MINISTERIO DE EIiIERGIAY

i'I'IAS

Resolucin Dircctoral

N. z 3 .2'154ALtCAA
Lm. lg[^n mls
bd.|ud.|.sgund.lodi.!'hd.|Estdod.|pdoAnd'|cdl!..y.d1..n9..'.do
"chauproro Va mis'y otas e 03
d dir'ib e L a.d. d r pu d

c'i@e.

a previnda

oe. ditu o.oe sup.m No 0r&9'M.

.r

d. Cerdri

d.e6.nb e ciamE

*.s

y en

R4bd

Fufpi*!ndR.sffi&hFe
oue.

Ff oeEb supfm

Ou, er

N 0539s

Ed:|BrotMr!o.b3fdlddq'.d,ltrod6.po6'

.dro 2'

yb.Ge@'&!kll*
i@ ( adb. b

mMM) apob l

26efue11'MinYa'.6dsRL'pldr

.lP|and.c]ffd.|Pmy.do.eng,.

oGMMaF|,PiffikfuihdEAdp|o,@con!a']
'cmq'ffueddP|an4circonqiEl:
dub6 (b 2or3

5dp,d}d'cmg.;
er

w,r. $Me6 (Ped) s a

adoAmbla|de|prc}.o|o

phbfu|4|snEhdeEm4yM'3:
|pdoAnbm'.|dlpoydo'cong

l'

Godopsonbdnd.asgundMod

Minig.noeAgEfo6yRielosidno6p6dr6do4ligrc!epo@sd.u

ilfuienos6Fddesu@p@.i
rsrad

.r sertoo

Nddd &

M.rmrogl. e Hd,nfia (sEMcHD un q.inpbf

.|pdoAnbenla|&|prcydo'co

d q#

dsid

ro d junio do ?or4,

PrbF6

ab6rar

dr

Ei.cfu d. b

cidad y Rlum
pfordo conq'

rtedo abi.r

do'

ssuda Modfon

E3inb

& hrdo

ebF'c6s.
jurb d 2014,

|osl.mtosd.avd.|as.g!
|,dohbsla|ddp|oyed'cong,"'p6cqu.opr,on.drUgnd
fEd@ b prrd de b cbtu

b ocaaf

srdi@, y iq&

|a.cai..d.|os.'6d3

r $sund. Modii4n
clp R.&@ E.o6 . r.e .k.it d6 ber6 y d r.t sdo. de I
i(j|i|afd*.e#|.pda'r.|d3'&b'6pke
ei.rDo ofc .r 'Er P.runo' y en rdi,,io'Pand,ru ci.roqu io'de c4.mc ettusr1y25
enrqs d.
d.

Julo

& 2011EpdBmenb

asu. (oGcRH)

as @

.undc brdb. @n -Rab br?d

d.to r 05 ft {ob d r.:

d . b Dc,r

06

rsdE 07 ds

46b

e c+mE

tsE b

d.2011

. 432o1+MGcM.

,ed.umtshda

s.guMdired
4MEM.MAAMDNAMGAM/C.

E'4

|DdohbFb|4|@Fdo,cmga.munplo&gefudia.h|bb:

4lnF*Ar*nll'.lFqldo'cql!.

(P3f)sa er

lodo ro

cre'ido.

rss

pdoambenb

prcydo

orredo.a N' 050.2019MEM/0G,AM

dn

o4maE rme

cN

d. Era (*do

rr bme

lqe

d. b

N. 2.73573)

.b

c.d! R.sid

ndo|..ftblEd.'KbsFfu6.
tu!.

(I)lle)

tu

mi

&dotoE y

'
Jfub.Lsqudifd.lEd',.dChpdo
Ar'rinb|dydd.cd'9..'|6@bdhp'fu'y
6!b,dv.dn'r'6.!.
r.h.m N' oTrrrsDGGsPFFSoGSPF d o...var @s F
s|lDcGsPFFssRFoR)'

,,lEdab]lr$@jsd3bnb,ru|n@pkldiB4ne

um

sturE

(oGGsPfFs),

pE*daam,!AM4ild|,lo
(rM N" 2s r'3 tu6&

aelod|aFbac]na6ibridod.l6d0dio.b{b

oue e

SENAMHT no

.mii

op'

nbd.bi.ndocon.'d.'@quo|.ofl
d. hd do d.ru.d.. tomurdo* 6 hi)me N'
. r.d.2, d. h,yodmr5. por.
anpadobiml.|dg|ploydo.cor$'i

r)/

btur d pby
MsconF'"chaupibma

*Ro6^i r' s.eund. M

^4e!&:!'.
da da la p'ovic a d.

dmryo

&

2015

.r

sldar$adj

inismnte d !a msma 6in

nrom. N!

vtl

caiatur. .

dl

dpd.ruft

da

c4am

EsludiofulnFft

.2015 MEM DCAC

Fi!cod

Ga! qu.

.t dlrm.d. .!ri

bjo

&|mpadoAnbnb&|Fo'd'co

$gndaModdnd&ludiod.]
ra

Di@tn cerd Por6 y

s .rcr@
nb.s aodd@ d.

(sERFoR)

d|cu|o'.Laapob..ind.|.s!

(osrNERGMrN), pa

b prc5.n

.omo

obrsada

r odn

b rpurado

rt

sr.io d. r.sdcim y Reqo (M|AGRD,

donar d Asua (ANA) y de
y do Fdu sirrc e sedido Nadod

6pb d3 la
D.n lo. fno d. rslLadn

Ev.lu.cln y Felizdn AnblmLl (OEFA),

.n

Dkdn G.mnl dt a&lG ,nbi!.rlr

&'r dd Mr rbdo c. asdetu'. y Rgo, Drr..dn d. G6iin d. crrd.d

& r. aoridd N.don.rd. a!s, or64rtr c.n.Erd. Porrih y cmp.trtld.d Fo'.r.ry d. Faun.
sn@h & s.ddo N&b.ar Fotrrr.r y d. Fdu srrv.fn . Gotl.m R.!brd. c.ja@,
oincd d EEE|. y Min.t dlr cbr(D R.i6.r d. c.ln.r f\tudp.ldadG Puiolr6 d.
caja y c.nrn
L. E@.c. Hulhln y sorcd@

pdivm.'op|adpEsl.

==:-

Vl/

-2ors{Excaal/D^x/DcAx,c

D eclof

GeneEl d Asuntos Ambonrres Minrcs

Evaluad I nal dc la Sgunds Mod.in del Esludio

proydo'cdsa', pr.sEr,o por Mine6

E$ro t' 239332,1 (16 05 201)

Y.neha

d. lmp&io Abtal

dl

Escf lo N. 2453300 (03 12 201l)

Llm

de myode 2015

NG dgim usled con

I.
.

reto.

i.s

d. intulmle

lo

AXTECEDENTES

irdnlo esdro N' 239324 de le.. 16 e mato d6 2014, Mi@ Yanddra S R t (o

dre: rrYsRl) Dsenr a la Dneccln Genefal d6 Asunb3
Minf6 dl
Mhrslrio d EneEla y M's(en aderle DGAAI) b Sesurd M^btdo
rmpcio abt.r dr pycIo 'cqr" (n dranre s.gu.d. xodrqcn d.l El^)
obdo e bs d6'r6 d sdhu@ y Hu6sin. profi@ de crndrn. dp.m.nro d.
cja'll@ y e .l drmo d. ta Enrda p@nc de cja@, .,,psrirMto d
Cajamsrca y elaboEdo pof l. mp.e* con6oltoE Slumbrger WGr Ser@ (Pi) S A
(aur!*da con Rsorcn otcrof N' 013-2013-MEM/MM)
Md]re ssno N'2393596 de fch 20 d myo d 2014. MYSRL pre*ni l. ocAAlr l.
@pia dr eQo de preni.. (cdo nd de Irmie N'6,4!12-201 d6lbch 19 &
m.yo de 2014) d r sesund. Modir@n dr Era{ . | o'@ GneEl dc Asu(a
anbiontares asfaiG derMiibtano de Agncu[uE y RFgo (.n delii. DGAA ) asrdo l.
copi d. lo podes del fepsl5nte gaL, n la perena delsr Luls Mig Pgat sedovF
r DEc'n de Gesn de c.xdd de bs Reu's Hrd'6 d a auro"ded N@J
'm'i
deAlua(enda.te:DGcRfi)uiejenp6nrecidislldel.SegudtModirjd.l

LA-d . lin de qu mt su 5p6cr v opin n ti ,simismo, $ l invi( a palicipf de l.

Dfe$nrdh del E efido 6rudio mbiEL. er ma@ d 10 disDu.sro @r.l lio$ 31 del
adidb 3'rtr otu surem N" mG20r 3cM
Cln Ocb N' 76-2014-MEM-OCAAM/DGAM de f*h 26 de tuyo de 201,1 la DGM I
re m i l Seryicio N*on. d. Mleoolog l H d rc og l dr Pej d.l M nlsrio dl AbFl.
(e edclanle sENAtlHl) un lmpraf en v.Gn disirar d6 h segu^d. Mod rd dr Era.
a fh d. qE emit s0 fesp6.rr. opaJn tcne asimrc, $ 16 invii p.rijpr d l.
pe$ibciln del Elefi,o estulD 4hnl:l, en er ma@ de lo disr.sto p el n t s 1 .tel
E

tr
q)

Ti

4
"'+-

adroulo 3' del Dcrcto Sup6mo N'06G2013-rcM

con olc6 N'767.2014 MEM,DGAAMTDGAM de rec 26 d ryo de 2014 r. DGAAM
.onrc. MYSRL
ra pf*tacn de r Segnd ModtfEcbn dl Ela en
de lo d6plerl pr
3 1 del .n|@l 3' del Deto Sup.Erc N' 060-2013-PCM.
'nde rs
hs los 00),
Eriz
segunda Modlicaod der ErA.d por pte de MYSRL en ra sk d .unioes d r. DGMI,

mE

fs zr

.l

nu*

claido dem& con ra panicipcn d. p*nllnls de la DGCRH y d la peea

@neur(of s.h ubeEe wale. seN es (Per) s a
Medr.nr aui D'rod N' 0256,201,t,M8M,44rr, 3u3ddo i r rnio.m ' 6042014MM-OGqAM/ONAWDGAM/C amb6 e r*ha 10 r'e prb de 2014, r OGAA r Ez lE
evalo*n del Rs e Eteuiivo y P d P i! p.c co&danE (en delaiL RE y Ppc

=Eilil

lb.d9bem6dDn@dedEd'

rcspclvanenio) de a Sesuna Modtk3c'n dl EIA rcqutndo. MYSRL b ab$locin

d l$ obery-Dn.s @nterd.s en r ELldo inlqre
Md6nre e$nro '2407310 de lecha 04 d julio de 2014. MYSRL presnr a ra DGMM ra
Mdi.nr *nro N' 240344s de lcha 07 d turo d 2014 r Dcaaa ii a ra ctGAAM er
ofic N' 13531+MrAGRr-OGt49r20r4 @nrenFdo r Opn|n r.n X. O31 14MTNAGRLOGAcA'DGc,./REA54912'2014. Grerenre a ra Sesund. Modiid dr ErA{
Mediaile Aulo Oreclora N' 326-2014-|\EM-OGMM suslentado n llnlome N'77r-20r4MEM-DGAAITOGAIWDNAIWC, mbos d lbch 17 d julio d 2014 ra DGAAM orr9 .
MYSRL l

onfomii:d

del RE y PPC d r Sgund

rodiin

der

ErAi

rr 2014 r DG\a

. MYSRL.umpk6n ro rguEni
Enr.gar un (01) cop dgtrllzada e mpresa

qu'

'

de i sgond Modicn der Eraj y un

r mo de *'nre (20) ejmpraEs ip$ der RE a ras sisuEiles isirEion.s oi@in
Regffr d Erg. y Mias d
Dfen GeftEr d a3untos abnlbs d|
Muiplidad Povimialdc caFmaf Munbprrdad P@rcal
Miideno de
Muricipa idad D'srlald. Huasmi y
de crndi. Muncparrdd
^grcutu,

cqde
orstit

R. E.f d6(02)pobriconsen med6 demoneon*f bs

pubr'qun s ludit es d
Drc OfEr'r Perund y eloto e un diao 6 er q4
ra egin donde
*rr. er pfoyclo
Rala no enos de cituo (05) anuncs danos rn una 6rci. do Edio qu6 ieg.
rlucia del ororeclo lo3
@b.duE en a l@aridd l@
@bs s d'rundnn dEl did (10) dr.s erendanG @nrdG a pann d.rquinto dl:
eL.dm de la i.tr de puldiln
> Pubri@n de v$s tamao a2
ros siqules rusaes @o miio: DREMcajarca, Dccir Gerar d asun! ambieda* der Mreno d. agfcultuE,
Munic'palidd Prov noal de C4aaE Mundpalidad Prov nciald Cendh, Munioip.ridd
oislrbl de L EMad. Mn'p rdd or3hl d Hudmin Muiciplidad Distibl d.
oon de aieftn PemMte (en dr..e oaP-Ye.dh) y ruqaB

'

il

soce,

> Cop de

sdeni|rcad|pElcio
ros.rgos de tEga de l. Slunda Modicn dr EIA{

P4n nre6 d ros drioe d4r, * pubrsn rG

c|a6ftrb||..yrobd|dfiou|iz.d]'

vs,

y d ro. Bspcrvod

doM puda ap@a@

|6ntt..nd9$sdlales

Med ^l e*riic N'2419777 d icha 01 d gosl de 201.4, MYSR! pr*n a DGMM

ias @pias de ros @fgG de enlfg. d segod Mod'tsn der Era y d.sp1rc RE

3B!iG insrr.res: D*tin Rg'or de Ergra y Mis .r cjma@, Didn

GeMl rrg Asunbs Abienlles dl Mm6tm d Ag@|nl, Muiiplidad Pvimal do
cq.E MunEparldd Pdncqrd6 c.Edfn, MunEp d D
a ras

', Municrp dd oisr'b d sochuc y oAP.Ya-6h.

los Eor'rs de b3 avs6 pobli.sdos n l Oiaio Ocl El Perrno' y l d ario 'Pnmmt
cajm.rquno" y r@mro.nr6 de paso q* &rediL r @nrrro d
nunfts publ[nos n 'R.db Layzon"
Mdnte scftr Nr 2421561 d
07 de.g6io de 2014 ra DGoRH f a ra DodAM
r ofco N. 43-20r4,aNA-OGCR8
'cha @r.niendo r lnlome Tcnrco N" 3.46-2014-ANAoGcRMGd okrgando op n n rvoGbl r. segud. M.ifci d6 Era
Mdr6 gito . 2426S73 de recha 29 d6 !@io d 20r, MYSRL pfst r. OGMI\ r
cF.i. de GeoG de h oaP'Yna@hr @resFnd'enc ar m5 de eoslo 2or4 @n
resp.cro a ra sesuid Modif@ci der Era

_=-escir N'2423390 d recha 04 de setiembE de 2014. erGobieho Rsionalde

Catamre Emit DGMM delanos IciEs y obsenaooes a la Seguid
Medint

Medin Aub
ra

ero*in

Di'l

de

N' 397.2O14.MEI,.DGAAM susrmtdo n er

ambos d r..ha 10 d *lib d
r sgud Mod'frco der Era{. requrrendo MYs

lrioft

N' 9t-201l-

obstoms orbnirs s r Err'do

'roe d reh 10 d *bbre rte 2014. r oGqA,
c.n or.i N' 1s7t201 MEM DGMi|/DGA
e'd IrYsRL er auro Direclorar N' 397.201-MEM-DGAAII
Mdinb tu N' 2131201 de lha r 1 d. *tEmbr de 20r 4, MYSRL ih . l DGqA,
@p del rso de pre*len de lrplr@s (d rlas iromarMs) de
der Er^i h oaP Yana@ha paE su ditusi
Medianre esnto N" 2451763 de lh 25 de noviemb de 2014
DGAAM la ab$lucin de las obsdaciones rea adas por la DclqAA md6nt opm
Tcn' N' $n14-MINAGRLOG,qAA-0CAA/RE464912.2014
Con ocio N' 2253'2014. MEM. DGMM/DGAM de lecha 23 d noviem
ili ra DGcaa ra bsoruoin ofsonrad Dof MYSRL diai

*ii

N'

253300 de tucha 03 de dic'emb d 201.4,

rs obseRacoes farad* pf sra Dn*n Genefl(mdinr.
pf r Gobifno Rgior d
rhrofm N" 952 2014 MEM-0GMM/DGAWONAM/C)
(md'anie
Calmar
esrilo N" 2123390)
MedBnre scnb N' 2ar203 d leh 0 d. dbienbc de 2014
Mdinr
DGAAM r

ab$ cn de

Lrc^AM l pde de aren@n$ de OAp-Yna@h 66pr

sib., bfe y n@Emb.e de 20rr, @n fdDclo l sgurd M
Cd Orcio N' 2369'201.MEM.DGMM/DG$ d. lecha 16 de dEmbe de 2014, b mAAM
.iri l Gbmo ResoEl de CqaE@ l abeud pl*dd por MYSRL mednt.
Mianb

*fib

fspero

N" 2!41592 de rd'a r3

ra sgnd

d. .neo

de 201s. MYSRL pr
mes

ndr 6rs@ndnr6.r

Mdrfc'i

l-h.

Era{
C d. Lbfo
d1

MedianG eso N' 247106r d

de 2015 ra oGAAA
er orio N' 217 r5 MTNAGRT-DVDTAR-OOqAAS912 14 mnrsien

d@mDc de 2014.

fdft

a ra

trGM

@n

k
4
,+,

003'2015-MINAGRI-DV0|AR-DGAAA-R4461912-14,
obseryaciores 06tenle3
rcrernres a la Sesunda Modiii*n derElA-d
Med'anteescrio N' 2472951 de lch 1r d. f.bEode2015. MYSRL comunca la DGMM
el cmbio d dnsuho ambienral complando a sch umb.aer wer stoEs (PrLl)s.4.
con rNsrDEo s A c (aubnzads con Re uci Dned@r N' 050 2015 MEM/DGAAM), pf.
lod felendo a la sesunda M.dillcn dl Ela
Md.te esdi(o N'2473573 de frch 13 d5 hb..ro de 2015, MYSRL prenl a la LrGMM
a&orhin d6 obseryci

ple

.le soito N" 2473a39 d r*h 13 d tebreE d 20r 5 MYSRL pr*nr a r. DGA
el re@rte d alenco6 de b OAP-Yn@h dreFnd.16 al tG de enco d 2015,
l\d

@ncsp.1oa|.seglndModirend|E|Aj

Con OfEo N 527 2o1slrrEM'DGMrlDGqM d r&h 17 de rebm d 201s. | OGAAM

.em MYSRL l opinn Tcn@ N' O0Ar01!MINAGRI-DVD|AR-DG.1AA-RBA649j2-14,

l\d.1 esito N" 2.476300 d [cha 27 de re6.tu de 201s. MYSRL plenr. r. DGAA
@pE del6fgo de pfe*nt*in
segunda r.dicc
del EIA (dto N' 2.473s73) s s'qu'enrs nslnucbes: D @in Regional de Erergra y
M'nas d Cajamar, Muncprrdd PDv m6r de Cimar Muoipalidad Provindal de
celendr, Mnidplidd D'srbl de L Ecanad Munijpalidsd oslrit l d Husmh y
Mun c oaridad D'slr[] de sor@huco
Medlanl e*dl! N' 2476350 d techa 02 d m.o d 2015, MYSRL preseni a la oGMM
repo d alecones de la OAP-Y@hE corspondentes alres de lebrc de2015. con
rspdlo ra sesunda ftod I Qcln dt ElAn

*Eil#il
*""""E1*,.'
e*r N'

mazo de 2015 MYSRL pfesent DGAAM r

-rcns N' 003,
2OlIMINAGRI DVDIAR DG,qAA.RBA6.49124
Con Or'co N' 701 2015-MEM DGAAM/OGA, de te.ha 06 de mauo de 2015 la DGAA
@mi a ra DGAAA ra absrud' p?ser.da pof MYSRL med'anre Mro N' 2477.33
bemadofRegiona|de
Med'anle

2477433 d ich

0.4 de

r'zdas pr r DGMA med'anre op'nn

- RENAMA en respEla a la ab$|rcn pre$nlda

sddo N' 2.45300. rer'do ra elsErcia de @
'dEde
N' 2445621 d r*h6 06 de abnr de 2015. h DGAAA fem ra DGqAM l
ied ale e$nlo
Orioo N' a91-201s-r,llNAGRl DVo|AR'DGAAA912'r a @nreiendo la Opi'n T.n e N'
indGndo no tenef obseac,onos
0034 15 MTNAGRT OVDTAR DGqA
d cbnr* ferfers ra s.gnd. Mod cc'n der Eraj y bfgd ra fspdv op'.'
ravobe. sso. fem'ri r Inlofme N'075-2015 oGGSPFFS DGSPF @n obseryco.s
r zadas por l D cin Gnl d Gel'On s6reible del Pat monio Fosla y d Funa
s vesr der fv' sieno de agicurlur y Riego (e^ deranrq oGGSPFFS)
Con Olco N' 9162015 MEM DGAAM/OGAV de f*ha r0 d abr de 2015. DGMM
fequtri MYSRL pcrsiones con B3p*to r bsucn d obseryaciones pesenrada
($f b N' 24s3300) y ra oprnin
Medale e$dlo N' 2493357 de tcha 29 de abnl de 2015. MYSRL rrnt a a DGMI\
NaruEles y Gest'in dl Mdi Anbre
por MYSRL

opinin

iq'

de

DGGSPFFS y a 16

s.fil N' 2.473573. a ta

@e.bnos peFElenles de la GecEa Regbnald.

REA14 det Gobiemo Resbnat de

h.

,ors on r6pdo . b

29 d

.bird

2015. MrsRL p.*n r DGAA r er

ar I'E de m@ y abnr de

-Y*h respndnbs
sgunda

Mod..n

04 d

dr

Era{

mF d 201s, MYSRL p*r ra oGAAM

mprlMrr (giro N'

ea de pre*niac
2493357) a r.s srgunies nstucioB Otrc@ Reg'onard Enefgia y Mias de CalreE.
Mun'opal'dad Povinciar de CaJan.rca, Muic'pa dad p@'nc'al de Celndin, Munipal'dd
O'srir de La Enada, Munaipal'dad D'srrib de Huasnin y Municpalidad Dslrl d

@p der

con olico N' 1137,2015 MEM DGAAiTONAM de r.ha 13 de mavo d 2015 a OGA,AM
nlom a Gob'erno Resiona de Calama@ haber r*ibdo e lll lfome Tcii.o d
y Gesr der Mdo amben( RENAMA,
Gefenc'a Rsonr
mo par d r.vrruacn d r sgunda Mdifi.in drErai erfrsfido
'ndicandoque,
inlome seria mertuad p.r DGAAMT en el ar@ de o 6iablecido por e artlculo 29' d l

ResoucinMnsbrE

ruacnsedebnaenelAnqoN'o6

ASIEIfAL IIGA. AMfERIORIE{TE APROBADO

N' 35r,20ro.M/UAAM e r*ha
d
rt.o
amb'enbrdr poyedo consa'(en aderani El
oGAAM apfodi erEsdio
INSTRUTENTOS DE GESN

).

=Eil:

.oldDbP.{c6@o&pddedAi.

rdnrs R.!.r!o. ore.ror N' 167-2012-MEM/MM, d l.. 2s d. narc d6 2012, l

DGAA p.os b 'Pam.E Modicdn dr Esrudo d. lmp*io Anbrnr.l rrl oteio
cr9.'(. adrr. t).i. od.a.. d.l EIA). pr@i.do tor MYSRL
M.dinl. R.s.tdn O.eloEl N' 413-20iIMEM/AAM. d. L.h. 30 rrt 6tubr. rL 2Ol3, L
DGAA aprc6 l'hlore .r s$tnltorb.r er6 |MoE d.r prdto cong'
{en

.dl.ni. lfs), prestdo

por MYSRT

TAES-IECA!
Deoelo

s!pe@ N'

01693.EM,

R.gr.lo 06 r.

.o@.r .mcrr en

b ..tr/i,.d

053'99-EM, 3i.bt6 dinoo.Eon6 d6ti.d6 a ln/oia

Dr@diinlc dirltar$ .r. L DiB:n G6n.6l d. A$n06 rbrt'L.
R@rr Mi.i3cfi.r N' 3o-200&MEM/Di, NolB q f.!ub er P'ee de P.rrcp.o.t
Cuda... .n el Su6 S.cor Mi
oeceo sup..@ x' 023'200gEM Rr.Gio r Pafoct* ciud.d.n. n .r sob*ro.

oeero sro.'io N'

O.c6o Supo N'060'2013PCM, Apub.n dpGi:ds.306.L.06 L go..t de

p@dimi.nro6 dminislrriG y or nEdt 6 p inp!&. py.dd d. i46t1 pUi y

eaargerc!-c!Dtala'

q.Ld

pn.. t donnL L .Lboarr. d. L 3.gund odf|&n d.l t i

tG tl@isG de p.rtop6. errdc por MYSRL p. r. etp. plt Fm

lo.

oM0|ldfu.|d

el
h

'itrs.eMd4

L l@irM de p6nop& <rrorrd6 0or fiYsRL

sssd. Modir.s. er Era{ tu.@ ro. ipu*sr.i:

r. elp. de

.^'.h.'**.yfu9d.e.

,p

M:sqfufud
cd!deddo q4 er d.@ (,,.r @ (,,. inn@. . r. s:egd. r|oddtg$n dr Er.A{ rc
dnprdde @mnrd.t6. enf@ poud, dn6 o @im.$n@s|.G!ol'.b

d
q

d6

Lrr inlomdiG

ifYSRL rc @Bidd

o d

.udm pbri5 '

lB

liin

'ts{dodrdC6o,
'ue'DdiF.d'db

/"

4.4{o!afu'

=Eil:

tdl!6fuv6@D6ee,,P.fu

ldn.|M

dud. l. d.l.cr. d. L s.!und. hdnc*l d.l ElAn

MYSRL labd.1 PPC d. h Scsund Modifc-in d.r ElA4 @nrdm. lo sal.do. lo!
..{cub. 15. v 27. d. ra R.$tudn Mhisr.r N. 30a.2003.EM/oM. L6 l|r@.tE d
p.diipdn dldd pr.6dc por DGAA p. l .Lp d. dlu*l5n d. l S.Slnd
Moti.*$. der ErA{ lFm b3 sgunie.

s N.{|l'ld.
' Jl.l4 bdErr)(!ddDt&utu-.
!!ry|oos..'!l!d.'=||!l!d'qq('dr.'aryJ]

.la.fug*kihPln
.fu9.lr&fudi.$tH,sddFFd.c4.es
bdfu&,{b
.olRqN|oEqt,*u4cat[rl*l

ts.bm

drnr. L

lcwlt d.lt oycro"cnltr"

t@ tl@niffi d p..lhip.dt r cud.dana .PEb.dc por l DGqAI n

.rr.p. d. i*!..r dr pby*io procio 6 b s.god. irodrlt*.

' *i!!.!{r.d. @!4!@!!

!!4r!!d4q!4

&54!krdcADa!l@

=Eilil
FN|s'!|d|Mcd6dEl^4

@
L dsipcn gnfar der @tndo de
inrmcin 6si0n!d p. MYSRL. * dei'r

L
a

souda Modlfqi de Era, sgn

@tiuarr.

l.

Ubei y.c6blldd

,
;

$
Y

El pby.io 'Cong' * l@l@ .p.ox'@danerfe a 73 km al fmsle de l cud.d de

cqm.@ y . s35 k d. r. c'ulad de Lrn.. e ro. d'shb6 d so...rre y Hu.mrn d6 r
ptuind de cerrdn y e er d'shr d. L .ed i l pfdirc d,e crama@
El

.*d

al

d.ercfo d.l por.do {.n 3u mpon.re mina) * emffi

. uN all'tud qu. n .nlr 16 3 700 4 262 s

> 'giL
L6 mp..enl6 p.op!sl6 Mprefd'do 6 ra segud Mod'fe
locarao nEmor6 n Ls dErrt6 d S.d! y H.sm. pdim d Cbndan, o
ch'.jn.yo" y der fro 'ato J.dib.mb.', a una .h'tud
pmedio de 4 030 ffinn
> actuarmonie MYSRL d*norr. 3u3 civid.dr p.wa n d (m) zo gogri
b z@ or
ccrc f&96. 'La oumu.' y 'cm Yn@h) t | zo Er
fftdhuso', _chaqueh.'y "M.qoLM.qu4 E3l s {06) ,oas
tajo err, bqo er mlodo de rivi-.. prls y medle u@ prni ,e pmdEjtn
fl!rr', @r un depdrlo d6 r.6 d. oed r la 2on. milE
> L

dl

pyro 'co96' 3f on zo mi..f s d.l @tlejo Ya@.tr, b cl

n'nf Maqu|M.qui' . tv3 d. ! ac.s .dulftnl dil'2.do p l
re.d.rproye.io'cong' yqusMrpEqslrut6r

l 2on

qfi

'

El prcyeclo'Cong'* ubic. dnto d o6 rrmtr. d drz (r0) eslos y lo

p@puslos en la Sesud. Mod tic.c dr EIA . dsro r5rn cin@ (05)
'Ouengoio Allo','PbdE R.donda ama.o'. "Chogum.y.r aqa AEne'y Sn

r
r

Elenlro

la

Jalc (wberba@r 195),

'
,

dl proyeclo 'Conga li.n @mo c6.dnds UTM (WGS-3417S) 9 236 293N

Rspeclo al lerno suplcl MYSRL .s pbpi.lri. d l.s fs sob las qu *

los em.nos d. p.oycro pbpust4 r. segund. Modfcin delElA-d
s.ccd a l zon del prcyelo por ra vla de acceso pncipar. d4d cudd d oios",
en el km 633 d a cart3E Pnam.rc.n. No.ra, r.ave de chfr pa*ndo lin menre
por 6fdof prvdo "Pogo - consa

emdn

Erprcyeclo s6 ub n l.g conceeions n@. 'rumulcin M nas cong", "choproma

N'34 "chauplom o@ ChaopromaVontss Craudn Nu'y chaprom N'

o8c.lpcrn d.l py.cto

c.0." {.prob.do .n ld lGA.)

Dced6nroseaadoilEA-dlap.obdo@nReeucnDreciora
MEM/AAM) rdesafrode pfoycio Coig' oompr.nd lo s'guienre:

N'

351 2010

=Eilil
d dG (02) t.Jd.tio P.Ef y'Ch.fhusoo, d. lo. qu. *
.xlr..r m n.El.s @n conl.rdo d. @b... oE y p.1.. p... s p@3d6 medFl.
iod conwrcHdet de ch.ncdo, @rsd. y lloiao, . u plnL d una
@paqd.d @'.rde 92 000lonerada por dra (TPD) mlemprnd@ un mindo d.
aor'.dane 19 aG @yo3 rlin 17 a6 $ton o .r D@hnb dl
'@r entabo. el'mndo* !. exlr*rn lo|ar de 1 03t ino6 d lon.lda lt lo)
@rld.do ,or i@1, t@3 d. do16 y il d. baia bv
con 6peo. lo. dr.'r6l dano de @, .l d.p6no d. dson.'Prc|'
p$ni un p.idd il d. prorind'b ,130 lrlon, induy.do l m.i.r d
b.It ly, nhrns q@ .l .polo d d.3tui! 'Ch.ilh!son' p.gla u epdrlad

+ t..xpbLcin

hslJ-ir$ d. man.jo do Elav6 o.n @rc pnnopar @mF.Eni. .l dpano d

f.bv3, .lcual p.*ir una ep*idd d. $a Mro d. Ebws 6p6.do. Erd93iro
rt l&s @ r
d6 {02) p.6* pf la @it ftin d. Ew' r. Dt* 'pn
Las

p.f

15

d*'ToM*ho'.
.l e$ d. b3 nsr'|-d6 d.

mn6p d. Eg6, .t$ mry cu.to 104)

5g!. aP.rd'. 'chlhu.go', 1dFi y 'sup.rio) ubi(jd6 .n
3t .ds d. m.rEo de $d@ioq trucnl@ do
drvai.r v sbm* d. dmdEddlo t m@l Asm6m, @o Be d. 616
nsElcon6.l pDycro @ruilr L @twin y op.tr d diw@ pbni.. de
rlrnlo, qE pmilin
.gE .il.c .9@. eed@h. ndGtrid. y
p.{bir6
dodtaslts, t ujG d. agla . 'j$
En

twM6

hstlrd 4rli.B

ircluys el emp.@nlo. ro *03lG a D.m'L' l

d!. e i.d*u.do. ts f8!*tu6 p. adidadca
'mr
uEcs d. nm., |.n*tlr!6 d,. ab6ieq.m@it
9r rcrE. ra i.fr*5f!crr d. mrE o d prldEio. .pdt.b. y @td6, ro.

1.6

|,r@n.iro
da

de

h|G

y dedo@, ra ilrr-ion*

d. 3o0of!.

'fr*!rEl@
FialM|., .l ty.clo plii. .l tetori. d. dnt dG m.ie .l E d.
cffiomi d$d. 6l 6. d. op.'@6 h-. l cb El3 dl
s .bc.d6 @ su esdD inm&@r.
> La P Mo'fic&n der ErA.d la!.ob.d. 6 R3.rucn oirrJ N. 167,2012,
MEiUAqM) dsid.t cft ebio oriiciEl l irnirdn d. un mpsnlo s l
@ r,l pt cro A3lno, $ @if0u6@ y.dr iEl*io6 4r*E pE

l.prcbo d R.&luc. Oiio.l ' 413'201gMEM/AAll) d6tl .n un 6mbb

. .l t& d.l *.e oricp.l r ortdo y . l d.ni.ii d. b3 Er.tic$ d3
b3 dpes d roi.mr ofgn6 .@d sL e$
Oq.6 d.l poy.cr. ls.lcnd odm.*. d.l EIA{I t
> L. S.gud M.dirc6 d.l EIA .@ @o obj.s l i'gpoRi. d. l*F
p.ldclo d. . .cr!.r@qn der deo d. ngre . d rs ii!ir8.bn4 dr proyto
a.'mrc. * h.n i.r..do , poy*io m.ioE. .d.croML 6n l .jo y 06t.
dbird o@du.ro d. ua marof disrobnd.d de infm&n En 6r. *nldo, hn
5u,grdo lgonos @mbio6 y/o @iiluEdo tu6, d. nE nmi|a 5 l. ftimE
Mod'.ln dcr ErA. tE cu.Gs p.d.^ un.ngro oprii4do d.l p6y6ro Lo.
>

El TS

mpnnLs

prcpu6sl6 6

S.ou.l Moirdn d.l EIA

T.i6"Prcr'y'ch5th0agq"
Dpdios d r,6mor P.rcl'

+ l6r.b.on-

d.

9.to

Dpgio d6 m.ia.il RoM

,o6dpd&ptrdd.b

y'ch.lhugon'

lbEn @lnuad:

-=:-

,Dt'6hPd@at.sd,dd|.fu'

',h6l,d6r.,*1hd''',|efuM.bE'a..

'
-

. drdo P@tio
srhro d. r$pdt d mi|ffil .h..do
Pr! @@'ed
+ lBLr.ddn . .n.ro d. .0.
Crcu'1o

- E*Eru6 d.oiduqii y d.iv*6.

- sr d l@Mi.iio r.po.
- Prnr5 d tstlmFto
-

Atu lEe. dl

bdG

rgu..

+ l6r.Lclon6.tl.

- Opil6 d. malrl oEnico . inaddado

- In'.stlcrrF p.6 *livtld6 *nitstiEs
. rGi.r.co6.urirce de i@
. llr6tr.i@ Oe m.rEo de p.oduclo pec14 , Eus
. aes. mi6 hi.mG v @@dq
- Inrr4tucE oe epone

L6 cr.cie.r.li5 & b. dererf6 q@ b.Dn p.ri.

MYSRT

.t r sgund.

f\lodlto.i .1 E|A

rc dno6<hi unrtd6, iro6 poha<,o., dbio. o p.wd:s di.lints6 5 la

@d;it...a3 .n 106 lG{s an.dmn. .prcb.rroc (v.r l. lv (,el p@. ittlom).

irdi.q!.@

, b a.l@r&n iieo6c. de 106 rGA! .pbd6 ( t n I dl

'le9ri6
p@ ird). d a.to 6 r @i9!rc @EtlErjw y oc.ritE 9.d!
por.r.quipo rr ileM d. MYsRt a3iim, s. q@ ds!!Eb_!g!j9bdc!!

o.ec.rn d.r am d.r pFr.r.

> lm d. .dvd.d |no d.r ,rfr.o'q

ssund Moleo.r dr EIA plni.. un @

*tivrdd t ue m@"

tl

'fl
C

q
Fsofu&d,.edCk

!9n

*Eilil
,

AF

ll.noh .mb.ntl

'

de nfunci dl poyclo * .*
de prcy*ro sgirn ros rGAs (equMrente
d prcx'adfr.nre 21 3 h
pmpu*ios en segund. Modi..on dl Ela.d ra que 6r consrd
esrud'o der pfyeto (rnea b&) L3 fs de rnlrenc mbienia
ipciad por ermpr.2amito

y N' 5 2 10 de r Segund l\d'trcr dl

EIA

107.9 h),

(scnto N' 239332)

An. d. tudro.br..i.l
pEyro

des.rcn.r . rttod p6ed d 4 030

rMs

go3lo3 .llomniG
pen
g@rogla
la
reas moLa@s @ dep.*oi* En
del rea deslacr los dos (02)
por

monb* brne3

al|omienlosp.lilt@sdeb'ofdenom'ndos.Pl|"y.chi|hugon.
l epeiOn d s i pe d ci@
El empr62anb de
'r@eltoctut
Jd 'prEr
bb d. r qtda _an c
_Chusumaydi
Ch lhuagor de l q@bd 'roromacho y de . q@bda
sin
embarso la rei d cuene eupr l3 ts ['m3 es me
rencionar qu la eupe'r drera de las islaloos que @mpcnd la Sesunda
Mod'f@'n dr Er^ sro * daf r* aes dr ro aho Jad'bmba y de b
.uebfda'allo ch'do"
Fn el

d ls lguis
a$ _Phf

(300.000 "). chrriugo ( r 20o 0oo m ) a,ur (0o m0 m ), chi

de 100.000 ) y f\ara (ftM de 100,000 ) Er oerdar, r as n b6
rsu.as s eciria 9or e d bua l'd.d

c'@

105)

(neM

emd@m6ro dedo y 3e erinoe b*menie a l. zo@ suf rrrlr dl pbyio,

610 deb'd . l qlogl d r 26 aue o pleb 6dcn* q

as

u@@

pfgt6

de 6tos rrnni
ntbs
h etmrdo bq
en el Ea @r dDos d 9u $prlic'.|
En el
de los boredale. t e*ni* en el ea (,]e pb2ailo dicio, ircluFrdo a
qG
ras
d. l seSu.da Mod're.'n .rgr EIA ro. esluds
d er'dd berrtu meni bq.. dd.t bs f&rfr3r
src'nslalrun.s

s
$i

d6an

pogs qu * dr-llen lrneas b.to oi.o Es6

impnnb de slos dem6l6 e.6 a lo.l e que e em6ni_
fep'*bdc l 6nrro 9
_9mniad6 y 6 ua bJ. brod
das mueslE qG
qubfds
tne
u
m{do
r1o
.
rs
c
rudn.s.
ddo qe l6
esr6 brdares

En

ree

'rcruyedo

y que l

.r5 d. eplzmrenro dr.ro

Modfsci d6 Era.

d rs qub.d.s

r $qund

lEeii ftupada ei s cuen4s de bs

der proycro cong",

quebfdas "Torcn&ho' y
y
dl
do
chfhurgon
c
b.slrn
of
chusufmayo'
ups edenzados pd u.a vnb'rild q0 Espond lo3 vnl6 d pf*'plc y,
l frofmnto d gus sublrn.s srn mbrc6, .t s Llltim.s
cosrruyen {neElmenle- r. m.yo.lEcn d e cdles duE
cf @s d r. rem po.da sec6 l gosro y septieh b G) En rh nos de su u$ p6 elo y
beb da de ai mrs. r erld.d d 90. d las dilinras qbEdas s ceptbre. unqoe
en lquns csos p.ee.nh
a nlef@n d los uJos @n |3s
d stnias E.s m neE zdas. esr*ia menle alfededof d boredl Pefo en ra cue

lem

=Eild a quebrda Ato

y n ra pade supnor de la cuen@ del .lo Allo

Chnmayo_

dd r gsogra r@, s lluye on eps ba3iahle

(sisi hid@seor@ emefc'/rocr) y s muy rmldo debdo E p6a
erlnsn y pfolndidad de $l s'3r fird d nf L.3 y, t.r coo
@tf'buyedo de mre6 mpoflnte en los 0ur!6 d ls
d6tnN qubEdd ermene e renpofd
L ridd der 9o subof
l
minelftn
kr|. eEnlndo$
ard,ad6 Dof
de*re de reralG 0 freles de DH vaf6b&s l
C rlaca a b6 @ues dl@s r ryor r-er de lo6 {dde
@o rerec @n p.ds n.lure (ms de 3 %l: mr'as qre en rm' d
porercEl. las rr@nes do'nnres $n lsrupo de dems apbs p pst6 (ms d.
0%) ssu'do por el srupo d rr.s d. prcrffin (ms de 3o%)
E c@nto a b no y veselcin lpo de @beduE vesra dm'nre s l o.1,
que 6upa .prcxmdmnie on !0% d.l 8. de emplanienro drEclo Asiir@ lot
bolda 6 de a preselan un stdo d @senacin pobre deb'do pnciprmnt .l
denlteon 520lipos d tanl4,
eobfepsrors Por orb do. en er@nleio
loona3 d s cuar* sln inclu'ds n llls d proc@ln nconal sn .mbrgo ra
nr.n tuE dela d emdemenro d @lo, ddo
qoe e rea de Ecte z4rn bE un .5 basrale mayor
Co rcsp.1o. l laon n coiEio lors gislrcn 205 espeies d av*. 19 d
hailercs cuatro (04) 6pcis d ntbios y lrs (03) de replles de ras c]. 13
spei* de
n (01) peqe de romfefo (rrn monl@ d6 cqnef
th@soDj paerot y uo (o, d .lbD (6na p'ri'ant. sr@si')
cntr.n
p.orgdas pof r bgbci nMd s6 emb.go ra alr-. d hbt3 e@a<h a
A9fnr3m.
srs espc, 9.oduclo dar
'mirad
tlel f,i.istnaa sist
.r.6p.c
.s|lldiG Enr6 demFran quc .n .l
rcEnfa ranio I'fE
denr6 del @ de dlu*in dl p.oyt, 6n royd
in.idrca
del e dr Dbvecro
cr.de r pep.liv h'dfobog'e y de hbiar dquG de L boldaL pre6.n
bmbin una baja eldd. omo f6ulrado - pncplde - d .Eunas @nd'oo6
nstuEres p.ftcbs (bJo pH y pE*nc d3 metares) y de r degEd&ioi @o
@secuenc. del sobEpsio.eo
En e mbete.u[uEl. en tmos squs]gicos,las evaluacones @mplitda. y rat
crividads pogmadas virr qu a mprazmienlo del prcy4ro alb.b al9'ln elo
.quolgco En trhnos d p's
cgonal y por esiar @nror.d pnnce.rmnle po pajonales y ras d acllvld.d
.grcpecuan pEsentando+nr.sgnEl.s-una dadvisuarnd'a
FiM dele, a limita& or*nc d crtid.des anlrDs en el rea
tu@ n
p.iurdo,
g.ss
y
bal6 n w s de role.r
ruhos viboones
En cunro

3updEr

arr*6 h dmgeq'co

3e

bel*

p1
+

mo

ft

'{

+ G.dmloloa:

l Ea de etudio

pf

(t
q,

ce

Elid

p@nl sgos qE $n

r*tos reinids y

6l csuh:do de uE rrs6 Ml'' dm.d3

@3ivor y dpositfles. que h.n modoEdo .r
de 9f. psje
'vl

p'!s

As'm'smo prcs que en s*los muy b.lizad6 (que no se encu

dnebmenre oon las eslrucluras mis proyeoradas)* han dd*do bs 3gurts
pf@$s d s@dinm extefn

=-Et:

'fube6P*a.fur@furdfu'

.Edo eB d. d6r (d,cMt

'.h4.|

frbhF&ifu.|d

*ds

F, trN

FoFddeIfuh4l

-6do d 106 registG obLnd6 pd Ls stad.6 ogrdas p.. MYSRL

('Hu.yB M*y - MC' y 'Chilh!5g - OC) 6te b6 .lto6 2011 - 2013 y Oe
slftn6 rFEoror96 Egion.h3 opd.s por el SENAMHI (C3@h!go,'A
Wbrbur' y'Gnj. Porcn'), * tim q!:
- L tmplu dl ai. mi prcn.db mercurv.r enrE 10 0'c y 133'c En
6l s de la Empelu h m. $ ob$M un prcmedio mensuar nlE 2 7 'C y 3,6
'C En la zona del prqclo lG ru.* 5 irlos s en@nran n la tmpo6d B*
O.

(d msyo a seliembrc) y 143 .p.r.lu* ms allas en la tempo5d. hrlmd (d

D6 gul mane. la humedad lode 6n l

pfmedio anua es et 76 7% y 92 4%

16

ensual4 dl e

.*

de *tudo pEs.nl vEloEs

rlucl@(to.. si.cionares de las prqipitaion.s mims

poyecio l regBtDs pluvri* * ampliaro rEdhnt 6l

dr

ue de un anlisis d rrded. Oc d.rdo @n esl resrGin, el prondio u.l d

pipitacltr * esbtr 6 1 111,2 m, mtrs el mrritu y itu e@le
.st'lrmi en 631,7 y i 764,3 nm, E3o.clivrrente. No s dilEmj u. Elat.r

hu$re. bqas prec{tEio6 y h @rc'@ d6't r,l'

con cpecto a la l@idad d.l vlro F el @ de 6l'io, r. pltgrr un
prcnedb anual tre 3,1
y 4.35
:i''do la dilEn pcddin.. dr
'w.
'Wsi
re$e (E NE) y rdre (NE)

La seors grefr
Goy

de

f@s *di.nlafl3 d6
tutias dfespondtto E ctup.

do 6lqdro pEsb dirf buidas

ni.. F.rcr, In c hor*, Pr arm bo. crupo Portoicana

y Fomon C.jmarc. dl CEt. inrror 3upror 6m.o .@s
s de b3 lomoions Po.cu y FEyrones (6ntd tambin @o vorcnl@s

dsq0 O Fomcions S.

Ourquran
vorcn

T.c.ro

Huabos) dr refdo
Est *Mci 3edi.iLri.
vorcn@ {ex@pio La fomacn FEyroi.s)
ncue E @rda po
ha prcducdo m.Lmollmo d3
d*llkas del lercia'io dod. .n va4s onas
p.*i1a
f4@
dpsrros cure.fi6 (arwiry

ftret
wetucF

t^"bctue
e&bh{,h
I

r.(5,,){'@

e@M
tlwi srdtr)

N s han rssEdo 5sG 6n sruds d 5.s

d RidhEr en u radro de 100 km delteade orovelo

ffo

s iddlrc 23 undades de $.1G, .qrupadd tumdel y degits

subsrupo (sol T@omy - usDA), ls que
16 as'g un mm l@l L.s
un'dades de suebs o a@s mr@l@s esl,rn dlibu'das en ls uiidd6
frog.fBt, @sttuyendo d@ (12) @ns6cion6 de uniddes de suel6. una
(0r) cons@iacn d liidd o
y veinlsbc (27)

.die

y/oEsmens

cuatfo (0.1) srup.s

.orspond liras prs paE cortrvo limpio (a 7 63%). .co.lfd@ bers de
rtdad agrclg@ med y bq psenrando mraco$ p.r el .br edf.o,
dimre y lopogrrE ,des
harrab d6 (Lt) crass dr grup.l6 aprs
p3r. psoE lP 10.66%), s cur3 pf@.raE rimtt 006 d. l'dad asrclsi
med p.r 6r l.dof df6 Er wef grupo r6pod.
a@s pa
prcd@n ro.6iar lF 1,1s%), v @mpHdc tcms de elidad sorsi nEd'a
Frnlmente, l ao gtupo sn lre@s de pieer (X 5.32%), que plenh
rimiracion rEms q ipiden eo fprotactn gbp*unE y/o r@sl
De acuefdo con l crasi6in delGo actuarde la lera do a uin Grfic.
rnremcionar (ucD
idenrrro cuab (04) de rs nov (0e) etsors
ppu6ia3 p.. r ucr: 'rerenos co pdes nturrs" (32,61%) \rE6 @n
bosqus (1 15%),'lfnosconvesla.icurvd (2s.25%)y"l6reossnusoy/o
imprcduclrws' lr0 99%)

irc

fi
T

&

qY

En r mbno d r. sgund M
r

c de r quebf.d alro chifiroyo dado

quebradas 'Chugumayo'. Torcmscho y lo 'Chailhuagon AmMs cune3 son

aluenles prin.ipaB dello Sendsmal que lalmnG pona
de los co's oinc M s de ve.r.nr. d Allnti@
ba b.lo el pie del r*tuorio lhr
Erian d. 10,97 a 3 534.1 l/s 6n l lmF?da hrEda, y d 10,76 s,lo us en l
rsnporada 3@ LG ruj6 bas rEdidos en la @en@ del ro'Ato J.dibmb'
d!nle a06b y slienb. {2$4 - 2003} Ean aprctimadaMle 6te 4 y 23 us
En la a.@ d l queb.ada'ano chi'iyo, asuas abap de rs hsEl*thes dl
prcyedo, los udales med'd6 van pfofimadaren ete 21 y s 400 u3 e ts
tmpord hd. y e.te 2.r y 363 /s n l rempod 3@ Los tlujos ba*
eddoe n ert ubacin en a cusn de qbfda arto chifmayo (2004
2003) v.n rf 1r y 29 vs; ro !d4 3n roe cuos d Egua son atamenr
vbree y l anr6s de
dai 3og qo ros eudls son alamnl

did t*

de l

En ra

del ri "Chailhuagrn"

odoirein

$ .slud@r bs lsuna3 'Ch.ilhugr' y't.b'.

cht'.y(t rs r.guM3'PeFf y'Huash*6'y 6 r.
deM de r. qubrd 'Tmna<o'y r. r4u'r|ll1@h.'
@e

e@&tffi
'

La iearga al sislena soe subsuperfc se res z po int[aon d la

pfeoip'rac n y @ure n ioda e roa derpfoyecio, s'endo l varc n de ra nlrtEc
coilrolad pr nc palmente por l ('po y espsor de suelos, lipo de vegelcin. lipo d
r@ y .stuclufs e supcr. v.rcn de pGcipllaon coi ra ltuf y grdim

pondend'Eramenl.|.'@l!.
prep'l&n, mnbs que ts n'les del sirfla proluo mu6ran va@s
Ecioi.ls dosp@ables
La |@a. ar ssrema hidrclsgo pfotundo s 6rnm rtebdo r. b.t
iro y rmt.d pfsnc d fa
la

'
-

L dsfg d sislem hd.ogsgi@ ocuf pr ncipr mnr por dio d.

manaills y rltrcoes. cuy psno est en g6nE conrblda pof embot
dsE. mrnma de ssteh hldrc9er96 $mE d!6nb ra tmpofd 3@
lo3 udd sp.fE ab3 o qo b* de b5 flos y qubEdd del fe Estt
des'g. d6 .gua subl'rna p@n !.imparre.re dr e*tu hidf.96ri5
seo (3uEsup.trrcaD y * Ecroia 9..lenef nqc d6 b.J m.gntud
Las dsntas prebas hidulEs .F.ula&s en el . d.r proy
r stnci. d rstems de lcls con nre.conexn ||mit dE en ra f@ b*mn(o
dspEoabe ell ls s slmas
trdrogolgm 3o.o y p.olido ( d ljo'Fl P.rcl en la du d la
quebEd. "ab chniyo y .c d r. pfee d Ervi y dpstu de desle .i
L

.rne.t

rotundd.d (8. de

ra

"). y u dsi de ra pemeabiridad @ ra

pres pnrcQrder depsito de Era i cuene dr rro

"ano J.rbmb)

bsun'd.dcshidfog@kq's'd.nxrEadasene|cade|p.oycto6l*!d3.

