NEXUS NOWE CZASY

Ludzkość przeżywa obecnie okres ogromnych przemian. Mając to na uwadze NEXUS stara się docierać do
trudno dostępnych informacji, które mogłyby pomóc ludziom w pokonywaniu związanych z nimi trudności.
NEXUS nie jest związany z żadnym ruchem religijnym, filozoficznym, polityczną ideologią oraz organizacją.

ROK IV, NUMER 6 (20) • LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001

NR INDEKSU 346 179 EDYCJA POLSKA ISSN 1506-0284

WIEŚCI Z GLOBALNEJ WIOSKI 3 Martin Ebon

Przegląd wiadomości, których prawdopodobnie nie
czytaliście.
RAPORTY 10
Prezentacja indiańskiej mieszanki ziołowej o niezwyk-
łych własnościach leczniczych radzącej sobie z wielo-
ma schorzeniami, wobec których konwencjonalna me-
dycyna Zachodu jest wciąż bezradna.
David G. Guyatt
TAJNY ZŁOTY PAKT 13
Zmowa ludzi kontrolujących system bankowy mająca
na celu utrzymywanie na stałym poziomie ceny złota
umożliwia im czerpanie z tego stanu rzeczy niewyob-
rażalnych zysków kosztem zwykłych ludzi.
Sherrill Sellman
RAK PIERSI – WYKRYWANIE CZY
OSZUKIWANIE? 17
Mimo rzekomego postępu konwencjonalnej medycyny
z roku na rok rośnie liczba zachorowań na raka piersi.
Jak się okazuje, znaczną winę za to ponoszą rentgeno-
wskie badania mammograficzne oraz postępujące za-
trucie środowiska, a także wzrost ilości toksyn trafiają-
cych do naszej żywności.
Dr Richard Sauder
TAJNE PODWODNE BAZY USA 21
Liczne dokumenty oraz inne świadectwa dowodzą, że
armia Stanów Zjednoczonych od dziesięcioleci buduje
pod dnami różnych akwenów wodnych tajne bazy oraz
prowadzące do nich z lądu tunele.
NAUKA: przegląd interesujących nowinek
z pogranicza nauki 27
W tym numerze John Mount opisuje mało znane
doświadczenia w zakresie fundamentów życia, zaś
Roger Anderton przedstawia podstawy jednolitej teorii
pola stworzonej przez osiemastowiecznego uczonego
z Dubrownika Rogera Boscovicha.
BADANIA NAD WZMOCNIENIEM MOCY MÓZGU
W BYŁYM ZSRR, cz. 2 30
Związek Radziecki przez dziesięciolecia prowadził in-
tensywne badania w dziedzinie zjawisk paranormal-
nych dążąc do wykorzystania ich wyników w celach
militarnych znacznie wyprzedzając na tym polu Stany
Zjednoczone i ich sojuszników.
Linda Moulton Howe
STAROŻYTNA CYWILIZACJA W ŚRODKOWEJ AZJI 36
Odkrycie w środkowej Azji nie znanych dotąd archeo-
logom miast, które są równie stare, jak miasta starożyt-
nego Sumeru, sprawia, że historię ludzkości trzeba
będzie pisać od nowa.
Harry Mason
ROZŚWIETLONE NIEBO – CZYŻBY TESTY
SUPERTAJNYCH BRONI?, cz. 5 (dokończenie) 41
Czy do wywołania trzęsienia ziemi w Kobe, zniszczenia
budynku federalnego w Oklahoma City oraz strącenia
samolotu TWA lot nr 800 użyto teslowskiej broni
elektromagnetycznej w ramach sekretnej wojny toczo-
nej przez bliżej nie zidentyfikowane siły?
Bob Djurdjevic
MACEDONIA – CZYŻBY POWTÓRKA Z KOSOWA? 49
Wojny toczone na Bałkanach pod pretekstem walki
o prawa człowieka i mniejszości narodowych stanowią
jedynie brudny kamuflaż dla poczynań międzynarodo-
wych koncernów dążących do przejęcia kontroli nad
tym rejonem świata i jego surowcami.
STREFA MROKU: dziwne opowieści
z nie tego świata 54
W tym numerze John Mount opowiada o gigantach,
którzy żyli na Ziemi w starożytnych czasach, i przytacza
historię skamieniałego ciała ogromnych rozmiarów
znalezionego w XIX wieku w Irlandii.
LISTY DO REDAKCJI 60

POWIEDZ SWOIM PRZYJACIOŁOM O „NEXUSIE”!

LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001 NEXUS • 1
 WYDAWCA OD REDAKCJI
Agencja Nolpress Odchodzący właśnie do historii pierwszy rok nowego tysiąclecia obfitował w wiele
Skrytka pocztowa 41 znaczących dla nas wszystkich zdarzeń. Najbardziej doniosłym z nich jest bez wątpienia
15-959 Białystok–2 terrorystyczny atak na wieżowce World Trade Center w Nowym Jorku. Sprawa ta doczekała
tel. (0-prefiks-85) 6535511 się już tylu omówień, że ograniczę się tylko do krótkiego komentarza na temat jednego z jej
e-mail: listy@nexus.media.pl następstw. Jest nim buńczuczna zapowiedź wytoczenia wojny terroryzmowi.
www.nexus.media.pl Przyznam się szczerze, że deklaracja ta wywołała moje rozbawienie i jednocześnie
zaniepokoiła, ponieważ oznacza wzrost aktów terroru na świecie. Od lat toczy się już jedna
REDAGUJE
podobna wojna zainicjowana przez USA. Jest to wojna z narkotykami. I jaki jest jej efekt?
Ryszard Z. Fiejtek Otóż, jest nim rozprzestrzenianie się handlu narkotykami, jak świat długi i szeroki. Dlaczego
WSPÓŁPRACA ta wojna jest tak nieskuteczna? Otóż dlatego, że handel ten jest nadzorowany przez oligarchię
Mirosław Kościuk finansowo-polityczną i kontrolowany w dużej mierze przez CIA, która czerpie z niego
Jerzy Florczykowski pieniądze na swoje nielegalne operacje. Obserwując ją, trudno oprzeć się wrażeniu, że jest to
dr Elżbieta Pląskowska wojna nie z narkotykami, lecz z konkurencją ze strony niezależnych handlarzy.
Nie ulega wątpliwości, że tak samo będzie z wojną z terroryzmem. Jak USA mogą ją wygrać
DRUK i zakończyć, skoro same są największym terrorystą na świecie, odkąd terroryzm stał się po
Drukarnia „Perfekt” drugiej wojnie światowej elementem polityki zagranicznej tego kraju. To nie kto inny tylko CIA
Janusz Banasiewicz wyszkoliła rzekomego sprawcę zburzenia budynków WTC – Osama ibn Ladena. Wyszkoliła go
ul. Połczyńska 99 do walki z ZSRR i jego sojusznikami. Dziś obrócił się on przeciwko swoim nauczycielom. Cóż,
01-303 Warszawa stare porzekadło mówi: kto mieczem wojuje, od miecza ginie. Czymże innym, niż aktem
Zam. 61/2001 potwornego terroru była inspirowana i nadzorowana przez USA napaść NATO na Jugosławię
———————————— i zrównanie tego kraju z Ziemią. Mógłbym to zrozumieć, gdyby jakaś licząca się część
społeczeństwa tego kraju prosiła o wyzwolenie spod rządów Milosevica. Niestety nic takiego
WYDAWCA WERSJI ORYGINALNEJ nie miało miejsca. Nie zadano sobie nawet trudu, aby sensownie uzasadnić tę napaść. A kto
Duncan M. Roads szkolił nikaraguańskich Contras do walki z legalnie wybraną władzą? Przecież to byli zwyczajni
P.O. Box 30 terroryści. Takich i innych przykładów aktów terroru ze strony USA mających miejsce po
Mapleton, QLD 4560 drugiej wojnie światowej jest bez liku. W mentalności Amerykanów nie jest terrorystą ten, kto
Australia walczy w interesie USA, bez względu jakich używa środków, natomiast każdy, kto staje na ich
tel. +61 75442 9280 drodze i śmie się bronić, jest bandytą, terrorystą etc., którego należy bezwzględnie zgładzić.
fax +61 75442 9381 Jak zatem można walczyć z terroryzmem i twierdzić, że zwycięstwo w tej wojnie jest
e-mail: editor@nexusmagazine.com możliwe, skoro samemu jest się terrorystą. Przecież to robienie z ludzi idiotów. Twierdzę, że
www.nexusmagazine.com skutkiem tej całej wojny będzie jeszcze większy zamęt na świecie. Nie gasi się pożaru
dolewając benzyny do ognia
GRAFIKA NA OKŁADCE
Nic nie dzieje się bez przyczyny. Amerykanie nie są generalnie lubiani na świecie, no może
John Cook
z wyjątkiem Polski, ale to inny temat. Przecież ta niechęć nie bierze się z tego, że mają na
e-mail: jscook@ozemail.com.au
przykład krzywe nosy, ani z zawiści o ich bogactwo. Bierze ze sposobu, w jaki Ameryka i inne
O kraje zachodnie bogacą się kosztem innych, zwłaszcza krajów Trzeciego Świata. Są ludzie,
OŚWIADCZENIE W SPRAWIE PRZEDRUKÓW którzy to widzą i rozumieją, i to oni są w wielu przypadkach motorem sprzeciwu wobec tego
Zachęcamy wszystkich do rozpowszechniania stanu rzeczy. Nienawiść świata arabskiego do USA i ich sojuszników bierze się głównie z jego
zamieszczanych w Nexusie informacji. nierównego traktowania przez ten kraj wobec innych. Gdyby to była nienawiść uwarun-
Zabrania się jednak powielania publikowanych kowana kulturowo lub religijnie, jak próbują nam wmówić między wierszami środki masowej
w nim artykułów, zarówno w formie manipulacji, aby wzbudzić w nas niechęć do Arabów i tym samym uzyskać od nas poparcie
drukowanej, jak i elektronicznej (z Internetem dla aktu terroru, jakim jest akcja odwetowa USA w Afganistanie, wówczas w równym stopniu
włącznie) bez pisemnej zgody redakcji! nie lubiani byliby Grecy, Polacy Bułgarzy, Szwedzi etc. Tak jednak nie jest.
Akcja odwetowa USA w Afganistanie nie dziwi mnie ani trochę, ponieważ ten typ działań
O jest głęboko zakorzeniony w amerykańskiej kulturze i mentalności. Jest to przecież niż innego
Wszystkie opinie wyrażane na łamach jak typowy lincz. Jeden wskazuje winnego, po czym inni wieszają go bez namysłu przy
Nexusa są opiniami ich autorów aplauzie zidiociałego tłumu. Samowola USA w wymierzaniu kary bardzo mnie niepokoi i źle
i niekoniecznie odzwierciedlają punkt wróży na przyszłość całemu światu, zwłaszcza w świetle postępującej globalizacji. Jeśli jakiś
widzenia wydawcy. kraj nie będzie chciał się na coś zgodzić, co jest korzystne dla USA i jej koncernów,
a niekorzystne dla danego kraju, to wyśle się kilka bombowców, rakiet lub oddział sił
O specjalnych, który zrobi z opornymi porządek pod dowolnym pretekstem. I
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności Ryszard Z. Fiejtek
za treść zamieszczanych na łamach
Nexusa reklam i ogłoszeń. Korespondencję do nas kierować prosimy na skrytkę pocztową podaną przy adresie
redakcji bądź za pośrednictwem Internetu (listy@nexus.media.pl lub listy@ufo.com.pl).

WIELKA BRYTANIA
NEXUS Magazine
55 Queens Road, East Grinstead
West Sussex, RH19 1BG
Wielka Brytania
tel. +44 (0) 1342 322854
fax +44 (0) 1342 324574
e-mail: nexus@ukoffice.u-net.com
FILIE
FRANCJA WŁOCHY USA
Éditions MOAN NEXUS NEXUS Magazine
Les Cheyroux, 24580 Plazac PO Box 9 2940 E. Colfax, #131
Francja 35020 Due Carrare (PD) Denver, CO 80206
tel. +33 (0)5 5350 6916 Włochy USA
fax +33 (0)5 5350 7110 tel./fax +39 049 911 5516 tel. +1 303 321 5006
e-mail: nexus-fr@wanadoo.fr e-mail: info@nexusitalia.com fax +1 603 754 4744
http://www.nexus.fr http://www.nexusitalia.com e-mail: nexususa@earthlink.net