Los ananliares derfidG 6i.lrea de slud'o luron 101

"Al!Jadibgmba TSen acuend. quebda _Chusumyo',335 6n cud
aqubda Allo Chnimy",60 i la cuene del rro 'Cha huason'y32 en la cu*
de la quobEda'Torom&ho"

> aspecto. a. c.ld.d

bient l

s istLrc. dos {02) estacon.s o.mrenGs y

m6rrs

(ho (a)

d m

p.riic6 reldos dunte er pnodo @pdrdo err. r.o

En los
2006 y .l a,lo 2013 no
e@ ron valole! de PM por orcro del6tndr
aplicbh (2 ho@s 1 50 ps/! A ul 30 !9/m1I co .rc.p.n dsl pu nro i [CsN l" (236,1 rr'er junio d.2011 y 31,0 Fs/m".n.n.rc d.2006) Asimisdo En
ningu oslacn de mitoo phanenle (2004
2013) se supefeoi lo3
s1dar6 ac'onhs d catdad d

Can.c.pcin d. u 6glro.n.l poro "f,Scl{"

(163,59g]n'.nlunbd. 2Olrl
de.ie {s0 pgl l pb.do p.. D.o supFo N' 0o3 roo8-rrrNArr Fs nesf
s.L q *gun ro ap'obado
2O1a .l ECA.Are @respod'L a PMr @bu a 25 Ls,' Cd reEoo 6 6lo .
.l anl. iMScNr". colron rlom fnc.| cnco (05)EgrE.qu.
!up.r.n .l Eca-aiE (ovl.b. d. 200s, ulio y novr.nbro do 2010, juno y
.srrobe do 201r y juro d. 20121 oh {01) sbrro . .r pu
..rbbF d. 2011 y ur (01) fg.trc n er puni. lMcaai .n novmbr d.
ee los a9s 200S y 2013

'"sb6lko."d&d"s"!*N.o7.@lfuM

=Eill!vlor l'96ete supens al Ll'le d derecc'n de los equ pos

E rchbn r Mtendo de s*s. rG regstios d mndo tb e'tono (co) y
por debio rl L 6lndar6
drld de nirgero
es9criv6 as''s@, d acwfdo roefeb sup.emo N' 0o3 2003 M|NAM Fl EcaAire correspondi.nl a la cone ntrch d SO, en 24 hoEs embia a 2 O !g/' p.r lo
que odos os r$ulrgdos pafa ros prcmod os n 24 ho.as $ruvercn pof debajo d los
llf re< de delo.c'4 con erc.pcl. d.l Esi.ro..r pu o "rlcoR'2 {52,33
ua/- .l prir td.rE d. 20111
MYSRI @.loy qB l enldm
de el'd.d d i
3 y. p.. b rrnio, sie p.*nra ua b!n ep&rdad
de .moriquinio Eslo himo
d.b r u* .,e iFnies sEncris de
.msn de gss y mrefr purrdo y . rs ddicioie mereofogids d b zona
qu p@pEn ra dispg6in d re mrons lugitivs, o cu 5e felacion @ r f.d
ssa aclividad nircpogn e qoe hy .n @r*nr. d lG puntos de muslro.

{Nor,

rEdkjo d .iwls de ruldo on hoErb diurc y no.rlm y

(12) de vib@'ors, en scrorG ru6ks @ se dividd tupos
l.oultu y sad.n.) y nula aclrii:d indushal oblenido* ro sui:
. En l pdodo diurrc .o cup. .l ECA-Ruido p.. ro. ald.ncl.l.n dd {02)
oc...ne. on l. ..t.cn CMO.1' {rona .Monun) psnlando on Elor
rimo de 52,6 dB(A) lo cua p.dl dbece. qu s veoddads d vieto
Eg 3rd* dure ras mdcones ru.rc rdivae.rt.s (ardo 3 3 d.lElA),
56 insl?lao oo {03)

d@

$
V

.t?

Eca{uo -r.!r-do 30 dq^} p.

d.nc.|
.n ..r {071 @o...r 4 r.. ..tcon uh..d.. F
'Qrngolo", 5. ilcor.", 4ro.t!n , agu. Bl..c.' y "c.m onro'. @n
Pa d Ffiodo cruo,

io

$.urr.1

valor de 56.6 dB(A)

locua Dodfia debe6

a aue ras

g srEdas durrL las medlcne.luorcn Elarivamers.rt.g

stas @ndoons lcililarran L di3o6 del ru do mbi.nl! .

ver..idader d vlnto

(ado 3.3 d.rEra{).

* @mpa6 b3 v.roEs rgirEdc de vibEciod3 @n la

@ma lso 2631,.n@nrnd@ v.bs d a@reRin dnt del Enso . vdd
q@ m i@trtodan E. dato .l tl de rek'cdd, $ uil'z @rc E@o l6
D modo E|bErcEl

eslabr.ddos pof la aqerca F6dral d Ttun6 de lc E

obienind@ rultds por debjo ombEl de pexln huma.

vdo6

uu

(FIA),

br

En cuhr r donrrdo de
r @ d. $tudio
flq rs edndes ntures de irrein d r. zon. {grogr. ld|) En L

.. oontr .c.ddcl. . r.. vb6 Bf.Dnd.L. d. l

d. c.Ed Amb.rrr c.r.d@ (cEaG, por e. .L. .n IngL.l y
E r.d. d. c.ld.d afbinr p. s.r6 (D.ct sopmo |f 002-2lllAf), 3.9n coEpd., ..ndo lc .os d4t ..da .l d.l 3.h.o, .raoo
.nlGb ,elzrro3,

Guh
y

.l cobr.,

pnnc

lp.l.lo

EsNs

r6d noias ntor s 5. prsenla

nhnie be.e^arar q MYSRL lEsenr rvs del$dio N'243490 (10 de

.bril d 2015) l mtotm d iden!16' .l s*
pEy.i, lqu * 6cerh n daru&n pa. paft de l D6,qarr, sorn ror ple
F

ffi

N'002-20sMrNAM vN'002'20r4-illNAM

+ Cndd.t r.su. .lp.rflcr.r y sub!.dr

=Eilt
.

Las con@nloiones de mebles en a cuen delrlo'Ato Jadb

6laoons de mon'lo@ tueron huy batas p@*nlido x@dencia d e ECA-Agoa
CaEsoria 3 (Dcrelo SupEmo N' OO2'2(rO3 MINAM) 3Dbles par. 6r Fe en ua
d. 20rr .. ob..r u ror d. F. . r,2t
n /!.n u. rci., el cl.tcil..l ECA-A!. .o|Eordi.t., 3n mbafgp
r.n v.lofes nomrs en rds l* e.l-ion* d6
e.r zon Por orfo kdo los rc3urtdos mcrcbErg6s ndifon que 3
EgFlfo nNrs rros de @rdbm6 rolres y r.mororenrs

rs oebdas de r

larl' ch'myo" tuf4 gid''Hb b43 ert.dG.

.ed.nc. . lo. Eca.agu. c.r.gol. 3 . .l o dr F., al t n 6 u
y oriro .notoLa ..
r.cn f.. Egide
ruEn n.yod !@ v.rom rr.br.rd@ .n.l Eca-agu. p.r. r. ct si.3
.n una .r..n lo que ndica un fude nlrunci d.nmd6 y/o *Es hmn6
e s gua3 supeEare, sspe mte on l p.ft bj de a cuenc L6

de r. qubd

sund6 que $bfpsarcn ro

a nflur opognica o
las ndes de k @l'lomes lolales y lrmiolHles en
animal, tl @o lo
'nd'
m6bs 6lada y es d den6 de masnitud .yor6 qre bs m6lr.s Eslanies
$ Est s deb6. pGibs sein16 u olro
aGdarque s @recb 6n r mu6l hrdf
se muereai siere (07) pozos d. esua subletr @mo pan d l v.ru*in d
llnea ba* ei l .uen del no 'A[o Jadibamba Le 4lidad delasua 3ubtsrna en

enfe 5,6

9ne6rme.

11.6
b15,

m ccd.cl-

d. 16 cA-A!.

f.mdo

cm r.ft.

.l o h.b.r ..indrc co.16 d. cldd p.r .gm. 3ubt ftn.rl p.E Al,
sb, A., B,6., B, Cd, F, Pb,fln, fig y Nl.n dt .r.. cp....1. u.leEl A3 .c.dl lo. ECA-Agu. .. 16 poz6 .l/llY.a"
Gr|w'l6". ErCd y Hs r.br.rc.dido. ..o1. v.z.n ro. Fod w4'y
4CIW6", mp..vm.nt
s mest.m

ebe

(r4) pdos d agu

btere mo

pa de

qetrda'ano chimy.r

ra.r6h

L 4r'dad dr 9u

subiefr en l. cun d. l qbfda 'allo chnm.yo" pud feldae @

nelr l n.. 6n pH q v.r. gnehl ente 7.0 y 3,5 La ayoria de
.oncnhciois de metales tolalas lue@ bjas 6n g.ecli sn nbf!, .l al, sb,
43, F Pb run, Hq, N y ac .rc.drron rd Ecatgu. c.t.gor. r
SuDEno '002-2003.frlxAt, lomdo como r.t rnch .r no h.b....tnd.6

{o.c

Hcon.L. d. qld.d p .ou .!brcr.d.) .. .l m.6 u opolu.dd

por olro lado, .r proycro 'coig
bmei6 qE e cEnfan d .yor pEporcr. b3 depsitG &n er &, cu, M
ivbs rvado6 de tabs tirr* p.fa er as, M
.n e pye ndica esre haro d. Lfein La
un ndidof d la m nelzcii .i l rea: s
s pude

n r 6re rf$lfe Las t3

deb6. r. mineErizcin atuEr d r3

d9stoso|@nlexto
iars dRleros sn u. tuE de qurbrio de 16

96

subtef@s

=Eil:

.DD@6Pg:s@A.+ddade.

se ub' dnr de la @fesl Pu^a de cufdo 6n la cl3'15e

ailoio B@k (BEc* y Mendiora. 20m) asmsq se en@nrfafon *'s (06) zos de
vd ei el rea de estodE pmo muy hmedo subarp no Trop@l (pmh sr).
boequ hmedo - Moniano Sato lrcp@ (bh MBT) bosqe my hmdo - Monr.o
pe (bs-Pr) pEmo pruval
rfoper (bmhMr),
subrpinoTbpEa {pp sT) y bosque hdo- MonranoTrcpicar(bh-MT)

t*

13)rm&'on* veqtre ptnar. pajomrfo.@, pqonarn'rlo,

ix!o. bordr, csped d puna. v.g.rc'n
h'd@ds, vgeta.n are lu^|. 6sMi de LLpnB y .&l tb Pqa
daD (04) tpe de 6btu. dgu6
idlsc spcl bs 2ors de cu[G agrl.ds, r.qurrE. cerpos d. agu y srelo
d*nldo t nyof fiqud de *peces sr 6rc ra dieid.d. tu. .696'd! |a
"an chiriyo', seguid d l c@r "chirhugon , mtrs q! en b creE
tuen
_Toom*h'
s enrleron

por b menor d'veGidad y r quz d

*pes

En el rea de evaluein de la lhos base biols se esslEron 263 6pos t

n 23 species de masloton , 14 de herpelorauna y 2l I ram'liat d tupodos.

avifau

S.

losrrcn reqistar 374 spftolmol*spdes de penfton

(03) divlsones d ls @ae l. msyo pneneE a L dtisi. Oclt!,rta (227
.spos) sgu'da de r. dvisin cy.ophfa (64 espcbs) y chlofophfa (59 3pcix)
Con 6pdo al odn lon e Egisl.on 313 espcshol@speis . loial, d ls
culcs b rEya
noenr. en r div's' Ochrcpr'a {116 6pe6), mts qe
$ csEa@n un total d 116 esp.pfiolspeE de z@pbnclon. cpdrdd e 11
phyh, sEndo el phfum at'rc9od r qu Dr*nr b6 vbres s evf.a d nqlE
(52 $pe.ies) En dano b inol.!.. d .l ra de dalu&i5n
g'srrn dG (02)

k
q

siofs

(Tof&ho", "all
an Brs d llgilrdd, lres {03)
J.d b.mba y'Chugurmyo) peenircn on ft4ldd "md y con@omete
un. cp*rdad media debso vr3ur. d.bdo pfnoprment Erv @n p.ndEnre
modEda y poco ncndo n lqi. rs asr @mo tmbn l pr.*ro de
ctu*i huana s rmprcpb Por orrc ldo lo *clofes '^lro chn'fEyo" y
"Chilhuason' plenrn on fEslidd v'sual lmd de
lr0i1"
dsuencia der GrM En er*.i0. "Allo chinnayo' h csisrr.do un po@1,4e
dsderable de zonas de boled|. cuyo npo d vgtacir s cgoe ny leitareni
o cuedo con er

:fl

I
A!

f,

?@

Er fa de @p& dt4t der prcy*to 'consa' esi secrofiado pd c4fo (04)

gEid6 reas denomids stoEs
.qusrgis 'Mins Coga'. "Mid Cono l',
'Min* cosa ll' y 'Mins cong. rr _. l.s cuales cuenlan @n el 6pect cortldo de
In.xisrencia de Restos Anu@rgicos (6i adelanE clRA) As'm'sm, . obluv.on
CIRA corespondientes los

*clos

Chilhugon

y Chirmayo.

=E=tril
ia.ro l nshEi5n o andd.nabrq d ls
y dgd r zor dr prcyedo, .r trngio inteno
as6do a las ila d mlru@ u ope@n, y l lrs'lo d los pobldc a
tr13
d.l rea de poydo (ej codof6) Los lm6 proy*ro'cogt - r.gun.
_Tolo..
- MaquiMaqul Olrus Adminislratvas MYSRL sclu.lmn(e o pEsnln
nivls d.lr@ sgn tl'vos s do ul rrzdos pnoprmnt3 pr. lrEnspft turl
d prjfs y rccenmtB p.a tEnepori delpe.sonlde 'ia
El p@y*ro @nsidt l

vr$ qe pmn

u$, y pd

er tsiro

lo

h*6

modfecbnes de ro5 @mponnre d ra sgond Mod'cir der Etaj no

pobldos. d slritos o p.dnc$ @n epecio a
nuevs @mumdad6,
ro r6^s
drids i ro5 rGAs aprc5ad6 y
v4ni.s pem.@n nv4aies s9
Los tu3is y

entc

mpEdn

vgnbs

a. E rudio G.r laEcl

El AEG d | Sgund3 Modc*in d EIA{
@nloma por r.6 dtio e La
En.d. en r provrcia de Cal.m.r, y Husmrn y SoEh@ e ra prd'nft d
Celedr en el dpamnlo de Ctamar Esla E
defi @o ol polmal

espac o

r*plor

d. E.Ildo

de

eLttG

nd

E.D*lf6

@lo.

tAE)

E3l comp.endd pof los 32 csrros

^.

del prcyeqlo

.n

o qoe
speEn os pf nclpal.s eleclG del
ros dstf$rs d La Ecaad Hua$rn y
So.@truco imi.mo, MYSRL ind c que egn ro sdo p.. rFSOS Apolo (2013)
ob*to u iremnlo el apoyo ar pDyeclo "cMg" e e bito do la prdinda

d.s.roro de pby*to

Estos p.rn*n r

*
+

d. l u.m Di'td s4.1

p.. ore {11) l@l'dd.s 'El Preni de ta Ell.dt, 'Sn Nde'.
S.
@rdma
^n.
'Lgun.s do Cmbayo' 'Agu Bbn', 'Chugum4o', 'N6@.', 'S.ni R@ d
Ho$mr", 'ouenqo o Bjo". 'qulono ato , 'Pid Redorda Er ao y 'Huasiyuc

Ar.d.lnuoncia IndiE Socl

S conlbm por veinlin (21) leelidds: 'San Juao d Yerb BEn', 'Yrb Ben
Chioa 'E Valre 'Ouinuapampa Cruzpampa' La Chorea ElTigo" "Fb Bal',
'Uig Pu ulo', Tableucho', Uign Li.io', J-Shhu.t" 'Ho.ng.ehanqa", "Chil*

N'3',. Ato N'3'

'San Jos d. Pmp. V6|de",',Er Ldo",',Er Aub",'Bjo

Bala "Shpal". bs prdincbs d CaJ.mE y Clndrn l
Cajamc y d mjunb d.l d.p.rlamenio

Colsgu'.
c'ud.d de

'Jadibmba

o...riEn a..cinid.d6
Ia s.soM Modfr:in dl ElAj cmpEde
pnnop|.s y .uxtafes der pfoyElo,

+ T.6

|MfguRin d.

.Eun.e

'nstaracio

"Porct'y "chilhu.g."

El p.oycto cunta @n nuevos dis.os pE mb6lj6 y u vFin aclual%da dsl

plsn d mndo. bs @ales lmplEan lgunos ajusle en el prcyeclo sgLl.
spei

=-E=-:
n6F.rd'h

cMihqe@

s
pl@lgro

o *@ro m r ntlm pbn de miado (ioiar de 1 172 Mron). sb

Elir (l igua
qE n r Erai) du6nre 19 o3,
qu r
13 una Fddad
@rna a ra n@ir)* reria duff. 17 6 Er prar de mido der proFcro (ver
N' 0e der p|enre rd.) prar.. una eftair rdr d 7 Mron dr r.io
'Percr
^nero (337 Mo de dsmote y 379 Mio. de mineD y de 406 Mion d.l Ljo
ch.r"u.qo (217 Mion dd.oiLy 139 Mron de minfD..dm5 d pEduo66 d

neita

4 O.t.ro. de d6tur.4Porol" y "Ch.llh!ren"_

E d.psiro de desmoie 'Percl' rnd u. cpcdad que pemt .ln8@ia.407
irid cr desmonle pmvenEnE pfioip .nr del rajo Pefo y 53 Mtoi d M.l.n.l d6
aq. Ly (n dlrfe: Lor). hndo iol,l de ,465 rfton dm
232 .. 3.9 $ dblb mbnuar.

.{bdg

r
&

+2

A.imimo,

*qln

ro

*iabrcido.n ro. rGA.. r. coietrlen

d6

6l dplito Equi.E s

@upcindEsnr.squ9*nr..l.qun*"azuly chic" @nvd.de

apExim.dml 40o 000 m' y r00 c0 m', fepertvamsre. esiblrc'^doc q el
.ru. d 6ras hsunas * h:rc'.id. l feMio lnferix' o 'sup.nor, pa6 3u
.pLo d L @nst!6n de estu@E i.rnp.s del poy@
E. .l ce dr de!46ro de dsorf 'ch.irhu4m', r dtD &rv.l c@idd una
.sddad d. 166 ifio lre#$ s un 8. de 13O ha, slu<,o .n L iw
ubqt qE

er

prancmdro or!s..rl

,.bfud{h|hqd
,d.d.(fu)s{uEi4|ndfu

/
d. pre.*m.o
' In.rcro
. D.p.lto d. .Grir Ro['"

=E:=il

1}ffi6b-6d4l4idedfu

El

proyeb

ebiE

eisrded ec*ao

en eldeps'b de atefal

'mm^lf
ROM sob la m'sma ubcn oraileada
e lc lGAs aorobados
Est6 mb'6 @nsisren en desarlar!3 (03) cedas (@lda N'0r crda

N'02 y@d.
|menamnto dlrenodo
d6pndiendo d @nlenido de rcilla de hasta 5,2 Mlon do m.trr prcc.dnl. d r.
xprotac d ijo Percr y Chhuago, nles d su pbcs.mto nc. n l

N' 03) y ls *truclurcs

c rco'to de

cha.do

uxti

pr mar o

rc y obtef un mterir qu
en@enlf6 derb de
dl pft$ y al 'so hp pemir' cupln @ .l pnncipal
oqeiM dr dpsir RoM. 3 d* r ren0*n de pbbres d6bd'6 erh r

la3

6p.irbrs

Cldlo d. ch.nc.do3
L. reoroucir y xpansn derdepsrto d abdr RoM y r ipr.ii.on de ra
Gpecialpa aiela erledalaill@ ha@n n@3.i8 h cubbacn
^ft-esidu
dl
crouro de chando e cul 3 @nsttu' ar 6E de l ube.ii Drcpuesb
or! na b y os de 1 k de la m6m
En eu hev zna d p2ienb. ercrci0 d chncdo priaro 6iar ub@do
eitE la eld N'01 y N'02 en e vrll@ eurcst, d la prime y ocupdo ui fea de
60 ha Aslmismo con respedo a diseo nbrior e nuevo crcoito da chando
i.cofpofr una nsllacn pa anejo de ineElque pcsnr 5ro @nreiido de
srcillas ales de su ahenla.in l chn6ao6 primar a
E 9ereral, a panir de la chrdora pnar l circuilo de chaEdo pr.snrar hs
ros ftrfistG princ'pb3 q4 la v6n ermplada en los loqr
sbd.t.6port d. m.t ri.l ch.nc.do

wrio

n..do pm.m

* h*

rrr2 (krsitud) de r j. qle rrp.r1 r marer chanr,, r

dpsro de mrfr gtoe. ste rtm ubdo r Ere d r pr
Pbducto de te mto i e lEzo. Efrid. faj ser m& 6rl e ap@ximadmnl
lGAs r6'endo un. bngirud d p

embf

km y odpndo

m E

de 2 0 h eegn lo

indido n

r Sonda

Modtl@6n derErA

h. prcy*ldo como p.cipsrmodirEcl5 r v.r.cn de r. drcposcn d ros

sp.s.does de L plt @nnlEdo.6 con elobllivo do mnj.f u r.ngo ms.mprb
.n hs cierislhas del m'rer rcnucirdo las posibes cslri@on* opEionales,
ramao pD n myor nneb (04
coi un esquma @ espedord d
.sp.$dos adrdomls @pando un ca simihr en @iunlo).
Ot6 cdbis e el
rLl,98 y n ro. Mponern qu
r'non de b erap de llolcn *h y varia@ en 16 e{!l d no.n
MYSRL

p'@

adualizad
&iioo. lG embiG plareadot y l
.iuslls hen.E
'gn'da
'prin
que @nroman ra pra
n r obr* esper. de c 6.nros
@ietEdor (260
- 2e0 kron/.no) sin embrco rs pranr su @njuoto se ub

pl.nl.d n los lc,cs probdos. aupando un re de 16 ha

r In.l.hcon6

nelo

do

agu!

E.rructur. dconduccin y d.rlv.cln'?l

Los cabs pfdiprs a las $trcius d conduccn y deftci col3lt en
aluss n lG ti m,enrs que os obtiv. y os prncipalG q'r.fio3. @n por

=Eiil:
s.l.ms d. rh.n.micnto:3
com pre d h

y erp.nsi derdepeto de @brilRoM. ld'*

'@quon {0r) po deasuas .das b @al esra ubE da al
suEste y de 6aE .dr@!te der Eledo deFj6no Esl poza rend uE pacdad de
.pximadenre 0 23 M" e ,e6 de 3 0 h y r*mpr*r .l lanqu. d. aguas
scLds prntedo

org nreni

as''s. poa de qlddi de La planb conlr.dof lendr l epcdd de

conbnf ent e 96 5O0 " y 13.4 000 ' n u de 4,0 h. sn mplEf modili*ones
o aerdo @n ros rGAs aprob.dos.
@n un {01) pl d
rrf1b de a9Ja3 dda: Lna rorj plarl de qua lable y doq r02) llnt d
onrr@: rrn p"tu de l<0 r,hor. sooid.1
y.
Las
y u. *gurd d 30 T',noE
irslaa
@Tpm-nl
on.

a*

-t

ada al lal er de anren m enro)

como par d.l .@ndEioMmienio de prte del fruto prorcnrf (, la pranta d

. sn d sobf6ad.nr6 del dos(o d claG,
y d9ndindo d ra rttad der a!!. n er ranqu d. agua rrdrad d.de la @l *
desrca.a agu.
rro 'allo Jadibamba * iprera u
3 slem d &mosk invrc. El s siem de 6moss inv6a ser lraiado @o un
Etminlo de asu d 6x@so y roa parle d
pbcso trmenie i drm n.dae condcons d nr d.d y elidad d.l eg e el
bq de 0u. lrbd y de rllo d l plnia d 0u3 ddas (n lmn6 de
ep*d.d. est! *
d 350 m"/h a 1 500 m'/h, pa @n.jaf u @so

c@o paft

'n@renr

d6 r. sgud Modro. der Erai e @r.deE | diin de um (or)

planla de t|ahionro de asuas fs'duals dom:b3 asda al
rumo que lnd una pcidad d. r.akmento oina de3,o1hof Elexesode

esbbilizci/6psamiento

de

6pcilizdo o6nb ra
opefacn el ellcnE Fbd de las planls d tfaLminb e .gu* 6tdud6
e.s mo r @d e mriei'al pa'rtlLdo, s
rlenb d r pla d t lmFto de agua por.bb, sr'do
6dodo . r. p'$in
dl dtsro de crav4 pE *f

1A1
Y

d$de los lgnqu6

Aclu.laci d.l b.l.nc. d..ru..e

co f6pecio a lgs refores vGion.s der balane de.gu6 {lbd.s pof crdr
Ascres en .i.rc e 2010 y dbi.bE d 2010) l nueE ve6 (Golder, 2012)

mnc y -lud*io:
dulrei der gir d p.*ipi.ds y *tor*in

.cruye bs sigures

l
/

erd

.t.gur. yincipar dr dpstto de rerav6

6 de.g! d no @nlcto
criterodedis.noo.kervorumnmxmoen ao@dosobndares
rMrporon

hrdb

(ls

der

d*Es

d r

del poyeio

h*.

el mdio qu.

@rin a

a!s de 16

0
!r

f'

b)

@ery..bi N 20 &l

bsded

p&.&slI ei dr, um 41, h

wanE!Flr(,r){n
N.

Ac e,6o

=EilEI
resrcrios

mrndn el f9im6n p.opuesto e. or 'stud'o de lmp*io ambrd dl

lail
> h.rlcionE ull.
D.FnGd. n .1olgni@. .de.do
prcyeclo conga

El udo sqGm de dm*nanb d maledal oEnico p nl6do y l dominjn

d los dep3
5 dtalra @nrnu5cin:

edbe*4hFort45h)
otedte s*@h @tr 7 h)

n&rtu4o6rN.orro$hl

D.cbeadq4i6n'qLo$h

D..6bmbm|oedgl0,h,)

6la

n!va @15!uin @NidEndo la ep*tdd d ros dp3rios d ruiErl

N' 04. N' 06 y N' 07 l proyedo @nE @n um ep..ilad de
d 7.37 Mm',
dri. 61 4s% m& de miefr dg6.i@ q kr
Eq6ido p. |.5 3cvirad6 e cre, ro qG pibr un .d*udo nr4jo .mbdtal
dr m.lsi.r y rb rs a.rttddes d Evgt-tn
Con

dgnico

.n*fwto
-

El d.p.no d. dt.nJ ogrco No 03 (10,$ M)

Tnd un a ru.. de 35.0 m y p..porconar un c.pcd.q d ci.mrnto d
bobda v mted.l idedo de @nslrucin d 10 56 Mmr e. un 63 d.47 0 h
rn.r nf@.r, bntrs qu b pdi6^nt
bjo *r de r 5fi,0v y | pndni. .9u6 .nib $r rre 2,5H:1,ov, e od
un m.td.r d b.F F robiridad Aem.,
@re: un. p.
mlrt
'nd!-
<Le baja pe@.b'lii.d asu6 {ibe d.l ie@pln m l o6l.rivo de impdi l ft'*ltn
d dahuier po ue lluid la@i.do as'Mo.
uliliaf uE pa d. mldal de
filtrc y isbi[ aqus afjb dl templn y por dbajo de mElEl d. baj
9rebilidd,.on la naldd d @lE ar a e.*n inlma Los m.ira 4 r ulrz.r
en la @nstu6ir de Grpln s6dn qeonmbEn, m.l.ialde bj phabilid.d

*
*

q6
s

ep?olilo rtrc a6 y ss pr@gdas, lEnsi.i (gurlG

sv y ens) y er@do - lib de dr6iaF (nE u olr .v-itn

{ore o

!.lEadc,
de
La gobre @brir.1 r'reri de ba,. prrFbldd dl i.!d ag6
'@)
dib
dl ertl. y * qleode 50.0 n& all d.l pi. de ese rard. O l mft
mne 6l d.p6r1o @nEr @
m.nqo d agu3 l* @.res
incuyen lo

sisui.iL

sislema

d. doivacin paE conslruccii;stsem. d. d.iv*n

de asua si. coniaclo, liviadefo d6 la pfes: sisrema

d. colein de lIEc o.5.

El d.pno d. m.t.rl orgnlco No 06 (t,5 tmr)

cdsidf u di*o d un r@prn en.d. @r pedaris asu abio y guas
ariba de r,5H:1,0v Er arenio d maien oaico en 6r d.D6iro
osde un. D.ndienb @n.ua d. Forinad.@nh 1(t%, b q6 imDli.rla r

no

a'mffi,

.r d63rro @nia
y @nrorcn d.l mGdl of!ii6. P ra
sr!@n d.l.rpln se uliliar u aleria do 6i@ado de ll phabilidad
en el rbndo d6l ismo (a lo l|9o dl vle), un 96olxll y una ep8 d.19.d d
atal de -Bron en @ aouas .frb del Efpli co el objelivo d nl,Dlaf
pre*ntan bd6 L malnbl a uliz.r
la tusa d su6lo orgni A @linuaoin
qdxr, hs {suims p.oc*<rc, q6 y areis). @do {e.. u or.
raatn d ,) y .edo pm.be - 4@do d. .n pifar'd. (e.r
u or e@v*ion d
adion.rmenre er depsito @l.r 6n r 3016
sflcrEs d han,o d aw.s s llem d dedv*n p 6nsfldni sbism d
sub{Ent Sielm d mnetodgua sop.rfEir;y. Alvr.deb de emerg.nca Los
33ims d subdfnj srf conlo.mados p ua r.d d dren3 d. ro@ v
tubras @n r obivo de Ecor*ia. guasubrefn..lEv*dersuerod!nmy
p.E melo.$ l dEnaje h.c r lo.do der varre se cd@. un lenir r. prre
que lunoionon

eo mlnos d @3o

@)

=EilEil
supry de los drenales de r@ pa qE acle @ro u lhro erh l dMte d
y ermaieErofsi Erdepsrlo * pbn. en u fa do 35 0 ha

f@

d. m.t.ri.l oqni.o No O? (2,r ||r)

considf ofa d*ode dpslo un dique d droc d Iifr {f. o comrrn
@mpcbdo) @ p.diles agus ab4o y a9ua3 afb de 2H 1v y 1,5H 1 0v
spclvamnr La deria der diqu e @ntencrn rndf 10,0 de ancho paf
El dpho

pfpfcionr un mino de acceso @n bems d segfidd en smbos ldos. un

2 O desde el p d.l teEl ap'lad se @nbd debqo de l. c6ia
dl diq@ gua3 b, p3 diar que h esfml dl gu apcr d r. E
asus rib der depsito $bp* l d'q@ y l
rirpo pm'l .r @ntd

minim de

rom

d *dr@nio3 s vendero de rbs st.r u

est b.s dl dique de @nrenc su prcrund dad sr d. 0.6 n pr pfoporcGn.f ua
protundidad de 1,4 al sistem de conll de sedrenl@ Esl dp3to
deercllaf @n un iaud oenrd 100Hr.ov E sisroa de subdnal icluir
mrelos de lubea cPT d ,0 pursadas d diftrE distfrbuas en r. b* del
depsb Estot @ledoEs *brr @nEbdc un @l*tor d subdre16 pnnopal
de 3,o pulgdas de d'ffi, brd'do a lo la's d l
ms bqa dd L b* del
CPT skr d
des'ro El @l.dor pnnopl
dcrar a una rubda de
13,0 rulgads r 6nd|n lrpemnr inclu r un rnsGn d*de un 3Bema

lml

s'.

E.

E dp6ilo

d. mdn ot!co

nstun de ro6

lq 04

pr.ni n

ui

@a d 15,0 ha

(0,?t Mmt)

ConsideE dos (02) trplen* ('A y A) Elle@pli "A"l6ndr una ltra de 22,0
y e|B' una .rtuE d 15.0 m Ambor rempenes
.n@ad6, @n Dedles
.guas abalo y
fjb de 1,5H 1,w y 2 0H 1,t1V. r6ped%@re PaE r

96

Er dpsrio s

d*rg.

*n

bd@s * izr

l.s pf*s @ l objlvo

pre*. Adi.ionlm.nr, e
depsilo 6nlaf con las sguielos eslrldus d manep de guasr esiam. de
deivdn p..6nstru-in: .srm. d suHEajt srstm d manejo do sua
superfrdl .liv6de@s de mrgenc, y enles de d.iv*in pa :goe de .o
r qe el s6r. d m.to de 3ua suFcr 6
p.E
dt*ado
n io mxmo d 24 hor.s p un plmdo de Ebm de 10 alG,
v*i pa asua d. rc @nlaclo 6tr lead6
p6 un iqo tumo de 24 h..s pa un pdodo de rm d 25 a6,
consdeEndo un bo.d rbre d 0.3 m asmsmo lo alivideos de rgonda *ln
d *ados paE un fluto mx mo d 24 hos para un priodo de ridrn d 100 r1os,
considerando un borde ribrc de 0,5 m ErdeDsloseDlsnroaenunrad10.0ha
delgd de

acra

de

bnsici

E gu* .nb.

e a

de 6ntf r ra ruqa de turfroru@ Iravs d

r*

Inrr.Bhctld p.r..ov.d6.dr.rnriv..
La inftawtu pa -wddca adm'nijtarivs en r bm de l. prl
@@nrEdoE y . ras
der depsio mfirr RoM p*ir

lc eb6 planledc l. sgund

ModiEin d6 EIA-d @noando diensiones s'm' a3 a as
eelmads
'rlmnte
00 psson& i un
Las olicinas ieid ra pcdad
'nmedeDns
ubr6'n,
@s'drando

Vz

It l..

tuntml..tol

auririares de m'na),

'nsblacios
h.ci
erctsre de

dpsbd

fpemaint6yq

d mantimino y fpafci. a lora de

q0posde opEcln m ner d ceo con lodescrilon los lGAs aprcbados

*to'cios

Inf*tuclun d. m.n.o

de

trs@(]i de ra r@nfisu@in del depsilo .le mbrr RoM. r cu.l @pr

inr@ire d6tnd r larki de nhimnro (pnnopr @pon.l de 16

Cmo
er

dc producld

..p.ialc.

FduG

L Segund Modifecin de ErAi prr r reubicin de b eslacii de @busribl

pmnenle {pfo6d e r Erai) .r 3ur dr dep6no de m.tecr RoM, @f .l oruio

=EilEil
de cn.do

pbldn

p.m.no

mbrar qoe |

p.opu6ir en

m*
er Er,Ai y @upfra un

mdils d *guf'dd y

fs

de 1,0 h

*f

como @nseunc de la opl mEc n de a@so6 y corEdo.es

enplerdoe r
s. asr@mo tamtn prcducto de ras modrecon4 y
adi.iion* d Nl cion6, lguns d las vlas pr*nt.n c.mbos eh sus lEos sm
mbaEo, r onotud 9.!d de st s no prcseniaf un vrc sioir@lva @@
ipd los pu16 d oqe y d6l'no de dich6 vias

+ hn dct d.

.oporr

Denro de la lesuduE de spoe s @nside un dedEada

(2 0 ha), l. cul *rar ubida ady*te a depilo de maledal RoM y dtaf @n
una danra d rErahento de agus Esidua6 domsr.s (prcpuesN en r. sgund

Modien

EIA)
Rqucrin.nro d. dno de ob
En el na@ d. b Sesunda Modl66n del EIA, cr req@imienio d6 mno d6 obr
dunte b erp. d dtun d. bdo el poyedo * in@'mta n 2 7OO !6ids
adEoEbs a lo 6 0oo pbnFd6 e 106 lGAs ap@bdos, nnt-s que duE.r. b rap
de opEn los q@nmienlG d ma.o de obE pem.l]@n en 1 660 p6l6
Reu6 y .um.bko. ned.rld y L.n.porl d. .on.l . In6u@
dol

Equnm tos d lectrcdd

.lduo.,

'

E ncErento d lbaldocs rndr un el*to en ra3 n@stdds t e aoua polbre.

s mbfgo ls enlldd* dbnrs qoe * Equmn *r bmporl y *
obierdrn :vs del ju.i d bs rlu,6 qu * *j de rone ntm,
La Sequ nda Mod

cdbustible y otrcs 6mum brs do sp.lo

'rsc

n del

ElA d u e hs

elapa3 de consl@n y op6cin

qum d bnspon d

.lu. nt . Y .i3io

pende insum6.

Modtsdn d6 EIA duE.le l t.p. d opeqn, no reprenNa

vnco @ r6s.lo lrD. d.
eflu6t4 y mGions qG qnerl
l d@ al .nbni d efiuenc. indstibs
El proyedo 'Conga' no @nlnor 's'duos
debrdo a qu |c rujG de gu.s .diduales idusbs *rn p.evfMt ir.t!d6 6
ra pranla d. t riEnro de asu
ujos d agu d
@nrado PAG (Polendal de G6dor de Acdz en stlrano)r o en r srstm
La Segund

sepEdor de agua y ceile, pa e] @so de los t ujos dc gua fesidualos 5

gn68

enell rmcn@ Posteo. lEtannloydpdndodosue dd,is.gus

rabds ser dscfsadas ar f3erfi

r@

de

mioE

(mrMr

'rf

or o np eadas en raGas d oonlrcr de

p..rubdc
rs

q6s, o'dc y vibEioE) dadc bs

un van-i rs

i.str*.* * 6tm

s'n ebao 6los

men@s Bspcio . los lGAs prcbdos sesn 14 sludos de modr.mnto
cal ados pE a Squnda Mod ilEac der EIA{

s
ros cu e5 pm n alenaf l
'l estflctufd d
d gu. duEte r rpor.d. 6 rruvis Ls pfindpares
|mffimirto que asegu.r el sunulE d oua en lo6 r*rcn6 _sute@f,
E

su

riso pvendr de rs

e@

E*ronos 'C hilhugo."

g.ci d mpa.tos ago.s.bqo derprcycl b pncipl
tuBnle do 9o lEsca de proylo sf e resefroro Sopror La dOrd d .go
ydroanrd
Jn ?oueq drld oeerrc1,0
d6 aqua porable a rededord 0 25 Mm' prcrindamne
S n mbAo, y @nsideEndo que los

lMT

==:=--

'e.er'&64@Eoerql3.d,a.r?

pr

mpl$ n plala .onenlEdofa es livamente

der 9u erp-eo a. e prc4o s rcroetadc desde l

de obf1d1cs (e' r+ 15 y 20
drLecpforfd.T,ypovenEnGd6

b. d'do q.e 9

Mf

p,e'r
la cuen

aquas

6s

gu. tbd n rar prai6 de

ar ba de la planta @ietradora
Fmlnt. * iabl. que aEu^os fequeErbs de 9u m.nofe der p.oyeclo *rn
cub.nos mpeo el qu 6l*t da en estlus rt .nnLdn o a ravs d.l
dr

, Purb
Con

ttmb

rr. e.idhnroJ

6peo

a u16

dom6li4, $

plleon los sluiel.s

plln6

de

desE:

dedfu(@b)

En e e$ d r nnstructuf d f6rd!@,
mbios . 16 rGA3 pbad6

.{^

u
tol

q'

r sgond

Modi*in d6l EIA-d no plad.t

re.
p@.lo.le

L tap d 4erin dr Fy.ro id. um duai d ,2

u eiaD. . 0.&
ninado de un l0rl ao, un mnado d. r9 16 y h
Er crcogEm. dd.nado
adjuni n r a.ero N' 01 dr p.@nr. rome.

Fmaheie

ra

UTM wcs-34 zona 17s) d.lodos |c mp..rs

rr s.oond Modic d.r Era{ s espeoe .n.1

ubi*in (@ldends

(pfituipr3 y urr fs) refid1pn

ando N' 02 dor perenie infrc rd.nlificn y.v.lrcln d. inp.cld.mbl.nt 16

La mebddgra ulirizla p6 ra vruei. de imp6s * bs . r.'G{ra lelodc{
p r vru... dr rmp&io anbiEf (core*, 2003) s. han @hdo 16
modios a 6E meiodor.sr.. @n r tu . dt r @n un anb ms aplirbl r mbilo
d r mre Suplinia.tmte, s h.. itwpoEdo p$ adi.i.16 a la Er.dooSr. d.
cones. p.mddo drinr r sEnfBno. dr sb.omp..ene ambihlal a ntl rrl Eeplor

te

cuerdo lo Ent of ra sgnilicncia d.l mp.cio nal con G.ped lo mpctos

fesiduales (lGA3 prcbadG y visenE3) prcvocdG pof l. si.l.cion dl pDyelo
prcpubs ra s.,uMa Modi4if d.l Ela y ar @prof nl s dErr. . @ntin@ii:

Qt

h
hd5*sl

tw mmebF

ta,.Betu,@
ei e, !n.41i hd
I

6!){1n@

=Eilil

Fe'sqfuMdfu

I b aet F-.(d

ohfu&f-d!.

==--

funjsrd
Lc

imp&io6 soo@r'mi@s geEdos .n r tlr5@ d h sgunda Modil5iti

a @ntinuoi

desib

|@4bi{4b.l!E.d|l:*

5
q7

tua:*Mtutudttu
lr

mn.F.mb.nt
. PECr.m d. pB.ndn

Pln d.

y mll!.n

|'#'3*3'4Eda4Fb'b

h de$o" 9,tdi de

N d

l6dtu N.21r.s)

dd

r,,.1

Elan

IDia*lpseEs4fudEk
.fubdm6ffiktsd
.cldc@|@'.Fd@c
( .rcr4 s4!d
hdo druyvh
F d! qtud $ anPu' i b oqdror 4

.tuf

bErdt4o

d&|e@nddy6b

hr 6i kFs

qle

sd.dle

Fmb f b.hb

.Deddum.quy{!
DaoE dEE rFei

y.

|mdq!.8'd.qtsd*q*dfu.d
Be

fu|il(l.l:dElfu@

16dbN 2rT63)etrbrc&e

orrhr&f4

f2 r14

bGA

-=--

_!s@
o16t|6bdoc$olerrbc86
. N.bi'

6h*

r d

dq

rro

d 4dFn:l
orpqe4tud4.rnEod!6

d
.

R@ub6esr.lhr4i!|fudbub-dmibru6t*
(!0qq!-!nqo.!FeLjdclld

.F.@LFIEEfu
.sq.ibd4b.lrdPre

\
w1

v
4

,l?

0
q

)oE{*Fe4di)e|Flaor4.(
9dd4i,..6F|!fuhbdddr4ffi
.^qul!dryfde4d!
.boocqFhe|ljn.

=Eilil

1}fr6fu.mdd.'d@dM'
!lobde!6.ccd.3dEqtsE

(P)

.!bbk6 6

h s4n
bm@m6osl
r iL6 & 4

rFc)

!4M6

F.

6io

6mm

**

.*dpdjdewsru,$ffi3ebii,d.eclumlb.9c
de@FgqL1|*fu

e.idd!fbebhPdm.eb!e!t*
. e lrMa d hqo 4 @dr n.m h.b 4 hb1. Fr io h.Emdf

.9qimn*Fd.q4F&''F.b'm'4!164fu!
trbqFffir!c.e,btue(rF

i,6stradaf.nitr

5i6O. dd

'

oFe rh

pedr

e@M
@*i;-tituM
n...lo d. Estdlc 3ldo.
6l'./- ounie l rap de @nstrue

> Pl.n d.

la

nldad

prox da de

6'duos

ser

de 1270 ton/o de siduos s idos o paEbsos d rpo dmic E.io r333 ton/ao de
res dooe elidos inds. aems de u @b vf abl d rcsiduos slid6 peligr@s
la nldd Dxid d 3rdoos
de 242lor'lo
de sidu6 s idos no pe gso3 de lpo domEfrio y 333 rorvao d esiduc slidos

br de @d6 .rldG perEEs

fhr.- T.dG b6 esduos sO||dc m pdElre qdrd6 n l mhlo dl
orcveclo $r bsladdc de b zo d almdnamiento @tral l.'Esleftn clrl
de Res'd6 de Yadd'a', ubEd i el kn 39 (a[v6 del *rD.trn No 01 de L
insrr-bnes d MYSRL) 5 un crbno eilrio aulo
Ounu.'. 6n
iisrahcbns del @mplelo Yanehg sindo tsanspofradG y dispoecle por u. EPs-

+ tvlporc,

Para l disposin rnal d los .sduos rsiclb es y oonrcializablo

nlEEr

un. EC-RSsulorzada Do. OIGESA

Los Esduos pe ,grcs geredos n l.s lapas de @nslruc.in y opEc|n, rego d
*n dispuslG por un EPs.Rs e u lbr de
*gulnd Los @rtes y rubntes ud6 dvar a ra plair d6 l "chi.lid'.
ss
ubtd .n cr comprro Yan@n.. p
G@ @mo lu.de de 6fgla
N,.n a una
hom6 o
5u derclo derc|ter$ arpbvdof pa su EElaie o
Merblizado.a
de Rirje Er rorqo de
'rsrar& d alereles r<idbles EC'RS)
aulo'da

*
$
3io3

PDs.m. d. orhoEo

n.t l{

qu..l

nivlde actividades crl5 dlproyecto'cong', tailo 6[ nieidad @mo

d mrsmo (d. cuto 6n rs
qu
pcHtrc
prcsEma
@ianri*
los lc,qs), el
d6 noi(oeo mbelal
incruye un p6odo denom nado 'Elap d E3p. o'sbnd By', e!4qllEeslElEsqla
l6 ls
aprob*in s.un& l4.difmin dl EIA-d v culminals u vd
Ddo

11

t(

,l?

prcsraro dc
pa r. 'Erap do Espe' o _sbnd-By' pop6b 6n b sguid
M.d'fic&. del 'MilI)m
EIA{
dtdla en el Auo N' 03 dl p*nb rrom
E

Una ve se elne. ls breas @nslru.riva3 d.l pysb 'consa'.

l4t!r el prcgm.
de rcnitof bienral de acuefdo los lGA. anleriomente aoobdos. tnio @ l 10a

de @nslru@in @me de opeEo

moitoo nlsEdo pafa la .lrp d @nstr6n y opgEoin de pfoy4lo
tenmle ap@bados y e mnrroo d r eldd de los sros
prcpuer n r. sgda Modrfc der Era{)
der n ranro ' 01 delpfgte
E] pbqfm d

'crq (rca.
(,

q"

--==I,

l..a
se nd@n los p@diienlos de

Pl d. co.tl. g.c

@xnuoi.

r P@dtin.nt g.rd-- EEU*n. SErc

lpertrG.- or. d

@spuesta t.

m.trers

y quria

pro$s,

rnddtGr a@defn6 d lEqo; rmprios de yGr oemm* du6nle er t"porre

derm* dunre el tansp& (e^
rura dr .mplamienro);
adeiEs veiEu as (qip3 | v anos y p.edc) atpello de faunai Hallso d.

Pl.n d. d.cn.! comunitari..

El phn de El*ion6 @nuirar as propEro por MYSRL @nddeE ls sEutes

lrs

a hftet@n y svct . tt o p.

, d6tro.- Met@ de b inr-4stEtu

rr.Ja de b6 si{s d. 6bdnft4in rut Mt@ d los sisro de agB
y sneami..ro, MejoE de la irlran'Uctuf de rego
062./ro aMlcd- Prom@in dl d*roro lopea.io y loestat Prcmdbn
vial

rud

.tttcLn.- ap.ya a ra pEvnon d dsnutEin oic; aporo

prevencn d enlemedades y m.joa de ros cuidados d s.lud Apoyo l
for'6r*iminto de ros sdi.ios d salud
Ed&.ct r,- Apoyo r mejor d.l Bndiminio .cdmi@ y dbmiucn d l Epitenc
y/ dsrc. srr, aDoyo . r. dmiucn dr nrfbiismo.
a ra rulo d.l
fodrmFto sdma@ y drsm'uon d r. reptr*a y/o d*rct
^poyo
es|i apoyo l
lol|.rd:msto de ros *dic d. de.
Fstt,..tbnto t6tu1o,J.- apoyo . r ftjo d b gsr'n r@r FqrromHo d.
L 6pe'c @reiadG l@ls y pdiiclahs en$enl6 Ap.yo ar loabmGnro d l:

+ s.tud
+

,ssmo

MYSRL pr.t. un prn d

+ Poltic. dc @doEs v @nlfbcions l@ 6

* Plan dc pc lrcin y emd@ loel (rcEL)
+ Pla d@uni@cin w (PCSI
* Plai d mmtoE pni:9arirc abirl y sl

(PMPAS,

Pbn d. c.m corc.Dtu.f

El pr d ca@ @repul p.opu.lo pd MYSRL Mskle r qereral

.p.

*
*

R*nbr&i

ssunle:

d. con.rruccnn

enlo d peffres iopo{fnco. i.iares

R6labl&i nro de oatfos d dfia

acdvd.d.. d...m dufL r.

suoeffc al

4 ct 6npolwE|e'ronlenimHtoYldio@
+ c/m p'o9Grrd- Tio "ch.fhuqo_:
de @efr

lo

RoM depios

rcrr*ne de

r,

plc*mnro

manjo d sus. vs.ladon, prosEm

depsib de d6fME "chairhuaeon ; dper

$ero ofgi@: y prg4 $iar63
n (rjo 'Ffof, crepsio d. desmnb "Pr').

dt.do yim.o .6iea de bnsrofi

5r.iarsrues, pbnra @ientEdor). rcidacos

(ci.cuiro d

d
d

=EilEI
mneto de Eraves (dps t d

feaver..stma d lfnspofl y drsp

e srst3m de feup.aon del agua sobcnadanle)

starconesd m.nqo de goas (rcfos nsia cbnes d mreio de *dimeno

esrfuctuEs d @duetn y denvon, 36iems de .rmen.Fi.nto renpo, pbnia3
de tari.ro) 6 hsEbdo urtE e {emptHto, dpsirG d nd@l qsnco
nd4ao, n-$tructu p *rd.r,es dmnisrrrts. rmrdaG auliE d
mi@. irr*nuctu de absrqjmionro de en6sa
d mnqo

d prucror espeiaks
insrl*D^es leFBbs e

el&i. .ifat{lll6
a@s, em' ntemos y redoi
inlraesrructu de sFrre) El cre i.| n.lir s l

6'duo3.

r deric 3arvamenio y dD.sbn r. sEbiliz.cn lr5*, h

eslabizc. quna, manjo d suas resLbe.imionro d la rfma dl ifo y
fehabilil&in de hblF, revegrsin, p@gEros s6ia$ y mntenimlo y

V.lomlr d. ndcl6 .mb.nt L.e

indin qu dada la magn'tud d. 16 ebs pro9uo L segurd fr.dif@.t
dd ElAn, b va'iE 6 el
iorar6rimado de ma'@ a96!eda 6 l krrh .rel
'mtodel Er.Ai, n Etrri5. al s6b y 6brlu vegelzl, agua
ElAi y la P,im.E [.difqi5.
supelf@l y sublre., y hun irodcrd. s tMor l 0.4%. lo cual reulta e exlromo
MYSRL

EVAIUACION DE LA SEGUNDA OOIFICACION DEL

EIA{

En .r i|m 2.1, ..t ..d.nt ., @n p..to . |o. Ftrmnla d.

.h.it

vrg.nt
., .r
cmpr.mnr.r b a.foim.
!6t
p'Edrld., kL.ndo . h. D.t .to (. . .o.nt @n .rob.c, d.l EFcriE t|.n
d. ci.G d. xnn d.l F.brero "cm.". coto@ . lo t br..Eo . .l .rdcro c' d.
h r.olucin Dlrddl x' 351-2010{EX/^^ d Lch. ? d. o.lubE d. mlo, q!.
*olvi .pb.crn d.r Erudio d. InD.cto Anbr d.r .r.ddo pyeto.

9094!!qU1

&

Rpo*r...

Er t(ula. minb idic qe en cupriminro de ra Ly N' 23090 - Ly qu

R! lcifE d Mrns su slameto y.0e 6resp.ndne3 mod tedores, prent.1
M n srerio d Energra y Mmas siqu'enl6

7
d
q'i

g!!!ryq!!_! En .l lr.m 2.6 p.mr&. .tr.ienre., * ..n.| qu com p.r. d.l

Anxo A, .. dru.r.rc copi.. d. 1.. .uionz.cionc. y/o p.|.o. c qr cnli
HYsRr r. l. .iu.'tn dl potcro Cog. .cord. lo p.nl!
rro o.tnt . .. ..lyd. qu. .l uh nn.e mi ..lj!tr L. E dcL..rorE .t.

p.n l

x. 01,r.2lo.Ar{4,A,vl{ RAO, qu. .po L

d. or.. . @nibucci y u d. r!u. p. h

.Fucin

q,
t^"6G"'o
eh{sest heFh{,M
{$.mffi.dF f cn){iuoo
I

=EilEil

R.sorucr. admnrdnr|va N' 04,20r0-ANA-aLA-LAs-Y..g...suile, qu.pb

toriac,n d. u.o de asu .ubr.fn.. del p@o P.ol-PPP IMYSRL djunt
N" 024.2013-ANA,AAA qu. .Frcb la pru

l.

. 0|a-20ro-axa-alA-LAs-Y.g...suib, qu..pb r.
aftdtcrr d. @ d .q. .ubi.ran.. t r por se@PPc{ IIYSRL .dlunt L
qc. .!i!b L prog.
R6dcn AdmirGEiiv. t{' 025.201r{A-A

.. d.b.. .clu.lLr .l .ro .nlG Flcrido, d.b.ndo

relucion...nL. n..cond...

Al Esp.clo

ncorpo.

L.

m neo diunl en Anxo N'21 de la abs uc d obsNcon* a

Rsouc Admisrfarv N' 0144-2010-AA-AAA-V|'MARAON Rsorud.
admin srliva N' 043 201GANA LAS Yanoatsuil y ra R$rc
nisFd N' 046-

RDu.31.,- Ellilul4
201

o-ANA-LAS.Yng.s-sle

9!9!ry4!_!:-3r

'dm

n .r Ln 2.6.2,

s.&r.'tmhc.

d.r proy.clo

"c.i{.", * lm b

N'200-20r0{Ex/o

d.cl.r..l$ d. d3.cllvd.d y u.o mn.o d.lpby*to. con.ld.ndo

b .nbnor, .l rur.. mrn.b dob.rl v.rtfc.. r. d.nml.cln d. r.
. le 6pon.ni.. d.l pby.cto y b.. lc .ju.r.. .e...r@ n l. lgu
c.pndr.nt . ro. porbond d. r. a .p.rr.r.. prcy*hd. r
.{vd.d mr|t @ |w.
b. cor p.cto.l Fisu x'2-6.1, @qior 'l.d.|.l pFycr.,.l drul
DD d.t con.dmr slmt h ..|Et. qB .p.rpo .r n d.
'. O. !u.l Dn.a, *lu.lE. L nlomc .n 16 spforo. y t bh.
-tivd.d m.n,
db.n d

Rpu..t

,-

Elti|jlar

n.rc

l6 y d u$ m nf pat.das paE a sguida

br*ds p.a enrenef Edrso d ros tj6'P.br y
'chrrtru.9on" y iicrpoEdn de oM pr.nia d6 trtm.nio de gas Eidaret
"Prqo - "cdg"
rrrnsres asnrmo. * nduy
(pbdo mednt Rer.r o.rmr Nr 4112o13-MEM/MM) tdfti n |a Fqts
indc que las feas de clvrdd

*rMdd y

b.

l5r.'|3@sde

ue miE *ad.s . L Pmh Modif4r dr Eraj y h sgunda

Era{ mtEs qu r FigoE ob3 32 s e.teir5. r.c

c@dndas d6 l mod f.n mard E dl msnre intoms

Pre*nl ci la F sura Obs 3 3 de la ab6olwi de obseaacion.s lgs con@sons m n83
que se supDonn rea de elividsd ine del proyeclo "Cog, l.s culs $l
'Acumrbcn
Dee" "Ch.up'rom.
vitiss'. "Cldiia Nve" v 'Chuoilom N'34'

Minas

-r..tc porlc, hg.r.. y .dn..tdr,-, l.D

r, En d r. 2,7.2, n.rco lg.l . nlv.l n.co.|, .. onlr con.lsrr l- sohni.

9E!s390f!

.r lcn

2-?,

diso.clor.. l.g1.5:
+ D.cto slpr.mo N'003-200s+cr/r . aprub.n R.!r.m.nto d.
L.y .8. d.r s.Lm. Nacron.l d. 6Etrn am.nr.l.
+ D.cbro suom M 00.r-201.r{$A6Rl - ocrro sumo
*iorts c. d. r. r.t d3 ch.mdc|n y i.lortl cn
.m|d:. d. t un .lv6|' l.!.lmnr. pot gidn.

l^'..&-*,e
ei &rr, h 41, hr

'bn!a6l
w.islf(s!)41@

e@ilffi
b.

En er re 2.7.3, n.o l.gr espcfrco .pricbr.

.onsis n.r l. r isu in&. d i.po.k ion.. ks.l6:

Oc.rlo SupBm

f' 0rr391,

.r pfoy.cto 'cong.", 5.

E8blc.n dpci.o6

omri

ddmdr .

9,20r0.MEr$/D , cuyo .rtrclro 2' erablce qu. ls

cfdrc..ones b.r.1.5 u lofg ue er rrrn r.r.ri d.

inclun |. !ret Ec.ci d. L. 8 . pv..
q

n.t!l. ,

i-

d..

al c8@r., .l

rnorar ml. d.h. .cru.ra .l n n anr6 .L.ido, d.bl.do

l.corpohr lo. dbpo.alivo. lg.l anld n.nclondd,
R..pu*r.-E rturf mnerc pseni en rAneto N'41 de r.bsoluc'i deobtoacoes
er mad rgar corespid.G a seguda Modif'* de EIA{ @nsdef.ndo la
'@fpo'

106

dispsiri@ lesabs rendos

o!!!qgi_!:_L . l ft.m 3-2.3,i, cr..lhcn d. 106 5u.16, .. tuncro que:

.t e.!. etuo.. nGtt@ 5!t tthl6 q
d 4o 2tn y 12 @ eI 2010, Fara t .ud s. .tt2 t. pen@ .h
a.tuhl.s d.l i/.mtu y cotr.t d. a@t.. En t t l s. obtuvl.rc
.ud6.@ rh.. d. @ctdlacn, En l. fabla 3.2.32 y t2 Ftg
L u@in d. 646 prlc d. umrie. los surfrdcs
djnta @ .l Anqo 3 6 d.l EIA dl Pret.c1o cs. ca hs uatu !.! o 20or I
@ d AMo el d. ta Pr.n nodili@in d AA @ b. n!tu dd .o mto.-."ar r6F.o, .l ttulr min.rc d
un. d. 16 6uhdG
obt.nid6.n h cact riacn dsu.lo,.l ns qq.
.u Esectlr.lk e .t .oEla

v
fl
l2

1'

r ao 2007, er ur rue acrDrizdo er a 2010,

s@ro6
d rea d pr4mnr d rs
del pfy.ro

debr .l.r.comp.do

d.

iri

pfenLndo n b Tabr. obs5 I

d la bsolucin d obseryacones'nsraraes
un cuadro resumen de la racl
cd rla, y n e Aneo N'5r de la bsolucin d
..su tad6 v los oolf es modsls dent I edd
Asimiso, el t'rurr minerc med'ante inror'En demenbria {esc N' 2473573)
esFfc rs @fdFad4 de ubi*r (uTM \/Gs 3, zon r7s)
sFc'icadas.n la Tabla ob3s 1 de la absolucin de ob*to&bnes

0!!!ry39!9!_!:-L En .r n 3.2.3, 6nr.nido m.ruco. .r .u.lo,.. m.ncion qu.:

s d att t .b tdot u
''...6 vrors Ee,r.s @.tradot .n l^s
cp..ados @n 16 srrdrG d. c..bd 't?o.t
abtal r s.ro fEc-s.ro,

.v.n d6 n.dttnt .l o&t

to

supo

N'0o2-2013-LN4 ...

d.m1b3.6al.dc . lCu.db 3,12.

ar .p.cro, .r rrtlr.r mrn.o dbf Inclur n .l .nll.r. d. mudt.. d ..1d..1 de
.u.r6 16 r.rmrto8 Fccrn d. hrd@..bu@ ri tc5c10, F2 (cro.23)y F3 (c2t'
col lnsLks s,i d. c.rdo. ro..a.l.do...l Del.lo supE

Aiom. d.b. ddu.lt.. la nrom.cin

con.dcncin l. "G. p.r iluGtre d. Su.lo" (HINA||,201), ond.

,,.paa d u6tra de tondo so cotda un nto do tu p

3..r. qu.:

aE.. honotan@. con ctk..t otuslc*, g&,t'st, trtc y .to

v.s.bci6n .hn Ei a@s d .ttudio heb.grnes 6r t . ffict d.t
*lor.d.4.deh.ndoxd
mhe6, mdnte mtormcn @pmenlda (*qro N' 2473573),
d In bse d suerG bofad po. wrsh Per s a n elao 2007 y
adualizado 2010 ncuv e 3nlisis de conrendo ell'co e e sueo. consderando que

R.pur..mdc q6 6

Er rrturr

esrud

=Eil
e caso dlpoydo Coga ). la presooia de meIa s lnde
i8. * anEiz elcontenrdo de s, B Cd Cu. Hg, N Pb
S rr. V y Zi acol qu en d'cno 6ludb no s cons'dr v.roar er qt.nido de
hrdt@.burc debdo a que *ie parlo no s p.e*nla ntulme.,le 6 r supere &i
en zoas

iiEldas

(@mo

ser ms vd de esl3

desarolo d6 acl'vidades humanas. @o $n er mphzaenlo de lmc.ns de

hdrMlburcs grlbs. ranques eilerdos derems do h drc.au.e, tre olrcs (n e
dond se ehdaa el prcy4lo xsion ssa aclvdad anlrcpog -agricultuE y
g.ade - y n]. aclividad indusrril)
FrErrente. MYSRL Dre*nl el desmno de h fa* d idenft&ir. d suer6 er rea dl
prft sE!Mo ros hnemenios d r.'Gur de Muclre d sueros'(MTNAM 201)ydel
D.Eto sopEmo N' 002-20r3-MrNAM, p..*nrando Inlome d rdnrlecin d Soers
Conhmndos con e* o N'2433690 (10 de bd d 201s) ra ch dcho ntorme *
ercuehlr i d. ucn pof pn d r OGMIV, sgn ros plrs *lab edd6 en el OecEb
suormo N' 002-2013M|NAM y r Ddo Sup.m N 002 201r M|NAM

0!!!!!9!0!_! E .r m.Eo d. ro ot bl*do po..l D.cEto supBmo x'002'201+

MlNAltl, .l tllul. nin.E d.b6 d6.rll.rl. dnlltlc.cin d..nb. cont ml..d6 n
.l pl.n.to y r... d. nfu.m. dcl proycio Con!.",
. lo.
6ult d6 d.l d6:mlb d. dich. L{ d..mine. .no. qe .!p.n
r.. 6d.
^.n.no,
d. erd.d .nbi.ntal p.r. .u.16, .. d.b... ncrlr Bt.t gr. d. mmio .br.d.l

..p..mc.. y.4lor.. p.n dh.r L !.r.r.c d. .yoE ip..lo. nes.rF6 .n .l

.!loy pv.nlr 16 r..go..laslld um.n..
Rp!61 ..EllturireopEsratvsdlscr'roN'2433690(10dabrild.2015)el
de id.rtucn de su16 @nia'@ds en el r del @y&loi a la 6'a did'o
'nrome

er Ddfelo

Assno

supEm

n pof p.rr6 d r: Dclqar, *gn 16

6bbrecilG
N" 002-2013-MTNAM y er Dc10 Spfem N" 002,2014 M1NA r.

nan'rsl

dd6

que

drfmneh qu so suprc r.6

se de dlifccn

d.

3uelos

MYSRL psniar ra

oGqaM r 'Plan de oosnlminad d suelos' (*s'ln ro 6r.brodo en er oeEo

Suprno N' 002-2013-MINA), donde * incluirn las stEEg* d m.nqo mbntal y ls
*Dnes de 6md@t. @cpondonias Finalrente. clar que r.l.rr.. rs crivd.ds
der proyecio * h mt do 6 t.e* prcpElivas y d derono d. a nlE6ltucluE de
mitigcdlmpacloshrdf@snrespunlues s c!. 3 h pE.eniad impados y/o
rcsgG mh mG soble el componone l@ su o

.l h.m 3,2.e.2, r{9mo d. c.ud.r6, con Ep*ro . r.

dlu.cln d.c.udal. clllcG s l.mpond 3.c.,.. ndc qu... h.n..tl.do lo.
.ud.r.8 blo. {mod.ro pcrpr.c|n y.eorEnra) . t n d rtomc d. sr.r
d. eud.r....l 8. d. -tudo,
prePoFr
ddd.
npkftndn dc punro. cortuo d. drrel d. qud.l m "Ano J.db.nb.",
''Ch.ilhu.go.", Ato Chklm.yo", y, d...rel e.o,..dir otE punlo:9u.. b.lo d.
1.. cuc.c. .nl6 indic.d... Asimrno, & sugl.r e ..p.cllqu 16 p.rlodo. d.
.nlDg. d l. nlon.cln ldlcad.ln....rib. (ln.luy.ndo losclcul6d c.od.l).
R6pu6.- Er titular mnfo.craf qE r p.oy6io 'cong.' empre nlo.M:itr plMnaht
d esla')n6 d nEddon d nu
fi*@nd de .d. 15
m'iubs) pa l drcllo de los lalos de pr*ipil&inwrentra As m smo, epcifc
que elcaEtrc conrnuo de 0ulos * rearz en res (03) eslacones ( MCLCH" y'MCPSN",
ub'oads en la sub{uen d rro chailhugo yen a 6srac,n'McPcH", en h sub{u
O!!!qgt!-f-L En

d la ouebda"Ch'nnavo )

cn fspedo b3 p.fiod6 de feqh d r.s rfid8 eseifes. p.*is6 q@ b 6ran

"MCPCH" oe6
69 das (denrE der p.iod
'h-.psdunt
lgbGro de 2007). sufcnl
ajusla dcuadamenl un modeo pEc pitcn+soentr.
mnr.asqulssr&iones McLcH y McPsN gn.aEi iniomcn doEnt 347 dr.s (n

Pha$dEh.lfu
wa.mMqd f (5r01"o

=EEil:r

,&gbe6'*moty@lddtrdfu.

er pedod

nov'ebe de 2004 mazo de 2007)y 29 di6 (n

r podo

.ov'embre d 2oo. a

dcbr de 2004). 3pdvmenre As 6mo psni n bs

as bbas Obs31, ObsS 2 y ObsB 3 con lo3 varores res'srEdos en I
men(ras qu los caudales estimados se prsenbron en el Aeto N' 310 de l segudg

nreor,

ConsideEndo ro
siac McPcH" ruron moy
vlisos n el esrudo d eErepen h'dfolg' bel. pe'lndo .tusLf e man.a
@pbble el modb prdipihransrenll mplerdo paE la drmr
poy.1dos y, po. b ranio de los imp&ros der Foyclo (
d15suo) Asmismo @t que er moniror6 de u&ls . las *bi6 "Mc{2_.
'MC8", "MC 1 1' y MC 22" sr nr'nuo irnto pa r etp d corruc.ii y op6Ecin.
qu actdrnb MYSRL cunra 6n bs
de ia ALldd.d
admnsfrv deraoua pf ra nsraracn d *racion* de mdicn @nlinm d f,ujor sin
mbtgo, su sblc'n .t suj* l ein'clo d s .c[vidds d.r pEy4lo y ra gen@rr
de cordidones s@ial* que pmirn safataf r nigddad y opEvdd de bs quipos
a3cirds dKha mean

sn6

p.nes

.r ..rr. .3p.c.r d. r. 4rt d. qu{pot nc.h. p6.nrd. . .1 "Etudio d.lmp.cro

Abrni.r der pye(o cqr' y.n l. s.!und. dfic.cn d.l EA, n.ld.Endo
1.. concidncit. y dlf.cl.8qu .r.n .nl .mb.. c.rl.,
Flsufa 23 d.l aot K d a segoM.
R..pu6t.- E trulf m nefo
M.dlcl der ElA.d. s cuNas eqolpotacls pffira&s so ua dtlo del
tEbajo disi.rmenie E.rado e
ao 2004 (M'nas cog
fesibiry sludy - stsde tlyd6g6ro9'er D.splDn e|abodo pr wds Mage@l
consufnrs P6r s A Repa.t 5224 5. Ndnbi 2004) Ar q! ros r,316 rt e .ro
tuero eluali4dos e el ao 2mB y tueron utledos pa labdar s Fioos 3221..
322rb v 3221c.n 6rErA: en 6ro 2012 se acrualz n@am
darc de niveres de sua d 247 p eznorbs (FisrE 2 s derano K), qu s comp.Dn

"

l)

)
,

E er.boE ls t sufs del Ela-d

rines quipolncis turc inloretda y dibujada3
man ualente iomndo n cuenra bs dat6 dispon bles en el aio 2004. 2003 (e F qu Es
: n'*l6
3221a,3221b. t 3221c) y 2012 (en FEufa 2 3) y mGln
'nr.afd6ach'nryo' y
fEicos der s6iem. de 4ua em r.s res d Ailo J.dib.mb',
'Charhu.gDn' q r prop6(o de d*rcrr.r r
de fuF d .9u.
sublsr@ d el 5i5l6ma emero Esp4c que dsidendo la 6iepdza.. d
ive|esdeagua@n|evsvn4io
u a s's de as van&iones meddss y bmando valofes prc.dos llpi6s de d

r'smsmo. pEcr3 qu

l.s

Asrdlso.

indic qu l5s dislinlas tsurs pEsenladas no nuslrai @ndion6 espe.ltre

embien de uN p4 a olfa, sio quc Gpfsenbn un copusto de d.tos p6mdG
dBp.nibrq ,o que ras r*s dr@rcias 30^ er suhdo pfirciprm4te der rcfn.mnro o
que

iil
(,

v,

0nc.enbb de p!6 de @hD y d.

as'n'mo. ndic q@ ra FrgE 26 neranexo3l2der Era4 (2010) pfenl curas

equ potncEres ebbofadas n u pf<).s y objrivo drstnro: r. 9u tue prcdcid pof

K.ighrPisordsa nero2010 dnrardddeguiarrcribrode modeo

Rospro. $tMf a MODFLOW iid'd que 3e rr z r s de dros de n res puntuals,
dl nidos en b* hlarcrcn d ros 92 piezmelros dspon hes a slos dalos 3. l
hzo un nte.pEron uromte t ndo u sovrarc d. inr.lpolac'n, para deercllar
na @nrinu dad de n'veres 4be
modlo nunfioo, independienre de
g@log y de ros sstems -urleG
Fm.rmenle. craf qu r3 dirhcis ed r f'gur 2 6 der arc ' 3 12 y la Fsu 2 3 d.l
4rerc K der Era{ .efelan ros que.im'enros der n'.dero uFn@ MoDFLo y o

dencEsdeco^eptusEacinenlreasFauras322ldelEla(2010)yraFur23d6r.
segnd Mod'c. de

Erai

=Eil:I
.r rm 3.2.11. n.r.nri.r rd.dric.d6.n erre d...rudo,
tirul mln.b d.b. incoD l. clsitidcn d. m.n.nrl.l.s nvnrldo.
(p.mnei.., .on.4, incruy.do h ludificcin ..crv.. se .dvieno qu. o
.nbnor * .ollclt d.bido qu., l. f*h1 dch* lu6nr d. .gu. an no lu.b

9!!9ry41!!:l!Ei

.l

RGru+.- El riruL. m'ne@ deblb los tuanrEhs inrentanadG cn r f de 6tudo d

euerdo a b @s'gado en el rMrbrio de 16 RqIs6 Hid@3 dcr eniorc dr 9@r.to
"Cq'ga: (Hydrcce Consu[o, rv'ebre 2012) espeorndo . la Tabla Obsl O I de ra
bsoluin d obsacon6 e c&rgo do nanla, su cla* (lmpol o pmnenle). el
c*do d pnnc, 3 6ofdade d ubdn (urM wcs 34, zon 17s), r. attud
(msnm) eudl (a)y r rscha d idsnriii.cn, p. cd c0enc *rdiad tro'Alo
romcno quebd5'atochlnmyo". no cha hus'y qubfada
nlomdn mpbmelha (es@b N' 2,173573)
crsrec'n r,e mnnrire en b4 a $s 6@errsf..s
fisa{uies Am's, l6 mnlile. erud6 Eb l,'lo!d6 sesn $ ubqr
tr Er*n .r prcydo cong': r .gu^do cftm d ds6'n rG su pdsisErc a ro
rQo dr .no sr*onndo ro m.mr.14 que pset.on iqos d gu ra|' e
ipoEd d nuvi.s. com en impoEd.3c admft ndic qe * consd do3 (02)
lcioredcio|* i)3 mp lecia s@.1 .l n@ntrare ub edoe ce@ a nlbs pobbdos.
y ii) l compbm& de nilo d 16 mnntiares dr pfyclo adems, stablci qu6
p6 la pr*nle clsit ecln $ ul @@i datc d ldad de gu lomad6 en los .s de
enero abnl, ayo, .goslo y *beb delo 2014; si bien os rgislr6 s @nsla16 lo
EAD dei ao, p 6l clasieirn d anales slo s u$ro los vdo6 bhd6 entE
royo y db6, ya que ro fl
defg de.gu.s ebrfne* ,or qoe r tE de myo es de@mira<tr er ia de r
bpdid s*. r m* de aqsio 3 r preno de r rmp.fda 3e y er rc d *ptiobre
* @nsider liial de ra Empoda $@ coicluyendo lo sisuienle
mdr.nre

somrc
con allos @udales allas
be.bonato y b.le conntrdois d 3ur1 L enductvdad
r.rri d 6Es musfas 6 la m6nor y s0 tiemp. de l@mdo *
ms Los ron.db3 d est6 grupo @r6p.nde . b3 cdiqos: "RGM 104". "RUM,
62', 'MCICHM-207', 'RGIr/Llos", 'RJM-15 (RJ*16) , 'RCM31', 'RUM 13' y 1CHM.23O
d lljo

, Lc antr

d fruio

iniledb 6t *ds @r udbs f,ed6 Er in

of.io ! mnducrividd dch@ de 6bs uestf.3 6

di. y su rmpo d Eomdo

Los mnr]s d 3t. gtupo

orespond.n . ro3 cdioosr sro 2','RPM-22'. "RGM-44" "RJM 14, ',RCM-449 (RGM73). ',MCELr (RGM-40)". "RSM - 301 , 'MSEC-SN (RGM,490)'. RGM 76" "CHf\.79,
'ucs 10(RUM 17) y'RUM 100
do st @dos 6n blc udares pf*laf .r nujo
gtupo. s'i mbao, no epf sEndes bytuEs 9afa
ms ptudo que lirs
re gtupo dbido |s bEs @nqEiones de .roto.6 E.os punros 6r e&d6

oc

L6

433.679 (MCON1

Pin6)'

bdi'd66ia3

ronnrErs d 3i gtupo cotresp..n a ros

RGMr74','51

, 52"

.diq6 'RGM,

MAN 1-NA", ',RGM-139". "RSM 150", "646 (Los

(s. Nicort
a Tcbr Obs'01 y er a r'sL'. Obsro'
@mpbmenbna (escrilo N' 2473573) ra clas'r'46n de os man.tiars v ub'6'n d. rG
sirio3(RUM 3)".'RUM-30' 333(RGM3E

y "63.4

m r.J cmpon.ri. biorgr.o,

_=--

.,

con r. rn.rd.d d .t gnr r ntom.cr d. r fn b* btol!c. con h3

cclol.ll... d
or vl.r n. db.r p..nt.r
cl.rmei.. l plno.l. fmacoi. vqetal.. (Flg! 3.3.s) 1.. modllc.conE
qu. conbpl. l. scslnd. Hodifdcin
rd.fr.f*.. y d.tmif.r r. fr9i.1 d. 106 poc. mp.ct6 . lo. hbft.r3

b.

pselr ! Egblro fotoelico d. l nury.r aE.. d.

3. l..n pv.i.. l$ modtlc.oiond . lo.
con l lin.ld.d d. vbu.llr.r l- .ordc,n6 . qu ..
.u.nr"n pEvo .u 9obrci.l p*b. &mrm, deb.'a p.c. p cd.
brogrf l rEdiccl qu. .. pF on. lLv.. . abo 5.9n b pbnr-do .r l|

c.
d.

El

tilul.

hbiLL

h. d.b.

..

dond

S.gund. odicacln d.l EIA{El tirur.r mln.b d.br .cto.rrzr r.

. de 6p.1.. 3.mb1.. d. Lun. .pldndo

Dc.clo supo r{' 0r}+201,r{|NAGRl, qu..prcb.
r. ..turr!..r d r. rr.o d. .|frrcr y 4r.gofi2.cn d. r.. 6p.rt
.M.d.. d. f.F .r|En rgfmnr. pri.grd,
O. r. abn d. ldc m.p.. .t L. nt d d. drlu*ln d. no y t c, *
tr.n qu..n r..ctu.r:rn d. fr.. b lrNsrDEo, 20t31 .o.. h.bl.n ublc.do
puhlc (r. !.610 .n 1.. E- quo .erian pol.nc.lh.nl. lmplcl.d.. po .l
pyeto procuEb .n l. ssund. flodifEch d.l Elaj. al ep.clo, .l ltlar
nir.F d.b. ust |.r Dor qua o Eliz l d.l'ftir d.
p.

rro

ro..br*ido.n

firidd d. pd d.r.mw r. tfrd d. b. p.t nc.L. mp:.r- ..E l.

boi. r@r y 6i.br...r dH.5 d. .nqo F.ri.ni... F.r..i.i d.h.r.4rcr
c * c.mpletrj. l. Inloacin bolric p.r. ... zon.
Rdpu6r,- El riru a. mnrc

. Pf*nl .n ra FuE ob.1

b

vegrales el @ dl poyElo @n fpclo a ls odc@s propuesEs n l

sgunda Modirein d.l ElAi
Presenl E el Anexo N' 1 1 I de beo ucn de ob!to4iones .1 qislro loiogr16 d
as qu 3 hn p.dGs r3

mp.ef 6

dr

pbye.lo

I's

-lu.red

de

hs espes de lu. d*fd.s e lgun eigola de @n$ry&n y/o alon 9t

de endemBho @nsdeEndo o oshblcdo en.l Decrero supBmo N'004-2014-

pollrciarmnt *n impacr.d3
ssund M.io. dl Erai, * emenrr d
Ind'c que ls ras que

it/

I
(,

por el p@yto p.opueio n |

serq.s

la

d
en la FisuE Obal 1 1 'nlerrical6
pfopusla en dnd spe.q

inL#l^Elu

aprobada e el ElAi Asm6o,

obseMc o3 presenl el delrle d r iitl#lMtu
s seclors vluados s ncuenln rcdadN o son.dycenEs
los @mpoi6rtes ya apbados pa l pfoycro'co.oa' (Rluo
201GMEM/A y Reelrcin DiEcrorarr' 167 2012'MEM/AAM)
que las md'fEajon6 popsras
13 Segund Modifiaarn &l Elai
Adems.
bNn . la adaliacin de d&o de inqenierla d Las
pEbdas
'rcialoons
que s i.poEfon ar prcydo mjofs dnes
asmis
en 6r msnejo y
'dE prcdcro d un yor dispo |ldd de n fom*in; . esr6 *nddo,
gesl n mbnr.r
'b
han so4do aEunos embtos y/ @fEu.*ion
mno6, d. maera siilr la
Pnne Modtcan dr Erai. r6 cuares pmirnin un .regro optmado der pfoy.cro
as'mEmo stbrd! que ra sguida Modin dr Era{ mplid Eneo po@
sgnliciv.s .r pfyclo 'cosa'. cuyo 6ndpro y pdncip.r.s fcGrstioas se
*ro n ErA-d Pnera Modifoacin del EIA y r
lTs. por ro qo L6 impcios d[oi es Dbdcr de r. sgud Modir@i dol ELAj
. bs npcr6 p@bio6 on 16 lG{s apob.d6, l

eti

np&lo E.r $bfe

er

de |

eup*n diEde d

las

modific&bnes al pfoyero popuesta en r selund. Modfsc. del Ela, d 21.3

ha adicon s ra hue ra d pbydio nimprd po. los rGAs vigeirs y aprobadd, lo

=E=I=il
r6renla

un bl.ne esi relto en lmios der anris de ras s a me6n

pof los lGAs vsercsy 0.06%del4 de la l. b.se)
inresElaprobada
delfa
{1.0%
Especid qu di:ho secbr que presenta el 1% d rea inlslvuada ei os lGAs
vlsenles y que $ enc@nlra rodsdo y/o adya@le a eslrucluras Ep.obd.s d pEyclo
o p'*r dlerd3 @r los r@ddof*, p6to que m
rfara de ron*bn6
vegelals
n b liea b* de rts |G,qs aprobd6 y
acluldas @o pan del mon'bro realzado pof INSTDEO SAC l llo 2013
As m so acol q ue drcho seclor
rconlf de lo d ea orortiE del ooicto en
r firurc. D ro que eslr srada dl .ntomo d l j.r (que s
duEd l l* de dsduebn @ d @6'. dl @y6ro) Fins msr i.da, aue
los @mp@'s del proyeclo suiros en mabri biolsi (PEn de mno de
botedales, Phn de @n$e&6n de hbills aculic medinl.
.e*froros Pn de Mnjo de esp*is proGgidas d.fo y fun. P d Bvegetacin
y cr d mn.t y Plan$ $..iares vncor.dos con biodveEdd) *goin vignts y
*r j*ldos por MYSRL
r rrr'dd d grl6nar ros p&t6 de su opoEcin
ou

dlreles

di

9!!ry!9!q!a8rEn .l ftm 3.5,4,2, d.moshtl.. .. p..nr .r cu.d6 5.20t 6n

nlom.cir mDcto l cBm.nto Fbl.conl rrc.n..|
ar GFcroi .r r.r mn. d.b.i pd.nt r r.. t .- d. cr.nb nb..| d.
L. lG d. hn.ci. .cLl y dcl .rom E9o.1, mi|.n.do qo L. t
.rclnicnto .on ujd.do d. mcdd. 4. pEi.. qu. rs v.n.cb. po.nl!.|
Rru.t

,- El uturr min@ Dr*nt en l Tab obs12. r d r b$

l4es d c@mrt) int @el (ne del o 19!3 y del ao 2007) de bs d3titc de
soEhu@ c0 3696), Huamr ({,12%) y ta Eneada {0.3o%}, r.s pBinrs d c.i.roG
(227%) y C.lndrn (05r%) y d] d.p..meto d c.lm. {0.69%) b.G e

l6

inlo.mc n oblnid del lnsl turo Nacional d Estadisli.a lnlomlic5 - rNE

q!4ry9!-!If!:E . rm 3.5J, pobEa, .. pG.nt .l c!.d slol

llomc r.t arL. l. pobEa ro..|.n. y robd. Do. Al y .l cu.d 3.loa
Intomcin rLr.tc lndlc.doEr d. dolgu.ld.d.

con
con

Co$ldadqu.6n l.. an dinl.ncl e pr6.nl.n elev.dd nlv.l* d. pob|e

qo.llcsn l a23%.n .l d.ilto d. H!..m y l ta,l%.n el dhLho d. So@hGo l.n
.l p.lodo 2Ot-20i2 l pobu crc .n .l d.p..i.m o d. C.l.ml y qo s
con.d.n. dt od.. eED p.n d.cho.hcto llgu d..lla r.Lrld... h. b.a
v.l d poduclvidd ebpurl. y .to. poErt 6 d.
Ad.m. qu. ld ldi.e d. dGisuld.d .o lld .n l. reli. y .n l. pdlcl. i.un
cc.ndo .. 16 d.ritoc d. sEt!@ y Hu..in d .oE);
F..hnb q!. r. Ssund. odfi.*i. d.l El^ db qu. SYSRL tuvo..loc.d.
.. cco6 d. colo pluo lo cu.l o pcmn |. pFgnn..rn d. .ccr.n6 y
srul. d. ro. pobl... d. l. ron, .un.do . r.
p.E.pcn d. qu. l empFr no cn!.nl h culru. c.l.matqun., nocumprr con ro.

Al GF.cto. .l trul.r ln. dbr co.irtr .l nwo *...1o dc L s.gu.d.

IodirF.in d.l ElAi. ed.nrIdo.l Pl.r d. R.con6 c@un d.. li. ?.tt co
un .nroq!. d. pr 6tr.Lgrco y op...lr y d..rhu ttaqlc.s con lo..doB
pblcosy r v.dos. A!1.o,.on.ld.r.r qu.d.. d.lG lln..m.nlo. !.n.El6,
.. d.be d. r.|!i. rd. poir.m., obj.tlv6, m.1.., idc.do. y pGupudto d. lc

p6br6 poy&b qu. r.s.n a.ac.r t.

ragco r .r .t..rroro .6!.rbr.6n.|m.t , con.d.r qu. o r. m.rodoLg. d. pMrr.cin d.r Prr d. R.r..io
Corft.r... pd. t n.r.n u.nl..l n.E l!co.
R..pu*i.,- El rrulaf ndic qu el ra d6 inluencia s@ial d prcyclo "Cong" st

dfomd

por d'cisis (16)

eve (0e) @s.rros en el

t,btutud
Phq{el esr,!D1i,h
lwnffi@b. t6){nrm
]

=Eilil

.lk!b@6e&v@a@dfuddP3'

So@hu@

d'srio de

bs condcons 6pecles del

poyclo. se h n lizdo ccbnes fEnlads ton|cd e fe c o nnlo de bse y ,unio
@ ello. l le@on m@ftada @n los serros ales rfds p
t6ponsbilidd .@r de &fdo al Plan d. Rdac'o ComunibMs pobado l EIA

,oi q
consrtucdin d ros

dntdo rEb.i.r Es
ra en ro .6'rdo ra
gesl'n dr agua srrado r conslruccrn del

(2010)

fe*Nof o'chailhuason,

a cur

f.alizen elo 2013

,d.m3, ind'c qre de eu6'do . b reGndo n el Pla d. Rda:io6 Comunnan4 atebad

en .r Elai (2010) MYSRL vre rrab.l.rdo rs rireas dnradas a la sEfltr d.l asu,

duec'n orenrda aldesarrcno de ep&idd6 y desarorro asrcp.urio. en l .d'da qu

la3 @ndidie 3 a s nrefia s v extefna3 a n vel nacioral lo rmilan
Flia henl, pes.l en la Tbla obs131 d b abso ucii de obseryacions nlo.mcn
pehodo 201 3
rlGnie a hs
-lvtddes dl Pl.n de Rlaciones Com uniL.is @lE das en el
2014 en
@ de ldrramnlo i.3rrr6ioEl, 6duon
prq. .t inqts .rlemiG, .gu5 e
mp.nddoE epacidd* pf*fide!
inlEslruct br para r *rollo, prcgm d6 ng.e. dtenEl$ (PlA) y prcgrama
d gnEc d oporruniddes (PRoDER) c respcto a ros s.los d nteMn.in del

4.ro

mb io de lnliuecia der ofoeeco

p6.nt.1 Cu.db

obE prc.pclon.. y contlcto..eio.nbl.nir.6.n 1.. $ d. rrnu.ncr.. a.nr.m oL@. d.l Pu.blo lom qu.
d.r. qurc. (l5l concio. .n .r p.dod. 2rx)9-2013. d. 06 cuL. .udc {ol 6r.n
b!.n4 y .r 6b grL yiggrb: rbn, cmb qu. ..od conficrG
.clv@ 6n .l Fy*to ConO.", ip!r..dd pr l. poHrh'. d. C.Lndn, qu. nuGF
.u d*c'n.nlo por ru no nclu.in .n .l E d flu.nc. T.6
d. mne .nl Bu.lg.yoc y Hm. .d.m& d. conlllcl@ por ..ca56z d. lLms
.cu. y dEoni.nto d. p8.. ro4rn pr conr..r6. ad6., .n .l i. 3,6.t.3,
..lL d. l!. gdpc d. br. * nrd. q6 ctn!. Gto.E Er.L. y robctn qE
.9oy. d to| trFd.ad l.poyo nod.n.ro, .l Eco d.l ptcro "Gd|l." l.l 33*
d. rod r. pobl.cin dll il. rcu.rdo c. .r py..ro, .r 39L .r ra pdr. d.
c.l.ndi ), .l.rdo l opo.l.n n5 ...ru.d l pvinc. d. B. b.n.E., choL
a

pto,

t@rrr

d
,'tr/

Ir'

"+

.
{

..

tufcr .r .b.nb @trdivo .t

| .lc.r.

r.lm.ci:

Er.frdo,

.l

rru.r

m.F d.h.

cnflcldi
E.lEl.g. d. rgcl.clni
4 Prlfu6l4.l. idr.ci
4 Pr.n d. !r d. 6cb;
fporogl. d. lo.

4 Eip .nc ..rq url..; y

+ E.c.n..ro. pbbabr...ob@
Ropu.i..- El

r. vhbrd.d.er.r d.l proy.to"cong.!,

hrurr m nro. edinie

nlom&n @mmnEi5 (E*iro N'

2473573),

6 .r Esrdo . quien b treponde dg.r la blrd.d de un lortclo d

lrdo de @pecrc6 y
par
y
tu.iones
lar ii. en 6t. s el Mm6tero d En.gra Mn
d'.

que

proycto'cong'tue apfobdo d aclsdo al ofdeiEmienlo qal sn mbEo

aorobacin tue coslionada

n c

mnle Dor sclores

nli-m neros

6la

d.l bilo d nfionc dl

,.oyeto. a lo qu ruego e 3m l Gobimo Regionl de ca,@ poyado tof l

Munbpra,ad de ambamE adn q@ p.*rimente u priEj nrffiol Erirc b
v.r'd der Era{ n crenre.of obdo
AsimBmo indic qoe MYSRL rspei s desnes pons d. a pobLon de cja@.l
quo implica lmbin irab45. con s$ uloriddos n lanlo que e gobernanl*
d.mr6mer. eles dos Por olro lado. dic que MYSR!
@n C.J3ma@, l

4al

@nstiluye un

nu*o enloqre n

bu*

@nstu r prlr Elconl

la g6dn de

drollo

el.6le

=EM#I
3usbnb en ts p'ls: get del .qu ed@'^ y desarcro asropsuano, n una
*cnca que mplida su soc zcn aceplcn y loacn d ouedo @mpido E
sopode a la ioilidd deanda la @.sltuddin derdiloso a rvs de cdes 6 scrofs
pblm y piv:dos urb3n6 y rures d.ntrc del r. d nflEn@ y ls d sL Esi
@tu@n @adywa ar @md'mEnlo de bs
Fne e$fr*' de r:
srgia d MYSRL de m.drarc y ll!6 phzo y .puE r sste

viab rdd de poycro 'conga"

Fins menle, 6ncuy indcndo que l visb idsd dl proycto s n ire qe mvoluc
MYSRL @mo un acror princip y rntuque de lg I midad dberr gned rs ddEones
p. obtes b lircia
q0 ra ia rr edn b pob@,
sh mbrgo.

*id

eti

.r,cu.mefne r)3

soi lacas

fs

ftEf

Fjbr@ qu F'nn h6

diveHs instanc as
N' 1 I de l nlo.mcln @mpmeniari s pr*t l llom de
Guros F@s Erado l dr. 11 d di.Embr d 2014, en er m@ der Pran de
Padrp.n CiodadM d rr Sguft! rodf.4iitn der ErAi, @nlrto er dE96i6 de
b pnip.c. l dogn6ii6 d eb.s p@ic, l d'on.1o de
qutuds y dgi6i6 d sdadet

de1 Esrado n sus

smo, l Anexo

t!!-!-p!d9!D!9!-el!!!4!!
ob..tu.c r.1s.-En .r li. .r.r, v.n . gud...r E o . L. Grl.do dl
pby.cio, co6.pond.nr. .r P|n d. P.rdcrp.c crud.d.., F Inro q. $
.l.cuLbn 3 v.rla3 con l. parrcrp..n d r 9a7 p.E.. pcd.r{ d.r a
urb.. y.url d. h. pov.. d. C.lrn.Ea y C.l..d., A.m|.m,3. Indlc qu. l
Dro d. |m.nL|'E cmd.d d |. nom d. errclEclr cd..m &
.Dl..on .r 16 2 $dd .Ll 8. d. n!.Eb (,.| proycclo,
S.!. lo .nr.do, E. nom qu. u .ero. d. h pobl.cln 3. n6lr d. .c!.rio con l
pby.cto. sn .mbargo, ro. toc@ d. Bl.t ncr. 3...conL.d.n .n .r.nto !ron.r,
.omo 6 .l c..o de 1.. nd. emp..l.r d. c.l..di., B.n6.naB y .l c.rro
pobl.do El T.nbo"; .d.na, ED.clo. c.n.rc., 16 *lon .ea.r.. qo iH

p.dd . nnc.tu. m h.b.bn p.rhp.do .n n.{no d. [o. |EnM d.

o..cu.rdo. lo.nt dor, .l rhul.r mh.o d.b. .rcrrc.f qua {L.t gi- y pl.n.. s.
vl.n.n gdIon.ndo. rpl.m..r.ndo p.r dl.mrnurrh D.rLrc..r pby.cto, Ad.n.,
d.b.. i.tod.r q! eoni d. c@dln.cn . vh E.lE nd. {i ls hublol M
Drfi d. Gfn sar d.r xibr.ib rt Efr. y xh- t @n l Dre d.
D.roo y S6t nlblid.d rt l. PEd.b d.l co..|o .L f,nbtso.,
Rpucr.,- ltular m nero capecinc bs accion6 de Elcionminlo imperenlad$ paE
nsrbirzf a r pobr*n

der .a d

'nfluici

didl

der

pydo "coga"

4'nnl.4|pq/s.6n0..'c

s....bb|ed|a..lEGgde@rgd@

imee

pbb3

@tunidd

d neto & b.

amdiaf r

'd

drlf.@is

er n.4jo nbitut d. ro3

y .Mirh. F d F4ft

seer y

pydoapad'd.|ageiei4

&intdiderc'do.cd''a..

L-si!!!L

ocn|d6'o'op+od.@unb'3|@(.pb.E|aou

==:rr
!;Ga--

inpemd.iel.o20l3up]and

pfo'do'cry.giod.|.jago

FrdEhbged4By
|.'.M|'3ddbhabbd6d.|cde
c4.m' yot . p.di! &t 4b.
.sp.d itud.r n .@ .r irr*'

iduyendo . drsann6 . mdb

dgrc|ao'LedlsMsfuro

rb.p6hw6.dumn6ytsd

ribs untnibtos y r.i6, rabal

m) dbd6 a 18

RL

!a

roF

cmrh r.

s.d. y EHs ia.d

d. ..k mf

(6

hb.) y de

d. las
!c a1d6 d c4am (atac) y F
& c,&io ts6 r D6sf.b &turrd (FNREGiGRO fu
e
@unlad ]i @n ro inrs',.r
n

'.1ed.hi'p.ltc?fum
3 rr. .une (0mp4io3
r16) m 36 ab'd.d kG y dieida. el 6mo k rladr .i
r dmdhidb d (di6, ms.n
red.dd.'do.cqd
potbc,. d. r...es de
Mtsir
m ob!;aa hbja-d

.i,

P.nilo*4ncid
den d b r. d en6.P|ffi
r..Amagd.4ri6ind.lf@e

Gd.D.ldpaddud.d.