2 • NEXUS LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001

 NOWA EPOKA NEURONOWYCH
IMPLANTÓW
zyżbyśmy wkroczyli w epokę
C neuronowych implantów? Bada-
nia w tej dziedzinie przeżywają
boom. Przedsiębiorstwo Medtronic,
Inc. z Minneapolis w USA opracowa-
ło urządzenie o nazwie „stymulator
głębokich warstw mózgu”, którego
działanie opiera się na elektrodzie
wprowadzonej do mózgu. Malutki
generator wszczepiony do klatki pier-
siowej wysyła sygnały do elektrody,
która stymuluje mózg redukując ner-
wowo-mięśniowe drżenia związane
z chorobą Parkinsona.
Philip Kennedy i dr Roy Bakay
z Uniwersytetu Emory w Atlancie
w stanie Georgia zastosowali implan-
ty, aby pomóc pacjentom cierpiącym
na zaburzenia mowy w komunikowa-
niu się za pomocą komputera, zaś uczeni
z Uniwersytetu Południowej Kalifornii
opracowują mikroelektromechaniczne
układy, które łączą się z neuronami bez
pośrednictwa przewodów i monitorują je.
Urządzenia te zastąpią pewnego dnia, jak
sądzą ich twórcy, zerwany pomost łączący
mózg paralityka z jego mięśniami.
Przy zastosowaniu obwodów scalonych
dużej skali integracji naukowcy mogą umie-
szczać miliony tranzystorów na pojedynczej
płytce, tworząc obwody, które imitują pod-
stawowe operacje nerwowe ssaków.
Zespół z Uniwersytetu Południowej Ka-
lifornii w Los Angeles opracował na przy-
kład matematyczny model obwodu ner-
wowego i odtworzył go w opartych na
krzemie obwodach scalonych, tak małych,
że można je umieszczać w mózgu. Te
ściśle związane z grupami neuronów ob-
wody mogą, teoretycznie biorąc, zastępo-
wać zniszczone przez chorobę lub wypa-
dek nerwowe połączenia.
(Źródło: Kelly Hearn z United Press Inter-
national, 9 maja 2001)
TELEFONY KOMÓRKOWE BĘDĄ DO
ROKU 2005 WYPOSAŻONE W UKŁADY
LOKALIZUJĄCO-ŚLEDZĄCE
o roku 2005 rządy wielu krajów zys-
D kają możliwość śledzenia obywateli
przy pomocy ich własnych telefonów ko-
mórkowych. Producenci telefonów komó-
rkowych w USA otrzymali od rządu fede-
ralnego nakaz wyposażania od września
bieżącego roku wytwarzanych przez siebie
aparatów w urządzenia umożliwiające
ustalanie ich lokalizacji.
Do roku 2005 95 procent wszystkich
telefonów komórkowych musi mieć układ
umożliwiający ich lokalizację z dokładnoś-
cią do co najmniej 30 metrów.
Mimo iż takie telefony mogą pomóc
w ratowaniu życia w nagłych przypadkach,
nakaz Federalnej Komisji ds. Łączności
stanowi według obrońców praw obywatels-
kich ingerencję w prawo jednostki do pry-
watności. Aby można było śledzić właś-
cicieli telefonów komórkowych, należy za-
instalować w telefonach miniaturowe
urządzenia GPS lub wyposażyć telefonię
komórkową w nową infrastrukturę.
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001
Poszczególne sieci telefonii komórko-
wej planują komercyjne wykorzystanie tej
technologii, na przykład podając kierunek
osobom, które się zgubiły, położenie naj-
bliższej restauracji, członków rodziny lub
przyjaciół, którzy zgubili się w tłumie etc.
— Operatorzy już teraz potrafią okreś-
lić, gdzie znajdują się konsumenci, których
telefony są włączone — podkreśla Ken
Arneson, główny strateg firmy Telecom-
munication Systems, która dostarcza urzą-
dzenia śledząco-lokalizujące. — Różnica
polega na tym, że dostawcy usług szukają
obecnie sposobu komercjalizacji tej funk-
cji, aby zrekompensować koszt wdrożenia
tej technologii.
Według jego szacunku trzeba będzie
wydać miliardy dolarów, aby wyposażyć
110 milionów telefonów komórkowych
w Stanach Zjednoczonych w urządzenia
śledzące.
(Źródło: Agencja Foxnews, 23 kwietnia
2001; http://foxnews.com)
DZIWNE ZWIĄZKI CHEMICZNE
POWSTAJĄCE W PUSZKOWANYCH
PRODUKTACH ŻYWNOŚCIOWYCH
PODDAWANYCH NAPROMIENIOWANIU
SĄ ZDOLNE DO NISZCZENIA DNA
ykorzystując rzadką możliwość pub-
W licznego wygłoszenia przed audyto-
rium składającym się z przedstawicieli kół
rządowych i przemysłu żywnościowego po-
glądów na temat napromieniowywania ży-
wności, organizacja Public Citizen opub-
likowała niedawno przetłumaczone z języ-
ka niemieckiego wyniki badań, które do-
wodzą, że związki chemiczne powstające
w napromieniowanej, puszkowanej żyw-
ności mogą uszkadzać DNA.
Badania te potwierdzają to, co zwolen-
nicy bezpiecznej żywności i wielu pionie-
rów w dziedzinie badań zdrowotności pro-
duktów żywnościowych wiedzą już od 30
lat: wystawienie żywności na promienio-
wanie jonizujące może prowadzić do two-
rzenia się nowych, dziwnych związków,
zwanych „unikalnymi produktami radio-
litycznymi”, które mogą wywoływać powa-
żne schorzenia.
Jeden z nich, znany jako 2-DCB, powo-
dował „znaczne uszkodzenia DNA”
w okrężnicy szczurów, które jadły po-
karm zawierający tę substancję. Jak
na ironię, związek ten jest dobrze
znany jako „znacznik” napromienio-
wania żywności, albowiem nie wykry-
to go jak dotąd w żadnym naturalnym
ziemskim pokarmie.
To przeprowadzone w roku 1998
pod auspicjami dwóch liczących się
i nastawionych pozytywnie do napro-
mieniowywania żywności organizacji
w jednym z najbardziej prestiżowych
na świecie laboratoriów zajmujących
się tym zagadnieniem, Federalnym
Ośrodku Żywienia w Karlsruhe
w Niemczech, badanie było częścio-
wo finansowane przez Międzynaro-
dowy Zespół Konsultatywny ds. Na-
promieniowywania Żywności (Inter-
national Consultative Group on Fo-
od Irradiation) – organizację spon-
sorowaną przez ONZ zajmującą się pro-
pagowaniem napromieniowywania żywno-
ści na całym świecie.
Public Citizen przedstawiła angielski
przekład raportu z tych badań na zebraniu
amerykańskiego Urzędu ds. Żywności
i Leków (Food and Drug Administration;
w skrócie FDA), które odbyło się 13 lute-
go w Waszyngtonie. Zebranie zostało zwo-
łane w celu wstępnego omówienia kwestii,
które miały być poruszane na marcowym
zebraniu oenzetowskiej Komisji Codex
Alimentarius, która ustala standardy bez-
pieczeństwa żywności dla większości kra-
jów świata.
Przedstawiciele Codexu wzięli pod uwa-
gę możliwość wprowadzenia całkowitego
zakazu stosowania maksymalnych dawek
promieniowania, którym można podda-
wać żywność. Obecnie obowiązująca ma-
ksymalna dawka wynosi 10 kilograyów (10
kGy) i odpowiada 330 milionom prześwie-
tleń klatki piersiowej, czyli ilości promie-
niowania wystarczającej do zabicia czło-
wieka 2000 razy.
(Źródło: Public Citizen, 11 marca 2001;
http://www.citizen.org)
ZWIĄZKI IMITUJĄCE DZIAŁANIE
ESTROGENU SĄ POWSZECHNIE
STOSOWANE W KREMACH
EKRANUJĄCYCH SZKODLIWE
PROMIENIOWANIE SŁONECZNE
zwajcarski zespół naukowców ostrze-
S ga, że w kremach ekranujących pro-
mieniowanie słoneczne powszechnie sto-
sowane są wpływające na płeć chemikalia,
które imitują efekt estrogenu.
Margaret Schlumpf i jej koledzy z In-
stytutu Farmakologii i Toksykologii Uni-
wersytetu Zurichskiego poddali badaniom
sześć pospolitych związków chemicznych
ekranujących promieniowanie UV stoso-
wanych w kremach chroniących przed
szkodliwym promieniowaniem słonecz-
nym, pomadkach do ust i innych kosmety-
kach. Wszystkie pięć związków ekranują-
cych UVB – benzofenon-3, homosalatyna,
czterometylobenzydilin kamfory (4-
MBC), oktylometoksycynamonian i okty-
loetano-PABA – zachowywało się w labo-
ratoryjnych testach tak jak estrogen, zna-
NEXUS • 3
 . . .WIEŚCI Z GLgBALNEJ WIOSKI. . .
cznie wspomagając rozrost komórek rako-
wych.
Jedna z najbardziej pospolitych sub-
stancji chroniących przed słońcem, 4-
MBC, miała szczególnie silne działanie.
Kiedy zmieszano ją z olejem z oliwek
i wtarto w skórę szczura, podwoiła pręd-
kość wzrostu macicy i to jeszcze przed
okresem dojrzewania.
— Efekt tego testu mocno nas prze-
straszył, ponieważ użyliśmy tego związku
w stężeniu, które jest stosowane w kre-
mach chroniących przed promieniowa-
niem słonecznym — oświadczyła
Schlumpf.
(Źródło: New Scientist Online News, 18
kwietnia 2001; www.newscientist.com)
UNIA EUROPEJSKA MOŻE LEGALNIE
ZAKAZAĆ KRYTYKI
rybunał Europejski (European Court
T of Justice; w skrócie ECJ) wydał
w marcu orzeczenie, na mocy którego
Unia Europejska może zakazać krytyki
w celu ochrony swojego autorytetu.
Trybunał orzekł, że Komisja Europejs-
ka może ograniczyć krytykę, która niszczy
„obraz instytucji i jej reputację”, i że może
to robić uciekając się do prawnego narzę-
dzia stosowanego w latach dwudziestych
i trzydziestych przez rządy faszystowskie
do tłumienia protestów, czyli tak zwanej
„ochrony praw osób trzecich”. To posta-
nowienie Trybunału europejskiego prze-
kreśla pół wieku orzekania przez inny
europejski, lecz nie unijny, sąd, Sąd Praw
Człowieka w Strasburgu, oraz przywraca
starożytne oskarżenie o „działalność wy-
wrotową i zniesławienie”, które zostało
odrzucone przez brytyjską Izbę Lordów.
Sąd Praw Człowieka wielokrotnie orze-
kał, że rządom nie wolno ograniczać kryty-
ki w ten sposób. Szczególnie termin „o-
chrona praw osób trzecich” nie ma za-
stosowania w stosunku do ciał o charak-
terze publicznym. Wyrok dowodzi, że ECJ
(pomimo gołosłownych zapewnień) nie
uważa się za podmiot zasad zawartych
w Konwencji Praw Człowieka, której pro-
jekt nakreślili brytyjscy prawnicy po dru-
giej wojnie światowej, aby chronić wolność
w Europie.
To bardzo poważna zmiana, ponieważ
nowa Karta Podstawowych Praw poszerza
kompetencje ECJ na obszar wolności oby-
watelskich, zamieniając go z sądu hand-
lowego, ograniczonego jedynie do spraw
rynku, w sąd najwyższy. ECJ już zaczął
powoływać się w swoich orzeczeniach na
CYTATY, MAKSYMY
Lud zamożny nie ma ochoty
buntować się – nie doprowa-
dzaj go do ubóstwa, aby nie
nakłaniać go tym do buntu...
Nauki dla króla Merikare
4 • NEXUS
Kartę, obalając twierdzenie rządu brytyjs-
kiego o braku jej legalnego statusu.
Dla ECJ mogą otworzyć się wkrótce
drzwi do orzekania w sprawach wolności
słowa dotyczących zwykłych obywateli
Unii Europejskiej bądź eurosceptycznie
nastawionej prasy. Mamy obecnie dwa ry-
walizujące zestawy praw dotyczących praw
człowieka stosowane przez dwa rywalizu-
jące sądy o absolutnie różnych poglądach
na prawa obywatelskie: ECJ i Kartę po
jednej stronie oraz Sąd Praw Człowieka
i Konwencję po drugiej. Bitwa między
nimi właśnie się zaczyna.
(Źródło: Ambrose Evans-Pritchard, The Tele-
graph, Londyn, 10 marca 2001; www.tele-
graph.co.uk)
NOWE KODY KRESKOWE RODZĄ
OBAWY PRZED NARUSZANIEM
PRYWATNOŚCI
W ciągu kilku lat umieszczane na towa-
rach sprzedawanych w handlu deta-
licznym etykiety będą wysyłały sygnały ra-
diowe do ich producentów, którzy będą
uzyskiwali w ten sposób informacje na
temat zwyczajów konsumentów, co grozi
naruszaniem prywatności klientów.
Jest rok 2010, zwykły dzień na zwykłej
taśmie montażowej. Butelka korzennego
piwa zostaje oznakowana etykietą, która
z miejsca zaczyna wysyłać sygnały w cyber-
przestrzeń. Etykieta śle wiadomość (w for-
mie SMS-a) do sieci spółki produkującej
napój o miejscu położenia, umożliwiając
komputerom śledzenie jej drogi od mo-
mentu opuszczenia przez nią fabryki,
przez magazyny i centra dystrybucji aż do
lodówki w pobliskim sklepie. Po sprzeda-
niu butelka informuje o tym producenta
i na jej miejsce kierowana jest kolejna
butelka. Na koniec, mając w perspektywie
reinkarnację, butelka przesyła swoje „o-
statnie słowa” do automatu-separatora,
który podnosi ją ze stosu plastyku i gazet
i wrzuca do pojemnika na szkło.
W samym środku tego scenariusza znaj-
duje się malutkie urządzenie o nazwie
„radiowy identyfikator” – krzemowy mik-
roukład, który zostaje pobudzony i wysyła
sygnały, kiedy trafia na pole energetyczne
pobliskiego czytnika. Ostatecznym celem
jest przyczepienie radiowego identyfikato-
ra do każdego towaru. Każdy z nich będzie
śledzony przez miliony czytników w fab-
rykach, ciężarówkach, magazynach i do-
mach, przekazując olbrzymie ciągi danych
do inteligentnych samozarządzających je-
dnostek.
Producenci mają nadzieję, że te iden-
tyfikatory staną się następną generacją
kodów kreskowych wiążących produkowa-
ne towary z bazami danych pozostającymi
pod kontrolą komputerów i zawierającymi
informacje o danym towarze.
Steve Halliday, wiceprezes ds. techno-
logii AIM, stowarzyszenia handlowego
producentów identyfikatorów, oświadczył:
— Jeśli zapytam producentów, czy chcą
zamienić kod kreskowy na te identyfikato-
ry, nie wątpię, że ich odpowiedź będzie
pozytywna. Przecież to prawie jak propo-
zycja rządzenia światem”.
(Źródło: Charlie Schmidt, marzec 2001;
www.rense.com)
EURODOLAR – CZYŻBY
OGÓLNOŚWIATOWA WALUTA?
iechętny walucie euro biuletyn Deuts-
N chlandbrief podaje w kwietniowym
numerze z tego roku, zastrzegając, że są to
na razie nie potwierdzone pogłoski, iż
istnieją plany utworzenia megawaluty bę-
dącej mieszanką euro i dolara.
Bankiem centralnym tej waluty miałby
być Bank Międzynarodowych Płatności
(Bank for International Settlements;
w skrócie BIS) w Bazylei w Szwajcarii, do
którego zarządu Stany Zjednoczone wpro-
wadziły ostatnio, po wieloletnich negoc-
jacjach, swoich przedstawicieli. Alan Gre-
enspan, prezes Rezerwy Federalnej USA,
oświadczył już w roku 1994, że BIS uzyska
w przyszłości prawdopodobnie znacznie
większe znaczenie.
W roku 1995, po podpisaniu Traktatu
z Maastricht, Amerykanie, Kanadyjczycy
i Japończycy zajęli swoje miejsca (w ra-
dzie) zmieniając w ten sposób kompozycję
BIS. To posunięcie nie było niczym szcze-
gólnym, ponieważ Traktat z Maastricht
odebrał BIS-owi uzasadnienie do dalszego
istnienia. Do tego czasu służył on do pro-
wadzenia wewnątrzbankowych płatności
w Europie. Był również ośrodkiem clea-
ringu ecu, poprzednika euro. Wraz
z wprowadzeniem jednolitej waluty funk-
cja ta przestała mieć jakiekolwiek znacze-
nie. Co więcej, 11 września 2000 roku BIS
pozbył się prywatnych udziałowców, przy-
musowo wykupując ich akcje. Krok ten
uwolnił go od publicznej kontroli jego
ksiąg bankowych.
Co ciekawe, Robert Mundell, cieszący
się uznaniem laureat nagrody Nobla
w dziedzinie ekonomii, który uchodzi za
„intelektualnego ojca chrzestnego euro”
(wielu ekonomistów utrzymuje jednak, że
jego teoria stref optymalnej waluty wręcz
dowodzi, dlaczego euro jest złym pomys-
łem), nawoływał w listopadzie 1999 roku
na konferencji w Paryżu do związania
dolara z euro.
(Źródło: European Foundation Intelligence
Digest, nr 117, 6 kwietnia 2001; www.euro-
peanfoundation.org)
BENVENISTE ZREHABILITOWANY
tosunek profesor Madeleine Ennis
S z Uniwersytetu Queen’s w Belfaście
do homeopatii jest, podobnie jak większo-
ści naukowców, mocno sceptyczny. To, że
rozcieńczony do stanu nie pozwalającego
jego wykrycie składnik jest mimo to wciąż
efektywny, stanowi afront dla konwenc-
jonalnej biochemii i farmakologii bazują-
cych na oczywistych reakcjach molekular-
nych. To samo dotyczy wyjaśnienia me-
chanizmu działania homeopatii, który po-
lega na tym, że woda zachowuje w jakiś
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001
 . . .WIEŚCI Z GLgBALNEJ WIOSKI. . .
sposób „pamięć” substancji, które były już
w niej rozpuszczone.
Ten ostatni pogląd, który głośno pro-
mował francuski biolog, dr Jacques Ben-
veniste, spowodował ekskomunikowanie
go przez główny nurt nauki. Ponad 10 lat
później profesor Ennis przyłączyła się do
dużego europejskiego zespołu badawcze-
go w nadziei, że wyniki jego prac roz-
prawią się ostatecznie z „herezją” głoszo-
ną przez Benveniste. Niestety, srodze się
zawiodła, ponieważ najnowsze wyniki prac
tego zespołu wskazują, że Benveniste mo-
że mieć rację.
Kierowane przez profesora M. Roberf-
roida z Uniwersytetu Katolickiego w Lou-
vain konsorcjum czterech niezależnych la-
boratoriów z Francji, Belgii, Włoch i Ho-
landii powtórzyło oryginalny eksperyment
Benveniste według udoskonalonej metody
w celu sprawdzenia innego aspektu ak-
tywizacji bazofilu.
Zespół wiedział, że aktywizacja bazofi-
lowej degranulacji przez aIgE prowadzi
do wyzwolenia potężnych mediatorów,
w tym dużych ilości histaminy, która po-
woduje cykl ujemnego, samoograniczają-
cego się sprzężenia. Tak więc planowany
eksperyment dotyczył porównania hamo-
wania degranulacji bazofilu wywołanej
przez aIgE z „duchowymi” roztworami
histaminy. Jako kontrolę zastosowano roz-
wory czystej wody.
Wynik, który wkrótce zostanie opubli-
kowany w Inflammation Research, był
identyczny: roztwory histaminy, zarówno
w stężeniu farmaceutycznym, jak i rozcień-
czone do ilości niewykrywalnej, prowadziły
do statystycznie istotnego hamowania ak-
tywacji bazofilu wywołanej przez aIgE, co
w pełni potwierdzało poprzednie prace.
Jacques Benveniste skomentował to ze
spokojem, mówiąc:
— Doszli do miejsca, w którym zaczyna-
liśmy 12 lat temu.
(Źródło: Lionel Milgrom, Guardian, 15 marca
2001; www.guardian.co.uk)
PAPIEROSY TYPU „LIGHT”
DAJĄ LUDZIOM FAŁSZYWE POCZUCIE
BEZPIECZEŃSTWA
aukowcy twierdzą, że konsumenci są
N wprowadzani w błąd twierdzeniami,
że papierosy oznaczone symbolem „mild”
(łagodne) lub „light” (lekkie) zawierają
mniej związków smolistych i nikotyny.
Badania wykazały, że papierosy typu
„mild” i „light” zawierają więcej związków
smolistych i nikotyny, niż sądzą konsu-
menci. Według naukowców palacze papie-
rosów typu „mild” wdychają ośmiokrotnie
CYTATY, MAKSYMY
Prawa są jak pajęczyny, które
oplatają słabych, lecz są zry-
wane przez silnych.
Solon
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001
więcej nikotyny, niż jest podawane na pu-
dełku.
— Wynika z tego, że informacje doty-
czące ilości związków smolistych i nikotyny
umieszczone na paczkach papierosów nie
są warte papieru, na którym je wydruko-
wano — oświadczył profesor Martin Jarvis
z Imperialnego Zespołu do Badań Raka
(Imperial Cancer Research Group), czoło-
wego zespołu badawczego Wielkiej Bryta-
nii. — Nie ma najmniejszych wątpliwości,
że wprowadzają one w błąd konsumentów.
W celu określenia poziomu związków
smolistych i wchłoniętej przez organizm
nikotyny Jarvis i jego współpracownicy
zmierzyli poziom kotyniny (produkt ubo-
czny nikotyny) zawartej w ślinie ponad
2000 dorosłych palaczy. Okazało się, że
papierosy o „super niskiej zawartości
związków smolistych („ultra low tar”),
które powinny dostarczać 0,1 miligrama
nikotyny, dostarczają jej w rzeczywistości
prawie 1 miligram, z kolei palacze normal-
nych papierosów wdychają 1,4 miligrama
nikotyny, a nie 1 miligram, jak głosi napis
na paczce.
— Istnieją dowody na to, że zdrowie
palących papierosy o rzekomo niskiej za-
wartości związków smolistych i nikotyny
jest znacznie bardziej zagrożone — stwier-
dza Jarvis — albowiem umieszczane na
nich informacje utwierdzają palaczy w fał-
szywym przekonaniu, że papierosy te są
mniej groźne od innych.
(Źródło: Agencja Reutera, 18 stycznia 2001)
FARMER NIESŁUSZNIE POCIĄGNIĘTY
DO ODPOWIEDZIALNOŚCI KARNEJ ZA
POGWAŁCENIE PATENTU NA
GENETYCZNIE MODYFIKOWANE
NASIONA
dniu 29 marca 2001 roku kanadyjski
W sędzia zadał dotkliwy cios w prawa
farmerów, orzekając, że Percy Schmeiser,
farmer z Saskatchewan1 w trzeciej genera-
cji, musi zapłacić korporacji Monsanto2
tysiące dolarów za naruszenie jej patentu
na genetycznie modyfikowane nasiona
rzepaku canola3.
Zgodnie z kanadyjskim prawem paten-
towym, podobnie jak ma to miejsce w USA
i wielu innych uprzemysłowionych krajach,
nie wolno po raz drugi używać nasion
objętych patentem ani hodować genetycz-
nie modyfikowanych nasion Monsanto bez
podpisania z nią stosownej umowy.
Jeśli korporacje biotechnologiczne
i amerykańscy przedstawiciele handlowi
wygrają, wszystkie kraje świata będą zmu-
szone do respektowania prawa patentowe-
go, które głosi, że zachowanie nasion jest
nielegalne. Wyrok w sprawie Schmeisera
ustanawia jeszcze bardziej niebezpieczny
precedens, ponieważ oznacza to, że far-
merzy będą musieli płacić haracz od gene-
tycznie zmodyfikowanych nasion znajdują-
cych się na ich terenie, nawet jeśli nie
kupowali ich i nie czerpali z nich korzyści.
Percy Schmeiser nie kupował objętych
patentem Monsanto nasion i nie uzyskał
tych nasion drogą nielegalną. Pyłek z roś-
lin wyhodowanych z genetycznie zmodyfi-
kowanych przez Monsanto nasion rzepaku
został przyniesiony przez wiatr z okolicz-
nych pól bez jego zgody. (Sąsiedzi Percy
Schmeisera i około 40 procent farmerów
w zachodniej Kanadzie uprawia genetycz-
nie modyfikowany rzepak) Wkrótce po-
tem „genetyczna policja” Monsanto naje-
chała jego farmę i pobrała próbki nasion
bez jego zgody. Percy Schmeiser jest ofia-
rą genetycznego skażenia przez genetycz-
nie modyfikowane uprawy, lecz sąd skazał
go na zapłacenie Monsanto 10 000 dola-
rów tytułem opłaty licencyjnej oraz 75 000
dolarów z zysków, jakie uzyska ze zbiorów
roku 1998.
Genetycznie modyfikowany rzepak, któ-
ry zadryfował na pola Percy Schmeisera,
został zmodyfikowany pod kątem wytrzy-
małości na opryski środkiem chwastobój-
czym Roundup, również objęty patentem
Monsanto. Schmeiser nie stosował Roun-
dupu na swoich rzepakowych polach. Gdy-
by opylił swoje pola rzepakowe tym środ-
kiem, wówczas środek ten zabiłby więk-
szość roślin, które nie były genetycznie
modyfikowane w celu jego tolerowania!
Schmeiser nie ciągnął korzyści z techno-
logii genetycznej modyfikacji objętej pa-
tentem Monsanto, lecz sąd w uzasadnie-
niu wyroku obwinia go o użycie nasion bez
podpisania umowy licencyjnej. Schmeiser
odwołał się od postanowienia sądu, lecz
potrzebuje finansowego wsparcia na kosz-
ta sądowe (proszę zajrzeć na stronę inter-
netową Schmeiser Defense Fund:
www.percyschmeiser.com).
Tymczasem firma Monsanto odgraża
się, że wystąpi z „energicznym oskarże-
niem” przeciwko setkom farmerów zacho-
wujących nasiona do przyszłych zbiorów.
—————
1
Prowincja w środkowo-zachodniej Kanadzie.
– Przyp. tłum.
2
Koncern zajmujący się produkcją, między
innymi, nasion genetycznie modyfikowanych ro-
ślin. – Przyp. tłum.
3
Odmiana niskoerukowego rzepaku. – Przyp.
tłum.
(Źródło: Rural Advancement Foundation In-
ternational, 2 kwietnia 2001; www.rafi.org)
KARTEL FIRM FARMACEUTYCZNYCH
PHARMA ZABIEGA O WPROWADZENIE
ZAKAZU SPRZEDAŻY WITAMIN, SOLI
MINERALNYCH I ZIÓŁ
artel 39 spółek farmaceutycznych,
K tych samych, które wycofały się ostat-
nio z bitwy wytoczonej w sądzie przeciwko
rządowi Południowej Afryki w sprawie do-
staw leków przeciwko AIDS, spiskuje po-
tajemnie na rzecz wprowadzenia zakazu
sprzedaży bezpiecznych i efektywnych do-
datków do żywności, takich jak witaminy,
sole mineralne i zioła, które są obecnie
sprzedawane w sklepach ze zdrową żyw-
nością.
Codex Alimentarius, ponadnarodowy
organ, którego zadaniem jest opracowy-
NEXUS • 5
 . . .WIEŚCI Z GLgBALNEJ WIOSKI. . .
wanie norm dla żywności, jest naciskany
przez niemieckich członków Kartelu Phar-
ma na wprowadzenie drakońskich restryk-
cji dotyczących dawek dodatków do żyw-
ności, jakie mają być dostępne w sklepach
ze zdrową żywnością na całym świecie.
Dążą one do ustanowienia tak niskiego ich
poziomu, żeby płynące z nich korzyści były
minimalne bądź nie było ich w ogóle.
Inne, dostępne obecnie w dużych dawkach
dodatki zostałyby zdelegalizowane, z wyją-
tkiem przypadków, kiedy byłyby przepisy-
wane przez lekarzy na receptę i sprzeda-
wane po tak wysokich cenach, że przecięt-
nego obywatela nie byłoby na nie stać.
Komisja Europejska pracuje nad podo-
bnymi projektami w Radzie Europy i Parla-
mencie Europy. Dyrektywa Parlamentu
Europy i Rady zawarta w Propozycji
500PC0222 w sprawie aproksymacji pra-
wodawstwa krajów członkowskich Unii
Europejskiej dotyczącego dodatków do ży-
wności ogranicza dostęp do informacji na
temat wyboru sposobu ochrony zdrowia
i ogranicza prawa konsumentów do zakupu
takich dodatków jak witaminy i sole mine-
ralne w całej Wspólnocie Europejskiej.
Są jeszcze inne proponowane przez
Unię Europejską dyrektywy, które wpłyną
na wolną sprzedaż takich produktów, jak
zioła. Dotyczy to żywności przeznaczonej
do specjalnego żywienia, tradycyjnych le-
ków i leków o ustalonej renomie (dwie
ostatnie kategorie dotyczą nielicencjono-
wanych ziół).
W rozmowach na oba tematy przemysł
farmaceutyczny wywiera silną presję na
ograniczenie efektywności i dostępności
naturalnych produktów zdrowotnych ze
szkodą dla możliwości wyboru przez kon-
sumenta oraz dla zdrowia obywateli. Co-
raz wyraźniej widać, że jedynym motywem
działań podjętych przez te grupy jest zysk
i chęć zawłaszczenia rynku. Mówiąc pro-
ściej, chcą oni zmusić nas wszystkich do
kupowania większej ilości ich leków po-
przez uniemożliwienie nam kupowania
dodatków do żywności i ziół. Ich działanie
wcale nie wynika z troski o zdrowie kon-
sumentów na całym świecie.
Również w Stanach Zjednoczonych Ka-
rtel Pharma toczy bitwę, której celem jest
„zharmonizowanie” amerykańskiego pra-
wa odnoszącego się do dodatków, tak aby
było ono w zgodzie z restrykcyjnymi stan-
dardami międzynarodowymi.
Będąc członkiem Światowej Organizacji
Handlu (WTO) Stany Zjednoczone i inne
kraje mogą ucierpieć z powodu dyskrymi-
nacji handlowej, jeśli odmówią „zharmo-
nizowania” swoich praw z prawem mię-
CYTATY, MAKSYMY
Eleganckie słowa nie są szcze-
re; słowa szczere nie są elegan-
ckie.
Lao-Tse.
6 • NEXUS
dzynarodowym. Codex Alimentarius usta-
nawia standardy żywności dla członków
WTO, a więc nieuchronne już się zbliża.
Oznacza to, że witaminy w ilościach prze-
wyższających zalecaną przez Codex dzien-
ną dawkę będą dostępne jedynie na re-
ceptę.
Dalsze informacje na ten temat można
znaleźć pod adresami: www.iahf.com,
www.harmonizationalert.org, www.gary-
null.com/issues/Codex i www.laleva.cc/in-
dexeng.html. Tam też można dowiedzieć
się, jakie działania może podjąć każdy
z nas w celu zachowania dostępności ziół,
witamin i soli mineralnych.
EKSPERCI ŁĄCZĄ EPIDEMIĘ AUTYZMU
Z RTĘCIĄ I SZCZEPIONKAMI
o dwumiesięcznych badaniach i prze-
P prowadzeniu wywiadów z najlepszymi
ekspertami w tej dziedzinie, londyński
Sunday Times opublikował dowody na
związek szczepionek zawierających pocho-
dną rtęci o nazwie thiomersal z autyzmem.
Thiomersal, który w 49,6 procenta skła-
da się z rtęci, jest znany ze swoich neuro-
toksycznych (zatruwających mózg) włas-
ności, zwłaszcza w przypadku noworod-
ków, których mózg jeszcze się rozwija.
Efekty uboczne zatrucia rtęcią do złudze-
nia przypominają objawy autyzmu.
Częstość występowania autyzmu u dzie-
ci w Wielkiej Brytanii dochodzi do 9,1
przypadków na tysiąc, czyli wzrosła dzie-
sięciokrotnie w okresie od 1984 do 1994
roku. Australia doświadcza lustrzanego
odbicia tego przyrostu.
Eksperci medyczni na całym świecie
twierdzą, że przyrost częstotliwości stoso-
wania pewnego typu szczepionek, zwłasz-
cza zawierających thiomersal, jest wprost
proporcjonalny do wzrostu liczby przypad-
ków autyzmu u dzieci podejrzanych
o skłonności do tego schorzenia. Liczba
szczepionek podawanych w USA przed
upływem drugiego roku życia wzrosła
z ośmiu w roku 1980 do ponad 22 obecnie.
Według ostatnich badań pewien pro-
cent dzieci rodzi się bez zdolności wy-
twarzania szczególnego rodzaju protein
noszących nazwę metalotionin (MT), któ-
re pomagają organizmowi bronić się przed
działaniem metali ciężkich, co sprawia, że
rtęć i inne metale ciężkie kumulują się
w organizmie tych dzieci do momentu,
w którym następuje uszkodzenie systemu
immunologicznego i dróg żołądkowo-jeli-
towych, co powoduje w rezultacie nad-
mierną wrażliwość na substancje toksycz-
ne i środowisko.
Niemowlę, które jest poddawane szcze-
pieniom zgodnie z przewidzianymi nor-
mami, może otrzymać 62,5 mikrograma
rtęci w czasie jednej wizyty, co stanowi
stukrotne przekroczenie dawki uważanej
za bezpieczną przez amerykańską Agencję
Ochrony Środowiska (Environmental Pro-
tection Agency; w skrócie EPA).
W maju ubiegłego roku pewien nauko-
wiec z Ośrodków Kontroli Chorób (US
Centers for Disease Control; w skrócie
CDC) przedstawił materiał badawczy,
sprawdzony na 400 000 dzieci. Jego bada-
nia wykazały statystycznie istotną zależ-
ność między pewnymi neurologicznymi za-
burzeniami rozwoju, takimi jak brak sku-
pienia uwagi, zaburzenia mowy, a wysta-
wieniem na działanie rtęci pochodzącej ze
szczepionek zawierających thiomersal po-
dawanych dzieciom w wieku do sześciu
miesięcy.
Chociaż szczepionka MMR (odra, świn-
ka, różyczka) nie zawiera rtęci, uważa się,
że uszkodzenia wywołane szczepionkami
zawierającymi rtęć mogą powodować
u podatnych dzieci autyzm po podaniu im
tej szczepionki. W rzeczywistości związek
między wszystkimi szczepionkami a autyz-
mem jest odnotowywany w literaturze me-
dycznej od początku lat czterdziestych.
Meryl Dorey, prezes Australijskiej Sieci
Szczepień (Australian Vaccination Net-
work; w skrócie AVN) stwierdziła, „że
mimo upływu roku od chwili podania tej
informacji w Australii nie zrobiono nic,
aby usunąć te toksyczne substancje ze
szczepionek”.
— Zarówno amerykańscy, jak i europej-
scy twórcy przepisów w tej sprawie nawo-
łują do usunięcia thiomersalu ze szczepio-
nek. Rodzice mają prawo do tego, aby ich
dzieci otrzymywały najbezpieczniejsze
z dostępnych szczepionki. Nie ma cienia
wątpliwości, że rtęć jest niebezpieczną tok-
syną, a mimo to codziennie wstrzykuje się
ją niemowlakom. Rezultatem tej praktyki
jest olbrzymi przyrost nie tylko przypad-
ków autyzmu, lecz również zaburzeń uwagi
(Attention Deficit Disorder, w skrócie
ADD) oraz innych przypadłości z zakresu
wad rozwoju układu nerwowego, których
nasilenie występowania obserwujemy jak
Australia długa i szeroka — oświadczyła
Dorey. — AVN przyklasnęła Danowi Bur-
tonowi (przedstawiciel stanu Indiana,
przewodniczący Komitetu ds. Reformy
Rządu), który wezwał do natychmiastowe-
go wycofania wszystkich szczepionek za-
wierających thiomersal. Stawką jest przy-
szłość naszych dzieci. AVN żąda, aby wszy-
stkie szczepionki zawierające tę truciznę
zostały wycofane z użycia.
Poniżej zamieszczamy częściową listę
australijskich szczepionek zawierających
thiomersal. (Uwaga: thiomersal jest stoso-
wany w procesie produkcji wielu innych
szczepionek i nie wiadomo, czy jego pozo-
stałości nie znajdują się w szczepionce,
ponieważ nie są one wymienione na opa-
kowaniu).
Szczepionka ADT (Adult Diphtheria
and Tetanus – szczepionka dla dorosłych
przeciwko błonicy i tężcowi); szczepionka
CDT (Child Diphtheria and Tetanus
– szczepionka dla dzieci przeciwko błonicy
i tężcowi); szczepionka Diphtheria Vac-
cine Adsorbed – adsorbowana szczepion-
ka przeciwko błonicy (rozcieńczana na
użytek dorosłych); szczepionka Triple An-
tigen (adsorbowana potrójna szczepionka
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001
 . . .WIEŚCI Z GLgBALNEJ WIOSKI. . .
przeciwko błonicy, tężcowi i krztuścowi);
szczepionka Fluarix (szczepionka przeciw-
ko grypie); szczepionka Fluvax (szcze-
pionka przeciwko grypie); szczepionka
Vaxgrip (szczepionka przeciwko grypie);
szczepionka HibTITER (szczepionka
przeciwko pałeczce grypy typu B); szcze-
pionka Engerix-B (szczepionka przeciwko
żółtaczce typu B); szczepionka H-B Vax II
(szczepionka przeciwko żółtaczce typu B).
(Źródło: www.sundaytimes.co.uk, 27 maja
2001)
SMUTNE FAKTY NA TEMAT
WSPÓŁCZESNEJ MEDYCYNY
yszło na jaw, że amerykański Urząd
W ds. Żywności i Leków (Food
& Drug Administration; w skrócie FDA)
oraz Rada Promocji Leków (Pharmaceuti-
cal Advertising Counsel; w skrócie PAC)
reprezentująca 35 głównych firm farma-
ceutycznych utworzyły organizację o na-
zwie Narodowa Rada do Walki z Oszust-
wami w Dziedzinie Zdrowia (National
Council Against Health Fraud, w skrócie
NCAHF).
Opłacani przez tę nową inkwizycję leka-
rze mają za zadanie publiczne dyskredyto-
wanie jako nienaukowych lub nie spraw-
dzonych wszelkich ziół, witamin, leków
homeopatycznych i niealopatycznych tera-
pii, ze szczególnym uwzględnieniem tych,
które są najbardziej obiecujące i stanowią
największe zagrożenie dla członków PAC.
FDA bardzo często dopuszcza do stoso-
wania niebezpieczne, często wręcz zabój-
cze farmaceutyki. Wiele krajów zwykle
bez zastanowienia aprobuje dopuszczone
przez ten urząd groźne leki. W większości
przypadków ich efekty uboczne można
w pełni ocenić dopiero w wyniku ich sze-
rokiego stosowania. Taka polityka jest
sprzeczna z wymogami ustawy o lekach,
która nakłada na producenta obowiązek
prowadzenia przezeń przez co najmniej 15
lat badań nowego leku wraz z fazą prób-
nych testów przed wprowadzeniem go na
rynek, co kosztuje zwykle od 250 do 500
milionów dolarów.
Kiedy jakiś z tych mocno przereklamo-
wanych „cudownych” leków zawodzi, po-
wodując śmierć lub bardzo poważne efek-
ty uboczne, żaden przedstawiciel FDA ani
członek zarządu spółki zrzeszonej w PAC,
żaden naukowiec, przedstawiciel przemys-
łu farmaceutycznego, lekarz danej spółki
farmaceutycznej, jak również żadne labo-
ratorium farmaceutyczne nie staje się ce-
lem najazdu, dochodzenia, oskarżenia
bądź skazania na więzienie, jak to ma
często miejsce w przypadku osób prak-
tykujących medycynę „alternatywną”.
Chemioterapia i napromieniowywanie,
które poniosły kompromitującą klęskę
w walce z rakiem, wciąż cieszą się ap-
robatą rządów. Są one nieustannie przed-
stawiane jako nowe podejście mające stać
się w bliżej nieokreślonej przyszłości sku-
tecznym remedium na raka. Z kolei tak
zwane metody alternatywnego uzdrawia-
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001
nia są przez cały czas oskarżane o ofero-
wanie fałszywych nadziei.
Utrzymująca się od dawna na poziomie
3 procent przeżywalność pacjentów cho-
rych na raka stosujących ortodoksyjne te-
rapie jest sromotną klęską współczesnej
medycyny, zaś przytaczane dane statysty-
czne służą jedynie zaciemnianiu tej smut-
nej prawdy. (Patrz artykuł Johna C. Baila-
ra III i Elaine M. Smith „Postęp w walce
z rakiem” zamieszczony w numerze New
England Journal of Medicine z 8 maja 1986
roku oraz artykuł Michaela B. Spoorna
„Wojna z rakiem”, który ukazał się 10 lat
później w numerze Lanceta z 18 maja
1996 roku).
Ogłaszany co roku rządowy raport He-
alth in the United States (Zdrowie w USA)
podaje, że rocznie z powodu raka umiera
około 2 500 000 ludzi i liczba ta wciąż
rośnie. Nie licząc cierpień pacjentów i ich
rodzin choroba ta stanowi ogromne ob-
ciążenie finansowe. Zakładając, że koszt
leczenia jednej osoby wynosi obecnie od
80 000 do 160 000 dolarów rocznie, łączny
roczny koszt leczenia wszystkich chorych
waha się zatem w granicach od 200 do 320
miliardów dolarów, które trafiają w ręce
medyczno-farmaceutycznych karteli. Czyż
to nie wyjaśnia, dlaczego nie udaje się
znaleźć lekarstwa na raka?!
(Źródło: http://medicaltruth.com/FDA-AMA/
story2.html)
NEOTAM 8000 RAZY SŁODSZY
OD CUKRU
ustralijskie i nowozelandzkie władze
A odpowiedzialne za dopuszczanie na
rynek żywności rozważają wniosek o do-
puszczenie do spożycia sztucznego słodzi-
ka o nazwie neotam (neotame). Jego pro-
ducentem jest koncern Monsanto Chemi-
cal Corporation i jest on podobno 8000
razy słodszy od cukru.
Wzór chemiczny neotamu został umie-
szczony w Rejestrze Federalnym Stanów
Zjednoczonych 10 lutego 1998 roku i jest
on strukturalnie podobny do toksycznego
słodzika o nazwie aspartam produkowane-
go przez tę samą firmę. Aspartam jest
blisko 200 razy słodszy od cukru z trzciny
cukrowej i jest stosowany w bardzo małych
ilościach zmniejszając ilość kalorii w sło-
dzonych pokarmach.
Trafiając do organizmu aspartam zo-
staje uwodniony do kwasu asparaginowe-
go, fenyloalaniny (aminokwas występujący
naturalnie w mózgu) i metanolu. Metanol
to silnie trujący alkohol. Obecnie spoży-
wane dawki aspartamu mogą wpływać na
chemiczny skład mózgu i być przyczyną
efektów ubocznych wpływających ujemnie
na centralny układ nerwowy, takich jak
migreny, nienormalne zachowanie i napa-
dy padaczkowe.
Główny efekt biochemiczny aspartamu
u ludzi polega na podwyższeniu poziomu
fenyloalaniny we krwi i mózgu. Podwyż-
szony poziom fenyloalaniny we krwi ob-
wodowej może obniżać wytwarzanie waż-
nych związków chemicznych zawartych
w mózgu, takich jak serotonina i katecho-
lamina, co może mieć ujemny wpływ na
szereg procesów fizjologicznych, w tym na
reakcje organizmu na stres.
W roku 1981, po latach sporów, Urząd
ds. Żywności i Leków (FDA) zaaprobował
stosowanie aspartamu w praktycznie nie-
ograniczonym zakresie, zarówno w su-
chych produktach, jak i gazowanych napo-
jach. Inne kraje szybko poszły za przy-
kładem FDA. Tak samo będzie zapewne
w przypadku neotamu.
Aspartam może znajdować się w na-
stępujących produktach: bezalkoholowych
napojach chłodzących, lekach dostępnych
bez recepty i na receptę (bardzo często
występuje w grupie „składników nieaktyw-
nych”), dodatkach witaminowych i zioło-
wych, jogurcie, napojach rozpuszczalnych,
lizakach, mięcie odświeżającej oddech,
płatkach zbożowych, bezcukrowej gumie
do żucia, mieszankach kakaowych, napo-
jach kawowych, galaretkach, mrożonych
deserach, koktajlach, przybraniach do
ciast, napojach herbacianych, rozpuszczal-
nej herbacie i kawie oraz w winnych napo-
jach chłodzących.
Proszę uważnie sprawdzać skład poda-
wany na etykietach i porównywać go z listą
„słodzików, których należy unikać”. Wielu
ludzi popełnia błąd, nie sprawdzając, co
znajduje się w danym produkcie, i nie-
ustannie się podtruwa. Co więcej, wielu
ludzi nie zdaje sobie sprawy, że ich dzie-
ciom podawany jest aspartam bądź inne
szkodliwe słodziki w pożywieniu dostęp-
nym w szkolnym sklepiku lub stołówce.
W niektórych krajach aspartam wystę-
puje również czasami pod nazwą acesul-
fame-k i suclarose.
Wielu ludzi stara się unikać toksycznych
słodzików robiąc zakupy w sklepach ze
zdrową żywnością, jeśli jest to tylko moż-
liwe. Wiele sklepów tego typu nie sprzeda-
je z oczywistych względów sztucznych sło-
dzików.
(Źródło: Australian Freedom & Survival Gui-
de, luty-marzec 2001)
KTO WŁOŻYŁ PIÓRA KURCZAKA
DO MOJEGO CHLEBA?
ichard żeglował po Internecie i w pe-
R wnym momencie poczuł głód. Prze-
rwał na pięć minut, aby zrobić kanapkę
CYTATY, MAKSYMY
Najsilniejszą zachętą do pope-
łnienia każdego rodzaju nik-
czemności jest pieniądz: on za-
nieczyszcza domy, miesza tru-
cizny, uzbraja najemnych mo-
rderców i wojska: zawsze jest
splamiony krwią.
Seneka
NEXUS • 7
 . . .WIEŚCI Z GLgBALNEJ WIOSKI. . .
z kurczakiem i pomidorami. Nigdy przed-
tem nie czytał składu chleba, ale w trakcie
krojenia pomidora rzucił przypadkiem
okiem na listę składników. Po powrocie do
komputera odszukał liczby znajdujące się
na opakowaniu chleba i zadał sobie pyta-
nie: „Kto włożył pióra kurczaka do mojego
chleba?”
Produkowany przemysłowo chleb, który
stanowi esencję życia, okazuje się po bar-
dziej szczegółowym zbadaniu bliższy truci-
źnie. Współczesna mąka używana do wy-
robu chleba zawiera różne chemikalia,
w tym bromek potasu, który ma rakotwór-
cze działanie. Bromek potasu (dodatek
o numerze 924) stanowi czynnik popra-
wiający strukturę ciasta poprzez stabiliza-
cję mąki i poprawę jej własności wypieko-
wych, dzięki czemu otrzymujemy piękne,
miękkie, lekkie bochenki chleba. Bromek
potasu stosowany w dużych dawkach ma
własności uspokajająco-nasenne, a w jesz-
cze większych może powodować mdłości,
wymioty, bule brzucha, biegunkę a nawet
konwulsje. Aczkolwiek ilość bromku pota-
su, który trawimy, jest regulowana i mieści
się w granicach dopuszczalnego dziennego
spożycia (która wynosi od 0 do 75 mg na
kilogram ciała), jego jedynym celem jest
podniesienie walorów kosmetycznych na-
szego chleba.
Jeśli ktoś kupuje biały chleb, musi pogo-
dzić się z obecnością w nim chloru, który
stosuje się do wybielania mąki. Chlor nisz-
czy witaminę E i może mieć niezależnie od
tego niszczący wpływ na układ oddechowy.
Należy go unikać, albowiem jedynym ce-
lem jego stosowania jest kosmetyka
– zmiana koloru mąki.
W procesie produkcji chleba pszenica,
która stanowi naturalne pożywienie, jest
redukowana do podstawowych składników
i oczyszczana, a następnie tak modyfiko-
wana, aby sprostać wymogom przemysło-
wego wytwarzania chleba. Na przykład
biała mąka przechodzi aż przez 180 proce-
sów oddzielania. Następnie dodawane są
syntetyczne środki odżywcze zgodnie z pa-
nującymi powszechnie zasadami „zdrowo-
tności” i „żądaniami” konsumentów.
Współcześnie mielona mąka zawiera o 75
procent mniej witaminy B6 niż oryginalna
pszenica, zaś nowoczesne procesy jej
uszlachetniania niszczą mikroelementy, co
jest powodem „wzmacniania” chleba do-
datkowymi witaminami i solami mineral-
nymi, takimi jak tiamina (witamina B1),
ryboflawina (witamina B2), niacyna (kwas
nikotynowy) i żelazo.
Procesy przetwarzania, uszlachetniania
i przemysłowego pakowania chleba znacz-
nie utrudniają ludziom odróżnienie jed-
nego opakowania od drugiego. Wszystkie
one mają tę sama wagę, cenę i rozmiary.
Czasami jedyną różnicą jest nazwa chleba.
Kiedy poddano badaniom razowy chleb
sprzedawany w australijskich supermarke-
tach, okazało się, że zawiera on: mąkę,
otręby, gluten, olej roślinny, sól, otręby
łubinu, soję, słodową białą mąkę, olej rybi,
8 • NEXUS
amylazę, dodatki uszlachetniające mąkę
o numerach 300 i 920, emulsyfikator 322,
tiaminę (witaminę B1) i wodę. Mieszanki
do wyrobu chleba przygotowane dla pie-
karń zawierają podobne składniki.
Dodatek o numerze 300 to witamina C,
stosunkowo nieszkodliwa i łagodna, lecz
najprawdopodobniej syntetyczna, a doda-
tek 322 to lecytyna. Większość komercyj-
nej lecytyny otrzymuje się z soi (i to najpra-
wdopodobniej genetycznie modyfikowa-
nej, czego już się nie podaje). Dodatek 920
to diamer L-cysteiny, naturalnie występu-
jący aminokwas. Jest on wytwarzany z wło-
sów zwierzęcych i piór kurczaków. W Chi-
nach produkuje się go z ludzkich włosów.
Wielu z nas dane było spróbować w ży-
ciu chleba domowego wyrobu. Nasz ko-
mentarz był wówczas zapewne pełen uzna-
nia dla jego smaku i konsystencji. Ci,
którzy próbowali sami go upiec, wiedzą, że
jest on cięższy od chleba kupowanego
w sklepie. Wszyscy już tak nawykliśmy do
jedzenia chleba-waty, że zapomnieliśmy,
jak smakuje i wygląda prawdziwy chleb
wykonany z organicznej razowej mąki!
Jeśli ktoś nie ma czasu na robienie
własnego chleba, niech zakupi odpowied-
nią maszynkę. Kosztuje ona poniżej 100
dolarów i bardzo szybko się amortyzuje,
zwłaszcza jeśli zakupi się hurtowo organi-
czna mąkę w miejscowym sklepie ze zdro-
wą żywnością. Większość przepisów na
chleb stawia wymóg stosowania składni-
ków poprawiających jego jakość. Proszę
ich jednak nie dodawać, jeśli nie chcecie
spożywać mielonych piór kurczaków lub
zwierzęcej sierści.
(Źródło: Australian Freedom & Survival Gui-
de, luty-marzec 2001)
FARBY DO WŁOSÓW ZWIĘKSZAJĄ
RYZYKO ZACHOROWANIA NA RAKA
PĘCHERZA
ak wynika z najnowszych badań, ist-
J nieje możliwość wzrostu ryzyka zacho-
rowania na raka pęcherza w przypadku
kobiet, które regularnie stosują farby do
trwałego farbowania włosów.
— Wnioski wypływające z naszych naj-
nowszych obserwacji mają charakter pro-
wokujący i pociągają za sobą daleko idące
implikacje dla zdrowia społeczeństwa
— oświadczyła dr Manuela Gago-Domin-
guez. — Jest jednak jeszcze za wcześnie na
jakiekolwiek zalecenia w sprawie zaprze-
stania stosowania farb do trwałego far-
bowania włosów. Tym niemniej pragnę
podkreślić, że badania te są jednymi z naj-
obszerniejszych i najbardziej wyczerpują-
cych, jakie kiedykolwiek prowadzono w tej
sprawie, i uważamy, że ich wyniki nie
powinny być ignorowane.
Dr Gago-Dominguez podkreśliła rów-
nież, że badania te są pierwszymi, które
wykazują zależność między częstotliwością
stosowania farb a ryzykiem zapadnięcia na
raka pęcherza.
Dr Gago-Dominguez i jej współpracow-
nicy zbadali 897 przypadków raka pęche-
rza zawierających informacje dotyczące fa-
rbowania włosów i uzyskane wyniki porów-
nali z grupą pacjentów, którzy nie używali
farb do trwałego farbowania włosów. Wy-
niki tych badań opublikował w lutowym
numerze International Journal of Cancer.
Naukowcy zauważyli, że kobiety które
stosują farby do włosów przynajmniej raz
w miesiącu, są dwukrotnie bardziej podat-
ne na raka pęcherza, od tych, które ich nie
używają. Przy formułowaniu tego wniosku
wzięto pod uwagę fakt palenia papiero-
sów, który znacząco wpływa na wzrost
ryzyka zachorowania na raka pęcherza.
Pacjentki, które podają, że stosowały
regularnie farbę do włosów przez co naj-
mniej piętnaście lat, są trzykrotnie bar-
dziej podatne na raka pęcherza od tych,
które jej nie stosują. Okazało się nawet, że
twórcy mody w dziedzinie fryzur i fryzjerzy
wykazują o 50 procent większą podatność
na raka pęcherza od osób, które nie są
z racji swojego zawodu wystawione na
działanie tych farb.
(Źródło: Agencja Reutera, 28 stycznia 2001)
MATKA PIĘCIORGA DZIECI WNOSI
DO SĄDU POZEW W SPRAWIE
SZCZEPIONKI MMR
ewna Brytyjka utrzymuje, że u jej
P pięciorga dzieci rozwinął się autyzm
po podaniu im szczepionki przeciwko od-
rze, śwince i różyczce (measles, mumps
i rubella; w skrócie MMR) i w imieniu
trojga z nich wniosła do sądu pozew.
Trzydziestoośmioletnia Mary Robinson
stwierdziła, że jedynie jej najstarsze dziec-
ko nie miało autyzmu. Jak oświadczyła,
adwokaci zatwierdzili jako swoich klien-
tów trzyletnią Leah, dziewięcioletniego
Haydena i jedenstoletniego Tysona, któ-
rzy zostali oficjalnie zarejestrowani jako
dzieci autystyczne. Adwokaci rodziny Ro-
binsonów oświadczyli wczoraj, że już 850
brytyjskich rodzin uzyskało odszkodowa-
nie w drodze postępowania sądowego.
Rzeczniczka firmy adwokackiej Alexan-
der Harris, która zajmuje się prowadze-
niem spraw dotyczących szczepionki
MMR przeciwko producentom leków
Aventis Pasteur, Merck & Co, SmithKline
Beecham & SmithKline i French Labo-
ratories, powiedziała, że mają już 750
klientów.
— Miesięcznie zgłasza się do nas mniej
więcej dziesięć rodzin — oświadczyła.
— Nie wszystkie zostają zaakceptowane
jako nasi klienci. Aby mogły być włączone
do sprawy, ich dzieci muszą spełniać okre-
ślone przez nas warunki.
Mary Robinson twierdzi, że nie została
uprzedzona o ryzyku, jakie grozi dzieciom
w wyniku podania im szczepionki. Twier-
dzi, że gdyby je znała, nigdy nie zgodziłaby
się na jej podawanie swoim dzieciom.
— Wszystkie były normalnymi dziećmi,
pod każdym względem, dopóki nie dostały
szczepionki MMR.
(Źródło: http://www.telegraph.co.uk, 26 sty-
cznia 2001)
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001
 . . .WIEŚCI Z GLgBALNEJ WIOSKI. . .
MLEKO I JEGO PRODUKTY GŁÓWNĄ PRZYCZYNĄ OSTEOPOROZY
M it, że przyczyną osteoporozy jest
niedobór wapnia został stworzony
po to, aby promować sprzedaż produktów
mlecznych i leków uzupełniających wapń
w organizmie. Nie ma w tym za grosz
prawdy. Amerykanki są jednymi z najwię-
kszych konsumentów wapnia na świecie,
a mimo to odnotowuje się wśród nich
jeden z najwyższych poziomów osteoporo-
zy. Spożywanie jeszcze większej ilości pro-
duktów mlecznych nie zmieni tego faktu
– twierdzi dr John McDougal, twórca Pro-
gramu McDougala dla Kobiet (The
McDougal Program for Women) powoła-
nego do życia w roku 2000.
Osteoporoza jest chorobą osłabiającą,
charakteryzującą się niskim ciężarem ko-
ści i degeneracją tkanki kostnej, która
dotknęła miliony Amerykanów i jest przy-
czyną około 1,5 miliona złamań rocznie.
Roczny koszt jej leczenia wyraża się cyfrą
10 miliardów dolarów. Podczas gdy pewna
część pacjentów cierpiących na osteoporo-
zę ma objawy w postaci nawrotowych bó-
lów w plecach, utraty wagi i deformacji
kręgosłupa, wielu z nich wcale nie wie, że
jest na nią chora, dopóki nie wystąpią
u nich pierwsze złamania kości.
Według danych amerykańskiej Naro-
dowej Fundacji Osteoporozy (National
Osteoporosis Foundation) 50 procent
Amerykanek w wieku ponad 50 lat i 12,5
procenta Amerykanów doznaje złamań
kości, których przyczyną jest osteoporoza.
Przemysł mleczarski w USA jest potęż-
nym udziałowcem przemysłu żywieniowe-
go i opłaca ogromną liczbę dietetyków,
lekarzy i uczonych, których zadaniem jest
promowanie produktów mlecznych. Na
ten cel wydaje się rocznie około 300 milio-
nów dolarów i to tylko na promocję we-
wnątrz USA. Przemysł mleczarski infilt-
ruje szkoły, podkupuje gwiazdy sportu,
sławne osobistości i polityków, lansując
program, którego celem jest bardziej zysk
niż troska o zdrowie.
Dr Walter Willett, weteran badań ży-
wieniowych z Harvardzkiej Szkoły Zdro-
wia Publicznego twierdzi, że konsumpcja
wapnia „stała się czymś w rodzaju narodo-
wej krucjaty” usuwającej w cień prawdzi-
we środki zapobiegawcze, takie jak na
przykład ćwiczenia fizyczne. Często słyszy-
my, jak przemysł mleczarski przekonuje
nas, że jeśli wypijemy trzy szklanki mleka
dziennie to nasze kości się wzmocnią i mo-
żemy spać spokojnie z przekonaniem, że
nie czeka nas osteoporoza.
Wbrew staraniom przemysłu mleczars-
kiego, który finansuje badania za badania-
mi, aby udowodnić słuszność swoich twier-
dzeń, dr John McDougal wysunął po prze-
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001
Robert Cohen
jrzeniu wyników wszystkich dostępnych
badań z dziedziny żywienia następujący
wniosek: „Główną przyczyną osteoporozy
jest wysokoproteinowa dieta, której hoł-
duje dziś większość Amerykanów. Jak po-
wiedział jeden z czołowych dietetyków:
«Stosowanie wysokoproteinowej diety to
tak jak polewanie kości kwaśnym desz-
czem»”.
Z badań zarówno klinicznych, jak
i prowadzonych na ogólnej populacji wy-
raźnie wynika, że produkty mleczne są
bardziej czynnikiem sprawczym osteopo-
rozy niż zapobiegawczym. To, że przemysł
mleczarski usypia czujność niczego nie
podejrzewających kobiet i dzieci i wprowa-
dza ich w stan samozadowolenia, wmawia-
jąc im, że jeśli będą pili więcej mleka, to
ich kości będą zdrowe, jest zrozumiałe
z punktu widzenia jego interesów, lecz ze
społecznego punktu widzenia szkodliwe.
Większość ludzi na świecie nie spoży-
wa krowiego mleka, a mimo to w większo-
ści przypadków nie obserwujemy u nich
wzrostu częstotliwości występowania os-
teoporozy, tak jak to ma miejsce na Za-
chodzie. W krajach azjatyckich na przy-
kład, gdzie spożycie produktów mlecznych
jest niskie i gdzie kobiety są przeważnie
szczupłe i drobnokościste, co jest powsze-
chnie uważane za czynnik zwiększający
ryzyko zapadnięcia na osteoporozę, liczba
przypadków złamań kości jest znacznie
niższa niż w Stanach Zjednoczonych lub
krajach skandynawskich, gdzie spożycie
produktów mlecznych jest znacznie wyż-
sze...
Cóż więc należy robić, aby mieć mocne
kości?
Osteoporoza to okropne schorzenie
i chociaż istnieją mocne dowody na to, że
spożywanie produktów mlecznych nie za-
pobiega jej, sama ich eliminacja z naszej
diety nie gwarantuje, że nie zapadniemy na
nią. Nawet jeśli jesteśmy szczupli, jak wię-
kszość ludzi, którzy nie jedzą mięsa i pro-
duktów mlecznych, powinniśmy mieć na
uwadze nasze kości i włożyć pewien wysi-
łek w to, aby utrzymywać je w zdrowiu.
Oto, co należy czynić w świetle ist-
niejących danych:
Należy starć się mieć wystarczającą
ilość witaminy D w organizmie. Jeśli nie
przebywa się w ogóle na słońcu, powinno
się zażywać uzupełniające ją leki lub spo-
żywać bogate w nią potrawy.
Należy ograniczyć spożywanie alkoho-
lu (alkohol ma własności zatruwające ko-
mórki wytwarzające kości oraz hamuje
przyswajanie wapnia).
Należy ograniczyć spożycie soli (sód
wypłukuje wapń z kości).
Należy przerwać palenie (badania do-
wodzą, że kobiety, które palą w okresie
menopauzy paczkę papierosów dziennie
mają o 5 do 10 procent mniejszą gęstość
kości od niepalących).
Należy wykonywać dużo ćwiczeń. Ba-
dania dowodzą, że fizyczne ćwiczenia sta-
nowią zasadniczy klucz, znacznie ważniej-
szy od pozostałych, do budowy silnych
kości. Na przykład opublikowane w British
Medical Journal wyniki badań, które pro-
wadzono na 1400 kobietach i mężczyznach
przez okres 15 lat, dowodzą, że najlepszą
ochroną przed złamaniem miednicy są
ćwiczenia i że „zmniejszenie ilości wapnia
w pożywieniu zdaje się nie być czynnikiem
zwiększonego ryzyka”.
Uczeni z Penn State University od-
kryli, że na gęstość kości ma bardzo duży
wpływ ilość ćwiczeń, jaką dziewczęta wy-
konują będąc nastolatkami, kiedy to two-
rzy się od 40 do 50 procent masy ich
szkieletu.
W zgodzie z poprzednimi wynikami
pozostają rezultaty badań wykonanych
w Penn State University, które opubliko-
wał wydawany przez Amerykańską Akade-
mię Pediatryczną magazyn Pediatrics. Do-
wodzą one, że spożycie wapnia, które wa-
hało się od 500 do 1500 mg dziennie, nie
ma żadnego wpływu stan zdrowia kości.
— Założyliśmy, że zwiększenie spoży-
wania wapnia w wieku dojrzewania da
w wyniku znacznie lepszy przyrost masy
kostnej — oświadczył jeden z prowadzą-
cych badania. — Nie muszę chyba doda-
wać, że byliśmy bardzo zdziwieni, kiedy
okazało się, że nasza hipoteza okazała się
błędna.
Wapń jest kluczowym pierwiastkiem
dla organizmu i wystąpienie jego braku
jest możliwe. Oto, co na ten temat mówi
dr Neal Barnard, prezes Lekarskiego Ko-
mitetu Medycyny Odpowiedzialnej Sta-
nów Zjednoczonych (US Physician Com-
mittee for Responsible Medicine):
— Przede wszystkim mleko stanowi
marne zabezpieczenie przeciwko złama-
niom kości... najlepszymi źródłami wapnia
są zielone warzywa liściaste i strączkowe.
Nie musi się jeść olbrzymich ilości jarzyn
lub fasoli, aby zapewnić sobie wystarczają-
cą ilość wapnia. Wystarczy mieć oba ich
rodzaje w swojej diecie. Jeśli ktoś poszu-
kuje dodatkowych źródeł wapnia, to pole-
cam skondensowane soki pomarańczowe,
jabłkowe lub grejpfrutowe. I
Przełożył Jerzy Florczykowski
(Źródło: pełny tekst tego artykułu jest do-
stępny pod adresem www.notmilk.com)
NEXUS • 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RAPgRTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
„ELIKSIR ŻYCIA NIESIONY NA SKRZYDŁACH ORŁÓW”
Miłosz Woźniak
W poszukiwaniu prawdy – odkrycie starodawnego leku
W roku 1994 dr Martina Kaessner Fischer, dziennikarka
naukowa ze Szwajcarii, przybyła do Kanady w celu
zbadania doniesień o różnych „cudownych lekach” indiańskich.
W rezultacie utworzenia Departamentu ds. Indian i Północy
mogła spotkać się z indiańskimi wodzami, starszyzną i szamana-
mi. Podróżowała małym starym samochodem marki Citroen
CV2 Charleston. Jej badawcza wyprawa trwała wiele tygodni.
Przejechała w Kanadzie trasę liczącą 6 300 km, odwiedzając
kolejno plemiona Ludzi Pierwszego Narodu.
W miarę zdobywania zaufania starszyzny i szamanów Lu-
dzie Pierwszego Narodu (zaszczytne określenie stosowane obe-
cnie wobec kanadyjskich Indian) odkrywali przed nią stop-
niowo tajemnice swoich starodawnych, tradycyjnych metod
leczenia posługując się rysunkami, opowieściami i symbolami.
Objaśnili jej, w jaki sposób stosują „święte” rośliny – zioła,
korzenie i korę – do uzdrawianiu chorych. Powierzyli jej sekrety
cudownych właściwości leczniczych esencji herbacianych, któ-
rych używają od tysięcy lat.
Dzięki wzrostowi wzajemnego zaufania Ludzie Pierwszego
Narodu uznali, że nadszedł czas, aby podzielić się ze światem
swoimi tajemnymi metodami leczenia. Miał to być gest pojed-
nania z białym człowiekiem oraz droga do uzdrowienia Ziemi.
Efektem tego pojednania było utworzenie Fundacji Indiańskiej
Mądrości (Indian Wisdom Foundation; w skrócie IWF), której
jedynym celem jest propagowanie tradycyjnej medycyny indiań-
skiej.
Europejskie doświadczenie
Martina wróciła do Europy zabierając ze sobą próbki roślin
oraz recepturę ich przygotowania. W szwajcarskim laboratorium
składniki wysuszono i sporządzono herbatę – oryginalną Esencję
Indiańską. Jej próbki rozdano wśród znajomych i współpracow-
ników w celu sprawdzenia skuteczności oraz zapoznania miesz-
kańców Europy ze starodawną, tradycyjną metodą leczenia.
Reakcja osób, którym rozdano esencję, była dla Martiny
ogromnym zaskoczeniem. W miarę rozchodzenia się wieści
o niej, zainteresowanie nią bardzo szybko rosło. Niemal w tym
samym czasie historię oryginalnej Esencji Indiańskiej opisało
wiele pism w Szwajcarii, Austrii, Niemczech, Włoszech, Francji
i Polsce. Gwałtownie wzrosła liczba osób chcących osobiście
wypróbować działanie tej cudownej leczniczej herbaty. Orygi-
nalna Esencja Indiańska cieszy się od czterech lat nie słab-
nącym powodzeniem w Europie.
Dr Martina Kaessner Fischer zadecydowała wspólnie z mę-
żem, drem Roland-Romainem Fischerem, że ten cudowny
preparat powinien stać się dostępny także mieszkańcom Ame-
ryki Północnej. W tym celu udali się w roku 1997 do Kanady,
gdzie otworzyli Kanadyjskie Centrum Fundacji Indiańskiej
Mądrości.
RAPORT PROFESORA DOKTORA MEDYCYNY FREDA
SOAL-DE-SANTÉ
„Eliksir życia niesiony na skrzydłach orłów” to nazwa używa-
na przez Indian z plemion Odżibuejów i Kri na określenie
„świętego napoju” złożonego z dziewięciu ziół leczniczych, który
oczyszcza wszystkie sfery ciała: fizyczną, emocjonalną i duchową
– przywracając harmonię człowieka z Wielkim Duchem.
Połączenie tych dziewięciu składników jest ważne dlatego,
że to właśnie ich łączna energia stanowi o szczególnej wibracji
tego niezwykłego, tradycyjnego i naturalnego leku. Rdzenni
10 • NEXUS
mieszkańcy Ameryki Północnej uważają liczbę 9 za magiczną,
co znajduje odzwierciedlenie w ich świętym kręgu magicznym.
Czy indiański lek działa na poważne dolegliwości?
W jaki sposób Indianie leczą dolegliwości związane z ser-
cem i układem krążenia, schorzenia żołądka, jelit, pęcherza
moczowego, gruczołu krokowego i dróg moczowych, choroby
kobiece, zapalenie stawu, alergię, łuszczycę, astmę, cukrzycę,
zapalenie skóry, migrenę, drożdżyce wywołane przez Candida
albicans, zaburzenia metaboliczne, raka etc.? Używają orygina-
lnej Esencji Indiańskiej.
Ta złożona z ziół, korzeni i kory esencja nie jest zwykłą
herbatą ziołową. Oczyszcza ona ciało, przyczynia się do roz-
mnażania korzystnych bakterii jelitowych, czyści krew oraz
działa wzmacniająco na układ odpornościowy. Według prak-
tyków tradycyjnej medycyny indiańskiej odtrucie organizmu
jest pierwszym krokiem do odzyskania zdrowia. Oryginalną
Esencję Indiańską można przyjmować także w celach zapobie-
gawczych – dla zachowania zdrowia lub ogólnego odtrucia.
Wiele europejskich gazet i czasopism pisało już o zadziwia-
jących wynikach uzyskiwanych za sprawą Esencji. Skuteczność
tego preparatu potwierdziły po dokładnych badaniach uznane
kliniki, doktorzy medycyny, naturopaci, szamani i inne osoby
związane z leczeniem.
Chociaż brak jest konkretnych wyników dotyczących działa-
nia Esencji jako środka odchudzającego, lekarze i pacjenci
potwierdzają, że systematyczne jej spożywanie reguluje w natu-
ralny sposób masę ciała bez szkodliwych efektów ubocznych.
Jak indiańscy szamani odkryli medycynę naturalną?
Kiedy odkryto Amerykę Północną, statki białych zdoby-
wców z Europy przywiozły na nowy kontynent szczury i szkod-
niki. Choroby zakaźne, takie jak odra, szkarlatyna, cholera,
gruźlica i ospa, szerzyły się wśród Indian w zastraszającym
tempie, niosąc śmierć tysiącom z nich. Chociaż nie mieli jeszcze
w tym czasie nazw na te choroby, szamani zdołali wynaleźć leki
na te śmiertelne plagi.
Do sporządzania swojej dziewięcioskładnikowej mieszanki
ziołowej Utinam (czytane wspak Manitu – naczelny bóg Indian)
Indianie od tysięcy lat używają dziko rosnących roślin, które
europejscy imigranci traktowali początkowo jako „chwasty”.
Dopiero od roku 1789 Europejczycy zaczęli dokumentować
indiańskie lecznicze zioła, korzenie i korę. Dokładna receptura
cudownej esencji herbacianej pozostawała jednak tajemnicą
rdzennych mieszkańców Ameryki aż do roku 1994!
Indiański wódz ogłosił niedawno, że „nadszedł czas pojed-
nania z białymi i odkupienia Matki Ziemi, jak również odnowy
wszechświata. Czas więc, aby podzielić się ze światem tajem-
nicami uzdrawiania”.
Oryginalną, dziewięcioskładnikową recepturę starszyzna,
szamani oraz wewnętrzny krąg mide (związek naturalnych
i duchowych uzdrowicieli Indian z plemion Odżibuejów i Kri)
powierzyli wyłącznie Fundacji Indiańskiej Mądrości.
Odpowiedni produkt w odpowiednim czasie
W ciągu ostatnich kilku lat na rynku pojawiło się wiele
produktów reklamowanych jako „prawdziwe” leki indiańskie.
Zawierały one cztery, sześć lub osiem składników, co nie jest
zgodne z filozofią Indian, którzy używają dziewięciu skład-
ników. Ponieważ starszyzna i szamani nigdy przedtem nie
zdradzili tajemnic sporządzania swoich tradycyjnych leków, nie
było podstaw do potwierdzenia autentyczności tych produktów.
Aby odciąć się od fałszerzy preparatu, starszyzna postano-
wiła ujawnić swoje sekrety, ale wyłącznie Fundacji Indiańskiej
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RAPgRTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mądrości. Jedynym autentycznym lekiem, opartym na tradycyj-
nym sposobie leczenia rdzennych mieszkańców Ameryki jest
oryginalna Esencja Indiańska, łatwa do odróżnienia po charak-
terystycznym opakowaniu z orłem i dwoma piórami indiańskich
uzdrowicieli.
Fundacja Indiańskiej Mądrości
IWF jest organizacją charytatywną założoną w celu propa-
gowania tradycyjnej medycyny indiańskiej. Rozprowadza rów-
nież na cały świat oryginalną Esencję Indiańską. Będąc or-
ganizacją charytatywną zachowuje polityczną i religijną neutral-
ność oraz niezależność. Ściśle przestrzega zasad określonych
w międzynarodowej konwencji praw człowieka oraz kieruje się
wysoce etyczną postawą w kwestii fizycznego, psychicznego
i duchowego bytu człowieka.
Kanadyjski oddział IWF dąży do upowszechnienia indiańs-
kiej wiedzy medycznej i jej produktów na całym świecie.
Umożliwia to niesienie pomocy ludziom z klasycznymi objawami
najczęściej występujących w dzisiejszym społeczeństwie chorób.
Część zysków pochodzących z rozprowadzenia tego nie-
zwykłego preparatu jest przeznaczona dla Ludzi Pierwszego
Narodu. Umożliwiają one kształcenie i pielęgnowanie dziedzic-
twa kulturowego Indian zgodnie z zasadą win-win (promować
i zarabiać). Stanowią one także etyczną rekompensatę za
komercjalizowanie ich mądrości.
Jak działa oryginalna Esencja Indiańska?
Zdaniem indiańskich szamanów każda choroba ma przy-
czynę nie tylko organiczną, ale przede wszystkim emocjonalną
i duchową. Wiedzą oni również, że rośliny posiadają „duszę”
– energię życiową.
Jeśli wybierze się odpowiednie rośliny i wymiesza razem
w określony sposób, ich poszczególne energie połączą się, dając
początek uzdrawiającej sile, która jest o wiele potężniejsza od
siły pojedynczych ziół. Zdumiewające lecznicze sukcesy osiąg-
nięte przy pomocy oryginalnej Esencji Indiańskiej, opartej na
„subtelnej energii”, można wyjaśnić na dwa sposoby:
1. Z punktu widzenia tradycyjnej medycyny indiańskiej.
Indiańscy szamani mówią o harmonizowaniu ciała, umysłu
i ducha – „zjednoczeniu” z Wielkim Duchem (wyższym „Ja”).
Uzdrawiające wibracje tego „energetycznego leku” równoważą
i oczyszczają łączące je kanały, umożliwiając „wewnętrznemu
lekarzowi” ciała przenoszenie leczniczych impulsów na poziom
fizyczny.
2. Z punktu widzenia współczesnej medycyny holistycznej.
Wyjaśnienie z punktu widzenia współczesnej medycyny
holistycznej jest bardzo podobne do „ezoterycznych” objaśnień
Pow-wow (zebranie Indian)
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001
Indian. Oryginalna Esencja Indiańska wywiera pozytywny
wpływ na czynność gruczołów dokrewnych, które powinny być
w równowadze dla zapewnienia zdrowia. Popijanie napoju przy
jednoczesnym wyobrażaniu sobie pełni zdrowia pozwala oczyś-
cić i przywrócić harmonię na wszystkich płaszczyznach. Dzięki
efektowi odtrucia i pozytywnym wibracjom naturalnego lecz-
niczego napoju ciało człowieka może szybko podjąć na nowo
wytwarzanie uporządkowanych struktur komórek. Esencja ta
w naturalny sposób zwalcza wolne rodniki i reguluje czynność
gruczołów dokrewnych.
Oryginalna Esencja Indiańska pobudza wydzielanie melato-
niny – hormonu nastawiającego i regulującego wewnątrzust-
rojowy „zegar biologiczny”, czyli rytm okołodobowy organizmu.
W wieku dwudziestu pięciu lat wraz z zanikiem grasicy
rozpoczyna się proces starzenia. Dzięki regularnemu spożywa-
niu oryginalnej Esencji Indiańskiej może on zostać znacznie
spowolniony. Dzieje się tak, ponieważ napój pobudza wy-
twarzanie w gruczołach brakujących substancji czynnych, przez
co łagodzi przebieg wielu chorób wieku podeszłego.
Uzdrawiająca moc tego leczniczego napoju tłumaczy liczne
cudowne wyniki uzyskiwane w zwalczaniu bólów reumatycz-
nych oraz towarzyszących zapaleniu stawów, jak również suk-
cesy w leczeniu pacjentów chorych na raka będących w trakcie
chemioterapii lub odczuwających jej ujemne skutki. „Wiele
szczęśliwych marzeń na skrzydłach Wielkiego Ducha może
wyleczyć wiele chorób...” (Mądrość indiańska).
Oryginalna Esencja Indiańska źródłem wiecznej
młodości?
Napój z dziewięciu ziół indiańskich szamanów słusznie
nazywa się eliksirem życia, ponieważ przedłuża odmładzającą
zdolność podziału komórek, a nawet przywraca je do życia.
Reasumując, oryginalna Esencja Indiańska działa holistycz-
nie, harmonizuje człowieka z Wielkim Duchem, oczyszcza
umysł, duszę i ciało, ożywia organizm i pobudza regenerację
komórek, poprawia krążenie krwi oraz znacznie zwalnia proces
starzenia się komórek.
Powyższe opinie dowodzą, że Esencję stosowaną wewnętrz-
nie lub zewnętrznie, na przykład jako dodatek do kąpieli,
okłady z fusów, krople do nosa itd., można nazwać źródłem
wiecznej młodości.
Leczenie zwierząt
Jest obecnie wielu weterynarzy, którzy na podstawie korzys-
tnych wyników uzyskiwanych przy użyciu oryginalnej Esencji
Indiańskiej w dziedzinie medycyny człowieka posługują się tym
„czarodziejskim napojem” w leczeniu zwierząt.
Również ogrodnicy i prywatni hodowcy kwiatów donoszą
o zadziwiających doświadczeniach w ratowaniu roślin. Krzewy,
drzewa i inne rośliny, które ginęły na skutek nadmiernego
stosowania nawozów sztucznych lub od pasożytów, były przy-
wracane do życia dzięki oryginalnej Esencji Indiańskiej. Dwie
łyżki stołowe herbacianej esencji na litr wody do spryskiwania
oraz kilka słów zachęty skierowanych do roślin wystarczą, aby
zapoczątkować kolejną cudowną kurację.
Człowiek jest oczywiście także częścią natury, w przeciwień-
stwie jednak do zwierząt i roślin, które mogą od razu i w pełni
korzystać z procesu leczenia, musi najpierw pokonać stworzone
przez siebie samego bariery oddzielające go od „wewnętrznego
lekarza”.
Żaden najlepszy nawet lekarz ani najdroższe leki nie są
w stanie usunąć choroby bez udziału niezwykle skutecznej
uzdrawiającej siły drzemiącej w organizmie każdego z nas.
Dlatego właśnie oryginalna Esencja Indiańska jest kluczem do
NEXUS • 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RAPgRTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
uaktywnienia ogromnych zdolności do samoleczenia, które
posiada każdy człowiek. Szamanka Biała Jaskółka zachęca:
„ożywiaj swego ducha!”
Skład i działanie
Receptura oryginalnej Esencji Indiańskiej pochodzi ze sta-
rodawnej medycyny naturalnej Indian Odżibuejów i Kri. Składa
się z dziewięciu ziołowych składników. Oto one:
Korzeń łopianiu większego (Arctium lappa)
Reguluje poziom cukru we krwi, ma działanie moczopędne
i oczyszczające krew, które odtruwa organizm.
Ziele szczawiu zwyczajnego (Rumex acetosa)
Zawiera duże ilości chlorofilu i karotenów, przez co jest
pomocny w dolegliwościach związanych z sercem i układem
krążenia oraz w leczeniu raka.
Kora wiązu czerwonego (Ulmus rubra)
Śluzy wiązu mają działanie przeciwzapalne, antybiotyczne
i przeciwbakteryjne.
Korzeń rzewienia dłoniastego (Rheum palmatum)
Zależnie od dawek działa przeczyszczająco lub zapierająco.
Reguluje czynność jelit, wątroby i śledziony.
Ziele drapacza lekarskiego (Carduus benedictus)
W medycynie ludowej stosowane na nowotwory złośliwe
żołądka i jelit. Reguluje czynność gruczołów dokrewnych, na
przykład trzustki.
Liść jemioły (Phoradendron flavescens)
Środek podtrzymujący w leczeniu raka. Wywiera korzystne
działanie na czynność układu hormonalnego oraz pobudza
procesy przemian materii.
Kelp (Laminaria digitata)
Zawiera duże ilości składników mineralnych, zwłaszcza jo-
du, który przyspiesza procesy przemiany materii. Sprawdzony
środek czyszczący i usprawniający czynność jelit.
Ziele rukwi wodnej (Nastutrium officinale)
Czyści i poprawia skład krwi, wzmacnia żołądek. Środek
moczopędny i wykrztuśny.
Kwiat koniczyny łąkowej (Trifolium pratense)
Jest pomocny w przewlekłych dolegliwościach ze strony
dróg oddechowych, dnie moczanowej i chorobach reumatycz-
nych. Działa wzmacniająco na układ odpornościowy.
Informacja o preparacie
Dziewięć składników starannie zbiera się i suszy. Zioła,
korzenie i kora tych roślin nie są uprawiane ale dziko rosnące.
„Ożywiaj swego ducha!” – taki własnoręcznie wykonany napis
widnieje na koszulce szamanki Białej Jaskółki, która z dumą
pokazuje dr Martinie Kassner Fischer z IWP świeżo zebrane
składniki Esencji Indiańskiej oraz objaśnia wpływ poszczegól-
nych roślin na czakry i narządy.
12 • NEXUS
Jakość oraz skuteczność tego indiańskiego napoju zależy w dużym
stopniu od miejsca, okresu zbioru, jak i wieku poszczególnych roślin.
Te naturalne surowce przewożone są bezpośrednio do firm
w Kanadzie produkujących na rynek Ameryki Północnej i do
Szwajcarii, skąd trafiają na rynek europejski. Miesza się je pod
ścisłą kontrolą jakości i czystości według tajemnej receptury
indiańskiej. Następnie są paczkowane przez specjalistyczne
firmy posiadające stosowny certyfikat jakości.
Zapakowana w pudełko zawierające trzy dwudziestopięcio-
gramowe woreczki oryginalna Esencja Indiańska posiada wyda-
ny w Kanadzie certyfikat zdrowia ważny w Ameryce Północnej
(zgodny z NAFTA), zaś w Europie certyfikat Biura Zdrowia
Unii Europejskiej. Eksperci z zakresu medycyny także gwaran-
tują brak szkodliwości produktu.
Przyjmowanie oryginalnej Esencji Indiańskiej?
Odwar z dziewięciu indiańskich roślin leczniczych nie jest
zwykłą herbatą, lecz esencją herbacianą. Przygotowuje się go
jednak tak jak zwykłą herbatę.
Tuż po ugotowaniu i wymacerowaniu ziołowa mieszanka
wytwarza własną „aurę”, która uaktywnia się jako „subtelna
energia”. Dlatego należy przyjmować oryginalną Esencję In-
diańską codziennie, lecz w małych dawkach.
Oryginalna Esencja Indiańska nie wywiera działań ubocz-
nych ani nie wchodzi w szkodliwe interakcje z żadnymi przepisa-
nymi lekami. Dlatego też coraz więcej klinik, lekarzy, konsultan-
tów ds. zdrowia i terapeutów zaleca ją pacjentom, którzy
zażywają antybiotyki lub inne leki lub są w trakcie chemioterapii.
To starodawne, sprawdzone i naturalne lekarstwo Indian
z plemion Odżibuejów i Kri buduje i działa wzmacniająco na
układ immunologiczny, przez co czyni ciało bardziej odpornym
na współczesne choroby.
Zmniejsza też częste występowanie niepożądanych objawów
podczas terapii lekami syntetycznymi oraz sprzyja procesowi
leczenia. Nie zastępuje jednakże wizyty u lekarza w chorobach
ostrych ani profilaktycznych badań lekarskich.
O autorze raportu
Profesor dr nauk medycznych Fred Soal-de-Santé urodził
się w roku 1931 pod znakiem Wydry według zodiaku indiańs-
kiego, a według astrologii solarnej pod znakiem Wodnika. Jego
oficjalne nazwisko jest pochodzenia francusko-kanadyjskiego,
natomiast prawdziwe, indiańskie, brzmi „Ten, Który Rozmawia
z Drzewami i Innymi Roślinami”.
Znane powiedzenie „człowiek potrzebuje natury, ale natura
nie potrzebuje człowieka” jest właśnie jego autorstwa. Dorastał
on w północno-wschodnim Quebecu wśród Ludzi Pierwszego
Narodu z plemienia Kri Wschodnich. Ze strony matki pochodzi
z Czarnych Stóp, Odżibuejów i Kri Równinnych. Jego ojciec był
francuskim inżynierem.
Dzięki ojcu mógł studiować w Kanadzie i USA. Jednakże
przez cały czas ciągnęło go do rodziny i przyjaciół, do indiańs-
kich korzeni. Ponieważ jego babka i matka były szamankami,
mógł nauczyć się naturalnych metod leczenia, na długo zanim
zaczął studiować medycynę.
Powiada, że „ochrona środowiska naturalnego jest najważ-
niejszym, podstawowym oraz Boskim prawem człowieka, które-
go powinna przestrzegać każda odpowiedzialna jednostka!” I
Osoby zainteresowane poradami leczniczymi proszone są o kontakt
z autorem: Miłosz Woźniak, ul. Bol. Krzywoustego 6 m. 6, 70-244
Szczecin; tel. (091) 4346155 (osoby chcące uzyskać informacje
drogą listowną, do swojego listu winny dołączyć kopertę z podanym
adresem zwrotnym i naklejonym znaczkiem).
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001
 „ZŁOTE PLUSKWY” KONTRA ZŁOTY KARTEL