,l

6 rb'glD 6r..'b

NEIS'y

Diredo'@'.dd'dodMn@

EFdiG e

i!i

I
@

q"

b ssunda M.f.atdn

rio l' 226973 d. t-h. d..dro d 2or, YSRL

9!ttseEql!!!i.d.nr.
pd.nl . l. DGA^ ol ooorl d. .t .clo6 d. l. Orei d. At Rln P..n.nL
com.pond.nr. .l |ffi d. .q@ro d. 201tr, ..t. lo *t bl..do en .l Pl.r d.
*.fuc!n d. L S.gund. odtcac d.r Er,A{, ndktudq qo.: '-.e nqm. qe
xEs .b Acosfo m1a, h.@ EtUdo d6 (o2) M.Ms so.i prFro
"sqa.r. xodlL.cbn e E l!.!to d. tptcto anh..t 1 congt'; 6.no, uM pd
defo ac.E. d. tt ub]l .n O.b. e lN nodncl*...'.
al .p.cro, l lltll.r inqb d.br ..p.crlrc.r cuh. tu6bn 1.. coBulll. Elizd..
.n L Ol.r. d. ALnct. P.mn.nL cs Bp.clo. l Sgud. odirEdn d.l Ela-

p..t

=E:q
d, 9Gisfdo..Lo. r. f..h. .t r.. mtn y r p.L yro omr|t.t6
torgdG por YsRf. 14.uto
R..pu*L.- Elrlurar m nerc pEEque ros drs 15.21y 25 de agosro de 2014 s. Eobibn
suts Glrnre. . ra Selunda Modi* del ElA3, ls cuales esruvron Gbdo.da

EoE

mo bs rug.
Modii.*r dr Era{ asiistu iid'. qu
las @nsullas tuercn spndda. convncniemnis lo @al * b3etoa er l porlE de
at6c n de ra or c na de nro&id Peanere 66Do.dien r ns de asosto d6 201,
adJunldo en el Arexo N" 16 I de a ab$ udi de ob6d&iones Aimtnq rtdile 16 eilG N' 2426e8 (agDslo d. 201l), N' 2,154203 (s.lb.e,
ocrub. y dEmb.6 de 201) N.2464592 {dEmb. d 2014}, ll' 2473439 {deo d 20151
N' 2476350 (l6b6D de 2015) y N" 249367 (mazo y abir de 2015) MYSRL Eitt ra
oGMM los Eporl* d lncones d la OAP-Yeeh n Elleci la 6eOond
t.difEcn dLEIA{ duEro l evaluacn de esla lrima
ror

6bios

podra

der

eder .

proyto y rs

de estos, as

r mfomo d r sgmd

!tl!d!!4!-cr!84S!t

6r rt t,3.r.r, tlo. Poor y ch.irhu.eor con .p.cro.l

l...biljdd d.l..clrcl d. b. r.6 P.ol", Ch.lhu.gon",.l
lrlLrnn.Dd.h.. clc un phm d.tl.rt cok r.cy..cur-d. v.ld..
.rc.v& rDFCtd. y .cr!.hrd., Frndo lD bm d ..grndd, .l t lud
pby.cdo . ndlc.ndo .l lv.l d. fondo d. .Iploi.lrr. Adm., .. d.b.. pm r
rd cort con 1.. Mlo... mtu rDE..n1arN... ...rano h lbecr d.r rrl
fDtlco. Fn.lm.nt , d.b.r pE6.nrr .. .l plno da pLn l Info.m.cln d. l
!roc rusrur oha.b. d. r. .v.ern lolcc. (!..tta d. re., m!.o

8!!!q!sio!-!Il]lEn
.na.h d.

Er riurf nnero psnr FEur. obs171 de r berud d

ob*to*iones lpsnode danra y seccion.s de ls taj'Percl y'Che huagon' A3imismo
.i la Fiqus ob6172 y obs17 3 d la absoludin do obseryaciones se pfesnLrcn los
v16 de u. poy.lados !.h seim.s lpcas d. Ls bi6 Asimno, en l Figu

Rpur.

d**r*nl'5|.g|og|a

prcy.lo, mnlEs q@ e 6l Anxo K d 15 Sguid Moddd d.l ErA{ 3 pEenl .l

sludro hdrcgolgi@ del prcyclo'Cog'. 6n el cul *@n 2 5 dscnb l g@logl.
r.lvd n l rc d b3 Lje, pa .lnliss d ld imp*os mbentls, incluyendo
i.lom.dn $h6 ros r6li9os y .r map3 9.ol9@ del .68
AsMo, pci que rc y*mnrc dl poydo 'Cog.' ('Prol' y 'Crt.rhqonl sin

It-w. oG 4lrcrn

.mpzaminto d direEnl6 yacimienlG 9orh@s qu6 van dsd. Mrchiquiny hsE

Ho|gyoc Aool que lo.a nle, la zoi st reprc$nlada po un sf.linl tumbado
d.nminado Altorja@d'a y llhs de @ponmno lnvM @n di@ii N'W ("El Tmbo'
de d.l.da:.
- 'E Chdrc'), 6tas 6tu<rr6, @ijunro, ro pate de le
donomnada'D.i.ri6n de cajam@'
Frn.lmere ind qu l y*imnio Pbr e epld. lo la'! d.l .'srema JWSE (Falla
Peo ") y @rrcr. r mpr*mGnro de $ drpos nrrur@ y r ds.rcno d ra .ncin y
r. mieEriz.cni diieEci. d 'Pml, r y-mnro chttrugon' sr 6nrbldo pd
sief6 l.doMbs de londefr N'S (Frl 'Chailhu4m'), os Mles lrclM rt

q!t!.rcj!!:l!Er

.r n. .3-1.2, d.p.no.

da

do

ir.mod. P.or y chrrhu.o .on

6p.c(o .r d.p.ro d. drmor. 'P.or' .. pr..t u6. lMnn!!

Al dr.cro, com.n.do qD uo d.lo obiiva y'.r.d6 F. YSRI .. .l lt n
1,o d. l S.gon& flo.li.crn d.l LA 6 mo'lor miom d. m.jo y !6t tl

s@il

1Mdahdddft@d'4del.

mhienrr .r poy*(o prcdlclo a.

!n. dyor d.ponlblid.d d. lom.n, l rllulrr

min.b d.b.r pm..t. l. ju.ltlc.cln ta.nq y eoh. pot la cual no planL.
d6plrar o Eubkr .l d.p.no d. d..tu!. P.br" tu. d.l
iazur' y ichico", dir..to ..1 r. g.n.nc
ol.c.r d. .cd.z por l. Docr c.dd de
o q!. cu.rt lo. d6mnr6 prcvenl.it dl t
R6!!6r.-

Eltit0laf mln.b ndic ou laci E ubicacin de deosnod dsmote

Pff en r pr rb d r cuen@ d fo aio J.dbmba,6s imp
!n rs's de opcion4 qu fi menle priorz l el d la
e*orcnrr v r* ftone d sr NEl.cn n oon unl! con los tlos 30.idG l
en u. zon d r cugnca dl lo Alto Jdibb hidfgi e
hdbg6emnre conrid con bheons subyac.nre dominadas pr bmacio
ge qi@s de bta pefmeab r'dad a3 n 3mo, a@l que r. ubkcin deldep6ilo de desonte
en la zona propuesla evia la @upcin d. ras por lo lto l
ue MYSRL 3 cunf Ealiu.do la felu*r d l
ubrd d si dps'ro d d6onle (Frof) tu.E d. 1.5 s uas 'azul' y 'chi:'. ! cul

mirc d .t6 idomacrn @D1enia (Esilo N' 2473573),

dE d l s6sund. Modir@in del lai dl pEyero'coga' rc

Asim'so.

el tiruhr
que denlrc del

@nedeBdo
impaclar ras

rc

15

Eubrn

Lg!'Azul'

dr dp&tro d d.son.'P.for db'do q

y 'Chic' implic. una @vdu*r obl dr prcrdq

dtut

indlc
ha

invorlmndo

'Pol' siio [ab'n a rlD6no

slo al deDqno de
obrgD
&lualrenie, MYSRL no @nra @ una r<ria 6fr.da pM l rfflua$n,
ha siio mtrr.d p
surtoE G.ldd as!@Es
'P.@r, &w'dad q
duar .rrear'Va pr. r depsito d
fi der ao 2015 am6e. en er anero x' r8 1 d. L hloffi*5n MDlens'ta p@nrt

dffir.

!i'

sa

b .valEln . .LrofEs m p.ft (, l lfflq',n

ub6r. rtold.osto d. desnb "Pf l.pfo6.d. en l ra
dd pBrqro 'conga' t por6io@t 6fiada e. l rod.dn del ElAi, r'ednle
N" 351-mlGMEr/MM r Rlol$. DrEClol r{' 1672012ademts, senab oue ra

arrfrs,

pir

de go sta

rs

nedid6 dr mig*tr y @p..*t por

6nlo.m.d.

por ros rcGmrcB 6n l5r la{unas

impsclo

pf$.s

lasu 'ar y
lE y n Le

sstem suE{pedare (pej vgrdn hid6rfe) y subrtrn6sr si mb.rgo -El

'.'

4
.+f

$tudios hldi.6 dcl proyetc l apirtad de.gu

cprmE dl rcluF.n peerb r. lgunasi en esle

senlido para @mpsr l p.did d ep*idd d la@mEnt, el pby.lo Conga"
@nia @n cufo (0.4) seBofB, b! cur* $ d.sc.ibn e la seqt 4 1 de r slunda
Modleol derEA, qu. p.mtrt rcErenrr E @pac'd.d d gu.|road en el

rea. alnzando un nuvo rclumon 989do que epEset ms de cualro

pacdadorsnal lal@mo so pEcb 6 cud6 3i0u 6n!e

%
efufuFalrl*w
{.'!ceb-th4Fw*

v@s

la

=Eilil
e puede obefr4 en lcuadfo anlefior. elvolune de asua de
hs laqunas 'Chica y "A?u no * perdr 3rno que *r tnsleda al @seryono'nlerioa o
'superiof Asimismo coi quc o
se icfmeilaf ra epactdd de
a manmienr! de a{ua sno rbi 'liicafi
dspo.iblldd d fefoldo ru6o, ya qu -a
d l.end de l.g l.gu- 6n l so d os ..sdo.ios. g.n pne d
pude ser.prov4hado d. m.n.a gul.d.. MtoEdo s compueria. d dsEa,
prcvchlr pf*nt
nlrs qu h e$ d l.s rgu
|mnoion* Adms, a@l qu hs dsrg.s d.:gua d prcyeto desde re E*Mios
cprn 6n ro ectbrddo en r. ciEgo .3 d.rca-ag (o4ro supfe N'002 2003
que r ar@amrio
M|NAM) Con Espro a r vabrrdad hrdfi de roc fe*doms
'nd'c
d gua dunre r. tmpod d rruve s p.abre conedEndo
rbrie hrd'ic. pos irc
dra. en dond * 6rim. diLEmt sigiebv* ente ts pEpitc6n lola .n!ry
iti qu6 l$ poblco.s e@n.s
u royor lumi d agu dispoibL, Lnlo .n LmpoEd: do nuvE @m en tempod.
Finalmnl, id c qu coo

..

E.1 hrn a.3.2,r, .C.no d.

mL.Ll ROt. D mnc..

..h6 {ttptntte a chotol tu.dtti (.. N.1, ..H. tt2 y .dda

t h. 6@. .ttt Mtt t p..,.rt&riE pttob
^H)
dq6.t/.tt
b d c.ta-do d. .lL, & h.. 5,2 [t d. .@u
eu

ploia .td r4o tuol t cltllut'aa,..".

Al BD.clo. .l ltuL n. a.b. P|sL.r .l dmDormho con..ndo pE
e c.kl. proy.ctd. y l cblc&l . h. .m,
d.b.n pr..r.. un

|: ecrr. d. pr*-.m.nlo .n .l qu. ..

6t n L. modcon
^n.no,
pEpui.. .n L s.gond. X.dn*l d.l Enn, r n d. qu. -t. .ctu.lE-on
s pu.d.. v.u.lt r y d.rnc.r c6 bD..ro .l d.r.no d. m.i.rt r lox.
b, n.lli..3.2,2,cEunod..h.nc.do,..mdoqu: ...d,t.@io.,dr.ro
.,.t.u.w chtutu.t clc..to kcp.r.a utu k.d.ct pan.t noqo
.!d nln.dl .o. Nst dt @.t nldo d. .EllB E d. .u
h.rc..b uh.d. Ei gai.L . p.rth .b t chac,d pd.
pl.no d.

.h.N.& pMtt la ,a ateLd.dc.. pclpat.. qo. tt vel

MDtt. .l k.ttu..to d. c6rn tnbt l vtgab (Hg! a.3.2)...".
Al .p.clo, .l lltul.r nn.6 d.b.. pnch.r cl.m.nt 1.. modrcon

propudt. . .l clEuro d..h.nc.do,l.d. v., qu...l.. @Bld.ndo.l m.n.io

d. nt i.|.rclldq lLm, d.b.ra pM.nrr un dl.9rm. .r .l qu... pu.d:
.vrd.ncr.. r.. tudfr..crnd p6p6. .r .t . d. chdo .n r. s.srndr
||dlacn d.l EIA,

R6pu.-

llu . mn.o:
Pfe3 q! rdpsiro d mati RoM st. ubicdo n e p
l. qub.ada "A[o ChnimEyo y iad @mo luncin l h*n.mnio de mn6l
exlldo d los tqos P6rcl' y Chs huago' snl6 d $f 6nvi.do l chcdo.a
pr mafb paf. ttiiuar los deeba ahc4 snl..la iaea de ri^ado yd pceemienro, *s'in
lo plnido 6n la Sgund Modflci dl EIA-d, ldp&io d mieaal ROM sf
mplado y esrd @nlado porl5edas (N'01, N'02 y N'o3).
s.gLl @nlnldo de fcina Refifi adems que dicho
alcea'enb drfeencia Dem t mezcr.f lo mneres coi arcr v enof @ntenido
Er

_=--

y a F'gur obs191
c(ensrs de las tfes (03) celds y los cmbB pnladG
deos b de EfElRoM @srecuvamle
Flmenr psenl en la rabla Obs191

bseryacohes las

tfl
.?L

A;eb *a:waiA w;
@ 4;6-ffi
F ma
'd
P6is los @bos @.sir'dos ei b sgunde Modito.n der rai pr.nien b
,Rub'@f ra chndofa fiafia hacia u zoM poeioonad enr ls crd* N' 01 y N"
02 de depGir de mroriar RoM
,ln@fp.r un elerenio d@od al s'sha d chardo pnma
tunc d manE. ra :li'Htacn dr n'ned
no @len'do d,. arcjl

A@l qu6 sle $godo embo spoid a que ggnerhente durl e proc@ d
chando pinario las .oillas ted6n a aslomera. y prcducr bloquss xislido l
pcibilidd d. deEer Mpbrameil h p'ldud Asimism, doEnte el pr@ do
rr4n, L Prscia d &ill6
@rnrado, @r lo lant, phnlea u sistero d aliMEcn dl minrar 6n .no
@nleno d. Rills po. 5p6do rcu.l pemr @nlrclaf et'dd de.rc la qu
lnsres p@tu as mismo. pEenl en 16 Glt@s Obs191 y Obs192 .] la
abs uon d obstu.cios el6.qum. delsrslgm d chando prrio orignaly l
pbroeto . r. sgund [r.dfEc. dr ra. ep.r'varenr..

lr

4
,ir2

glt!ryes_U3rEn .r Ir. ..3.3, i.rr..on d. .n.lo de .u.., .. d.n.:

., En.l lm 4.3.3-1,dtructUE d. codu. y d.'lv.cin,..... qu.: ,,.r ra
Ftg a.3-2 .. pt66r,, tas turlm d cott&tccr ! .iven6., bios
Nircb.Ia. t t turc d. cdtArccby dl',re cds r.n d qi6!.. t,6
iffi, lrt6 q@ tot obi.ttv6 y tos primrp..! crLe.,.,"; .r db.r!o, .n l.
Fgon.r,3,2 no pdlbl. df.Encl..ld c.mblo. pDp6l6.
Al 6p.cto,.l ftular m..F d.b.r pE..nt r un d.!nm..n.lques. ..1t 1..
nodlfic.clone .rts.d.. r ..rm. d 6nducc. y .nv.ci d.l pycto

t E 6l ft.o s.3,2, 3at n.. d. .hc.n.m-.to t nponl, .. tun.ron q!.i ....

i6fttd cl,ft @a uh po d. .g@ ctd, b cual ..nta .d. .l .oe
y d. .n dy.c6nb d.t-etoddo d.p6tto. E.d po8 dta uN p*ld.rl d
.9tn.d..nt 0.23 ln y @pl at nqu. .L.o!.. a.tdts pt 1.d.
oign.h..| . khnto L p d. cotecl. .t L d.mt c@ctr..t
tM@tt a fl caoed.t .,,r,@t d.4/ t' ..ptu'tu
@pro, .r dlur.r mr. d.b.ra p6nrr un. d.*rrpcn d.l .l.r.n. de
rhacn.nl..to tpor.l con la. 6p.cm.ciona tchc.. d. l. po d. .gus
acrd y.l n.ml6 do.g!.. d i. ria. A.r.tu, r.rennr..l ncmnro d.l:
qp*id.d .t .lsn.hro. l,il r" DG.i * r. cdkt dd. .lcu.
odirlfi con pcro . L poa d. @Lc. d. l pl conc.nb..t .,
Ar

d
4

RoP!d.- ltulr

mine@:

r Fisufa obs201 d r aberucn

@respnd'^ls ls .l.uclus d deriven aprob.d.s y p.opu$tas en ra Sgunda

Mdifq der Era-d
Indic lo s'goienb
repb ra pd. d su3 .'ds y l po

6i

=EEEEil
P.rah

RoM

(v

F,qu@ 1 y 2

@ 0r
er asB rn$.nada F .1 c.nar c R-KP y ra3 aeu$ dwBr6 qE an

'llffit

@ sr

una

nsbrad'

Ftue

bm RoM y

e
rFrf44uats6@.dd
dbpnb e

p.E

.r*na.

or

.su'

er roa cida d raio

bjo 'P.ro

di6@i'

66b

L. Fa@

3 .1

DPEdmprebr0l.d.d2nL.

Figu.d.|AbN.201ddb.M
b@l@'a@fu

@'|o.dd.||.pisd..@pndd
nrlnn.do'Ebda@p.du'doDol|df@.Fqacj@..

|ad@ipdnd6|.poedeCdelj.
ripoqb. dobi.ndo id q,

@*e . rr d
b@d!fun'n'r'Fdld
Fdnmb. ituo N. r, &
(l b

dnr

ha.od.ddo h pl. a.1. d. M pl.t d.

rtani.nr. d. .sM Mld@16 dM.ts adlclord, @1.d. tl @ d. hlo
d.|uo, @vt hBttbcln t. cu.l.. ttblcd..l . d d.Ftto d. rnt d.l Roit.
E ta @v. p!ta t .&t @a c.ptcldad d. .tsd, .ltt & t '/h y .!
dtM't patfi H amslo !o dr+6ro d. m r.gM d.l dt,.16

., S. n.nclo. qe: '.,,..

cp.do, en.idf.ndo qu.r.1d.prho d. 1.v6 d.l pFyero "cong.".

po..ntand l. .rcla do.gu. .idu.l nlu.lri.l y .gu. Eddual domalo.
y c.rd.r.do d.rn. l. 6fbr.cd. .. .r ..c! ro 5' dr D6ro supo l{.0102olo.xll^l, .l ttur nn$ d.b.i i6dllc.. ta.rrcmnt .l F..1.nto d
dlp6,c6 d. .gr 6E@r .hd- d p*to . r prnt dc hLnro d
.goa! rnldu.r6 dma.rh.. daco..r,
d.b. or..tur dr.gmf.r
al

.lt.r.

^.imi.mo,

=EEilil
q!.

...

Ep.cto.l d.p.ito
c.n 6pdo . l. mpho.n.i d. la pt nt d hthnb d .g@s a/du.r6
dorar@s adco'ar, ol ricbr nn.D dcb. p.cnL pl.6 d. d.. d. pbnr.
y p..ll niv.l d. tclblldd d.l compo.ni. pEpu-!o,. l@ qu. e pcL. .l
lor

.e v.u.rlce clr...r

.l .n.o

ds

agu.. con

dm.mon.mr..to, dr.rflbucn gnEf y c.p.cd.d*, .5

d4crprN.,.n.r mrco d. b r.6bcdo pof.l.rcuo r5'd.l osEro suprm. N'
011-20o!{lxAl, R.gl.mto d. l. L.y ' 27.6 - L.y d.l S.1 tr con.l dc
Ev.l!.cn d. lP.do Ab. .1.
co .pdo. lo. punr6 prcpu..r6 p l. ac.rg. d. vrt
1rd6 {'sTPTl' y "STPT2", v.. cudrc l{' 10 d.l p*nt inrom.}, .l liul.r
ioo d.b.. riDr racnk:mr. l dilu.. y lonertud d. dcr. dp*ro .
.d. pdo d. v.irb p6fu.ro. ai.m, t b.r p@nt . 6 un Dt 106
puro. d vfr.'tG pp6t6 y lf lochld.e d. .rcI. d.r.din.d.., con
e.cto r lo. cpon.16 pn.9.les y .u!l.r .l.l proy@lo, fo.cn
ropoefic, hldFtfrc Dobl.c,o.| y de fod.c.rq v.gt l,a.
s. n.con qu.: "...p..r. d. 14o p'ovdt/l"tB .b h pli t ffir.no .t
.s! tcdr y de t ptk .
d.Pstt d. rel.v, y
dp.ndt.n.!o .!. t c.nd d.t agtt .n d rtnq@ & 4u tnt dt dd. 1. cu.] s.
d44Qa .su.
d.t tio Atb Jdtbb.. 3. tnQt@@uta u

s/r.r. d. s3,rr@, o.tD.stut L lEotp.t*,.L M n&d

e,o,|,c..rpe@'''".
Al E.p.clo, .l lltular ln.b d.ber p@.nt . un pl.no .n 6l qu. .. pH.nl. d.

n.nr cr.h y .rnratrc. .r ..t . d. m.n.o d..tue pbpuEto -p*ifiqd kr

pE !..ro con .-p.ero . L rcrn. d. .obn.d.r. d.l d.Fno d. l.y, lo
EL.tdo l pl. d. ils.cl d. noo b.* : lr.v d. .nod6.
co ceto t l pl.m.rhcin d. un drd d. .dL lw. ono m.lo
l4nolgc. .l pbc6o, .l {ruhr n. d.b! p..nlrr pl.nd d. d8.o d.
pl.L y pel'i . niv.l d. tclibld.d d.l comgonl. ppulo .n roc qu. ..
pG cl drm.io.mr..1o. d.trlbucn c..nl y 60...d.1 cm f.
mmd. d.ndv, .n .l .rc
d r. L.y N' 27r - Ley d.l s.tm. N.con.r d. Ev.ro.cn d lmp.cro Amb.nr|,
En r. Frgur. 4,3,r corEpondrd. .r pr.no d. .up.rpo.lcln d. h. .t lrclon.8
.pbb.. 66 1.. p6p!.,
ph.i. rt 6|M3 |rtr pp61 , .t o. d.r r.lk. m.rko, .b6
cmpon..t p6p!61o. .. r. sgd. fdllc.rn d.r ElAn.

t
I

0,

R.Du-r..-

mierc

n rd!s'to d .elaE, 6!cifi@ii. n l pie

sluenle ya que no @nstuye un desrga .l nidio. s'o u
pof que pehir la acumulacin d lluts de agus
prcvnieres de filrfcon* @lctas y bdrcdad* 6or.nrla y pfrcipilcio.es @!5
que ras tuncs que arirenlan 6la poz. $n drrcEs, enlre las @ales
depsilo de desmonre'fe|. er gu pvennie de ros b6 es9esad6 y b .bs
de asua d coilaclo ent oir6 Adems. ndic que asra de pi$ii. d
sobronadantes ser rercolda p lueso s. utilizada n los p@ss tr 1.3
IndE q@

elagu almenada

de s.brenadanls no

un

Por oto lado, hdic qE er lojo taiado n ra pr.r de rt mEnro de .g@ eedu.le3
domslEs cpG3nr un euele inld y qu. o * lE rpo6 d ua de*rg.
mdo pf ro qu la sruacin que se pnba p. l pbycto'cong- no conslluye

elluenl*
ddn de desrgr p6d cre ros fujos 9ensd6 n la pr.nra de
rbmnlo n er dep6ib d .e|aB. 6pe{r5mnie e r p'sa de
basa io slde(e e conederacions operafvs s'i lamb'n bieiis. y q0. el
depso de relaves pof sus e@rersliav exqe ra mpleanl.in d una si de
mdd* qu *gre l @tl de lo3 ptenc're mpdos que p.d gnoEe
p.crm4t p3 er @ de lo6 llujc
pranra do falamiero s
spefcres mo sbtrnost
un mz.ra d

ad'

Er rturf

indE que r

Ph{rb&F'h.l,b
wryoEfiq f (srL).rr@

=E:=T
p'*'na de 3obnadant6, pof ro que
ui cab o relvnre o s gnil5rivo en ra dridad de esta I
asrmmo, pre que, tr6mo se srl.r n ra segund Mod'l5cin dr Era, prrt
dr efuenb d*.b Iraido s ut'rzad rreas d 6ni!r dr maler prrrado
mkho mend que

er rumn en'd en r

csrdefa que no qf

en l a del Drove.io

Fla|monte. en el Anero N' 21 1 d la absolucin de obsenacons s djunla los

pbnos delbabrce de agu delproyclo, en los cua es
pu.de obsed. ermanjo de

EsFofic que l prarfa d tarmfnto depond'enre ar rf d

una ep*idad omnr d 3.0 m-lrr, y 6tf con rs mEm.s Ecref|3ris q!
de rraramienro de agos fes dua s domsl

p la B

rbmnr bErg

es

d quas rsduaes dosll@s cosisli en un sisEm de

r.dos

f[do

rd

pfo bads n ros rGAs vgnts r

(bim.*), dsint{.l

@nvenc onal de eiuonle

nalonte e.6lAexo N' 212 de la absucn d obfrciones djonl l mmori

de l. p nta de r.armienio d. gus csiduhs domstis
Rns qu erf@nre tfirro de bs p.nfas de tlmi*to no sr d6p{esr n ing
cufp. de qua, s n q sef viado a r pisc'a de $bfenadnres del dep6'lo d
Elv63 asso esp*rfc qc la3 esbdin. de milofo "sfPTl'.'STPT2 y
'sfPT3" luef^ o3la bledida3 nimilo @o @nlfo nifo oa com Drobar la el dad
de lo3 efuentes arEs de *f eNid6 h@ l p@na d sbenadanlB del depsiro de
F

ddplM

Presnl6n e Anxo N'21 1de la absolucin d obsedacons los plnc dlb.l.m

de asuas delpByeclo. indioando que olagua concnida en l psca d sobrendnls
drdepsib d rda (lmbii denominad pdr de rp.fain) sef bonbda de
9$ . l. p.t @ntr.do, p.'.
.eurEd. el 90. en
d l pena de
sbBn.dants
bombar l sisEn de Fcs nve6.

@ndicio

!n.

ere

iisiaroi qu sef Eqefid

d @nldd y @ rdd der69u en rlahqe d .gua rErda y der flojo de ra

pbnt de asuas cd6 asl lo e4an

Filete, id'c4 q@ eragua

raque d agu

n4e *r

evda

oro inredor: di.ho

EseM.o pbree el ujo de mllg*n p. ra cuene d

pfifo ltrnp.4dido nn. .bnr y ovbfe (rprda s@) de cda ao, a par del
0@ de eorstr de ras 4e dtundnt6.
l. d*tg (t 16 en.l.
'rc|yendo cd c, nes'ir
ddlvro d 91.31@rbio yd rsnqredguabd
Presnl en e Anxo N' 21 2 de la absolucn d ob*fracion6

.i@c

p
rlda

N.l3

e| cJ|

F?

'equoad
de drd.d y fdad del asua f el ranqu de oua
fr.da
y del u,o de la plala de aguas cidas sr lo elan
Prsnl . la F guE Obs21 I de la absolucin de obsReion.s la ublc n d ls plEnl5
deosmes nvB propuosta, de
si ls

@nditres

9!9!ry!sl9q!ll?jrEn .r i|m..3,ii d.pr1d d. m.r.ri.l or!nrco. n.de!.do, l

..
b.

Prntr .l fom

de dro d. 16 d.p6nd d. m.r.ril oBnc. N' r y N' t, ro3

qu. lom.n p.r. d. r. s.9.d. .dfcr. d.l EIA,
E p.clrdr d. dnde .. 6br
c.n d. ro. dlquG
.p.cv6 . c.d. d.p.ro d. .Ert.r olcnico . In.dcu.do y .p4rn r

o.m

.b.rbr pb.dc

Rp!6r..,

Er

curnnn cor.mprad*.n .trm..to. d. gdt

vr!.nt.

tiuraf mf

P6nr en elanexo N'221de a absorocn d. obseNcro* e

dpi d mtmre9n@ N' 04 con f6peto.rdp.b d enarofsni N'07,

=-!=--

,D.4,ek'bMa@4s.4{-ndg.rAnj'

..4

precis que dich inst acn no tue m.rra d cambos con rcspeb a lo pfesela! en
er la{ dr pbyd coflg" (2010), ercur ptr un podad d.2,1 Mm- paa
dich n.brcln (r Erai imruy n er Ab N" 4 J r ngeniei a nrul de hclibildad

pafalosdepsrGdarerialorgn@N'01. N"02,N"03yN'04 doidrdpsito

N'036e ob qu. anrerime
o dsito N'07).
FilnE cl 6qu.@ d runep & mal@ orsni5 p@bdo . lo6 |cq. y el
pmpu6b e i sesu^d Modir5cei d Era-d * pf*t n rTbr. obs22.1 de l.
bsolucin d. obse&iones (w. cuad.o N' 10 del p@le inro)
Preis qE r @Gn orsnt@ nad@-o * rldo de l3 @ a s @p6dd
p.. l proy*lo, lo c.| ha edo prsnEdo, v.ludo y .prcbado.n el ElAi del poyeio
"Cog y 3 posl$o. modedn. como p6 de $ mdds de ftio anbir'la
@i qu6 r. p,i.cipl tumtn e b6 d9stos de rurefial qgi@ 6 b p.''Y@ l
mt iar |rsno p.E sustetar l re p.oSEvo o fi|. dc ls inleioE qG
equin sr cub ea! y rcvgLds pE .sgu6f su @mpafbilidad el edoo: coi
er fin de cbn r
mtrr si @3dd 6 prufbf l6
.diffir6 Ls dr praanci r,,. r.s di6 sErdto dl pfoy..!o, h flosfr
d deft rr dr poyero dlea que er dc.rcno d ra myola d rG @mpon.nl6
dr prcyecro mp

r ri@ der

rfrorqni nts d61 .onslruccin d. dich6

ob..r.cttnx'23.-En.t n aa, dcripcn nteg6 y.ctoliu.d. d.l proy.cro

4CIg.', lo6 obi6 9FFinra e. L s.scd. Iodacin d
v.rr* odfrcco* op.r.tiv.. tt iotr.d..4tetw6ctn' .n cu.nlo ..p.cH.d,
..d..cdbnt.fu.|..i.y..
,|., qu.dndo ntr!.h. r r.gcir d. ro. m.||E .l t@ mtr dcl py.cro
Al Bp.clo, .r llular ml.ro d.b.r pE..nl.r dl.gm$ .n kE qu. .. vl.u.ll.on
dmnt 16 poc.4 .t r pf.rGr !c.ic." t r.. n!.. p.Ep.L. poDU-ro. .
h 6.gnd. x.ditc*bn d.r ErA.

k
I

I
@
a/

que la Sogund Mdil5cl dlElA{ @sidr *mbic

prodEio de la .rual*in dr di*o d igqha d ls insr.rl*'i aiMq e
incluyso ejo3 dEio.|s d el ma.to y s.sdr abi|. pEducio d un n.yor
dispon bl dd de iilomaci por lo que * puede consideEf que n oeneL 16 b6 y/
cuahs p.mirai un arcL oprii.do tll xoyio
qu.
la S.gunda lodicn del ElAi m i.cluy mh6 6 l
E *e eri,o. ett
pbeso. mpm cl ajusFd y p
ndo dcnos just s en ra
fbl. obr3 1 d. r be on d obetocones
a@r q!. e c@ro proe. r segud. rrddrtn tbl Er,ai pfoFcr. abic en el
.ejo der mien.r RoM dsde su disp6Ebr e r depsro d msrel RoM h*l l
pbduen de coiehrdo. Ardi que esl06 ebios mnoEs enlpl@ soi:
; artll@.r. d ronE s!i!gd. y dp.ndo de su dFido de arll, l @!rEl
RoM en un de ls 16 o3l erdas de ra Drtrom.
r Prccsar de mnf ii dpendri r r msEnr Ro M @n .1ro @nrn ido da @lla 5 Ls de

spctn

er dp3rr de

mr

oto (F

de r pr.ta

> opter

el

pro.F

tublrgo @n cccto a

106

6qumar de frob.. doher y

erG ntos no ipln .ingn inpado mbeil adEdal. ya qe

@nlnda la q.nn de fo.nres o d'sons addoEls, requFmieits adidoMl6
d.asua ni bmp.@ hay un Ercbn srqiloaliva la aup&in de res
Fi.alment pr*nl en o! Grf@ Obs23 1 y O*23 2 d L abo uoi de ob6toatds l
pfo6 atobdo en er Elaj y el p'@e p.op$ro en ra segund. rrodi@bn dr Era{,
cspervnte. pr6ndoe quo el pr@so @nsideE el
d lerel RoM y i
a!ismo, flin que
no

/"

@nfdo.a)

Mnq.. uf q r'3 aplio d,r m'n61 @n u eqcm r, 6PsdoEs d mew

t no pb n h}!' nLlms (04 espeds rd cbnl.s @up

's@

=E!ilEil
slda ds con@nld6 y reaves (sedo as varacion$ aiusls Lntehe sin m3rlGs

qEgllglnlf1lEr litur.r mln.b d.b. pEent r un cu.db Esum.. .n .l qu. ..

p.ctq.n h. cood...ds d. ubic. {uTx wGsS), .r dm.Bo..m.nro !d.r.l
y r.3 c.p.cd.d.. yro vorrlm
d. rd 6pon.nt. pnrcD.r6 y
.u

rr.8. propu..l@ .n . s.gu

nda Modllt .c n

d.l ElAa.

en r Tbr obs2.4 1 d |a ber$r d. ob$ry{ioes

voln* y/o dapacidd* de s @pneiles ftsdeG n Sgunda
Mod rsc de ElAd dlprcydo"Consa
a9mio en er are N' r4 1 de rs pfs r inrom&r @pbft af (eeio N'

las eens ones,

24933s7) id qu

l* mrden

mpoles rerlridos se

eiculranenrsislemWGss4(zon 17s)

qEgry!9llalqSillEr .r Grro 1.3.1 .. pd.r el crcnosam. 9...1 d6l pby.cto

"Cos",.n .l .q s. p.t . qu. ..p: d. conl4ccktn d.l !rcy.do r.dr u.
duEc dr 2 .di l. dp. de prin.do, un prl o; .r mindo, 19 .6; y .l
D@.5.m.nro d. h..1, 17 .6,
a En .ro, l ttor mn.m d.b.r

p6.nbr !n cDnotF t sal y d.t f.do d.l

proyelo Co!.", e.l qu. f, 6p.cifqu. c.d. u. d. h3.tpa d.l mno
(consluccln, oFrcin, cior. y po.lcicn) y L. .clivld.dd y compon.n.
pnncip1.. y.ll.E. r.ocid6,
RGDU6|..- El lilular in@ oenr en l Gr6@ Obs251 de L bGlucln d6
ob*ruac'ones l on0g6a dt

Lad

delpfyecto cga

q!!4!9i!!]{l?qE .l

r.m 5,2, ry.ru.cn d. 16 mp.crd

i.6 d..r pre.r d.t rhd.mnr. .r h. nodrtkcron pEc!r .f r. s.gfd.
Iodifrc.crr d.r ErA{ r.nL . r. r.o. "P.or" y ch.irhu.lon' hcr..nir d.
mn.d .!nif..tlv l. a.necr d. n.rl p.f{culdo y t..6 yo lt .n 16
nlv.le. hric6 duEn.. L op.dcin d. ro5 f.tuidG r.jo., rodo .lb @ ED..ro . ,0.
h..rm.nt6 d. g3r .mbr..i.r .p6b.d6 y .c.u.r.nt yrg.nt s. A.rnko
d.b.r n.lts.r y dcdbr lo. poLncl.l.s mp.cio. . pbduclE .obE l. lloE ,
han t..h.6 pDdoclo d. l. Fditc.c p..rut @ .p.clo. 16 Er.rldd
j6. Fn.rn..t , d.b. .Gr..r.r h Lcrfid.d d. L. m.dd. d. m..qo p.n mrg.t
on6 aDbbada. d rs tqos (ver cuadfo N' 07 d6 p*c
rsmc feprsenra^ vafiacoesmenor
1, L @alet no represtt. bos rbvanles er m,os de uevos impclos
infom),

pfsendo

En rmiros .,e

q los

qek'

de mreir padEurdo y

g*s,

'nd'.

su

en6n

ionto y/o dposion En osre senrido er mleial a

_Poro' y
ex1@r de /os tjos
'Chailhuason' era {e acudo @ bs lGAs .probdos- d I
237 [ron mEntr4 qu ra segunda Modifc' der Era{ dsqbe un. xrr*n de r
172 Mt lo que reprdsnla una reducc'n d prcxinadannlo un 5% y que na& a
menof en@6n d abr6l- hpl'ef un mnof md nienb de rle
mf se*n grgd. d ef.r pturdo y qa*s d @re' a kr pdiament

=Eil:

'od'{6A*dadot@dedfu'

con pcb a la inbr*cr con cl @mponen| h'drosFlsico,

confrsuBn de bs qc $n
Aprox'madarenre 2% de incrEn|o en la ptund'dd del |aF
ms alto n el so d |ao 'P.rc|"
- Mntener la misma potudid.d en el$dlt.jo'chihuagon"

'

r6p.10 al puo

Consde6ndo estos mbios mnoEs n

ltos o
sliman vaneir*
rsp6lo a la eslimacin d impcld .. 2d. 6n el EIA y sus p.slrE8
modioiones. smsmo l infom hidrcgshgic. pre$ntado en elAnh K.le l
sgnd Modfson d E A-d coedera er derbno der pby@ro 'cong"' de er
inlofa y ss concrson*ebfe l ipacios espefados en equva
D@senbdos e el E lAi v s us odilcios
cr spct a ipd dioa sobr r rror y hb ls dr nioho 6side que
sl
mafg nl nb, y. que as e aFioi e ocopar po. os taj6, @n @spclo

apfxdftnr 1% de cre..(o del fea de (ajo "Pr b que EpEsenh una

vadaon si nu a en felcii ..5 d o!ci.
' Menos de 3% de ircremeiio d.l m d6l rjo 'ch.rhusso lo que epfent un
variadn si nu a en reledi .6E de eo!cin.
Consdendo lo anlen. l anlis de impaclos pm'lb @ncur qu l Eri.dn del
prcyeio 'Consa' s@da ldusivamnl . la Seunda Modifra&i5n rtsl El{ no
p.e*ilar
dicDnal.s ebc los @mpo6nl6 nora. vgel&d y run
'mpctos
@rf.d$. mO.r b. mp.ros $6r la biob, bs dbs
* dsib o er Pra d t.njo anb.t rtcprturo 6 de rr sgunda r&dificd.r dl Era
d, ilern V Pb d Marelo Ahbrrr d.r p*ni. nidre) A@$ q@
d'd* * Mrurr r rd de ro6 @iad6 der M'ro@ ambat
rambn m p6re dr cpruro 6: .s eio id@r q re pbr i*ruy. r.s rEddas de
g6to de los inpacros desde ua p.6pdiva inrg|. s ddr @rpord..t .r Ela{ y
sc posbfi,A drf.*lG, induy.do E $9und. rr.dc&rn del Ela

it

oy
/

nl

Il'

q,

ob.mi rP2t-E. .l t n 61,2.1, .crtvd.d- .dH.Ed-, 66d.r|do qo .l

dcp.io d. mrel orgnico N' 03 n un cmp...nr. .url:r y qE .u 4goEcLL
implic. quc * i.rcdongn 0,? h. .dlclon.l.. d. b.t d1", .l trul.r ln.b d.b.
.v.lu:r otE. alt mliv.. p. .u .nplu.m..to, y. qu. .u h:blit .i .r*td. d.
m.neE n@6ibl. 8. rdolorl d. un .col.l.m. trgl que b.
. r. f.un. rrv.16 y darnc., .d.t. d. 9rov..r d. ..ic6 .r pohr.dd r@r; ..
pr.pon. a nYsR! !bc.r .r d.p.llo d. .t r.r ot!rrco N' 3 .n u. .mb . y
ir.dd 6, on .! d.r.ct , h.blllt.rlo.n un llp. d. hbf.t n. E8l.nr. (como .l
!p.on.l",.l c!.1.b.8. gr.nd...xt
n.lon lnto. nv.r loc.l como Dgon.l),
R6puer.- Elrruar m nero indc que .6ubecin e incremeb d l *pcjd.d de
: ma@n.mienro deldepsiro d. m.i.i. orcnico N' Cr6 (anrodomenre denoido depsio
de suelo o4nico N'02)respod qu ssLl ro psnleado en h ss
Era.erdpsrN"03dela a d alm@nr rialofgn@ en
r@denr6 d bolodal 'Perol y d
@rst@ir, por r, que _lue *rio increEr l paodad del depsto d maienal
olgnim N' 06 de 1.7 Mm" a ,5 M', p.rE @:ibi. pne de esE roE
Atimism, indi: q@ l decminc. de ra ubi@(t. del dp.tu
> L6

Er

depstos de

fe

donde

m.ter.r

org

nie @@ de

rer o.0i5 y/o de r.s Eas que

mprae deb @tf @ u iopooGfi que h..ile el mreF srabb

spcrficrn.L on @guon ripo
y de aerdo @ bs
mteir fqi@

e@M

.&c6P99@as*dldk'
Jo nregEr d

L6

deps los dbn

@fetr o d

ros frujs

en@nrE6. dfo d6 Ea opEl'va der prcyto

sn

ded%dc

6pf @s

adems. pEsenr r. Fgu.a ob5271 d. la ifomern @mpremniafi (e*rr N'

2473573) s posibles ub'@ciones deldepe(o (te.io.* 1 ,'2,'3 y 14"). consderando lo
esp&ps lb@s denl derea de operaclones Aem er la Fsura Obs 27.2 de la
ntormacin com plereniar a (.srilo N' 24 73573 ) 5e pr*r el ma pa de pendienies del ca
qu r ubic*ir ptima p el
d pfcion*
la@aienic de maera of9nrco dnlfo delea op.fat'va dl p@yeclo dada a acrus
@nfisuEcin de as nsralaoions a lopografa,la d spoib I'dad de fs ibcs, e mnejo d6
aguas nregrado 3 una isrc mayo. (6n ste cae el depro de Erv*) y rs
apcdad* esrimdas. dreh naon que el scoror sE de ra pade arta d dpsto d6
@hves (seclor 2') cuelan @n es .jo.s @diciones para emplmienio dl deprlo

cnsidrdo

de malenal orsno N'06

Con respslo a la sbbilidad del dts

to ld b que, lal co se psenL en el i.fome do

diselo(A.exoOdelaSgundModltecnd6lEIA-d) el rclr de *guri&d obindo d ros
an ss esltG y p3eudl1i6. xc6d los quisilc mlim6 penlados n bs
qtt6r6 de d&6o, @i xcpc. dr rcio. d *gund8d de r @din sr rfgo
pbzo der rrud aus abjo
@mMere a eslbiridad de l

*rfrur.drc

lo@ suFrfoa

derf6. r,6rrbyecro rdi$ qE

dr p.ordo (FDA 2005: Mdi, 2006i
NsroEo 2011) nden un. b cird de rG boredaes
p@nres e 6t e4 sr p.. ,npro, .. .r srudD Grcado po. r FDA e id q r3
btodl. del ra dl poy&ro (6n eep.Ji d r. ra de -chilhuaso') prenrn
pbl @y6 de r'-gilidd, ese prodldjv'dad y s.bpasb@, p k) qE $
li@dc de ba,a lidad y nal6l,'do rr. @r3@, adrns de p@nta. {s E.ic rb
los @) 3{uas .rds lo qus limil r pr*.ci d 6peE de la y launa
FM|menie ms.n de r. v.roEon rarivsnr baF d ra l
prqclo 'Cong" h @nsid6do l ipL..litcr d meddas paE miligar el imp-o
espci@ a 6c ripo de rom&i \4g.r.l 6la5 rEdids roman pade del Phn de Mareio
Abierrar de h sgund irodifon der Era d
astnano,

@.6p..{o.

ro3 botd5b

4.!-C!-E!!!9J!U!!!!
It m 4.3,

..

pblnm. d.

morio

conprm.nLr r. d d. morroro d. .0u.. .ubr.dn.. proplo* c.3.2.7)

tomando n cu.nL r.. !gu.nt . o..ld.con*: Ed d. pr.zetc utiriado.

.. .qu.. .u.dn... dlr.nt

ln. b.. b.nrl (.n b... . d!ld6. d. r..re d. pnrcul.. (ooPATH) o

.ultado5 do l. plum. d. .olul6) d.!n.16 .o.. su.. db.io d.l d.p.lb
de rv6, d.F.no d. d{ot.9.6f, d.crn d. p&hbo. qu !miln
det .br tus. dc lq c.po.i.. (d.p&llo d. r.v.. y d.Fito d. dc.mot
"P.br"), p.2nrb. qu. p.mn.. |. m.o d. r. c.rrb..cnn d

q!. p.mrin o.rio.. rv.h y crrrdrd de r* sus

d.. . 16 i.io., p.2i.tt6 q!. cuprirn com
gEdr.nl d. punt6 d. conr.ol, pldn.rB p. iv.h. y 4rd.d d. rs .gut
.ubroFn... .n .l td d. l. p d. -l.vn y d.9.n6 dc dmonr. Dbcn d.
d prazrc

pczNdG qc. nontod.n nF..lon.l, .nr o|'. Anmo, d.h. nclur

ur .u.dD .r .l qe .. .@!.nt.n nol.d6 r.dd rd. pam.rc qG fomn
p.r d.l 5sr.n. d. nonho d.bLn.lo .d.6 @Eo mnim l .gunr.
nlomci: c&so, loc.lLcn, col d. !.no,.di dc l. potundidd . L cu.l
.. .cu.nt. .rl.do, lrolo9. . l. .u.l .. ..cu.rra .st:l.do, rct tl.dc!
I

=EilFhdrul... d. h noh.tigrlt n r. c.r...ncudrrn di.bdo, p.m.rd .

monnor. y lE.uncl., Fnlnl. .. .!gl.r d .er .l c,.., ircorpo l
v.6 dbnl d.l Dod.lo nundco p..r .l .m.n ..pd0vo.
b. PErr l pLr dc moiorc scor&ico d. b -r.bild.d rrc. d. ro. bjo.
"P.rc|"y Chlhuagon", de lo. dpnos d. m.tcrll oqnco e In.d!.do d. lo.
d.F6ito. de donr P.bly ch.llhu:gon" y d.l dp.no de .rcrilRorr.
Rp@!r..-Ertturrmirerc

lid'c. @rc oalle de la absolocin d obserycoes Dre*lad diate E6.fit N'

2453300, que @sideEndo qw b seg!da Modie del El,a
que arcci elaqu subr..ne.
ha ntempl.do las msros Fadioies d @ntr de
dad y niveLde agua recon.ndadG orgnlmenl cn el EIA-d: slos punl6 tu6
r94,6.9u.bp d rs pfircipbs nh*tu.tus eda cuo @@ punos de
@lrcrdl asua
I prcyeclo, lenindo
que
idic
obielrc el @nrFl ambiniar dl
el Pfoy*to cdga
@ddda lz .cr@li4in pe'id' d.l modclo hdfos@ls@ dune l penod5 d
opG*ioies y haa el ci.re d.r pfoy.io, pq lo qE
Fv el mn.lo6 pndi de
u Gd d piezmerrcs desfndo. rstudo hidbgeog@ @nrinuo ades p@F
qe loblebvo de 6io3 pidmefdr ermoitor de los ehbi6 dcl n@l delagu.

sublerea
p

@o

.ubtfe

er

tepo pBisr6 @o p'duclo d

l6

oe@io, p .potr r
. 6nrro de erld.d d

turus .@ribfacions der mdero, no 3endo pielfG pf

atniso, Mo

oafi e ra nrd@n @mpremein. pferd rEdnie Esito '

ei l Cuado Obs23 1 juslici.de l ubic*n d bs punios d
de agua subtene. p@iendo que se niemplrcn I
de l'dad y .'re| do asua ,@mndad6 disineft e

2.473573, psnr

on'ror

d(t

.r
punlos

tu.ron.lgdos gus bqo d ls pricipae inrstruclus da rene

"r/fw z,/8". 'MW-1^". woc 002' 'wocio3 'Grrw To 0f). 6mo
punros d @ntol dl ag@ subin.6 p'lenle dl @ de epLzmnio de ts.
isbadoE d.r proy.clo. pEsnlando su ubcbn en l. Fisu Obs231 de r.
nirm.cin mmplenenlrla F nalmnl0 ind c que, tomtndo n c!.nt qu ro mboe
prcpGios o h ssu.da lbdt.*'n Ela supo.en vaftuE mglF qb en
coniro
ur vad de rcdedf der 1% dr 8. esrrod. rG |cq.
'orin
pfviam.nl
pEbds y embios es nuls en lrm nos d mp*
6mpoHte hrd,
ra imprm6t o d6 punros adicionales d.

t
I

(woc{01

lndrc como Nd
2,53300. que

d6l.

|o3

b$rucn d ob$frcon$ o*lda n.dianE.*rio N'

en ls nstlc!s Etu'idas no imd@

van4'osusl.n@|s@Gspcio|ae.Eb'idaddo6los@mp@nb'y.qu|.3

odi@ciones presenlsn alusi6s mnores p@duco de un derdic myof dtn

de l igenien. de dbh6 elomenlos. considcEndo lo al6riof, pf*nd l pln d
qotaci@ .probado n .r EIA {2010) y p@nbdo e
Sgund.
Modifcacin dd EAi(S@in6321) elcual.ons'd elo'bo get.n@ n ls
.s d ros taie dp. ios d dsmrte, depciros d m.enl olgn @ e inadecuado y
del draro dc maleEr ROM

Mi!06

r|" 29.-En .r Ld 6..2.5, .!.k8, .r rr. nn.6 d.b. p{w .. u. n

d. @ntEl coo p.rt d.l rp*rivo pFgn. d. mnftoe.mbhdt l d. L
cllld.d d. .u.ro, tom.ndo.n co.rd.r.crn ld p.rm.t6 sddd en .l De(.to
(EcAl
scarmo '0o2or3{rNAf, qD.pub. 16 E rn d. c.d.d
pr Suco, Asinl.mo, con r.lcln . 1.. .3Lclon6 d. mlo, d.h.
p.
^mb.r.l
punlos d. onl{or d. .u16 rorndo n .on.id.r.cln 1.. s
su.loc- ad.f.. on*rr 06 c.lt do. r.nco. d ubd.ln
ohoEo .n tu.cln d. l. ubic.ck. d. lc compon.rE .1 p6ycb. Fn.|mt ,
Dmrtr un cudb E3!m.n con l$ coordn.d.s d. ubi..cln d 1.. 6Lclon. d.
@rno@ (ufx wc53.l y r.. Bp.crv fEh.. rcnc.. d. punro. de codl d.

ob.n

c.

d punto.

pb$ail^".,6,,.'6
5b.h41.b
f (slti!@
iwim.dF
I

=EETEI
Rpu4,-

mnro mdranr inlomacin comdemenr$ (esro N! 2473576)

de moniro d sue6 pfopsloe.dc'n.lpfg..m pfsiiado
der ELA{ ,smrso. *ll.r qu l prcgM. d

Er rrroraf

pr*nr pmsfa
er Erai y ra Pns.

mnib

rr.ddritn

prcy..lo'conga" (.n 5u @nlunlo) sc alusla postoM

Esurtdos de Inlo.me d d,nlccin d S lios ConIam na6 dl pbycIo (p.*ntado a
rr's dr -riro N' 2433690 de la.ha 10 d abrl de 2015), u vd qE
p@rio p.. r dlofidd mpeiante e el mE de roe oedelG spem6 N' 002 2013d slos del

MINAM y N' 002.2014-MINAM

.l cuadro ob6291 d la Inio*n @pleneiaia (.eilo N"

propEles
pa r.aliar el sesurinlo al sub@poned. ambieirl
2473573) ls 6ta.io6
e d.d d. sueros y se p.sent . 3 FiguE obs291 d6 la in'ofmac @mpment$
(scrfo N'2473573) su ub'caqn n el pby@ro y en 6lAnexo N'291 de ra i.lo@in
mprEr (sito ' 2473573) bs chas de irol (slaM) 6pelr.s
Alimsno

spectb en

Ib.'GffibPffi

o@tur+b]es.

fu6h:Eetz|e,fl''o.|3)'hfuec91b@db8yBRL
9!tlq&!_!:1!Er tiulr nl.b d.b.r .dc.r cl.f.mnt co p.dd
mnlg.rl l@ pd.ncr.l. lmp.cL. .n .l {ua .ubl.n... por d.b.o d. 16 d.p.|t
d. .ictl Ro t d. h. a.p.n d dmnt !P.r'y 'ch.rrhu{on".

R..pu6r... Er rdu . min.rc rndc qu l ds.rcl1o dor d.psirc d. mifi RoM y d lo3
dpebs d dsmonie'Pe|. y "ch.ilhuason'podr gend impd6 on.l agu
subld.5.a, claciond6 .spclfeeni. @ una p6bL wri*6i a h elidn de ag@
sbtrin y un posibro modioifi de l ed de drenat
Co Eacin alpri.r prn ndic que la eld.d d3r.gua ubir@ podft vee.lecad8
por la fltcn do lluE Dfo@ient6 de @s dd<le $ oere dEnaj. cdo d.
o
'@dl
rM&n dc mela .s en .s! *lid, las mdidr. plneads par. *oufar ra lit.d
sug subfnea r l enromo del pfoycio .on
>Reduclr r.
r

c.piar

entd.d

de

.9u.

r,i

qtaco

@n to.noar

c..dof

d a.idz - PAG

d agu d @rolo PAG

y tr6lf iilrrcion$ de agu de @nlcro PAG

,MiEar b6 impeioG en uiF .mpread6

Asii$o.

r*nci

e l fabr obs301

p.*rl

as

@diras de

imf'lmlr p cad um d |s .p6io3 sladc

con spclo ra modicacn de r. Ed de dfenaF p* 3 que las med das de mlfqen
y

ifsein

h.n si,o orbnlads h @upr&i de lo3

scks

ambnbles bnndadoc @r el

,ldrido

a
| hdF,mrl,d
Pe${l ^v.Bkfu
wwmnln@b.F f (s){nr

=-il-

.646fugEo64fu&d,i.

r,61

5{u. . t6v!

dr

@teflo hdf.georg@ a b

zd.

dr p.oyeio, paE

b qu. s

rarguf r iepoibrida de g@ du'r. r. r.pod. 3@

d Giabms que p.imt n
d 5g!. dunr. b
iempoEda d rruvs (sd'n 4 5.4 1 r, r. s.g!r,5 Modt.*.r d.l Elal
Rgol$ ls d*Os .l niomo . tai de m3id@ 3.&e 16 .u..s s lng lrll
' d b! tu16 q4 .b.ndonn er rea d.r proyecio, @o p.. Fpro |*'toc (sen
6 2

52 3 d L Sou.d. Modcrrn

d.lElAi).

94!!s!-!!l!:Con n-ro r.. r.bh. d.

!c.ctn d.

n6!o, |Mnoe o nlomctn lcb..il b.&n e.oeah, .l tluL.

d.bf pnr.r b bo.|wlt .n @rd...d.. Ul, pF.ndo .l rn dtsoii.l ,
L

er

Utt d. cdpond.nc.

R..p..t ,- El ritulr min pE*nr .n bs p.*$ffi . b inlqn-itn @n!ht.r.

l.sdro ' 2193357) tss rbrs 06.31.1 y Ob!3r 2, .n .. qu. pE$nr l rDg d.
Mro6 prc96lo pra l .Lp. d .p.E o 'sEnd-by' (wf a6o N' 03 &l p.eme
inldm) y p5G L. .lp6 d 6mtEisn y opeftrL dl proydo (wr AErc N' 0a rr.l
p.lsnr nrom), E6petv.renie
arm.@, i^dc q r p69@. & oio.e prcoclo @pd<te er 3.oua{lo rt b.
Frmlto3 d .li@ y @!eo.oll, lid.d d. ,... to'do y b'!@
.06 3lprfcr rir.d de .gua ebr,rre. [06 y vegeb&. na ieltl y viL
ati5 s. db.f!o. er mo.io@ de 3ueoi * @.r. nqmeiis duEie b3 sEps d.

,frr.

.'gud6

k
7

I
;i

ear qu.

6hio.

opz l Gd d. |Miro6 d. .cu. 3ubr.rae8,

iro.cn !@r.d5 |ni.brr6

c.rt.do

r.

por r. errcrll 'GiW-TO2'

t5 6r...'GMW-fO{1'*r
',l 6ra.kln'llw.ra *r.Mpr.z.d.
'gp2d.
p r. sts n'PrcH-aP'
E t! 4bio. $ d.b.n . au. lo5 M
anidioMr. 6.iddd
o9Ew6 d,.b'lo.r d.eollo rt i3ib<io 160r3 o 0d us de e'F@ (p..
jmpb .cl@ de v.rdm)i r33 l.@q . Mih.6 p@co6l& pemtrn c'*r.@r
ra3 i.@ eas qu. Ls p@i.s, d.m& d. $r *4l'l.6 r @i.f 6 .yd ..!urrd, y.
q6 * ment derc d,. ra ,@oadad d. MYSRL

el!-C!-E!-c9!ct4!

OllllrlcLlfl2rcoddi.o . rn drice( ,op6t. l pF .cro "cor."

pLn..d-.n L Ltun.t .L..rrr..t r Era, cmrr.d. h dclpd. d.lo.
0 d. cob.nn . ul|h.. .n l- .cltl.d.. d. .d d. L.q.eLrE&b
.o||!.dnlnEdrc.d6, l.mo .n .l c.d psnlw .fr n.1, cd|d.nnao
.oqub. o.rtsd. {6 d6tr. p. t.r.dom .t D R, @ t ..n.t@ .L oAR) .
n

t cor..l!t

.!.cn.6,

El liru. n i.d, q b3 nEd*,.s plni.d.s

r c.plrulo 9 d6 l
s.9ud ModirEn d.l Ela{ dr p.oy.lo 'cog' rimn un niwl 6@ptu|, prt do
que el 6cido d. .slo c-tub
d.*rclla. ni6l d6 &L.lL .l ort d. o@
deialr.do $f prc$nldo d.nto dl plse d. un (ol) o lu.s rr. .p6b.a L r.lei'd.

RDo-r..-

ro
coG'dno kr aniri(f, .r cplrulo I d. h s.!u.d Molnca(t. dtr Era
'cruy
suinr. i qanlo . Lr Ed.lslis goqumis d. lc div!6
.nFdo. pd.l pyeb'conga'y h5 r.Eas d! Evlloi'on *cbd.t:
mraa.r6n porno.r de oRr. de drnq6 ctdo &r d6p6io.n hsIb.o6
'El
quo p.rbiln su man,o segu, cmo p.. Fnpo l dprilo d d6'6l'P.rc.
>LG iujos d eE lrEtee cid6 o @ @lenroe d rEi.le n Ed.i5 5lo6
b6 ererercares @respodEntes *rn marel<hc (b bma qe re (b*tg6 rr.l

=Eil-r

d,

er',48P'sa@a*,adF,
ttuti4r tFd'/'tdb 6 bEd.E xl
p6y.clo ar emo@ s denten 6 @mprnnio de 16 Eca-49@ pen6|es. en er @e
do b r@rtF. o d. lot LMP3
o Dd .j.lo b.
',lot odr,t

;lndp.ndni.rn.nr. d. ls

d.r6flsri*

$oqulmic.s d6 L6 tu.n bs Elmdndc o

equE tGoel&r. *. cuhelG @i u.. p. (,,.
aeri.r ofoano p@d.nie ., r.s dp.r$ de m.i.r ol!
l@@cr lepdl
,o.do q@ r @benu v.gelarrendr @.relo {ra5renle @n sero ofg.@ y @ @ el
maLildi3p!.3r o qu 6rom. L
..r, la. @@rfl3s o.oqulla &l
'Nr.ra.
riird 6 .r iro d l6 66 d6
m.i.ri.l dbi.o r.ndf u i.n6i.
ma.jad6. Ls

6perte! q*

Firn., s @sd.r dc {02) li$ irt cob.du6 pra h Eg.l-in, sgn 106
obrtG r, l$ nEdid6 d. d.rm, @ b5 .ur.s $ h.n L.do cu[.dc .xibs d .l

dr!

. b

.d',

Deon b

- br tuim L 4lidd
idpod'.'d..c,oo,i@cdrEdo^
..udngi.E@hi......bn.
ccsd.in

srd.bp.dg.'did.t'r.o

b!.', .. un Mf d. db. d . oi. d. o|@? &

, dF... Lu.l.. - & b io
.ird.r (h .c r Lrriint . c s.b or!na .lom-o

r-

bd.ib d.d d 'dr o d. Pp.r, P . & d ro. d.r.r d.

^djfuldr.ei.Ddeg..
d..|e & pridia .r ub d. P.!p.ru, d.tdo. q', pr.0det6.r .id
p'@dh@ inr.@ w4

PR.oo.

d6dv.do.'dd.l
oos c. R.{rd.c.D oe-o ,0.

drL. nm d.t r pma.. r.. .d- d. cbn pd.

|o. d.p&ho. d. d6r. ftrl" y "chilu.,". d.p.to rt dll Rofl y
d.p.i6 d. .LrLl olanc. . h..tt!.do.
Rrpu.- El liM.. nin.D indi. qF l* rEd'ds @plu.h5 d. o.r pa b3 Ehd,.s
insEls:oc rc p@n. riooriG 6 4sp.to. b ndido.n.l ELAi y l P,nf,
Mod'frc-. d6r ElA-d, y q@ lc eb6 @@sp6d.6 . .jusr.. M@ .ot..l b

9!!a!reb!-ll-l!:El

p..

FhrL, d.

4fdo . ro sr. p.sr

dDo@rn6 3dtadG (&rl@

ROM y

<te

d.o.i<a d. .|ri.| or!i6

YbrldtsSllElreoDts!4lc

r. mdd.. .t 4m c@i.r{.<r& p ro.

demonie 'Percr' y'ch.ah0.go', &r.(o de @lerif

..deudo)

=Eilt
cor.rd.r.d
5' delsElA,.|rul.r
ln.odobc valuarlG p.cto. g.n..do. y, d...r nec6rio, Eall.l. vlocln
.co.nk. dc np.cto sobE 16 b.n {y d. .rlc& 16 3.w6}.mb.nt lt
qu. brrnd.n r@ e@|8r.m pB..i.. .. .l ... d.l poyeo &o1, Ir c!.1 podrl
ob..B.cio N.3,r.

.Lnd. como nino lo. .ioui..r.. ponlo.:

l 5.tfEcli d. bi.ffi.b. .L. ..r mp.crdc {-hk
.l q.o), .n .l n d. u.c. de . .e d.l rFy*tobl E

t br.c.r r. r.chtn d. 6t6 bhd

r.r er vrror

yro ..dr,Do. .mbt l. @

.n .llo..
ld.ntifi..' los u.urio ft.u.lo d. d.h6 U... yro 3.8cie.
D.t.mi.r |06 ri@ d. v.lom d. ulo .cto.l6 io dEro6)s.l.ccl d.l mtodo o Eatodo d. vlocln,

60rk . .tr. + ..bfbr

ecnmco

d. ro. br.n..

(y/o 4wrcr@)

l. cnvd..|..

.mb.nr.r-

. ..r

) s.r.Driar ros 6uhd. ir. l. v.lo.cn .conc. d. cad. b.n y/o ..dclo
.b.nrl v.lodo {lit .ro.., "b", "c", "d","." y'r')..Sttn la Lbl..SUl.1.:

t
\1

a
clY

cdidendo

ro

np.to

r. v.rocrn, d.b.f .dur.r h. .1.. d. crculo digit lL.d.. p. .u

nl e .l aeb N' 34 1 d r bso

mpaclos del pfoyeclo cnq sbf G brenes y 36dros
mb'enbles que bdndr ls cG stas oe.enies l rea dl Drcveto aclual
Pfss ades qu r squnda Modiric der
no Epre
mpclc didinrs sqil5etivos, ya que pof jmpro r opcn de
ado.3
d kedd de 1% r y pbb.do de ra mrsa fom, nsd@ndo 16 ot6 @ponsr6
bnbles. la sesunda Mdier derElA.o psib vfi*iones signirdvas sbr.

ai

der ElAi y .l lTs, po.lo qua n

dberia efieiar esla @ndid.

Pnre Modicain

.r Lr dncD coDo r

d. ra rp.cr .bi.rbrr. g6n.dc eo' r. s.gcd.

flodire.in d.l ElAi ..9n lo
." y 1". F.tun|.,

r* imElos

lc4

..

lmire @r

/@r que h @ndusbn delejercEio d Elo'iai. @nmi: dl impdo.mbEld. b

Sgunda Modf@itn del EIA s que l vdein o el oro ria
que los dc *l.d@ n b
0{% r. o.r r6una en nrdo roarEr Aemrsm,
'e*[a aue h
vloraci Mnnica de mDacl6 en ELErcblos, deb'do
do 16 valores de merdo ctul.s y d l p.cp.in saial Asimism ic q6 s p.d
qu as meddas de m'lisaon pal.d* . los planes de mret
sern .urcienles paE @mpensar os impacos prcduc'dos por eL pyeclc'co95'

*Eilffi
trodllc.cl d.r Elad prr|r. !n .nrr.. cdro
b..trcr d ripo cu.rit rivo, d.br.ndo om.pond.r. uno d. ipo cunrivo, . p..rrt
d. lo. hllgo3 d. l. v.locln .conmlc. d. npaclc .mbnt l! .|h.d., Pot
.llo, .. quiE qu l tirulr mn.r pd.6t !n .li. coro b.n.tcio .unnrt|v.,
ro supmo N' 016a3fl; ..i.n, 6pcro .l
.narrr. .u.nr'bvo, dbr .dn.r |.. q.. d. crcur dsibrLd.., p. .!
@ro b.n.fico
rco|DoE lG ultdG d.l. v.lol Fonb. de impctc .b.t |.. r ld
b.n.f.ro g*ddc or el pyro, ro.ndo como b.4 L pt*c. @on{ .Ll
ph d. obd@in. enlr. otr6i .. d.tr' d.lu...l pFyeb "cong." no d.d. u.
lulo d. vkh Drivado com *1.
R..rust..- Er lilurr ieD mencon q! r sgnd Mdfedn repsenra una
opr m zcii d prcyeclo 'coig' en lrminos de sus aspecros conslrucrvos y oprrivos en
vafacoes sobre componenbs amb'eiE* afg nals, p.o s'n impaclos signrficalvos Ei
stesnlido acot qu os benecos, p.ncipslonte awdos. desarcno drpbyeto son
lnBnsurbres, ya que permdnn que o p.oyecto se reali.e de mejor mn, gn qu slo
..pro*te neceeramente un bonii.io 6ffm@ dadas las mtiples varbls qu lncid.n
l mil en e rlorno monetarioi ninlE3 qu os @slos'menoes o nulos Bn todG s
et.p.s y @mponenls- han sdo smados lcuando ha sido pGbl) cuntthvmena l3l
como se prcsenla en e A.exo 341 de ra aolucn de obsry&iones @rcspondbt.5 :
varonu*rn snmi der mpcro.mbretr ra cu.r@duye qoe

0!!!4!l!_!:l!La s.surd.

3b.Jo @

spb

l 6n15qu

ar

que dado que b. embs

'dEra dd.
s'sbde. @rddd d v'd'p@
hrmana u
ofcundanbs,
'nl'-lrfu
bntu'os de 6ios mb'os podn susLdE @n elanrs6 de imF.lo sn mb.rgo,
@ns'dendo el objelrc himo de un anlisis @sr6bere15oo que es erf*rr l. rom de
d*Enes blo !n enredimnto
de sts. r. sgud
Modlcin der ElAi Dresenr en su caolruro 10 lna da uaci de bs e6d6
@nslruccin op@6n y las @dicion6 de .i.rE y poslere que se osp.En bs
@poetes b'enbly soc'o@nbo coo n*cuend de ia
d ros
_Con
'mpemenlacn

cual
resume
em b os p@puesios en el d eerollo de proy.clo
se
a
@
ntin
uEcii
0'.
Pof orD r.do.

prcpEros en

r6pcto

ra ssoda Modico. der Era.d o

ob

grob.r

d.l

rConsidendo as @ncuso.os oblandE p6E lodas as erapas s. pud. sumf d.

an3 ss coslo . bonrlco del proyecto rota un baaoo global
posilivo sobe la sltuacin que s lsrdne s n la ejecuoin de la Sesunda Modrli*in d.l
@iclusn se surnla en los beerics
asftdos a la opl m z*ii d.l
'ensurables
pEycro, pfo sbre rodo por lo bonefEios
menofes en rm nos mbnrare y
@o@DG 6 er lofno y los @sls onof6 ebfe 6lG mrsos @plos

r Est

vrr. 9E!9!E!j9!!94C
La Sesunda Mod'an del
ls si9ucnr6'nshrcion6:

. OlEdr
Segrrd

EIA p@nrd. por

MYSRL cuenb

Gn.rl d. Arunbc Amb.nr.l6 Agrl6

Modia',. oe lad.

Serersroos

d.l

la opinion icne d

Hinisbno

d. Asrhonu'.

r6se.'vo do^Lr_.ro

d. alo col

l^'6ks'M
P4@e! eD&,.,!D.t, M

lwnmqr.E i r(5,0{,"@

=Eilffi
rcha 07 de iuro de 20r 4. r Dclqaa
912'2014 conbnid l onl

T.nie N'oal-

1a-MINAGRI-DGAAAGAAREA4.{912-2014 de la sgund Modco dr ElAi.

hbedorear@do 17 obseMoones para aloncin de MYSRL
97 2OI-MEM-OGAAM
2014'MEM-oGMitoGAM/oNAM/c smbos dB lbcrra 1o de serbre de 2014, la DGAAlr,

reliaMYSRL aOpininTcneN'0314-MTNAGR
Med6nle e.cnlo N'2451763 de rsh 25 de noviembre de 201.4, MYSRL presnt a la
DGAAM ra absoucn de las obserycoies rea zadas p.r l DGAAA dbnl opinin

T.N@ N' 031 14.M]NAGRI DGAAA.DOAA]RE464912 2014

co Oricio N" 2253 2014 MEM DGAAM/DOo\, de r*ha 23 d
DGAAM fdli r DGqAA b bsoruc of*nrd @f MYSRL

.dire eslo N'

> Mednr6 eito N' 2.471061 de rea 06 de rb r,e 2or5. la oGMA cn a b

D6,qAl, er orio N" 217 lrMrNAG
rndo ra Oprn
T68 N' 0o3 20I'M|NAORLDVDR-DOqAA RB,A549I2-14, @n obsmioE
psrst.nrs EleEtes sqnd M od'lec' de Era{
r con oioo N'527 2015 MEM OGMM/DGAM de recha 17 d [ebErc d 2015. r. OGAAM

Emo.

MYSRL ra Opinin Tcn'c

14 pa su rspctiv alencn

'
,

003-2015 MTNACRT-DVOTAR-OG,qAA.RS,q64912'

N'2477.433de

Medinrscnto
MYSRL psnrraocMM
por
3 bsoluctn de
obsfrcoes B.llu.das
l DG,qAA medianE Opn. Tcni N'
003-2015.M|NAGR| DVOhR mMA-R3A64912 14
con ofo N' 7o1-2o1'MEM-DGMIWOGAM de rcha 06 de roao de 20i5. r DGAAI
Gm[i la oGAAA ra .b$rrcbn pf*ntad. por MYSRL medbnte esdto N' 277,133
Medianrc
N' 2435621 de ft.na 6 .bfirde 2015, ra DGCAA fif 6 ra CTGCA

l*

*lo

N'

k
n
,

qY

0034.I5M|NAOR|-DVD|AR-OGqA-OGAAEtT64912-14, indEndo
lerer
r* a la Sgund Modiln dr EIA{ y oloE.ndo ra
GsEtiv. op nr rhfb e

asiiso, coo pae de su eva uacii, la oGAAA esrim conveieie f.m t'. dncbnb la
Sgunda Modili@cin del EIA a a 0 ccin GeE de Geslir S.sterbr del Primon o
Foesl1 y d Fun srvstre der Mmrr o d agncurtu.. y Riego (en ad nr.: oGGsPFfs)
p cntf 4 ra pii r.nr d eslr tlma
@mur@dn d leh 2a de abrrde 2014, MYSRL Emb.l DCaqAA h
' Mednte
sguda Modiri*n del ElAj g.rnno$ el cspdi d@melo d r0o d
cdiqo un@ de TrrnrE N" 64912,201 d. frha 19 de may de 2Or4
r.{h 07 de
d m14 b DGAAA b . r. oc.qaM el
'urb niendo ra Onn Tcra N' 041
of.io . 135!1.|-MTNAGRT-DGqAA649r2-20i4
r4.MraGRr-oGqaaGAAREA54912-2O14er Sgud M.dic'ndr EIA
con oico N. 221-r 5-MTNAGRT,DVOTAR-OG,qAA6.|912 4 d ao2015 l OGAA srEidl
' op r ol E DGGSPT | \ 6n Fspdo r Segrld Modf'dor der ErA-o $
> Coi OfEio N' 109-2015-SERFOR-DGGSPFFS de r*h 06 d. mruo d 2015, la
DGGSPFFS rem(i DGAAA el itome N' 075-2

op.ol Eil@

s"sr

Medrante esqilo'ereGnre
N'2435621 de lecha 06 do

abr de 2015. l DGA,q Fmft a l DGAAM

oic o N' 491,2015-M NAGRT,DVDTAR.DGAM&912r4 @nreiendo er Inrome N' 07t
20 5.DGGSPFTS.DGSPT tver Afo N'05 oelprerre ome,!
r

dGoio.bo'i*rfuf,61
d6!|4,01).oboirh

P'l9&!4uro41'b
wwnmedE f cDdnm

=EEilil

'lfu'dfu'Gde.!p.$dh

> con or5.D N' 91E20r5MEM DC,q,!M/OGAM r' l*n 10 e bn .'e 2015, ra DGAArr
fqui . MYSRL preEies d speb . r. oprrn t.ni: d r DGGSPFFS "',
MYSRL p@^t a ra DGMr\i
de t DccsPFss rar cuater lrrr
. zo.c F er' Ore-tl ce
el Aneo N' 05 oe
DrEccln

d.

G.rrn

d. c.rrd.d d.lo. R.cue. Hdrrc6

de

r. aulorld..l N.conrdel

Con Oncio N' 765'2014/MM-DGAAM d f*ha 26 de mvo d 2014 r. DocaM rcmim

r oGcRH l s.go Mdi@|n del EIA,
fn d qu em'r su G3p.iva opinn

> Medir. *d!o N" 21t2r561 de tdr 07 d a0p6ro de 201r. l DGCRS Gi |

oGqA elOfici N'{63-2014 AxA oGCRH @Mndo el Inlome Tcn:o N' 3a&20ra
ana.DGcRH/rGq, ob6rdo B i.br r seunda Mod'c& d6r Elai.

S.plco .clorr d.

fl.tbrog . Hdobefr d.l

> coi oticio N'766 2o14/MEM-DGqAM d

SNAlHl l Ssunda Modice d.l
rcrir dh b6o hsb la fer

VNL

Pr

d.l Xin.tlo d.l

^nbenr
26d mayod2014, s OGMM mi l
rn de que emla 3u E3psclv opiiin

APORTES DE LAS AUORIDADES LOCAIES Y CIUOADANA

Gobno R.Co.|dc

GEERAL

caj.n.u

Mqthnle 4ib N' 24233so d r*h. 04 de dnb d 2014. el Gob'6o Rdio@l

c,. mfu ftmFrn.ftn.! . | Dc,|, oGni. l;G

de
y

oo*to&ro6 r sgrd Mdr.d ler EIA{] si mbarge, los 6f.rido3 @renlarios

y obed.cion6 tu6n ihds . MYSRL . rrvs der Inrome N' 952.2014-MEM,
DGMM/DGAM/DNA r/c I O 09 2014). D.ra su Espedlrc @n@imi6nlo
DGAAM la bsorucn de rs ob!fr.cions

, MYSRL pf.s. a

E.rzad* pr r cobno

ra

Rooroar de

Con Olicio N' 2369.2014-MEM-OGMM/OGAM do fch 16 d dciembe 2014. ra

DCAAM rcm[|.rGobmo Rsnrd C.j.m.E r beruc pf*.t.da pof MYSRI
nedle eilo N' 24s300

-6E,ll|ub5!e&fu
s@*]-g

6rb4&droyR4o ! rac

N 07rr0r

t6csPrFs-6*D b3i*

lw.mremeobts (sr1)41trrm

_---r
rto N" 24339S6 d3lch 27 de mzo d6 2015. e Go*rador Regord
ctamaf fel'. a oGrAM e llr niome Tcno de raGe.enc ReqDn deRcuBs
Nrufes y Gsli de Mdo abie.r. - RENAMA e spust r. bsoruon
psrada pof MYSRL edinl $f!0 N' 253300 Eiendo
6mnbfir De.sislenles
> co of N'916,2015.MEM.DGM1\'DGAM d rha 10 de abr d 2015. 1 OGqAM
cqur a MYSRL pEoion.s @i rcspcto. h bsoluc^ de obseto*'nes pre*rnd.
(escrfo N'2.53300) iomando .n @ns dacin los @monraros pe6's
e ll llome T&'@ d G6Ec6 Res onr d. R.cuEs Ntur es y G6l dl Mdio
(e*dlo N' 233996)
, ^nble-RENAMA
Md^r ero r{'2.a93357 de r&h 29d..bnrde2015. MYSRL p.eni. r. oGAAM
p?*bn* a loe @eniaos pe6'snca de l. Gefenqa Reg'onl d Recu. Natules y

'

Medianre

- RENAMA dl Gobieo Regioar de calaare

Oldo N' 1137-2019MEM.OGMI/ONAM d bchs 13 d ru)o de 2015 b DG,AM
nrm r G.6'emo Reg'or de cala.f h.b.f repc'ondo r rrr Inlome T.. d6 la
G.ao. Regmd de Rdts Ntur6 y Getr dr M.dD Ambnre RENA A
dru*'o^ de r. s<und Mod'ft6'n del Ela, el
hrome *n. metudo por ra oGqaMu en i ru@ d6 ro $rbecdo pd e{
Gesrin der Mdio anbiere

, Co

'erendo
e r anero N'06 ler p.e*nle

r.rilN'301t-20o3-MEr/oM. d'ch5

nlo@

M.e Y.neh:

s R L. h cup.do @n ab6.rw. tods

sgund Modir5cen d,.r Eslud'o de rp.co
dr pmy*to 'cngE , hbbndo
dsl e9e'15.de
^rnbnir

Ps

*"f

lo

6xp!.so, b6 su-rib6

..nc

b .unb

cssite.lo que Mi@ Yaea S R I 3ubgr rda |a obs*io Elz.t y

q@ asund los @p@'$s *p.]fd6 . el orsle eet'D y su. &rua06, s
lM6dr irf r. @podre R6. oredofr p b prc* d. b sGgunda

rrodr.

de rpacr.r Annir dr proye.to 'cog'. ubtc.do loa disrirG

pEvmE de cereMrn y 6 rdtno d6 ta E@ada,
de
de sdhu@
CaFh@ d69cm.nb do CqmE er.bo-Fdo pq INSIOEO S A C lautodd
.trr Eerud

pd're

y Hu.sDln,

RerEin Did@rN'olO-2ortMErtOGAArrMreE Y.nd. S R L , dbq lener s cusl. lo 3'9!it:

- Mrend l bu.{u.d. cono d rujof n $3 mdidas d. @rfol y mildn de
ip.cbs duE16
sEndo d. su 6pon*bilid.d el iprerf r3
rd'das q ue *n n @3.ris duE nc * .ra93 d @..rfuebn opr.c . y ctr6 nl
rin de garanla. q.la3 acrvdd.s dlprcyeto no 96i.r.r np&los qu pudn le.Lf
las oas a edarl6, los ru.ss hld G la3 zoi* rqusl9b8, et olrc
Conl?r @n inroh-in a.rualizd d.lavne d6 6 rl3 $b la3 auloooq
p.ms6 y dms Eqursio: 43afi6, de odo q. r pob o pu.d srar al rnlo de
r33 gston. .esp.lo .r proyct

hlbfllortooq!(bjgqd|he
wb, s.rs.1P') sA

6i

NsrDEo

t^,.6^Gs".'.
4qd*l $i eF rm4 kru

e@
Asm6mo de euordo s o equeddo por 0 recci. Giera de Gslin Sostenlbe del
Pahmono Fosla y de Fauia Slvcslr del Mn$eio de AqriuruE y Rego, MineE
Yancoch S R L dber s0mt os sigui.nl3s@mprcmisos (scrito N'2493357)

la

mplemelacn d los pns d biodv.srdad (plne

y bof.dls mnjo d la Eia Pislin.rs s]nrst y dems
he@eroran menazada y nelo e vsgcrn del 'tn monNfz de cata.fca'
rhffialnys preeto4.o ta alradd ro.*ll Especlv y qenrr pdc'pacn de
un veidds
l. eJeuc'n d drcho5 plns, vz qes rldr ls
'nshlul6dunl
deben iniciar los planes
lrabaios de conslru@
de proycio CoOa elapa e la cuaL
y
de manejo de
or .i.do d consddn *g'h l ddrado en los
Coordinaf

*p*e.

c@rdiar don ra auroidad lorest E.peclv. su @pienro y ra pr*tacir de

f*utads dl montufs bogrco donl. rr Lp. d cr u v2 qu
dn los
rfabajG de .onst!6r del pfoyeclo 'coiga' y
realice rbal6 de ciere prcgfesirc y

pr*nro nldm un coph d6l Inlo T..ico N' 057-2014,4N4-oGcR|MG,q de

h Dt@in de G6li. d. calid.d de 16 R@fs Hrdn6 d ra aubndad NaioEl del

,dlunra r

Y.eh

Asua. @n r lnal.d d. qu. Min.E

S R L lome n cu
elecru.rh6 por dicho dsp*ho dunr6 6l d.erollo y opr*in del proye.ro 'Conga' El
rlerido rnrom se djunia er Anro N' 07 dl p'r6 inloru

adjuffaf alp@nre
un cc' de la op''n Tcn'e N" 0034 1
'ntome1 de ra D'.. Cf,Rrd d AsudG Abi*br Asfi6 del
DGAAA DGqA EtT54912
Minisrio de As@hu y Rgo, @ l rl'd# de que Mrnr. Yc.rr
@enla las l@6'das.s er.cluadas por d'.o d*p&o du6rc el desrcllo y opeEir
del p@lo Conga' El @ero intme
dlu6 s el AErc N' Oa del pe*rte irome

.pobrr

y dl p'ede
Resoudo Dretr qre
ab
Di*n de supedsin d.r oQa'so Erua. y F.r@' anbi{rar'nrome
oEFA,
r dpi r,,. a sgund. Mod'ren dd Erud6 de rmp..ro anbnbr dr py*b
"consa'y rod6 es *tuado' pafa e @M'ano y l5es @@s@rdr6
Riif dpi de r R$rucn D'E ror d.p..6.cr y der p.*nie i r ofgrino
supeNry de ra In@n e efgra y Mnerla - osrrERcMrl pa su remienro y

6i

fE

Remif 6pi d r. R$roo6n DE bld. prcbacii y dl pre.ie nlom r Gobno

Regonl de Clm.e ls DiEd!n Rgion.l d ErcAa y M nas de Cq.me. l.
d6 cq.B
Municiplid5d Prcvhc'ar de cbndn,
r.
MUnEDrrdd Dism. de L. Ene.d., s l. Municip d.d DistEl d Hunri y r

. l.

Resordn

M n

rsre.ir N' 304 -2003-ME

iroM

Remirt@piaderaResoucoi.olold.sprubcnyd. prcseileintomea Mnrenode

G.^.ra d Aurc Abrars AgrriG dl M'nisbno de
agficrl y R'g y Dcc n d. G*rn d c d.
Aulor'dd Ncl de Agua para 3! @ocim ento y 11* @r.tpodEnis
Rmtt copra de r Resorucn D rcroEld prcbc n y d3 pGsnr niom. ra D Eccin
Gene de Gesrin sosren b . d6l Plio'o For.sll y de Fauns silveslre d Mhisledo de
Aqricu[u y

ego. para su coioc nlo

=Eil-T
&

iodo cuto inlo.mmos

osrd

't42422

l Rttr

Lrm,

?9

t{t

TiPUI

M@i

206

Inio@ rf v?/ -2016{8flc^ /Dtt /DGAI/C q6 .nbd,6r.do d

turdo 6 r 6xp63do, ELeVESE l prelo d. R...fr.6. oiElo.l q@ .pru.b5 l
slund. Modfic. cl E &dio d. lp.do anrtanLr der p.oyeio 'coig' ptanEd pq
MieE Y.n @.. SR.L. .r Dic.tor G.rcr d. A4io. Anbat b3 Mir ?{[ .
vo, er

d. csbn ambr.nrd

n@

Abg Agd Che

rrddr

gEEMW
' tb tb

'.b ei. to6@ aq4oldn rrF6l'

tuttd'. I a
tt t M
M,

'.lddtl,

Anexo

No 01

=Eilil:

fc.nardI44da.h'

'tu4d'dstturr'lADdrrdnrdFdrr.ffiDnEd.'.rr'

Anexo No 02

.dedf@roEL4ro

P@sBunrcr{@rtro4f,FoEoEru!.e|

rEilt-:

Anexo No 03

36N

{oq{

o4 rudo o

crro4^ufiFoier@r

roE@Ed&

pRrcFr*

u r{rollfur

cop

r oE

o*ENrcbNE!

pRcsrotrEs^rFoisdNcoP

c o{DoEeERvacrotrB

.|dqffirro4Mo!

rr!01..^urf o. 4n! DAro rluErsr.

-Eilil:
'th

ad'bLfidr*.F.{Jb
oit.'frd. f\dwn I d F#
b f

Anexo No 04

,isk#H

ffi

ffiffii

!1r,.I-,rrt

-;--;

*! E.Ddo o
rrdoxBuuo0 dcor
!4o^ {oMrca

*dn[f@..ood,6gore

4!rc

EEEIIT m Effid pru$ti

Pilcr3ro

ircio cox*

D! oBERrB

ffi

fl'.'i '

FRBtroNE

^ur(Foifl^crr@P

rr

oBsERvcDNes

.E@xd^ oof&ri D.L

6tum

r[DEor.Eivacro|Es

nasG!'@UMFFdDAE@O'
u nFoiwr com
^

N o rlERvcErE3

fi sffiH

ci{oEo6sEivacroNE!

.!,."j*'

g0 oN oxouv

Jrr!9rr4!4FC4?r.*,rtod'r..F.4triy
.04P'.F.d..r'e'r.Jl.!f]..ac

@@ryE6

I,SCSPfFS. D09Pt

effiffi.Hffil*=:'*g
r FowE|f

ra<

- zor6-occsFfF3e3r;

Ins. 3:d Rurh Y.n. F.dorEd.E d. cti s{i.rhr

Solldbd

d.

Ophln

E8tudro d rmpob

dr

lon.do

abrri.r

dr

Parrrfrno F@dd

L S.oud. ri4od'idr d.'

Pby-$'coic'

Oftto N' 221'15{lNAGRllDlAR-D(lr A{12-1a

05

tit

b P,{r$. n. d{o . u!i.d, p@ l'imtu b b adrtud d,. onrh d. b a.!u

Modldn d.l El d.l Pr!t..to 'CdCC, d. h [mE Y-ddl 3.R.1. (MYSRL),.n l
Por

sFcb.6D.b.i...nu.hfunclm..
Prq*b'CnF p.brE . Mle

Yoo<rr S,RL. . b..r .ordrdtub . 73

d- d.r d.d d.cFlEy.6s rcn b b dd.b L4 b dbfib
sdld'rrtlmln(f.br.hd.
surr. d. C.rsE; d.l dq.i]nt5 t r.a. d. cFrE: t !.t
E

rcn

L. s.or'd. rodnbdr' d. Er d.r FBr.co comc, rl.|F m o1.!w . rEoor5. d.

dbl. pldrao d. b ctl.liz!.. d.l d.o d. r!slL . ld!cb6, lo. @lFmlfi- un ltlo opfnEdo d.r poy.cb, o. .d rbn 6@ p.b . |! pltdtt
rodltd h.|F 6Hc d h htdm d. *E t.Ld d. uaobb,
hdidt d. mi.lo d..s@.In ddoraE.

L.y l'. t30a. L.y Fd..ti y d. F Alhqts

DdS S4..m $ 0r+2m1"AO q .lrqb. .

R.arb

d. h

r.r

Fd.r.i y d.

-p.do ffid..
q6 .pru.b bldter. d. ..p-L.

Ddo aupo r 0400&aG qu. .p.u.b. odoo.dn d.

rid.b Slperc tf 00,1201-lrlNAGRr

r:-d.t {Mck d!
D* auFlm tf 0r82009.rr qu. .p.sbr
d Rqsrb d. h t y b sb|E
.4 (,. rlt d Inr-b ritdi. '
od gJtlm |l @7-20191lllGRl qr .pr.b . Rcbnb o!d y
y .r. FM ad
Fu!.rdr- d a.ntb fl' b
- a'lFof
E llrftr

'i'

d.r a 53' d.r D.s N! 007013-rNAGRt

r.d4

Drdn G.6Er d. c. sobnr. d.r Pffi,i.nro Fonts v d. F.un. 6rstq .l

.b .phlm, dcrm@ . Inbrm. udrrd m.bn d. seol y
apDv.drer.b .6srbr. d. b. lB. tbE r.b., d. irm .rv..'rr y d.

r@It

.RFOR

n.1M'@6'@de.dk.?
,hebwttua.Fattuydm
E

tu

b.s r

.nb! $.bdo y ,{.io r. s.lond

r.r !ur.'r ob.trdo:
ro

Mod|fEcn d.t tA d.t pr:/.ro

adE h. e Bp.dd

3.1.oscRv crx r._d:

r!Hi .d.dr vts'b

D.s

0o.-201.-r.N cRl.

d. t

.C.nF,.

!F dEvn-

..d1 ,

Pr*n

.D un o.dD b rbltn i. t. @. as u.dran .l

{hp.clo rd.nbedo 6mo D4ttd. d. 6.ttur mr
d*bF-) Esn .bp. f nF.nb d.r eEy..o (rniabctoi{ d. rtn., pt!'ib,
mq. d. {u y .rdrbB). . Indr* b 6.rtu8 E!.bt, .t us .crr.t y b F.dn
rd6i d b td.d d. U..lter t . r q

3.2 OBSERVACION

No

02:

li 6b.tu8 bo@

EdF d.

qsl .!b.!.ddl
L

o 33 OIAiVCb||

0l:

dr d. tlced.
..!i d. .{i,

d.

&.d.s

Celodi... . r6!E DrEc|.l b. rr.&. rr. b.

d. ..r.d- .tlda a . Pn .r. turd. d. r.d- r ot

E.drn-r.

3,a,OaSEVACIN {r 0a: R.+.<lr.l PLn

y du'dr d.
lot
t.u*i h a

fiem.

'tu,
p.ru.d

d. Rd0.i.d., d.lbh ta !.tnFtd,

qE l. tsnd'al .rtL.t .ab t
'M

rt Oa: D.bn 8!r d .. O|ld., tnDt .d. d. b

@d rrrr- edd y h.rd* fflo da |l Flr'r
rrDd , .b.t rEDr'r .rad. y r:r.lo . trvdlddr (b| 1'r .Eu
d.C.rmr'rtdEFp..6.Tba.tdd}ap..h..t.rurd.r, i.'
hdib. n (ab &.
a t ..rd.. . invd..u r Eta dmd. t.

a!.6.()srEV ClX

!!

rb

.iddn

(h lo.

Dn nddo.d-.

s.a.oaERv cl N. oa: E^ Eldn .t

.. Dr'r.d r b|tf b hdtd..h.

pts d. ctdE cepnd, d.b.{ @rd n

Fn .t Et!.rmtd db r..hoFrh (.t

frdrclo 59b., |E mF.r.b. I p|*f

rnhqr r|der$ F.6t dnJlcdn.-.t

i( - a o D. a dfdir
orx.d- blo.r fftq
d. rorJrd. dtb.
..roEaEraq xt qr: R-p.do a n$b b|.!to,
- b .'ab, d.dr dr
oab|d d. d.b. @ o .h od.d. d. .e.d.. (b tto.. y hrM
s b qp.d[ .qlcborr hlt Fr h
N.dd] Foi.t y e F.!
sjrd! (aiftu.. 73! t 32n d.l R.mDb d.^!ro.rdi
. |. , Fot y d. Frm a@h). p
moh, d.b. -rrdt ! orr.ddl r. .do.E d d. ,nd!G.r p.etd . h
ffi.
d*di rr 0.rr
h.t

2.7,

b tdo d. F
rr.!.d.|
, y.d
dlt.d- b t bq

Cd,f.rb k rl4h.22.t lart R.ltrrrbr.t bItif 27a,ta, L.yid sr

ldorl{t Eva)dn.,.l o-b^bad, to..nEqdt.L.qEr.R.-rt
EB ,fmb. d EL etdrlt n c.,',k.o!.t atnr,. d, Fr lo atut[z a! tttt*
/DM t . ,n . dt/rl,,Jj,rru |.J q- Datt/En n@
F. E et*& t
ar,r!ro dr rrqtr,1 l @no. at 70. .br D.s. N.01o0l{c qe r!.4 .l
R.aruib d. b L.t FoE r y & F.un. srqt!,
q, ht dth d.
dt!e. d. oFr*e,r@ ,.t /.r!, nh$, h\drl.b!-btq
o et,,qi1' . tt tba
4.b F - orta s!'/ tt t (p d.., D.tzr d....cq.a dr.n ba..

\\.

SERFOR

8@t@
.ke.bfun+Te4*

9vLt! h outtdzlsl d dasb^!!(!; I ta&t id. on. vd .btitd. t 4rchdh

d! L s.c!d Modhdn dd EtA dc poy.do 'cdq., D@trt r t DIM'n b
6r!r.v. rdlitud do.ubfrdi (.b6q, prto . h.ia'r dc Ftq.ro a
Es

Ldo

Mib

InL.no

p.r

.u

dodn

.nio

ltn{,

\\ \\
\\',
\./
14. Ath.rio t tt chom
Ep.da8i .i R!.brEdn E@rCt .
\ttio, .l lio.tu q! nbdd. y.Endddo qbb., t d*.
Gd.! a..b.bl rlC P.tlMb Fd y d. F.uE s.t , .

b Drrod. c.rt d.
fn d. ,r!ut 6 C

===Irr
AIAL|S DE TAS OBSERVACIONES REALIZADAS POR LAOIRECCIN GENERAI DE
GESNX SOSIEfl|BLE OEL PAIR|XOXIO FORESTAL Y O FAA ST\'EsTRE DEI
XIXISTERIO DE AGRICUITURA Y RIEGO

AUIESEIEUES
Mdiane

@usn

dc l.n 24 de abnr d 201,

Min Yc..rr. s R L (e dr.nte:

IYsRll rdiri r. Dtdrh G..eEl de Asunr6 &nbj.nrals Mios del Mnlrc

Eiersia y M nas (en aderaio oGAA ) l ssunda Modir@6n der 8tudio rmp*to
Abenbl d.l poyecro'Conqa" (e dlre: s.und. rtudnc.cr d.l EAn),
leerde .l speclivo documsto dc eo con Cdigo n 6 d Tmite N'.1912.2014
dc fecha 19
llediante

d.

es

mayo de 201 '

240345 d lecha 07 d. uro d 201,1. l Di@i cenerd d. a$nio6

Ablabs
del Mi.brerc de Aoonu6 y REgo (.n adelal!: oc^a) mt . r
DGMM el Oltcio N' r351r4-MINACRLOGAAA649I2-2014 @nlniendo b OFni Tc
N' 03 14-MINAGRI-DOqAA-DGAAREA4,|912 2014 d l. Ssud Mod fec . d EIA
con ofEo N'221-15-MINAGRI-OVOTAR-DGAAA64912-14 derao 2015 ra DGqAA 3.rbn
opinn la oiBtn G..Er r, G.sl. sosteibl d.l Pat'M Fof6ral y .,e F.uM
6pcro |.
S'lvse dl M'.rerc de &ftunuE t R'.go ren adlad OGGSPFFS)

11'

,..8

s.gundMod'facindlE|A{,
co ofrcio Ni 109 2o1s-sERFoR DGGSPFFS d .h. Cr6 d mEo d.2015, ra OGGSPFFS
rcmiri a la DGAAA el Inlom N' 075-2015-DGGSPFFS-OGSPF cor ra opinin tcnica
Bf.6le a l. sgund Modifcin dl lA.
M.irnc @o N'2r5621d f..06 rb.bd de 2015, . oGAA 6iabIJGAATr
Ocb ' 491-2015M|AGR|-OVD|,4R-OGqAA6492( dienn(ro l lr'l',ft N' 07t
2Ols.OGGSPFFS.DGSPF

'

Co OfEb N'916-20r5-MEM-oGMM/OGAM d fe.h 10 de abril d.2015 la DOqaM

qu r a MYSRL p@isioi.s@ respelo E la opinin lciica de la DGGSPFFS'
Mdianb Mriro n' 2493357 de tucha 29 dG abfir d 2015. MYSRL pEcrt r. OG,qAM
pd.isa' @n erpe.ro b opiftt tcnF d b DGGSPFFS, |as dhs sd ald6
@r .sla ot... c6dd

dnr tlPA e rN4.

)'6bb!aarc9tmq!*

oGqe.bocr6un.6
07i41.)iiabo'.Ib
r5) 4

co !.u.'

bsd *fu4r

'r.
4_!l! fcw N se'21.), q b E4
q

qr

lcr dd9t!!r!!@!bi14!!!ldEe!

EAt!!!ocrlr-ocA^E!!B!@!on3j.ja

4/gbnyi@'.1

=Eill-

'&d!*bb8ec@d-.&'.