W ciągu ostatnich 18 miesięcy na finansowej scenie pojawiła się nieznana

wcześniej grupa nacisku, która szybko trafiła na pierwsze strony światowej
prasy finansowej. Nazywa się GATA (Gold Anti-Trust Action – Akcja Przeciw
Złotemu Trustowi) i stanowi niezależną grupę ekspertów finansowych. Po cichym
i spokojnym starcie urośli w siłę, która zaczęła wstrząsać finansowym establishmentem
na całym świecie. Członkowie GATA to „złote pluskwy”, jak żargonowo określa się
kogoś, kto wierzy, że złoto jest wciąż najważniejsze i że finansowi władcy (ludzie
decydujący o emisji pieniądza) powinni ponownie oprzeć walutę na tym szlachetnym
metalu, eliminując tym samym zjawisko pieniędzy bez pokrycia.
Bez względu na to, W przypadku GATA istotne jest to, że jego członkowie uświadomili sobie, że
rynek złota jest ustabilizowany, a jego cena sztucznie utrzymywana poniżej 290
która strona wygra dolarów za uncję (28,35 grama). Dlaczego jest to takie ważne? Po pierwsze, dlatego że
dowody zebrane przez GATA jednoznacznie prowadzą do wniosku, iż wielkie banki
w konflikcie między z Wall Street i ich zamorskie odpowiedniki działają w kartelu1. W USA jest to
nielegalne. GATA nazywa członków tego kartelu „złotą sitwą” i twierdzi, że filarem
dolarem i euro, tej grupy jest Goldman Sachs (którego żartobliwie nazywają „Hannibalem Lec-
torem”). Znacznie ważniejszym powodem, dla którego należy zwrócić uwagę na
międzynarodowe GATA, jest jednak to, dlaczego jej członkowie twierdzą, że cena złota jest za-
blokowana.
domy bankierskie Jeszcze do niedawna banki mogły „dzierżawić” (pożyczać) złoto z banków
centralnych na około 1 procent rocznie lub nawet mniej. Oznacza to, że na przykład
będą o krok bliżej Goldman mógł pożyczyć złoto i sprzedać je na rynku, uzyskując w ten sposób
praktycznie wolne od obciążeń idące w dziesiątki miliardów dolarów pieniądze.
od wprowadzenia Następnie członkowie „sitwy” mogli zainwestować otrzymane w ten sposób w prezen-
cie fundusze, gdzie tylko chcieli. Mogą na przykład kupić obligacje Departamentu
bezgotówkowych Skarbu USA dające ponad 6 procent dochodu i zatrzymać w kieszeni 5 procent zysku
(po zapłaceniu 1 procenta za pożyczenie złota – przyp. tłum.). Pięć procent nie brzmi
pieniędzy na całym może imponująco, ale kiedy pomnoży się je przez dziesiątki miliardów dolarów, to już
zupełnie inna sprawa.
świecie. Jest to typowy dla Wall Street i międzynarodowych bankierów trik. Sprzedając
aktywa należące do obywateli danego kraju, a następnie wpuszczając zarobione
pieniądze na rynek tego samego kraju, bankierzy z łatwością wyciągają z kieszeni
podatników miliardy dolarów rocznie. Jeśli ktoś z Państwa nie uważa tego za
przestępstwo, chętnie spotkam się z jego portfelem.
Jest jeszcze jeden aspekt tej sprawy, znacznie bardziej alarmujący. I nie jest
zaskoczeniem, że nie trafił on do gazet, mimo jego ogromnej wagi. Kto śledzi na
bieżąco wydarzenia ekonomiczne, zapewne wie, że trwa teraz krwawa wojna finan-
sowa między Europą i USA. Jej wynik określi, która ze stron zwiększy (lub utrzyma)
kontrolę nad światowymi zasobami finansowymi przez najbliższe dziesięciolecia. Do
wygrania jest ogromna nagroda i jest całkiem prawdopodobne, że społeczeństwo
całego świata stanie się w rezultacie wasalem wspólnoty bankowej.
W przeciwieństwie do amerykańskiego dolara europejska waluta, euro, jest
częściowo oparta na złocie. Europejczycy planują zamienić swoje pieniądze w postać
wyłącznie elektroniczną tworząc „bezgotówkowe” społeczeństwo. Wydaje się, że
David G. Guyatt światowa społeczność bankierów jest już oswojona z ideą wirtualnych pieniędzy.
Copyright  2000 Szef funduszu inwestycyjnego wysokiego ryzyka LTCM (Long Term Capital
Mangement – Długoterminowe Zarządzanie Kapitałem), John Meriwether, powie-
dział, że osiągnął nieoficjalne porozumienie z bankiem centralnym Włoch. Przed
przyłapaniem go na próbie manipulacji kursem jednej z emisji obligacji Skarbu USA,
w sposób oczywisty niezgodnej z przepisami SEC (Securities and Exchange Commis-
sion – Komisja Papierów Wartościowych i Nadzoru Giełdowego), Meriwether był
goldbug@goldbug99.freeserve.co.uk starszym sprzedawcą obligacji w Salomon Brothers, banku inwestycyjnym z Wall
www.deepblacklies.co.uk Street. Porzuciwszy betonową dżunglę Wall Street, na zielonych przedmieściach
Greenwich w stanie Connecticut stworzył LTCM, nazywając go na użytek bywalców

LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001 NEXUS • 13

Wall Street „Salomon North”. Niezależnie od swojego wizerun- rynku walutowym w celu wsparcia mającego kłopoty euro. Plan
ku nakreślonego w bestsellerowej książce Liar’s Poker (Poker ten został ujawniony za sprawą banku centralnego spoza strefy
kłamcy)2 Meriwether był uważany za „człowieka z przyszłością” euro.4 Według tego doniesienia gigantyczny amerykański bank,
i przyciągnął do zarządu swojego funduszu inwestycyjnego Citibank, poważna siła na międzynarodowym rynku walutowym,
samą śmietankę Wall Street, z dwoma laureatami nagrody dowiedział się o mającej nastąpić interwencji i zaczął skupować
Nobla z ekonomii i byłem wiceprezesem Rezerwy Federalnej ogromne ilości euro w imieniu nie ujawnionego amerykańskie-
włącznie, a także włoskiego profesora akademickiego, Alberto go funduszu wysokiego ryzyka. Mimo iż nazwa tego funduszu
Giovanniniego, o którym mówi się, że jest nieformalnym przed- nie została publicznie wymieniona, udało mi się dowiedzieć, że
stawicielem Banku Włoch. Giovannini chciał, aby ekipa Meri- był to Moore Capital Investment, ostatnio numer jeden na liście
wethera zaangażowała się w manipulacje rynkowe, aby mieć funduszy pod względem aktywów (9 miliardów dolarów) i jeden
pewność, że Włochy spełnią kryteria zbieżności umożliwiające z sześciu czołowych funduszy pod względem ogólnych osiągnięć.
wprowadzenie euro do obiegu w roku 1999. Poufna informacja o mającej nastąpić interwencji umożliwiła
Tłumy inwestorów z Wall Street i z Europy stały w kolejce Moore Capital zakup euro po niskiej cenie, a gdy po interwencji
do LTCM jak po ciepłe bułeczki. Każdy chciał kupić choć jego cena wzrosła, sprzedaż swojego zapasu z łatwym i czystym
trochę jego akcji. Merrill Lynch (bank inwestycyjny) był na zyskiem. Ostateczną konsekwencją tej operacji było dalsze
szczycie listy, jeśli chodzi o zróżnicowanie inwestycji w tym osłabienie europejskiej waluty, co też nastąpiło.
funduszu. Merrill zainwestował w nim jako firma. Co więcej, Nikt też nie mówi, który centralny bank ujawnił tę krytyczną
swoje pieniądze powierzyło mu również jego kierownictwo informację. Po wnikliwym zbadaniu własności i powiązań Mo-
w liczbie 123 osób – łącznie 22 miliony dolarów – jako część ore Capital Investment można znaleźć kilka interesujących
„programu odroczonej kompensacji”. Sam prezes Merrill śladów. Mówi się, że fundusz działa przede wszystkim w imie-
Lynch, David Komansky, zainwestował osobiście, jak doniesio- niu „grupy europejskich inwestorów”.5 Louis M. Bacon jest
no, 800 000 dolarów. Chase Morgan, Lehman, Bear Stearns, prezesem, CEO6 i posiadaczem pakietu kontrolnego funduszu,
Salomon, Zjednoczony Bank Szwajcarii, niemiecki Dresdner jest również głównym inwestorem w Apex Silver Mines Limi-
Bank, tajwański Chinatrust, centralny bank Chin, brytyjski ted, spółce zarządzającej największym prywatnym holdingiem
Warburg, Dillon Read, szwajcarsko-amerykański CSFB i wiele srebra na świecie. Wśród innych inwestorów Apexu jest Paul
innych równie poważnych banków inwestowało bez namysłu Soros, starszy brat George’a Sorosa ze słynnej Quantum Group
w pogoni za zyskiem w ten ryzykowny fundusz. (Quantum posiada 9,9 procenta udziałów w Apexie), Thomas
Mówiło się, że LTCM pożyczał duże ilości złota, a następnie Kaplan i inni, o których wiadomo, że są blisko związani z ekipą
je sprzedawał, zaś uzyskane pieniądze utrzymywał w obiegu, Rothschildów. Znaczący może być również fakt, że Moore
aby osiągnąć ten lub inny cel. Nie Capital przeniósł w roku 1993 swoją
wystarczające pokrycie w złocie to Ekonomiści przewidują nagły siedzibę do Rockefeller Center, za-
śliska sprawa. Jak dają do zrozumie- jmując luksusowe pomieszczenia na
nia dobrze zorientowani, „prywatna i przerażający upadek dolara, najwyższym piętrze, zajmowane wcze-
pożyczka ratunkowa”, której udzieliło jest on bowiem jako waluta śniej przez potężną firmę naftową Ex-
LTCM 14 największych banków in- „zepsuty” astronomicznym xon.7
westycyjnych z Europy i Wall Street Warto też pamiętać, że to George
(te same, które weń zainwestowały),
długiem, niemożliwym Soros zaatakował w roku 1992 za
miała przede wszystkim na celu uzu- obecnie do spłacenia. pośrednictwem swojego funduszu in-
pełnienia pokrycia w złocie. Tak czy westycyjnego brytyjską walutę, przez
inaczej, LTCM potrzebował zaledwie co brytyjscy podatnicy stracili miliar-
12 miesięcy, aby wypracować zyski wystarczające na spłacenie dy funtów, zaś minister finansów, Norman Lamont, podał się
4 miliardów, na które zrzuciły się w tajemnicy te banki. do dymisji. W tym czasie Lamont znajdował się w ogniu krytyki
ze strony Banku Anglii, który nie zgadzał się z jego polityką
EURO KONTRA DOLAR ekonomiczną. Chodziło przede wszystkim o to, że brytyjski funt
Liczne są oczekiwania, że dolar przegra ostatecznie finan- szterling został włączony do ERM (European rate mechanism
sową wojnę z Europą. Ekonomiści przewidują nagły i przeraża- – europejski „wąż” walutowy) – mechanizmu wymyślonego
jący upadek dolara, jest on bowiem jako waluta „zepsuty” specjalnie w celu stworzenia nowej europejskiej waluty – euro.
astronomicznym długiem, niemożliwym obecnie do spłacenia. W wyniku manipulacji Sorosa w „Czarną Środę” Wielka Bryta-
W sierpniowym numerze Washington Insidera zamieszczono nia została zmuszona do opuszczenia ERM.
raport, w którym dwaj wysokiego szczebla byli doradcy ekono- Bank Rothschildów znajduje się rzecz jasna w samym sercu
miczni rosyjskiego rządu przewidują pod koniec tego roku angielskiego establishmentu finansowego i od pokoleń szczyci
załamanie się gospodarki USA ze stratą około 10 bilionów się szczególnie bliskimi związkami z Bankiem Anglii. Nie chcę
(10 000 000 000 000) dolarów. Zalecają oni, aby Rosja wzięła przez to powiedzieć, że to „Stara Dama” z Threadneedle Street
pod uwagę to ostrzeżenie i połączyła swoje siły z Niemcami.3 (tzn. Bank Anglii) ujawniła informacje o planowanej interwen-
Są powody, aby twierdzić, że obecny, gwałtowny wzrost cji bankowi Rothschildów, który z kolei przekazał ją Louisowi
cen ropy naftowej nie jest dziełem OPEC, ale ostatnią, de- Baconowi. Chcę jedynie wykazać, że takie powiązania istnieją,
speracką próbą utrzymania, w świetle tych obaw i przepo- i jednocześnie zwrócić uwagę na zbliżone do zacietrzewienia
wiedni, wzrostu gospodarczego USA. Ropa jest surowcem antyeuropejskie stanowisko zajmowane przez prawe skrzydło
wycenianym w dolarach i można śmiało powiedzieć, że kryzys elity rządzącej w Wielkiej Brytanii.
paliwowy z lat 1973-1974 wywołany wojną „Yom Kippur” To właśnie bank Rothschildów, Hambros i inne są integral-
oraz embargiem rozkręcił będącą wówczas w poważnych kło- nym elementem „specjalnych” stosunków angielsko-amerykań-
potach gospodarkę USA. skich, które są historycznie silnie zakorzenione w amerykańs-
Są jednak potężne siły, które zwierają szyki, aby pokonać kiej Partii Republikańskiej. Warto tu wspomnieć, że Louis
euro. Po koniec września w czołowej niemieckiej gazecie Frank- Bacon jest znany jako hojny donator tej partii.
furter Allegemaine ukazał się artykuł mówiący, że banki central- Jeśli ktoś pragnie dowiedzieć się, jak zmanipulowany jest
ne grupy G7 zaplanowały interwencję na międzynarodowym cały system polityczny i finansowy, powinien przeczytać wydaną

14 • NEXUS LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001

ostatnio książkę Ala Martina The Conspirators: Secrets of an ze sobą, zaś „rządy prawa” przeobraziły się w „prawo do
Iran-Contras Insider (Spiskowcy – sekrety uczestnika afery Iran- rządzenia”.
Contras).8 Aby zapoznać się z brytyjską wersją podobnych Pogląd, że bankierzy zmierzają do objęcia władzy nad
powiązań (pamiętając, że w Wielkiej Brytanii tego typu sprawy światem, niektórzy ludzie mogą uznać za śmieszny. To nie ja
normalnie nie trafiają do wiadomości publicznej), zapraszamy jednak wyraziłem tę opinię. Wyłuszczył mi ją Carroll Quigley,
do ściągnięcia (za darmo) książki Bernarda Gough World’s profesor ze Szkoły Służby Zagranicznej Uniwersytetu w Geo-
Biggest Fraud (Największy przekręt na świecie), która opisuje rgetown, który uczył kiedyś prezydenta Billa Clintona. Quigley
szczegółowo, jak brytyjskie banki, włącznie z bankiem Roth- uważany jest przez establishment za jego historyka, dzięki
schildów, Hambrosem, Lloydsem i wieloma innymi, angażują czemu uzyskał dostęp do prywatnych archiwów. W swojej
się we wszystkie możliwe rodzaje nielegalnej działalności pod książce Tragedy and Hope (Tragedia i nadzieja) ujawnił pewne
pełną ochroną prawa.9 sekrety, pisząc między innymi:10
Póki co fundusze wysokiego ryzyka są główną (choć nie
jedyną) bronią tajemniczego „klubu miliarderów” – grupy Oprócz tych pragmatycznych celów potęgi finansowego kapita-
nieprawdopodobnie bogatych, „nietykalnych” ludzi, którzy lizmu miały jeszcze jeden, dalekosiężny cel – stworzenie pozo-
dzień w dzień manipulują światowymi finansami i rynkami stającego w prywatnych rękach światowego systemu kontroli finan-
zbytu. Jak twierdzą dobrze poinformowane źródła, „Klub” (jak sowej zdolnego zdominować system polityczny każdego kraju oraz
się go zwykle nazywa) stał za ostatnim załamaniem się gos- gospodarkę całego świata. Ten system miał być zarządzany w feu-
podarek azjatyckich. Kryzys ten został wywołany przez bankiera dalny sposób przez współdziałające centralne banki z całego świata
jednego z azjatyckich banków centralnych, który za ciężką oraz przez tajne porozumienia zawierane na prywatnych spot-
łapówkę uruchomił cały mechanizm. Mówi się też, że rząd USA kaniach i konferencjach.
po cichu zachęcił grupę amerykańskich funduszy inwestycyj-
nych, aby włączyły się do działania i wywołały kryzys azjatyckich POLOWANIE NA UKRYTE „CZARNE” ZŁOTO
gospodarek, co pozwoliło im zarobić przy okazji fortunę. Świat finansów skrywa jeszcze inne znacznie mroczniejsze
Defraudacje, manipulacje, kradzieże na niemal niewyob- tajemnice. Najbardziej zaskakującą z nich jest ta, która mówi,
rażalną skalę, a nawet morderstwa z zimną krwią, gdy grozi że oficjalne dane na temat istniejących zapasów złota są
ujawnienie tych interesów, to chleb powszedni tych finan- nieprawdziwe. Dzieje się tak dlatego, że istnieją dwa rodzaje
sowych gigantów. Gdy ktoś sprawia kłopoty lub stanowi za- złota. „Białe” złoto Zachodu, które jest wydobywane w niewiel-
grożenie, nawet jeśli jest członkiem klubu, jest traktowany kich ilościach z kopalń i używane do oficjalnych celów, oraz
w klasyczny, rzymski sposób. Z miejsca nasuwają się tu na myśl „czarne” złoto Orientu, które jest nielegalne i w związku z tym
takie nazwiska, jak Edmund Safra czy nie może oficjalnie istnieć w doku-
nieżyjący już baron Rothschild. Są Jest niemal pewne, że mentach. Ilość czarnego złota jest tak
oczywiście jeszcze inni. ogromna, że gdyby ten fakt ujawnio-
To czy w ostateczności zwycięży
w niedalekiej przyszłości no publicznie, cena złota na całym
dolar, czy euro, nie ma dla większości pieniądze w obecnej formie świecie spadłaby na łeb na szyję i po-
z nas wielkiego znaczenia. Jest niemal przestaną istnieć. Ich miejsce została na zawsze na tym poziomie.
pewne, że w niedalekiej przyszłości zajmą „bezgotówkowe” Dlatego istnieją dwa różne rynki
pieniądze w obecnej formie przestaną złota. Rynek oficjalny, notowany
istnieć. Ich miejsce zajmą „bezgotów- pieniądze w postaci cyfrowej w prasie finansowej i na pozór otwar-
kowe” pieniądze w postaci cyfrowej lub elektronicznej. ty, jawny i uczciwy (jak widzimy, tylko
lub elektronicznej. W konsekwencji na pozór), oraz czarny rynek. Czarny
rządy nie będą miały wiele do powie- rynek, tak jak jego złoto, ma długą
dzenia w sprawie emisji pieniądza. Banki będą rządzić bez i brudną historię. Jednym z najbrudniejszych jego epizodów jest
żadnych ograniczeń. druga wojna światowa.
Jest to problem ogromnej wagi. Ci, którzy już dziś zetknęli Począwszy od roku 1935 Japonia prowadziła regularną
się z zaporą pod nazwą „brak zdolności kredytowej”, wiedzą grabież bogactw Chin. Ten proceder rozszerzył się wraz z wybu-
i doskonale rozumieją, jakie ubóstwo się z tym wiąże. Dzisiaj chem drugiej wojny światowej i objął w sumie 12 państw
mogą przynajmniej zapłacić za chleb, szklankę wody i pod- azjatyckich. Łupy zgromadzone przez japońskie „oddziały ra-
stawowe usługi umożliwiające przeżycie. Zachodzi jednak oba- busiów” przekraczają wszelkie wyobrażenie – złoto we wprost
wa, że w przyszłości brak zdolności kredytowej będzie oznaczał nieprawdopodobnych ilościach. To było czarne złoto należące
wyrok śmierci. Brak zdolności kredytowej będzie oznaczał brak do Chin. Japończycy skradli również ogromne ilości srebra,
elektronicznych pieniędzy i niemożność kupienia czegokolwiek. platyny, klejnotów oraz przedmioty religijne nieocenionej war-
Żywności, wody, usług... Niczego. tości, często wykonane z czystego złota i inkrustowane cennymi
Taka podświadoma „kontrola” rozciągnięta w przyszłości kamieniami.
nad wszystkimi aspektami życia społeczeństwa będzie nienor- Wiele z tych łupów ukryto w latach 1943-1945 na terenie
malna, a chęć dopasowania się do sytuacji, jaka by ona nie była, Filipin. Były w sumie 172 miejsca, w których wojska Cesarskiej
wyzwoli psychologiczny mechanizm dobrowolnego poddańst- Japonii ukryły łupy. W jednym z nich, zwanym „trójsiódemką”
wa. Nie trzeba będzie nawet nic mówić. Wszystko będzie („777”), znajdowało się złoto i inne dobra wycenione przez
instynktownie zrozumiane, a na każdą sytuację będzie pełno japońskich księgowych na 777 miliardów jenów, co w oparciu
wzorców zachowania. Wkrótce wszyscy wylądujemy w szeregu o kurs wymiany z 1945 roku odpowiada mniej więcej 200
i bez słowa sprzeciwu będziemy zanosić modły do finansowych miliardom dolarów USA. Była tam między innymi beczka po
bogów, którzy uznali, że nadszedł czas, aby rządzić światem za ropie wypełniona czystymi diamentami o łącznej masie 150 000
pomocą pieniędzy. karatów (75 kg). Na całych Filipinach były dziesiątki takich
Oczywiście, jest to najczarniejsza z mrocznych wizji. Kto „trójsiódemkowych” miejsc, nie mówiąc już o ukrytych „trój-
jednak powstrzyma tych finansowych władców przed zdobyciem dziewiątkowych” skarbach. Było też wiele innych, nie tak
pełni władzy? Rządy są już „kupione” albo osłabione przez bogatych skarbów. Podobnie imponujące skarby Japończycy
rozbuchaną konsumpcję, nawet gdy strategicznie współpracują ukryli również w Indonezji.

LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001 NEXUS • 15

 Gdy Japończycy opuścili Filipiny, pozostawione przez nich
łupy zaczął odzyskiwać między innymi Ferdinand Marcos.
Jeszcze przed nim zajęło się tym OSS11. Począwszy od roku
1945 jego agenci zajęli miejsce japońskiego zespołu „Złota
Lilia” i sami zaczęli rabować trójsiódemkowe skarby. Na czarny
rynek zaczęło trafiać łatwo zdobyte złoto.
W roku 1984 tajny oficer operacyjny CIA, generał John
Singlaub, rozpoczął przygotowania do operacji pod nazwą
„Nippon Star” („Japońska Gwiazda”). Singlaub pracował ra-
zem z byłym członkiem sztabu Narodowej Rady Bezpieczeńst-
wa prezydenta Reagana, generał-majorem Robertem Schweit-
zerem, zwierzchnikiem pułkownika Olivera Northa. Zespół ten
stworzono specjalnie w celu „odzyskania” złota zakopanego
w czasie wojny na Filipinach. Później do tej operacji dołączył
były Szef Połączonych Sztabów, generał John Vessey, oraz Ray
Cline, były zastępca dyrektora CIA ds. operacyjnych. Singlaub
uznał jednak, że ci dwaj są zbyt znani, aby objąć kierownicze
stanowiska w ramach tej operacji.
Kluczem do planu Singlauba był Bob Curtis. Jako były
zausznik Ferdinanda Marcosa, Curtis posiadał kopie 172 map
sporządzonych przez japońskich kartografów, na których za-
znaczone były miejsca ukrycia skarbów. Zawierały one dokład-
ną lokalizację skarbu, wartość łupu i ewentualne pułapki, takie
jak na przykład ukryte miny itp.
Curtis twierdzi, że w roku 1986 Komisja Trójstronna usunę-
ła Marcosa z urzędu. Na potwierdzenie tego zarzutu ma kopię
jej pisma. Komisja Trójstronna chciała dla siebie sporą część ze
zrabowanego złota znalezionego przez jeden z batalionów armii
Marcosa po latach sekretnych poszukiwań. Marcos odmówił im
i, jak twierdzi Curtis, trzy dni później został zrzucony z tronu.
Marcos uciekł z Filipin i udał się na Hawaje, gdzie agenci
amerykańskiego rządu przeszukali jego samolot i skonfiskowali
wszystkie jego poufne dokumenty. Marcos był sprytny i miał
wystarczająco dużo okazji, aby ukryć kopie najważniejszych
dokumentów u swojej kochanki, która przekazała je po jego
śmierci Curtisowi. Obecnie Curtis przechwala się posiadaniem
60 000 dokumentów.
Dzięki temu Curtis może mówić z dużą znajomością rzeczy
o transakcjach „złoto za kokainę”, które Marcos zawierał
z Manuelem Noriegą z Panamy. Curtis mówi też o transakcjach
„złoto za ropę”. Opowiedział mi również o szeregu transakcji za
pomocą złota o wartości miliardów dolarów, w których uczest-
niczył baron Krupp z Niemiec.
Związki Kruppa z czarnym złotem sięgają daleko wstecz
w czasie, podobnie jak jego finansowe powiązania z Hitlerem
i jego zastępcą, Martinem Bormannem, który mógł przeżyć
drugą wojnę światową. Ostatni baron Krupp zmarł w połowie
lat osiemdziesiątych, a ponieważ nie pozostawił żadnych dzieci,
bezpośrednia linia spadkobierców niemieckich producentów
broni, którzy wyprodukowali kiedyś dla Wehrmachtu ogromne
działo, nagle wygasła. Nie jest to powód do smutku ani dla
mnie, ani, jak podejrzewam, dla wielu innych ludzi. O ile wiem,
nie wiadomo, co się stało z jego spektakularnym majątkiem.
Mam szczęście posiadać archiwum prywatnych dokumen-
tów otrzymanych z wiarygodnego i zupełnie innego źródła niż
to, z którego swoje dokumenty uzyskał Bob Curtis. Znajdują się
w nim między innymi poufne dokumenty podpisane przez
ostatniego barona, zestawienia finansowe sporządzone przez
jego szwajcarskiego prawnika, o którym mówił „Mój Drogi
Brat” (wskazując przypuszczalnie w ten sposób na jego bliskie
związki ze stworzonym przez Bormanna „Braterstwem” zbieg-
łych Niemców), w tym lista jego licznych kont bankowych oraz
czek bankierski na wiele miliardów dolarów wypisany na znany
niemiecki bank.
Te i wiele innych wiarygodnych dokumentów, np. dowody
przyjęcia przez szwajcarski bank złota od cieszącego się złą
16 • NEXUS
sławą byłego oficera CIA zajmującego się czarnymi operacjami,
generała Edwarda Lansdale’a, przedstawiłem w swojej książce
The Secret Gold Treaty (Tajny Złoty Pakt), którą można obecnie
zamówić pod adresem www.solari.com/goldtreaty/. Ta będąca
owocem czterech i pół roku trudnych i męczących poszukiwań
książka opisuje istotne szczegóły i sekrety kryjące się za złotem
Marcosa, japońską operacją łupieżczą „Złota Lilia” i faszystow-
skim planem utworzenia za zrabowane złoto Czwartej Rzeszy
pod przewodnictwem zastępcy Hitlera, Martina Bormanna.
Daje ona również czytelnikowi wgląd w sekrety rynku czarnego
złota, wskazując, kto go kontroluje, i ujawniając mrożące krew
w żyłach plany, które dotyczą nas wszystkich.
Właśnie z wymienionych powyżej powodów należy wspierać
grupę GATA. To jedyni ludzie, którzy rzucają światło na
dokonywane codziennie w tajemnicy przestępstwa międzynaro-
dowych bankierów i finansistów. Ludzie ci odnieśli już kilka
znaczących sukcesów, niemniej należy pamiętać, że mistrzom
złota i rynkowych manipulacji wciąż obca jest jakakolwiek
prawość i uczciwość. I
O autorze:
Po 28 latach kariery w bankach inwestycyjnych londyńskiego City
David Guyatt zajmował ostatnio stanowisko wicedyrektora i skarbnika
jednego z działów poważnego międzynarodowego banku. Ma 52 lata,
żonę i troje dzieci. W ostatnim czasie próbuje swoich sił jako dzien-
nikarz, pisując do różnych mediów. Poszukuje i gromadzi materiały
dokumentalne w szerokim zakresie tematów.
W uzupełnieniu do swojego pisarstwa przygotowywał dla Między-
narodowego Komitetu Czerwonego Krzyża dokumenty na temat śmier-
cionośnych broni elektromagnetycznych oraz podzielił się z Ruchem
Rozwoju Świata swoją wiedzą na temat metod finansowania między-
narodowego handlu bronią. Był konsultantem brytyjskiej i szwajcarskiej
telewizji przy produkcji filmów dokumentalnych ujawniających zagro-
żenia ze strony nie zabijających broni oraz handel brytyjską bronią
w Indonezji. Obecnie współpracuje z amerykańską firmą prawniczą
Easton & Levy w ramach wytoczonego Watykanowi procesu o zwrot
skarbu faszystowskiej Chorwacji, który przewieziono tam i w inne
miejsca nielegalnie pod koniec drugiej wojny światowej.
Ostatnio zakończył drobiazgowe śledztwo w sprawie rynku czar-
nego złota, którego rezultaty opublikował w formie elektronicznej
książki The Secret Gold Treaty (Tajny Złoty Pakt), która jest dostępna pod
adresem www.solari.com/goldtreaty lub na jego prywatnej stronie
www.deepblacklies.co.uk.
Przełożył Michał Berski
Przypisy:
1. Kartel to grupa niezależnych od siebie firm tej samej branży związanych
umową mającą na celu opanowanie rynku i zwiększenie zysków przez ustalenie
jednolitych cen. – Przyp. tłum.
2. Michael Lewis, Liar’s Poker (Poker kłamcy), Coronet, Londyn, 1989.
3. Eric von Baronov, „Will the United States Manage to Bring on the
Apocalypse?” („Czy Stany Zjednoczone doprowadzą do Apokalipsy”), Washing-
ton Insider, 26 sierpnia 2000.
4. Claus Tigges, „US Hedge Fund Supposedly Knew About Intervention”
(„Amerykański fundusz wysokiego ryzyka przypuszczalnie wiedział o interwen-
cji”), Franfurter Allegemaine, 27 września 2000.
5. „Top 400”, Mother Jones, kwiecień 1996.
6. CEO (Chief Executing Officer) – w amerykańskich firmach najważniejsza
osoba, która podejmuje wszystkie istotne decyzje. – Przyp. tłum.
7. Moje gorące podziękowania dla „Bogini Poszukiwań” („Goddess of
Research”) za jej nieocenioną pomoc w rozwikłaniu niektórych z tych powiązań.
8. Książka Ala Martina The Conspirators: Secrets of an Iran-Contras Insider
(Spiskowcy – sekrety uczestnika afery Iran-Contras) jest dostępna pod adresem
internetowym www.almartinraw.com.
9. Książka Bernarda Gough World’s Biggest Fraud (Największy przekręt na
świecie) jest dostępna pod adresem internetowym http://home.freeuk.net/ba-
gough/.
10. Carroll Quigley, Tragedy and Hope: A History of the World in Our Time
(Tragedia i nadzieja – historia świata naszych czasów), MacMillan, 1966; GSG
& Associates Publishers, Kalifornia, str. 324; dostępna również pod adresem
internetowym www.gsgbooks.com/html/books–3.html.
11. Office of Strategic Services – Biuro Służb Strategicznych (poprzednik
CIA). – Przyp. tłum.
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001
 K iedy stajemy w obliczu trudnych życiowych problemów, które musimy
rozwiązać, aktualne staje się posłanie Jego Świątobliwości Dalaj Lamy
mówiące, że „zmiany zachodzą tylko poprzez działanie”. Słowa te znakomicie
nadają się na hasło akcji, która pobudza do działania miliony kobiet na świecie
popierających coroczny Miesiąc Świadomości Raka Piersi (Breast Cancer Awa-
reness Month).
Każdego października od 1985 roku w każdym telewizorze, na plakatach,
a także w reklamach można dostrzec łatwo rozpoznawalny symbol Miesiąca
Świadomości Raka Piersi – pętelkę z różowej wstążki, którą kobiety z dumą
Co roku rośnie noszą na swoich strojach. Niezliczone dobroczynne biegi, wycieczki, marsze
i inne imprezy przynoszą rocznie sto milionów dolarów na walkę z postrachem
liczba zachorowań współczesnej kobiety: rakiem piersi. Tak znane firmy jak Avon, Lee Denim
i Revlon przyłączają się do organizowanego przez Fundację Susan G. Komen
na raka piersi, „Wyścigu dla Kuracji” („Race for the Cure”) i „Spaceru dla Nadziei” („Walk for
Hope”) Szpitala City of Hope w Los Angeles. Do udziału w zbiórkach kaptuje się
za co częściową także popularne gwiazdy.
Co roku w Stanach Zjednoczonych wykrywa się raka piersi u 180 000 kobiet,
winę ponoszą z których ponad 44 000 umiera na tę chorobę. USA mają jeden z najwyższych na
świecie współczynników zapadalności na raka piersi. Pięćdziesiąt lat temu ryzyko
mammograficzne zachorowania na raka piersi w ciągu całego życia kobiety wynosiło jeden do
dwudziestu, teraz – jeden do ośmiu. Krótko mówiąc, tak zwana „wojna z rakiem”
prześwietlenia nie zrobiła żadnego wrażenia na epidemii raka piersi, która rozprzestrzenia się
w najlepsze, przy czym współczynnik zapadalności na tę chorobę wzrasta o jeden
rentgenowskie oraz procent rocznie.
Od roku 1995, kiedy to Narodowy Instytut Raka (National Cancer Institute)
toksyny trafiające stwierdził, że „rak piersi jest chorobą, której w żaden sposób nie można
zapobiec”, motto Miesiąca Świadomości Raka Piersi brzmi: „Wczesne wykrycie
do naszego jest twoją najlepszą ochroną”. Amerykańskie Stowarzyszenie Rakowe (American
Cancer Society; w skrócie ACS) wystąpiło z podobną informacją w roku 1997,
środowiska ogłaszając, że „nie ma realnych sposobów zapobiegania rakowi piersi poza jego
wczesnym wykryciem”.1 Dlatego też mammografy znalazły się na pierwszej linii
i żywności. obrony. A sławy takie jak Rosie O’Donnell rozdają darmowe T-shirty z od-
powiednim napisem reklamowym, gdy umówisz się w swojej przychodni na
prześwietlenie piersi.
Tak więc przyłączmy się wszyscy, przypnijmy różowe wstążeczki, ubierzmy
sportowe buty i wyjdźmy na ulice. Zanim jednak dasz się ponieść emocjom
i odpowiesz na to wezwanie, dobrze by było, abyś dowiedziała się o kilku
sprawach.