@
lit

Q!E!ry!E4!-E!

do

.t 6F..i{ d.

run.

co|ffida ..s

^du.lEr
I.g5hcn n.con.rvig.m.
o.s.00l-201a.'.rxacRl.
!iltig,- Elliluar mnero prcs que ra acruaiac. e cilda po. ls DGGSPFFS tue
presenlda el 'nromo d. Lnlamiilo de ObsryEolo.s Opinin f6i ' 031-1+
MINAGRI.oGAA -DGA'REA6,I912-201' (gilo N' 24517631 n 3iefti
l
Obwatn N'0r d b OG,qAA @i qu n di$o ldm s pter r Td obsl r aa
6m.rid r.c 6pd6 de nu.. h.rEd.s . er mbib dr p.yecto cono' que
(, or DcEto Supmo N' 004-2014-M NAGRI ps.nEido
dicha lbla k6suida) en.lCuadrc Obsl 1 de scro N'2493357 Asimismo. MYSRL iid c
que rs d. las spc3 @nsiderada3 @o pari de las lsLs d @ns.d5ri. y

a
p'!6tfi

d*rcnode|F!.io

ctrarb dems qe r a de

nprmdro

fE
m

dFht6

tfrEs (hc!,

et

6ie)

proyecio corg'*
J.l*, 'nis
pces tgofEads balo 19n Fiailr
con*frc 3 l d m.tor.ls o lcl4 bos@sos qu 3 nc!ln tf de hll y
dl dne d 16 impacrG d. p@yecro p.o lueron ev.lusdas por srudios @rdG d.B6
b
b.* ofgi.r dr p.oydo 'cong', que.bdc un Ea mno m.yoi b
@ d. i.ll@Rj. s.6r
b.llsicos. 6. 6 t
de 6pe @m D
ni'?ra r cu.rtu gistad lue der a d rnlrnc dr pyecio (pb dnr d r on
Ea de srdro) y su hbtrar o l ene E c n rgun. 6n dsrbrro dr pbye.io
Por Lrrtimo, nd c qu d r.a sp.bs @md6das d.nro de a rsr d6 lua mn*da pof

qu

dr

p.r*.

e$

00,4 201,r MrN^GRr Polnt6 6jsalis D4daba euL .

rson calds una sb va
gleryrei4ll-r Pnr.r .n un cu.db l. .rr.n. d. h. m. qu. EqDirr .l
rio d. cob.ru boc6. {p.cro lrr.nff..do .oEo p.dd d6 cob.ton por

Dqero

su@tu N'

/@spza dlii

d..bo..) ..!dn erp. y cmon.nt dl pfoy*{o (ind.l.con* d. n.,

p6c6.r.nr, h.n.o d. .0u.3 r .urrr.h), . Indrc.f r. cob.nln v.s.t r, .l e
.ct!.r y r. c.p.cdd d. @ d. b. &d6 .rod. & .cr.rn; cof r. fdlb.d r.
rd.nrificr r m qr. Eqrdn .turh.cn d. .t tbt!..
A!fi!,- Er tu|r mine iidic que io.rsE @brua bosc@ .n l re. qo. $na

r sesu[d Mdi@cii der ErA 43 smo p@i! qu

n ra sesun Modir5ci dr Era (gt N" 2393324) a pr4l cuadrc 3 63 y ra
Frq 3 3 4 e r.6 cuar. $ rrc qu r. rr b* borgi ft relad en un ,@ de
23 931,31 ha d ras d|e sro 4.46,36 h. @sprden 3 r rom-n vegiar 1/g.latf
arb'. ro que plera er 2% dr f d studio
Respeto a la lom.cn v!d& Afh6 ecion qu *la agrup pfches @mpu.sr6
pfidip me.l. pr m r dbE o, f0dr d Fo,J,tp' ferk|o d bsqu onbo, enl6 drc
cn fspelo a monle fibFo indic qe 6i tip de vgetiacir se pGseta a mai de
ddor, lo l.tgo d qubd* y derro. d gu rbs 6 2@g dr.. y bqd r.r @
d. etudio, p@nlando dir.cres
depndndo de h .llE qu @Fn En
cuanlo al rodald Folytepis id'c ei roado por pathd peqreG. nuy r'-dsmonbd6 y
po@ pef@ptibls, ubiedos i altludes ruyos al boEqu. monlo y 6n las
dl
ploar Aslh smo indc qu acrividadG @mo la a9douru6 y l.grnadera d..laron
hrsrfmeG ar prch. @vitndoro en u pfche rcriiut ra .pie de lrofa ms
Ep'entat d 6re p..c.,
rr,yep
crrnie

6upada p.r Ia nl@lruclufa d

Do5ts6

mnl*

rrmdluer10 oauinu.f

9E

e,re,

n dr

sbf.

Era{ (*nto N'

ra vro.cin de 16 iocl6 de rod commnenlres de esra

r cop.ni flof y regoiac n, pE*ntndos r cudro s.13 n dond6

2393324) ee d.ia

frodrli@in
idic. qu
dbido .r mtdminro d l.s
. lomao vSEls

p@ycio @siona ra pdida d6 @bnuE regt l

sialarons d. in pnndpls
@p6ras por wgetacin hdb@ y 6rE bs culs en las d m.yq p|e@ F el
Ea y 6cr.frsr@s de ra @rcgin j.r: . er mrc cu.drc s ind q no 3 epfn

=Eilil

.D{9.ebA.6@dos4cddadfu

fes 6nirfmd.s pof fom&i 'vqeb.in afM' pf c

mens lasqu @upad lpyet"conga"
as'm, p.e*nr n rs cuads ob.22 y obs2 3 dr sqiro N'2493357 las 6$ y
pofertajes d @up&ii de sue os de acurdo @n su cpacida de uso Myor (cuM) y u$

i.dic6 eue .r no mpdrr Es bo@s @mo pd d. l sgunda rLdifon

dlr Era{, *s. b mdtc.do d era.rfcub 36'd |a Ley N" 29763'Ley Fc6td y de Faua
S't6e', rrYsRt @.ider qle rc Eqnr 961'oar ade l auor'dad roesr.l Egbl
(afFFs cajaru) ra aqen d d.sbosq@ f6pcriv: .ro tambrn n*e mpr@c.
sobf la obsecli N' 07 del pfnre iil0m6

FirtHE

p!nr. 6ta Dkecr lo. r.ult do. d. ld

d. Gp.ci. ...l.do6 . l Pl.n d. .n.1 d. ..Fc.. y

compbmecEc .
9!!9ry!sj!4!=
ptgcn

.!tudo. de

prsta.

bs Gsulldos de lls lrdic de

r. aurdid rorGlal Gperi, u. @
q@ * idren lG trbaps de @stu6 del poye<1'cdgt, ei.p en l. dal * dbn
iicif ros pr de mreJo d sp6c. y ols n esrdo d qsretn, sgi lo

lq!!bi!.-

El iiulr mineo

@mprmetb a

b*.E|n

,E

d&ldo en ls i3lfuenbs amb'enrl3

R..p.to .r
9!!!q!!_!:4
y
hcu.nci.

Pr.n

du..cn d.l morltoDo, ro.

sltudn d. b. E.r p.lurb.d...

d.

lG p.r.16,
d.lur . rlt d. l.

Rdg.t cn, oclb

nl.m6

q l p.mllrn

Allltsls.- El huh mim ndc q@ en er prn de df6 @iedual d |a sgud.

ModficiL' dr Era (nro N' 2393324), * ns'or qe ro6 obtitG d.r pEn de
rvesebltr * entrn h@ la rhb'l'l&rn de tu d p.j6.l y cspd a PU
pnndprmni. y dod rs cifsb3 iop.qrs y d..rrud ro
s*b mpreE p.E er prn d fvglon Fovnd. d s p l5s dc eio de s6b. nl
proyect "cng.' 2s. indic qu la r6vsel d E.s pdu.bd.s s Ealrza
6l:pa de cef poslonsrfuqiin * 6pl.!n mezclas de algunai 6pj* lorn d.
ido cre mienr! @ h rdad d cub | pidamre r@s.xpusrs. d m.do q! c

rduz l porcial.@ro delasua y *.pdle rubMl fgr@ .

*r ts h.eas m insivs. 0.6 d eistr b3 @dto6 arlo andi
dunre onr o d6 repod6, heb que re 6pi5 nlE $ h.Fn Grableodo 6 l
asiiso, rndic aoe MYSRL @la.oi un lf@dinid niam dei
rreselacbn el eal vi6n siendo u14do por var6 a6 n la zo 'MqFMqui'. 6i.
pbcedinlo *r ulliado pafa elpfoy.cro consa, lque s
que deb li2a6. la revesetein dc los ierenos (fpo d elembE Bspon*bilidad.s,
p@mnro6 p.E ra Evegeracn rpoEr y t nar. ic ), mimo qu.. sbfe la b4 d. la
dp.iii. dqui'd. i siu @f MYSRL sr *nd pm.ntrenre &luado y
&llaldo n mr6 . su ft@
Adens, ind'. qu. *sn el pln d. maneio flbrl p.*niado en E sbgu.d.
Modi 116r Era{ (esfir N' 2393321), * mfttra qu. pa cl e de la fau@, el

s 6Lbln puntos de o.itoEo ya qo o s 4t.n

fs revesrd*i r estabroiminro d los put6 de mi iofo se fel 2f el pran
d cierc lna ( niv.lde bctbrd.d se! srbr* eloe.rlo suprmo N'0s32005.EM
'Rrmnro p.f r c'f d Minas)d r squrd Modecin dl ElAj en ..s
rcvegeladas s'r bgo sLin no

con

Evegeiadas pusto que s en dicrro rnsrrumnto mbiraldond.

Dl

mis

do, pa6 el

es

de

froE

rbib@

es?ble@n ls

didat

que en el
dl pl.n de revgradn
'd'curizadas. ildanlo

6FG

el 4lado Lndg@ y la l!!r pffredio d ls espe.E

p@sEma de montoo ndiqu que .obnu. veslal no
*l @bblciMo n r.
mnf spda, o en caso se
lo. re al.1d6 $r

@uild

_=-n

.fue6fu^.@edfu'

reonroneada (d. sef

neeno) y

evgetada evaluando.dms la mp.scn d

,sm6mo er prn d ciere @neprord segund Modfccin d6l Erai (scnro N'
23e3324),onrmpra r.6a zc n d momrorcos semesrfa es (rmpo..ds hLrnd y s*)
dnl los dos (02) plm6s aos dspus d. cier fnly lulo@n u prod'cdad anual
a padir der fercef ao hsb elquiro /ro eldre delmon rlre de bt xay rarna.ba.d
r dian de rd ero.ions n ras feas d6torbd6 y evegetad4 (nodadas), y e
p.f el royeto .c@96'.
n l frn de podd esbbler mmpa@D p r upe@ de ls ambnEs dod. *
d*mr1 er py*ro ,t qu * ipremnia. uM ftbdbgr que pmb eranr's's de
los sisuienles pafelfos divGidad, @beuE y slrbfi@cin vcnic.lde la vesercin

mmpaEc

As'misno
*

Tbi. *r1r qu rr
3 fas fediadas ya
3ea co @egelac'n idcda o
leflshs stablec'ds r
la Inea base
lidad de los pasrs que inruyn 6i la
Gpacidd d sopo'1e d dfg an'malen la3 fes f*seradas y geol nmenl erabbs
pa6 @n@ c@
fdpeEn hs @ndi.ios p la advdad de pasr@
Pre adems q l squimnro de la @10r*n de laun
ral@ @nsrdraDdo la
e 6ps da@ pa el mali'nnb de lo @dsle'E @rc b poxnz-in
'mp..ranoa
d'spG|n de *millas @nuol holgico, s Eacin der suh 6ntre 016. @bbuyendo
sQn revarent .n r5 resrau Ern de zon.s deg dads Ind rc qu. 6ios p. mefa srin
eva uados mod nt6 una seri de obsodscioies alizadas a plr de ros pr merc psod os
d moniloreo qus romr pde del $gulmnlo d reas ecuprds una rez qu 5
pliqu n as ded da3 d fehbili(er e delminaf n los aspcos
cu nre @n las f*3 y
pu*lo
qu
on
ro@i
n
s uy pem.tuto sNab|er los ind'@dos
a
adems. esrir qu el nniro@ de la sl6bn
d .spo6 de rauna .sr.
enroco en |: varu-n de grupc lunc@ls r'& que d grup6 lmmic. 6 d*.
enh ra
de srup.s . d0n6 que de*p?ln tu'@n6 @o
'p.tui
felje de numentes
dispe6i d emin.s. elc Indic que 6le mrtu@ de spclos
crve roma pafe d. 16 comprm'$s
d maiqo biors'@ dr pm'cto 'cdga y
loica dl mjo adaplairc 6 den, adapraido es
sef impremeildos d cufdo @n a't!f]s
hramienlas e id dore utilizdG e rucin los 6u rad6 obl6n ds
F alnenie, y a ai6 d srresis 6ubl.cqelpln d fovglcn lend h nlidEd
d feupEr e hbibr y r
ci hs fom&iores
vgrrs ndtfrds en r rs b* acr.r dems qu r vegtc habLrda y/o
s rdgetads y q6 l
r rrv.do a eb. ednie un. cm
'@nt or' ( d*. .qErr3s f6 que no p*nlen nrefreno) y srtc 'rE|aminio' (@5
r*lauds ulir'zado dso aDcD

d6si

pai*F

aE!ry!!19!_!:!

D.b.r c@ldn.r con .ra Dt*cn,

l.

lmpl.m.nr.crn

d. 14

pr.n6 d. con..d.cln d. hbrr.r .curb@ y bot d... .no d. r. r...

Ptr.nrk 3n.ll t dt h.A.iotun. .mnaad. y m.n.lo. nv6lg.cl. dl
"rfn nont r.z d. Cj.m.rc." fh@ttyc '!dd, f.blan co.d.r l.
Fdi.icin d.
L.Lt . .r lc ol'dl6 .
nv6risaci . .rfr d!Er. |. .i.c{cr d. 16 prn tun.ro.dc.
I Espetiv y gen. r
parcip.cn d uvFidades e ndnutos dufre la ejecuon d d'chc pranes, iod v.2 qu
se tomen ros rbJos de consr.uin d pfoyecto 'coga' tEp e r cr 3 db.n
mEa os plng d. manejo d spcrs y olfas en eslado d consodcn.8egn o

A!r!s3g!_:_o En Elcin rl Pl.n d. c,am conc.plu.r. d.b. @rdn.. nL

Oi'gt. y bind.r 1.. l.ilil.d6 p. .r ..pr.m..to duEre h ojecn d.l
onno6 Aol!l.o, ..rsmo cdpd$(.. r onlr h. 6utd6 d. dkho
por cmp.nc
ev.gercin nd!.|d. o .rtunl, .o .c.rc.n o no . l5 ccr.rLtc.. 6rabl.cd...n h
ln. b,sc, enlndr. blo elenroqu.d. Blucin colll...

=EEil:

1b4bh6Mo@',dfdfu

*n*utw.

@mpmsfo y l pfenra.r de sulaos del monn@ b'olg@ dufarE la tap d

cie.E iod rez qu * felom s tfb.ls de cosrtuc.in dr poy6o conga'y se
.ea c.n lfbajos d crre p.ogfsiv y rn

O!!!!c!-!:-L

.s

.. ..Lcr. d. p.c.. d. no y lun. .16r, .Lb..

.ct. mmd. por l. Autond.d li.conl foEsbl y d.
F.un. Slrv.3tr. (tcur@ 7l' y 323' d.l Rqr.m.nro d. l L.y FoEltl y dc F.un
srrv..iBl- P. r.r
.orrcn . r f{. DrEcn r. .rto.rz.c d.
n6tlo*bn pdo. |. qcuci
obt ncran d. d.o.

Errtular mrc s comprcmer. t mrE..ni. Lr aulondad roreslj,lGpriya el

pemko pa el mon'loreo biolOgo lereelre, @nsid.Edo en l pl.i d moniloo amblll
drsegundaModlcnderEra asrrsho mnconqep..e presnlo MYSRL
ha pre*nrado el expedbte p6 $licitar L Aukrizaci de In6l'0cn cilfrca lr d
a@ r,atuks P|oosldas 6 corda d. &pc6.nre elseryicio rreirar Foirl y.t
Fauna S reste (SERFOR) d@oenio qu lu preseildo @n r*ha
dyo rgo * dluni en lAnro 7 1 dl .crilo N'2493357

A!jili,-

coxcfusrox
oe&u.doa|o5^|doenp.*nl6lohe'|aoGMM@nsid.q
S R L ha subsanado ad*uadmonle las obsNcons planleada

d Geiti soslenibre
agfiturtu6 y Rgo a h segu.da Modito*n der ES|uD d rmpcto anbr. der pfoy..ro
'corga', y q @n@fdancia
la absrk. de 16 ob*@io6 @ride p.. r oGAAll

(srlosN'2453300yN'2a^573)yhDGM^(scrlton'2451763yN'247733)

-il-il-

'tu6t0 ra

ft16 d errrd, dtd'

rdM .raeN!

'Md.t E s...tu Ptdudn|e

Anexo N" 06

=Eilil

'kgafu6PnccwD.:@14esndPdi.

IERTTUACoN DE LAS OBSERVACIOXES REALIZADAS POR EL GOA|ERIO REGIONAI O

I,

OEL PROYECO "CONGA"

ANECEOENTES
Med'anb esdfn N' 239332r de

fsha

16 de mayo de

201. Mn

Yne.

SR

(en

bnlares Mincros del

r'isem r,e e.g. y Mi6 (en debnr Dcaat ) r segund. Modcaian dl stud de
rmp*io Anbnlar del prFcto 'cog. ( dlnie S.!u.d. lodifscn d.l EIA)
ubido en los d'srnlos d sochu@ y Huasln pfovircia d ceedin fg n c.j.m.e y
en disrf'b de La Encaad, pfovnca d cajamrc, depadant de cqm..c. y
lbodo po la 6mpsa consulloE SchlmbEer Water Sfricos (Peni) SA (aulorEada
@n Resoruc n Dieclorar N' 01&2013{,EM/MM) .
Medianre e*fi N'219777 de feha 0l de asosro de 201, MYSRL p*nt. r. OOqaM
bs @pias d bs eos de enl,sa d la Sgunda Mod'r.c del ElAi y del .*p.!rc RE
a ras silluiFe
o'@n R!'oal de Eneai y Min6 de cjm.E DiEcort
'srucones
anb'enlares der M'6r.fp de asficuhu Municiprrd PBE.| d
GeEEr de asuniG
Calm@ MunEpalidad Pdindal de Colndin, MunEipalidad Oisltu de L EEd
Muncipalidad Distir d Huasmln', Muicp dd Dslrilalde sor&huco y oaP-Y.n.da
los Ecodes de los visos pubrcdG en l D .o olcial 'El Pefutu" y eldrio'Pnofm
Cjmquino'y el@prcbnle de pgo qu crdil eloonllo d
.nuncos oub icil4$ en'Rado Lvzon
Mednte esclo N' 2423390 de te.n. 04 de *tiembfe de 2014, el Gobiemo Rg'o.| d
cjG mi nempormrr . ra DGMI{
{r2) obeddoE a l $luida

te

6m'idas

MYSRL

0e201.4) pr 6 Espedv ncn

Mdanle esdfito N'2453300 de r*h 03 de diciemb d 2014. MYSRL DE$t r.
oGMM r ab$ u.i de ras obsNcones fearizds por r Gobiemo Rgion.l d6
110

le na 16 d. dici.mbre de2014,la DGAAM

bsorrc. pf*nrd5 pof MYSRL edhnF

Co Odo N' 2359-2014-MEM-DGMM/DGAM d

.em'r

.r Gobmo Regn.r de c.J.me

l(.dr eg'io N' 2433996 de le.ha 27 de mazo de 2015, 6r Gobemd Rgod d

cajam@ @nir: ra oGMM er rrr Inrom T.i@ de h Glfnc
Nrures y Ges! dr Medo ambir. - RENAMA n respusE s la ab6o udi pre*nida
por MYSRL med aro .scr o N' 2453300. Elt ndo a eisEnc'a d comenls pE 3isls
co orc N" 916 2015 MEM DGAAM/OGAM de fbh 10 d b de 2015, oGAA
fesDecio a la bsorcn d o
(*nb N'24s330o) tod
Rgiar d Refs N.tures y G6n d.l M.dio
abne - RENAMA (e$ffu N" 2433e6)
Md'anie esno N' 2.93357 de rerha 29 d6 bd de 2015, MYSRT p@ni r OGAAM
pcisio rG 6mebdos p6sir* de ra Gfenci Rgioi. d R4's Nralos y
RENAiA de GobErn Reg onl de
DGAAM/oNArvr d reh. 13 d

N' 1137-201'MEM

c.lm.e

m.yo d 2015 la oGAAM

hl6m a Gobr.no ReEnar de c4mre hber febrdo rl lfome Tcnico de la
GeErcia Rgbnr de R&@s NtE* y cstjn del Medio Ambenre RENAMA.
Con oficio

=Eilil

'oaed9hfus.@ai4ddsdFe,

que. @o p.n de L daluaon de l sesuo&

mc.irudo por ra
Resoruc Min'$enar N' 304 2oos{Ei/vDM

'dibdo
irome *da

II.

DOqaM

M.dcn dl lai. er ELro

er .b 2!' d. r

AIAUSIS DE LAS OBSERVACIONES DE LA RENAIUA

COSIERNO REGIOIAI DE

ASPECTOS GEOTCMCOS

Er nf@ d. r.dri. hcdcd.r r.o 7.1.3, EsrHrd.d Fbb.

9!*ry4!:l
(r.6 y de.it6 d.l P.1, chilhu.s.n), 6un.n ro...ecto. pnrcie.b. prhi6

.r culo . .lrblldd f6c., b.lndu $lo .n roF.clono d. qo tod.. 1..

.tructura. .h.blllt.r por ... Y.n..och., d.b. cuDpllr con lo. lctod d.

dr.bld.d ll.c. ..qu.ndc, s.gn ld rndares d.l Mlhr.rlo d. En.rgL y l|n...

Por lo Lnlo, |.. conk.nci...l..gulr..umi.ndo.upolcon
. g.ncn t ludd lrtul.Er cuyo. t cror. d...tund.d..nco rn pord.b.lo d.l
p.dilido pFdu.hrdo un. et.tFL lrd..ible.. lo. ..pcl6 d. ..gondd d. l
tld. humm, .lo .br.r, erid.d .r,. yrd. y rrbbn. d. l!d.
En l r'!E trdr.c!r rt l EIA Cdt, D s .|nrDn 6doc .imn.6 .
l. Por cl conl.lo. rm Yr@h. h. roddo dfd d. cn6 b . c.m .l
r r.. corld. @m.pb.r.. (r. I
p..udo 6lllcd y/o danicc; no .. .o.dcnn .uldot fid.digod d.].ndo ..f
.lEvor l .alH.d d. lo. .nsy@ glacloo. p l. ..blld.d d. tlud.8.

!!cd!lj_!!try!d!j4s!1,-

Errirurf mineo pEck (scrfto N.245300) qu

etuo en v u.cin s ra s9
dmtu. 6n seclo a ro3
6r1rdc r, etabfir.d d rG iaiG. mdic aue .rG * be 6 ra rdinades *@
d. 16 f@3 qu 6nlo.fM rr tu.. y r mrru de9osr 1. r @ de 106 c.iros
d. dsmonre) y las @s pres't6 en E3 p.d6 (en el e d. lo rajc). ,@r q!. 6rs
pbpidd6 cn. tufd edn4ft. mdrb 6rudi6 9et6i@s eFcu|idc ei
*mpo mdin1 br.db gstcnia, r et8, s6yc de pnlracn y 6ludios s6tl3icos
.n msa zna n |a3 nsl diois de &uerdo con 14 prclicas a ivelmu.dis d.d$o
d istlaooes

civil$

y mrh6s.

ss. s6 d6ta

la a conl

ifuFd!t*ddd
FtubqrM

nuacii

a+.i dr dqod rtune

L 6 d. e .d1.. .i
E.ib, @obss ,a ., er ino y

e@M
q!.8n.6.oi9&gol9d

ar c6..,c& 4 d.d d.!ft

eb.r.|J4.
ffuNebs!xfud
y.c r -ed !
tud&e dd oab Gd. e RM ceh!@.m rb 4
bdi

y&nbdq

Ebp

&n6m,qbDoed{
qlnhfu..d*yooE
cb.lry'oisbF|,4d9l,|.!enffi

1 .b$lucn pMrrd por MYSRL (drito l' 2453300) a l5 ob..w&krres

y
N' 17 ' 2eB E z.r'$ p.r r D6,qAt * pr*nl infom*tn rel@ir. lnliss d.
eEbirtrr.d y r prn de Mi06 srci@ de ra irbrrd.d fi* de ro6 Lj6 y d.pro6,

Fina|mnF, en

ASPECOS GEOLG|COS

ob.rrcn ! 2-- o .. h. d.t rr.d. por cmpLlo .r tdo d. r6so gmrlo!sho

d. .d. mpom.r. mn.o, d6crlh.rdo 16 princp.ld tc.nr d.d..bdr.. y
L.loD .r. g.odro.. .rt N, .d.n&, d..Edtls p. pd.rr o @.trrcL L
.er d. glodnc. ..m p.n lo .u.r, d.b. .t .ru.B d nv.nbdo d. !.
.t.nt y a.cloB p.ncp.l. trD.rt nln p.E @|'Lr h6 .L.16 d. p.lig8
[.rlt!.Gn

l. ob.rclr
!r@

ici.l

v...l.rot..-

El lilubr

m nero

idc

(e*ilt

N'

2453300) que el FDycio conq' sr @nt n n .n lsb d. los rsgos g&cfolgi@s

plEnbd.
qtdc a
do good.mi .rbm. Aol qc di.tu iromaj
pe de ra rf be* ambrrard. r sgunda Mod'ficd.' dr Era{ rdb q d.
n r inro@on plenrd. t
r fifgp rr. godn
.|lm del

l'm

tunto

r do

*tuio

e@i.nd@s

mruf

ha fevisado y anado la irom&n @reni . oer.gr., rs

rs unldades l5siog15cas p ano d gooriorogr, godnm@ xr6ma y

l mapa geolgico Ei oa p@is qu las Gas de $ cues doid e ubn ls

stal&ioi.s del poy..b pnran @dbions eslb.s @n rcspd a 3]tu*ior* d.
@itr. deslamie|os. d.dmbs. l6m.G de Mdin .n ree v ottG relMot
14*ra<lo6 o l o.odintnica erdE Indc qE 6i .siad * d . l.s

dr'dM.s

qeo5si3

lmbles d.l E (p@ft de afkrnlG fc6,

prncp.lenE en las citu3 y lades @. p6a cotture d. m*al @n$lid.do) E

@nfgu.*n tuiogrnc. (perdrnte rroeenle incrinrd. . rdEdmnt. mpinada
@r4pondinle l pLancie fluvi luvia y lades Ep.ivaftnle), y la @rlu de
veg.lon. A3m6mo p.*'s q n cloes y lMrE.doe (que no s. 6n@en?n
@l.ion.dos dElamt n rs 6t!c&6s mines poy4t ds) s h drccrado ls
ssu'6i!.3 pt@ d godnm exiEml

=Eil:r

, .i-9t,4'

s6o@9b'&'tkd,d
scd

d. b q6 @

.*i*yn4!l:q

4 n ilE qtu

d hFir

t g'rn eb s.,6ni*. 106 p.o@ de geodinic. enha rc

ar.ct n remprdrmto d. r.3 si.r.cons q0 ompfnd r pfycto 'cdo ni rt
embb3 prcpueslos l Sesu.da Mod fcaoin del EIA| pof lo t
proyct.r ls pdncipsls insEl.oios dl prcy3clo tinn eracledstic.. q0. pemilr
/d... ebblec q!.

dlinir .l d srudlo @mo 6Ebr acot qu o disr hgLr risoo

@anio 3 rd@os .lu6bs, tial. @@ hoyan dliamFlo6 v ot6

.i9nfEn6

en
do

e@ de rles Fn Mq r (u6 obs521 dr E*' N'253400

'.nG $
p.esr6n rG p@ de geodnrns dlm 6 r . r, *hri, 106 cu.rca dren
tu dl @ dr pEy*to'c6g'

!mo, md nte prs BDns los 6mni9rc3 prsat nl.t (scril N' 2493357 ) rtular
mi@ rir qu, n grl ls f*3 dond * bicn ror compo@i.. d6l pbycto
As m

4llbs on

s.di.i.a erGma:

esLilidd
aoi.ros

debe

rspcio

6n

]mirfc,

dia o * v i'rrufli:nc por 6le po d. pr@. Est

a l. @dEio telsrcas ladbLs del 8. (p|ffi(j: d.
y
p@

l@ ,nicipalmenre 6 !.3 ci6 hdo. 6

@bnu6 d. acnl
incomordado) r contguEon tuog15ca (pendi.nia rgBmenle ncrrnda a
mod6d.mni emonda 6trercdr1. la Dlaie lluvi aruv.l v lder4.
fspeclrv.mste) y ra cobrtuE de wgi.cin sn emboo,.n lof* nuy r@rdc
pEy.io, q@ no *.mshn
H dl Ea de dplzF
ostudsine6@F.l.dai

sou.rts p@ss de scodinmi.a xlero uo de G. (crcds). ,on.! d tuin

@n6lEda y/o lamirf eor aei n!?i6. ecbn uvl y lranu d. inud-n
Finsl.il &lar qu6 1 descrpcn d. 6slos tenmn6 tu preseniad. .n lE Sgud
Modio.oin del Esrud o d. l pacro An b .irl (ElA) de poy.oro Consa' y .n .l d 6u meto
de o.puestr bseryc'ohs dr Gbifno Rs onr d caj.a (GoREc), ..obdo que
L pf@&s de geodms .nem q. * ercuentr tur. .tl d.l proyedo @
@ @mo dsusci. dl d*roro der mMo, siro p.od@io d sihl4]oc tur o
ntopogn r@163. pof t, q@ la p*|dad de pre6r mrgEf o qts clr 6ia.
situacioer Ffte de MYSRL 4 rlm[d rs evaruacones o6lcis de ro

8@M

,efu,6kfre&@l&|fu

de drcnos
@mpo.nrs del pfoyecro no @nsrdeEn 3snltQtva la
'fluenca
eslab |tdd lrsi d las iisr cions

pees

en

GEODINAIIICA EXTERA

d.p6r6 d. &no . y rL Er6 pn .nin cond..- cr.blc. .

pDbl.d.t d. .Gin d..lLminro., |Mn .n d.., r.., 3l.mpE y c!.ndo ..
ay. r.llado 6lud6 firl.G{clcd in si1; .n .nb.t!o, d conocdo qu.
r sRL ..t $umi.do v.lom d. 6rudo. .|add . 1.. erdr d.l proycto.
No s .r.bo un pr..o .. c@ritn.d.. uTf (wcs 3) dond .. ap|. l. ubhrcr d.
.6 df.rn!.. p d. r|ern d m- lc..dr.nc. .r., iddlf,odE .. .l .
..trnD.cl. dEL . .dh*r.; ., .m, no * pDD@ h. rEdd.. qa
'mnl6
3 .16 nrn [g.d6 .lgono d. lo. cmpon.nlc. d.l Pyclo.
4!4!!9!!_-4_!!!!!d!!_j!&!!1.- Er riu r m nefo idic (r ! N" 24s3300) qu el

6p..rt6

pfoyclo sl cuenb

estudios de cafctr 4c n de ls pfop dds sics y mnis d.

naf r intstuctof d pfoy*to. pcoaido que ef la

beuon r b*tocr N'0

slu dtrdhdos pa
qEnlE r. esib,.d r|3E en er di*o d ros ,E y 16 dpsn6 de d6Mte
con 6!eb rdepsiro de d
ral&in indy u.
inv*igacd gelcn y oegi in 3iu eprE paE 1 ) l pEsa pnncDl de reraves y
la pfes pfiicip de @l.ccin de I lcion.s 2)la ioura pfncply 3) E pEs de felav.s
relacin a b pEe princ'p. de hv* y 1 p.s parcipl d. @ldl d.
rlfuer. ras iMtgcro sr.nis y qrgi:s hEre6 ei es
en dc (02) @ps
o'lrm s @r . tub. .,e 2dr4 y r *guda 6n dkiobc d.

A6t que e

pof nu* (0e)rids cn@ (0s) pooo.6. g@t4cniet

erofm.s
'
cor p 2@rrcs b rro3 y dc (02) ria3 de efid 3 r3ic ad icion mnto, ind c qu.
s rEarc rs (03) ploEcios n r 6rib izqu .do d ra pesa priopa de felavs
enrluD y goeto d.r2010 y ua In. d fer!n adicionr* ha @nplordo h6b el
pi*is qe las mus6 de.l r'En .@uprd.s y soolds a eneyo3
2011
pn daluar
'ems.
ras pror*rad6 de inde, 6in'do d humdd ntlEl y Bstdtr, dl4
tud
iarbn * @prei@i sey6 de pereridd r sru y bs iestgc d
f@pd6 y $melidos a .nsay6 de f6irtftia ra .pesir no @nfn.d. '@
con lacin a la aEsuia pdnclpal, las epa6* d ls rvslEoos
seotn !/oeols ics . e ra d b laoura priciptr* @Ercn como parc de lag
inrro.cio paf r pr. pf ndipr de 16 rd* a ..cpcr, * @mpbrM cuaf (0)

2005 y .tov'fon

prfofsB y di f 0) @l@ras e rl @; ls mustrs d sukr tu.M @pedas t

mbda3 a eey6 p6 *r@ rs popdad6 idir, r 6rendo de hunEdd natudl i'
situ y r. 4sisErcia ar co. Tamb'n e r@riarc nsy@ d p.mbilidd h sh en .l
sa d Er.ves "Torcmacho', se realarcn una *fi6 d.
hresg.cion6 g6.n'cas hidrogeolgi!s onlre el2004 y 2005 en lc prox''dds d.
Ea d.la pr* Asimism e|2010 s. lrz.@n inv6li{aio6 .Jnto de l ba* cr l.
pree asl @m o ras '6 9s amba y .gs abp
Fimrtmr, n r Fgm oos521 rrd Esno N'2453300 s reptsb@ 106 plol:s de
6tudb ros curs 4ofE tue dl Ga der prcye|o
GEOLOGIA ESTRUCTURT

9!ss4!!!!.lll:jr No ||o Mlado c.mp.. d rdb. l.ofi.d p. E.lb. um

zdifrcelt. s.m4.ota.fc. (cson.mbr|o onlco d. s!.ro.) q!. c.6muy.
inlodd. pinl ... uflrrzd. r.n .l da.c y c..r@ir
con.d.f.E. .ro. dldlor qF
.pbphd.! paa qd.
uno d. ld rp8 d. 8u.rd dntrfic.do .n r r. d. lrtru..i d.l cy.to,
ranro1..cl.nt cron..c.d.n.t c!.rqurf v.ntoo.odnmico.

.r l.

@@
No

s d.t mi co .ncrrud cuar.. .an 16 rpo. d. monno p. pEv.nn y

conf..Bkr l@ pbbl.m.. d. Emocln .n m.* (0.odmic. .r.n),

m.n.r.. .. v. Intru.ncd. cor |a En hdc. 8bt rn.a en er 4.. d.
Dr@t. {alo} y r..

y d. qua
Infunol.

.llu.nca Indr@t. {all}

(6.fib N'
Lnefo
'.d6 lub n
pmyeclo "Conqa'
esgc slsmrG e t .e d empta.ienlo de hs
clrrsl'@s pfps derd*rlo ar fespecro, presens en el
arexo 54 dlsdd( N'2453300 e feton respondidnle a la efaci.izacn d s
@ndcos srsmis ei el ea del pbysto en elqu s p$nra
evaluacin drem nr$ca y prcbbirsl'e d p. src sr3Fico que se llev
ebo pE l
d*rorb del pfoyecro A@r que la evlu*n rr6v
esbhr'dad srsi: y pra r diso a n'ver d f*ljbr'dad
esm-n de las a@ler*Des sismis. adems de un. valu.c
queocumn d*plrniG d lllas supsmclsne fe delemplaz.mignro de r mn
sesn ol sis u enle desafllo
lreEtr dlos. @p* e infom.3 disponibles qu dsqibn l3
gsrg@s. strufab3. ktnies y 36nss de h cgn ci@nd4L,
!!4!!9!_-a_li_-9!!!q!!!!_l!ts!r_t_!!EE!!!!!.2453300) qoe

Er

er

ilbr

er*nsEs

irclu'do dl tlaanio ir@

+E|.ifsisqml@d.b,dodef9e9c|'lhsde|ro4

atas ad 120 00Or denho d ur p'ornda d. 60 k'd

mpEmienlo m nero El objetivo do 6sl anl s s fu. id snutir las polenc a
tuerleg
sismogis y falrs cvas qu pudn *r sign letivs p. l p gb s|3mi6 e
000) y ftirds?fEs

t
.

La 6ddin de la3 pbm'ales luris sisr'.gnids @q*r

rp. 4cledsries g6rgi6 y seri6. sism creibre (Mamum cfdbb
Ear q .ke. McE pof cus sigls n qls) y d isla c'a lt fe na emplunienio
L deiem ncn d rs *cio$ mras dr suero (Peak G.ound a@r6Erion,
PGA po. sus sigrsn rngrs)por mtodos dren'rsrrc6 (oremini$c seismic Hazad
an.lyrs DSHA por su3 sigl.s eh ngs) pa ed lule sismosnca,
l:
rdnfic'n y ev.ro*rn der PG,q dd mplazminto .rrnd u er Mc 'ncluyendo
L. Evisin de los .riris probabrsb@. d prgro srs@ dupoibbs a ivr rgi@ry
p6 rm.f
bcar {PrcbatlElE som Hard aysis, PSHA pd 3us sEr* r
'ngrs) en 50 ac
a pEbbitdad det 10% d exced6ic'a
r

p g.o srsmco prcbabill.tco 4pecrt@ pf remprdarro minefo

prcpueio. incruyndo .l PGA del sismo base de oprcin (Oprhonr Ba8 Erlhq@ke
OaE lor $s siqhs cn i.gls) Med.da
fa dcurenlo.' d6 lo6 culladc dt slud0

con spcro r monitoEo de p|@$s d g.dinme rim rndic que src rc s

encunln en el r d.l proyecto fl sociad6 . l @nstruin u p6cb de lot
que ra $rabi dad fisica dl conlxro

d.

pfoyecrD

*r

cnfd n ei arsis de ras

d geod'ni etufn qu *
o@ntn nFE del .e del prcyeo no auren mo 4sia del dsrcllo dl
s'hEmes nlres o nhpogiB rlEres p.r kJ q@ ra
pacidd d pfevent md'gar o @rErsrf esras stu*Dns por pfle de MYSRL 6

pl@

los @6^lads peGisronr$ (eso N'2493357) rtitu.r

mnefo idicque, con fspectd u$ de olfo3 bos 96115@s ndictos p..a r dso y
@srru4r d ob.as q'les, l sisi3 d. flren
un apridn de r. g@fst r.
civil mednle .l 6tudi. d sub6ulo pa arw r @m
'nseni.
celmenre s pl 6le hlodo bo c8rls @ndcons
georges @mo soi (D cero paErer6mo de ros esfbs y (ii) psiin hofzlaro srb
horzoit d e o de ralloma oue exr una larca rcfrxin d s nds srsmcas Didh
cexin prciard oids s que retoh. a supetce y s rcepcionda po. geroM, y

=Eil

'na c1}r*d.i6,1'rce.E4add.d,dfu
o'm*a w*' a *w*iet"*

rvd d .oa s btiene l irormac d*ada El del pyclo

*Ecler* por
pre*rlar u@ s6n @plejidd .stElu|, e'bndo ua
de plgmEnio.
E
sd.rc @rcka s.dmenlai. asi cmo flbnienlo6 asl|dos adicion.nte,
pcs.nt curpos nlrusvos y dieod.nc. @rsp.dinEs a las u.dd* wlnc.
Dbido a esr.rs @ndiciones eLesrudE qeor6i@ a fvs de . slsi de fel@bn pod
s*ir ni6re de
preftnlria sindo r rldn..r b* dl erudb d
f&rsizci.lG ulldos d.los raladfG erecru.dc iiru
consde.a Lfil eL uso d orfss m.todologl3 indi@ks (pr ejeplo lomogcf
ge6lclri). debido a que su aplicn $r. dnigld. suelos uy potenies. l co.l no 6 l
der p.oy*io 'corE' a6miso, 6 iport nre haf que rc *rl mr.*ndibre el
uso d meiodob9r6
rE{odorog. dred.,
@ho son 106 n*yo. geotcn@, d*.Enade p5E ro3 $tudix d. tacnbitdad d lo
Mponenr$ d6 Doycio Los ffnopal @mpoMIes d. D.oyeo (146, d.p6i16 d.

iitreiri

*
s

ndi<is.E

d6fMie. dpsio de r) iam ddu.dG g@lqn5.nb L6 6rrdc de geiedc

tum fr.d6 mdFnb tar.dE. gtcn'& rie, d*y6 de ponrRlh y studio6
oorb@ en La sa zor d ra. rnstaracones L6 studoe tuebn comtadG de maE
@n|sprct*s.niv.|
istrr.ss .ivire v mft6 Fmrmnc, dtalb 106 6tldio.
9oin@3 f (,. p. rc prrcpre @mp..nbs der p.Ey*io

fup4hrigd&'..@bP,*e

i'4ld.r+Gfu''F'

EdldFdhddefu
EEF9doE'..d'bi.@,

|idcce4c.E!Fl
hsdigffiFgdddPndo

.c!sd&cd-h4docq.F4

s@MM'',

,111,ff

lb.ebl6@&q'.'dadedlllj'

9ur r'0l: Colunnr E |lrg.llc.

**

, ii

fxffi

d.fuE

-s-

r:

Ea

l#f.ifqE
E&E

ft .'

+f

*^6- r
"ti- r
ihtiJ r
-FI
E,FE
,f*r

,!:i
*5g rr
*-g*r
--ffi

..*

.eI
ffibE

ffi

58

eE

-,i3- r

r ttffi&flrH&,
.to.rL ta d.J.nrto lodc

!ld.d !elgk.. . Dotundld.. ro . toor

e@
l..dln.nlris, volcncar. nLu.avs,. S.ndo pornl pr. l. ro.lLcln punlu.l
d. dlomaci. d. lo. m.cizd occo'
No.. h. dsc.hon su ror.ld.d.rpcto amber.l.n elro. do cad opon .
m..ro, ubecn, untd.d lho6thtOrtlc. , lo. cu.po. d. .gua .up.rlicl y
.ubl.rnc p|ter|r6 o c.rc. .l p6yro.
ectdzacin gegic pfsenbda co pa de r segund Modrrec dr EA.d
c uye l descrpc'n @l de estaig.rl delr delpfycto a6t que, e 96nerar, ra
cteizcin gslgi @ l qu cib el pfoyecb es .ds
r'm'nos de |3 nlomctln q@ p. pf er riss e@mi, r y&msto. s'.o tambn
pf el s s de los ipio3 amberales y paf e d6o esl,ab
p,oyclo (vrFguG N'0l delpEsente nlom )
Alespcro. en elllem 3 26 d ra Ssunda Modirc. delElAi se hto una desripcn de
l gologia senera. la g@logi rocar. gelogra esflcludly la seolo!
pre*nrando r nfsB @repondEre l idnff.*i. y
Mplnenr l
'nromadn
evluacn de impactos
ambnrabs en agua supffcialy agua subredne e eiap der
proyecb slabl6iendo q ue .o q uer im pscro n lujos de as ua mpleados pf el cos mo
huano esp*iahenle. kavs de p.ovechmento d mananlials sef milioado a lvs
dl .pDv's'ona m blo de un rujo equrva enle @n uE elidad simih, a

i pfe*nlad por MYSRL (E ef b N' 2453300) rs obsBoo.s

compleni la lnrorm.cn
26 y N' 30 realizadas por la DGMM
erenle a lN speclG geolg @s e hidrogo g G del Drcye.lo
F

m mnre n

absoruc

N'09 N' 17 N'

i00 kh d rognud dc ndro d.l pby@(o .rc cong. y un. pbtundd.d mror

a 60

d..gubt rdd.md ! i
d6 d. opo d. r. rcrne F
drdduEl (r .. lld y/o rson.r- .cliv- r.n16 .r re bi, d.p.i,
p6.s e l'drrudud d.r pycro mnco). (ai.xo 3.5 Prs.17, rrodrc.cro d.l
odor d. Elorno, q!. 6 d rl.n
.!c.c ipb.bL. y .6 pGibk .rftr6 db..rfG tuyoE. . 50o .6.
(9lo N'24$3m)qe ral
I.dru.cin l. ob.cd.c lncal,- Elttular mnero
Xm?,

la absoruo a la ob*Racin 'drc

N' 01 diseo de l* difss
poyeto Conoa" luvo ei cosiderac n la Eluacir de los rsgos s rsmi@s
'nslalaconesd
elfea de epbam'enro de las insral&ion*. ad.ms de las dlristies p.opts dl
ASPECTOS I]IDROGEOLGICOS

Obr.d.cin N! 7,- Pincip.l. lmpcl Rpoldd.n cl Flujo Ase lp.cb en.l

uo b., Edu.ci. de lo c.ud.le. n.runlG. d. l cu..c. Alt J.db.b., Ah.
chdn to y ch.lhu.r. El .lm6.m.nlo de .gu subLrrn.
F.. h cEacin d. 16 dir.rnL. 6..dorlc y @.rtccin d. l{ cop.6L! d. r.
d re Inlo6 no.. h dbrrdo r6s k.y.cto. d. fiulo d. nl|6cio- p 16
bot d.b d. d6mnL, ld c.16 .. .dh.n p.n h.cEr e.gul.nto 1.. p.Auhr
y yud.n.n d.. u. p..onm d. r. dbr.ibc. d. rc rr.yctG d. auld d 1..

o..r

r. ha nconrdo u. modclam..ro d tn.poe de cont.n.nl. p.

bo(.d.G y d.fslo de hv.
iport.tc., l c.| .yud.i. a d.r un. vb !n.l d. 16 ip.cl. d
r{o

ld
@

*Eilil
Ld

b.jos

v.lo6

lc

d. .dcin dr.cplln.d: y tEU.nr. p.r.

S. ob3.d. un.

m ncluy. l

d.e|!.

ndk.s d6

po.

Ec.r!.

indicn un.6ublm.cn d. r. .r9.,lo

m..rnulo b-.
.v:por.n.lcin.

d.r.mrnr.rnlF b*.i
d..rr.. dr.mr.. ra e.'!l r. c.|

R.cmndco.. p.r. u. m.lr dl. d.l Flujo B.

Lcttr nedicon. cont!.. de b. noFs br.. y d ov.potnn.pn.cn en lo3
bof.dls, Irmbn odrl..r l pEcl.n n .l b.ln.e hfd.lc. y l. c.p..ld.d d.
p.rbr l. d6c|gr. pr .vrpdn.Prr.cinunE . un. c.rbcr. d.4re q. .. pon un .to d. .6a d. mnnom y ro
6 p..r6 htd.! c6 5r0c6 y dinn.o..
por .u m.lor b.l..c. .I lo. rujos d. .nrd y
!lld. y po !u c.pcid.d d odclaml.todetnn.potd. @t nin.nt,
l. clbEcon- deb.rl.n ..r rnsi.nL..
R.lt r .nul&bn6 d. tod l .iap d. vH dc l. m y d. l. ap. d. c.m.
E.L|lG d. -urd cor r. .d6in d.l od.lo d.l 2ol2 qu. Inoluy. 1.. .u..- d.
Aho

chrimyo, Ch.ilh!.9on y chugumyo. Esl. nodlo h. ldo limul.do y qlbEdo,

pr*..t smul.olo.c.. 1.. !mulacon.! d imp.cro d.bn ..r .n *r.

pE no

. 1.. .nul-bn6 d. d.luc d. np-to, .c rcmhnd.:

Ev.l!.cin d. lp.do lluio b. R ch.|yo, Ro ch.lhr.s Ro Alto
.!.r!.crn d.be oon.ldea .ulcon.!
J.db.b, y Rro
rn.tori.. du{. la mn y en . odo d. .i.r.i S. req|... un Ltlo p.rodo d.
llnul.c y. qu. d.b. nclur cl inp.clo dl d-.mllo d.l cono d. d.pBln d. lo.
6 P..r y chlhu.!n qu. e .. l. pa. d. c.m.
onbln.nb. dd..1opo d. Rdr O.F6no
d. l'..nro P.bl y o.p.llo d D.nod chrllhu.g. con l. @nc..trcion..
nprtnL. d 16. bol.d.s y d.p6jlG d. l.vc, E
@n.iru y .ulr. u @rt lo d. lr.pd d. n..r... Err dnubcn
pteroM r ebi c.r d. ro. rfp..ro. d. h. conbni..nt c b.
. co'|lo

.drio5 d. .gr. subr.rnd y L. cum. d. rsr. Olt nb. -..n.no d.

utrz.cn d laccG d. Bm.d.cln pu.dn3.r.v.lu.d$.n...nulrcl.

Ev.luacln d.Ingdo3 d.0u. l Talo P..ol y.r T.lo charrhu.g, A p.rld.rmod.r

c.lbr.do, .. d.b. Elia. u.. .mLcl !an.io.l. d. lG nuj6 d. .nlEd. . lo. d,
6r. .noLcln pu.d. nclul. 16 ..qoE. pl.n..d6 d. pn.. L6 u d.

.nlr.d brr.. dt n ..r ..p.dd .n .us compo..nld d. nulo !lo..l y d.

r.c.n.mlo. le .ndo. d r..rmurrcrr d.b.h rncrun.lrv.r frotlc.rfn d.
y.r cood.d.pnln p.E drEnr6 a@ d. l. nrn.llnm 4)
Ev.lu.cln d. rbo.. dr t lo P.br y d t ro ctr.fhu.gn. Ld trl6 .. rundn
r.!o d. r. vd. d. l. mn. por.t cr d.l ci.lo h|d.ico y d. r.. oD.rof d. cb. L
.rl*nn t l. .und.crr. d.l t io r n rlrt.. Inr.tutrr. co..r dd d. su
r. mrna

.uBtlical, Ld ulLdo. d. .t .imuhc. dh.. lnclun b dblrlbuc fin.l d.l nlv.l

f.alo y el nvllinl dol .s! n ol l.lo. E6 impo.lnb allz..lG d6bo.dd o .l
r.o y |o. fluid d. .9u. 8ubr..rn.. pfov.n.nr d.r r.jo.
.- El r'lurar mirc i!dr. {s o t'
!!d!r9!_!_t!_-e!a9ry!si!_!!9!
24s3300) que 16 r*rcnos p
st.ma @respodEnle pric'pa menle .r de ras lgun.s y otos rc
sst m hidrcgolg ico Acol qu e est siel.ma h d rcgolg co !n. on I m iad a capc dad
p..lmenf.gu.y:quenicmeniedfe(l)emedomifqulrd|sl.ml@l
nensn y pfotundd b6tani r'm'r.ra. y

12) e

f*ru6

z rG

consisie en undades de r@ oa
volcni. mmol. llmorla v r@
as cuales pcs6il una muy bala permsb
Con respclo os l,?yeclc d. I ujo d3
crve ind'd'dad
oue dsde l EIA drorovecro so ha venido
qene6ndo inromacdn que ha ptmildo dern bs ed'das de @|l @@5 pra evn r
ra

eurei

de

'pss

sdo

s6

*nido. ca

wllFed

guB

f (er){nroo

e@M
obss 7 1 obss 7 2 ob55 7 3 y Obs5 7 4 dr esqlo ' 245300 pf*ra ras siura@6
fl,zads, @nside,ido el pfoyeob@n s$crerlstcas pncipales
Con peclo a los valores de 4rsa empreados pr*is que en ls s'mubcione s h
Dod'do dlem'rur que los modlmienios elibEdos @E u@ s'l
nujos b* presnb uro brcna @rebc. @n bs dr6 cs'stad6 a .v3 de rudm
dieclas. por o que se puede considcf que los valors de @rga .erddos ruebn
decua&mnc silmd6 En c!.nio a los lujos be eslmados indlc que s itonanle
rencbEf que 6ios
rc!r@. usndo ros udles de 07 ds ' 02 .los 'o 7,2' a@r
que
ple la rciodolos.a d iujo bap d sEr6 {07) dias, ff@nb usd ,6
evauflhidroor y b'oloci 6 cuM de aqua, la cu 3e bas en la mtodologr d 13
agenc d Pforeddii Ambienralde los Esrados un'dos USEPA(usEPA 19s6) ft mrso.
indioi qu se eligiero los ud.les "O 7.2' poes .ep*ni. mejor bs @rdicio der

emdm.o'desst's

EcoltdG n e emprdanro as'smo. indi. qu r segunda ModifEon d.r Era

incruy 6n .r anxo 'K
cin dr Esrudio H d.ogeolg 6 d
Conga', preprado por SchlumbA wl.