KONFLIKTY INTERESÓW
Inicjatorem i głównym sponsorem Miesiąca Świadomości Raka Piersi w roku
1985 była firma Zeneca Pharmaceuticals, znana obecnie jako AstraZeneca.
AstraZeneca to firma, która produkuje kontrowersyjny i szeroko stosowany lek
na raka piersi, tamoxifen. Wszystkie reklamy w telewizji, radiu i prasie są
Sherrill Sellman opłacane i muszą być zatwierdzone przez AstraZenecę.
Copyright  2000-2001 Dużo mniej znany jest natomiast fakt, że AstraZeneca produkuje też chemi-
czne środki ochrony roślin. Jeden z jej produktów, chloroorganiczny pestycyd
Get Well International acetochlor, uznany został za jeden z czynników powodujących raka piersi. Jej
PO Box 690416 fabryka chemiczna położona w Perry w stanie Ohio jest poważnym źródłem
Tulsa, OK 74169-0416 potencjalnie rakotwórczych zanieczyszczeń. W roku 1996 wypluła do atmosfery
USA 24 tony substancji uznanych za kancerogeny.2
Przez cały Miesiąc Świadomości Raka Piersi panuje głuche milczenie na
info@ssellman.com temat rakotwórczego działania herbicydów, pestycydów, różnych toksycznych
www.ssellman.com chemikaliów i tworzyw sztucznych. Czyżby przyczyny alarmującego wzrostu
zachorowań na raka piersi były takie tajemnicze? A może wygodniej jest skupić

LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001 NEXUS • 17

się na leczeniu choroby, ignorując jej przyczyny? Rzecz Dr Epstein bardzo ostro atakuje rakowy establishment.
w tym, że gdyby ludzie dowiedzieli się, że fabryki i produkty „Zachorowalność na raka wzrosła na przestrzeni minionych
chemiczne AstraZeneci są współodpowiedzialne za epide- dekad do rozmiarów epidemii, podczas gdy nasza zdolność
mię raka piersi, z pewnością zaszkodziłoby to jej kampanii leczenia większości jego rodzajów praktycznie się nie zmie-
reklamowej. niła. Pomijając istotną rolę tytoniu, są jeszcze inne ważne
Wielu ekspertów już 40 lat temu przepowiadało, że ilość i od dawna znane przyczyny tej epidemii, które wiążą się
zachorowań na raka będzie rosnąć, widząc przyczynę w la- z nieświadomym i możliwym do uniknięcia kontaktem ze
winowym wzroście używania syntetycznych chemikaliów. znajdującymi się w powietrzu, wodzie, miejscu pracy i pro-
Od roku 1940 do wczesnych lat osiemdziesiątych, produkcja duktach konsumpcyjnych wytwarzanymi przemysłowo kan-
syntetycznych chemikaliów wzrosła 350 razy. Do środowiska cerogenami. Mimo to rakowy establishment, Narodowy
trafiły miliardy ton nie istniejących nigdy wcześniej substan- Instytut Raka i Amerykańskie Stowarzyszenie Rakowe są
cji. Zaledwie 3 procenty z 75 000 związków chemicznych skoncentrowane na kontroli skutków – diagnozowaniu i le-
było badanych pod kątem bezpieczeństwa. Te toksyczne czeniu – oraz na podstawowych badaniach molekularnych,
bomby z opóźnionym zapłonem są wszędzie – w wodzie, traktując zapobieganie z – nie zawsze życzliwą – obojętnoś-
powietrzu i żywności. Znajdują się też w miejscu pracy, cią. Rozważania nad tym brakiem równowagi wskazują na
szkole, środkach czystości oraz kosmetykach. U kobiet, istnienie konfliktu interesów z wielomiliardowym przemys-
które mieszkają w pobliżu składowisk toksycznych odpa- łem leków przeciwrakowych”8.
dów, rak piersi występuje 6,5 razy częściej.3
Badanie przeprowadzone przez dr Mary Wolff ze szpita- TOKSYCZNY TAMOXIFEN
la Mt Synaj w Nowym Jorku wykazało, że kobiety z rakiem Być może moglibyśmy wybaczyć Zenece powiązania
piersi mają czterokrotnie wyższe stężenie DDE (produkt z rakotwórczymi chemikaliami, odkąd wynalazła i opaten-
rozpadu DDT) niż ma to miejsce w przypadkach niezłoś- towała najpopularniejszy lek przeciwko rakowi piersi, tamo-
liwych guzów.4 xifen, wytwarzany pod nazwą Nolvadex. A może jednak nie.
W innym badaniu szukano wyjaśnienia, dlaczego w spo- Ten wysoce zyskowny lek daje jej rocznie pół miliarda
łeczności Newton w stanie Massa- dolarów dochodu.
chusetts kobiety o wyższym statusie ...Zeneca, inicjator Miesiąca 16 maja 2000 roku New York
społeczno-ekonomicznym częściej Świadomości Raka Piersi Times doniósł, że Narodowy Insty-
zapadały na raka piersi niż kobiety tut Zdrowia i Środowiska dopisał
o niższym statusie.5 Badacze przy- i producent rakotwórczych 14 nowych substancji do listy zna-
pisywali ten przyrost częstszemu wyrobów petrochemicznych nych kancerogenów.9 Jedną z nich
korzystania z usług firm zajmują- oraz rakotwórczych był tamoxifen! To oficjalne stano-
cych się pielęgnacją trawników wisko potwierdziło tylko to, co było
i pralni chemicznych, które używają odpadów, okazuje się być już od dawna wiadome.
kancerogennych chemikaliów. wytwórcą leku przeciwko W maju 1995 roku założony
Związek między pestycydami rakowi piersi, który wywołuje przez Proposition 65 komitet eks-
i rakiem piersi został szczególnie pertów z Kalifornii poinformował
jaskrawo uwidoczniony w badaniu
co najmniej cztery różne typy społeczeństwo, że stosowanie ta-
przeprowadzonym w Izraelu. W ba- raka u kobiet, z rakiem moxifenu może powodować raka
daniu tym wykazano istnienie zwią- piersi włącznie. śluzówki macicy.10 Zeneca Pharma-
zku między trzema chloroorganicz- ceuticals nie skomentowała tego
nymi pestycydami wykrytymi w pro- odkrycia.
duktach mlecznych, a wzrostem 12 różnych rodzajów raka Wiadomo jest, że tamoxifen wywołuje raka macicy, raka
u 10 odmian myszy. W efekcie publicznej wrzawy, która wątroby, raka żołądka oraz raka okrężnicy i odbytu. Już po
zmusiła w roku 1978 izraelski rząd do wydania zakazu 2-3 latach stosowania tamoxifen powiększa zapadalność na
stosowania pestycydów – sześciochlorku benzenu, DDT raka macicy od dwóch do trzech razy. W przypadku raka
i lindanu – śmiertelność na raka piersi, która wzrastała macicy stosowana jest histerektomia [usunięcie macicy].
nieprzerwanie przez 25 lat, w roku 1986 zmniejszyła się Tamoxifen zwiększa poza tym ryzyko udaru, zakrzepów
o blisko 8 procent we wszystkich grupach wiekowych i o po- krwi, uszkodzenia oka, nasila także objawy menopauzy
nad jedną trzecią wśród kobiet w wieku 25-34 lat.6 i depresji. Jednak najbardziej szokujący jest fakt, że tamoxi-
Amerykańskie Stowarzyszenie Rakowe (ACS) założono fen zwiększa ryzyko raka piersi! Magazyn Science opub-
w roku 1913 przy wsparciu rodziny Rockefellerów. W jego likował wyniki badań Centrum Medycznego Uniwersytetu
władzach od dawna zasiadają przedstawiciele przemysłu Duke z roku 1999, które wykazały, że po okresie od 2 do
chemicznego i farmaceutycznego. 5 lat stosowania tamoxifen wywołuje w rzeczywistości
Dr med. Samuel Epstein, profesor medycyny pracy wzrost raka piersi!
i medycyny środowiskowej w Szkole Zdrowia Publicznego Tak więc Zeneca, inicjator Miesiąca Świadomości Raka
Uniwersytetu Illinois powiedział: „ACS ma również bliskie Piersi i producent rakotwórczych wyrobów petrochemicz-
powiązania z przemysłem mammograficznym. Pięciu rent- nych oraz rakotwórczych odpadów, okazuje się być wytwór-
genologów było prezydentami ASC. Każde działanie ACS cą leku przeciwko rakowi piersi, który wywołuje co najmniej
odzwierciedla interesy dużych producentów sprzętu mam- cztery różne typy raka u kobiet, z rakiem piersi włącznie.
mograficznego, w tym takich firm jak Siemens, DuPont, Coś tu śmierdzi!
General Electric, Eastman Kodak i Piker”7.
Czy może to mieć coś wspólnego z faktem, że ostatnie ZAGROŻENIA MAMMOGRAFIĄ
sprawozdanie Amerykańskiego Stowarzyszenia Rakowego Odkąd rzecznicy Miesiąca Świadomości Raka Piersi
dotyczące zapobiegania rakowi nie wspomina w ogóle twierdzą, że rak piersi jest „chorobą, której w żaden sposób
o czynnikach środowiskowych albo bezpieczniejszych meto- nie można zapobiec”, uwaga przesunęła się na wczesne
dach wykrywania raka? wykrywanie. Kobiety są obecnie zachęcane do poddania się

18 • NEXUS LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001

pierwszej mammografii wcześniej niż kiedykolwiek dotąd. Uniwersytetu Południowej Kalifornii, że pewna ilość spec-
Dawniej na prześwietlenie kierowano tylko kobiety w wieku jalistów doszła do wniosku, iż poddawanie kobiet poniżej 50
50 lat i starsze. Teraz kampania skierowana jest do kobiet roku życia mammografii jako rutynowej kontroli jest wręcz
czterdziestoletnich, a nawet do dwudziestopięciolatek. Jed- nieetyczne. Powtarzam... Już w roku 1974 odradzano rządo-
nak wykrywanie raka piersi przy pomocy mammografii to wym ekspertom poddawania temu procederowi zdrowych
nie to samo co ochrona przed nim. kobiet!»”
Pojawiają się wątpliwości co do zasadności i wiarygodno- W roku 1995 Lancet doniósł, że odkąd w roku 1983
ści mammogramów. Mammogram jest zdjęciem wykona- wprowadzono badania mammograficzne, liczba przypad-
nym przy użyciu promieni rentgenowskich. Z kolei według ków raka przewodowego in situ (DCIS), który stanowi 12
Amerykańskiego Stowarzyszenia Rakowego jedyną uzna- procent wszystkich przypadków raka piersi, wzrosła o 328
waną przyczyną raka jest promieniowanie. Kiedy dochodzi procent, z czego 200 procent spowodowane jest stosowa-
do napromieniowania, nie ma żadnej bezpiecznej dawki. niem mammografii. Ten przyrost dotyczy wszystkich kobiet.
Mający stopnie naukowe z chemii i medycyny dr John Od czasu rozpoczęcia szeroko zakrojonych badań mammo-
Gofman od ponad 20 lat publikuje prace naukowe na temat graficznych u kobiet przed czterdziestką wzrost ten wyniósł
zagrożeń ze strony słabego promieniowania. Jego hipoteza ponad 3 000 procent.14
brzmi: „Promieniowanie medyczne jest bardzo istotną przy- Co więcej, w 5 do 15 procent przypadków mammografia
czyną (prawdopodobnie najważniejszą) śmiertelności z po- daje fałszywe wyniki, wykrywając nie istniejącego guza.
wodu raka w USA w dwudziestym wieku”. Dr Gofman jest Fałszywe, dodatnie wyniki oznaczają kolejne badania, które
przekonany, że medyczne promieniowanie rentgenowskie narażają kobiety na dodatkowe naświetlenia promieniowa-
jest główną przyczyną raka, z rakiem piersi włącznie, a także niem rentgenowskim, wywołują stres i mogą nawet prowa-
chorób serca w USA.11 dzić do zbędnych operacji chirurgicznych.
Dr Samuel Epstein ostrzega: „Jest jednoznacznie udowod- We wrześniu 2000 roku opublikowano wyniki szeroko
nione, że pierś, szczególnie u kobiet przed menopauzą, jest zakrojonego, długoterminowego badania naukowego prze-
bardzo wrażliwa na promieniowanie, z szacowanym ryzykiem prowadzonego w Kanadzie, które udowodniło, że u kobiet
[raka] wzrastającym o 1 procent wraz po pięćdziesiątce coroczny mam-
z każdym radem [radiation absorbed Dr Gofman jest przekonany, mogram nie ma większego wpływu
dose – dawka pochłoniętego promie- na zapobieganie śmiertelnym przy-
niowania] promieniowania rentge- że medyczne promieniowanie padkom raka niż regularne, fizycz-
nowskiego. Zwiększa to o 20 procent rentgenowskie jest główną ne badanie piersi przez same kobie-
ryzyko raka u kobiet, które w latach przyczyną raka, z rakiem ty. Badanie objęło blisko 40 000 ko-
siedemdziesiątych miały co roku 10 biet w wieku od 50 do 59 lat, z któ-
mammografii o przeciętnej dawce piersi włącznie, a także rych połowa okresowo badała fizy-
dwóch radów, a o ponad 40 procent chorób serca w USA. cznie własne piersi, a druga połowa,
u kobiet po czterdziestce, które robi- oprócz tego, poddawała się regular-
ły pierwsze mammogramy w latach nie mammografii. Wszystkie zosta-
sześćdziesiątych, niekiedy co roku i niekiedy z jednorazową ły przeszkolone w zakresie badania własnych piersi. W roku
dawką od 5 do 10 radów w starszych aparatach. Nawet niskie 1993, 13 lat od chwili rozpoczęcia badania, w pierwszej
dawki w postaci jednego lub dwóch radów przy pojedynczym grupie, która badała piersi tylko fizycznie, było 610 przypad-
naświetleniu, szybko się sumują u kobiet robiących mammo- ków inwazyjnego raka piersi i 105 przypadków śmierci,
grafię co roku. Ostatnio udowodniono również, że 1 procent, natomiast w drugiej grupie, odpowiednio 622 przypadki
czyli ponad milion kobiet w samych tylko Stanach Zjednoczo- raka i 107 przypadków śmierci.15
nych, ma gen, który czterokrotnie zwiększa ryzyko zapadnięcia — Owszem, wykrywano [dzięki mammografii] mniejsze
na raka piersi w wyniku napromieniowania”12. nowotwory, ale ostatecznie współczynnik śmiertelności był
Jak podała w swoim wystąpieniu otwierającym II Świa- taki sam — powiedziała Suzanne Fletcher, profesor medy-
tową Konferencję w sprawie Raka Piersi w roku 1999 cyny zapobiegawczej z Harvardzkiej Szkoły Medycznej. Co
Sharon Batt, autorka Patient No More: Politics of Breast więcej, dodała, że program badań mammograficznych opa-
Cancer (Cierpliwość się wyczerpała – polityka wobec raka rty jest na założeniu, że „im wcześniej wykryty, tym lepiej”,
piersi):13 „Początki oszustwa mammograficznego sięgają jednak powyższe badanie „zakwestionowało zasadność tego
wczesnych lat siedemdziesiątych. Wymyślili je dobrze zo- założenia”.16
rientowani członkowie Amerykańskiego Stowarzyszenia — Kluczową kwestią — powiedziała Cornelia Baines,
Rakowego i ich przyjaciele z Narodowego Instytutu Raka. współautorka badania i profesor zdrowia publicznego na
Liczba kobiet, które zostały narażone na ryzyko lub zmarły Uniwersytecie Toronckim — jest fakt, że dołączenie corocz-
w wyniku tego niemoralnego systemu, nie jest znana, ale nej mammografii do badania fizycznego nie zmniejsza
można ocenić ją na ogromną. W roku 1978 Irwin J.D. śmiertelności z powodu raka piersi.17
Bross, kierownik działu biostatystyki Instytutu Badań Raka Kolejnym głosem w debacie na temat mammografii są
Park Memorial w Roswell, tak skomentował ten program: wyniki badań naukowych opublikowanych w prestiżowym
«Kobiety powinny były być informowane o zagrożeniu Journalu of the American Medical Association, z których
wywoływanym przez promieniowanie, kiedy namawiano je wynika, że badania mammograficzne dają znikomy przyrost
do mammografii. Lekarze napalili się, aby stosować ją na prognozowanej, średniej długości życia u kobiet w wieku
dużą skalę. Poszli za ciosem i prześwietlili nie kilka, lecz powyżej 69 lat, co powinno być brane pod rozwagę, kiedy
ćwierć miliona kobiet. Taki nagły przyrost wystawienia tak starsze kobiety decydują się na badania kontrolne. Naj-
dużej liczby kobiet na coś, co mogło przynieść więcej szkody więcej potencjalnych korzyści mammografia oferuje kobie-
niż pożytku, był przestępstwem i był finansowany przez rząd tom w wieku od 50 do 69 lat. Poza tym zakresem, jak wynika
oraz Amerykańskie Stowarzyszenie Rakowe. z badania, korzyści są znikome.18
Narodowy Instytut Raka został w roku 1974 ostrzeżony Kolejny problem z mammogramami polega na tym, że
przez profesora Malcolma C. Pike’a z Szkoły Medycznej ich interpretacja jest często błędna. W roku 1996 magazyn

LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001 NEXUS • 19

Archives of Internal Medicine opublikował wyniki testu
przeprowadzonego z udziałem 108 rentgenologów z całych
Stanów Zjednoczonych. W teście użyto zestawu 79 mam-
mogramów, gdzie diagnoza była zweryfikowana przez póź-
niejsze biopsje, operacje chirurgiczne lub w inny sposób.
Rentgenolodzy przegapili raka w 21 procentach mammo-
gramów, wykryli raka u 10 procent kobiet, które nigdy go
nie miały, a 42 procent łagodnych zmian nowotworowych
uznali za złośliwe.19
W innym badaniu przejrzano kartoteki medyczne 8 779
kobiet po menopauzie, które poddały się mammografii,
i wykryto, że kobiety zażywające estrogen miały o 33
procenty więcej fałszywych, dodatnich wyników (tzn. mam-
mogram wykazywał zmiany patologiczne, których nie było)
i o 423 procenty więcej fałszywych, negatywnych wyników
(na mammogramie nie było widać zmian, które wyszły
później na jaw), niż kobiety nie zażywające estrogenu.20
Idąc dalej, należy stwierdzić, że mammogramy nie są
pewną metodą diagnostyczną i zbyt często prowadzą do
zbędnych biopsji piersi – kosztownego, inwazyjnego zabiegu
chirurgicznego, który wywołuje silny strach, ból i uraz
psychiczny u kobiet, które nie mają raka. Jak podaje Merck
Manual z 1998 roku, na każdy przypadek wykrytego raka
piersi, przypada od 5 do 10 kobiet, które niepotrzebnie
przechodzą bolesną biopsję piersi.
— Podczas gdy panuje ogólna zgoda co do tego, że
mammografia ułatwia wczesne wykrycie raka i zwiększa
przeżywalność kobiet po menopauzie, nikt nie udowodnił
takich korzyści u młodszych kobiet — mówi Dr Epstein.21
Dlaczego zatem mimo tych wszystkich dowodów Amery-
kańskie Stowarzyszenie Rakowe zaleca poddawanie się
badaniom mammograficznym raz do roku lub co dwa lata
wszystkim kobietom po czterdziestce (a nawet młodszym)?
Zróbmy małe obliczenie: 100 dolarów za mammogram u 62
milionów amerykańskich kobiet po czterdziestce i 1 000
dolarów za biopsję u 1 do 2 milionów kobiet daje razem
przemysł przynoszący około 8 miliardów dolarów rocznie.
Jest jednak lepsza alternatywa: cyfrowa termografia
podczerwona, w której nie używa się fizycznego nacisku ani
promieniowania jonizującego. Można za jej pomocą wykryć
raka piersi całe lata wcześniej niż jest to możliwe za pomocą
mammografów lub badania fizycznego. Mammografia nie
może wykryć guza, dopóki nie osiągnie on pewnej wielkości,
czyli może go wykryć dopiero po długim rozwoju. Termo-
grafia zdolna jest wykryć zagrożenie rakiem piersi dużo
wcześniej, ponieważ zauważa wczesne stadia angiogenezy.
Angiogeneza jest to formowanie się nowych naczyń krwio-
nośnych mających dostarczać krew do guza, co jest koniecz-
ne do jego dalszego wzrostu.22
Nie dziwi więc, że ta znacznie bezpieczniejsza i dużo
bardziej efektywna technika diagnostyczna została wściekle
zaatakowana przez organizacje świadomości raka piersi.23
NATURALNE SPOSOBY ZAPOBIEGANIA RAKOWI
Tak więc z całego tego harmidru, który rozbrzmiewa co
roku w październiku, pochłaniając energię wspierających go
kobiet i ich ciężko zarobione pieniądze, w rzeczywistości nie
wynika nic, co by eliminowało przyczyny tej niszczycielskiej
choroby. Zamiast tego, dobre intencje kobiet i płynące
z głębi serce życzenia, aby znaleźć przyczynę i lekarstwo na
tę chorobę, są zawłaszczane przez wielkie ponadnarodowe
korporacje, które namawiają je do stosowania toksycznych
leków i metod diagnostycznych powodujących w rzeczywis-
tości jeszcze więcej przypadków raka piersi. Czy znalezienie
bezpiecznych, nietoksycznych sposobów leczenia i metod
diagnostycznych jest w rzeczywistości dla nich korzystne?
20 • NEXUS
Kobiety same mogą wiele zrobić, aby eliminować raka
piersi. Epidemia raka piersi nie jest wcale taka tajemnicza.
Przyczyny raka są już znane. Raka powoduje toksyczna
żywność, toksyczny styl życia, toksyczne uczucia, toksyczne
środowisko, toksyczne leki i toksyczne techniki diagnostycz-
ne. Korporacje zainteresowane są tylko w powiększaniu
zysków i rozszerzaniu kontroli, zaś rzeczywiste rozwiązania
tego problemu w ogóle ich nie interesują.
Gdy znów rozpocznie się Miesiąc Świadomości Raka
Piersi, kobiety powinny zainwestować swój czas i pieniądze
w inne projekty, inicjatywy i sposoby leczenia – takie, które
naprawdę mogą coś zmienić.
Oto kilka porad, które kobiety mogą wprowadzić w życie
od razu, tworząc własny program zapobiegania rakowi
piersi:
• Jedz tyle żywności ekologicznej, ile jest to możliwe;
żywność ta nie tylko nie zawiera toksycznych chemikaliów,
ale ma ponadto znacznie większe wartości odżywcze.
• Usuń ze swojego otoczenia przemysłowe środki czys-
tości i toksyczne, ogrodowe pestycydy i zastąp je bezpiecz-
nymi, ekologicznymi, które podlegają biodegradacji.
• Pij czystą, filtrowaną wodę.
• Odmawiaj poddania się terapiom hormonalnym, ta-
kim jak pigułka antykoncepcyjna lub hormonalna terapia
zastępcza [stosowana po menopauzie], jako że mogą one
wywołać i ułatwić rozwój raka piersi.
• Szukaj naturalnych sposobów odzyskania równowagi
hormonalnej.
• Odtruj organizm i zredukuj stres.
• Zainteresuj się bezpiecznymi technikami diagnostycz-
nymi, takimi jak termografia, zwłaszcza jeśli jesteś już po
menopauzie.
Zamiast pozwalać kierującym się własnym interesem
wielkim korporacjom oraz innym zainteresowanym agen-
dom ustalać program działania należy wykorzystać Miesiąc
Świadomości Raka Piersi do informowania kobiet o praw-
dziwych przyczynach, sposobach zapobiegania oraz efek-
tywnych metodach leczenia raka piersi, a także pobudzenia
ich do działania. I
O autorce:
Sherrill Sellman jest psychoterapeutką, wykładowcą, promoto-
rem zdrowia kobiecego praz autorką bestsellerowej książki Hor-
mone Heresy: What Women Must Know About Their Hormones
(Hormonalna herezja – co kobiety powinny wiedzieć o swoich
hormonach). Współpracuje jako autorka artykułów z wieloma
międzynarodowymi magazynami w sprawach zdrowia kobiecego.
Z Sherrill skontaktować się można przez e-mail: info@ssel-
lman.com lub poprzez jej stronę internetową, www.ssellman.com.
Również poprzez jej stronę można zamówić jej książkę i inne
materiały edukacyjne.
Przełożył Michał Berski
Przypisy:
1. Samuel E. Epstein, The Politics of Cancer (Polityka wobec raka), East
Ridge Press, USA, 1998, str. 539.
2. Sharon Batt, „Cancer, Inc.” („Rak, Spółka z o.o.”), Sierra Magazine,
wrzesień-październik 1999, str. 36.
3. Sharon Batt, „Cancer..., str. 38.
4. Samuel E. Epstein, The Politics..., str. 634.
5. Strona internetowa: www.mercola.com/1999/oct/24/breast–cancer–stu-
dy–of–pesticides.html.
6. J. Westin, E. Richter, „Israeli Breast Cancer Anomaly” („Anomalie
raka piersi w Izraelu”), Annals of the New York Academy of Science, 1990, 609:
269-279.
7. Samuel E. Epstein, The Politics..., str. 468.
8. Samuel E. Epstein, The Politics..., str. 511.
dalsze przypisy na stronie 57
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001
 C oraz częściej można usłyszeć opowieści o budowie podziemnych tuneli przez
Marynarkę Wojenną Stanów Zjednoczonych. Kiedy przystępowałem do
swoich poszukiwań, różni ludzie przekonywali mnie, że Marynarka Wojenna
Stanów Zjednoczonych od lat buduje tajne tunele i podziemne bazy. Na przestrzeni
minionych lat zgromadziłem liczne informacje sugerujące, że marynarka wojenna
jest w posiadaniu podmorskich budowli.
Mój były współpracownik, który służył w marynarce, powiedział mi, że na obu
wybrzeżach Stanów Zjednoczonych (chodzi o wybrzeże atlantyckie i pacyficzne) są
tunele, którymi łodzie podwodne wpływają do swoich tajnych baz położonych
w głębi lądu. Wielokrotnie słyszałem z niezależnych źródeł o rzekomych tunelach
Liczne dokumenty przeznaczonych dla łodzi podwodnych znajdujących się w Long Beach w Kalifornii
w miejscu, które wcina się głęboko w ląd.
oraz pośrednie TUNELE ŁODZI PODWODNYCH W SOWIECKIM STYLU
dowody wskazują W dostępnej literaturze jest nawet wzmianka o takich tunelach, tyle że dotyczy
ona Rosji. Sherry Sontag i Christopher Drew podają w swojej znakomitej książce
wyraźnie, że Blind Man’s Bluff: The Untold Story of American Submarine Espionage (Blef ślepca,
czyli nie opowiedziana historia szpiegostwa prowadzonego przez amerykańskie łodzie
amerykański podwodne), że w latach osiemdziesiątych:1

kompleks Sowieci również zbudowali cztery duże podwodne „tunele” w nowej bazie łodzi
podwodnych w położonej około 240 kilometrów na wschód od Murmańska na Półwyspie
militarny buduje Kolskim Griemisie. Wydrążone za pomocą wybuchów w pobliskim wzgórzu granitowe
tunele były tak duże, że mogły pomieścić Tajfuny...
od dziesięcioleci Czy Marynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych mogła zbudować podobne
tunele oraz bazy podwodne tunele do przechowywania łodzi podwodnych, na przykład, w Long
Beach w Kalifornii lub gdzie indziej? Uważam, że to możliwe.
pod dnem wodnych DRĄŻENIE TUNELI W SZELFIE KONTYNENTALNYM
akwenów. Mówiono mi, że może istnieć rozległy system tajnych tuneli pod szelfem
kontynentalnym obu wybrzeży Stanów Zjednoczonych. W ostatnich latach roz-
mawiałem z kilkoma ludźmi z branży, których zapytałem wprost:
— A co z opowieściami o supertajnych obiektach marynarki wojennej położo-
nych pod dnem morza, do których wpływają i z których wypływają łodzie podwod-
ne? Ile jest prawdy w opowieściach o tajnych podmorskich bazach i setkach
kilometrów tajnych tuneli biegnących pod dnem morza wzdłuż atlantyckiego
i pacyficznego wybrzeża Stanów Zjednoczonych?
Odpowiedź była bardzo intrygująca i brzmiała:
— Potraktowałbym te historie z należytą powagą.
Tak więc poświeciłem im należytą uwagę. Na samym początku muszę otwarcie
oświadczyć, że nie wiem, czy te historie są prawdziwe, czy nie. Z całą pewnością
jednak są interesujące. Jeśli są prawdziwe, oznacza to, że istnieją ukryte podmors-
kie bazy i tunele, które są zarządzane i utrzymywane w tajemnicy przez Ameryka-
nami przez rząd Stanów Zjednoczonych.
Dr Richard Sauder
Copyright  2001 BAZY POD OCEANAMI I MORZAMI
Należy wiedzieć, że istnieje technologia umożliwiająca budowę podmorskich
5804 Babcock Road, #292 baz na głębokości setek, a nawet tysięcy stóp2 pod dnem morza. Doświadczenia,
San Antonio, Texas 78240 eksperci, maszyny, wyszkolony personel i środki finansowe konieczne do budowy
USA załogowych baz pod dnem morza istnieją już od co najmniej 35 lat. Proszę
pamiętać, że przemysł wydobywczy ropy naftowej od dawna prowadzi rutynowe
dr–samizdat@hotmail.com operacje inżynierskie w głębokiej wodzie, często daleko od wybrzeży, które
www.sauderzone.com związane są niejednokrotnie z wykonywaniem głębokich wierceń w skałach leżących
pod dnem morza.

LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001 NEXUS • 21

 Ostatnio na stronie internetowej agencji CNN ukazał się ŚLAD NA PIŚMIE MARYNARKI WOJENNEJ STANÓW
artykuł opisujący życiorys jednego z nurków, który brał udział ZJEDNOCZONYCH
w akcji wydobywania ciał marynarzy z rosyjskiej łodzi pod- Pismo to nosi datę 18 kwietnia 1966 roku i zostało
wodnej Kursk. Na co dzień pracuje w gigantycznej ponad- skierowane przez Roberta W. Van Dolaha z Zarządu Kopal-
narodowej spółce przemysłowej o nazwie Halliburton Co. Jak nictwa Stanów Zjednoczonych do dra Williama B. McLeana,
podaje artykuł, swoje doświadczenie zdobywał na wielu bliżej dyrektora technicznego Działu Badań i Rozwoju Zaopat-
nie określonych budowach podmorskich, w czasie których rzeniowo-Testowej Bazy Marynarki Wojennej Stanów Zjed-
trzeba było „spawać, betonować i wykonywać wiele innych noczonych w China Lake w Kalifornii.6 W piśmie tym Van
robót, jakie tylko można prowadzić pod powierzchnią mo- Dolah czyni aluzje do zainteresowania dra McLeana „eks-
rza”.3 ploracją prowadzoną głęboko pod wodą”. Van Dolah specjal-
Pozwolę sobie teraz opowiedzieć, co mi się kiedyś przyda- nie podkreśla sprawę drążenia tuneli na dużej głębokości pod
rzyło. W roku 1976, w czasie wycieczki autostopowej po dnem morza. Oto stosowny fragment tego pisma:
Szkocji, podwiózł mnie były nurek brytyjskiej marynarki.
Pracował wówczas na polach naftowych Morza Północnego W trakcie rozmowy z kilkoma naszymi górniczymi ekspertami
i opisał mi swoją codzienną pracę. Wkładał strój nurka udało się osiągnąć konsensus dotyczący tego, że drążenie szybu do
i opuszczał się na dno, gdzie wykonywał ciężkie prace budow- głębokości 3000 metrów, a następnie prowadzenie z niego wierceń
lane związane z układaniem rurociągów, montażem zaworów poziomo, nie stanowi poważnego problemu (poza pieniędzmi),
i innych elementów konstrukcyjnych. Chcę przez to powie- pod warunkiem że wiercenia przebiegają w jednorodnych skałach
dzieć, że gałąź przemysłu wydobywczego ropy naftowej, która bez uskoków.7 Jednym z najtrudniejszych problemów, w przypad-
zajmuje się wierceniami w dnie morza, od dziesiątków lat ku prowadzenia prac górniczych na dużych głębokościach, jest
posiada zdolność wykonywania ciężkich prac budowlanych na odizolowanie wykopu od wody. Wydaje się, że nawet w przypadku
dnie morza. Umiejętności te bardzo łatwo wykorzystać do gdy skała jest jednorodna na całej długości tunelu i przekopu, mogą
budowy śluz powietrznych i wejść do podmorskich baz. wystąpić pewne trudności przy przebijaniu się przez dno oceanu
W przypadku drążenia tuneli kierowanie maszyną wier- i zakładaniu w miejscu przebicia uszczelnienia zabezpieczającego
cącą tunel w twardej skale setki stóp pod powierzchnią morza przed naporem wody pod wysokim ciśnieniem.
nie jest w rzeczywistości trudniejsze pod względem technicz-
nym niż kierowanie taką maszyną wiercącą tunel setki stóp PODMORSKIE TUNELE GÓRNICZE
pod powierzchnią stałego lądu. W obu przypadkach maszyna Na całym świecie można znaleźć kopalnie, których chodni-
i jej operatorzy znajdują się w odizolowanym od otoczenia ki sięgają poza linię brzegową biegnąc pod dnem morza.
środowisku. W wielu przypadkach kopalnie takie były eksploatowane już
Jedno z dostępnych mi źródeł powiedziało, że „w zasa- kilkadziesiąt lat temu, a w kilku przypadkach nawet sto i więcej
dzie” nic nie stoi na przeszkodzie, aby maszyna wiercąca lat temu, jak na przykład w przypadku brytyjskich kopalń
tunel robiła to w kierunku morza węgla, których chodniki wcinają się
z punktu początkowego na wybrze- Budowa tuneli z lądu na pod dno Morza Północnego i Firth of
żu. Kiedy już znajdzie się poza brze- Clyde (wąska zatoka w Szkocji wrzy-
giem, nie ma żadnych przeszkód, tereny pod dnami oceanów, nająca się głęboko w ląd, coś w ro-
aby wykonywała swoją pracę wiercąc mórz, zatok i ujść rzek jest dzaju fiordu – przyp. tłum.).
tunel pod dnem morza na odległość realizowana od bardzo dawna Miejsca, w których znajdują się
wielu mil od brzegu. Nie ma w tym podmorskie kopalnie węgla – poza
niczego nadzwyczajnego. na całym świecie. Wielką Brytanią – to Kanada, Nowa
Najnowsze maszyny wiercące tu- Zelandia, Australia, Chile, Japonia
nele w skale wykonują to z szybko- i Tajwan.8 Kolejne przykłady pod-
4
ścią kilku mil na rok. Jedna maszyna i kierujący nią zespół morskiego kopalnictwa w twardej skale to kopalnia żelaza na
może wydrążyć w ciągu 10-20 lat w tajemnicy system tuneli Wyspie Jussaro, której złoże znajduje się pod Zatoką Fińską.
o długości 160 kilometrów, z kolei pięć takich maszyn Tunele kopalni Jussaro ciągną się setki stóp pod wodą
i zespołów może wywiercić w tym samym czasie system i prowadzą do złóż rud żelaza, które są zlokalizowane tuż za
tajnych tuneli o łącznej długości 800 kilometrów, a nawet linią brzegową. Do tuneli można dostać się przez szyby, które
więcej. Takie są możliwości nowoczesnych maszyn do drą- zostały wydrążone na pobliskich wyspach (patrz rysunek 1).9
żenia tuneli. Podobnie do wyżej opisanego przypadku w Wielkiej Bry-
W czasie spotkania przywódców Japonii i Południowej tanii węgiel jest od dawna wydobywany spod dna Morza
Korei ówczesny premier Japonii, Yoshiro Mori, zapropono- Północnego i Firth of Clyde z różnych głębokości, aż do 550
wał Koreańczykom budowę podmorskiego tunelu kolejowego metrów poniżej dna morskiego.10
łączącego Japonię z Południową Koreą o długości 174 kilo- W Kornwalii kopalnie cyny znajdowały się pod dnem
metrów. Celem tej budowy miałoby być ułatwienie handlu Oceanu Atlantyckiego już na początku XX wieku.11 W Kana-
oraz zapewnienie stałego połączenia kolejowego między Ja- dzie istnieje wiele podmorskich kopalń węgla. Już 65 lat temu
ponią i Eurazją. Premier Mori powiedział wówczas: węgiel był wydobywany z kopalń położonych w odległości
— To zadanie jest technicznie wykonalne, jedyny problem 5 kilometrów od brzegów Nowej Szkocji i to z głębokości 500
to pieniądze.5 metrów pod dnem morza.12 Kopalnia żelaza Wabana13 poło-
Pieniądze na realizacje tego rodzaju przedsięwzięć znaj- żona na wyspie Bell w Nowej Fundlandii została już wymie-
dują się z pewnością w „czarnym budżecie” Pentagonu. niona wcześniej, lecz istnieją również inne miejsca w Kana-
Infrastruktura konieczna do realizacji tego rodzaju, prowa- dzie, w których wydobywa się surowce spod dna morza.
dzonych w ścisłej tajemnicy, przedsięwzięć istnieje od lat Należą do nich, między innymi, kopalnie węgla zlokalizowane
w ramach kompleksu militarno-przemysłowego. Jest nawet u wybrzeży wyspy Cape Brenton w Nowej Szkocji14 oraz
uwieczniony na piśmie ślad dowodzący, że Marynarka Wojen- w innych miejscach u wybrzeży tej prowincji15, jak również na
na Stanów Zjednoczonych jest żywo zainteresowana budową terenach podmorskich u wybrzeży wyspy Vancouver w Brytyj-
załogowych baz zlokalizowanych głęboko pod dnem morza. skiej Kolumbii.16

22 • NEXUS LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001

 Istnieją i inne podmorskie kopalnie węgla, na przykład
u wybrzeży Nowej Południowej Walii w Australii17 i na
przybrzeżnych wodach Kiusiu w Japonii18. Węgiel jest wydo-
bywany spod dna Pacyfiku w Południowej Ameryce, w tym
w Chile.19 Kolejne podmorskie kopalnie węgla sięgają pod
Zatokę Biskajską i znajdują się w Aramo w Hiszpanii.20 80 lat
temu nawet w Stanach Zjednoczonych istniały podmorskie
kopalnie. Na początku XX wieku w bogatych kopalniach
Treadwell Gold na wyspie Douglasa położonej u wybrzeży
Alaski prowadzono prace wydobywcze na głębokości ponad
600 metrów pod Kanałem Gastineau.21
Budowa tuneli z lądu na tereny pod dnami oceanów,
mórz, zatok i ujść rzek jest realizowana od bardzo dawna na
całym świecie. Początek tej aktywności sięga co najmniej XIX
wieku. Podmorskie tunele mogą ciągnąć się kilometrami
i dochodzić do głębokości 600 metrów i więcej pod dnem
morza. Współczesna nam technologia jest oczywiście dosko-
nalsza i bardziej wyrafinowana niż ta, jaką dysponowano 50,
100 lub 150 lat temu. Można się tylko domyślać, jakiej
długości, na jakiej głębokości i jak kunsztowne mogą być
współczesne, tajne podmorskie tunele.
Istnieje wiele przykładów podmorskich tuneli w litera-
turze cywilnej. Najsłynniejszym z nich jest bez wątpienia
dobrze znany tunel kolejowy biegnący pod Kanałem La
Manche łączący Wielką Brytanię z Francją.
ZESPOŁY KONSTRUKTORÓW BUDOWNICTWA
PODWODNEGO MARYNARKI WOJENNEJ USA
Jest oczywiste, że, jeśli Marynarka Wojenna Stanów Zjed-
noczonych w tajemnicy buduje głęboko pod dnem mórz
załogowe pomieszczenia i tunele kolejowe, to potrzebuje
kadry wyszkolonych specjalistów zdolnych do wyko-
nywania ciężkich konstrukcji na dużych głębokoś-
ciach pod wodą. Czy są jakieś ślady wskazujące na
istnienie w strukturach Marynarki Wojennej Stanów
Zjednoczonych zespołu wyszkolonych podwodnych
konstruktorów? Otóż są.
Marynarka wojenna posiada specjalne Zespoły
Podwodnych Konstrukcji (Underwater Construction
Team; w skrócie UCT) z siedzibami w Port Hueneme
w Kalifornii i Little Creek w Wirginii. Zespoły Pod-
wodnych Konstrukcji to specjalne jednostki, których
członkowie noszą przydomek „Seabee”22, przezna-
czone do realizacji obiektów budownictwa podwod-
nego w dowolnym miejscu na świecie. Jednostki te są
rozmieszczone na całym świecie „na pokładach stat-
ków oraz na nawodnych platformach”. Wśród miejsc,
w których je rozmieszczono, jest Afryka, arktyczna
czapa polarna, Diego Garcia, Islandia, Bermudy,
Australia oraz rejon Zatoki Perskiej. Każda z tych
jednostek składa się z trzech oficerów i 52 żołnierzy.
Po kilku latach nabywania doświadczeń w pracach
UCT wykwalifikowani nurkowie mają prawo wstąpić główny szyb
na kurs Budowy Zaawansowanych Konstrukcji Pod-
wodnych prowadzony w Port Hueneme w Kalifornii.
Jednym z wymogów stawianych przed kandydatami
na członków UCT jest nieposzlakowany życiorys i od-
powiednia klauzula dostępu, która umożliwia dostęp
do materiałów o charakterze tajnym.23
Inaczej mówiąc, w Marynarce Wojennej Stanów
Zjednoczonych istnieje jednostka skupiająca perso-
Rys. 1. Kopalnia rudy żelaza położona pod dnem morza u wybrzeża Finlan-
nel o kwalifikacjach umożliwiających prowadzenie dii. Proszę zwrócić uwagę na dwa szyby: jeden na lądzie i drugi na małej
prac budowlanych pod wodą na całym świecie, której wysepce. Rzeczywiste prace wydobywcze są prowadzone pod dnem morza.
członkowie posiadają dostęp do materiałów o chara- Kopalnia Jussaro stanowi dobry przykład górnictwa prowadzonego na dużej
kterze tajnym. Taka właśnie jednostka byłaby po- głębokości pod dnem morza. (Źródło: John L. Mero, The Mineral Resources of
trzebna do budowy tajnych, załogowych, podwod- the Sea (Mineralne zasoby morza), Elsevier, Nowy Jork, 1965)
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001
nych budowli i/lub tuneli w dużej odległości od wybrzeży
– być może nawet na środku oceanu lub pod innymi zbior-
nikami wodnymi, zarówno dużymi, jak i małymi.
Nawiasem mówiąc, w czasie zimnej wojny między Stanami
Zjednoczonymi i Związkiem Radzieckim tajne jednostki nur-
ków operujące z pokładów supertajnych amerykańskich łodzi
podwodnych wielokrotnie wykonywały potajemnie zadania
polegające na podłączaniu urządzeń podsłuchowych do pod-
morskich kabli komunikacyjnych położonych na rosyjskich
wodach terytorialnych. Nurkowie nigdy się nie wynurzali.
Cała operacja była wykonywana pod powierzchnią wody przy
zastosowaniu zanurzonych łodzi podwodnych jako baz wypa-
dowych. Ludzie wypływali z łodzi podwodnych, wykonywali
swoje zadanie na dnie morza i wracali do łodzi.24
Jeśli supertajne bazy znajdują się pod dnem mórz, to
niewykluczone że pozostające pod rozkazami Dowództwa
Morskich Służb Inżynieryjnych Marynarki Wojennej Stanów
Zjednoczonych jednostki UTC pomagały w ich budowie,
a być może także w tajnych misjach łodzi podwodnych,
podobnych do tych, jakie prowadzono w ubiegłych dziesięcio-
leciach, których celem było zakładanie podsłuchu na tajnych
podmorskich kablach komunikacyjnych.
OŚRODEK MORSKICH SŁUŻB INŻYNIERYJNYCH
MARYNARKI WOJENNEJ USA
Jeśli istnieją tajne, załogowe obiekty podmorskie, to moż-
na z dużą dozą pewności założyć, że Ośrodek Morskich Służb
Inżynieryjnych Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych
zajmuje się ich budową i utrzymaniem lub wie, kto to robi.
Strona internetowa Ośrodka głosi, że jest to „Ośrodek Mary-
narki Wojennej przeznaczony do świadczenia usług w za-
Jussaro
główny
szyb
złoża rudy
szyb pomocniczy
Stenlandet
ZATOKA
FIŃSKA
Stenlandet
poziom morza
złoża rudy
NEXUS • 23
kresie specjalnych konstrukcji inżynieryjnych i technologicz- i pływających elektrowni, które są niezbędne do realizacji szcze-
nych”.25 W dalszej części strony jest mowa, że Ośrodek gólnych zadań wojskowych. Konieczne są metody utwardzania
zajmuje się budową „specjalnych urządzeń oceanicznych”. od góry i od dołu elektrowni, a konkretnie zabezpieczenia przed
Potem jest następująca reklama: zakłóceniami wytwarzania energii oraz trwałości całego układu
i jego konserwacji...
Możemy pomóc w konstruowaniu, budowie, utrzymaniu
i naprawie oceanicznych stałych lub podwodnych budowli poło- Dalej raport wymienia zadanie numer 05-001:31
żonych zarówno na nabrzeżu, jak i na głębokości do 6 000 metrów.
Jesteśmy gotowi do świadczenia usług inżynieryjnych zgodnie Utwardzone podwodne elektrownie
z państwa potrzebami... Posiadamy szeroki zestaw specjalistycz- Należy opracować kryteria konstruowania utwardzonych
nych narzędzi, sprzętu, statków i urządzeń do testowania.26 podziemnych budowli, co pozwoli na szybką selekcję koncepcji
i opracowanie konstrukcji podziemnego, obronnego układu zasi-
Proszę zwrócić uwagę, że agencja ta mówi o konstruowa- lania energią elektryczną.
niu, budowie, utrzymaniu i naprawie podwodnych budowli
położonych na głębokościach do 6 000 metrów. Warto też O kolejnym zadaniu, numer 05-004, mówi:32
odnotować, że Oddział Budownictwa Oceanicznego Ośrodka
zawiera w sobie zarówno Oddział Budownictwa Oceanicz- Nowoczesna technologia odprowadzania ciepła
nego, jak i Oddział Inżynierii Dna Morskiego.27 To typowo Należy opracować kryteria odprowadzania ciepła i magazyno-
biurokratyczny opis struktury, jakiego należałoby się spodzie- wania go w różnych podziemnych geologicznych formacjach
wać jako kamuflażu, na wypadek gdyby ktoś snuł przypusz- z myślą o zastosowaniu w utwardzonych budowlach podziemnych.
czenia, że Marynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych zbu-
dowała tajne załogowe budowle pod dnem morza. Ta ostatnia informacja doskonale pasuje do innej po-
chodzącej z kręgów wojskowych, która dotyczy rozpraszania
KORPUS INŻYNIERYJNY ARMII USA nadmiaru ciepła, które jest wytwarzane przez urządzenia
Jeśli tajne załogowe budowle pod dnem morskim istnieją, podziemne. Problem nie polega na tym, czy podziemne
należy przypuszczać, że powinny istnieć jakieś dowody świad- urządzenia znajdują się pod pustynią Nowego Meksyku, czy
czące o ich istnieniu, takie jak przedstawiony poniżej. też w sztolni wywierconej w twardej skale pod lodową po-
W czasie prowadzonych przeze krywą Antarktydy, bądź w podmors-
mnie badań w archiwach Korpusu kiej górze w środkowo-atlantyckim
Inżynieryjnego Armii Stanów Zjedno-
Duże podwodne budowle łańcuchu, czy wreszcie w środku
czonych odkryłem program działań z niezależnym środowiskiem kontynentu północnoamerykańskie-
i raport finansowy z 16 sierpnia 1967 istnieją pod szelfem go pod polami uprawnymi Środko-
roku opracowany przez Korpus Inży- wego Zachodu. Bez względu na to,
kontynentalnym od wielu gdzie jest zlokalizowana położona
nieryjny Laboratorium Badawczego
Budownictwa (Corps of Engineers dziesiątków lat. głęboko pod ziemią baza, istnieje
Construction Engineering Research konieczność odprowadzania z niej
Laboratory; w skrócie CERL) opat- nadmiaru ciepła.
rzony godłem ENG FORM 0-4098, który zawiera szereg godnych Ostatecznie raport dochodzi do rozważań na temat pod-
rozpatrzenia pozycji. W opisie zadania numer 01 mówi:28 wodnych budowli. W omówieniu zadania numer 07 czytamy:33