"

Er

de-rorro

der modero htdrog.*rgi@

E resu d ra h'sroda qolqica

- L. @neptulrz.c' h d.ogolsi
- E .rirs de .@r! y d*rq

- E csumede

$di@q . cual @nsido:

6neptr, r c@r ncruye

rs

6nddo* der.gu sbGrn

Eldsrcno
del

dr moeb hidfogeorg@ iua@, ercl cluye h dfnicin deldominb

nodb, de la @rsa y d.ssa, d bs @ndeoE d @ho y d rs pbpdd6

n dr modero u m ico rsnto en Es men pehente coo lEn s'lorio. y l

6s de sens bi dd @r.spodenl
L dod..i,c prdi.{o$ pa los ttos "Psof y'Chalhu.gon', eld.psilo d rac

La calibEc
an

Ademq qn elAnlo N' 101 d.l EIA'd so 9resenlaon los modelos de d$g d rG iajos
'Pel y "ch.irhuooi" ros c!.Es tuviron Mo ojrtu estmr r.s flrr*ions natuEhs de
agu $bkrn ho er ierior d ros t F5 dut r
dr poyc.ro
n
snrdo e r Erai ofE'ir s 6r.brect qu ros od5rs
aguas ab,o dl
p.oyecro "cong" $.En itLgd4 dufnt r rempoEd
ro cuar
logE. por m.dio de

dsrro
s*,

be
s

1dsrgrdeltGd!aOsopemcdderdelc E etuorcdlprcyeclo(eculados parl

dr nod.o de 4u *peffdr "HFArr', pf.*dad 6 r arerc 3 10 dr Ela{ digi|l Pa
.l6cr6 d6 r. segud. [r.di.c', r mi'g&i. dr poiemEr mpdo d. a[r-'i de ros
iujos sublrns $ drl pof mdo ds l dsEa dsde el r*Rorb iit rior en la cuen
d.l lo Allo Jd bamba, y delEseMno "P.o|"n l cuna d E quebda p.ho ChLiay.r
O @ rbdo, .o h6br embt6 n ro. udars h* .gus .bro del proydo 'Coga' e
.mbs cutrc, y q@ las deer96 desde 16
ro
'ffi .g!.s F6
qu pudai of
mb d los punios de d6fsa
Esbs it@s mrsldedo6 * lien. ueso d analar la irm.cr &r ode{o
hitAelg@ 'MOOFLOW- eb.e b vatuaon d. la rdu@n de udl b.* 6mo
r*und de desffo derpyro (anerc 3 12 dlrai ofEina0
de la aclu 4cn del Estudro Hidrogeolg @ de Conqa, qu de6arbn d mdeb FEFLOW
@reptuar y numfto (sws Evisin y rEdu@i. 201) (anexo K de r segund
I\odf.{ der Erai) asirso, de ra dEn d h inrdn&n derodekr hirosri!
'MoDFLOW Se onrima que.l d*@llo d la Sunda Mdir@n o p*ni. embo
alguno sobfe lcto asooiado ldesasdo de s iajos. sp.r y
As'miso, edbnlo

pfeisG

a bs @retafio6 prsisrenes

(@ib

N' 2,493357), elllEr

l^"***,r.

Pefe6 s&l4h11,h1
w*.drom.qd. I r(511)4fn@

=EilEil
.M@

dtu"e;&"*d,.

"^h** tu.,

'"
^
ta _Adualiz*^ del EsrudD Hidrcgelgao d conga' (prepado por scrumbfgef
Wl. Sery@s {SWS) y pEsnlado n lAnexo K de Seq0nd Modtecn drErA{),
ncrov un anrsis de ras futss de lirtrciones en d r.enes oonros d

'
deprito d

mueslE r3s dil@mes d flqo p.dEhas co fespeio .r

ferav* er
ris's de prrclra6 tu frz.do pa. rs *rructurs s mpnrs ncruyend
diqu ponc p y r drque "fo.omaco El modoro p.*nr fur.s de ras panrcras ba3rare
uifoes p el d'q pnnop|, @no
b*toa n la F'guf 6 3 Ls pnbuhs

b.

d'q! y desfg.n pof er punro d bein, rr c

6n er modero d r. pEs. pEsent do 6n el Era-d (Gordf 2010) En zona dr dqe
'ToEmcho" 6 modero pfn bs tEyctorjE d. l.s pfrrc s m
r ul ruv cb. r*nr que dfr.s pan|cubs
dsprz.n ms reros, a bv3 d ra
ma@' ind@d t @idad de un sE!a de
@leccii Eneldsilodedsmonle Pe@|,e modelo hd@ a pol.ncb seercdB
un efoclo de cpula en rc nive s de 0u n la oia cenll Esi! sen rrycroias d
panrculas dsrnla. Ls padlcus lc'ds la p.
del d6psir! m@sbn
ry<rors h*6 l pr*, desl!n. l su'lro primp.ldebap d.l atrc dl
depsfio de dGdonre (Gord... Ma?o 2012) En la parre ese del depsfio los ojos son
epluds pr er pur @leclr de fl@ires (ver Flsuf 6 3). pafa pfevenir un flujo
polncial heia la cue d6 l qubEda 'Chuqumayo'. o h&ia 6 iaio "Po|", p. ser
re@crado pr ol ssEma d. manro d ag@ dl lap c:b. G'le q@ r ssL@ de

d*prz.

der

6b

pfinc prmeni,

.n

penbd s

r mneto

l
de rid.d

enrid.d

d agu dunre ra opecin y

cre

d agu., odelamEnio d liltrM6, Edeuadn geoquln,

de
'@po
GulEd6 s l dn de d.rr6, enre 0l'6
t n ranero K d sguda Mdi15caci derEraj y
drr d trujo b.s. tun .nrizdod cons'ded rs
pf@sos d3 nirt*'n, gvpolnsprtuin @r. humead dr s*b, nulo supdEr.
F

n.henr. n

ElbEnt

ros

ASPECTOS

ps.nEd poiMYSRL (Escriro N"24t3300)a as obserac@4

rizd3 pof r DoqaM
comprrert |a inforacin
g@bg* e hidrc!losks d.l p@y.io

r absolocn

6pe.l6

ASIE TALES

Y SOCIOECON||ICOS

9!Ery44:q r. odll..c.r . l. m.todolos. s .n E.rr.do . r prr

.c.liErh {dprd. .n mGl l cL5 r .u}r- :! .lddo .ubFrvbm
d.l d.lu.d y. qu. s n. coftb.ado u anso o del |.laoo D.n p.d.d.r.dn..

h .ignidnc. lin.l d.l np.cto, nr. no..r.l.ndo co.d.do l. p.r. culr.dv,

E.b p@y.ct n . ..sund. 6difio.1orl. 6r .|.do .v.lu.do coo . tu. ur.
d@r.Ecn .r. rmp.cro .b.ntr. L6.r..r4 .b.r|tr lrr tod r et p.. .ll
D.6y..rLr qu. 1..gnitk rcrr fir.l d. 16 p.tu.bl.r.. @ drn .q.G
En

m p.clo. .m b.ni.|..oc l... $ tl.. qu.n.1Ela

s co .n b I t.direrod.i l. mtth d. d.l!*in

cu.nlo.1..onfc.nci. d. lo.

Odml d. Cons. (t bEro

20101,

d.lo6 npcb F.n tode Lt.t F.r (l.l p6r4ro b.nncrci. d.l mF.co 6t
..cr.d. .r mp.cro drEro r .t .snfic.cr b1., muy b.. y d.dd..
S.! l l.lom d. Mon .nclon. qu.lod6 lo. proy*ld mro. conpblc.
..r g.n.nn mp.cr6 n.g.tv@ 3rgnltlctivo. . r.r9o pLzo .ob 16 nco6G
hld.c; l hb.|!o .n l om.n .j4rv d.l El iplc y rm. qu. rc eu
hg|f ip.cto .gfc.rvo . h.go pro
6.! .r rlom. d.l MNA .r!um.n qu. r@ Inpctoe .mb.
.gnfE.ncl. baj. . md.nd. dn b.r!o tonmdo .n cu.nt lo. ..pelo d.
n!.itd, uhc.c. y @bl.m- fr16, . lAU comld. qD dbh np*re
o h.n .do elu.dd .r .u .rel. di|m.r, po. lo q. l lA Mi..d. . dlclr.
.p6. .v.lu.r lo. lmp.cr b.lo .l ..loqu. .co..tamrco.

=Eilil
En l. 3.gund. modlc.roria d.r Era .n l. mrric4 d v.lucin d. p.cld p.
rods r.. t p. d.r p6y*ro, spcfh..nr. .n 106 .ubcompon.nres d. .tu.

.upelf.| y subt fn d.6 como E.undo lln.r p.cto ng.v. d. .igilc.rci.

bi.. Ei bl 4dld.1 nr6. d.
onto.n16 d.
Sp.rl.| sbLrln.. 3.. .on.d.. . l.r!o plo por ls .clivdrdG d. Con
^cu.a

.upu.ltor

enloqu.

c.oqm.c q. @ ttlm.nt ing.!6 p.E nl.nlr d.mo.tEr qu. h m.yo. t .l

d. 14 @. m g.n.d co y qr. lG l.y6 d.nbrr .. .g.
E cu.nlo: l. c.lld.d d.l go. d. lc boLdl ..!n r rnlom d. Mon .l ELt d.l
royecionlncrc GONGAno pre..nL u lbl. qv. .ombin. to
d. su. .n lo. bor.d.le' p.. rod. h. lcld.d6 y 16d.. 18 l*h... A.ml.mo
ro .rcor. qe en .l umn qGdivo {ps. D. 7 .l e) .j3l E,^ d. c.!.,

d6pr. d.l 9.d6, l. li!.Etu rcnid !h qu. tod

ctauaol d 16 humed.lG no h logndo rdtuor l.r!o plo, la compLl..
tu.cio..eolgiq. d rodo .l .3t n.,
. r nu|ln jetvo d.l Er^ d. coxcA (r.bro 2or0, en pcf. RE{2 ..
.oEd.. .l cdpd.nte polrco, .dFldo qr. ct copf.nt t... u. &p..lo
n.|o n.e.tlvo d. m.qitud l.v. 6 .l rrnico, d. lodo. Lo. cm!..ln6 qu. no
m.i6r cambo. !u.tan.l.l6 lueso d. la iclin d. 1.. ndd.. d. Inp.clo8,
Pcri:.m.nr. el .Lcto de l. m.dd. .|. nrigcl. que o... sb al .. nulo. E.ro
d.bido . qe 3u. Inp.cra t 6Lcoo.d6 cm h. !.mo6 o @nflclo. qu.
p{dcn

.u.!ir .nr6

r@

dar.n6

p@r$ .1.d... .l pDyt

po.

l. F.rdclp.cn

p...r

d 1.. .pftl.con.. .mtda., .n l. .eund modlrobd d.l EIA . cong.

. .lgnfi..nc. d.l mp&ro fi.l .n rs mrrlcG d. drl&in d. 16 rnp.cl6
p.n rod. r. ct p.. d.r pDy.cro 6 b.l. y muy b.j.,
En b rnes d. .v.lucin dr mp.to .mbi.nr.l pE rd. |. .t p.. d.l poy*to
p.6 lsuo. subconponcrr..l 3isnltlc.ncr d.l lmpact thl.0 (no h.y lmp.crol
En .l {.ro d.l EIA ols.l d.l !.Dy.cro n. ong. .l podo 5.2,3 {Sgnc.ncl.
d. itrp*bl r n6 .on .r qE * h .v.rudo 16 yro6 pobrc.L. - d. I .l aoo,
no h.bi..do coBld.Edo .r 0 (c.El com no d. r,o. v.ro Foc
.r r.. m.rrc d. .vr!.cn d rnp.ctc ambl.nl o d.b.ir .xldr el p.cto
nl 0 porqu no ..1 .6t:bl*l.to d.nLo d.l ngo d. vloE..
c.6. mrc.r qu. .l cmpor poftl.o sr,o fr .rdo . .l EIA ol!nl d. coxcA y
o tu. nclrdo . h pnmE, . . r. ..9d. nodlcbn. d.r 1,4, hr.nd 6 ..
rod6 lo. conlhro .@dd qu. h. .u.odo h..r l. G.h o * p.d. p.er pd no
.l inD..lo tlnl d. *1. commn.nlo, E. con*u.nc. ... fi
comp.nr. .ro .n |. pnn.r. como .. h ..ru.d. modlllc.ro
d.l inp..ro trr.l no &i nulo.

201a,

(sc.ro N'
Er l(ulaf min
'dc
2a$300)que elprimr
an isis d6 mp3ctG lmpli a d
eval@in, es d*n d6Gfm nar au imoactos aE @. En re *nlido. pEcis que 6l obFlD
de anlrss de l sgunda ModirEci del Ela en lo6
a*td6 b
'p&lc m b.5 lo
oesle esta Fodfn. @nsdrndo
.probado en 6 inslrumenlos d qeslin mblenla prvios (ElA'd, Pdmr Modicn del
Era{ 6 lTs) De sE ioma ra sgnd. Moi*in der Elaj incluye la opfiz*rn dl
poye.lo, prcdudo d6 b *tula..r der deo de
d ls
'nsensia
'nsb
y sstin .mbsLr.
se hn i@pofado rr proyero reloE3 d.onar.s
en el anejo
Dfoduclo de un avor disoiibilidad d nlbmaci
s s0stnr ro r.0o de sgund Modiricac'n der Erasgnielv.s l prcy*to 'cono.". cuy 6^epr y prc'pbs Ectefislids * mteen d
dEdo @n lo erpu6ro en el ElAi ons'nal la Pnera Mdir@in del EIA{ y l lrs, por lo
que ros mpdrca d'dio* pfoducr de ra sgunda Modlm|n Era.d * $riman
afgrnles n mmprdin los impcr3 pfevsros n . nstrumenlos d gsin abienlal

!!!4rrB!_9!!!ry4i!_!!ts!!-t-!!gE!.4r.pasod.un

rdit q4 pd ejenlo. r
'npa
prcy*to eb er tefo, eicrusvamre

de r sund M.d

eupcn d'@ri del

del ElAn es de slo

teon

t^".8c,3
bel'ru4r,b
bel
wsm,*@rts r(51t{!r@

=-E=I-r

-,'godb&M5oD{@eld44,

2 1

3 ha dio'ona

es con resp@lo

a la hoona

el proyclo @t6m pl6d por

lG nstrumn

lo6 de

aprcbdos Eslo Epr*nt. u n blane

(1,o% der . ireg.r p@bda por roc
de
'Grumnt6
gf amnral v'lerbs y 0 06% del rea de h I'nea bas) Por oro rado. @
repeto a r
gsln h bienia

v g nGs

.arifGion

I nal d

ipcb $ dspred d l eva udin de los impacos fs dual6 es d@t qulos q06 e
p!n rueq d r
de rar ddas de s6i. @6pondinres sb.. bs
'pbenbo
Asim'smo, id c qu r r'erodologl urilizd. pa l .va ua.i6n de i
Guia Mlodorglca pra la Ev uacin d6l lmpacto Ambientaf (Conesa, 2003), prcc*do
que $ hn Ga zado cedas mod rdoms a 6l modobgr. co
anrsis ms ad@br. al mb'lo de la minera suplercnrarbmenG s
dicionale. la ftrdologla de co pemleDdo defrnif ra sEnicno. dr
sub@mpoenE ab'era a ivel d faepror fns Indc dms qu r. meiodologr
empled pa s vlu acin d6 os impclDs ambnLles y * s de la pE3nt SOond
Modir@ir derEra-d ha sado sdad r Era{ v r. PfiftE ir.dif@n der Eraj dl

ci las Tb s Ob5 3 4 y Obs5 3 5 del *nro N' 245330 $ pfeni r. Ero*tn

de los mpactG mbnlares duranle ra @nslMcn r opecln S pued obstof que
ningn impaclo p*nla un vlor de@E (0).n la signifEno dl mp*io nl C rlaon
y adu*n d inp*B
r @mDonte porrt@, |as metodo.s r.das de
'denri@in
@nsid6E solamero hs inrera@.es er' las acrividad*
dr pEycr y 1 mpo^ent*
mbinEls y *s qu pu.dn
nirunddos por sbs Arsr ltaclor p.lt@ un
Adems,

*.

p.@s

dm6rl@s,

* ds'de

proyedo. p.r lo qu .o ha sdo i.clu'do

sesunda Mod recion l ElAi

Asiisdo ednr6 pfeions a

lc

qu. o es nnu
6 ra ,elif..n de mp&ros d*Emb.tarer

@6trios p.sisrentes (scrilo N' 24933s7).

er

d r

ttru.l

consdl ra h6'pocr d nejofas en e nejo y s*l.

*rn sd3 gs6n y lfbinlo de ros ujos
grer.dG n
irdB y (drd@r der barne d. agEs, sin q@
'iarl)@s
610 ep.snE @biE e.1squema de drsas desdo elprcy.io h& elm6dlo
D sta me. prr d1 frojo pr@n'ot d r prania de ralanro d. dsuas cds y
de 3 p s n de sobEhadrnt.s de dp. t d r.v, y doped do d. ra
dad del
4u e tnque d qu lf.ida d4!e r r
d*fsaf aSua haci ra
del
que dNfluye ra
ro ro J.dbmb.,
rpocln de !. reioB rodge .r p'@so Esr sislema d oso3is inreM .el
tfrdo com i omponnta m5 dr sstem d. tElaiet d agug de ex@3o y
fom.r p.de de prc@so
e ntidd y ridd
ptu
y
trulo
dr .9. en r ranque d. 596 rfida der
d r.
d .gud *rd.s
pb^rdos en el pn@ d. tai?mto. 16 oDFwos
de @rdd dl a00 i la deeEa a as drslinlas cens iiwlucrsdas
mnr.nen
menrd d !.t am b nla y prmisos visenres. Dof lo
qe 6iG atues rep@nlan vri*io@3 e lm os rMdg @s op..*ion.rs. p.@
prnr.dos rpfoycrc

mets

deE

s npr6ml

nm

con sp.to r. d acln de mpcro. mbntares, no 3e h @sidodo a rodo el

prcyto Cons', debido qo n su toLridad ei no se st modifr
Segunda Modilcci.
incluyn hb6s a.omponenls y..pbbdos, y so. bs
eledG de sls varia@.s lc quc dcben
cluados pa deiermE. mp.dos
didoles y/o drf.Hciales De 6E mre
evira duprir mpc16 abnlrrer y

.r

s
*

sus spclivas md'das d gsr

Po olro ldo. es iprlanl dalcr qu se eva uaron

q*e

qu

os mp8clos Esdu es 4 d*t,

de las medkas de g.st
'mpbftnlcn
poEtuiles
dbido a q6 $n ro mp.cr6 q! *

pEv rugo de l

l:llctordienlB sb

los

'p&ros

re!l
!w.msdF

,@
6cf
$eF,h4r,d
f (5r)1tttL

=EEil_
lrsMs dei p royeto es d cr md'das d @nlrol. pve
de qitercs ambrbs m * pc|bb q* *an
'n@'pof.in d ros deos de
sepfadas de ra con@pro.rrz-rn
@o pd erdplo el
'sen'efi
sislemadedrcnaledundepst
elvidades rcloonads con ls mdds e .onlEl v oGvenci d la inl3lruclu
prdctv dl py*l. pues 3'qnldo
op.Et'v del pf@$ Los
'mpclos
g6n ambbl q * iPrem
rs com'defads m@ oafE de l* ned'ds de oeyc'n y @t
fquiros de r ro'srcn nacoa
fsndac'ones de expenos en da fea nfotos Esebfslos mFclosqu se
ambnral

'n

l*cin con el objetNo d delminar su impodac rel

las med'd.s de manelo flbienlal er Pbn de M^r ambinl (PMA)
p*nbdo n er cplrurJ 6 de
ef,93. b.
bios pladeads l m'sma, 3'o cons'd l desml1o dr prcyedo d Ena
nlg.ry a.tualzada
srbal por ro que ls ed'das
d s pranes preserados en e Era, h Pnmef Modirdrn d. EIA-d y en ellnlomo
Tcni@ Suslentloro der pbyslo "Cong.". @ los 5jsles pedenEs prduclo de rs
variacioG pEpueias n r pE*il modcc.6 En ere *pecrtico de bs alusrB
Frl'nenres a r.6 pares de m.ejo rbE.trde los i.srrumedG d
se. (l) r denl'fcdi y eElu&' de los polencbs
mpaclos mbGnEles s@iadc esp*lcmente aldsro ode la Seguida ModfEtu|n
dlElA y (2) a coyunlu.a ctual dl p.oyeto que supoe la ps(oroac'i dlnico d
realiza la ev uac'n y

con

sp*lo.

l
pm

rascrvddesde6ntruccn Er PMAhasdoel.bordo@n

arial'dadeslbl*rlc

berefrc'os d un prcyedo. med.r {rds de paverc'n, mg&', p*n y

de conrngnci a selmpemen
As'm'so. l PMA n.ruye un
pb!ma de onofeo pa6 er seguirenlo d rs vnbb3 crave i I derefm nacin del

Con l*'n al @mpoenle polrlico. ls meldoloolas validd* d |denlf*in y

d|U.c'i.,ipdos6Bde
py.ro y b5 6mpone* mb^brs y *ares que puden $f nnuetuados po

slas AI s. erlaclor por{tt@ un @n9orenle saial, diemindo nt p.r log

hter*s d6 a stdEd a t avs d prcces d6m@rlic6, so @sdE qoe ls
acr v dad.s d un proyeoro tendfa n u.a nlroeic menor sobfe sle lrtri pr lo qe no
h sido ncluido en

l.

entifecin de imp&los 36i@mbinlaes de l Sgod

ASPECTOS OE FLORA Y FAUNA

0!!3!!i!_!:q

Er.nrr.r.

q!.

E.rr.

sr Robn

or.n sobE r. Evarucln d

,br.nt r, d.r PDy.d nn.o c9., s c.ntr. princplmnt .ob.. lc

..pcro. lt.i.6 , rd p*b f.rdirbr qu. .. pE.rrn .l Elz. lc
.b.6 d. .pr,Ecin, lo. ..F.6 d. .o6rc por .f.. drl6 d
q. t.. p.ift.do cn.hn y ..per6 r.cro6.d . l. t t d. lund.mnto
.6I.nbr. qu... pr.r.. c.r rd.8.rbrro dr poy.cro.n.u conu o. Dicho to,
qu.d. s.|.r qu. r. op.|n no abord. t .3 . prolundd.d . .u oonjud. Dkh
.rto, qu.d. ...r. qu. | opinn no .bod. r.m- . pfndid.d .obE ld ..pcb
bolg6, p.h.l!li6 o d. v.lotui. eonme d. lo. euE
d.l Py.clo .D Co!.,
rmp.cto

.l Inlore orllnl Era cona. y rbran . r. ..gund. odlic.rorl., !c

Epo . al6!. acunit (Ali.o), coo un, 6p1. b.lo .ftg. d. .mnd., ro cu.l
re dc v.cid.d qu. Evr l. fi.r. oi. d. l ulcN (ufn InLmconl p.r l
co*rdn d. L .rurEt, . .o lsoE b.o Gt dr.lo.Lcir o pe.r
conrEno .. ..r.blec coo mor pmcupacin . E.r. .sp4ro 6rigin. dud.. .n l.
crid.d d. r. nromscn g.ned ds.d. rr rborcr iniciard.r ErA ha3ra r...gund
o .curdo

t-6tue,6
4cal ee).h.,,h
ns.n'm@tF f c!)4!fm
p44

=EETE-

s^m**a

ei.in . pbfudid.d.obE
|8mplc..c$qu...co|d
on.

m&

tr nrofm.cn h.d. I.kl; B i

ro. f.o.rro. h.ch6 d. r. rror..rrvr poft d.

6p6..rv6

co.id.En lunl6 confi.blG como.on:

snch2, r. C.b.nrrr..,l Mr.nd., A. Pom.,
Ecolsho..

Edibc

t
d. J.re y q!. *

Dl.z, J. T@.., F. Ba, H, 2005,

Pruo, Fund.m.nro. sioltko. y
.dlunrc Hom. szn t f,nk. Du:.r.. Ud+..- dhon.l

G.ost.. lRL- 196 p.

H. Sch, L C.b.nlhs, , Ir.nd., A. 2000. f. Jac d. OF: Biodlt.d.d,

.do .mbhnrc y i..1. .n la s.r d. cjamE, Edno. |.nz Plo.g., C..m.rc.P...Edno.hlOu.6corP.i S.^.126p,
R6n ndo lo dicno .. d.b. h..r rr.G.ci. 1.. rcom.ndeonG hch.. . .r
Irlom facko dc RAXA (Gerc d. Reuro Nrub. t G6l d. .dio
Anbi.nrcl .n .l cul .. hc. n.rcl qu. * ln dcluy.ndo 6..o. d. no

ar,

Lccop.r.lum giqanr.um (Wrld.) Ulbrlch y kcldooyn ...ch.zv.ga C.br.

{c.t gofid.. cmo .n P.rrgb crfco y .n E do vrn...r. ..!n ucfi 6b
Eomnd.cl no h.do ton.d. en.t.n ...!u.d. modlc.lorL, p.n.to p6r
.to p.... d. vitl impoi.rci. p.n L @dd.
qu g.n.r.n much. d!d. .n cu.t . 6p.cl.. cv6 d. Ln.
r.phh.hr. gri.r.nt& lcribrr comb v.i.!, 1. ruy
c..mrc., y vun. o.yph6 (cdr.dfo), pnto
q!. no * f.n. po d. 6@ pd .n r.. 8 . o.grf.. .t nr.i., y p.
.l c.6 d.r com.t no .. opft c6o.ni.c.d.r. ...b. .nu...obE.l lv.l d.l
f (sup.ror.3500 .!-i..),como puio d Lncl..e pEd. co.lide rrmbln
. ro. Gtudlo. .r.lud6 .n ..lo c.6l.t .s y qu. o por ..r. 6p*1..:
ad, h, Smhd, l. C.b.ll-, . nd., t 2000. L J.rc. d. ODi A|odv.b.d,
rEdio bLd. y in.l. .n l si.E d. c..nd, E.thor H.t Pl.q.. C.mE.S

h.r pol.do d.lo.

Edno l Aueb..orP.l s.120 p.

sarch.z L c.b.nirrs irnd a. Pom,
P.r.

Dle, J. Tcron.., F, Bzn, H,2005,

P.un., Fundm.nr@ Bio!50h6 y
Ecolri.6. Edlto6 .dlc Hom. B.r t tnlc.
Durt . !m.-P.ni Edlq G.ostc. EIRL.196 p. S.hul.rbnl, f. Stot- O.l-.r. O,

U.rv.rq P|8- 6ss p., r. cu.r b.rnd. un. m.yor E.ncr. d.

ro.noLdo, lG Epo.L. d.
.tomcn con.red. y, n
Por

r* op.cG g.nr

bt.h.d

bY

Pdnclon

much. dud. .n r. rd.d

d. r.

@b s.n. dud. n .u.nro . |:s p.cn mncion.d.. .no t bn r lr.do br:l

qu. e n!..r b qu. c. .pE no.olo pE l c1... d. ver.b.d6 d. .v6.lno

l.mb|.nd.m.mr.b8'Epl|6y.t|fib6
En lo q! .!.c1. t nbln . la

do lbin

o.o

de

! 3.r. r. .gund. nodfc.lorl., y. qu. Eporl . p4i6 .om

croph.o. .n. ls.mp.r.o phnbol,
m r.ri. lc@c..yo), Hippcmr6
.nl&3Fn {f.ruel cpch. q6 d. .cDrdo^
. Schul.nb.4, f- Slo, O. r.n., o. O x.lrl,
J. P.*. lll, f.200?,$1. muy impbh.bl. qu. s..nc.nrE en..l.. r.. aho.d|tr..
d.lJalcr, p.. l caso d. l& .vG y r.. ol cso d.l cl.Bo Fpodo {r.ruq), no !
con@. rr*..1.{. de h .xl.lnci d. .. 6c..n ftta5 o.. l.d.m. d!. .. .l
nromc no .. !6.6n.vd.ciE d.6...rp.ci6 o!ortd..,
Por d .omb. p.E h. .lgu6 .m uy $b|licnL.. .n l. a lodk.lorL
d. l Ev.lu..n d lop|cro Ambi.nr.l d.l Pbyeto Un.F Co. ,.. m6l[n 1..
sn6 d. .lsuns dp&|. qu h.n .do Epotd. en lo. .oosGt m.. .llo
.nv.rgrdu

=Eilil
.dln6 y que con.lder q!

no

6rl.r.n e.1 lusr p.lo.

Coloph.g. .., (!.d.pLo pqlsl. . qu. no pot .r hblL

.lrddr6 13500 n.r.n-m... 9bm.tro), .n 6i. rrido.. nu6rn ncG.rio h.ccr
m.nci q!.5. conoc.n muy poc6 lu!.E. d. l. regi. C.j.m.Ea n l. cu.|....
h.ya 6g.tEdo r...pcl.
ar. nrlrr.ds, {Gu...nyI. 6 u 6p... qu. ibin 4 prt d .. l. .!und.
nodic.ld. sh .nbrso d co@ido F l. bblorEfi. q 6 rn. 6r.b q.4
n . .l.vd.. (hbirr. . rcpl.d6l, q!. . r..
ro- lto.dir.i !o b r.mo k .on.ld.6 un b.lrdo l Epod h.cho.
Hppd.m.lus nl..n6, {Truc.) 6 ui m.ihro qu. no h. .ido ortd . 6t .
ds no:d- d. C..rE,6 DdbL qu. - h.y. cotrndido cor (xe.r.u.
p...u. (v.do d. cor. br..c.l, 6p... q. . s h. Dporr.
En sr. oonrro.. .vd.nc.n sEv. .rb n 1.. 6p.cl.. Er5rLd*, y qu. no
Flo 6 peo pbb.bl. qu. dhh$ 6pla. 3c cnou.tBn on .l lus.r, .o qu. t nbn
l y.. onl d. pobldor. k.r.. y .. @b. qu.
cn .l lr|lo@ o pEr..n dn..., co rolodft, q@ .GLn|n l. pd.c
otro ..p.cro . n.lLf * qu. T.phrohbr. grislv.nrris (collbn co.r vnlgrl.) y
vunr .yph6 lcndd ..d.o) ya no .o Epo.t d$ .. l. ..tud. nFdifi..tod.,
mErn q6 ro. !br@ h.. .do .md6 .r .r EIA origaMro.
E lo nLElc . n.mf.d qu. o h. como 6p.. inlorb p|a
cons.d.crn como fhoma.omy. pr..ror, (R.ln monr.r. d c.m.) lpo.o..

d.n.ni.c.dnt . d l. p6.
mu..r. u..vd.n.l
qe .Bt nt . c.r6, d. ft!.d P..h.co Et .. 2rD9, rporr . F dp... p. no
d.nlto d.r mbno .t r pbtlo co!.; .i r,!.n c.no P.ctt
!.ln ! ngo d. dirnbucr
b p.i., hy q.l
n c! qu por lr.t. r1. !a .p.cl l. qu..e l.lom. uch. rmpo.t ncl.,..
d.b. ltr *rL.is d.l .r
6.lor, p.n ...eur qu. l.
p.c.. .bib..r . d.r Prey*ro xn. crE.; .r .fconrr.r t -D.cr@
d. mponc... .l .tom,.. 8...n r...rLd.d y c.lid.d d l itm.cin qu. *
pon. .n r irto@ dr Era d.r Prcy.cto irne cons.
sihrcn. l ob..d..l. rnr|.- E riu.r '.e@ pEis (esuro N'2!i3300) lo

ebsded4Ed

s.d'b..Eltd&ryM'^olDs,d:@mif*
6ldfuldEd..drcbobe@n

Elc b <4d ktur.,

dd

F44

=EilE=I
nmec'9tb.6,icd6)y*fufulpde.idodgFdo
bdb

&r' lFu) duE b. ab.@,dFbEfu4bd.'6

Eij+ik..Eded.6d9bdtrdsqudefudEk
6!.Dq|eb6,.d

+dfui&b4cmFn,gd
If,bbd.dPftc.dE

hhdd(fuPl'@64.
Fdeob'E''cryn@
cd'bDBo!le'4dAneh@fu3'dha3(@@
!BI4*|..@9nddb9r!
djreowlrldF6pdE

!R eoa , d

s4i Ptu

dcftb'(l'EDrF!r@'eb
ir ,6 b eee s dffilr I h q:q6

trfu5lFbfub
nalmnia en L &olucin pEstad por M Ys R L (scriio N" 2,4 53300) a r. ob6Mdd.3
11 y l,' 26 r@rizads p.r | OGMM
lrmr r. irom*n n .i b n. y
iauna d 6r@ d.r Drcyecro. .5r @o . b3 0b6d-6 N' 01 (erlo t'24114331, N'
02 (esslb N" 2451763) y N' 12 (.sqno N' 2177433) E.lizd.s por la OG,qAA dr MTNAGRI
F

f'

4!EES!0ff!I9SEC!ES0!-Ep!0SE9E
9!9!ry!c!g0rD. a.no r l d.lucn d. r.. EIA 6.u pdm snr.,
prim.r. y t.gond. odiflcforl. 3. pu.d. apEl.r cl.m.nt qu .. c.lfc. lo.
lmp.clo. . lo. Fcue. biolgLor con .glfncl. Moy s.i.r . "Mod..d."-

P44)l e34,4 h.r'b

f 6'0n,,,@
'ndErqF I

=EEilEn st conlexto h.y qu lon.r .n cu.i. que pB l. s.gund

conrd.r..do r. G!f. Mtodorgrc. p... r. Ev.rucln d.l lmpcto amb.nral {coNEsa,
2003), pr. .r nll.. d.
p.cio. poLnc.1, lnr 6to com priodd.d
ne.rio ..r.r q!. se r. uE guh & d!.r2.{. l.to 2009), l. pgut 6 Por
q! no. u. .1 nln.
rlisi. h con..mpl. l

l
v.6

.nrsi. d r. s9llc.ncr. d Inpacto. .prrc.ndo

1..gu.ni.tnuli

Sl: S iqn l.nci ld.liticado

SE: sisnllcnci d.l ccro

sR: sg6mc.rcr. d. pdo .r R.cep{t

b5 clil.rond .onl.mpl.d. qued .tlmar q. lG lp.cto3 3.t. d.

.isnifk.nci uY aLTA y. qu. s nodltlc. *o.ite.. .n .u ior.lld.d, .Lct ndo
dEbn.t. rodo lc orl..b||E qu. coh.bh. d.nto d. cd. ..p.c,o. Y .f lo
E.Enr. r b .rodolosi (coEs^, 2003t, .. t r. .l.rid
cibrid p:E r.r .n u..r paa lo. ans4 consid.r.do. y ..hn.d6 . c.d.
lp.cl .pric.do . un co.l.t.a, countd.d.. de floE y r.una, y. q!. L m.yo
..nd.d d. dljr*..ona d.. cono r6uli.do slcNlFlcAxclA BAJA O TODERAOA, y
pr crll.rlo cmn .. eb. q!. r m.gnsd d r.. pct q. r !.n tran
.n |a rollld.d lor.cGir.m.. y la vid.d.l.s conunidad{ d. no yt un da.i..i..
Ir.ilu.crn r ob..rcrn ici.r.- E l'lu ar efo p.is (scr o N' 24s300) qu e
prref pae de un a.lisis de imp&ios
la def'ni:n delakr:n d
'pr
d* deremnar qu mpcr naraf En
esle *nrido, a@r que el jlo de n16 de L.
segund Modidn der Erai &
fp.'n d ros mbi
Frenr

Dfopsl6 en esl mod f. n. cons defando co bare lo aprcbdo e los stfumenlos de

sesbi b'enbrpfvi)s (' e Eraa Pnmera Modi@on der Er^ e rTs)
D
ro'], *rf que r sesunda iodifc der Erai
r. oprm*'n dr
'icruye
ndc que se hai icorporado l prcy*to mlos dcona!s n e anej y 0e5r
ambienidl p@dudo de una royor dEpon biridad de
En sl .el'd rndc qe
'lomacin
dl Ela, 31a mpl@ vanftn6
ral (jm
suslnr lo lafgo de ra sgunda Mod'recn

6b

acuedo oon lo epusto en elElA-d ia Prmra Modificac'n de ElAi y lTs, !9!lQ3!t!199

mlaclGdiclonrs oodudd ssudModifracdelEladsesm.rcnlsn
@ft'n a lc6 ioeios oEvisros en los isumros d cshn mbEll tenollMte

inpa

A respelo

que el
de r @up*in dr.i. l
poyeclo sbre'ndc
ellrno exclosivment de l Segunda Mod'fceii dl ElAi e de 3lo
21 . h ad icionales @n @spdo a r huelra der pfoyecro conbmplad pof os
mnbs de
'sfu
q6lin mbr v'qfrbs pbad6; *lo fep.*rb un bd@
niM.r (1,0% de iregrapfobd pof lo nslrurenros de
gesl n abntar vE.nies y 0 06o,6 dr rc. d r f.. bse)
Por olro ldo rd'c que p.a gslionaf os mp*t4 geneEdos por la inlNencbn d eslas
uniddes de vgetrcn y
caEs de mpson
que van ms arr d rc ip.bs reofg de b segud Mod'6c56n dr Era.d 5'no que
rrmi pr1 de s slfiois leqEes de mnjo d pfoy.lo'coga ls cuales han sido

Mb'nr

En anro r

o$

d ftiorsias de vru&rn de m9.cro 5mb'err, ndic que la

e lmp&lo nbienlal. en
ra sgunda Mdi1cc'n der EA-d se ha ulrrdo u mrodrogr bsd e. h'Guia
Meiodo{ca 0f Eva din d rmpado abibf (cons 2003) no obsrant 16
h.rmienlds pa
dferenls

melodoro{rs

wdadeta pacidad pedicliva se n@enlra en ia erterEnc de los 6p.,l'slas lempleo

y lmpleo de rcncas d vgurd
elcienG de la nlohscn d

bGtre

I
Pq r{t e eF uro{.h
Y

=EilTf
@o

el modehmnlo, uso de s'sremas de

seosrl. e
'nlm&'n
gendos ahenla ras rolnces o cuarqu era
ol melodorogr. d. eval0on motivo po. e
cuar
plo do dleGnles netodooglas ord.ndas y d ampo oso no db.r
compDmref los rcsulrdos d ra idr'f6in y rfc'n de ros imp*t6

Fmheie en ra .b$rucbn o*nrada @ MYSRL (Esq o N' 24s3300) rs ob*rycro

N'26 y N' 27 re zdas por ra DGMM s oompem.i la iilomacn rcl.ente a r lo.a y

tauna en elrea d orovcro

AS?E919-SE!4roA!l9e!q&94

q!534!sl!qla1!lHy qu. rom: .n cu.nla qu no .. h. llz.do un .nll.. .omo

ll como ElcEncl. d clro.l.ncno..l nri.l. .nico d.l RENA A (2011) .l cu.l
h.c. n.ncn qu. .c. prlo.ldo l- 6l.doM d. v.lor d. u.o dEto, y m
ls qlcioE
Yrloftin d. lo5 .dk6
.mbh 1.!do16ecist m.. s lmp.cld6, E Ll 3nlldoi 3. rr.c. ne.. u..
dnrific..n mtu pblund. d. los b.nn y scfll.c ambl 16, . Inclun un o.yor
d.r|. d. lG n.iodologa .pl.:d...
A.m.mo, L m.crr d.lv.ld s.mico d. L bodv.b.d 6 muncbrL, p6
.n l l.. b* d.l niudio.. pBelr un. sEn vrldad d. -pe.. d. fo y Lun.
qu.s. h.n ldenric.do l o. y qu. no h.6ido v.l6nd".
sum.do .ll s. tl.n. E .rcicl.hct h oDinin racnc d.lf,nr..lo d.l amb.nt lA (2oll), quh.6 fim. q!. -Et mporr.nr. L dr|f.ci. .rh.6rt. d. t d6
16 b.n6 y sdbld.b.nLk d. cd. cdpo..de p.r. u.. n jor dmic.c
ro|mnr. on. ..r.ccn .d.cu.
v.loncl . Eer.plddG, como c.mplo * pu.d. n.nclo..r l bl.n.. y..dlco.
.nbi.nLL. q6 rEven l. ltun-, p.dbin d. .sq, habhl d. L bodv..ld.d.

b.rra p.b.jri.r, .nh o16'-

t.. dG .m..on6 n.G.do..l. qu. l deu@to 6.E ond.L.

r. .sud. fdib...r no .. h rm.do . chfb, ro r..t6 d. v.lodcnn
ajo

.c.ro ...1.t qu a pr qu. no .. p@... much. ..ludlo. .obE v.roncln

*onc. .r 3. d.pon. d. un. 9!r. .n un rom.ro pnnn.. d.-mrrd For .l
fl||Ax {f,t rio d.l
I 6uh d. Vlo.lrn Econmh d.r P.Mro
xfur", .pbb. .drrr.
REsoLUclx
xrsTERraL rf 2r-2orr{rx^x. E.r.
^mb..t
n.rrum.nro mu6r cl.mnt l- p.u. mcrodolrtic* y n.*.rr.. p.n E.rts.r un
.nli.l. d. dt ..p.cto .n .l r. d.l Prcymto Mln.b Cono.,
!&d94!l-_9!!!ryisi!!']|IEL!,- El lirular mineD pEis (gito N' 2453300) q@ t
v.ro.in E6mi de rmp-ios ahbntres (vEra)d ra ssun
d pbyecto Cong" tu psntda en ei Anxo V d drcho docu ml ld'c que en .l

..

r3 3u1o3. cobnuE

ar 6pdo, ind qc
@rcruy q@
agnitud d ros b6 pfp3ros en r s.gunda M.difd del ErA del
pbycl r vrc ermonro rotarst'm.do d m.nf zgregad en ra vEra delElAi

reset3r, goa sup..fEiar. agua

dd h

oginaryd.PfirModfcrnderEra,nfecnrsueroycobdfwseia.g
supedcr y subtefe, y fun. inr,ldcd. e merc r 0,4% ra cr fBuiia en elf6o
Moinl ,. que dba vdoe
' 2453300 dems, ndiot qu. la meiodorosra emprda p l v
bs en los requedmioilos derM|NEM los.uales soi @nsislonts con elDrcycto d Gura
d ValoEcii Econmie del Patrimon o Nalu|", e lncluyen las 3 soientes tE.s
+ lr| lrEf de b..s ambienrales a $f imdadG laamffi, b. sms de $. l
eso) .n el re d mfruencia d'@l e ind @la d proyeto
Eslbr@r la rolscn de e3t
eo es que3 suslnb n llos
d dEh6 beB y/o *l!]@

Pe4ab&1.,h.,b
f(5rL).rrno
fr.mg

=EEE:
rr Skc'n
rr

del lodo o lodos de va oraon. lei end en con

Esliar el valf econmd d ro b@nes (y/o *ry'os) b'enta s ser mpcLdos

ls r6ullados d ra Elor4'n @nm@ de eda b

rr Sisre@tzar

Fina me(e. e laorocin pGseniada

p.. MYSRL (E*to N'2453300)

a las obstoc3

N' 3 y N' 35 Galizdas pof l oGAAM * @phmenr la inromc'i @rele

vab@n @nmE y ars6 @ro bn66 dr proy.lo

ASPECTOS OE AMPLIACIN E IMPACTO

'IRRITORIAL

Ubic.c. d.l o6nonr. P.Dl

P.r. l. ..gund. odlrc.rorh dr EIA coNGA.. h. w.lu.do los .ladc dts.d6
po. rG p.rno6 !.m.con.ri ro. n.M q! .dc.n ro .gu.nre: Ev.u.r racnk y
eonc.Fr. ltcrv.. de !hc.c'n o dnpr.n.ro dc |.. dGi.. d.l
y chci d.d. .u
ro P.bl, p. rrr d .vh. qo. ...ubnn . L. rgn..
ll$ PoRlaN crA, .n .ci! t . rr..tiva. d. coF n..c rr h ldorgc
^2ul y rnbe.t l" (Ps.
9 - Roum.n 6j*ultuo y com.nd.con* d.l oct:n.n Peri..| lt mclon.l)i
A.-nmo,.r llORf,E 'O0t-2011{lAl dond. e mmoE lo.9uiL. "t

L.rr. r.cf. ar cmo p.n d. L..ch. d. hv6,

lien..!!tento ta. ic. .d.cudo, !lcom er.ali.i. d. dn06..@i.do"
Finlm.i., l l.lom. de Rob.t E. lro.an, e. . cual .. ncon. qu. .l EIA tu
.p6b.do . p.r d. qu. no r.n
.ct r hdegelglco
.bmbo p. r. . d r. r.gr ar!r, rto.d. r.fudo no d. loa 9nrcp.k
o

h. db.do L ..gun

ndlc.cn, .l r.m qu. r{O

d. la p.rib Potq!.
ho . h..v.ru.do 0lr6 . p. ra ur..ci d.r d. d..mrt , oca3io.ndo l.
pardd. ror de r.. do. |.9!.. y 256 h. d. bofd.h. qu. .b..rM d. cu. .l priclpl
rro d. r cufc. d. Jdibb. (c.p.n d. sr ..r.rr.ld d. G@rb E.
3.2.ss (1. l. dllc.cin d.l ElA, ob..ff.' au. .n .l mo d. abril d.l o
lc.udar Dgl.rdo.. d. s5-30 rrre/3.gu.do, .n jurlo d.l m.no.o,.1crud,l
6 d. it.8o lrr..gu.do , .n .gdto d.l .60 2007, .e h. r9kff.to 1t0
nfc/..9ondo, :o. ..ndo n |, do.d. r.. pepit c.. s nuy b.j .l
..rudo d.r Era 6r. d.ro .. con.d. ..m . d.ro 6radl.rh.nr|r. lEgninc.nt.. r
Infom.cln obt nld. .n h b. 6rmpond.. l. .|.cn CJJ-1,l. L q!. . e
h. codh.r.do o no e oblc..n .l o.p. d. E t clo.* d. Monoo d. cud.|..,
Clid.d d. Agu Sup.rcl {FlguB .a1.
y chc., lr c!d6 n n.n mtot
L. iErl.cn d. u dcnonr. .obG l- heupo d. sua dtc rodo.l o tn.l. con.lo
^rclsri.. con
d.l.9u. d. lc d..los,S.n hldb, L.cUm., Colcolgu., P.
c8, Ju.n vl..o y SCr ubqdc c. .l d&n io d. fiuan.|rd..
I!B!d!-!-j3-9!$
!-r-p!EE!!!!r,- Er ttul mino idrc (*nio N'
2453300) qu en l*n a ra disposon d.rdesmot de ea p@denr d.lEjo "Prol e
h pane la de a sob.ue rro arro Jdibamb s impoflab *alaf que *ta d.lmEin
* bs n un anlis's de opcbnes que alrenle p@i el @nej de l. srenlr y ls
nacion6 de esr insrabc n @nrunro 6 16 fui6 sdos al deps'to de EEv6 en
una 2a de r 3us@en@ der rio aro Jad'bba hdforg e hdrcgsrg@mne
@nbn'd. con lfaciones subya@nt$ dominads pof ffdac'n* gollt d baj
idic qrc l ubicacn der deP
En |.

r.bl.