Studia inżynierskie i badania
Celem tego zadania jest analiza i przeprowadzenie wstępnych
badań na terenach specjalnych budowli wojskowych, które odstają
od obecnych standardów jakości. Wykonanie zadania pozwoli na
ich unowocześnienie oraz dostosowanie do spodziewanych w przy-
szłości modernizacji. Pozwoli to na koordynację badań w dziedzinie
budowy prowadzonych przez CERL oraz pozostałe laboratoria
DOD, agencje rządowe, przemysł i instytucje edukacyjne.
W raporcie jest jeszcze wiele innych interesujących ustę-
pów. W opisie zadania numer 02-005 czytamy:29
Uszczelnianie konstrukcji położonych na dużych głębokościach
Należy zbadać oszczędne epoksydowe pokrycia, dodatki do
betonu i inne sposoby uszczelniania ścian narażonych na duże
ciśnienia hydrauliczne.
Jeśli budowa miała miejsce pod dnem morza, armia chciałaby
oczywiście uszczelnić bazę, aby zabezpieczyć ją przed niepożąda-
nym wtargnięciem wody morskiej. Dokument ten zawiera dalsze
informacje ujawniające tajną podziemną działalność armii
Stanów Zjednoczonych. Omawiając zadanie numer 05 mówi:30
Budowa elektrowni
Celem niniejszego zadania jest opracowanie nowych pod-
stawowych zasad konstruowania, działania i konserwacji stałych
Budowle podwodne (prace prowadzone przez CERC i zarządza-
ne przez CERL)
Przedmiotem tego zadania są badania i opracowanie inżynier-
skiej technologii oceanicznej na potrzeby armii. To wymagające
oryginalnych opracowań, studiów, badań oraz zastosowania wie-
dzy i technologii opracowanych przez inne agencje zajmujące się
oceanografią zadanie ma na celu wypracowanie podstaw meto-
dologicznych istotnych dla planowania i budowy unikalnych
budowli wojskowych w środowisku wodnym.
Mamy tu interesujący dobór słów: „planowania i budowy
unikalnych budowli wojskowych w środowisku wodnym”.
W czasie publicznego przemówienia Lloyd A. Duscha, były
dyrektor Wydziału Inżynierii i Budowy Korpusu Inżynieryjnego
Armii Stanów Zjednoczonych w Waszyngtonie, oświadczył:34
— Są i inne przedsięwzięcia o podobnym profilu [podobnym
do bazy NORAD], których nie wolno mi tu wymieniać, które
składają się z wielu komór o szerokości 15 metrów i wysokości
30 metrów budowanych przy zastosowaniu tych samych metod
prowadzenia wykopów co w przypadku budowli NORAD.
W dalszej części przemówienia Duscha wspomniał o „kry-
tycznej i niezwykłej” naturze tych projektów. Czy te wielkie,
tajne, „krytyczne i niezwykłe” projekty nie są czasem „unikal-
nymi budowlami wojskowymi w środowisku wodnym”, o któ-

24 • NEXUS LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001

rych mówi raport Korpusu Inżynieryjnego Armii Stanów
Zjednoczonych z roku 1967? Czy obie informacje nie odnoszą
się aby do ogromnych, głęboko ulokowanych baz podmors-
kich? Kolejne wymienione w raporcie interesujące nas zada-
nie nosi numer 07-001:35
Strukturalne systemy dla podwodnych budowli
Należy opracować koncepcje budowy podwodnych budowli
do magazynowania i transportu amunicji oraz innych niebez-
piecznych materiałów.
Proszę pamiętać, że to armia mówi o podwodnych budow-
lach a nie marynarka. Być może ponownie należy rozważyć
założenia odnoszące się do zakresu czynności poszczególnych
agencji. W świecie czarnego budżetu Tajnego Zespołu i Niewi-
dzialnego Rządu ścisłe granice, do których nawykliśmy w na-
szym rozumowaniu, mogą nie mieć żadnego zastosowania.
W końcu raport wymienia zadanie numer 07-002:36
Eksploracja wybrzeża
Należy opracować techniki szybkiej oceny warunków wy-
stępujących na terenach przybrzeżnych i wewnątrzlądowych
obszarach dennych pod kątem ich wykorzystania do budowy.
Tu armia robi aluzję do konieczności dokonania oceny
szelfu kontynentalnego (dna oceanu tuż u wybrzeży) i den-
nych terenów wewnątrz lądu pod kątem budowy podziem-
nych konstrukcji. Te denne tereny lądowe dotyczą praw-
dopodobnie takich miejsc, jak Cieśnina Puget w stanie Was-
hington, Zatoka Chesapeake w rejonie środkowoatlantyckim
oraz Wielkie Jeziora w górnej części Środkowego Zachodu.
To, że tereny te mogą być dogodnymi lokalizacjami tajnych
podziemnych budowli umieszczanych głęboko pod dnem
tamtejszych akwenów wodnych, jest moim własnym przypusz-
czeniem. Czy są jeszcze jakieś dowody wskazujące na moż-
liwość istnienia tajnych podmorskich baz położonych głęboko
pod dnem mórz? Otóż tak, są takie dowody.
KONCEPCJA SKALNYCH SIEDLISK MARYNARKI WOJENNEJ
Dokument należący do marynarki Wojennej Stanów Zjed-
noczonych z roku 1966 otwarcie omawia budowę dużej
wojskowej budowli położonej poniżej dna morskiego na
środku oceanu (patrz rysunek 2). Oto cytat ze strony tytuło-
wej:37
Proszę zwrócić uwagę, o czym się tu mówi. Budowla jest
wycięta w oryginalnej skale pod dnem morza i składa się
z jednego lub kilku „pomieszczeń”. Należy zdawać sobie
sprawę, że „pomieszczenie” dla górnika kującego twardą
skałę lub inżyniera konstruktora od podziemnych budowli, to
niekoniecznie to samo co „pomieszczenie” w rozumieniu
normalnego domu. Proszę tylko przypomnieć sobie wypo-
wiedź Lloyda Duschy, który wspomniał o wielu podziemnych
komorach mierzących 15 metrów szerokości i 30 wysokości.
Moje badania dowodzą, że dopiero wybudowanie gigantycz-
nych podziemnych komór w środku oceanu, setki metrów pod
dnem morza, bez żadnego widocznego połączenia z lądem
lub powierzchnią oceanu, byłoby zadaniem na miarę najnow-
szych osiągnięć sztuki wykonywania podziemnych budowli.
Zdając sobie sprawę, że taki pogląd mógłby wydawać się
trochę przesadzony dla nie wtajemniczonych, posłużę się
wymiarami zaczerpniętymi z raportu marynarki wojennej
omawiającego projekt skalnych siedlisk. Czytając to, należy
pamiętać, że już w latach sześćdziesiątych istniały środki
techniczne umożliwiające budowę pod dnem oceanu pomie-
szczeń zdolnych zmieścić pełnowymiarowe łodzie podwodne
wyposażonych w śluzy umożliwiające im wpływanie do nich,
a następnie wypływanie w morze. W ciągu ostatnich 35 lat
technologie stosowane do wykonania podziemnych i podmor-
skich budowli zostały znacznie udoskonalone.
Prawda może być bardziej zadziwiająca od fantazji. Coraz
bardziej umacniam się w przekonaniu, że tego rodzaju budo-
wle są już zbudowane i w tajemnicy użytkowane. Tekst, który
przytaczam poniżej, jest trochę długi i ma charakter technicz-
ny, niemniej warto go przeczytać.39
Podmorskie budowle połączone z lądem są dziś nie tylko
praktyczne, ale i niezbyt kosztowne. Głębokość szybu koniecz-
nego do połączonej z lądem budowli zależy od głębokości, na
której znajduje się dno morza w miejscu budowy, inaczej mó-
wiąc, głębokości koniecznej ze względów konstrukcyjnych. Przy-
puśćmy, że mamy do czynienia z budowlą zagłębioną na 300
metrów pod powierzchnię. W takim przypadku musimy wywier-
cić szyb o głębokości około 365 metrów.
Szyby można wykonywać metodą drążenia lub odstrzałów,
lecz znacznie bardziej użyteczny szyb, wymagający znacznie
mniej konserwacji i o znacznie mniejszym stopniu uszkodzenia
skały, w której jest drążony, uzyskuje się metodą wiercenia, czyli

STRESZCZENIE. Duże podwodne budowle z niezależ-

nym środowiskiem istnieją pod szelfem kontynental-
nym od wielu dziesiątków lat. Niezbędna do tego
technologia już istnieje. Wykorzystując sprzęt stoso-
wany do wiercenia szybów podmorskich, drążenia
kopalń oraz aparaturę nuklearną możemy wykonywać
stałe, załogowe budowle pod dnem morza, które nie
posiadają żadnych przewodów powietrznych łączą-
cych je z powierzchnią ani jakichkolwiek innych połą-
czeń z lądem lub powierzchnią wody i są jednocześnie
wyposażone w normalne środowisko o ciśnieniu po-
wietrza wynoszącym jedną atmosferę...

W dalszej części dokument wyjaśnia, co kryje

się pod określeniem Koncepcja Skalnego Sied-
liska:38
...budowla typu Skalne Siedlisko składa się z po-
mieszczenia lub całej serii pomieszczeń wydrążonych
w skałach poniżej dna morza z wykorzystaniem ma-
cierzystych skał podłoża jako budulca.
Rys. 2. Rysunek obrazujący koncepcję Skalnego Siedliska. Widać tu podwodną
budowlę wewnątrz podmorskiego wzniesienia wyposażoną w śluzy wpustowe dla
niewielkich łodzi podwodnych. Na szczycie wzgórza w prawym górnym rogu
rysunku znajduje się wieża wiertnicza. Długa kratownica na szczycie góry może
służyć jako antena stacji nadawczo-odbiorczej, może to być również urządzenie do
odsalania wody i/lub wytwarzania tlenu. (Źródło: Marynarka Wojenna USA)

LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001 NEXUS • 25

 tą, która wchodzi obecnie do powszechnego użytku [mechanicz-
ne wiercenie szybów jest obecnie powszechnie stosowane
w przypadku budowy kopalń lub innych urządzeń podziemnych
– przyp. autora].
W przypadku szybu o średnicy od 1,5 do 2,5 metra, wykona-
nego metodą wiercenia koszt jego wykonania wynosi około
4 milionów dolarów [z roku 1966]. Suma ta obejmuje koszt
systemów zabezpieczenia życia oraz obsługi pomocniczej. Są
firmy, które twierdzą, że taki szyb można wywiercić nawet za
2 miliony dolarów. Wiercenie szybów o dużej średnicy jest
doskonale omówione w literaturze fachowej, która zawiera także
odpowiednie tabele i wykresy pozwalające oszacować przewidy-
wane koszty ich budowy.
W przypadku drążenia długich tuneli pod dnem morza wier-
cenie ich jest szczególnie korzystne. Metoda wiercenia wymaga
jedynie napędu elektrycznego, poza tym przy jej zastosowaniu
nie są wydzielane żadne opary lub gazy, jak to ma miejsce
w metodzie kontrolowanych wybuchów. Maszyny wiertnicze są
obecnie podstawowym sprzętem stosowanym do drążenia tuneli
z dala od brzegu i to zarówno w łupkach o stosunkowo niskiej
twardości, jak i twardszych piaskowcach. Bardzo zachęcające
wyniki uzyskuje się również podczas wierceń w znacznie tward-
szych skałach metamorficznych.
W przypadku hydraulicznego lub innego automatycznego
sposobu usuwania urobku, w tym usuwania go na dno morza,
wiercenie tunelu o średnicy od 4,5 do 6 metrów w skale na tyle
wytrzymałej, że nie trzeba stosować dodatkowych wzmocnień,
można wykonywać w tempie 8 kilometrów rocznie przy koszcie
od 1 do 1,5 miliona dolarów [z roku 1966] za milę [1,6 km].
Przy nowoczesnych metodach drążenia szybów i tuneli ich
wiercenie z lądu może być prowadzone na głębokości kilku
tysięcy metrów (nawet do 3500 metrów) pod dnem morza i na
odległość kilkudziesięciu, a nawet kilkuset, kilometrów od brzegu.
Szokujące, nieprawdaż! Mamy tu dokument autorstwa
Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych z lat sześćdzie-
siątych, który podaje wprost możliwości ówczesnego przemys-
łu wiertniczego zdolnego do drążenia tuneli na głębokości
ponad 3 kilometrów pod dnem morza i o długości kilkuset
kilometrów. Ostatnimi laty poświęciłem sporo czasu na czyta-
nie literatury dotyczącej budowy tuneli oraz innych robót
o charakterze górniczym i mogę z czystym sumieniem oznaj-
mić, że zarówno technologia, jak i sprzęt służący do wykony-
wania podziemnych wykopów mocno się w minionych latach
rozwinęły. I
O autorze:
Dr Richard Sauder urodził się w Wirginii i mieszka obecnie w San
Antonio w Teksasie. Jego zainteresowania koncentrują się wokół
różnych nie wyjaśnionych i tajemniczych zjawisk. Jest autorem trzech
książek Underground Bases and Tunnels (Podziemne bazy i tunele),
Kundalini Tales (Opowieści Kundalini) i Underwater and Underground
Bases (Podwodne i podziemne bazy).
Przełożył Jerzy Florczykowski
Przypisy:
1. Tajfuny to nazwa bardzo dużych łodzi podwodnych. Patrz: Sherry Sontag,
Christopher Drew, Annette Lawrence Drew, Blind Man’s Bluff: The Untold Story
of American Submarine Espionage (Blef ślepca, czyli nie opowiedziana historia
szpiegostwa prowadzonego przez amerykańskie łodzie podwodne), Public Affairs,
Nowy Jork, 1998.
2. Jedna stopa równa się 30,48 centymetra. – Przyp. red.
3. „For Missouri-born diver, Russian sub mission was like no other” („Dla
urodzonego w Missouri nurka rosyjska misja była zupełnie inna od tych,
w których brał udział”), artykuł Associated Press opublikowany pod adresem
internetowym http://www.cnn.com/2000/US/12/04/kursk.diver.ap/index.html.
4. Na przykład firmy Pacific Gas i Electric Company zastosowały maszynę
firmy Robbins Company do wiercenia tunelu o średnicy 7,337 metra i długości
26 • NEXUS
6700 metrów w trakcie budowy Poziemnej Hydroelektrowni Kerckhoff 2 na
początku lat osiemdziesiątych. Elektrownia znajduje się w odległości około 48
kilometrów na północny zachód od Fresno w Kalifornii. Typowa prędkość
wiercenia wynosiła od 18 do 30 metrów dziennie. Zakładając, że w ciągu roku
można pracować przez 365 dni, maszyna powinna wykonać około 8,8 kilometra
tunelu rocznie. (Patrz: Edward R. Kennedy, „The Kerckhoff 2 Underground
Hydroelectric Power Plant Project, A state-of-the Art. Application of a Tunnel
Boring Machine” („Budowa Podziemnej Hydroelektrowni Kerckhoff 2 – za-
stosowanie najnowocześniejszej maszyny do wiercenia tunelu), Tunneling Tech-
nology Newsletter (biuletyn US National Committee on Tunnelling Technology),
nr 38, czerwiec 1982 roku).
Wywiercenie 29-kilometrowego tunelu w spękanej skale w Grecji wykonano
przy wydajności maszyny wiercącej wynoszącej średnio 7,24 kilometra rocznie.
(Patrz: G. Dolcini, S. Fuoco i R. Ribacchi, „Performance of TMBs in Complex
Rock Masses” („Wydajność maszyn do wiercenia tuneli w pracach prowadzo-
nych w podłożu o złożonej budowie geologicznej”), North American Tunnelling
96’, vol. 1, pod redakcją Leventa Ozdemira, A.A. Balkema, Rotterdam, Holan-
dia, i Brookfield, Vermount, USA, 1996, str. 145-154).
Inne projekty studyjne mówią o prędkości wiercenia tunelu dochodzącej do 16
kilometrów rocznie, a nawet jeszcze większej, „żeby być w zgodzie z wydajnością
uzyskiwaną przy zastosowaniu współczesnych maszyn w warunkach umiarkowa-
nych trudności i bez brania pod uwagę ich dalszej modernizacji”. (Patrz: D.B.
Parkes, The Performance of Tunnel-Boring Machines in Rock (Wydajność maszyn
drążących tunele w skale). CIRIA Special Publication 62, Construction Industry
Research and Information Association, Londyn, 1988).
Ekstrapolowana wydajność maszyn drążących tunel pod Kanałem La Manche
między Francja i Anglią wynosiła od 13 do 16 kilometrów przy założeniu ich
najwyższej miesięcznej wydajności. (Patrz: „Tunnel Boring Machines”, strona
internetowa Eurotunelu http://www.eurotunnel.com/eurouk/etplc/tbm.htm, 1999).
Dostępne dane dowodzą, że współczesne maszyny do drążenia tuneli posiada-
ją wydajność 8 kilometrów, nawet kiedy drążą w spękanej skale. W bardziej
sprzyjających warunkach maszyny te mogą posuwać się do przodu w tempie 16
kilometrów rocznie.
5. „Japan proposes undersea tunnel to link S. Korea” („Japonia proponuje
budowę podmorskiego tunelu łączącego Japonię z Południową Koreą”),
http://www.eurotunnel.com/221000toi/22worl15.htm, 2000.
6. List Roberta W. Van Dolaha, dyrektora ds. badawczych Explosives Research
Center, United States Department of the Interior, Bureau of Mines, do dra
Williama B. McLeana, dyrektora technicznego Research and Development, US
Naval Ordnance Test Station w China Lake w Kalifornii z 18 kwietnia 1966 roku.
7. Problem wykonalności głębokich szybów, to znaczy takich, które mają
głębokość tysięcy stóp, został twierdząco rozstrzygnięty przez przemysł górniczy.
Pozwolę sobie przytoczyć jedynie dwa przykłady spośród wielu istniejących
w fachowej literaturze górniczej, które w zupełności wyczerpują ten temat.
Na początku lat osiemdziesiątych firmy Wyoming Mineral Corporation i Co-
noco, Inc. wydrążyły w Crownpoint w Nowym Meksyku szyb o średnicy 3 metrów
i głębokości 683 metrów. Firmy te wydrążyły w tym samym miejscu jeszcze szereg
innych szybów o średnicy 1,83 m i głębokości 667 metrów. Celem drążenia
szybów była eksploatacja złóż uranu zalegających na głębokości około 665
metrów pod ziemią. (Hassel E. Hunter, „Drilled Shaft Construction at Crown-
point, New Mexico” („Konstrukcja szybów wierconych w Crownpoint w Nowym
Meksyku”), Proceedings, 1983 Rapid Excavation and Tunnelling Conference,
Chicago, Illinois, 12-16 June 1983 (Materiały z Konferencji Szybkiego Drążenia
i Wiercenia Szybów, która odbyła się w dniach 12-16 czerwca 1983 roku w Chicago
w stanie Illinois), pod redakcją Harry’ego Sutcliffe’a i Johna W. Wilsona, The
American Institute of Mining, Metallurgical, and Petroleum Engineers, Inc.,
Nowy Jork, 1983, 1:544-565.
Wywiercony 20 lat wcześniej w RPA przez firmę Western Deep Levels szyb
o głębokości 2947 metrów, sięgający obecnie na głębokość 3047 metrów,
o którym wspomina Van Dolah, ma średnicę 6 metrów. („World’s Deepest
Shaft” („Najgłębszy szyb świata”), The South African Mining and Engineering
Journal, 19 października 1962, str. 859.
Jest oczywiste, że szyby o średnicy od 3 do 6 metrów, które sięgają na
głębokość tysięcy stóp pod ziemię, stanowią największe osiągnięcie sztuki
górniczej od kilkudziesięciu lat.
8. Shan-tung Lu, „Undersea Coal Mining” („Podmorskie kopalnie węgla”),
praca przedstawiona na Wydziale Kopalnictwa w Szkole Górniczej przy Pensylwańs-
kim Uniwersytecie Stanowym, University Park, Pensylwania, USA, marzec 1959.
9. John L. Mero, The Mineral Resources of the Sea (Złoża surowców naturalnych
pod powierzchnią mórz), Elsevier Publishing Company, Nowy Jork, 1965.
10. George E. Sleight, „A Hydrographic Survey and Undersea Borings in Ayr
Bay” („Pomiary hydrograficzne i wiercenia w Zatoce Ayr”), Transactions of The
Institution of Mining Engineers, nr 112, 1952-1953, str. 521-541; R.S. McLaren,
„Undersea Mining off the North East Durham Coast” („Podmorskie kopalnict-
wo u wybrzeży północno-wschodniego Durham”), The Iron and Coal Traders
Review, 8 sierpnia 1952, str. 301-309; J.H. Pierce, „Horden, One of England’s
Crack Collieries” („Horden – jedna z pierwszorzędnych kopalni węgla w Ang-
lii”), Cool Age, vol. 34, nr 7, lipiec 1929, str. 406-409; J.T. Robertson, „Drifting
Under the Firth of Forth” („Drążenie pod Firth of Forth”), Canadian Mining
Journal, grudzień 1964, str. 70-71.
dalsze przypisy na stronie 57
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001
 Z MODELAMI ŻYCIA
NAUKA
WIEŚCI Z POGRANICZA NAUKI
MAŁO ZNANE EKSPERYMENTY
John Mount
P rofesor John Tyndall (1820-1893),
znany brytyjski fizyk, którego moc-
ną stroną była fizyka molekularna, akus-
tyka i promieniowanie cieplne, przepro-
wadził pod koniec XIX wieku mało zna-
ny eksperyment.
Napełnił szklaną rurę parami pew-
nych kwasów, halogenków i azotynów.
Następnie położył ją poziomo, tak że jej
oś była zbieżna z osią równoległej, skon-
centrowanej wiązki światła elektrycznego
lub zogniskowanego światła słonecznego.
Zogniskowanie korygowano, dopóki pa-
ry nie zaczęły reagować.
Ku zdziwieniu Tyndalla chmury par
zaczęły stopniowo łączyć się tworząc trój-
wymiarowe obrazy zwierząt, roślin i in-
nych kształtów, w tym geometryczne wzo-
ry składające się z kul, sześcianów i pira-
mid. W pewnej fazie eksperymentu za-
skoczony Tyndall spostrzegł, że wirujące
chmury uformowały nagle kształt „głowy
węża”, a gdy wąż otworzył paszczę wydo-
był się z niej jęzor oparu tworząc dosko-
nale uformowany język. Jeszcze zanim
zdążył się rozpłynąć, obraz ten został
zastąpiony przez inny, tym razem dosko-
nale ukształtowaną głowę ryby ze skrzela-
mi, czułkami (wąsami), łuskami i oczami.
Opisując „kompletność” tego obrazu,
Tyndall stwierdził:
Bliźnaczość formy zwierzęcej była
kompletna, nie było dysku, zwoju lub ja-
kiegokolwiek innego szczególiku występu-
jącego po jednej stronie [kształtu], który
nie miałby swojego odpowiednika po dru-
giej stronie.
Ta „bliźniaczość”, jak to określił Tyn-
dall, może budzić pewne zaufanie do
eksperymentu. Fakt, że każdy z bliźnia-
czych szczegółów jest wiernie odtworzo-
ny, to znaczy oczy, uszy etc., sugeruje, że
obraz jest generowany celowo, a nie jest
czymś przypadkowym w rodzaju chmur
na niebie tworzących karykaturalne zary-
sy znanych obiektów.
Czy w przypadku „skupiania” wiązek
jest możliwe, że kiedy już opanowano
sztukę ich „dostrajania”, pewne obrazy
mogły być wybierane na życzenie?
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001
Krytycy Tyndalla mieli używanie.
Podkreślali, że zjawisko łatwo wytłuma-
czyć mechanicznym działaniem wiązki
światła, która w normalnych warunkach
zmieszałaby molekuły par w pewne
kształty, takie jak kule lub wrzeciona,
i proces ten, jak twierdzili, został ostatnio
zademonstrowany przez Williama Cro-
oksa.
Nie wspomnieli jednak o dokładnie
wymodelowanych kształtach kwiatów,
waz, muszli, ryb, głowy węża i całego
szeregu innych form, które powstały pod-
czas eksperymentu Tyndalla.
Czyżby własne myśli Tyndalla wpły-
nęły na wynik eksperymentu? A może
pewne związki chemiczne mają skłon-
ność do tworzenia obrazów? Nikt wów-
czas nie znał odpowiedzi na te pytania.
Należy wiedzieć, że Tyndall był uczo-
nym o ustalonej reputacji, członkiem
i dyrektorem Królewskiego Instytutu,
prezesem Brytyjskiego Stowarzyszenia
oraz uczniem i powiernikiem Michaela
Faradaya. Był skromnym i litościwym
człowiekiem, przynajmniej tak go opisują
równi mu wiedzą. Jego prace badawcze,
opracowania i wykłady były bardzo ce-
nione przez społeczność naukową. Nie
był człowiekiem, po którym można by się
spodziewać, że widuje rzeczy, które nie
istnieją.
Inny, o bardzo podobnym charakte-
rze eksperyment przeprowadził Thomas
Browne, siedemnastowieczny fizyk i pi-
sarz. Browne nadał mu wiele nazw, z któ-
rych jedna brzmiała: „Odrodzenie... re-
indywidualizacja spopielonej rośliny”.
Po zredukowaniu rośliny do popiołu
przez prażenie Browne oddzielił sole od
popiołu i po „specjalnej fermentacji”
umieścił je w szklanej kolbie, po czym
zaobserwował:
...w wyniku podgrzewania żarem lub
naturalnym ciepłem ciała ujawniała się for-
ma rośliny, która znikała w momencie
usuwania źródła ciepła spod dna szklane-
go naczynia.
Świadek tak oto opisuje ten ekspery-
ment wykonany na kwiecie:
Po wyżarzeniu, oddzieleniu soli od po-
piołu i umieszczeniu ich w szklanej fiolce
podziałano na nie chemiczną mieszaniną
[odczynnikiem], aż w wyniku fermentacji
uzyskały one błękitnawy połysk. Następ-
nie pył ten uaktywniano za pomocą ciepła,
w wyniku czego wystrzeliwał w górę, two-
rząc prymitywne formy, które w następst-
wie przyciągania łączyły się ze sobą,
i w czasie jego opadania widzieliśmy wy-
raźnie, jak powstaje łodyga, liście i kwiat
– nikły obraz kwiatu odradzającego się
z popiołu. Kiedy odstawiano źródło ciepła,
magiczny obraz znikał i cała materia pono-
wnie osadzała się na dnie. Ten roślinny
feniks leżał potem ukryty w swoim zim-
nym popiele.
Czyżby prekursorski eksperyment
w stosunku do doświadczeń Siemiona
Kirliana z fotografowaniem fantomów li-
ści i gałęzi!
Proszę sobie wyobrazić rewolucję, ja-
ką te eksperymenty mogłyby wywołać
w nowoczesnej nauce. Mogłyby one, gdy-
by okazały się prawdziwe, stanowić uni-
kalną możliwość oglądania magazynu na-
tury, w którym przechowuje ona „projek-
ty” lub „pomysły na życie”, przed i po
przyobleczeniu ich w żywe ciało.
Weźmy, na przykład, medycynę sądo-
wą, która mogłaby wskrzeszać wizualnie
spalone dowody rzeczowe. A w archeo-
logii, te wszystkie stare prochy i węgle
spalonych resztek, mogłyby ukazać nam,
jak rzeczywiście żyli (i umierali) ludzie.
Być może pochodzące z egipskich mumii
oraz innych szczątków ludzi żyjących
w starożytności próbki skóry lub kości
pozwoliłyby po odpowiednim ich potrak-
towaniu ujrzeć pięknie uformowane rysy
Nefretete lub uśmiech Heleny, który
sprawił, że na wojenną wyprawę wyruszy-
ło tysiąc okrętów?
Jeszcze jeden podobny pod pewnymi
względami do wyżej opisanych (niestety
niepoprawny politycznie według współ-
czesnych nam standardów opieki nad
zwierzętami) eksperyment przeprowa-
dzono w latach czterdziestych z wykorzy-
staniem komory Wilsona, która wypeł-
niona jest gazem lub parą (zazwyczaj
wodną) i służy głównie do śledzenia to-
rów cząsteczek atomowych i subatomo-
wych.
Dr R.A. Watters, dyrektor Fundacji
Badań Psychologicznych im. Williama
Bernarda Johnstona (William Bernard
Johnston Foundation for Psychological
NEXUS • 27
Research) w Reno w stanie Nevada,
doszedł drogą teoretycznych rozważań
do wniosku, że ludzka lub zwierzęca
dusza istnieje w „wewnątrzatomowej
przestrzeni między atomami ludzkich
komórek”, i postanowił sprawdzić to
teoretyczne założenie przy pomocy ko-
mory Wilsona.
W tym celu umieścił w komorze duże-
go konika polnego i uśmiercił go za
pomocą eteru. Dokładnie w momencie
jego śmierci pojawiła się para wodna,
która z miejsca uruchamiła aparat foto-
graficzny, który wykonał zdjęcie postaci
powstającej w wyniku kondensacji pary.
Ogółem wykonano około 40 ekspery-
mentów z udziałem żab i białych myszy.
Jak podał później Watters, we wszystkich
doświadczeniach, w których nastąpiła
trwała śmierć, w komorze występowało
„zjawisko ciena”, które miało kształt zbli-
żony do kształtu stworzenia, i utrzymy-
wało się nawet przez osiem godzin od
śmierci zwierzęcia. Jeśli jednak zwierzę
ożywało, zdjęcia nie rejestrowały żadne-
go fantomu kondensacyjnego.
Czy Watters wykonał zdjęcia dusz
tych stworzeń? Czy duszę łatwiej jest
sfotografować w momencie, gdy opusz-
cza ciało (z pewnymi resztkami „przyle-
pionego” do niej materialnego świata),
niż jakiś czas potem?
ZUNIFIKOWANA TEORIA
FIZYKI Z XIX WIEKU
R.J. Anderton
R oger Boscovich (urodzony 18 maja
1711 roku w Dubrowniku w Jugo-
sławii i zmarły 13 lutego 1797 roku w Me-
diolanie we Włoszech) zrobił karierę,
która jest anachronizmem w historii na-
uki.1 Fizyka była w owym czasie pod
przemożnym wpływem Newtona. Awer-
sja, którą czuł do niej Boscovich, sprawi-
ła, że poszedł inną ścieżką niż większość
uczonych.2 Ilekroć używa się takich słów
jak „anachronizm”, oznacza to, że dzieje
się coś dziwnego – właśnie tym słowem
określano czasami poczynania Tesli, któ-
ry w rzeczywistości znacznie wyprzedzał
swoje czasy. Boscovich jest kolejnym
przykładem takiej wyprzedzającej swoje
czasy postaci.
W książce napisanej w 250 rocznicę
jego urodzin, Boscovich jest określany
jako ktoś, kto potrafił połączyć to, co dziś
nazywamy teorią względności, z teorią
kwantów. Ta zredagowana przez Lance-
lota Lawa Whyte’a książka przyznaje, że
Boscovich posługiwał się zunifikowaną
teorią fizyki, która łączyła świat makro-
skopowy z mikroskopowym.3
Jak ta zunifikowana teoria fizyki mo-
gła umknąć uwadze głównego nurtu fizy-
ki? Odpowiedzi jest wiele i to różnych.
28 • NEXUS
Krótki, kuszący opis eksperymentów
francuskiego naukowca dobitnie dowo-
dzi, z jaką łatwością dokonuje się chwilo-
wych odkryć, a następnie z jaką łatwością
odchodzą one w zapomnienie.
W roku 1856 dr Jobard z Paryża
zadziwił prasę następującym oświadcze-
niem:
Odkryłem coś, co przeraża mnie sa-
mego. Są dwa rodzaje elektryczności – je-
den brutalny i ślepy, powstający w wyniku
kontaktu metali z kwasami, i drugi inteli-
gentny i jasnowidzący. Brutalny szedł za
Jacobiim, Bonellim i Moncalem, zaś in-
telektualny za Bois-Robertem, Thilorierem
i Chevalierem Duplanty.
Kula elektryczna lub inaczej sferyczna
elektryczność [piorun kulisty?] zawiera
w sobie myśl, która nie podporządkowuje
się Newtonowi [grawitacji?] i Mariotte’owi
[?] kierując się własnymi dziwactwami...
Roczniki akademii zawierają tysiące dowo-
dów inteligencji elektrycznego gromu...
lecz przyznaję, że pozwalam tu sobie na
niedyskrecję. Jeszcze trochę, a ujawniłbym
państwu klucz, który wiedzie do odkrycia
uniwersalnej duszy.
Jakie jeszcze inne odkrycia mogące
zaszokować świat tkwią zapomniane
w zakurzonych tomiskach spoczywają-
Co ciekawe, dwudziestowieczni fizycy
wychodzili w swoich rozważaniach w za-
sadzie z tych samych poglądów, co Bos-
covich.
Rozwój teorii mechaniki kwantowej,
który nastąpił od roku 1925 za sprawą
Heisenberga, Bohra i innych, sprawił, że
Boscovich i jego teorie przestały się li-
czyć w głównym nurcie fizyki, w związku
z czym ortodoksyjne podręczniki historii
nauki zaczęły pomijać zarówno jego, jak
i jego poglądy.
Książka Whyte’a podaje, że Bosco-
vich opracował zunifikowaną teorię fizy-
ki, dodając, że była ona błędna.4 Brak
jednak w niej uzasadnienia, dlaczego jest
ona błędna. Wygląda na to, że jej autor,
po prostu, założył to sobie, ponieważ nie
bazuje ona na teorii kwantów, która na-
rodziła się w latach 1925-1926.5
Warto tu odnotować, że Einstein
uparcie twierdził, że ta teoria jest błędna.
Swoje poglądy na ten temat podsumował
w książce Out of My Later Years (Z moich
późniejszych lat):6
...moim zdaniem teoria kwantów [z lat
1925-1926] nie wydaje się dawać solidnej
podstawy fizyce: stosując ją wpadamy
w przeciwieństwa, kiedy staramy się za-
stosować teoretyczny opis kwantów jako
pełny opis poszczególnych układów fizy-
cznych lub oddziaływań.
cych na równie zakurzonych półkach
z rzadka odwiedzanych antykwariatów
i bibliotek? I
O autorze:
John Mount jest niezależnym pisarzem
osiadłym w południowo-wschodniej części
stanu Queensland w Australii. Od ponad trzy-
dziestu lat kolekcjonuje stare książki i manu-
skrypty, zaś przedmiotem jego zainteresowań
są chemia, archeologia i filologia. Można skon-
taktować się z nim za pośrednictwem poczty
elektronicznej, pisząc na adres: jemount@glo-
balfreeway.com.au.
Bibliografia:
• L’Ami des Sciences (Przyjaciel Nauk), 2 marca
1856, str. 56.
• Thomas Browne, Works (Prace), vol. II, Londyn,
1883.
• S.W. Tromp, Psychological Physics (Fizyka psy-
chologii), Londyn, 1949.
• H.P. Blawatsky, Isis Unveiled (Izis odsłonięta),
USA, 1877, 1950.
Uwaga wydawcy:
Powyższy artykuł po raz pierwszy opublikowany
został pod tytułem „Forgotten Experiments” („Zapo-
mniane eksperymenty”) na stronie internetowej The
Anomalist pod adresem ‹www.amomalist.com/featu-
res/forgotten.html›. Inny artykuł Johna Mounta „Abio-
genesis or the Frankenstein Effect” („Abiogeneza lub
efekt Frankensteina”) zamieściliśmy w 4 numerze
Nexusa z roku 1999, zaś kolejny – „And There Were
Giants” („Giganci”) – publikujemy w dziale „Strefa
cienia” w niniejszym numerze.
Nie od dziś wiadomo, że ogólna teo-
ria względności nie jest zgodna z teorią
mechaniki kwantowej, co często podkre-
ślają tacy wybitni fizycy, jak Hawking
i Penrose.7 Być może nie od rzeczy było-
by przyjrzenie się wcześniejszej, odrzuco-
nej przez fizyków głównego nurtu, teorii,
która zawierała własną wersję teorii
kwantów.
Jedynie filozofowie zaglądają obecnie
do Boscovicha, z kolei oni nie wiedzą,
o czym czytają. Doznałem szoku, kiedy
odkryłem, że Boscovich opisuje coś, co
dziś nazwalibyśmy „teorią superstrun”.
Niestety nie operował on jeszcze wtedy
technicznym słownictwem, które rozwi-
nęliśmy w ciągu ostatnich 200 lat, w zwią-
zku z czym opisywanie własnych teorii
przychodziło mu z trudem.
Boscovich zaczyna mówiąc o „fizycz-
nych cząstkach punktowych”, którym nadał
nazwę „puncta”.8 Następnie przechodzi do
zdefiniowania wielu innych cech, mówiąc
o czymś, co obecnie definiuje się następują-
co: „pola elementarnych cząstek posiadają
związaną z nimi długość, która występuje
w określonych aspektach jako minimalna
i jest często potocznie określana mianem
«promienia cząsteczki»”. Ostatecznie Bos-
covich mówi: „Wszystkie skończone pro-
mienie traktować należy jako własności nie
pojedynczych składowych jednostek, lecz
jako prawo oddziaływań dwóch ciał”. Jak
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001
podkreśla Whyte, sugeruje to, że fizyka
winna zaprzestać wiązania promieni z po-
jedynczymi cząsteczkami, a rozpatrywać
jedynie oddziaływające na siebie pary lub
zestawy.9 Inaczej mówiąc, chodzi tu o fi-
zykę bazującą na „doskonale niepodziel-
nym i nieposzerzalnym punkcie” trakto-
wanym jako quasi-materialny, utrzymujący
się ośrodek wzajemnych oddziaływań.10
Wszystkie boscovichowskie „puncta”
są identyczne, tak że „masa” jakiegokol-
wiek, składającego się z nich ciała, jest po
prostu liczbą określającą ilość istnieją-
cych w nim punct (oddziaływania się
dodają). W swojej książce Whyte mówi,
że „to jest zwykła liczba, którą można
wyliczyć, a nie wielkość przestrzenna,
która musi być mierzona w jednostkach
rozciągłości przynależnych przestrzeni
i czasowi.11 Sądzę, że Whyte popełnia tu
błąd, niemniej poprawia się, kiedy mówi:
„Pisząc po łacinie ponad sto lat przed
opracowaniem teorii wymiarów, Bosco-
vich nie mógł powiedzieć «moja teoria
jest kinematyczna, wszystko wywodzi się
z czasoprzestrzennych relacji, a nie me-
chaniczna, tak jak u Newtona»”.12
Teoria kinematyczna oznacza teorię
bazującą na ruchu w oderwaniu od siły lub
masy. Boscovich starał się opisać taką
teorię, lecz nie posiadał właściwych słów,
które pojawiły się dopiero po jego śmierci.
Teoria Boscovicha eliminowała new-
tonowską masę jako wartość podstawową
zastępując ją podstawą kinetyczną.13 Bo-
scovich potraktował masę tak, jak Min-
kowski czas w teorii Einsteina. Mówimy
teraz o czterowymiarowej czasoprzest-
rzeni. Boscovich traktował masę jako je-
szcze jeden wymiar wraz z przestrzenią
i czasem. Co ciekawe, w roku 1990 We-
sson rozważał możliwość traktowania
masy w ten sam sposób.14
Tak więc Boscovich przedstawia nam
interesujący pomysł. Zaczyna teorią,
w której wprowadza pojęcie „puncta”
(punktowe cząsteczki), a następnie roz-
ciąga ją na taką, która posiada „bi-punc-
ta” (połączone razem dwupunktowe
obiekty). W tej szerszej odmianie samo-
dzielne puncta nie istnieją, istnieją jedy-
nie bi-puncta. Traktowanie przestrzeni,
czasu i masy jako wymiarów oznacza, że
każdy punkt jest określony za pomocą
pięciu wymiarów: X, Y, Z, T (czas)
i M (masa) – zaś bi-puncta za pomocą
dziesięciu wymiarów, z kolei przy po-
mocy dwóch punktów możemy określić
linię: obiekt jednowymiarowy.
Tak więc Boscovich miał dziesięcio-
wymiarową teorię zbudowaną na pod-
stawowych obiektach, które dziś nazwali-
byśmy „strunami” – teorię, która nosiła-
by dziś nazwę teorii superstruny. Owe
„bi-puncta” Boscovicha wyprzedzają po-
mysł strun. Mamy tu do czynienia z natu-
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001
ralnym postępem, poczynając od teorii
klasycznej, poprzez teorię Boscovicha,
do nowoczesnej pretendentki „teorii
wszystkiego”.
Jednakże współcześni fizycy utrzymu-
ją, że unifikacja fizyki jest bardzo trudna
i dlatego nie udało się im jeszcze tego
osiągnąć. Jestem obecnie przekonany,
że Einstein miał rację, twierdząc, że teo-
ria kwantów z roku 1925 nie jest pra-
widłowa, lecz fizycy mimo to starają się
cały czas złożyć ją do kupy. Co więcej,
jestem przekonany, że Boscovichowi już
w XVIII wieku udała się unifikacja fi-
zyki.
Współcześni nam fizycy szukają zna-
cznie bardziej złożonej teorii od opisanej
przez Boscovicha.
Jak w tej sytuacji prostsza teoria mo-
głaby stanowić rozwiązanie? W tym miej-
scu pozwolę sobie przytoczyć kilka cy-
tatów:
Einstein uważał, że:15
Większość podstawowych teorii nau-
kowych jest bardzo prosta i z racji tej
reguły może być wyrażona językiem zro-
zumiałym dla wszystkich.
Werner Heisenberg miał bardzo po-
dobny pogląd:16
Nawet dla fizyka opis w prostym języ-
ku stanowi kryterium stopnia zrozumienia,
jaki udało się osiągnąć.
Prostota teorii Boscovicha spełnia
kryteria Einsteina i Heisenberga, albo-
wiem udało się ją łatwo opisać w kilku
słowach zawartych w tym artykule.
Erwin Schrödinger zgadza się z Ein-
steinem i Heisenbergiem w kwestii „pro-
stoty” materii:17
Jeśli ktoś nie potrafi – w szerszej per-
spektywie – powiedzieć, co robi, jego pra-
ca jest bezużyteczna.
Porównajmy teraz złożoność teorii
współczesnej fizyki bazującej na teorii
mechaniki kwantowej z roku 1925 z teo-
rią Boscovicha z XVIII wieku i zadajmy
sobie pytanie, która z nich jest łatwiejsza
do zrozumienia. Jako ciekawostkę po-
dam, że Feynman – przypuszczalnie naj-
większy fizyk od czasów Einsteina – przy-
znał onegdaj, że jak dotąd nie ma nikogo,
kto rozumiałby współczesną fizykę.18
Można więc wybierać między dwu-
dziestowieczną teorią, której nikt nie ro-
zumie, i osiemnastowieczną, która zosta-
ła odrzucona. Osobiście jestem przeko-
nany, że osiemnastowieczna wygra z po-
wodu wielu problemów, przed którymi
stoimy, co unaoczniają artykuły zamiesz-
czane w Nexusie. Nikt nie rozumie właś-
ciwie technologii, która jest przez nas
stosowana. I
O autorze:
Roger Anderton posiada uzyskany z wyró-
żnieniem dyplom z matematyki i fizyki. Jest
autorem książki Relativity Investigation: Rela-
tionship between light and gravity (Badanie
względności – zależność między światłem
i grawitacją), vol. 1 (Minerva, 1999) i artykułu
„Postulates for a ten-dimensional theory”
(„Postulaty na rzecz dziesięciowymiarowej
teorii”) zamieszczonego w Speculations in
Science and Technology (1994). Jest gospoda-
rzem strony internetowej ‹www.einsteincons-
piracy.co.uk›. Skontaktować się z nim można
za pośrednictwem poczty elektronicznej, pi-
sząc na adres ‹R.J.Anderton@btinternet.com›.
Przypisy:
1. Dictionary of Scientific Biography, (Słownik Nau-
kowych Biografii), vol. 2, pod redakcją Charlesa Couls-
tona Gillespie, Charles Scribner’s Sons, Nowy Jork,
1970, str. 326.
2. Jak wyżej, str. 330.
3. Lancelot Law Whyte (pod redakcją), Roger
Joseph Boscovich, SJ, FRS, 1711-1787: Studies of His
Life and Works on the 250th Anniversary of his Birth
(Studia nad życiem i pracą Rogera Josepha Boscovicha
w 250 rocznicę jego urodzin), wstęp Harold Hartley,
George Allen and Unwin, Wielka Brytania, 1961.
4. Jak wyżej. Patrz strona 102: „Boscovich przedsta-
wił pełną teorię fizyki bazującą na zasadzie, że wszystkie
zjawiska biorą się z kształtowania przestrzeni i względ-
nych przemieszczeń identycznych punktowych cząste-
czek oddziaływających w parach zgodnie z oscylacyjnym
prawem określającym ich wzajemne przyspieszenia.
Zasada ta jest zredukowana w jego teorii do pojedyn-
czego prawa oddziaływań zachodzących w naturze”.
5. Jak wyżej. Patrz strona 102: „W wyniku histo-
rycznej ironii pełne znaczenie tej teorii [Boscovicha]
stało się zrozumiałe, kiedy okazała się ona nieadek-
watna w świetle sukcesu fali cząsteczkowej Broglie-
Schrödingera”. Zdanie to implikuje, że teoria Bos-
covicha jest błędna, ponieważ nie jest zgodna z zasa-
dami mechaniki kwantowej ogłoszonej w roku 1925.
6. Albert Einstein, Out of My Later Years (Z moich
późniejszych lat), Greenwood Press, USA, 1975, wyda-
nie przejrzane i poprawione, str. 95.
7. Na przykład: S.A. Hawking, A Brief History of
Time (Krótka historia czasu), Guild Publishing, Wielka
Brytania, 1999 (polskie wydanie: Wydawnictwo AL-
FA, Warszawa, 1990), str. 22; oraz: Stachel J. Ein-
stein, Miraculous Year (Cudowny rok), Princeton Uni-
versity Press, Wielka Brytania, 1998, strona xiii.
8. Lancelot Law Whyte (pod redakcją), Roger
Joseph Boscovich..., str. 106.
9. Jak wyżej str. 123.
10. Jak wyżej str. 105.
11. Jak wyżej str. 107.
12. Jak wyżej.
13. Jak wyżej, str. 119.
14. P.S. Wesson, „Clarification of an Extended
Theory of Gravity” („Wyjaśnienie rozszerzonej teorii
grawitacji”), Gen. Rel. Grav., 22(6):707-713.
15. The World of Physics (Świat fizyki), vol. I, pod
redakcją Jeffersona Hane Weavera, Simon & Schus-
ter, Nowy Jork, 1987, str. 56: Albert Einstein, z „The
Evolution of Physics” („Ewolucja fizyki”).
16. Jak wyżej. Werner Heisenberg, z „Physics and
Philosophy” („Fizyka i filozofia”).
17. Jak wyżej. Erwin Schördinger, z „Science and
Humanism” („Nauka i humanizm”).
18. Richard P. Feynman, QED: the strange story of
light and matter (Kwantowa elektrodynamika – dziwna
historia o świetle i materii), Penguin Books, USA, 1985.
Przełożył Jerzy Florczykowski
NEXUS • 29
 W czasie Zimnej Wojny było rzeczą normalną, że Komitet Bezpieczeństwa
Państwowego przy Radzie Ministrów ZSRR (Komitet gosudarstwiennoj
biezopasnosti pri Sowiete Ministrow SSRR; w skrócie KGB) przenikał radzieckie
społeczeństwo na wszystkich jego poziomach. Rola KGB w badaniach w zakresie
parapsychologii stanowiła bez wątpienia margines jego działalności. Niepewna rola
KGB w badaniach związanych z parapsychologią dowodzi, że nie stanowiło ono
i nie mogło stanowić monolitycznej agencji. Jego czasami przeciwstawne cele, jak
Zimna Wojna również ogromny, zarówno wewnętrzny, jak i międzynarodowy, zakres działań
uniemożliwiał pełną efektywność.
nie tylko nakręcała Przeprowadzone na Zachodzie analizy wskazują, że KGB przejęło kontrolę nad
radzieckimi badaniami w dziedzinie parapsychologii nie później niż w roku 1970.
spiralę zbrojeń, Ściślej mówiąc, pierwsze objawy poważnego zainteresowania tego urzędu tym
zagadnieniem datuje się od tego roku. W kolejnych latach można dostrzec oznaki
ale doprowadziła wzrostu jego aktywności na tym polu i większej spójności działań. Zmienny, raz
przyjazny, a raz wrogi, stosunek KGB do badań zjawisk parapsychicznych najlepiej
również do postępu ilustruje rozwój, upadek i odrodzenie Laboratorium Bio-Energetyki doczepionego
do Wszechzwiązkowego Towarzystwa Naukowo-Technicznego Techniki Radiowej
badań w dziedzinie i Inżynierii Elektrycznej im. A.S. Popowa w Moskwie, znanego jako NTORES od
pierwszych liter jego rosyjskiej nazwy. Pierwsza inicjatywa dotycząca badań zjawisk
parapsychologii parapsychicznych w laboratorium Popowa narodziła się w roku 1965 w Sekcji
Bioniki, której pracownicy zaproponowali serię eksperymentów telepatycznych pod
w nadziei na szyldem „biologicznego porozumiewania”.
Pracownicy nowego działu spotkali się 11 października 1965 roku i opracowali
militarne trzypunktowy program:
1. Studiowanie i analiza międzynarodowej literatury dotyczącej telepatii.
wykorzystanie tych 2. Synteza wcześniej zaobserwowanych spontanicznych zjawisk telepatycznych.
3. Opracowanie planu kontrolowanych laboratoryjnie eksperymentów z te-
zjawisk, w czym lepatią.
Utworzone do prowadzenia badań w zakresie bioinformacji laboratorium
prym wiódł były funkcjonowało na dwóch poziomach: prywatnym i oficjalnym. Rdzeń operacji
stanowił zespół darmowych ochotników, którzy mieli zezwolenie na pracę na
Związek Radziecki. warunkach określonych przez Instytut Popowa i których działalność była „oficjalnie
autoryzowana”. Niewielki zespół entuzjastów parapsychologii wewnątrz Laborato-
rium Bio-Komunikacji zdawał sobie doskonale sprawę z tego, że ma oficjalne
przyzwolenie i że przynajmniej jeden z jego członków pracuje dla KGB i na bieżąco
informuje je o postępie prac. Dużą część badań zespół prowadził otwarcie, na
przykład eksperymenty z przekazem telepatycznym na duże odległości, lecz część
ich wyników nigdy nie została opublikowana.
Były wśród nich między innymi wyniki prac Jurija Korabielnikowa i Ludmiły
Część 2 Tiszczenko-Korabielnikowej, dwuosobowego, małżeńskiego zespołu, który prze-
prowadził ponad 8 000 testów z zakresu jasnowidzenia. Korabielnikowie umie-
szczali wewnątrz nieprzezroczystych kopert geometryczne wzory utworzone z róż-
nych liczb. W grupie badanych osób było dwóch ludzi, którzy rozpoznali prawid-
łowo 70 procent obrazów, podczas gdy z rachunku prawdopodobieństwa wynikało,
że nie powinni odgadnąć więcej niż 20 procent.
Martin Ebon Oprócz zmagań rywalizujących klik, „idealistycznej” i „materialistycznej”, ist-
Copyright  1996 niała ponadto bardzo silna presja ze strony żądnego sławy Naumowa na położenie
większego nacisku na badania w dziedzinie psychokinezy, podczas gdy dyrektor
laboratorium, profesor Kogan, faworyzował badania z zakresu telepatii. Zatrud-
niona wówczas w laboratorium jako tłumacz Barbara Iwanowa zaangażowała się
w serię eksperymentów dotyczących zdalnego widzenia i uzdrawiania. Będąca pod
wrażeniem osiągnięć Rosy Kuleszowej Larissa Wilenskaja badała dermooptyczne
www.biomindsuperpowers.com/Pages/Ebon1.html widzenie i opracowała metody uczenia tej umiejętności. Jeden z jej pierwszych
studentów, Borys Iwanow, zadenuncjował ją pod zarzutem wprowadzania „idealis-
tycznego” pierwiastka do badań nad uzdrawianiem.

30 • NEXUS LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001

 Sam Iwanow specjalizował się w „ładowaniu” wody „bio- tem życia w ZSRR, niż wszechwiedzącą złowrogą siłą. Kiedy
energią” – technice, która była od dawna przedmiotem badań więc obserwujemy powolne zaciskanie uścisku KGB na bada-
kanadyjskiego uczonego, dra Bernarda Grada z Uniwersytetu niach zjawisk parapsychicznych, możemy przyjąć, że przy
McGilla w Montrealu. Po opuszczeniu przez Iwanowa labora- swoim dużym wsparciu i nadzorze zaczęło ono poważnie
torium Popowa w celu kontynuowania studiów w Instytucie traktować potencjał zawarty w zdolnościach o charakterze
Genetyki Molekularnej Ukraińskiej Akademii Nauk, jego parapsychicznym, badać go bardziej dokładnie i starać się
prace utajniono. wykorzystać do swoich celów.
W roku 1978 KGB zreorganizowało laboratorium Popowa Dowody tego zainteresowania można znaleźć w bardzo
w kierunku, który faworyzował badania mające potencjalnie odległych od siebie miejscach. Kiedy emigrant August Stern
wojskowe zastosowania. Kierowanie nową jednostką powie- doniósł o ściśle strzeżonych operacjach w laboratorium w No-
rzono akademikowi Jurijowi Kobzarewowi. wosybirsku, podał dwa znaczące odniesienia do roli KGB:
Profesor Kobzarew miał w moskiewskim środowisku nau- w stosunku do działań tej jednostki oraz do badań zjawisk
kowym opinię solidnego naukowca i uchodził jednocześnie parapsychicznych w ogólności. Uważał, że dwaj ludzie, którzy
w nim za osobę „politycznie obojętną”, na tyle, na ile to było przyjechali na inspekcję nowosybirskiego laboratorium na
oczywiście możliwe w sowieckim społeczeństwie. Z racji tej początku jego działalności, byli pracownikami KGB. Stwier-
postawy mógł zajmować jedynie stanowisko naukowego dyre- dził ponadto, że eksperymenty prowadzone w Leningradzie
ktora-figuranta nowego Laboratorium Bio-Elektroniki, pod- i Nowosybirsku były, jak później ogłoszono, prowadzone pod
czas gdy jego codzienne funkcje kierownicze spoczywały egidą jednego z moskiewskich laboratoriów, które działało
w rękach jego zastępcy, funkcjonariusza KGB, który uczest- pod auspicjami KGB.
niczył wcześniej w pracach dawnego laboratorium i miał swój Stern zdawał sobie sprawę w roku 1974, że zakres wszyst-
udział w jego ostatecznym rozwiązaniu. kich testów parapsychicznych został zredukowany, z wyjąt-
Często dochodziło do dyskusji na temat „nieludzkich” kiem tych, które prowadzono w „tajnym laboratorium KGB”.
kierunków badań. Chcąc ich uniknąć, władze nie zezwalały, Kiedy mu potem oświadczono, że w czasie tych eksperymen-
aby w komitecie laboratorium lub radzie zespołu laboratoryj- tów odkryto coś „ważnego” i „bardzo niebezpiecznego”,
nego, byli ludzie, którzy są przeciwni oznajmił: „Nigdy w to nie wierzyłem.
„nieludzkim” badaniom. W celu ści- ...eksperymenty prowadzone Jakim cudem KGB mogłoby efek-
słego przestrzegania tej polityki tywnie prowadzić prace? Do tego
wprowadzono ostre zasady „prze-
w Leningradzie i Nowosybirsku potrzebni są prawdziwi naukowcy”.
świetlania” pracowników laborato- były, jak później ogłoszono, Patrząc na to z punktu widzenia
rium w oparciu o uzupełnione „Za- prowadzone pod egidą naukowca, Stern mógł niedoceniać
sady Uzyskiwania Członkostwa Cen- jednego z moskiewskich rezultatów, jakie można uzyskać pod
tralnego Państwowego Laborato- presją policji bądź jej nadzorem.
rium Bio-Elektroniki” (7 grudnia laboratoriów, które działało Pewien amerykański uczony
1978 roku). pod auspicjami KGB. stwierdził bez ogródek: „KGB po
Powyższe zasady stanowiły, że prostu odkryło lub uznało, że zjawis-
wszyscy potencjalni pracownicy mu- ka parapsychiczne są czymś realnym,
szą odbyć rozmowę z przedstawicielami laboratorium, pod- że istnieją rzeczywiście i działają, że należy zakończyć wszel-
pisać oświadczenie, że będą ściśle stosowali się do regulaminu kie teoretyczne spory i że jedyną rzeczą, jaka się liczy, są
laboratorium, dostarczyć dwie fotografie paszportowe i prze- rezultaty. No i ludzie KGB przystąpili do pracy pełną parą,
dłożyć kilkustronicowe sprawozdanie dowodzące „znajomości aby uzyskać bardziej wiarygodne wyniki, które odpowiadałyby
problemów bioelektroniki”. Następnie laboratorium zakłada- ich «szczególnym celom»”.
ło każdemu pracownikowi teczkę i wystawiało legitymację Sposób, w jaki KGB zarządzało radzieckimi badaniami
służbową. parapsychologicznymi, polegał na wymuszaniu ich tajności
Kiedy już ktoś został przyjęty do pracy, otrzymywał zakaz wewnątrz ZSRR i jednocześnie tolerowaniu ujawniania mało
wygłaszania odczytów oraz publikowania w prasie na temat znaczących, a nawet wręcz mylących informacji dotyczących
swojej pracy „bez uprzedniej zgody dyrekcji laboratorium”. radzieckich badań.
Pracownikom nie wolno było „angażować się w jakiekolwiek Można wyróżnić trzy etapy tych działań. Pozostawały one
badania dotyczące struktury lub poprawy jakości biopól” pod wpływem Jurija A. Andropowa i polityki, jaką prowadził
poza laboratorium bez uprzedniej zgody Działu Naukowo- on w czasie piastowania stanowiska szefa KGB w latach
Technicznego. 1967-1982 roku. 12 listopada 1982 roku został pierwszym
W celu rozszerzenia geograficznego zasięgu badań bioelek- sekretarzem Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego,
tronicznych instytutom Popowa w Leningradzie, Kijowie, obejmując tym samym najwyższe stanowisko w państwie
Ałma-Acie, Kiszyniowie, Taganrogu, Mińsku i Tallinie poleco- w schedzie po zmarłym kilka dni wcześniej Breżniewie.
no utworzyć podobne laboratoria i zaangażować do udziału „Złoty wiek” radzieckich badań parapsychicznych – pierw-
w eksperymentach osoby o predyspozycjach parapsychicznych. szy etap ich współczesnego rozwoju – trwał przez prawie cały
Nadzorowane przez KGB Laboratorium Bio-Elektroniki okres lat sześćdziesiątych. Rozpoczął się wraz z duchowym
miało w swoim składzie przedstawicieli wojska. Pełny zakres poparciem przez profesora Wasiliewa badań, które od dawna
i cel zainteresowania wojska pozostaje niejasny z braku proponował. Kiedy Andropow przejął kontrolę nad KGB,
stosownej dokumentacji, niemniej wiadomo, że miało ono zaczęło ono bardziej zdecydowanie ingerować w badania,
duży udział w pracach laboratorium. posuwając się do monitorowania i nadzorowania prowadzo-
Wśród 18 pracowników, których wybrano 31 października nych eksperymentów.
1978 roku, trzech było z Ministerstwa Obrony, dwóch star- Począwszy od połowy roku 1968 kontakty radzieckich
szych naukowców, Jan I. Kołtunow i Nikołaj A. Nosow, oraz badaczy zjawisk parapsychicznych z ich zachodnimi kolegami
kandydat nauk wojskowych, Michaił A. Suchich. zaczęły słabnąć. W roku 1975 rozwiązano Laboratorium
Oceniając rolę KGB w rosyjskiej parapsychologii musimy Bio-Komunikacji. Publikacja wyników badań przez takie au-
przyznać, że urząd ten był bardziej wszechobecnym elemen- torytety jak profesor Kogan ustała i w ślad za tym zaczęły

LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001 NEXUS • 31

narastać pogłoski na temat prac tajnych laboratoriów nad- badań ich umiejętności wzbudziły wśród moskiewskiej społe-
zorowanych przez KGB. Był to okres przestawiania się na czności ciekawość, respekt i niedowierzanie.
nowe tory, opracowywania nowych planów, przygotowywania Pierwszy eksperyment na dużą odległość przeprowadzono
projektów, wstępnej selekcji personelu, zarzucania, przynaj- w roku 1966. Pełniący rolę nadawcy Kamieński znajdował się
mniej publicznie, pewnych kierunków badań i zastępowania wówczas w Moskwie, zaś występujący w roli odbiorcy Nikoła-
ich innymi, które miały na celu wprowadzanie zamieszania. jew przebywał ośrodku badawczym w Nowosybirsku w za-
Wpływ KGB na badania naukowe był generalnie niejed- chodniej Syberii. Moskiewski dziennik Komsomolskaja Praw-
nolity. Dbając w pierwszym rzędzie o utrzymanie ideologicz- da z 9 lipca 1966 roku podał, że eksperyment składał się
nej i politycznej lojalności wśród naukowców, musiało ono z dwóch części.
jednocześnie zachęcać ich do maksymalnej wydajności. Wy- W pierwszej, opracowanej na bazie testów, których pionie-
magało to stosunkowo otwartej wymiany informacji, z moni- rem był dr J.B. Rhine z Laboratorium Badań Parapsychicz-
torowaniem osiągnięć naukowych za granicą włącznie. Na- nych Uniwersytetu Duke’a w Stanach Zjednoczonych, za-
pływające każdego dnia ogólnie dostępne dane naukowo- stosowano zestaw kart z pięcioma różnymi geometrycznymi
techniczne w postaci informacji udostępnianych na zjazdach symbolami: krzyżem, kołem, gwiazdą, falistymi liniami i kwa-
oraz publikowanych w czasopismach i książkach w Stanach dratem. Sprawozdanie podane przez dziennik nie podawało
Zjednoczonych, Europie Zachodniej i Japonii znacząco ob- żadnych szczegółów dotyczących eksperymentu, a także jego
ciążały moce radzieckiej nauki w zakresie ich przetwarzania wyników, tym niemniej w konkluzji stwierdzono, że „liczba
i tłumaczenia. prawidłowych identyfikacji symboli była wyższa od liczby
Co więcej, brakowało dostatecznej liczby wykwalifikowa- prawidłowych identyfikacji wynikającej z rachunku prawdo-
nej specjalistów koniecznych do oceny, analizy i zastosowania podobieństwa”. W artykule czytamy: „Odbiór pozostałych
tych danych. Korespondencja radzieckich uczonych była cen- symboli został zakłócony przez znaczną asocjatywną inter-
zurowana przez KGB, poza tym przesyłane wraz z nią pub- ferencję”, która ma być „w przyszłości zredukowana”.
likacje często były kradzione, a następnie sprzedawane na Celem drugiej części eksperymentu było przekazanie ob-
wyspecjalizowanym czarnym rynku. razów konkretnych przedmiotów. Gazeta podała, że przeby-
W czasie rządów Nikity Chruszczowa radziecka nauka, wający w Nowosybirsku Nikołajew „odebrał całkiem wyraź-
sztuka i literatura doświadczały nie” obrazy hantli i śrubokręta prze-
przez wiele lat dobrodziejstw „od- „KGB po prostu odkryło lub słane z Moskwy przez Kamieńskie-
wilży”. Kiedy jednak kierownictwo go. W komentarzu moskiewskiej ga-
nad KGB przejął Andropow, kont- uznało, że zjawiska zety czytamy: „Jest całkiem możliwe,
rola radzieckiego społeczeństwa za- parapsychiczne są czymś że te wyniki rozczarują zarówno za-
ostrzyła się, zaś działalność tej in- realnym... i ludzie KGB gorzałych entuzjastów telepatii, jak
stytucji zaczęła charakteryzować i jej przeciwników. Tych pierwszych,
zmienność, nieprzewidywalność przystąpili do pracy pełną z racji tego, że osiągnięty wynik nie
i częste zmiany polityki. parą, aby uzyskać bardziej stanowi cudu, ponieważ nie doszło
W roku 1975 zagraniczni obser- wiarygodne wyniki, które do doskonałej identyfikacji, zaś dru-
watorzy odkryli znaczne nasilenie gich dlatego, że eksperyment wyka-
kontroli akademii nauk ze strony
odpowiadałyby ich zał realność zjawiska i dał wartoś-
KGB i partii komunistycznej. Tygo- «szczególnym celom»”. ciowe wyniki, zarówno pozytywne,
dnik US News and World Reports jak i negatywne, które wskazują na
w numerze z 1 marca 1967 roku potrzebę kontynuowania badań”.
opisał ten kierunek działań jako „jedną z najważniejszych Kolejny eksperyment, tym razem między Moskwą i Le-
radzieckich zmian w polityce wewnętrznej od czasu drugiej ningradem, przeprowadzono rok później. Opracowano go
wojny światowej”. Tygodnik zacytował słowa pewnego anali- pod kątem wykorzystania czynnika emocjonalnego występu-
tyka, który oświadczył: „To odchodzenie od reform wprowa- jącego w stanach kryzysowych w telepatii w celu przesłania
dzonych przez Chruszczowa po śmierci Stalina niszczy jedyną zakodowanego przekazu. Grupa Popowa rozpoczęła plano-
wysepkę niezależności, jaka pozostała w tym kraju”. wanie eksperymentu, który (a) odpowiadałby zdolnościom
telepatów, (b) wykorzystywał czynnik emocjonalny i (c) umo-
TRZY GŁÓWNE KIERUNKI BADAŃ ZJAWISK żliwiał przekaz określonej informacji.
PARAPSYCHICZNYCH Problem, przed którym stanęli moskiewscy eksperymen-
Chociaż pełny zasięg odkryć i szczegóły radzieckich badań tatorzy, ma fundamentalne znaczenie dla praktycznych za-
w dziedzinie parapsychologii były owiane tajemnicą, zarówno stosowań zdolności parapsychicznych. Przy opracowywaniu
przed zakończeniem Zimnej Wojny, jak i obecnie, udało się eksperymentu na linii Moskwa-Leningrad musiano uzyskać
określić trzy główne kierunki badań: kodowanie metodą odpowiedź na pytanie: „W jaki sposób okiełznać krótkotrwały
telepatii, przyspieszenie pracy ludzkiego mózgu i wzmoc- impuls telepatyczny? Jak zamienić powstałe w ułamku sekun-
nienie mocy mózgu. Odkrycia te zaalarmowały stosunkowo dy wrażenie na pełną treści wiadomość?”
wcześnie amerykańskich analityków i stały się częściowo Odpowiedzi na te pytania dostarczyli dr Gienadyj Sier-
powodem amerykańskiej reakcji. giejew, w owym czasie pracownik Instytutu Fizjologii im. A.A.
Uktomskiego w Leningradzie, i Nina Kułagina. Siergiejew,
Kodowanie przy pomocy telepatii który służył w czasie drugiej wojny światowej jako operator
Najbardziej spektakularne eksperymenty, będące dziełem radiowy w rejonie Morza Bałtyckiego, uznał, że krótkotrwały
moskiewskiego Laboratorium Bio-Informatyki, przeprowa- silny emocjonalnie impuls może mieć wystarczającą moc do
dzono z udziałem gwiazd telepatii Związku Radzieckiego: przekazania znaku alfabetu Morse’a reprezentującego okreś-
biofizyka Jurija Kamieńskiego i aktora Karla Nikołajewa. Ci loną literę alfabetu.
dwaj mężczyźni odkryli u siebie w czasie kontaktów towarzys- Plan eksperymentu zakładał wysłanie przekazu agresy-
kich zdolność do przekazywania myśli. Jeszcze przed zor- wnej emocji trwającego od 15 do 30 sekund, który byłby
ganizowaniem przez zespół badawczy Popowa formalnych odpowiednikiem kropki w kodzie Morse’a, oraz przekazu

32 • NEXUS LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001

o długości 45 sekund odpowiadającego kresce. Aby wyge- monitorowania i analizy promieniowania VLF i ELF, czego
nerować odpowiednie natężenie emocji polecono Kamieńs- konieczność sugerował Kogan. Mogło się im również udać
kiemu wyobrazić sobie, że spuszcza Nikołajewowi lanie, raz opracowanie sensorów monitorujących fluktuacje elektrycz-
przez krótką chwilę, a raz przez dłuższą. Założono, że Nikoła- nych i magnetycznych pól w ludzkim ciele, mogą także
jew nie doświadczy świadomie lub mentalnie „uderzeń kodu”. posiadać zespół naukowców badających własności bioorgani-
Przyjęto, że będą one rejestrowane przez jego mózg i/lub cznych molekuł i ich reakcji na elektromagnetyczne promie-
układ sercowo-naczyniowy. W celu pomiaru wyników tej niowanie z zakresu VLF/ELF”.
telepatycznej transmisji posadzono go w komorze dźwięko- W raporcie znalazło się przypuszczenie, że radzieccy
szczelnej laboratorium fizjologicznego Uniwersytetu Lenin- naukowcy używali środków elektronicznych do wzmacniania
gradzkiego. Akcja jego serca była monitorowana przy pomocy telepatycznych przekazów. „Rosjanie mogą obecnie, po od-
elektrokardiografu, zaś funkcje mózgu przy pomocy elektro- kryciu podstawowych nośników łączności, znajdować się na
encefalografu. etapie wdrażania kolejnego, logicznego etapu, czyli wzmac-
niania, poprawy lub wspomagania NBIT u odpowiednio
Przyspieszenie pracy ludzkiego mózgu wyćwiczonych i utalentowanych w tym kierunku ludzi”.
Prace profesora Ippolita M. Kogana, który kierował do Jak można wykorzystać wzmocnione tym sposobem zdol-
roku 1975 Laboratorium Bio-Komunikacji Instytutu Popowa ności do telepatii lub jasnowidzenia? Najbardziej spektakula-
w Moskwie, rozpłynęły się w mgle zapomnienia. Niewyklu- rnym możliwym ich zastosowaniem, pomijając pomysły ro-
czone jednak, że sam Kogan bądź jego sukcesorzy kon- dem z science fiction, jest strojenie ludzkich umysłów.
tynuowali dalej jego prace. Spółka AiResearch Manufac- Z całą pewnością stosowano też mniej dokładnie zog-
turing Company sugeruje w swoim raporcie z 14 stycznia 1976 niskowane monitorowanie. Związek Radziecki posiadał roz-
roku skierowanym do CIA, że „w Związku Radzieckim nadal winiętą sieć podsłuchu złożoną z licznych stacji monitorują-
prowadzone są teoretyczne i eksperymentalne prace w wyty- cych rozlokowanych na wschodnich rubieżach wód terytorial-
czonym przez Kogana kierunku”. W raporcie czytamy ponad- nych Stanów Zjednoczonych rejestrujących radiowe i telefo-
to: „Kogan postawił przed sobą i swoim kolegami zbyt wiele nicznie rozmowy prowadzone między agencjami rządowymi
interesujących i ambitnych zadań, USA, prywatnymi przedsiębiorstwa-
aby mogli się oni z nimi wszystkimi „...centralny układ nerwowy mi i indywidualnymi osobami. Moni-
uporać. Biorąc pod uwagę powsze- torowanie bardziej intymnych prze-
chne przekonanie, że radzieccy fizy- (w tym mózg) człowieka kazów, a nawet „czytanie myśli” na-
cy są w stanie rozwiązać trudne, jest składnicą wysoce leży traktować jako ekstrapolację
stanowiące poważne wyzwanie prob- skomplikowanych instrumentów tych przedsięwzięć, zwłaszcza
lemy oraz ich doskonałą znajomość w świetle rozumowania decydentów.
współczesnej fizyki, jest bardzo pra-
umożliwiających biologiczną Można przyjąć jako pewnik, że
wdopodobne, że zespół radzieckich radiokomunikację, której Moskwa była zainteresowana ciąg-
fizyków jest w trakcie prac nad po- konstrukcja znacznie łym monitorowaniem wiadomości
znawaniem fizycznego mechanizmu przewyższa najnowsze przesyłanych na falach ELF między
zdarzeń o charakterze parapsychicz- ośrodkami dowódczymi amerykańs-
nym”. urządzenia techniczne do kiej marynarki i łodziami podwod-
Kalifornijski zespół badawczy łączności radiowej. nymi na morzu. Nie mniej kusząca
użył terminu Nowatorski Biofizyczny była chęć dostrojenia się do proce-
Transfer Informacji (Novel Biophy- sów mózgowych i decyzji wydawa-
sical Information Transfer; w skrócie NBIT) na określenie nych przez poszczególnych ludzi na falach o długości
telepatycznych aspektów zjawisk parapsychicznych, stwierdza- ELF/VLF.
jąc: „Gdyby Kogan nie przedstawił tak przejrzystych i dogłęb- W raporcie AiResearch czytamy: „Jeśli prowadzi się eks-
nych propozycji sześć lat temu, można byłoby się zastanawiać, perymenty, w czasie których generuje się specjalne fale
czy radzieccy fizycy w ogóle zainteresowali się mechanizmami ELF/VLF, wówczas [fale te] mogą rozchodzić się po całym
nowatorskiego biofizycznego transferu informacji (NBIT). świecie”. Raport stwierdza ponadto, że częstotliwości te mogą
Gdyby udało się ustalić, gdzie pracuje teraz i co robi, z pew- „być niewykrywalne przez standardowe detektory szeroko-
nością można byłoby znaleźć odpowiedź na to pytanie”. pasmowe”, i dodaje: „założenie, że Sowieci prowadzą badania
nad różnymi fizycznymi metodami, które mogą mieć za-
Wzmocnienie mocy mózgu stosowanie w mechanizmach nowatorskiego biofizycznego
Niestety od roku 1975, kiedy to rozwiązano jego Moskiew- transferu informacji (NBIT), jest jak najbardziej uzasad-
skie Laboratorium Biofizyczne, wszelki słuch o Koganie nione. To, czy mechanizmy rządzące ELF/VLF, stanowią
zaginął. Nie było go wśród pracowników, którzy przejęli wyjaśnienie zjawisk parapsychicznych jest nieistotne, jeśli
laboratorium trzy lata później. Koganowskie podstawy teorii mechanizmy te da się zastosować do transferu ludzkich
i praktyki radioelektroniki i jego testy długodystansowej informacji”. Inaczej mówiąc, jeśli to działa, to kogo obchodzi,
telepatii nadały jego doświadczeniom szczególnego znaczenia jak kto to nazywa?
i przyczyniły się do postępu badań nad przesyłaniem fal W celu odkrycia „mechanizmu nośnika” o takiej pojemno-
radiowych o bardzo niskiej częstotliwości (VLF) i szczególnie ści, zespół AiResearch podjął zadanie o nazwie „krótkie
niskiej częstotliwości (ELF). Badania w tym zakresie były studia spekulatywne” i uznał, że trzy metody są „kompatybil-
przedmiotem szczególnego zainteresowania z racji możliwo- ne z zasadami współczesnej fizyki”. Były to: „fale elektromag-
ści ich wykorzystania do przesyłania informacji między lądem netyczne o bardzo niskiej częstotliwości (VLF) i szczególnie
i łodziami podwodnymi. niskiej częstotliwości (ELF); neutrina oparte na fotonowej
W wyniku swoich analiz spółka AiResearch stwierdziła: teorii neutrin; fale kwantowo-mechaniczne (Ψ) oparte na
„Zakładając, że Związek Radziecki rozpoczął specjalny pro- schizo-fizycznej interpretacji teorii mechaniki kwantowej”.
gram NBIT gdzieś około roku 1970, można przyjąć, że mogli Raport mówi, że prowadzone w tej dziedzinie ekspery-
oni już opracować czułe instrumenty zdolne do wykrywania, menty w Stanach Zjednoczonych i Związku Radzieckim

LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001 NEXUS • 33

wskazują na mechanizmy związane z ELF/VLF, po czym
dodaje, że „nie można całkowicie wykluczyć pozostałych
dwóch możliwości”.
Bez względu na to, czy ktoś używa terminu „NBIT”,
„bio-komunikacja” lub po prostu „telepatia”, perspektywa
możliwości monitorowania wybranego umysłu lub przechwy-
tywania wymiany myśli między dwoma ludźmi przy pomocy
odbiorników bardzo niskiej częstotliwości niezmiennie robi
wrażenie. Medyczna elektronika udoskonaliła aparaturę do
tego stopnia, że jest ona bardzo blisko granicy takich za-
stosowań.
Rosyjscy neurolodzy i psycholodzy od lat traktowali ludzki
umysł jako coś niewiele różniącego się od złożonego urządze-
nia elektrochemicznego. Uważali, że jeśli jest on tym, to
powinien funkcjonować jak „odbiornik” informacji lub „in-
duktor” energii. Przy odpowiedniej wprawie można tymi
umiejętnościami manipulować – uczynić je bardziej czułymi,
potężniejszymi, bardziej podatnymi na wpływy z zewnątrz.
W swojej książce Thought Transference (Przekazywanie
myśli) Kaziński stwierdza, że centralny system nerwowy człowie-
ka zawiera w sobie elementy własnego historycznego rozwoju.
Podobnie do wszystkich innych części żywego organizmu
elementy i obwody nerwowe są odpowiedzialne za funkcje
adaptacyjne i obronne. Oznacza to, że dostosowują one or-
ganizm do wpływów środowiska, jak również do jego czynników.
Podlegały one zmianom i ulepszeniom przez wiele tysięcy lat.
Natura zadbała o to, aby wyposażyć całą ożywioną materię
w wysoce delikatne struktury nerwowe, co doprowadziło do
ogromnego usprawnienia wszystkich istotnych funkcji systemu
nerwowego.
Prowadzi to do uzasadnionego poglądu, że centralny układ
nerwowy (w tym mózg) człowieka jest składnicą wysoce skom-
plikowanych instrumentów umożliwiających biologiczną radio-
komunikację, której konstrukcja znacznie przewyższa najnowsze
urządzenia techniczne do łączności radiowej.
Mogą istnieć „żywe” instrumenty technicznej łączności bio-
logicznej, wciąż nieznane współczesnej inżynierii radiowej. Do-
OŚRODKI BADAŃ ZJAWISK PARANORMALNYCH W ZSRR
O graniczona liczba informacji i totalna dezinformacja ze strony
KGB, które przejęło kontrolę nad radzieckimi badaniami
zjawisk parapsychicznych, nie służą dogłębnej analizie niezwykle
rozbudowanej radzieckiej machiny badań parapsychicznych. Dzięki
wiarygodnym źródłom, do których miałem dostęp, udało mi się
ustalić w roku 1983, iż macki i zakres funkcji tej machiny były tak
wielkie, że obejmowały aż 29 niżej wymienionych ośrodków:
• Wszechzwiązkowe Towarzystwo Naukowo-Techniczne Techniki
Radiowej i Inżynierii Elektrycznej im. A.S. Popowa w Moskwie;
Laboratorium Bio-Informatyki, 1965-1975; Laboratorium Bio-Energe-
tyki założone w roku 1978.
• Instytut Naukowo-Badawczy Psychologii Ogólnej i Edukacyjnej,
Akademia Nauk Pedagogicznych ZSRR w Moskwie.
• Instytut Zaawansowanej Techniki im. Baumanna w Moskwie; Labo-
ratorium dra Wagnera.
• Instytut Energetyki w Moskwie; Laboratorium dra Sokołowa.
• Uniwersytet Moskiewski; Laboratorium profesora Chołodowa.
• Państwowe Kolegium Instrumentów Inżynieryjnych, Wydział Fizyki
w Moskwie.
• Moskiewski Instytut Lotnictwa.
• Instytut I.W. Pawłowa w Moskwie.
• Instytut Odruchów w Moskwie.
• Uniwersytet Moskiewski, Wydział Fizyki Teoretycznej.
• Międzywydziałowa Komisja ds. Koordynacji Badań Efektu Biofizy-
cznego w Moskwie (badania w zakresie różdżkarstwa).
34 • NEXUS
głębne i oryginalne badania laboratoryjne takich „żywych” in-
strumentów mogą pomóc nam w podniesieniu łączności radiowej
na bezprecedensowy poziom, stawiając do naszej dyspozycji
niezwykle ulepszone urządzenia radiowe.
Kaziński nie zgadza się z tymi, którzy uważają, że zdolno-
ści telepatyczne są pozostałością po wczesnych etapach ewo-
lucji. Utrzymuje, że „fenomenalna zdolność jakiejś osoby do
wywierania wpływu na innych, i to na odległość, przejawia się
już w stadium embrionalnym”. Następnie stwierdza: „Ci
którzy sądzą, że ta właściwość mózgu jest w zaniku, jest
zdegenerowana etc., mocno się mylą. Jest wręcz przeciwnie,
to początek nowego, wyższego etapu rozwoju ludzkiego rozu-
mu opartego na nowych i solidnych fundamentach w postaci
biologicznej radiokomunikacji. Hipotezę tą potwierdza pros-
te prawo natury: im większe zdolności przejawia człowiek,
tym bystrzejszy się staje i większa jest jego władza nad
naturą”.
Poglądy Kazińskiego stanowiły z wielu względów prototyp
radzieckich poglądów na ten temat. Podkreślał on, że „ener-
gia, którą emituje mózg w procesie «biologicznej radiotrans-
misji» podczas przekazywania odczuć i doświadczeń na odleg-
łość, jest nieznaczna”. Przekonywał, że należy wzmóc wysiłki
zmierzające do opracowania urządzeń, które byłyby zdolne
do naśladowania „niesamowicie delikatnego i doskonałego
naturalnego instrumentu”, jakim jest mózg w przypadku tego
rodzaju transmisji. Kaziński podparł swoje argumenty cyta-
tem z Lenina: „Odczucie jest wynikiem oddziaływania materii
na nasze sensory” (Materializm i empirokrytycyzm, Moskwa,
1953).
W roku 1961 kolega psychiatra Wasiliewa, profesor K.I.
Płatonow miał możliwość zabrania głosu na spotkaniu w spra-
wie telepatii w Charkowie i omówienia eksperymentu, który
przeprowadził w roku 1924 w czasie Wszechrosyjskiego Kon-
gresu Psychoneurologów, Psychologów i Wykładowców w Le-
ningradzie. Wasiliew, który był wówczas obecny na kongresie,
opisał go później w swojej książce. W czasie posiedzenia
Sekcji Hipnologicznej kongresu pewna kobieta, obiekt do-
• Uniwersytet Moskiewski, Wydział Geologii.
• Pomocnicze Laboratorium Problemów Medycznych i Biologicznych
w Moskwie.
• Uniwersytet Leningradzki, Laboratorium Fizjologii Pracy; Wydział
Fizjologii, Laboratorium Cybernetyki Biologicznej.
• Instytut Fizjologii im. A.A. Uktomskiego w Leningradzie.
• Leningradzki Instytut Politechniczny, Wydział Cybernetyki.
• Uniwersytet Leningradzki, Instytut Badań Mózgu Bechterewa.
• Instytut Badań Psychologicznych, Akademia Nauk Ukraińskiej Re-
publiki Radzieckiej.
• Instytut Problemów Przekazu Informacji Akademii Nauk ZSRR
w Moskwie.
• Obserwatorium Pułkowo w Leningradzie.
• Instytut Fiłatowa, Laboratorium Fizjologii Widzenia w Odessie.
• Naukowo-Przemysłowy Ośrodek „Kwant” w Krasnodarze.
• Uniwersytet Gruziński w Tbilisi.
• Uniwersytet Kazachstański w Ałma-Acie.
• Instytut Cybernetyki Ukraińskiej Republiki Radzieckiej w Kijowie.
• Instytut Fizjologii Klinicznej w Kijowie.
• Instytut Naukowo-Badawczy Biofizyki, Wydział Cybernetyki w Pu-
szkino.
• Instytut Psychiatrii i Neurologii w Charkowie.
• Instytut Automatyki i Elektryczności, VIII Wydział Specjalny (1965-
1969), Syberyjska Akademia Nauk w Nowosybirsku.
• Instytut Medycyny Klinicznej i Eksperymentalnej w Nowosybirsku.
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001
świadczenia, siedziała przy stole prezydialnym zwrócona twa-
rzą do zebranych, zaś profesor Płatonow stał za tablicą, która
zasłaniała go przed nią, przy czym cały czas był widoczny dla
zebranych.
Płatonow powiedział wcześniej zebranym, że kiedy po
cichu zakryje twarz rękami, będzie starał się wprowadzić ją
w stan hipnozy. Opisując dalej ten eksperyment powiedział:
„Po zakryciu twarzy wytworzyłem mentalny obraz pani M.
zapadającej w sen w czasie rozmowy z profesorem G. [który
siedział obok niej na podium]. Wytężyłem umysł koncent-
rując swoją uwagę na tym zadaniu przez około jedną minutę.
Wynik był doskonały: pani M. zapadła w sen w ciągu kilku
sekund. Rozbudzenie przebiegło w ten sam sposób. Doświad-
czenie wykonałem kilka razy”.
W obserwacjach Płatonowa znajduje się uwaga, że kiedy
przekazywał mentalnie hipnotyzowanej osobie polecenie „za-
śnij” lub „śpij”, nie uzyskiwał zamierzonego skutku. Kiedy
jednak chciał kończyć eksperyment, uzyskiwał pozytywny
wynik. Pisze, że obiekt doświadczenia budził się nagle – „w
ciągu kilku sekund po wyobrażeniu przeze mnie jej roz-
budzenia”. Platonow podkreśla, że osoba poddana ekspery-
mentowi „zupełnie nie zdawała sobie sprawy z jego natury”.
Płatonow twierdzi, że jego test powinien zmusić uczonych
do potraktowania tych zjawisk z „należytą powagą”. We
wnioskach podaje, że jego obserwacje winny dać uczonym
„prawo poszukiwania środków naukowego, materialistyczne-
go wyjaśnienia nie tylko zjawiska polegającego na telepatycz-
nym wywołaniu snu, ale również wielu innych zjawisk telepa-
tycznych”.
Zasadniczym problemem było to, czy hipnoza i telepatia
mogą mieć wpływ na mężczyzn i kobiety, którzy nie są
świadomi, że są obiektem doświadczenia. Jest wiele doniesień
mówiących o mentalnym wpływie, podobnym do tego, jaki
wywarł Płatonow na swój obiekt, co zdaje się dowodzić, że
można zahipnotyzować kogoś, kto nie jest świadomy, że jest
celem hipnotyzera. Jest prawdopodobne, że pionierskie prace
radzieckich uczonych na tym polu doprowadziły do bardziej
intensywnych i szerzej zakrojonych badań.
Radzieckie eksperymenty z telepatią na odległość są im-
ponujące. Możemy przyjąć, że we wszelkiego rodzaju testach
telepatycznych stosowano „wzmocnienie” lub „amplifikację
umysłu” u telepatycznych nadawców (induktorów) i odbior-
ców poprzez hipnozę lub narkotyki.
DYLEMAT WASZYNGTONU
Rosnąca liczba danych świadczących, że Sowieci przy-
stąpili do poszukiwania technik wzmacniania siły umysłu
postawiła w roku 1969 Waszyngton przed dylematem, jak na
to zareagować. Amerykańskie środowisko naukowe nie było
gotowe do podjęcia poważnych „badań w dziedzinie para-
psychologii”, zaś wielu decydentów rządowych oraz z kręgów
wywiadu najzwyczajniej w świecie obawiało się ośmieszenia.
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001
Mimo tej niezręcznej sytuacji należało przynajmniej ocenić,
czy możliwość opracowania przez Sowietów technik wzma-
cniania umysłu stanowi „potencjalne zagrożenie” dla amery-
kańskiego społeczeństwa.
Po długim namyśle CIA wdrożyło w roku 1973 tajny
program badawczy w Stanford Research Institute (SRI) pod
kierunkiem dra fizyki H.E. Puthoffa. Zaangażowanie CIA
w badanie zjawisk parapsychicznych było przez wiele lat
znikome. W roku 1996 Journal of Scientific Exploration opub-
likował w 1 numerze z roku 1996 (vol. 10, str. 63-76) raport
Puthoffa zatytułowany „CIA-initiated Remote Viewing Pro-
gram at Stanford Research Institute” („Zainicjowany przez
CIA program zdalnego postrzegania realizowany w Stanfor-
dzkim Instytucie Badawczym”)1.
Aż do roku 1973 było powszechnie wiadome, że ame-
rykańskie środowisko służb specjalnych nie jest zaintere-
sowane badaniami zjawisk parapsychicznych bądź postrzega-
niem pozazmysłowym, jednakże odtajniony w roku 1981
wyżej wymieniony dokument dowodzi, że w rzeczywistości
było zupełnie inaczej. I
dokończenie w następnym numerze
O autorze:
Po odbyciu w czasie drugiej wojny światowej służby w Biurze
Informacji Wojennych Stanów Zjednoczonych Martin Ebon pracował
w Stowarzyszeniu Polityki Zagranicznej, a następnie, w czasie wojny
koreańskiej, w Amerykańskiej Agencji Informacyjnej. W latach 1953-
1965 był administracyjnym pracownikiem Stowarzyszenia Parapsy-
chologicznego w Nowym Jorku. W tym czasie bardzo dużo po-
dróżował w sprawach dotyczących badań prowadzonych przez Sto-
warzyszenie. Po niedługim czasie stał się znaną osobą w kołach
parapsychologicznych. Jego wykłady, przeglądy, sprawozdania z ba-
dań, artykuły i książki (napisał ich ponad 60) są odzwierciedleniem
jego poważnego podejścia do tego zagadnienia. Jest badaczem,
pisarzem i analitykiem zagadnień dotyczących polityki i nauki w kra-
jach Europy Wschodniej, byłym Związku Radzieckim i postkomunis-
tycznej Rosji, jak również w krajach azjatyckich i Chińskiej Republice
Ludowej.
Oprócz książek o tematyce parapsychologicznej ma w swoim
dorobku takie dzieła, jak World Communism Today (Współczesny
Komunizm Światowy), Malenkow: Stalin’s Successor (Malenkow – na-
stępca Stalina), Psychic Warfare (Parapsychiczna wojna), The And-
ropow File (Teczka Andropowa), The Soviet Propaganda Machine
(Machina sowieckiej propagandy), a także KGB: Death and Rebirth
(KGB – śmierć i zmartwychwstanie).
Przełożył Jerzy Florczykowski
Przypisy:
1. Raport ten można znaleźć także na stronie internetowej ‹www.biomind-
superpowers.com›.
NEXUS • 35
 N a granicy afgańsko-irańskiej w piaskach pustyni odkryto pozostałości po
potężnej, wyrafinowanej cywilizacji zajmującej obszar równy Sumerowi
i Mezopotamii, która osiągnęła szczyt rozkwitu w tym samym czasie co te dwie
kultury, czyli około 5000 lat temu. Dotyczące jej szczegóły zaczynają się wyłaniać
dopiero teraz.
Na początku maja odwiedziłam archeologa dra Fredrika Talmage Hieberta,
profesora antropologii z Muzeum Archeologii i Antropologii Uniwersytetu
Pensylwańskiego oraz zastępcę kustosza działu Archeologii Bliskiego Wschodu,
i przeprowadziłam z nim wywiad. Dr Hiebert posiada w swojej pracowni kilka
Odkryte przepięknych naczyń pochodzących z jego ostatnich wykopalisk na pustyni Kara
Kum położonej w Turkmenistanie i Uzbekistanie na granicy z Iranem i Afgani-
w środkowej Azji stanem, które rząd Rosji pozwolił mu zabrać do Stanów Zjednoczonych.
Żaden amerykański archeolog nie był tam od roku 1904, kiedy to archeolog
ruiny starożytnego i geolog z New Hampshire, Raphael Pumpelly, odkrył starożytne ruiny w położo-
nym w południowym Turkmenistanie w pobliżu granicy z Iranem Anau. Rosjanie
miasta są co nie prowadzili tam prac wykopaliskowych. W latach siedemdziesiątych radzieccy
archeolodzy prowadzący prace na zachód od Afganistanu donieśli o potężnych
najmniej tak stare, ruinach zbudowanych według tego samego, charakterystycznego wzoru składają-
cego się z centralnie położonego budynku otoczonego szeregiem murów. W Bac-
jak Sumer, zaś trii i Margianie położonych na granicy oddzielającej Afganistan od Turkmeni-
stanu i Uzbekistanu odkryto kilkaset takich budynków. Odkryciu temu nie
jego mieszkańcy towarzyszyły żadne doniesienia na ten temat poza kilkoma reportażami w radzie-
ckiej prasie, które nigdy nie doczekały się tłumaczenia na język angielski.
posługiwali się Potem, w roku 1988, u schyłku Związku Radzieckiego, dr Hiebert jako
pierwszy zachodni badacz uzyskał zezwolenie na prowadzenie badań w Anau.
pismem, którego Odkrył, że jest ono o około 2000 lat starsze od wykopalisk w położonych bardziej
na wschód Bactrii i Margianie. Według niego znaleziska z Anau liczą około 7000
do tej pory nie lat, czyli odpowiadają wiekiem epoce brązu. Najstarsze naczynia pochodzące
stamtąd są wytworem bardzo zaawansowanego rzemiosła. Ubiegłego lata znalazł
udało się tam czarną skałę z wykutymi w niej pomalowanymi na czerwono symbolami,
których nie udało się do tej pory odczytać. Są one dowodem istnienia tam pisma
odczytać. niezależnego od mezopotamskiego. To odkrycie obala wcześniejsze ustalenia
naukowców, którzy sądzili, że Sumer był pierwszą cywilizacją posługującą się
językiem pisanym. Dr Hiebert przedstawi niebawem swoje odkrycia na między-
narodowym spotkaniu w sprawie języka i archeologii, które ma się odbyć w 12
maja 2001 roku na Harvardzie. Oto, co mi powiedział:

Dr Fredrik Talmage Hiebert: Nasze prace łączą Mezopotamię i Sumer

w jeden ośrodek cywilizacji istniejący na obszarze, na którym nie podejrzewaliś-
my dotąd istnienia jakiejkolwiek cywilizacji. Leży on daleko na północ od miast
starożytnej Mezopotamii i Iranu, a nawet na północ od starożytnych miast
cywilizacji hinduskiej. Jest to obszar, który należał do Związku Radzieckiego,
w związku z czym zachodni uczeni nie mieli dotąd do niego dostępu.
W ubiegłym roku, w czasie prowadzonych przeze mnie w czerwcu i lipcu [2000
roku] prac wykopaliskowych natknęliśmy się na coś cudownego: grawerowaną
Linda Moulton Howe pieczęć datowaną na około 2300 rok p.n.e., na której znajdują się wyraźne
Copyright  2001 symbole, które przypominają pismo. Szukaliśmy wśród wszelkich możliwych
systemów pisma z tego obszaru. Porównywaliśmy je z symbolami starożytnej
PO Box 300 Mezopotamii, starożytnego Iranu i starożytnych Indii. Zwróciliśmy się nawet do
Jamison, PA 18929-0300 chińskich uczonych z pytaniem, czy nie są one pochodzenia chińskiego. Okazało
USA się, że nie należą one do żadnego z tych języków.
W tej sytuacji postawiliśmy hipotezę, że ta pieczęć stanowi pierwszy dowód
earthfiles@earthfiles.com istnienia pisma w miastach Azji Środkowej, które zostały odnalezione przez
www.earthfiles.com naszych radzieckich, obecnie rosyjskich, kolegów, w miejscu gdzie obecnie
prowadzimy prace. Inaczej mówiąc, nie jest to jedynie ogniwo łączące po-

36 • NEXUS LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001

szczególne ośrodki cywilizacyjne, ale ośrodek posiadający
cechy charakterystyczne dla samodzielnej, starożytnej cywi-
lizacji: miasta, monumentalną architekturę, elitę społeczną
w postaci królów i ich dworów oraz pewną formę pisma. To
bardzo ważne, ponieważ oznacza to, że musimy zrewidować
i napisać od nowa historię starożytnego świata. Nie mamy tu
bowiem do czynienia z oddzielnymi, samodzielnie rozwija-
jącymi się cywilizacjami, które nie miały kontaktów z innymi
i nic o nich nie wiedziały. Wydaje się oczywiste, że ten nowy
element układanki sugeruje istnienie obszernej mozaiki
kultur, które znały się nawzajem i najprawdopodobniej
rozwijały w ramach wzajemnych zależności. I na tym właś-
nie polega doniosłość naszego odkrycia.
Linda Moulton Howe: Jak określiliście wiek pieczęci
z symbolami?
Dr Hiebert: Sposób, w jaki archeolodzy datują tego
rodzaju pojedyncze znalezisko polega na określeniu daty
poziomu, na którym zostało ono znalezione. W naszym
przypadku mieliśmy dużo szczęścia. Pieczęć leżała na pod-
łodze budynku, a właściwie tkwiła między różnymi warst-
wami podłogi. Z kolei na podłodze tego budynku znaleźliś-
my trochę węgla drzewnego, którego wiek można określić
metodą radiowęglową. Uzyskaliśmy tą metodą cztery wyni-
ki, co pozwoliło nam stwierdzić bez cienia wątpliwości, że
węgiel znajdujący się w miejscu, w którym znaleźliśmy
kamienną pieczęć, ma 4300 lat.
L.M. Howe: To z kolei oznacza, że początek cywilizacji
należy przesunąć do tyłu w czasie do okresu od 5000 do
7000 lat temu, jako że musimy uwzględnić pewien czas na
ewolucyjny rozwój cywilizacji do momentu jej pełnego
rozkwitu.
Dr Hiebert: Zgadza się. Jedną ze stosowanych przez nas
w pracach wykopaliskowych metod jest ta, którą nazywamy
„stratygraficznymi wykopaliskami”. Polega ona na wykony-
waniu bardzo małych, lecz głębokich odkrywek, które po-
zwalają na porównanie rozwoju w czasie. Na naszym stano-
wisku położonym w Azji Środkowej tuż przy granicy między
Iranem a Turkmenistanem noszącym nazwę Anau udoku-
mentowaliśmy niemal całkowicie ciągły rozwój kultury na
tym obszarze w okresie 6500 lat, cofając się do najwcześniej-
szych oznak rolnictwa.
To, co widać wyraźnie i co jest wyjątkowe, to to,
że tu, w Azji Środkowej, używano tych samych form
rolnictwa i hodowli, co w starożytnej Mezopotamii, co
stanowi oczywisty dowód wzajemnych wpływów i współ-
rozwoju rolnictwa w Azji Środkowej i Mezopotamii. Tak
więc oglądamy część świata, która mimo zapomnienia
ze strony zachodnich uczonych jest partnerem w rozwoju,
poczynając od pierwszych rolników sprzed 10 000 lat aż
do początków osadnictwa wiejskiego, na który to okres
datowane są początki osadnictwa w Anau w Turkmeni-
stanie, czyli około 4500 rok p.n.e., i dalej poprzez rozwój
wielkich miast, których ślady znajdujemy na pustyniach.
Jestem przekonany, że 5000 lat temu starożytny Sumer
wiedział o Azji Środkowej, a także to, jakie były produkty
pochodzące z tego obszaru, i odwrotnie.
L.M. Howe: Jak duży jest obszar, na którym prowadzicie
prace wykopaliskowe?
Dr Hiebert: Obszar, na którym zlokalizowane są te duże
osady, leży na pustyni Kara Kum należącej do Turkmenista-
nu, która ma ponad 150 kilometrów długości i około 80
kilometrów szerokości. To obszar dosłownie usiany stanowi-
skami archeologicznymi. Nazywamy je „starożytnymi oaza-
mi”. Kiedyś obszar ten był nawadniany przy pomocy kana-
łów i składał się z sieci bujnych w roślinność oaz, których
rolnictwo wytwarzało dostatek pszenicy i jęczmienia.
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001
Duży (150 x 150 metrów) ufortyfikowany kompleks budynków,
datowany na co najmniej 1800 rok p.n.e. odkryty na pustyni Kara
Kum w Azji Środkowej niedaleko Margiany w Turkmenistanie
w pobliżu granicy z Afganistanem. (Zdjęcie: dr Fredrik T. Hiebert)
Dziś to pustynia. Osady niemal kompletnie zniknęły. Aby
poznać ich zasięg i rozplanowanie konieczne jest prowadzenie
prac wykopaliskowych. Kiedy już dokopujemy się do budynku
wyraźnie widać, że jest on inny od budynków występujących
na innych obszarach, na których pracowaliśmy, na przykład
w Mezopotamii lub Iranie. Ogólnie ich wymiary wynoszą 300
na 500 stóp [90 na 150 m] i często otoczone są one kilkoma
pierścieniami murów, wokół których rozciągały się pola
uprawne. To coś zbliżonego do bloku mieszkalnego z dziesiąt-
kami pomieszczeń wewnątrz. Było to niezwykłe i najwyraźniej
wysoce zorganizowane społeczeństwo.
L.M. Howe: Wygląda na to, że osiedla te służyły dużej
liczbie ludzi. Czy ma pan jakieś wyobrażenie o ich liczbie
i skąd brali wodę? Czy budowali studnie, czy też czerpali
wodę z pobliskich rzek?
Dr Hiebert: Określenie liczby ludzi mieszkających
w konkretnym budynku nie jest łatwe, ani jak długo był on
zamieszkiwany i czy ludzie mieszkali najpierw w jednej jego
części, a potem przenosili się do następnej. Wydaje się, że te
wielkie kompleksy budynków mogły zapewnić schronienie
setkom ludzi. Nie sądzę, aby ich liczba wyrażała się w tysią-
cach. Nie są one aż tak duże, jak tradycyjne miasta starożyt-
ności, lecz ich organizacja i liczba pomieszczeń sugerują, że
liczba ich mieszkańców musiała być dosyć duża, przynaj-
mniej jak na panujące tu stosunki.
Jeśli chodzi o zaopatrzenie w wodę, jest oczywiste, że
woda musiała być kluczowym problemem życia w środku
pustyni. Jedynym sposobem przetrwania w tych warunkach
Jezioro
Aralskie
Kazachstan
Am
u
Da
ria
Uzbekistan
Turkmenistan
Morze
Kspijskie
Anau
Iran
0 300 km Afganistan
Mapa obrazująca miejsce położenia Anau.
NEXUS • 37

Ten mały (1,3 x 1,4 cm) błyszczący kawałek czarnego kamienia
z wyciętą na nim inskrypcją zabarwioną na czerwono dr Hiebert
znalazł w Anau w czerwcu 2000 roku. Tkwił w warstwie, w której
odnaleziono również węgiel drzewny datowany na 2300 rok p.n.e.
(Zdjęcie: dr Fredrik T. Hiebert)
było osiedlenie się w pobliżu miejscowej rzeki – były tam
takie, które wypływały na pustynię – i przekształcenie jej
delty. Inaczej mówiąc, tam gdzie rzeka wiła się przez
pustynię, ludzie musieli wycinać zarośla i zbudować kanały
nawadniające, aby nie pozwolić na jej rozlanie się po
pustyni i utworzenie gigantycznych mokradeł porośniętych
zaroślami. Dokonawszy tego, tworzyli oazę i doprowadzali
ją do rozkwitu. Czy może pani sobie to wyobrazić, że już
4 000 lat temu przekształcano pustynie w kwitnące ogrody?
L.M. Howe: Podobnie działo się w Egipcie wzdłuż Nilu.
Dr Hiebert: Rzeczywiście tak było i z wielu względów te
środkowo-azjatyckie oazy przypominają sytuację w starożyt-
nym Egipcie, gdzie człowiek przebywający na granicy oazy
i pustyni mógł jedną stopę postawić na terenie kwitnącej
życiem oazy a drugą na piasku pustyni.
Dr Friedrik T. Hiebert trzymający w ręku najstarszy okaz skorupy
ceramicznej datowany na około 3500 rok p.n.e. pochodzący z bada-
nego przez niego stanowiska archeologicznego w Anau w Turk-
menistanie. Obok jego prawej ręki leży inny okaz sztuki ceramicz-
nej, kopia okazu pochodzącego z XV wieku n.e. z tradycyjnym
biało-niebieskim wzorem chińskim. W środku stoi wyszczerbiona
cylindryczna waza datowana na około 2500 rok p.n.e., a obok niej
delikatna, dobrze zachowana waza, również datowana na 2500 rok
p.n.e. Na kwadratowym skrawku jedwabiu leży rzeźbiona „kościana
rura” z około 2000 roku p.n.e. (Zdjęcie: Linda Moulton Howe)
38 • NEXUS
L.M. Howe: Wygląda na to, że podobne procesy za-
chodziły znacznie dawniej, niż pierwotnie sądzono, jedno-
cześnie w Mezopotamii, Egipcie i Azji Środkowej.
Dr Hiebert: Otóż to. Jedną ze spraw, które nas wszyst-
kich intrygują, jest wyobrażenie sobie systemu, o którym
poprzednio sądziliśmy, że istniał zaledwie 2000 lat temu, gdy
Rzym był u szczytu potęgi w rejonie Morza Śródziemnego,
zaś w Chinach panowała potężna dynastia Han. Obecnie
przesuwamy ten system o tysiące lat wcześniej, do epoki
brązu. Jednym z pytań, jakie nas nurtują, jest zakres handlu,
jaki miał wówczas miejsce. Czy istniał jedwabny szlak epoki
brązu, jedwabny szlak liczący sobie 4000 lat? Nie sądzę,
abyśmy mogli odpowiedzieć na to pytanie, niemniej możemy
zastanawiać się nad znaczeniem tych pustynnych oaz w cywi-
lizacji sprzed okresu szlaku jedwabnego.
L.M. Howe: Przedmioty znajdujące się na stole przed
nami wyglądają, jakby były wykonane z chińskiego delftu1.
W jaki sposób ten delikatny, biało-niebieski wzór dotarł do
Azji Środkowej wraz z pozostałymi przedmiotami? Jak stare
jest to, na co patrzymy, i gdzie pan to znalazł?
Dr Hiebert: Na stole przed nami znajduje się szereg
okazów skorup ceramicznych. Chodzi oczywiście o skorupy,
które stanowiły część ceramicznego naczynia. Skorupy te
stanowią jedno z najlepszych znalezisk archeologicznych,
ponieważ kiedy naczynie ulegało rozbiciu ludzie wyrzucali
je. Właśnie te resztki stanowią większość tego, co znaj-
dujemy w trakcie kopania. Oto więc zbiór ceramicznych
skorup reprezentujących wytwory z różnych okresów czasu
pochodzące z Azji Środkowej.
Pierwszy okaz jest w kolorach białym i niebieskim i umie-
szczone jest na nim wyobrażenie ptaka lub smoka oraz te
poskręcane desenie przypominające ceramikę delft. To jest
piętnastowieczne naczynie ze szlaku jedwabnego. Było ono
wykonane lokalnie i jest naśladownictwem niebiesko-białej
ceramiki chińskiej. To, co jest szczególnie interesujące, to
to, że w Azji Środkowej produkowano imitacje biało-
niebieskiej ceramiki chińskiej. W Europie również produko-
wano takie imitacje. Okazy te stanowią swego rodzaju logo
dawnych czasów, takie jakim jest obecnie znak Coca-Coli.
Idąc zgodnie z biegiem czasu, mamy tu kolejny okaz
doskonale wykonanego naczynia. Jest bardzo cienkie [puka
w nie], można wręcz usłyszeć, jak jest doskonale wykonane.
L.M. Howe: Grubość ścianki wynosi zaledwie jedną
ósmą cala [3,2 mm].
Dr Hiebert: Tak, to jest okaz sprzed około 4500 lat [2500
lat p.n.e.], około 4000 lat wcześniejszy od ceramiki biało-
niebieskiej i wykonany w sposób doskonały. Został oczywiś-
cie wykonany przez mistrza garncarskiego. Ten został wyko-
nany w oazach Turkmenistanu i odzwierciedla określony
dla tych ludzi styl. Nie malowali ceramiki. Mogłoby się
wydawać, że jest to wynikiem zastosowanego procesu tech-
nicznego dostępnego w tamtych czasach, lecz w rzeczywisto-
ści niemalowanie ceramiki było częścią ich stylu. Jest wyko-
nany całkiem dobrze. U góry jest jakby szary, zaś na dnie
czerwony. Robili to celowo. Wszystkie okazy ich ceramiki są
bardzo delikatne i stanowią odzwierciedlenie wysokiego
poziomu sztuki garncarskiej kwitnącej na tym terenie.
Przejdźmy teraz do trzech innych artefaktów. Nie są to
już okazy ceramiki, lecz przedmioty wykonane z metalu
i kości datowane na około 2000 p.n.e., a zatem mają one
około 4000 lat. Przesuwamy się wstecz w czasie wielkimi
skokami. A oto brązowa siekierka w formie głowy ptaka
z wyraźnym upierzeniem i okiem.
No i coś, co nazywamy „kościaną rurą”. Szkoda, ze nie
mamy na to lepszej nazwy. Są one zawsze bardzo dokładnie
wygładzone, mają oczy, przybranie głowy na włosach i pe-
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001
wien rodzaj naszyjnika lub być może brody. Te starożytne
rury stanowiły, jak sądzimy, część starożytnych rytuałów
z okresu 2000 lat p.n.e. Z kolei rytuały stanowią kolejny
element ich życia, któremu my, archeolodzy, możemy się
przyjrzeć. Możemy obserwować charakter ich domostw,
charakter ich handlu na podstawie pieczęci, które znajduje-
my, charakter ich produkcji, której wytworami są przedmio-
ty takie jak ceramika, a nawet rodzaje [obiektów o charakte-
rze religijnym], takich jak na przykład ta kościana rura.
L.M. Howe: Do czego używano według pana tych koś-
cianych rur?
Dr Hiebert: Nie mamy co do tego pewności. Ta została
znaleziona w pyle, który zawierał ogromną ilość Ephedry.
Ephedra to roślina, której zaratusztrianie używali do wy-
twarzania rytualnego napoju wywołującego halucynacje
i zbliżającego ich do Boga. Można przypuszczać, że ta rura
była używana w jakimś rytuale poprzedzającym zaratuszt-
rianizm, podczas którego używano Ephedry. Ephedra ma
własności lecznicze. Lek zmniejszający przekrwienie Suda-
fed jest wytwarzany z tych samych substancji, jakie zawiera
ta roślina. Jeśli przyjmuje się ją z domieszką maku lub
opium, wywołuje wizje i halucynacje.
L.M. Howe: A co z tym beżowym naczyniem?
Dr Hiebert: Mamy tu dwa naczynia różniące się wiekiem
o tysiąc lat. To jest piękna waza wykonana z szarej ceramiki
o ściankach grubości zaledwie jednej ósmej cala [3,2 mm],
która pochodzi z około 2500 roku p.n.e., czyli z okresu
istnienia wielkich miast-państw Sumeru. Poprzedza to wy-
sokiej klasy ceramikę z Chin. Istnienie cywilizacji w Azji
Środkowej ma wielkie znaczenie. Z tego stanowiska uzys-
kujemy znaleziska datowane na 2500 rok p.n.e., czyli na
okres najwcześniejszych miast Azji Środkowej.
Ostatnie naczynie jest najbardziej zdobione. Jest poma-
lowane w przepiękne wzory drzew otoczonych kwadratami
ułożonymi w stopnie. Jest to doskonała ceramika, również
o ściankach grubości jednej ósmej cala, i pięknie zdobiona.
To najstarszy obiekt ceramiczny, jaki posiadamy. Pochodzi
z około 3200 roku p.n.e. i stanowi przykład ceramiki
wytwarzanej tuż przed okresem powstawania wielkich miast
Azji Środkowej.
L.M. Howe: Gdyby przyszło panu związać pochodzenie
współczesnych nam ludzi z tamtą rasą, kogo wskazałby pan
jako ich najbliższych krewnych?
Dr Hiebert: Odpowiedź na to pytanie jest jednym z tych,
które bardzo chcielibyśmy poznać, lecz nie posiadamy obec-
nie żadnych wskazówek, które pozwalałyby nam na wyciąg-
nięcie konkretnych wniosków w tej sprawie. Sądzę, że
spoglądając wstecz można dostrzec odosobnione cywiliza-
cje, które rozwijały się samodzielnie nie ulegając zbyt silnym
wpływom z zewnątrz. Uważam, że najbliższymi potomkami
tamtych ludzi są współcześni Turcy.
L.M. Howe: Czy prowadząc wykopaliska znalazł pan
kiedykolwiek szkielet?
Dr Hiebert: Pogrzeby były obrzędem bardzo formalnym.
Budowano konstrukcję z suszonej cegły, wewnątrz której
urządzano mały dom, do którego wkładano ceramikę oraz
niektóre z tych naczyń, jakie tu mamy. Czasami przy
zwłokach zostawiano ostatni rytualny posiłek. To wszystko
pozwala nam dowiedzieć się czegoś na temat ich właścicieli.
Nie znaleźliśmy zbyt wielu miejsc grzebalnych, jak to miało
na przykład miejsce w dolinie Indusu lub Mezopotamii,
niemniej znaleźliśmy ich tyle, by móc wyrobić sobie pogląd
na temat rytuału grzebalnego i wierzeń w życie pozagrobo-
we tamtejszego ludu.
L.M. Howe: Czy jest możliwe, że powodem mniejszej
liczby szkieletów był zwyczaj kremacji zwłok?
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001
Dr Hiebert: Tak, to jest
możliwe. W zaratusztrianiz-
mie starożytnej Persji istnie-
je jednak rytuał, który miał,
jak sądzimy, swój początek
w pustynnych oazach i pole-
gał na pozostawianiu ciał tak,
aby miały możliwość powro-
tu do natury.
L.M. Howe: To znaczy
miały za sprawą pustynnego
klimatu zostać rozwiane
przez wiatr i ulec pełnej dez-
integracji?
Dr Hiebert: Tak, i z tego Ta precyzyjnie wykonana waza
powodu nie można na pod- z Turkmenistanu z około 2500
stawie liczby grobów szaco- roku p.n.e. ma ścianki grubości
zaledwie 3,2 mm. (Zdjęcie: Lin-
wać liczby mieszkańców.
da Moulton Howe)
L.M. Howe: A zatem
oszacowanie wielkości populacji Azji Środkowej stanowi dla
archeologów nie lada trudność?
Dr Hiebert: Tak, istnieje kilka rzeczy, które możemy
zgadywać, lecz nigdy nie będziemy w stanie ich ściśle
określić, i jedną z nich jest na przykład wielkość populacji.
L.M. Howe: Co zdziwiło pana najbardziej w okresie od
początku lat osiemdziesiątych do chwili obecnej?
Dr Hiebert: Rzeczą, która najbardziej mnie zdziwiła, nie
były same wykopaliska, lecz reakcja naszych kolegów. Kiedy
zaczęliśmy zdejmować kolejne warstwy i odkrywać cywiliza-
cje istniejące w tych oazach, niektórzy nie chcieli nam
wierzyć. Byli jednak tacy, co uwierzyli. Inni poddawali
w wątpliwość pochodzenie rzeczy, które wykopaliśmy, a je-
szcze inni najzwyczajniej w świecie ignorowali wyniki na-
szych prac. Obecnie, po okresie lat 1980-2000, spotykamy
się z większym zrozumieniem faktu, że te tereny stanowią
źródło jednej z wielkich cywilizacji starego świata.
L.M. Howe: Twierdzi więc pan, że pana koledzy archeo-
lodzy nie zawsze byli wolni od uprzedzeń w stosunku do
pańskiego odkrycia?
Dr Hiebert: Nie wiem, czy mieli uprzedzenia. Nie wzięli
pod uwagę tego obszaru świata. Im więcej tam pracujemy,
tym bardziej zdajemy sobie sprawę, że był to w przeszłości
bardzo ważny region i że miał on bezpośredni związek
z pozostałymi. Wraz z postępem prac i coraz lepszym
rozumieniem znaczenia tego regionu w publikacjach pisa-
nych w języku angielskim i innych językach zachodnich,
coraz bardziej utwierdzamy się w przekonaniu, że mieliśmy
dużą cywilizację w Azji Środkowej w epoce brązu.
L.M. Howe: Czy w świecie celtyckim, na Wyspach Brytyj-
skich, mogła istnieć cywilizacja, która wybudowała kręgi
z bloków megalitycznych i poprzedzała cywilizacje środ-
kowo-azjatyckie?
Siekierka z brązu w formie głowy ptaka, z okiem i piórami z około
2000 roku p.n.e. (Zdjęcie: Linda Moulton Howe)
NEXUS • 39

Cienka ceramiczna waza po lewej pochodzi z około 2500 roku
p.n.e. Po prawej widać skorupę pochodzącą z najstarszej ceramiki,
jaką udało się odnaleźć na stanowiskach w Azji Środkowej. (Zdjęcie:
Linda Moulton Howe)
Dr Hiebert: Związki między światem Celtów i starożytnym
Bliskim Wschodem sugerowano już 100 lat temu. Wznoszenie
tych wielkich, kamiennych megalitycznych budowli ma swoje
paralele w świecie czarnomorskim, gdzie znajdują się megali-
tyczne grobowce, i jeszcze bardziej na zachód, w rejonie
Morza Śródziemnego, a być może nawet na stepach Eurazji.
Rozpatywanie tych monumentalnych budowli jako ele-
mentów cywilizacji, tak jak to ma miejsce w przypadku
cywilizacji istniejącej w Azji Środkowej lub Mezopotamii,
napotyka na trudności, jako że nie mają one tego samego
charakteru, albowiem ich budowniczowie nie mieli w rze-
czywistości... po prostu nie mamy dowodów ich osadnictwa,
uprawy roli lub budowy miast – krótko mówiąc, żadnych
miast, żadnych zwierząt domowych, żadnych oznak uprawy
jakichkolwiek roślin. To zupełnie inny układ od tego, jaki
mamy w Azji Środkowej, dolinie Indusu i Chinach.
Patrząc na to bez uprzedzeń powinniśmy zdawać sobie
sprawę ze złożoności budowy monolitycznych monumentów
i nie zapominać, że różnorodność jest również czymś bardzo
istotnym. W Azji Środkowej ludzie budowali miasta, takoż
w Mezopotamii i dolinie Indusu. Natomiast w Europie
rolnictwo zaczyna się znacznie później. Rolnictwo, które
rozwinęło się w Europie tysiące lat później niż w dolinie
Indusu, jest kulturą innego rodzaju.
L.M. Howe: W jakim kierunku pójdą teraz pańskie
prace? Co ma pan zamiar robić dalej?
Dr Hiebert: Jesteśmy moc-
no zafascynowani odkryciem
pieczęci na naszym stanowisku
datowanym na 2300 rok p.n.e.
Niedługo wrócimy tam i bę-
dziemy dalej szukać dowodów
istnienia pisma oraz uprawia-
nia handlu w tamtych czasach.
Zamierzamy kopać głębiej,
aby sprawdzić, jak [daleko]
sięga w tamtym miejscu ta
wyjątkowa cywilizacja. Nie do-
tarliśmy jeszcze do dna. Wciąż
zagłębiamy się coraz niżej.
Chcemy przepracować jeszcze
kilka sezonów na tym stanowi-
„Kościana rura” z wygrawero- sku. Następnie zamierzamy
waną stylizowaną głową z około rozszerzyć nasze badania na
2000 roku p.n.e. (Zdjęcie: Linda starożytne szlaki handlowe
Moulton Howe) biegnące przez tamten teren.
40 • NEXUS
L.M. Howe: Na jaką głębokość dotarliście do tej pory?
Dr Hiebert: Mamy stanowisko wznoszące się na wyso-
kość około 10,5 metra ponad obecny poziom gruntu. Wko-
paliśmy się w nim na razie na głębokość 4,5 metra i wciąż
posuwamy się dalej! Oznacza to, że starożytna powierzchnia
została wyniesiona z czasem w górę. Osiadły wokół tego
stanowiska archeologicznego muł i inne depozyty pocho-
dzące z gór podwyższyły poziom gruntu w tamtym miejscu.
Nie wiemy więc, jak głęboko przyjdzie nam kopać. To
dodatkowy ekscytujący element, albowiem stwarza moż-
liwość kontynuacji, ujawniania starszych pokładów i ich
badania. To jedno ze źródeł radości, jakie niesie z sobą
archeologia. Nigdy nie wiadomo, co się znajdzie. Każdego
sezonu napotyka się nowe niespodzianki. I
Uwagi autorki wywiadu:
• Dr Hiebert i jego zespół badawczy planują miesięczny pobyt na
stanowisku w Anau w czerwcu 2001 roku, w czasie którego zamie-
rzają przebić się przez kolejne pokłady i sprawdzić, na jakim pozio-
mie zaczyna się warstwa naturalnego gruntu. Ekipa dra Hieberta
planuje ponadto dalsze prace wykopaliskowe we wrześniu 2001 roku
lub w czerwcu 2002.
• W roku 1994 Muzeum Archeologii i Etnologii przy Uniwer-
sytecie Harvardzkim wydało książkę poświęconą pracom prowadzo-
nym przez dra Hieberta Origins of the Bronze Age Oasis Civilisation in
Central Asia (Początki cywilizacji oazowej z epoki brązu w Azji
Środkowej). Książkę tę zamówić można w amazon.com.
• Jedna z ostatnich nowinek archeologicznych mówi, że wiek
stanowiska Caral w dolinie Supe w Peru określono na lata między
2627 a 2020 rokiem p.n.e., to znaczy na ten sam okres, w którym
rozkwitała cywilizacja w Azji Środkowej i Mezopotamii oraz gdy
w Egipcie budowano piramidy. Częścią kultury z Caral były in-
strumenty muzyczne. Magazyn Science z 27 kwietnia 2001 określił to
miasto jako najstarsze na zachodniej półkuli i zarazem źródło cywili-
zacji równie starej i zaawansowanej jak pozostałe starożytne cywili-
zacje naszego świata. Zainteresowanych odsyłam do raportu Earth-
files Science Report z 6 maja 2001 roku dostępnego na stronie
internetowej ‹www.earthfiles.com/earth236.htm›.
O autorce:
Linda Moulton Howe jest absolwentką Uniwersytetu Stanfor-
da ze stopniem magistra w dziedzinie komunikacji. Pracuje jako
reporter radiowy i telewizyjny, między innymi w Premier Radio
Networks, specjalizując się w tematyce naukowej. Ponadto
współredaguje stronę internetową www.earthfiles.com. Od
ośmiu lat występuje w audycji radiowej Coast to Coast AM with
Art Bell (Od Wybrzeża do Wybrzeża przed Południem z Artem
Bellem) i Dreamland on Sundays (Niedzielna Kraina Cudów). Jej
filmy dokumentalne A Strange Harvest (Dziwne Żniwo) i Strange
Harvest 1993 (Dziwne Żniwo 1993) opowiadają o występującym
na całym świecie zjawisku dziwnych okaleczeń zwierząt. Za
pierwszy z nich otrzymała nagrodę Emmy. Jest także autorką
książek An Alien Harvest; Glimpses of Other Realities (Żniwo
obcych istot – Przebłyski innych rzeczywistości), tom I i II, oraz
Mysterious Lights and Crop Circles (Tajemnicze światła i kręgi
w zbożu). Książki te można zakupić w amazon.com lub bar-
nes&noble.com. Dalsze informacje na temat jej książek i pro-
gramów wideo można uzyskać pod adresem LHM Productions,
PO Box 300, Jamison, PA 18929-0300, USA.
Przełożył Jerzy Florczykowski
Przypisy:
1. Delfty to potoczna nazwa holenderskich fajansów, zazwyczaj biało-
niebieskich, wytwarzanych w Delft od XVII wieku do dziś – naczynia,
płytki ścienne, lichtarze etc. – Przyp. tłum.
2. Zaratusztrianizm to staroperski system religijny powstały prawdopo-
dobnie w wyniku reformy starych plemiennych kultów irańskich dokonanej
przez Zaratusztrę (Zoroastera), datowanej między IX i VI wiekiem p.n.e.
Jego podstawą był mazdaizm wyznający wiarę w Ahurę Mazdę uznawane-
go za jedynego stwórcę świata i moralności. Świętą księgą zatarusztrianiz-
mu jest Awesta. – Przyp. red.
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001
 CZY W KOBE ZASTOSOWANO ELEKTROMAGNETYCZNE BRONIE
WYWOŁUJĄCE TRZĘSIENIA ZIEMI?

W dniu 17 stycznia 1995 roku japońskie miasto Kobe doznało potężnego

trzęsienia ziemi, które zrównało z ziemią dużą część miasta, zabiło
ponad 5 500 ludzi, a jeszcze więcej zraniło. Shoko Asahara, przywódca
japońskiej sekty Najwyższej Prawdy (Aum Shinrikyo) w zadziwiający sposób
przewidział i ogłosił w przemówieniu radiowym nadanym z Tokio 8 stycznia
1995 roku, że w Kobe dojdzie wkrótce do potężnego trzęsienia ziemi. Asahara
Czy trzęsienie posunął się nawet dalej i oświadczył, że trzęsienie to zostanie wywołane przez
„zagraniczną potęgę”, która wykorzysta do tego celu broń elektromagnetyczną.
ziemi w Kobe, Minister ds. nauki sekty Aum, Hideo Murai, stwierdził później, 7 kwietnia
1995 roku, w Klubie Korespondentów Zagranicznych w Tokio, że „istnieje
eksplozja możliwość, iż wielkie trzęsienie Hanshin [Kobe] zostało uaktywnione przy
pomocy jakiegoś urządzenia elektromagnetycznego, które wprowadza do ziemi
w Oklahoma City energię”.
Chociaż Asahara wolałby, aby jego wielka moc przewidywania była przypi-
oraz katastrofa sywana jego rozwiniętej i nadludzkiej zdolności przenikania przyszłości (co
przyciągnęłoby do jego sekty dalszych wyznawców po tym trzęsieniu ziemi),
samolotu TWA lot znacznie bardziej prawdopodobne jest jednak, że otrzymał on tajną wiadomość
dotyczącą Kobe od członka sekty Aum odpowiedzialnego za sprawy nauki,
nr 800 były Hideo Murai, i/lub funkcjonariuszy japońskiego wywiadu, których ostrzegli
z kolei przedstawiciele rosyjskiego KGB.
spowodowane Przed wstąpieniem do sekty Aum Hideo Murai pracował nad bardzo
zaawansowanymi zastosowaniami mikrofal, a także promieni gamma i kos-
przez teslowską micznych do obróbki stali na zimno w laboratoriach huty Kobe Steel.
Kompleks budynków laboratorium był zlokalizowany bardzo blisko epicent-
broń elektro- rum trzęsienia w Kobe. Japońscy dziennikarze dochodzeniowi uważają, że to
laboratorium było jednym z wielu uniwersyteckich ośrodków badawczych
magnetyczną? (położonych w Osace, Tsukubie i Tokio) zaangażowanych w tajne badania nad
broniami elektromagnetycznymi. Wszystko to odbywało się pod płaszczykiem
przemysłowych badań Kobe Steel bądź programu „zazielenienia pustyń”.
Wiceszef sekty Aum, Kiyohide Hayakawa, przed wstąpieniem do niej
studiował na Uniwersytecie w Osace na Wydziale Inżynierii Środowiska
i zajmował się inżynierią krajobrazu. Tezy jego pracy są otoczone tajemnicą
i nie są dostępne – dotyczą rzekomo zagadnienia z zakresu inżynierii krajob-
razu.
W dniach poprzedzających trzęsienie ziemi napływały doniesienia mówiące
o świecących czerwonopomarańczowych i różowych światłach oraz kulistych
Część 5 tworach unoszących się nad linią uskoku przechodzącego przez Kobe. Tego
rodzaju światła naprężeń skorupy ziemskiej obserwowano od XIX wieku nad
(dokończenie) rejonami trzęsień ziemi w wielu częściach świata, lecz liczba i intensywność
tych, które wystąpiły w styczniu 1995 roku w dniach poprzedzających trzęsienie
w Kobe, znacznie odbiega od normy.
Istnienie broni o charakterze geofizycznym, zdolnej do wywoływania lub
inicjowania trzęsień ziemi w regionach wysokich naprężeń skorupy ziemskiej,
Harry Mason jest częstym tematem prywatnych dyskusji prowadzonych przez geofizyków od
Copyright  1997 ponad dziesięciu lat. Swego czasu krążyły liczne pogłoski na temat potężnych
trzęsień ziemi, jakie wystąpiły w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych
1313 Armstrong Road w republikach środkowoazjatyckich byłego Związku Radzieckiego, które mó-
Jarrahdale, WA 6203 wiły, że zostały one wywołane przez izraelskie, francuskie lub amerykańskie
Australia systemy broni elektromagnetycznej w ramach odwetu za podobne uderzenia
sowieckich broni elektromagnetycznych na Zachodzie. Amerykański nauko-
orbitx@ois.com.au wiec Tom Bearden twierdzi, że Sowieci wprowadzili na uzbrojenie broń
elektromagnetyczną typu Tesli o zasięgu międzykontynentalnym w czasie
rządów Chruszczowa w roku 1963.

LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001 NEXUS • 41

 Dowody na to, że trzęsienie ziemi w Kobe nie miało łanych wcześniej w zabawę z broniami elektromagnetycz-
charakteru naturalnego, są raczej skromne i bazują głów- nymi. Być może nie jest przypadkiem, że trzy z tych pięciu
nie na przewidywaniach Asahary, które okazały się tak zdarzeń miały miejsce siedemnastego dnia miesiąca – być
przerażająco trafne. Niestety, nie da się z całą pewnością może chodzi tu o swego rodzaju planowanie czasu tych
stwierdzić, jak było w rzeczywistości, i jest całkiem moż- wydarzeń, nawiązujące do pierwszego wydarzenia z tej
liwe, że się mylę, sugerując, że to wydarzenie zostało serii, do którego doszło 17 stycznia 1995 roku.
spowodowane przez broń elektromagnetyczną. Są jednak Patrząc na całość odnosi się wrażenie, że wydarzenia te
pewne dowody na nienaturalny charakter tej katastrofy są wyrazem eskalacji wymiany ognia między przeciwstaw-
w postaci pewnych uwarunkowań politycznych i wcześniej- nymi (lecz nie zidentyfikowanymi) frakcjami. Natura tej
szych zdarzeń. Biorąc jednak pod uwagę scenariusz z Ko- wojny, jak również personalia przeciwników i ich przywó-
be i z Tokio (chodzi o atak gazem sarin na tokijskie metro dców, wydają się być rozmyślnie trzymane w tajemnicy
– przyp. tłum.) wcielony w życie przez sektę Aum oraz przed światową opinią publiczną, podczas gdy w światowej
wcześniejsze – bardzo możliwe że związane z sektą Aum prasie oraz przed japońskimi i amerykańskimi sądami
– wydarzenia z udziałem ognistych kul, eksplozji i trzęsień prezentowana jest rosnąca lawina kłamstw, której celem
ziemi w Banjawarn w Zachodniej Australii (28 maja 1993 jest znalezienie kozłów ofiarnych będących rzekomo spra-
roku), nie sposób oprzeć się wrażeniu, że za „ciemnymi wcami tych szokujących wydarzeń.
kłębami dymu”, który wzniósł się nad Kobe, kryją się Opracowanie pozornie magicznej broni elektromag-
czyjeś intencje. netycznej zdolnej do inicjowania trzęsień ziemi lub deto-
Jaki motyw może kryć się za takim dewastacyjnym nacji o mocy równej eksplozji bomby jądrowej nad lub
uderzeniem? Dlaczego wybrano aż tak egzotyczną broń wewnątrz celu położonego w międzykontynentalnej odleg-
jak broń elektromagnetyczna? łości za pośrednictwem transmisji fal skalarnych lub tes-
Może to uderzenie było wymierzone w tajne laborato- lowskiego promieniowania elektromagnetycznego emito-
rium badawcze broni elektromagnetycznych w Kobe Steel wanych z dwóch lub trzech stacji nadawczych, bądź broni
z zamiarem jego zniszczenia i jednocześnie przerażenia elektromagnetycznej zdolnej do niszczenia celów z sateli-
Japończyków w podobnym stop- tów lub samolotów, czy wreszcie
niu, jak to miało miejsce po zrzu- Jeśli tym, kto uderzył w Kobe, naziemnych elektromagnetycz-
ceniu bomb atomowych na Hiro- nych broni pulsacyjnych zdolnych
szimę i Nagasaki, w celu zmusze- były Stany Zjednoczone (lub do niszczenia orbitujących lub na-
nia kryjących się za kulisami ja- jakaś międzynarodowa powietrznych celów, pozwoliło po
pońskich oligarchów do poważne- wpływowa grupa z siedzibą raz pierwszy w historii naszej
go zastanowienia się nad dalszą planety na zastosowanie w aktach
kontynuacją prac na bronią elekt-
w USA), to kryło się za tym o charakterze terrorystycznym
romagnetyczną. z pewnością ostrzeżenie skierowanych przeciwko całym na-
Jeśli tym, kto uderzył w Kobe, skierowane do japońskich rodom potężnego oręża, którego
były Stany Zjednoczone (lub jakaś oligarchów mówiące, że albo istnienie jest ustawicznie nego-
międzynarodowa wpływowa grupa wane.
z siedzibą w USA), to kryło się za będą robili w ramach Nowego Możliwość zaprzeczania istnie-
tym z pewnością ostrzeżenie skie- (ekonomicznego) Porządku nia tej broni bierze się stąd, że
rowane do japońskich oligarchów Świata to, co się im każe skutki jej działania można przypi-
mówiące, że albo będą robili w ra- sać naturalnym trzęsieniom ziemi,
mach Nowego (ekonomicznego) albo poniosą bardzo przykre wybuchom meteorów w atmosfe-
Porządku Świata to, co się im ka- konsekwencje niesubordynacji. rze lub zderzeniom bolidów z po-
że, albo poniosą bardzo przykre wierzchnią ziemi, a także wybu-
konsekwencje niesubordynacji. chom bomb podkładanych przez
Wydarzenia, które nastąpiły potem, wskazują, że ja- terrorystów, pociskom ziemia-powietrze, a w skrajnych
pońska oligarchia nie ugięła się pod tym atakiem i po przypadkach działalności UFO. Pozornie nadprzyrodzona
dalszych prowokacjach przystąpiła do działań kontrofen- siła umożliwiająca wywoływanie spektakularnych wyda-
sywnych z użyciem własnych (lub będących w posiadaniu rzeń daje pewnym grupom, które przypuszczalnie ukradły
ich przyjaciół) broni elektromagnetycznych. tę broń (od krajów, które w rzeczywistości ją opracowały)
w celu osiągania własnych korzyści, olbrzymią przewagę.
CZYŻBY WOJNA GRUP INTERESU? Taka broń w rękach tajnych grup, które nie wahają się
W latach 1995-1996 światową opinią publiczną wstrząs- używać jej bez skrupułów przeciwko bogu ducha winnym
nęły następujące wydarzenia: mieszkańcom naszej planety, jest zapowiedzią przerażają-
1. 17.01.1995: wielkie „trzęsienie ziemi” w Kobe; cej przyszłości, jaka czeka nas w walce o władzę na Ziemi.
2. 20.03.1995: atak na metro w Tokio; Obrona przed tą bronią oraz ludźmi, którzy ją kontrolują,
3. 17.04.1995: „atak bombowy” w Oklahoma City;1 musi stać się naszym najważniejszym zadaniem. Terror
4. 01.05.1995: „wybuch ognistej kuli” w Perth; nuklearny został zastąpiony czymś znacznie gorszym: na-
5. 17.07.1996: katastrofa samolotu linii lotniczych dającą się do użycia bronią energetyczną.
TWA lot nr 800 w pobliżu części Nowego Jorku położonej
na Long Island. CO SIĘ KRYJE ZA ATAKIEM GAZOWYM NA TOKIJSKIE
Z wyjątkiem ataku gazowego na tokijskie metro, w każ- METRO?
dym z wyżej wymienionych zdarzeń można znaleźć wyraź- W następstwie ataku gazowego na tokijskie metro,
ne dowody na udział wysoko zaawansowanych techno- który nastąpił 20 marca 1995 roku, życie straciło 11 ludzi,
logicznie broni elektromagnetycznych. W przypadku ga- zaś tysiące zostały porażone. Policja i światowa prasa
zowego ataku na tokijskie metro trop wiódł do japońskiej niemal z miejsca jako winowajcę wskazały sektę Najwyż-
sekty Najwyższej Prawdy i kilku innych uczestników uwik- szej Prawdy.