2003,

cunes sln

embaoo. mnsrdend l recoedc6n del

p.nl.j. nlernaconar,

MYSRL

! bbe@

I
Lturr'h
e4 l kb
wN.mnensdts f (5!)lnfm

=-E=-=I

" "i,",.,,.

depsiro d d*monr Percr". pra rraiar d ev afq! Ecub raslguns A2or y "ch'c5
Adms ind'co q@ con respeto a rG od.les reLidos. cgrslEdos en los
e plb y
y qu rG qc @Gp..den
.gGro. bs Elore sln asdos a md'on6
*nlos de p@'pic'n que 6uren talcomo 'slanlreas
menco.a n el Elan (Knrghr Psld
2010) d mseE puntualn .gunos dras d estos me$s por lo que n ls prcc'pileones

m*

. q rs p.{ipir*io
lempo.ada hmeda superan en gEn msdida ls que ocoren dnt
lmpoEd se, lo que no qoE der que dnta la impod
no se fe9lfen

duEnle

se

pEipihs*

inbs, tro que 3u dur*n y eurcno en I'n'lds

asimis@. pkis qu *b 3rtu*in pemic dltmr l p{*b del .rema r ra
eunc de pcipbcos, q! consle n l qeieain de sdreifa imed'ak @n
rifrilad cr pcidad d .rmadnam nlo, ddr geo g r y iopog E r d r zona
En E ci @n r ubhc d l estra.in'CJJ 1 , prds qu h ra Figu ob6512 1

*
r
(cnal Jeez Jadibanb") aco qu la ubacn de esl 6lac6. ha sido pfeselad dsde
Era (Ksh1 P'$d 2010) y que de s 21 @aes prs.bdos. soo dez (10) *
etuenr,?n dh delf de ofovcid
F|mnre.6 6p.t al apori de rlqG d r3 lguna3, idit qu. los Gludios
uirr b 6tcir 'CJJ

qu r .pon d 6ias eufe piftip.rm6r p EbG y du6nr

pEcipilach yque3u contdbucn dutelpoda 3@ es basiaE liilada
lo cual s evldencE en los iujos baslnle bajG que se Egislfa n las quebEd.s
ctd.d.r.s ar@ deLpfoydto coga"i . 6ie snrdo, ra nturc
nul6 en ro6 sfios saladc 6
o nul por lo q@ @mo p.l der de*rcllo

hrdrg* h. p.do

*16de

'nsisn'rb

Firrenre. I bs.loc|n pEsntada po.MYSRL(Esdio N" 2453300) ra obruacn N'

|a OC.qAM
@mrenI r
Elert l6 dpecios

gergia

der p.oydo
Asimism mdinb p.s sions r4 com.nt.
e hiioqergiB

irmtn

os pbnrs (ccf i0 N'

24

3357). er tit

la DGsnle ob6'wt, l RENAI|A mFE el udl n

de erad der qu. sopecr der pEy.clo 'coig.', en ros dr3 03 y 04 d
hovmbf d 201r con a pEcipiteio cpiada en ra eslacin mel6obrsle uNc
cj38, s dr.s 03 y 04 de n
En pmf rugr, s n*rio l.nr
en cul que r. @pad5n de ra pEipilcitn d hanq pulul
rc es lactb y. qw la preipil.in p.$nra viones dEnas e icls nobe Con
Gspclo a cEcn enl eudal y p.*ipilcn es impod.l Es.ll. qe aliq
est* prmelrcs sln El*ionadc, glslen otrcs t.toEs q di
un cuF. de .90., m s el R5 la vegEcin, e Elire, e po dE suero, |

+ E

moino.

nes Y ra Pcip'tac6 Pld. m

@mp..ables sn emb.go los stodos erzdos n 16 dr pfoycro .n
delehiiado qu L rspuosL del sistm ante eurcno. d p@iptcion Msst
dada

g@logla y lopog(a de h on pudjndo in@mnll elfulo d.

Denr dr

d@ie d a

stgud Modirik'r dr Era

b. @|pos

se ha constddo

de

^o
del depsid d desmnE Pe|" dbdo a qe la @lu-6n
de no mp-rar
p.ylo,
lagun* 'azuf y _ch'
u. evdu4n
inwluGndo
no
del
'mpli
slo aldp.to de dsmnte
Pb sio lmbi rdepsilo d laves Eldiseo del
p6y*ro h
an sis d rlefna vas y

f&b@n

el

l*

sido

phi2&nd|p|ad''dos|nmb@o'Uaxsisdbn|d
ubc*' der dep.io de dsmnre 'P@r * @pEr !n p q r d*isn r,
fe nrc. p@y.lo 'cosa' sea lomad

t^v.6b!,@
P24^t $ 3ol, N 41, b
lw.nremqF I f c,t{'!@

=Eilil
.r

co fespeclo

ar

redof 'Pongo cnga

L r

ne bse.mbetal dl f ea de esiud o de

ane& Y de r absuc de obMftes dr Mn'efio de Endgra y Mnas dr

ErA-d Porer@menl el r@o dr @rcdor ru mod'fdo. drudo y prob.do
l
brG Menof* r Prcyecto cong
Miiislerio de Enersra y
y
pr*nia
M'nas e erareb 6 5 dr Erai
er manu.rde fspusr a mefgerca d.l
pfoyed, elcualincluye las edidas de accin ei
dera de m.tenabs y qumE
peligrcsos plibls a lodo e prcy&to En trminos 0ene16 el pbcdLmnto d
e er

- oenc n de la tunl
- conrrcr y rrmpea dr dereme
- Rb v dismscri d ros mrrs @niaminados

'Lbnadodelrep.iledei.ddnbsdedmre
F nhenl no * consideG tdnic nr lOarmnl @rcio lEa una d uao de
ipctos smbienl s que nlgre er PEyeclo Cong con olrcs proy.clc miie@s, tnro
prcndGtes a MYSRL 60 a t6@G dntfo del b'ro d.l Elai del prorb
'conga'. d.bdo a ls Er.rsris pnEulas de da uno de l|lls y dbdo . qu
6sro excedrr Ls @mp.lncis yob geons d MYSRL Es imporian rqu lo3
pEycrc mifms qe P ncenLn @n6 a pEy*lo _conga cuenbn @n
imturHros d 96r'n bnbr pr6b6do3 pof r urofird mprnr, obr'galoc
de 33 acrividdes. os cules hn demido ro imp&ios
abiebles y md das de g4rin abiebl rspedhvas

EVALUACT OE LA CALIDAO VISUAL DEL PAISAJE

r&co d. R x{ con.luy. qc..l ,.h. do.d. * qr .l pycro

nl.6 coro. ..n. ar.. co t .sc .rr|: t .ob.r.tu
L6 6ulr.do. no colncdc.con r. t bl.3,,3, d.bdo.l...is.qrr d. pre.n lc
d.mrc d. rbv., .olor, fondo eanhq aD y :cturc hrn1
D....rdo. lo oh..d.do .n al p.rj. d. cong., .l.qupo iclco co.<l lcd.
un p..o 3 .r .r..nlo rid.t d. cu.rdo, . ro3.dr. o...rgn.do..n l. mtodolosl..l
t.n. lom.. .blv$ .n0!L6 y vad.d.., m sn .c.h.., do.nb. o
El .quno

l. rylu.cl y lo. ruutdd obtend6, l .q!po talco cocly. qo.l

p1..1. en dondc .. lccul. 6l pFy.cro nln.D cos. .. uy .u*.pdbh .
rbdlcco.. qu. pu.d6 eud. n .l por l-.cttklrd pop. .1. r. n.r..
Et aE., F.-.dt n. anslid t .r. cc.hu.r odlo.i dftn.d..
s.gn.r Eracng., r. crriir4cn d. r..gnflc..r. drp.r..1...1E.d.l poycro
61!!0 .n funcn d. .u b.a .rngur.rid.d Lnto . nrv.l l@.r 6mo . nivol .conl. No
.tbi. int nto. d. lotd .t r p.hj. .n . d y .. ramn6 l.nl-, .. -nl
!n. c.lid.d vr.u.l .di. E c.d. l. iprl c. d...L
6l qu .l p.j. .. npor| t. or@ .ubc6npo.nL. .nbl.ltlo, dcbH. .
qu. .. un. !.Mpc'r humm y no t d.c .n 1.. dinmhs d.l .oc.ih.. D. ..L
rdo, s drhn q!. l.ltnilldcl dl e.pbt flEl pn mb ..cioE { rlo
J.dr.mb y
chrlyo), 6 od.dr lps.s.eol.
D..c!rdo .^no
r v.ru.cin qu.6 .rrr on r Era, .. 1.. .t p.. d con.rruccn y
op.cir d.r..dd aft J.drb.b. y Ario chrrh.ro rd lmp.cro. bci.1 p.i....o
d. qtur .gri@ y d. .gtcfc. bi..
Lu.go de

L.y dci sl.r.m. fl-lorl d. Evlu.cn lp.cto a6b.ntl y .u

Esl.n.nro, L d:l!*lo d.b. E.ILE @dd..1 e d. n
pll..blc. y poder pEv.ir imp:crG dlr@tos d8d6. .cu!l.ly6 y .lnafgcdi y
r.d.rgd lndcrdo. que. podln c.nEr.obr 16 compon.nLs abLnLl, d.l

lw.mmmedF r'(5tr){trr@

e@ffi
pal..i.,.@l.l ycuhunlsy l. B,ludd.l. pobl.ion.!; Fo.lo ||nroi h..clivd.d{
.. re.|c.n e l r.. dol proyero d.b d. E.oEid.E l..n. f.grd.d qu. p..
coNG p. E.rr nodilc.con, r.. nma q@.n nrr.
do natur.l d p.l.j.,
qu.

!!!rg!!_l_._j
peBretes (esofo

!9,- Mdnte pRisioir

N' 2s33s7). e

Cab sealar que en b pnmer @nda d obfr5c oes em I das po .rGobho Rginl
iicluyrcn obsefrscioie r lroe bs de p.rsj A ps.r de e$
dl Calamrca no
pfet h fepuesra a 15 oh*frdn incr0d. en ellome Rspcla de RENA a
de r 2" Mdi15n dr Era dr Prcy..ro conga'
a r ab6orucj de

ob*Mc'o

rr El nlss d

p,sq inclu'd n a sequda Modfsc d Ela-d frF pf*nrado y

aDfobdo pof r M'n6iefio de Eefgia y Mis fEdianL Relwin DiGio.al N" 351-

rr con

resp.1 la caridd visual los fesulldos de anlisis del sftror de r cuen d 5

quebEda _chusumayo" vludG usan u ridad visua baja, dbido a que
pieF3 6mun* n la 20 y en l Esr asi$o, 6r loEin
3uh
porde . l bE dom nanc'. d psenc de gu i ste 3cbf, a teef que
pEsenbfon .rg u ns q u bfds
Lo3 *cor* que u$lr un p
de l'dad visualdedia (cu.l16 d E qubEda
_at ch'ny.r y rro chirhuag).9e
db pnoprrerre ra r.*nda @nsps de
:gua cpfesenlada por las sunas as'nismo pE*nlafon un gfn po.cntaj d
@5edu.a de paloiles y zonas de ou[iv6 El selor evarudo de la cusne d l
q@b&'Tmnacho line una eldd vislta, debldo a qu penia un pi*j.
(loma de co.odnro) do ls nrFd
_PolnE
bc(M
'Mama@ca
rEnl]o3
dercf@
os que alzan la impodanca

*f

rr

,!

Er 3do evarudo der fr airo Jaibadb. iab'n btorc ua rid.d vbuar .ra, ddo a
que los lmeibs srguls qe l 6nff i.jbubs p.rjd|a6 l pa6aF pof su
.2. r@r son los t o.amnlos rd@s de los @rG 'sombtuv@
l 'Huasryuo' Cab6 mencionar a ls ra9u4 A:ol' y'Co.lada'. l.s.uaies dqueE u6
domiMd vis@l r su hrro y su ubid6. al p d @c d p.dnl modrJ

r. con fecn ra tg

lidd

vi

5 cus der fo Ato

f-girid.d
uM ep*idd Edi de b6oo visu.l, debdo
prciprto r rrv 6n pendinre mpiid. y riofmnb ircrinda 6n rsu^..
.5s sr @mo iamb n a l. psenc de clu*in hum6 si p@pl bl Pr oib
do, ros scors 6vLuado. de Las cu.@s d h qreb.da 'A[o C
'Charlhuagon' p@nln L4didd vsl'p@ hg|f mo
el r1i4, el
ua p.ndiet6 nclrnada (supeEndo n r9on6 e$s ss%)
a vghin r cal rsenra u
A3inismo
potendr balo en r $.1or'aro chnmyo. dod
h fegE.rro u pdental
@sidebre de zoNs de bohd Eslo po de vgclacn 6s muy ll p g4e6e
La evalucrn de mpclos abienlar pa ol subcomponet. p.isj d r. Segund
Mod rEcin del EIA (e als eldocumenro qu e endnl evaro*in y rc el
Era{ der p.oyclo conaa").
r.6
airo
Jd'bamb' y'Arlo ch'nroyo (item s24I de ra segund Modicetn drEra{) E^
orf6 *ci0res ros ajusles
d pisajo L3
(erc n d i erdd der p ste en ra erap d 6nsrr@ n
debda ar d.safrcno d.
|3ctMdadesd6n|s
n ta dsrcsici de dat de desMle Pe
I rmpacro 15r tu de sisnfcnoi uy bja, ranl! .

J.dibab y de |33 quebfds T@m*ho"

y chugum.yo pfsntn lna

6ns6cia

dsrae

@n
ppu

+ Flmoro,
mdidas d

&lodreci

sfu

te

ra sesunda rod'rc dcl EIA'd

en su ora
'ncluFpaEaie (item 62 31 d.
ge$n ab'enlalpra elsubcompotunle
del

EIA)

r Segund

las cues se presenran a continuacin:

l^"b,*s,',o
wrymircmgob.F r(5!)4111r@

=EEilil

.0!@.6,+']06d04#adfu.

La

rib ar desbnd p .d nsrr.cn,

adividds d @eon
incluyendo la zona do amrliguaminlo, d modo qle io
d'sturbrn zons qc no
hai sdo o.evbmenl olaifreas Dc l acumulacn de malriales

ntifaly d eve de cada za

La niisucru oesenbf. en ra redida de ro oo3ibre. fcrfi
qu dsDinuy.. el @ntsle
y dcnd sea lcbre s. ereclu.r la
' En paEllo @n
fvoelcin de Ea3 epusrs urii u.ndo medtd de lo pos ble spei4 lo@le3
d. mareB que el p.tq s v reddo lo mnos pcible
. Las .dtidads d*rtls en er pr de ..re eprld (c.pltulo 9 de l sgd
Modill.in de Ela-d) espcirmnl rs idic.ds pr conto.acin de sup.cies.
fndi*n d seros y fevlgel4in om pafle de rs m3 imponi.s medkls de

6r.rf p.r*jrst.5 dr proy

qo.a de r erdad dr p6rs.j mdme E md'*n d rsunos 6rne.o3 q@
@itb@n @njunlo visual cEctenses @m @lof t6xluE. doinanc a, dc

|||.

eo!!t!ga!
Doqal ffsidE que M n6ra Yaiadha
r r. G.Rb R.eml
antr d, Gobmo Rg$dd caifu a
r segund Mof@|n de E6rud'o rmpacto abEnrr d prcyecro 'conga'. y en
@dd.nc @ ra bsoucr. de ras ob.eto@es rE ds M b DGAA (e$io6 N"
0e

*edo

b *ardo e er pesete mbme

sRL h subendo .&{udng

de R4ots N.tufres y Gest derMdo

ra

h&n, uE4 h
r.oftl^"6*f,@
l
'wdqF f 6rr)rriim

=Eilil:

{!'rbbfudod.1,1,.,,t/

'a d.hDt&tkl')

!t/to1ltr tFdtwNnltc.

Anexo

No 07

Ed.l

uES!!$q!E9lfge4lg!4!9eq!!!
Elgd Jr.

oi@b.

()

C..lc C.o !.rg.

r o@:lh d G6lj

d.

de

cdirad

de ro

Qii'n rciica a r suid Modidj dsl

Po'cb Conqa , pBonldo por Mii. Yadha

R&uM Hrdi6s

Estudo de Lnp&lo anbloil dl

SR L

0o ! 76tm1+MEM.0GMr,OGAI

M. dirljo Gl6d, n rsftii a deumenro do a Gfe@ia edi4lo elcd l.oMin Gai de kunrs
tubiqral6 Mi6 dlMitsbio de Emqlr y MiE sici ani&r sbo a sequnda Modf@bn dd
Edi . rnp arJ dd filrdo'cq!" rErdo !o.|i@ Yand sRL.. m lo Gbab
la Mpero a de r addd N&dd dor agE d.r dd lkno b sigui'E:

1.1. l,lediah ofc o N! 72!211.MEM.DGM[(DGA d. f.h 265/201,1, la 0 E h G.Fd d. Arnbs

anb.tu 6s ,J iEE dd M nbrsio de EnoEla y Mia, eLcb a b auhidd Na.ind d.l a!4 oinlh a
r s.gufrda Mri.tfi dd E$r- k lpIo altd d.l PoJd'coro , pqldo po. ilEE
Hidris
Yraha s R!., de dftrrad
. .dhuro 8l'b ra Ler l| ?933, L.r de

REe

fRco rG^f
2.1

Lq N'29333 L.y

z2 De6h supeo

r,e

RdM

Hid@r

Nr 00r 2010G, Fq menro d6 Ly de

R.cuMs Hid@s

srrm il'

m3m09Nr, D&r6tlor pr? l h*ffiladn & b6 Esdc

cldd abrld (Eca) p agu
Resolln Jelal!l f 202-20jGAM, C4*i. d 16 c!rp.s ds agua ep.llcides y nrlic

06Eb

Ntares

Jen, rf e?or r aJ{. Pfediniro pa r din do oon,n rdtc d l Arrdldd

Ne6dd6l.9urospm.dmienrGdewallerde16oshndsd.npakinbtmlaLrdehadd

Roudon

DecElo s{plm N' 0102010lNrrl, tinil6

- Melallkos
Liquid6 de A.rivldde M

Mtim Peir]'6 tan

la 06caga

& Ei@'r.

oeEro slprem N' olGm1l-NAr, oed Sphd qo bq los Pla6 para h presdlcbn d
ros 6rfmdo. d sdnn hifB r,. |6 nd6 niEo . merdois Eca pm 4@ t LIP
pa6 16 4rd6 min(Mebr4.ai

14

\e,

NFORm rCN CO

!.

TEEACbX

El Plorelo
de

31&2011

M.@MC

DESCRrpCrOr oEL Pf,OYqO

l(

cd's 6l ulicdo @ b6 d&uic ll

@iru

y SdxhD.
La Emada,
16
y cdendin, fegir d
ode
er
andim der Pen, apujmddte a 73 16 al
io6ra d.la ciudd de cjmroa y 5351 d a cildad de L De a mha nane os @biogq6
,omar pad de ra seglrda Mod tuajn e
y La Em.i.d..
en os dhror d

Gifle I

caidaE

rbir

s.ft@, Hlffh

geoglFere 6ros emtix $ u.a h pre dta de 16 Mffi det rto Airo Jdbdb3,
qbr* r'llo Ch dmaF y der do Chaj tu!r. La !i $ cmlodz pc
esaradoi bra@ ds6h6 aloEisr|G n:e @n peidisnr6qirdy t@ MlrGad
rhpenxt s,r/dudsytabe106,7my42n2 Ldisatrddft!)tCdrOab6dsib.
dd'de e !irn los cmbi6 D@sr6 s D6erre a @Ne i:
AimGrc
d6 ra

t2. o..dt dn d. r.. Acrividr.. P6FBi.

ldenticelndcomor d.l.cllvldldm.,Ntltq..
o. drlo
b snrado 6n .r ErA d d@ndro d Poreco cq'sa mpEid t cokin d. 106
qE dr.rbd FH chiu!'gdt. desd los dd6 e ertrar niE6
dai,o d @6tq m y
h@r
Ce p6 s' p@d6 n6,a'E
,n:r
92 000 b'ess ' dt {Fd,. S. .rqp q-..tme
mfbr m alridddF 19 6 de r.6 @d6 e @sr if dIfe b6 17 fiB a/to3
S 6rn. qG e 41d un bid d 1 005 nirm de biddd tto

16

rd&r

L lndioa que a Lcha do pGentacitr d. ssuda r/odirFb, etpoyctr

ri* da'6ado, r, m e dar hinhnl, d bpoilr r, .@nrd6 Lsde ta oodiih hab ta
6r dr. ftedirf E d.minq d donde *r h4ios pa s d6r*iE hrsm-is,
Miiee Ya@ha

Ls

SR

ibla@es que plMhn cdb 6 oi l presnr lodilcih d.r

'

Iaios Pod y Chai huasn V.6i. eruiizda d

oepa16 de desfdb Ped

chusn:

sairo de ras

a.iaiath

dd

Era

mem

$r ra
os

sis.n16:

fn 6s d ro tios v del

di*llo

b de 0r.ri Ror An di.in d L insrrd

Cidro d. char Dtrrb: Relni*.r de ra i6labd. d d Ea dd &Dliro d nald FOi.
Ssle de rranspods de niB6 chando Re6rfq&r eh i nism !b 6in q 0 ial
Rdnry!in d0 r prada adcih d cua ep*d.r6 y 46t63 .

- 0D6

#";
lFaz

*;r">

p'dElo de 16

. sem6

nB6 iEllaim

de r

p@b

x.di@chn

oDthiz:rr dd

llw{'

de lmenamonro topl cambd de rnqE de gus cd pof ua poz de

.3jto de m1e't RoM

.-t
Pnr6drrmib n.rusdeunaplailadelthi4bdluastdmstcaen6rd
enb o ds tumq @b.ii do la p ala d lialamilo eid al i 1er menbo e mrD.r&n de un
esrsna opcod de @G iffi dambio a r prrh t t-*nb de 4 te ct6o
- Depslb. de maler ar ofsico

Gdtudo Rmnfou

dr

sauema de

dnemil

IN'ORTACNCOMlGEMMCM6

pa dtvftd6 adnhrriivr R.*ih d 8u6 inddirE

'l6ldaiBariGdrina Relltilhelldlq@nico
' l'{rashiclE
-

lrfr*tdu

mi

rresfrctu6

do

s@@: hdrn

ftd6
Rdbiz:ih b a 6radn de Mbostde psnder. .e ai @ dd d@to & aEdo pdnrio.
'ees, @is inbm ydEdor6 R98. d. ou6 t'4derd 6
3.3

de

p!d816 6p@lee

tra

@bb

de gu'ni

In:lion6 d. Mr.jo dr Aru.

MieB Ymod'a SRL. pDpoio naio6 h g.srj y

rrmnro d rts !i6 so.dos

LNlaraions i1ffa y i ctuandi dd balaice d0 4uas, sn qe 6to rcpresnl
er
Fqufla de des@As desda s pbrElo heh s dio. E or@sd s!cii
compende a Segurda Modfecin sslos
.uiLn l6dizd6 iicaeite e as c@ft6 de ta

mbix

quobradAbChdayo dddocharhuqdrydol oAloJadibnba

nBF d 4.!, 616 idlFn 05 4 6eron6 {Psd chahuas

d naoF do ed Mbi rd orubs de deriEih y tos 3.l6me
d alnienro bmpf asiiso como pL d.lr3 i6ld4bes d p.oy1o hdl' la
Mshdi5i y opeEi,n de diffis da16 d. lElf,iilo, q p.miur mamjd 4s jda, 46
6srdud6 iidBrlils y dm.r 5, y tj6 d. llE poLlili.

Ee @sode16 nsraleonos

inrsof y 3pf) 16 rrsb

34 S.t m d.

rrdrito

edo d

d6

&if6

A!u.
Flnn* ftdifr.

d.

del EIA y el lTS, or Prolelo Cs @Fia o u df

e
d.
46
nra
4. pd.h y d6 drr d. rirtnL {b 46
etrud6 ddr&i6 0a shm etia prrto t ht iElaiB m
este, y b
s4uda lvda d rdsde abrinmlo). La cn-nad6 d. hFnrro mid6 d 16 pbllas dd
@9aM1o y dd l* rEli str de 15 y 3 3h B.dnEnE
D

d6

flrnsb

el

Eh, h

de

dd6,

CoD aie (b r Sornd rodrcjdn rd En uiF Yara SRL ha di,-b t

idmrlrh d u da de rdniqb do :96 d{d!er dd'lis arih
d. mr {b h, nE iErari h .ud s uti..da l {f & &prb d
d4b bndr e @pa'dd de lrlarhlo Mid da 3 3,1r y d .r!6b pd'icrJ dr falanbnio s
d6pu6lo de maM seglG.n.r dsib d easr aeis @d pre dd diconanienb do
pad. del iur pMnerre de b rar de tftnlro d. 4u5 &jd6 y d l prdna d s.b6ad 6 (d
golio de clwi y dedsdo de r dr6& der 9. e" d b0.e oe agr
cala agua hea la cler dd o A b Jad bb, 3. i*ola. sbl4a de sm s in6a
.sliy la iirrocii de a loG Io.no h oa d pM#.
s5ba d. o.ros.,n@ sd ?bdo @o n M@"oae n
b\--Cr,E
.ss4'0u
d

a.es r

romdr; @de delpus6o

-car-E.- dlT

oe )sena de

rrf

e-.0 dd

cddadderagua.nsranqedeguahladayderiupdslaprabdeaguscdas.Enlnosd.
de la plala de lEranienlo d6 aqa d rc*o, $ ircGmsira
350 3tr 1s0 n3rh, pm naiej* ur 6i9o s amprio d. ltuFs.

capeidad

:qq

Sdl\s

P,it

#7

ra

epardad

de ra nstaLacitr de

rdD.loc ahbiibrB r.r prcycro

'
-

rodiicatjn de ra cd d dMF debo d d6b@

En el
de l s*tdn d la dldad de agua eperoid por desrg6 del pDyecto, ro
iddifim hpb6 loreEiJes dono a q 15 S.glnd Modfkih tu E lb lbi06 en bs
del96 dl proyclo h rd&i. el EIA orir y l Prinm rodrjn dd EIA

0. Lt ftdid.. d. l.no AnbiFhl

Td

d Nr.

d.

R*!

Hdndr

o e rnaa d Cplo 5 de la Sglrn

r inpdr

qE d

ra

tdJ

d 9!a

odifeih dd E$nio d rmpacloAntrdfJ, m

e@ &r rio a|o Jadibaba y q@bd ald chii'nayo, qE
e tr*ntfrr qcirc d 6peb d dregb tind, f

m r

dd Prqacto Co'ga @Eler qE h6 .:rd6 bas ag!6 ahF dd proy..b ern

dudb ra hprda s igude! a 106 rc@3 da ra ria b* tcddrradG a Fnn dd nodeto
Fr nedio de la dessa de iuFr de {D er6rci derde 16 lgwi6 ubizdo6 d ts
EIA

mebddos
HFr,)

.@

pordib

d6

po. ra soq{nd Modi&aro,r

a Esdio de hp1o Abilal dd Pmyelo Corga, .odeE nbos oi

.opmnlos rds cmd e lu. izehi dd di*ro d6 ras d neB os liik3 de t6 talos
charhuason, Pri d ninado &lurebi d6l diso da Do&i]s de d6Mb PeEl y

1.1. La Seguida Modirc&ln

r9! no6

d.

y
cc|hr9.Dep6Doe1de''R0MlAnpliid-d|li3b|&o'
Peor

tuubLa i de l hstrei n ft dil dopd.ito ds naloit ROi), Shrma d6 r.isoode de n Eal

{R@il'guEb obre $ nirna ubiebr oig nd), Prdb @nHrad.c (Rmtsud1 d
l. plala, adicin d da 6psadoB y aiuslgg d or p@e) EsrtuGs de 6dmin y dd@bn
(RerEubi de pa'le de rds rrMs ds rod cedos y tubrds prdub de td nu@s istatebB)
oprimijn dd maieF rbisrl de loye.io skrna5 (h jm*snam enb lsrrr caibio ,el r.m6
de as6 (jdas pr lia poz de al@eMmro d.:9!6 cid6 n d dedb de maFr ROM.
chancado

1.2 MimYnedES.R.L. indnenLamadrrd.r4alfbdeas@ei,ud6ddnslib,tdd

e r,ia d sr dd der6o l J.lu Rot. . i@a darfa kidr u odtlJ d t( err
@ind d 3 mtl' y d enE b rnd.ro dd rrni.nb ea l3e ib nffi s$E d drcrb rrt
1.3.

MM Yffih SRL, mo pJ6 dd aitMahlo e pdto dd iuF wieil d ta pad de

trihro te 46 cir6 y dd ra ph.iM d. s.dnl6 dd dor3b d lM, y tFndiido d ta
ritad dd 4u s d blq@ de 4ua trda d6ds l dl s d6saqar 4 hja ra @ dd rio alo

srcliv4a|c@@sluF|aM

slslfla

de

MGis in6a se tlado

of odpdM:

..6r!"

g! en el tanque de agua rrd y

.m

&l lluF d.

{!a
e6 ddlud oel

!n cmpoiel s del sisbma de [atan eto d.

pl4E

q@ qdas

La danh de lElmienro de agua de e@sq ii.Grir

15.to 31r, pa hftar un rs. ns mpio d0 rul6.

h .o&idd

de ta inst2lacih de 350 m3Jh a

E va uada la Seguida lodiL n d Esild d6 rpdb Anbierta der Prcteto CdEa , p@ibdo
ror
Min Yan S R L , e om uy q D erslo obed*iomi por to q mib t orinin
. dina Modrn dd Esbdi de rmps arbitl

ffldb

or'ih raqaue a ra segnda Modfaih dd hrio de rmpdo anbanrar dd ,t.'*NJ 1crdrg'.

pBnldo p.r Mim laMh s R.L , m drituy. d ouleirb de rbliaiE, ldis y orDs
q:ib6 lldes m lc qm debi dfa l d a.b pe Elzaf s6 &livild6 irdGriei d
Ero ro 6radedo m ra mar,rad le
La

x'
11,

n'oRErEcN|cotr].c?0.'^f-0c,Mc

Inlore T.n.d a la odci. oorJ

16 pad s @Kjmierb y i.3.

Remitr oDi del o@nrE

Minbio

de

eeloh

Es rdo u@nro

Flgo

I rT

y M

q inbr'

6.ed pda

e cdieb

d Asuitos ADuoitaros Min@ del

rj

10t{

v65.hfomeaE4'!.lo4d

OE

G6j.

dc Cnad d 16

Re6 H'd

8ililil:
','.,'o

de

ts

|.Mg

d&'i'
'{,,@edtr

Anexo N" 08

DIRECCIN OE GESTI{

AIAEXAL ASRARIA

@
KAHEzuNE RIQUERO ANTI]I{E

Di|a:lh Gddd

anb. At*rnt

lo6

AO6rL6

LMtafonro d. obfEdo.E d. b sghda ilodrt

E*ldb d lmFdo abLila dl pydo coig.

d.r

(bl

a) Odo 701-201'MEM-DOM4DGA|
b) Ocio N' 10+2015-SERFOF-DGGSPFFS

Uru,13..tud.|015
l.

AI{TECEDENTEsT

s , 19p52014, Mrn4 YB@dE s.R.L dfr a b ot.dn

A5!nb6 Ahbnbls rcearLa b SaguRl Modfiedn dol Eddb <b
lmpdo Arbi.E dl Prq/do cdto!.
ildbnt 6rta

G@d

<l

Po. m.db doi oc5 N' 225s20+MEl.0GMlVOGAr4 02f2r2o1,r,

mh b sb.r.

cm @hdo

do ob66trdo.6 d6

de ta oEluadn

dnp.

soourxb llodif.rn .s EIA d.l

n la otnin Tdl6 '006-2015d fadE @p42O16;. trv8

s.grft,e Mod6cn d6l EIA dl

M|NAOF|-DVD|AF-DGAAA_DGAA,FBA-|912a,
dl .ual, ta CTOAAA rmii h obfrd.. a la

MgdLto ol Ofico N' 1O+201'SERFOF-DGOSPFFS, 11,66t015. SEFFO,

mla h .!uni,a mqajlh .i ltdlo d. impaclD dontd &l ployeb

con .t qfklo N. 7o1-2o1tMEttocMt /DGAI , llll,ots, l tuhr dl c|Dyldo

mL lolbnri*t ds o.6Mcb.B a h S.Curia rbdedn dl EIA do

OEL FROYECTO:

injj

chneyo,
Et tYoydo conga @ derta. on t8 dg)6 d. b qu.b.de
qu.b6da Tooeho, qub.ada choqu.yo, lo Aho Jadibaba y fkr
challlxr4n,
^lto
n b. dbtnos ds Hlmh y Sor@hu@, on la pDunda do ca6ndln, y n ollstlio
d L nadar d la Drdinch do Clemr6i ambs p.vinciN lo6liad En ol
d6o..t mnto dE ciamr6,

tl @mpal. MINEM YANAcocHA s.R.L. (MYSFL), @ntepl l rMNddn

d6 h.tldon6 prindp16 y 6rtuE .urli6. 6t cm ra r@ffod d.
p.E.nErar .n .r EIA dl PDyclo Cong y d s PitF
lgu@
'natalone

lod|fediisin brgo, rpMir l. @linu.bd do 16 pocldto. n6corrto.

D. crlzldn o .E!qn . b. IE Uonro6 fro gstn dbisir cb.
IELA Dnm.E nbdilsr lm. Lo6 .Ebi.iotio). d .dt6 d h lnru
nitudn nrEliE y op.oh qeqda po. ol quipo ds homlotf .1
groy.cb hst l ro m12. ahlw. b. rtE au ol Einlclo d. l actd.d.6
ol oroygcb conoa 6t slisb a la csmEdd de condiclonB q@ a..!!ren !u
vr!lded @i.l mbst l, r61 y 66'mlq.
s.ndo

b. rt 14$ q6 p|s..ri. mbro.6la p.e!.lodllk

t.l

El

.lrtdor-.br

. Tala Pd! y C|*ugn: Vdi. BIE A dd diro ds 16 <EdE

ndr.. d. b. E6 y rLl pb r (19.e h4.
(bl dbso (i l.6r)
- D.e.m tlo denon eera t cbllhu!n:

^dr.Er,n

. lra.Ldo.t 9llcanbnlq

& la lt r&ln (16 2 ha),

d6 du@do p.lmb: Rebldn d. b hsbhdn .n l M d.l
d.p.lro d. mari RoM (2.0 ha).
- Sht nr d. iBpo|l d nn661 chne.lo: Rdntgudn 6obo e m6.
ubl6.' dhirEl (0.7 h4.
- DoD.b d. maErll ROM: AnpLd.t

- Oeto

d6rd@ dr'eurd d. r. dani, .dldn d e.t!

y iso. d !.@ f LI ttr),
. |ne.L
trrr.io.|. {@ -P@.r.lkn*r d. <*rEb. t r'rrE
d. r.d| (2.3 h.).
- Edrcl6 d6 rdu.oi y ddadd B@rfig@th r,. pi. lo. tt6 (|.
b o.n bG y ibsf. D.ldrdo tb h. |l8 iGblscb d. l prl.onb
-

PLr

..r.d4s

llodrdn y

&

b o9nE dn dl m.,o

dbidbl

dl pDFc'lo.

SkBw .h dm.6onb t mpo.El Ohblo d laqu. do aoud c!.r pd

!n6 poz! de dm@Midb d. .dua d& h .l dP.lio d. mclfLl hoM
' Ptant* d6 ttamlrt!: lElu.ln d. un. gLnt do tatasi.rto d6 .08 r..du.l

(bn.ie

n .l R <l mblo d. mo, Eutte:nn do la l*Ed d. ftrnlrlb

ood.da .l bll* m-6 . l@rporeld d. u. tttdha oPdd (r. .@L

lm omddmit b a b D.r.hmirto da agua d |do.

. lrlcLa.{r.l.
- Mb
de mb.id d!* co Ma (2.9 h.),
-tcbd.mlqbro4t N'6 (2&6 tE),
o.c.!o d poc.dqtt d b.Ld Psd y tr*d tEl).do d.
.dil&do do FiE (12 ha).
Calm

a6

16

P6El (3.4 ha),

chauirus (10 he,

- Edacln d. @b6libls (0.2 ha).
- Oire nLa6lucN d .opon {2 hr),
- C.mro

t. oEt llvaNf xtENTo

S.

DE

oasERvacl{rxEa:

o..M q. b dtdniEon dt .p.d.b t@ p&t.gkr

Bcbnd s

ha

@lia.,o iomido

mo .dldda

6 D-S.

po. r lgblaoln

N' @+zm+AG, al

d l! llielldrf d. nlt d l lbt cndEad d did Fd..

r|tsr l drp.Ed.r 6n l nls m.D lgl OS, N' 0O+2Ol+lrlNAGRl.
Etl@r 3 b. m.db3 do oh@d yrb dipn$dr Flps6b p.n h3
*pd. 6 6b !b .ll|z n a. Indh uo@ dpd qEd..ds
r6peb t

6! sidEd.i.
AguElt Ml Y.moo.t!
&nt!

s,RL dnpll q F.dar b ldo,

d. ob6drh lro.de . ftrq qt loa an

mdhb l &eud. l.w!t nslo

p.*E coo hqbrdr
d nlo co.rcddu b g.' de lo. li.lE
dc .n ll 3!d6 q altn ardr & o|Bndn (b cdrb co d s N'

rf bo. bloror... hdr

hl|ll .b

aasELf*

d.tdr. d.l tFo ds ('tcnrnb

rqu.rhr..ro (r.

Lle
E dLr .r.l p.oFcb dnio{ d FenL. lo -cbdo.

ls 3.t(l6 rEiU..

lb.

ooaEivdft . o
Sab.t r h ..Lcco do e& u .b r.

.od d!d.. Fp.*riai

-t
h. .lro sr s 6bd.r a h 6d.d b.rl dc c alp rtal.
c.lld.d do .!@ obbn-, ed.d limb d.l 3!b y o.lt d ..dtErb.
l mp. omdb 6 pt lo !dkl,
qu

^LuElf&
Fl pt*rEr @le
d. eld.d d. .eu d. b b. oat e b
q6d.
Jdhqmb. y ol Cllu!.r. FlEs !n aa* & |lt
!l<lo.lo.
^oh|B ql6 &b.n q drrcd6 m b. ECA 0.6 s@ p.n h
6b!o.h 3 bbLddo. d 6l D.g N' 0@-ax)&MltAM,

3lrE Mm Y.mco.|! S.F.L .rrnrDl c l.*ri.r

oBSERV CtL . 06
ot lr kr dfffir

Ddi..b.

.lffildrb
de .c@ |c|d.. q6
d td'q6 d. .!@ .d.., ,|dhs ! n dlb ad6r . fn &
'pl
p.enk
un p..b hl..b n !tn d tst Fr nr.r mio d. .. y ubktk)
d !n Dlarc @mda ufM 6peb do b. d.n6 6po .. ni|b (bl
oP.*

L.

^SUEL'A:

d6

dmp

poa d

o P.sta

b sldLalo.

oGlbr o .r to do hnsnd. *t o txttd. dr prlrEb 5 prsrL .t

eB|e de d.so y tuob. d .c@ &r.db 4, M @ u<li t lE, l
lm d. ff .n 6.. &F dlclt. nln6ttJ et uaor ha r.d|('.r
@mFEbrh3

q6l.dib+

AESUEI'A: E

dtur d.

En b

@lu.dn

pEyro @mdl

lDqclo.3obt

prerrlr b -dirto.

bum

s o$M aB s

h md6.tdo

d.

mw. bl@nde, l. 6pd6 delnba ffi .lEs donLo dr .@bbtu, e

cnn blbut . 6fu spd6 bor. de @Md.r, g6do do srrhm
l. d@da.nbldad . odrb.doB, o6do d spdal.d& @n Epct
lhbtr.l y arlm.nio, .t6 orr4. s'n mbdgo, .n.r c4d 5.17 Epc..

. o cL, .olo e frcb{tr aqll$ qu. dp6n @ l pd y

!.!frb.tlbrb, dn co.rLt d 6Pd..L mF. lmpo.tatd 6a o6at.m
h {lb! q e .@6ts br l. d.
oua m .den6!
d.md.r. En tsr !dr&, !.6' .rct lrlofnrcn i . kE}/ .qlLr p.d6
o d d6 c .l rnt ilol6.lo d. lo. 6.n i dm pndFl
dL!c d siL, Foik s. .on!tl!b bi.el@ . !
AEalrElf : ft! Y.nd.lE S.F.L dtPI co.r F.ent r lo !.llr. F.
ndro d.l ..curto l.rndb & omd.'. dd'd. t dbd qrlb
d;. . hdo(b bboic !.lt. (sltfdd n o ni.d), L
-!.d
T O.7.1 e m6!r !..q.d- dottu qr. !.nd.4.4d.l hi.t d.l
imErla.t

rdr qu o . D..d frto d.l l . !ll',.@ .lircL . h(!. (t l

!.!ydo - t d!6.. qD aE.b pr.... y q!. -L. qud.r dD
rd..d!t6 d p..1. !.iE b (b b a! D.bf af*., dp.. v Elr.L@

l d|Fa ar{

co.r

Prs.t'ts b Ncta4l

^BaUELf

d. Jc. . c..rc .b. bou, h.t d|.. y p.qrd. c.

ddrle lo. atb. tt d..i.lL drdklo.B &
et,t.fno
qrlo
bnn!..r r 6b.cl.r & a!, q@ F.ln.o c tulo L.to { b.o v qF &n
rudb d. m,Edbi boL. Y cu.ada duE . L 90c. d. t .i .l
,.4lo, arrd |4 dlcrd..L rt l p.oy&b m h.rtt -b tp.cb
brtd. sl r, rtl.fi[. .l n|m d. |tm.tLr{ y oio tb rcu qo
E

5 a.

l.anbc&F.dFlt
attttlrEll

.ro.

a tuar .Ll o.o!do mcl oo.

!..'bt

lo

!olc.

PYlEb d. b s.oftb M.dnedn d.l Ela d Pro'ldo cor, p. .d qu

F
Ddlda *icb. . .a.lErur s otr.c qF . dtl!,
6 ic -60, ndul . ..sro{nm .t tr'!jo
n;d
d.
imD...dn,
,o..F
r -l.a d.df. c.r
n.hr ! derE

rF qdd
i ir !
m6 lo. 5vcb. brt !6. c! . b..n.
aBIUELT . Mt@ Y.nc.du S.F.L dnrpll d renb. b ..tdo.
pn
q@
p

a.
l
.d.nra l !.ourxb L[.!rldb da odEdn, docl ol
y
pbn
bdLd..
h.
@.ndo
.@qo
d.
io.t
.5n
.
d.
d mio d.
q6
.
lrB,
i
d!.ib nl d l ddtr dol dc&hD
q6 ..r.i lltdo. a lo. lFct . ll. qufb6
plrob), qu. lidoy or @rotM. d !Dqo
Fep.do E! 6pqj.5 d id. t6tcte! y ablprt d.! s &!
@ir*md, dl. o 16 sle'iru . pl'Mts m dporEnb
@mdE. ant ntai, lo. d6 dobn @brnd, L lr|.niac|
r5! nt6 arllJdrul4 6n lLn
qrc d Elq6t.n d. @.tro@n
pEp*t@ do o66dn
m.b d @.lr@ hld@ofar
slv.drmonto

rst

niu. .L

L.

A9SUELfA: Eldibr (,.1pEycr dpl @n pit b ddrido. po. mdio

dol eurdo Lnm'b d. obldnon, s .r qu. e diill. la! 's a
crssr. on ra T6b obe 11.1 qu toEI.. 14737 h6. dod. .l dtit d.bo

prE

{*r

pla do

lee

Fds habs y dbrB d

d.re

dol

pDFcio

l. qus

& 6\0.t r

dum.

.l

Fpclo at eociori&in de iu. ot tit tar dlb.pt h nddr5n d6

pdrretB bedd p dpalmr. .n l Epo.i. d rhu64 y bunrbrl do
6pei4, t b 4E !r.1r & ll?.rbnE Psla @Ecr b EdaddE
pobk dE6s r,s ls *ple, 6 F6a.b quo 6 l nctdzdn s
@mpenME 6 ob.4rcione nEl. d. b. p4:aa dav y qu. -n
oil.lde a 6mcar b. s4 d.l Etuglo, la tu.nlee d..!ua qlo lllln y 14
D d. pr.d@dn, @ rr fr8ld.d de Ebl6r dlts do |'ei.)

p.*sbr b otcrbdo, m.dhnt al ECundo

dond h drrda.b b3 d (b mndo d.
BDi.gldE d non y lau.

ABaUEITA L 6mprs dmpli @n

oEtnLr.! d. .vl:i.,
boLd.l..

*pd*

oB9ERVAC|.l
si bld .l t'tu|r 6nt.lpra 6 c@c.idd d h. ..pod. dgEtfb!, y kr
fldidor6 qu. sryl pa[ ovluar . lo d b r@.gol.n, on rud quo
tar r.do@ b!e @p..ar h rn6 d lo. .@kbG, lndk cnb $

.doa1lt do la fum s dich6 eB, 6Bd*ndo qu6 et

pdi.. dndd tudjffi ..G p.E .l m!b.nirio d ta ..lwiB @m
.vrlu la

b po|.tcn, dLpo66n d6 !6mrls3, oonrrd biolcr.o, eioadn dor &eo, .nt

otr; @!F*) *tvrt@i. b 6bFao.r d aE ds'r.bd.

AAIUEITA: llm Ymo<t S.R.L dh, d p.eit r *) .rE b. F.

Fdlo do !6gu.do l@t monto d obwd, dqt& s ld la
(scI!.tad.r d l et ! elaa d, -pd .l l@ qF @ punro
d pertd . h Mluacl. d Otupa tu.dle, y qlo 6b. en rr q!. bdodd
i|ldnd.r .brs L sr.lst -dad d.l &bb.ne q6 rA r6qD.r.b y ol
Fd{ inpom.nbr modrh! d adlo r b lglc. dor maoJo rd.FiadE, pu* !.
drbr d inb|mc6n dl p|@ dE lpdi do mfrEn la mdiid3 d pr@ftin y/o mid!&, pan Educir lo6 trpcr eobc r.
ioi, v6C.Ed y ia!n& s dap|a h dedt .t.! d.l p.@l d MYSBL y a
6@ @n'|at 6.ka lE lmporEndr d6 lr6tur le .o<lo. do tlqs .lvto, m
El dddo, prt r la Frtodlddad d h qE E lEpl.hnlrn ddE dEl$ d.

ABIELT : lA prdr. dpri

Indbar

fotu

.i

lo.

con p|.5nt . lo

totclbdo,

s.ode ilodilocn dor poyeto s n alcbdor do dolM

.f. sgG updtds4 yy'o ebidras, de s l e&i drb.
do mgacln @petles.

@n

@d

h noddas

AEULA: El lllar del

D@yeclo mpi @h

p.6otr

lo mLlia.r.

Pr@js hr dlrss d6 dol alibl q! s 6pda rdsnntEr p.ra dltar

roblLs alci.dones E le clldsd dor 3u.lo por d.rrms ,mruntanG d.
bldittlee qu.

pudi@ d on l @ del D.otecb.

AS3UELTA:

oEaE

Mits YMods

F.! dmdl

@n pntar lo solrciado.

waclox '17

lr ndlda Hnt ie p& falf do @tdLr |.. piobLrE .

mEcl.. & lo5 .uolG qw s godudd.n por ol dtl.rno d b3 mq!E v
dE ..!idd. qls s desftlar @n l pyo.rD

llldlHr

asuElf

: Lr

r.*

dd

Dr@t

r b 6ddr.do.

M. DEL OFIlOl{ F VOA9!E:

d.l pDv&b conlF.
vsE r seun(b ilodlfeon dl Erldio ds Inpcb
o .!r!o. L Oddd Tdu N.0@20161lll 6RI_DVDIAF_DGA^A0GAIFBA'
^nblnll
019124, .o p|rdd b 3lg!lnL:
1.

b @Fi lllza(| a la s.cund. Modlcltn d.l Ela d le d.l ftoy.clo

co.E v . o rla.dt 56nbr*tro oorBtlE dErJF q pd

i.n.-fr; ob..md.o@ adiclonEl6. t stFbaon &l 6b.ido &qndb
d . .itlcb
ri. d. r &b.rdsd s&trl.l doinb, .. dicon
p.oycto,
c
ftlhr
d6l
bnto.n $
i![drhrb ds lo. qfko.4l(b. Fr
d.dim$to ttMi.l m d a lMEmL.flo d. ob.Mdon llo.rdr
cdrl .rtlrb q* !..'|lbn .a@ qF ra8 tEll@ t r.lumE
*tdilada! .@ @Fplda htbhctot 8mnls-

0s

t!

dnr. d. b DIEln G.t d6 alulna arbinbEl agE 16 d6l Mlnitt tio

d. fu@rr y Rlso, m dpoj d drLr d.l !|q,ct (b @mdl @ L
D.E f,bdi o oo(@r. p.ta cdiq|r .r'r. |4 Nrorrd- spbnr..
a eozacklE Y Damid o l@ qu. dbo @nE .l dul& d.l p@F.lo, qr.
dn 60&! Iedb Pr lul .46r d. dcbr r.,orEr'

6 pdBbb .l qu Lr lsoloioel4e y pDo6d qu

lmpdBa, a..ouB s o !..ipo, mnbd cald.ll tb L. |a6
n.nn,.. |qfrble lhkd6, Fb, tb v h@ .llE3f), s ol q d
irndda d.r p.orrcio, d.nt! d. b. lfnh aii..do. b @trEr(bd

3. El tlnrhl rr. py.clo,

L ffi
.u. 3u r!rorEbfdad MH6t l 6n ol d6@ltt dl py&b,
r4lio.n @ir b hsbliicn bi.nrd qu. gtrr. b e.dwd y lo.lc
d arhdS x d.r PndDio drDB.ibd mbionl o L.v ' uali Lov
E| nJlar dl

ryq/ecb, quds obo.tlo al

5,l.GeiEr.r Mtlmio d. b 4r.bbddo o. ol phn d m.n+ blmtl

r.lrido s proOr8ru d pr@.tn y midoacn, ptogM! d6 Mjo ds
rE dd, roeMr d. eld, hcn. y egurfthd @P.clon.l, p do
molto6 dbinlal, a fn de &lt la at cldi do l |@d rds.
6bbl (4u4 @k\ nda y hum) d.l @ d hlludEa d6l prqacro.
5,2.

Gantar l. @N6rvacln d 16 fd6 ntu14

rNd. y EharfliEcS b! r@ atod.h, 6f @o
d6l pabaj6, qu

5.3,

Ealur

pdmfa m.m

Fmndl@.l.

l qullb|lo

.colgl

la valldz d msdid.s de

miigadn ambni.l p'Ecora5, pda

l'r

dr4

do a

MMl.. la
l tdpfrltl

ane,

p.Md, Mol y

deg6 d. al6ad.