42 • NEXUS LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001

 Donoszono, że sekta przeprowadziła ten atak jako ilości narkotyków, takich jak ekstaza, i to aż do chwili
próbę przed głównym uderzeniem „prawego skrzydła”, ataku na tokijskie metro.
którego celem było przejęcie władzy w Japonii. Telewizja W kompleksie sekty Aum znaleziono niewielkie próbki
BBC przedstawiła trening członków sekty i ich zbrojenie sarinu i innych działających na układ nerwowy bądź
przez Rosjan. Ujawniono, że sekta przeszmuglowała z Ro- zabójczych gazów i chemikaliów, a także kilka automatycz-
sji do Japonii rzekomo tysiące karabinów automatycznych nych karabinów rosyjskiego pochodzenia i sprzęt służący
oraz inną broń. Podobno zamierzała użyć również rosyjs- do wytwarzania innych broni. Należy tu jednak podkreślić,
kich helikopterów oraz oddziałów Specnazu2, które miały że członkowie sekty zostali ostrzeżeni o planowanym
wylądować na wybrzeżu w charakterze wsparcia umoż- nalocie policji, i to z około tygodniowym wyprzedzeniem,
liwiającego sekcie przejęcie kontroli nad rządem Japonii co pozwoliło im usunąć zapasy broni, gazy i narkotyki.
w następstwie całej serii zmasowanych ataków gazem Wygląda na to, że zastępca przywódcy sekty, Hayaka-
nerwowym (sarinem) na główne skupiska ludności i centra wa, wykorzystywał ją w charakterze przykrywki do zakupu
zarządzania w całej Japonii. Atak gazowy w tokijskim różnych środków bojowych oraz związanych z nimi badań
metrze był jedynie testem poprzedzającym główny atak. prowadzonych na rzecz „prawego skrzydła” japońskich
W Australii stacja telewizyjna ABC TV nadała wkrótce oligarchów kryjących się w cieniu japońskiego rządu. Nie
potem audycję ilustrowaną filmem wideo ukazującym ulega wątpliwości, że wielu członków sekty Aum nie było
szopę pełną wielkich pojemników po chemikaliach znale- „dobrymi facetami” i że byli oni zamieszani w działalność
zionych przez nowych właścicieli farmy Banjawarn, którzy o charakterze antyspołecznym, taką jak na przykład pro-
przejęli ją po sekcie Aum, oraz doły wypełnione po brzegi dukcja na masową skalę narkotyków.
martwymi owcami. W komentarzu omówiono również Japońscy dziennikarze dochodzeniowi uważają, że nar-
raport Federalnej Policji, który mówił o chemikaliach, kotyki były rozprowadzane na cały świat za pośrednict-
pochodnych sarinu, które wykryto w martwych owcach, wem Yakuzy3, przypuszczalnie we współpracy z CIA
a także przedstawiono wywiad z australijskim zarządcą w ramach jej nielegalnych operacji. W ten obecnie nor-
farmy z ramienia sekty. Wszystko to miało na celu wykaza- malny już sposób działania tajnych służb, poczynania
nie, że sekta kupiła farmę Ban- agentów „prawego skrzydła” ja-
jawarn w celu prowadzenia do- ...dziennikarze... sugerują, pońskich oligarchów były finan-
świadczeń z domowej produkcji sowane z zysków pochodzących
sarinem na owcach, co miało sta-
że sekta Aum była przykrywką z nielegalnego handlu narkoty-
nowić wstęp do gazowego ataku dla operacji japońskich służb kami.
na tokijskie metro. specjalnych, których celem Ci sami dziennikarze (patrz ich
Wkrótce okazało się, że w tym było uzbrojenie Japońskich strona internetowa: www.pelago.
rozpropagowanym przez australij- com) sugerują, że sekta Aum była
skie media oficjalnym scenariuszu Sił Samoobrony w nowy przykrywką dla operacji japońs-
pojawiły się rysy. Obecni właścicie- rosyjski system broni. kich służb specjalnych, których ce-
le farmy Banjawarn oświadczyli mi lem było uzbrojenie Japońskich Sił
osobiście, że reportaż nadany Samoobrony w nowy rosyjski sys-
przez ABC TV to „stek kłamstw”, albowiem pokazana tem broni. Podobne przypuszczenia można wysnuć na
w wiadomościach nadanych o godzinie 19.00 szopa z che- podstawie najnowszych publikacji Japońskiej Agencji
mikaliami nie znajdowała się na farmie Banjawarn. W rze- Bezpieczeństwa, które ujawniają fakt zakupu przez Japo-
czywistości nigdy jej tam nie widzieli i, co więcej, nie mają nię nowych rosyjskich myśliwców i bombowców, jak rów-
pojęcia, skąd się wziął ten film wideo. Twierdzili, że nież wspólnych ćwiczeń wojsk obu tych krajów w zakresie
donieśli jedynie o znalezieniu w budynku farmy dwóch łączności. Jest całe mnóstwo dowodów na działalność
małych butelek z etykietą mówiącą, że znajdował się sekty Aum w Rosji, jak na przykład wspólny trening
w nich HCl (kwas solny), którego sekta używała we z rosyjskimi oddziałami oraz założenie wspólnego Japońs-
wrześniu 1993 roku w swoim polowym laboratorium gór- ko-Rosyjskiego Uniwersytetu w Moskwie, który służy jako
niczym. parawan rosyjsko-japońskiego przedsięwzięcia polegają-
Nadane przez ABC ujęcie filmowe ukazujące setki cego na sprzęgnięciu rosyjskiej broni elektromagnetycznej
martwych owiec nagrano w rzeczywistości rok wcześniej, pierwszej generacji z japońskimi osiągnięciami w dziedzi-
kiedy w związku z bardzo niskimi cenami mięsa owczego nie elektroniki.
zabijano owce na farmie Esperance w Zachodniej Austra- Już w połowie roku 1993 w czasie starań o australijską
lii. Na farmie Banjawarn policja znalazła zaledwie kilka- wizę Asahara skarżył się na ataki gazowe i laserowe,
dziesiąt nieżywych owiec, które zabito uderzeniem młota których celem była jego osoba i posiadłości sekty Aum.
w głowę z polecenia rzeczywistego zarządcy farmy działa- Jego skargi powtórzyły się w roku 1994 w korespondencji
jącego z ramienia sekty, mianowanego przez Pasterską z Australijskim Urzędem Imigracyjnym. Przyjmując także
Radę Zachodniej Australii z powodu zaniedbania obowią- całą resztę informacji zawartą w doniesieniach prasowych
zku doglądania wiatraków farmy przez poprzedniego za- i internetowych na temat sekty Aum za dobrą monetę,
rządcę, w następstwie czego owce nie miały wody do picia można by dojść do wniosku, że sekta (i jej poplecznicy?)
i z powodu odwodnienia musiały zostać zabite. stała się ofiarą nokautującego ciosu ze strony bardzo
Przebywający w Japonii europejscy chemicy i specjali- wpływowych tajnych służb zagranicznych. Ostatecznie
ści od gazów nerwowych, którzy dokonali oględzin chemi- uznano ją za sprawczynię ataku gazowego na tokijskie
cznego kompleksu należącego do sekty, byli mocno roz- metro, lecz w rzeczywistości zamiast „sprawcy” bardziej
bawieni, słysząc, że mógł być tam produkowany sarin lub stosowne byłoby tu określenie „kozioł ofiarny”.
inny tego typu gaz. Podkreślili, że znajdujące się tam Nie bez znaczenia może tu być fakt, że nazajutrz po
instalacje są tak nieszczelne, iż zabiłyby zarówno załogę, ataku gazowym na tokijskie metro ponad 50 procent
jak i okolicznych wieśniaków. Znaleźli natomiast dużo japońskiego gabinetu poleciało rzekomo, po kryjomu, do
szczątkowych dowodów na to, że produkowano tam duże Północnej Korei na całotygodniowe negocjacje. Niedługo

LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001 NEXUS • 43

potem z ręki północnokoreańskiego skrytobójcy zginął proces (który w chwili oddania niniejszego artykułu do
członek kierownictwa sekty odpowiedzialny za sprawy druku ma się właśnie rozpocząć)9.
nauki, Hideo Murai. Widocznie ktoś się przestraszył, że W dniu, w którym doszło do tego wybuchu, oglądałem
zacznie mówić. Podobno jego ostatnie słowa, jakie wypo- razem z innymi telewizyjny serwis informacyjny CNN
wiedział w karetce pogotowia, brzmiały: „Żydzi dopadli pokazujący obrazy z Oklahoma City. Co ciekawe, na
mnie!” – aczkolwiek są i inne interpretacje jego przed- samym początku mówiono o pociskach spadających piono-
śmiertnego bełkotu. wo w dół na budynek, lecz nigdy potem nie powtórzono już
Hayakawa porzucił swoje początkowe badania „in- tej informacji. Godzinę po rozpoczęciu akcji ratunkowej
żynierii krajobrazu” i przyłączył się do Moonies4, gdzie przeprowadzono rozmowę z jednym z ocalałych mężczyzn,
otrzymał akty własności wielu tokijskich budynków i ol- który miał mocno zakrwawioną twarz. Najpierw wspo-
brzymie sumy w gotówce, aby móc wkupić się w najwyższe mniał o swoim poprzednim ocaleniu, kiedy jeszcze miesz-
szczeble hierarchii sekty Aum. Wielebny Moon był kał w Kalifornii. Gdy budynek Murraha zaczął się gwałto-
bliskim przyjacielem północnokoreańskiego „Ojca Na- wnie trząść, zorientował się, że ma miejsce trzęsienie
rodu”. Moonies wciąż pozostają w wyjątkowo bliskich ziemi, jakiego doświadczył w Kalifornii i szybko wskoczył
związkach z Koreą Północną, a ostatnio także z byłym pod swoje biurko, które znajdowało się na piątym piętrze.
prezydentem Stanów Zjednoczonych, George’em Bus- Jakieś pięć, do dziesięciu sekund później potężna eksploz-
hem, z którymi łączą ich wspólne przedsięwzięcia w Ame- ja zdemolowała budynek, lecz biurko ocaliło mu życie.
ryce Południowej. Następnie podano, że znaleziono dalsze bomby i poka-
Wiele godnych zaufania, jak się poprzednio okazało, zano ciężarówkę służb oczyszczania miasta z niewielką
japońskich źródeł uważa, że gazowy atak na tokijskie pancerną skrzynią na bomby. W wyemitowanej rozmowie
metro zaplanowała i przeprowadziła CIA. Jego celem była radiowej agentów FBI mówiono o tym, że znaleziono duże
destabilizacji rządu LDP5 i/lub zmuszenie go do pod- pojemniki z piorunianem rtęci będącym silnym środkiem
porządkowania się polityce prowadzonej przez USA. Nie wybuchowym przymocowane do filarów w okolicy szybu
będąc w posiadaniu dokładnych danych na temat posiada- windy, na których wspierał się budynek.
nych przez nich dowodów w tej kwestii, mogę jedynie Ta informacja bardzo mnie zaintrygowała, ponieważ
dodać, że podobne wnioski wyciągnęła Debra von Trapp, nigdy przedtem nie słyszałem, aby efekt podobny do
była agentka NSA6 i CIA zamie- trzęsienia ziemi poprzedzał wy-
szana w szpiegowanie clintonows- Wiele godnych zaufania, jak buch bomby. Poza tym wiedzia-
kiego Białego Domu na rzecz kon- się poprzednio okazało, łem, że piorunian rtęci jest bardzo
trolowanej przez George’a Busha niestabilnym materiałem wybu-
frakcji w CIA działającej w inte- japońskich źródeł uważa, chowym i jest bardzo mało praw-
resie pewnych japońskich koncer- że gazowy atak na tokijskie dopodobne, aby mógł przetrwać
nów przemysłowych w czasie ne- metro zaplanowała główny wybuch. Co więcej, zawie-
gocjacji handlowych między USA rające go pojemniki, które później
i Japonią. i przeprowadziła CIA. Jego pokazano, były o wiele za duże,
Dziwne wprowadzenie w błąd celem była destabilizacji aby mogły zmieścić się w opan-
swoich widzów przez australijską rządu LDP i/lub zmuszenie cerzonej skrzyni, która, jak poda-
stację telewizyjną ABC TV po- no, odjechała z tym niebezpiecz-
przez zmyślenie w postaci równa-
go do podporządkowania się nym materiałem.
nia: Aum = gaz sarin = testy na polityce prowadzonej Eksperci od materiałów wybu-
farmie Banjawarn = atak gazowy przez USA. chowych z Australii, Wielkiej Bry-
na metro w Tokio – rozpowsze- tanii i Stanów Zjednoczonych
chniane jak Australia długa i sze- (chodzi o raport generała Partina)
roka, wskazuje, że mamy w tym przypadku do czynienia zaczęli wyrażać swoje wątpliwości w sprawie charakteru
z działaniem wywiadu na rzecz interesów Stanów Zjed- zniszczeń w Oklahoma City. Istotą ich wątpliwości jest to,
noczonych. że materiały wybuchowe o niskiej prędkości, takie jak
ANFO, nie mogły zniszczyć tylu filarów, i to w tak dziwny
„BOMBARDOWANIE” OKLAHOMA CITY sposób, jak to miało miejsce w Oklahoma City, ponieważ
17 kwietnia 1995 roku kilka minut po godzinie dziewią- moc wybuchu maleje wprost proporcjonalnie do sześcianu
tej rano Oklahoma City7 zatrzęsło się w wyniku „terrorys- odległości od epicentrum, natomiast w przypadku budyn-
tycznego ataku bombowego” na federalny biurowiec im. ku Murraha niektóre z filarów stojących w pobliżu cent-
Alfreda P. Murraha. W jego wyniku zginęło 168 męż- rum eksplozji pozostały nienaruszone, podczas gdy inne,
czyzn, kobiet i dzieci, zaś setki innych doznały trwałych stojące znacznie dalej, uległy całkowitemu zniszczeniu.
okaleczeń ciała lub ran. Budynek został prawie doszczęt- Eksperci sugerują w swoim raporcie, że do wywołania tego
nie zniszczony przez wybuch, który był tak silny, że rodzaju zniszczeń konieczne są bardzo „szybkie materiały
poważnych uszkodzeń doznały również budynki położone wybuchowe”10 i że do poszczególnych filarów wewnątrz
w odległości około 1 mili (1,6 km) od jego epicentrum. budynku musiały być przymocowane indywidualne ładun-
Winą za to wydarzenie bardzo szybko obciążono „pra- ki, co wymagało wielu godzin pracy. Moi przyjaciele
we skrzydło grupy paramilitarnej” złożonej z weteranów mający duże doświadczenie z górniczymi materiałami
wojny w Zatoce Perskiej, która użyła bomby typu ANFO wybuchowymi oraz specjalizujący się w podkładaniu bomb
składającej się z dwóch do pięciu ton saletry amonowej członkowie oddziału IRA z Belfastu potwierdzają te wnio-
i oleju napędowego umieszczonych w wynajętej ciężarów- ski i podkreślają, że krater, jaki powstał w Oklahoma City,
ce, którą zaparkowano przed budynkiem będącym celem nie pasuje do wyjaśnienia z bombą umieszczoną na cięża-
ataku. Winnym okazał się Timothy McVeigh8, którego rówce stojącej na parkingu.
skazano za ten akt terroru na karę śmierci, zaś pomagają- Wkrótce pojawiła się kolejna teoria na temat tej eks-
cy mu w planowaniu tego ataku Terry Nichols, czeka na plozji – wybuch bomby chemicznej. W tym scenariuszu

44 • NEXUS LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001

szalony naukowiec o zbrodniczych instynktach (cieszący sekund przed eksplozją. Na taśmie włączonego dyktafonu,
się złą sławą Michael Riconosciuto odsiadujący obecnie który pracował po drugiej stronie ulicy, powstał zapis
wyrok w więzieniu w USA) opracował na zamówienie głośnego „kliknięcia” na kilka sekund przed zapisem
rządu USA nową superbroń, której zasada działania pole- głośnego huku eksplozji. To „kliknięcie” stanowiło praw-
ga na tym, że w powietrze wystrzelona zostaje chmura dopodobnie zapis miejscowej kulminacji fali elektromag-
specjalnego środka chemicznego, do której wprowadza się netycznej o znacznej intensywności.
następnie za pomocą małej rakiety ciągnącej za sobą Naoczny świadek, który znajdował się w samochodzie
„drut” ładunek elektryczny, po czym detonuje się uzys- stojącym kilkaset metrów od punktu zero, zaobserwował
kaną w ten sposób „mieszankę paliwową”, uzyskując błysk jasnego światła lub świetlnej wiązki wydobywający
niewielką eksplozję podobną w skutkach od eksplozji się ze szczytu budynku, po których pojawił się białoniebie-
ładunku jądrowego. ski łuk elektryczny lub wiązka, a następnie pomarań-
Zacząłem zbierać relacje naocznych świadków oraz czowoczerwony błysk lub wiązka, które wystrzeliły ze
dowody pochodzące z oficjalnych źródeł i publikacji za- szczytu budynku. Te elektryczne i świetlne zjawiska trwały
mieszczanych w Internecie na temat wydarzeń w Oklaho- przez około pięć sekund i poprzedziły eksplozję. (Donie-
ma City. Następnie, pod koniec roku 1996, odwiedziłem to sienia o pociskach mogły wynikać z błędnej interpretacji
miasto i z pomocą miejscowego autora, Davida Hoffmana, tych energetycznych wiązek poprzedzających eksplozję).
zbadałem miejsce wybuchu „bomby”, po czym przeprowa- Natychmiast potem wystąpiły kolejno po sobie dwie fale
dziłem rozmowy z miejscowymi świadkami. Lawina żalu uderzeniowe eksplozji, które rozchodziły się z podstawy
i cierpień oraz wieńce żałobne zawieszane przez członków budynku. Fale te uniosły na moment budynek i grunt.
rodzin i przyjaciół ofiar eksplozji na ogrodzeniu otaczają- Świadek nazwał to „efektem pokrywki”.
cym miejsce po budynku dały mi dodatkowy impuls do Kilka samochodów stojących na wyniesionym ponad
zrobienia wszystkiego, co się da, aby ustalić prawdziwą poziom gruntu parkingu samochodowym miało w wyniku
przyczynę tego zdarzenia i pomóc w ten sposób w ukara- tego zdarzenia całkowicie przepalone układy elektronicz-
niu jego sprawców. nego zapłonu. Dwa samochody miały wmontowane fab-
Dane zarejestrowane przez miejscowe sejsmografy do- rycznie cyfrowe kompasy, które odnaleziono później wy-
wodzą zaistnienia wybuchu o podwójnej długości i dwóch rzucone w kierunkach 180 stopni i 45 stopni. Wiele
prawie identycznych, trwających znajdujących się w pobliżu kom-
od trzech do pięciu sekund, cią- puterów miało przepalone obwody
gów powtarzalnych fal o niskiej
Na pięć do dziesięciu sekund elektryczne. Wszystkie te fakty
amplitudzie oddzielonych od sie- przed właściwą eksplozją stanowią wyraźną wskazówkę
bie zerowym polem o długości bądź dotarciem do budynku przemawiającą za tym, że wystąpił
dziewięciu sekund. Geofizycy fali uderzeniowej wystąpiło silny impuls elektromagnetyczny
z USGS11 twierdzą, że te dwa „cią- połączony z eksplozją.
gi” fal wynikają z zaistnienia pier- jeszcze inne zdarzenie Zniszczenia w miejscu eksplozji
wotnej fali „powierzchniowej”, ja- o charakterze sejsmicznym, były ogromne. Nie potrafię wręcz
ka pojawiła się przed falą wtórną, jak również inne opisać ich rozmiaru. Byłem kom-
która musiała przejść przez głęb- pletnie zaskoczony ich skalą po
sze, odbijające fale warstwy ziemi, zagadkowe zjawiska. odwiedzeniu miejsca katastrofy.
to znaczy przez część podziemną Dewastacji uległy całe ciągi budyn-
budynku. Inni geofizycy utrzymu- ków, niektóre z nich w odległości
ją, że te dwa ciągi fal są odbiciem właściwej eksplozji oraz prawie półtora kilometra od punktu zero. Duże otwarte
upadku na ziemię rozpadających się murów budynku. przestrzenie otoczone ogrodzonymi budynkami bez okien,
Weryfikacja obu tych hipotez została uniemożliwiona dachów i z mocno pogruchotanymi wewnętrznymi betono-
w wyniku działań prowadzonych przez rząd USA, których wymi belkami i filarami. Widziałem potężne zniszczenia
celem było doszczętne zniszczenie resztek budynku Mur- wewnątrz pobliskiego budynku prasowego, w którym we-
raha przy pomocy materiałów wybuchowych. W trakcie tej wnętrzne ściany działowe rozpadły się na kawałki, zaś
akcji nie wystąpiły dwie, opóźnione w stosunku do siebie, żelbetonowe poziome belki o przekroju 0,28 m2 zapadły się.
fale, które byłyby choć trochę podobne do tych, jakie Budynek ten został zbudowany według bardzo wysokiego
wystąpiły podczas pierwotnej eksplozji. Oryginalne zapisy standardu jakości w latach trzydziestych, tak aby wytrzymać
sejsmografów oraz inne materiały dowodowe, takie jak na napór tornad, a mimo to został zniszczony. Wiele budyn-
przykład nagrania z miejskich kamer wideo, zostały skon- ków miało ramy okienne wraz z obrzeżem z cegieł wciśnięte
fiskowane przez FBI. Co jest w tym wszystkim najdziw- do wewnątrz. Położone bliżej punktu zerowego stalowe
niejsze, żaden z tych dowodów nie pojawił się w czasie dwuteowniki wzmacniające stropy i ściany były powyginane
procesu McVeigh’a. jak makaron w groteskowe kształty spoczywając wśród ruin
Na pięć do dziesięciu sekund przed właściwą eksplozją całych pięter strzaskanych na pył i gruz.
bądź dotarciem do budynku fali uderzeniowej wystąpiło Jakiś czas potem pokazałem zestaw zdjęć przedstawiających
jeszcze inne zdarzenie o charakterze sejsmicznym, jak zniszczenia w Oklahoma City zaprzyjaźnionym emerytowanym
również inne zagadkowe zjawiska. Policjant, który praco- żołnierzom z oddziałów SAS, którzy mieli do czynienia ze
wał w tym czasie przy komputerze, zauważył iskrzenie skutkami wybuchów bomb podkładanych przez IRA. Byli
w przewodach pod komputerem na kilkanaście sekund równie zaskoczeni ich rozmiarami co ja i stwierdzili kategorycz-
przed zapadnięciem się budynku wokół niego wskutek nie, że nie mogą być one skutkiem zdetonowania ładunku typu
eksplozji. Kobieta, która przebywała na górnym piętrze, ANFO. Stwierdzili, że bez względu na wielkość bomba typu
zauważyła silną jonizację powietrza oraz wpływ gorącego ANFO nie mogłaby spowodować zniszczeń przedstawionych
powietrza do wnętrza, który spowodował otwarcie okien na zdjęciach i opisanych w amerykańskiej literaturze.
na kilka sekund przed eksplozją, która cisnęła następnie O dziwo, FBI wypuściło film przedstawiający test z bo-
w nią tymi samymi oknami. Światła w budynku zgasły kilka mbą typu ANFO umieszczoną w samochodzie, na którym

LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001 NEXUS • 45

uwidoczniono wyraźnie efekt ognistej kuli lub płomienie – wszyscy oni wiedzieli, że mają tego dnia trzymać się
powstałe w wyniku jej detonacji. Tymczasem żaden że z dala (od swoich biur).
świadków nie wspominał o jakichkolwiek płomieniach, Personel tajnych służb prowadzący operacje antynar-
a jedynie o dziwnych, poprzedzające eksplozję świetlnych kotykowe przebywał w tym czasie w swoich biurach, które
błyskach lub wiązkach światła, po których wystąpiły fale były położone w samym centrum późniejszej strefy znisz-
czystej energii – efekt oddziaływania bardzo wysokiej czeń, i został zmieciony z powierzchni ziemi. Co ciekawe,
temperatury, takiej jak w zjawiskach związanych z plazmą, wcześniejsze podobne terrorystyczne ataki bombowe były
której ślady stwierdzono na farbie niedaleko zaparkowa- wyraźnie wymierzone w ten sam antynarkotykowy oddział
nego samochodu. tajnych służb, i to zarówno w przypadku katastrofy jumbo-
Sądzę, że eksplozja w Oklahoma City była wynikiem jeta linii lotniczych Pan Am nad Lockerbie, jak i podczas
dwufazowego uderzenia broni elektromagnetycznej, które ataku bombowego na nowojorskie budynki World Trade
wymusiło erupcję ziemskiego pola dielektrycznego po- Center. Niewykluczone że te zdarzenia są przejawem
przez budynek. Najpierw budynek doznał wstrząsu w wy- walki o kontrolę nad handlem narkotykami.
niku harmonicznej reakcji na pierwszą porcję fal elektro-
magnetycznych, która odcięła dodatkowo dopływ prądu PORANNA POBUDKA W PERTH
do budynku i stała się przyczyną wielu innych zjawisk, 1 maja 1995 roku w kierunku północno-północno-
które objawiły się przepaleniem obwodów komputero- wschodnim leciała wprost na Perth12 duża kula ognista,
wych, zniszczeniem numerycznych kompasów oraz joniza- która zakończyła swój żywot w postaci potężnej eksplozji
cją i podgrzaniem powietrza. Po wstrząśnięciu budynkiem nad wschodnią częścią miasta około godziny 2.00 nad
w pierwszej fazie, w drugiej broń elektromagnetyczna ranem. Australijska prasa podała, że była to ognista kula
zainicjowała rozerwanie atomowych więzi i dosłownie powstała w wyniku przelotu meteoru. Tak się dziwnie
rozrzuciła materiał budynku na wszystkie strony. składa, że ostatnio po nocnym niebie lata trochę za dużo
Żadne konwencjonalne lub nuklearne środki wybucho- takich ognistych kul. Charakterystyka ich lotu jest bardzo
we, włącznie z tak zwaną „bombą neutronową”, nie są dziwna i na dobitkę jakimś dziwnym trafem upodobały
zdolne do indukowania wstrząsów sejsmicznych ani wy- sobie szczególnie każdego roku dzień 1 maja.
twarzania elektrycznych efektów świetlnych na kilka se- Wydarzenie to opisałem szczegółowo w I części tego
kund przed uderzeniem fali wywołanej eksplozją. artykułu (patrz numer 16, marzec-kwiecień 2001), prezen-
Wykonane pod kątem zdjęcia lotnicze budynku Mur- tując jednocześnie dowody świadczące o nienaturalnym
raha ukazują dwa niemal pionowe, podobne do tuby, pochodzeniu tego zjawiska i sugerując, że chodzi o incydent
centra zniszczeń biegnące przez z udziałem broni elektromagnety-
budynek. Reprezentują one lekko Sądzę, że eksplozja cznej, prawdopodobnie rosyjskiego
przesunięte względem siebie, pra- w Oklahoma City była pochodzenia bądź – co jest również
wie pionowe i jednocześnie zbież- możliwe – pozaziemskiego.
ne kierunki impulsowej wiązki wynikiem dwufazowego Megatonowa siła tej eksplozji
wskazujące, że wystrzelono je uderzenia broni wyrwała ze snu ponad pół miliona
z obiektu na orbicie. elektromagnetycznej, które ludzi i uzmysłowiła wszystkim, że
Aby ukryć rzeczywisty charak- Perth może być zrównane z ziemią
ter tej broni i reprezentowaną wymusiło erupcję ziemskiego za jednym przyciśnięciem guzika.
przez nią technologię przed społe- pola dielektrycznego Taki był przekaz skierowany do
czeństwem oraz – co bardzo moż- poprzez budynek. mieszkańców Perth, który krył się
liwe – przed resztą członków rządu za tą poranną pobudką.
USA, sprawcy tego ataku wysłali W moim przekonaniu przekaz
w jego rejon rzekomą bombę typu ANFO lub inną ten podkreślał, że Zachodnia Australia gości w położonym
mogącą być tworem paramilitarnych grup terrorystycz- w północno-zachodniej jej części Exmouth olbrzymi sys-
nych. tem broni elektromagnetycznych kontrolowany przez
Prowadzi to do wniosku, że za tym wydarzeniem stoi USA i że powinniśmy się obudzić i zaprowadzić porządek
jakaś frakcja w amerykańskim rządzie. Istnieje też moż- w naszym domu lub ponieść tego konsekwencje.
liwość, że rząd amerykański był z góry poinformowany Trajektoria lotu kuli ognistej sugeruje, że jej źródłem
o tym, że tego dnia właśnie ten budynek zostanie zaatako- była Ziemia Enderby na Antarktydzie, gdzie znajduje się
wany przy pomocy supernowoczesnej broni, przed którą szereg japońskich i rosyjskich baz. Kula leciała w kierunku
nie ma obrony, i pospiesznie znalazł kozła ofiarnego, Kamczatki, gdzie jest położony ogromny rosyjski (po-
a następnie spreparował historię stanowiącą przykrywkę przednio radziecki) kompleks transmiterów (Tx) broni
dla rzeczywistych wydarzeń. elektromagnetycznej.
Nieoficjalna wersja krążąca wśród wtajemniczonych Zapis sejsmografów eksplozji „meteoru” z Perth jest
mówi, że doszło potem do gigantycznej fuszerki. Personel uderzająco podobny do zapisu jednego z dwóch zestawów
niższego szczebla szukał rano tego dnia bomby, ponieważ fal zarejestrowanych podczas eksplozji w Oklahoma City.
powiadomiono go, że budynek będzie celem bombowego Argumentując, że tego rodzaju kula ognista nie re-
ataku terrorystycznego. Kiedy jednak bomby nie znalezio- prezentuje obiektu stałego, posiadającego masę, lecz jest
no, zrezygnowano z ewakuacji pracujących w nim ludzi. zlepkiem skoncentrowanej „zwiniętej” energii elektroma-
Personel wyższego szczebla rządowego, który zataił prze- gnetycznej wytworzonym przez rosyjski system broni typu
rażającą prawdę, nie ujawniając jej nawet swoim pracow- teslowskiego, napisałem, że to wydarzenie dobrze pasuje
nikom operacyjnym, musiał spreparować coś wiarygod- do innych, jakie miały miejsce w roku 1995, i jest wyrazem
nego, coś w rodzaju ataku terrorystycznego, na przykład eskalacji wojny między oligarchami o panowanie na naszej
przez McVeigh’a. Personel Urzędu ds. Handlu Alkoho- planecie.
lem, Tytoniem i Bronią miał więcej szczęścia, podobnie Niektóre dowody ujawnione w czasie badania opisa-
było z sędziami przebywającymi w sąsiednim budynku nych przeze mnie zdarzeń wskazują wyraźnie na serię

46 • NEXUS LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001

działań, głównie ziemskiego pochodzenia, w które za- miał zakaz wykonywania lotów w związku ze swoją wypo-
mieszani są ci, którzy żyją z zysków czerpanych z handlu wiedzią, którą wprowadził w zakłopotanie FBI i burmist-
narkotykami i walczą jednocześnie z innymi grupami rza Nowego Jorku, który nakazał go uciszyć. Rozmawia-
oligarchów opętanych żądzą władzy, przy czym obie strony łem z nim kilka minut i odniosłem wrażenie, że jest
wykorzystują najnowsze systemy broni elektromagnety- człowiekiem uczciwym i jak wszyscy wojskowi piloci dos-
cznych. Należy także podkreślić, że istnieją dowody wska- konałym obserwatorem. Był mocno zaskoczony tym, co
zujące na to, że jest to bitwa między tajnymi ziemskimi widział. Powtórzył raz jeszcze, że zna się na pociskach
grupami ludzi będących u władzy i przybyszami spoza rakietowych jeszcze z Wietnamu i z całą pewnością to nie
Ziemi – być może Szarakami lub zielonkawymi Gadzi- był żaden z nich. Stwierdził, że bardzo chciałby wiedzieć,
nami (patrz IV część tego artykułu zamieszczona w po- co to było, i że z chęcią by ze mną dłużej porozmawiał, lecz
przednim numerze – wrzesień-październik 2001). Nie- musi mieć na to zgodę rzecznika swojej bazy.
wykluczone również, że mamy tu do czynienia ze zja- Z późniejszej wymiany faksów dowiedziałem się, że
wiskami będącymi następstwem innego wariantu obu agenci FBI nie chcą, aby ktokolwiek z nim rozmawiał,
tych scenariuszy, czyli walką dwóch frakcji ziemskich dopóki nie ustalą przyczyny tego „wypadku”. Zarówno on,
oligarchów, z których każda posiada odrębnych soju- jak i ja nadal czekamy na zgodę na naszą rozmowę.
szników w postaci obcych istot będących w posiadaniu W ciągu kilku następnych miesięcy wielu pilotów linii
potwornych broni wykorzystywanych w walce o panowanie lotniczych widziało na tym obszarze podobne pomarańczo-
nad naszą planetą. woczerwone i zielononiebieskie mi-
Na temat obu tych możliwości Kobieta powiedziała, że nikule ogniste z ogonami latające
krąży mnóstwo pogłosek. Możliwe na wysokości przelotowej jumbo-
że żadna z nich nie jest prawdziwa widzi dwie wiązki świetlne jetów. Jeden z pilotów TWA wolał
i że mamy do czynienia z dziw- padające z dużej wysokości. zawrócić na Lotnisko Kennedy’ego
nymi, egzotycznymi, naturalnymi W miejscu, w którym się zamiast lecieć do celu, kiedy za-
zjawiskami, które zostały błędnie uważył, że taki obiekt przeleciał
zinterpretowane. Nawet gdyby tak przecięły, powstała trzecia, obok końca skrzydła jego samolo-
było, nie zmienia to faktu, że sta- pomarańczowoczerwona tu. Ogólnie biorąc pojawiło się blis-
nowią one ogromne zagrożenie wiązka, która uderzyła ko dziesięć doniesień o dziwnych
dla ludzkiego życia. kulach ognistych lub meteorach
Bez względu na to, który z tych
w jumbo-jeta powodując latających w przestrzeni powietrz-
scenariuszy jest prawdziwy, konie- wtórną eksplozję. nej Nowego Jorku i Long Island.
czne jest natychmiastowe podjęcie Podobno na żądanie rządu fran-
odpowiednich działań, czego do- cuskiego, który utracił w katastrofie
wodzi kolejne zdarzenie – katastrofa samolotu linii lot- samolotu TWA wielu funkcjonariuszy swoich tajnych służb,
niczych TWA lot nr 800. władze Stanów Zjednoczonych skompletowały zespół nur-
ków, który wyciągnął z morza jego szczątki w celu przepro-
ZESTRZELENIE SAMOLOTU LINII LOTNICZYCH TWA wadzenie dochodzenia. Odnaleziona „czarna skrzynka”
LOT NR 800 okazała się bezużyteczna z powodu przepalenia obwodów,
Samolot linii lotniczych TWA lot nr 800 został znisz- w związku z czym nie uzyskano z niej żadnych informacji co
czony wieczorem 17 lipca 1996 roku wraz z 230 mężczyz- do przyczyn katastrofy. Taką możliwość przewidziałem,
nami, kobietami i dziećmi na pokładzie. jeszcze zanim ją odnaleziono, o czym poinformowałem
Kiedy badałem obserwacje dziwnych pomarańczowo- pocztą elektroniczną FBI. Swoje przewidywania oparłem na
czerwonych kul ognistych i innych zjawisk świetlnych, analogicznych obserwacjach z Australii, które dowodziły, że
które widziano w Australii, zaskoczyły mnie doniesienia pomarańczowoczerwone światła i ogniste kule były manifes-
napływające ze Stanów Zjednoczonych dotyczące okolicz- tacją pól elektromagnetycznych wyzwalanych przypuszczal-
ności katastrofy samolotu TWA lot nr 800. Często latam nie podczas testowania broni elektromagnetycznej. Mój list
jumbo-jetami i myśl o bandzie bezmózgowców mordują- pozostał jednak bez odpowiedzi.
cych setki zwykłych ludzi doprowadziła mnie do furii. Teorie publikowane w światowej prasie zaczęły „gonić
Wkrótce na światło dzienne zaczęły wypływać różne w piętkę”. Wszystkie krążyły wokół trafienia samolotu
relacje świadków. Jedna z nich pochodziła od pilota przez meteoryt, podłożenia bomby lub wystrzelenia rakie-
helikoptera nowojorskiej jednostki powietrznej Gwardii ty przez terrorystów, a nieco później – zderzenia z rakietą
Narodowej, który będąc tego dnia na patrolu, widział marynarki wojennej, bezpilotowym samolotem lub pta-
wybuch samolotu TWA. kiem, awarii mechanicznej i wreszcie wybuchu w prawie
— Znam skutki uderzenia rakiety. To, co widziałem, pustym środkowym zbiorniku paliwowym. Zespół badają-
wcale na to nie wyglądało — stwierdził Fritz Meyer, cy przyczynę tej katastrofy wystąpił ostatnio z teorią
dowódca helikoptera ze 106 Skrzydła Ratowniczego no- elektrycznej iskry powstałej na skutek przepięcia w zawo-
wojorskiej jednostki powietrznej Gwardii Narodowej. rze znajdującym się w środkowym zbiorniku paliwowym,
— Cała nasza trzyosobowa załoga widziała to samo: błysk twierdząc, że właśnie to było przyczyną eksplozji, i polecił
pomarańczowoczerwonego światła charakterystyczny dla firmie Boeing przekonstruowanie tego zespołu.
meteorytów, a potem małą eksplozję, po której nastąpił Ich wyjaśnienie powinno wskazać również przyczynę
duży wybuch, po czym kula ognia wpadła do morza. powstania przepięcia – czy był nią impuls z broni elektro-
Zadzwoniłem do Pentagonu w Waszyngtonie, gdzie magnetycznej, czy elektrostatycznie naładowany meteor?
skierowano mnie do bazy lotniczej, w której stacjonował Kłopot w tym, że meteory nie mają zwyczaju wracać w to
ten pilot, lecz mimo zostawienia mu wiadomości nie samo miejsce na Ziemi co kilka dni, jak to miało ostatnio
odezwał się do mnie. Udało mi się złapać go dopiero miejsce w Nowym Jorku.
tydzień później, kiedy połączono mnie z wieżą kontroli Co warte podkreślenia, w ciągu dwóch miesięcy po-
lotów bazy. Przypadkiem był w niej w tym czasie, jako że przedzających katastrofę z Long Island napłynęło wiele

LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001 NEXUS • 47

doniesień na temat obserwacji UFO, w następstwie czego
pięć tygodni przed katastrofą samolotu aresztowano w ba-
rdzo niejasnych okolicznościach miejscowego ufologa.
Pod koniec roku 1996 do czołowego brytyjskiego me-
dium, które często współpracuje ze Scotland Yardem
i MI5, zwróciło się CIA z prośbą o „zdalne przyjrzenie
się” katastrofie samolotu TWA lot nr 800. Kobieta powie-
działa, że widzi dwie wiązki świetlne padające z dużej
wysokości. W miejscu, w którym się przecięły, powstała
trzecia, pomarańczowoczerwona wiązka, która uderzyła
w jumbo-jeta powodując wtórną eksplozję. Jej opis zafas-
cynował mnie, ponieważ był niemal identyczny z opisem
podanym przez naocznych świadków katastrofy samolotu
DC-8, która miała miejsce w roku 1987 w pobliżu Gender
w Nowej Fundlandii w północno-wschodniej Kanadzie,
PRZYBYSZE Z KOSMOSU
STWORZYLI ŻYCIE
NA ZIEMI
W wieku 27 lat, RAEL był pilotem samochodów wyścigowych
i wydawcą jednego ze znanych czasopism poświęconych sportom
samochodowym.
Ale 13 grudnia 1973 roku jego życie zostało kompletnie
odmienione, gdy w kraterze wulkanu niedaleko Clermont-Fer-
rand pojawiło się przed nim UFO, miało 7 m średnicy i było
zrobione z błyszczącego metalu. Z tego pojazdu wyszedł mały
człowiek spoza Ziemi, mierzył na około cztery stopy wzrostu, miał
długie czarne włosy, migdałowego kształtu oczy, oliwkową skórę
i pełną harmonii osobowość. Powierzył Raelowi POSŁANNICTWO
wyjaśniające prawdziwe pochodzenie człowieka.
Życie na Ziemi, łącznie z człowiekiem, zostało naukowo stwo-
rzone w laboratoriach za pomocą inżynierii genetycznej i manipu-
lacji DNA przez istoty z innej planety: ELOHIM. Biblia opisuje ich
pobyt na Ziemi, ponieważ to właśnie słowo „ELOHIM” jest
używane w oryginalnym tekście biblijnym i w języku starohebraj-
skim znaczy „ci, którzy przybyli z nieba”.
Elohim powierzyli Raelowi misję głoszenia tego rewolucyjnego
Posłannictwa na całej planecie i poprosili o wybudowanie Am-
basady, gdzie wkrótce powrócą oficjalnie w towarzystwie proro-
ków, takich jak Jezus, Mojżesz, Budda, Mahomet, którzy są
utrzymywani przy życiu na ich planecie za pomocą techniki
klonowania.
Odkryj treść tego niesamowitego Posłannictwa dla ludzi z Zie-
mi. W nim odkryjesz nową wizję wszechświata, klucze do roz-
budzenia naszego potencjału i serię wartości, które zrewoluc-
jonizują społeczeństwo. Dowiesz się: Czym jest zjawisko UFO? Czy
utworzenie rządu światowego, rozbrojenie i uwolnienie się od
przymusu pracy fizycznej dzięki automatyzacji fabryk jest tylko
domeną utopii?
PATRZ W NIEBO
CZYTAJ STARE PISMA
ŚLEDŹ OSIĄGNIĘCIA NAUKI
CHCESZ DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ?
NAPISZ, A OTRZYMASZ DARMOWĄ DOKUMENTACJĘ
Polski Ruch Raeliański
c/o Iwona Adamczak
P.O. Box 555, 00-950 WARSZAWA-1
e-mail: rael–polska@go2.pl
www.rael.org
48 • NEXUS
w której zginęły setki amerykańskich żołnierzy. Kobieta ta
nic nie wiedziała o tej katastrofie. Widziała jedynie repor-
taż o katastrofie samolotu TWA nadany w brytyjskiej
telewizji, w którym nie było mowy o świetlnych wiązkach.
Całość zgromadzonych materiałów dowodzi związku
katastrofy samolotu linii lotniczych TWA lot nr 800
z wydarzeniami z udziałem broni elektromagnetycznych,
które do złudzenia przypominają niektóre obserwacje
z Australii z udziałem ognistych kul. Poza tym niepokoi
pewien zbieg okoliczności, że było to znowu 17 dnia
miesiąca, że zginęli agenci tajnych służb, tym razem
francuskich, i że miało to związek z bronią elektromag-
netyczną, która jest odpowiedzialna za śmierć setek nie-
winnych ludzi.
I znowu, podobnie jak w przypadku innych zdarzeń,
które miały miejsce w okolicach października 1997 roku
w Nowym Meksyku, Quennslandzie i Nowej Południowej
Walii, mamy tu pewne elementy, które wskazują na
możliwość wojny z obcymi istotami. Może to UFO znisz-
czyło samolot TWA lot nr 800, a może było to jakieś
naturalne zjawiska elektromagnetyczne, takie jak elektro-
statycznie naładowany bolid, które spowodowało zagładę
tego samolotu i jego pasażerów.
Uważam, że już najwyższy czas, byśmy poznali prawdę.
Od tego może bowiem zależeć nasze życie i być może
nawet przyszłość naszej rasy. I
O autorze:
Harry Mason jest urodzonym w Wielkiej Brytanii geologiem
i geofizykiem zamieszkałym obecnie w Perth w Zachodniej Australii.
W czasie swojej trzydziestoletniej pracy zawodowej obejmującej
badania złóż mineralnych odwiedził wiele miejsc na świecie, w tym
Alaskę, Indie, Norwegię, Meksyk, Maroko i Sudan. Posiada rozległe
doświadczenie w zakresie badań geologicznych, tworzenia geologi-
cznych map, geofizyki, geochemii, zdalnego wykrywania złóż, kom-
puterowych technik odwzorowawczych, a także badań sejsmicznych
i elektromagnetycznych. Specjalizuje się w geologii i eksploracji
zasobów mineralnych Wschodnich Pól Złotodajnych położonych
w Zachodniej Australii. Ostatnio sporo czasu poświęca na opracowy-
wanie ekspertyz dotyczących tajemniczych zjawisk naturalnego
i sztucznego pochodzenia występujących na australijskim outbacku.
Przełożył Jerzy Florczykowski
Przypisy:
1. Według innych źródeł było to 19 kwietnia 1995 roku. – Przyp. red.
2. Nazwa rosyjskich oddziałów sił specjalnych wyszkolonych w sabotażu
i działaniach na tyłach wroga. – Przyp. red.
3. Nazwa związku japońskich organizacji o charakterze kryminalnym.
– Przyp. tłum.
4. Moonies to inaczej Unification Church, czyli Kościół Zjednoczenio-
wy, założony przez koreańskiego przywódcę o nazwisku Sun Myung Moon.
– Przyp. tłum.
5. Prawdopodobnie skrót nazwy partii Liberal-Democratic Party – Par-
tia Liberalno-Demokratyczna. – Przyp. tłum.
6. Skrót od National Security Agency – Agencja Bezpieczeństwa
Narodowego. – Przyp. red.
7. Największe miasto i stolica stanu Oklahoma położone w jego
centrum liczące około 450 tysięcy mieszkańców.
8. Timothy McVeigh został stracony 11 czerwca 2001 roku jako winny
wysadzenia w powietrze federalnego biurowca im. Alfreda P. Murraha.
– Przyp. red.
9. Artykuł był pisany w roku 1997. Terry Nichols został skazany na
dożywocie jako współsprawca zamachu na federalny biurowiec im. Alfreda
P. Murraha. – Przyp. red.
10. „Szybkie materiały wybuchowe” to takie, których energia wybuchu
wyzwala się w bardzo krótkim czasie. – Przyp. tłum.
11. Skrót od United States Geological Survey – Urząd Pomiarów
Geologicznych Stanów Zjednoczonych. – Przyp. tłum.
12. Liczące ponad milion mieszkańców duże miasto portowe położone
w południowo-zachodniej części Australii – stolica stanu Zachodnia Au-
stralia. – Przyp. tłum.
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001
 W czasie trwania „rozmów pokojowych”, które prowadzono w położonym
nad jeziorem Ochrydzkim na granicy macedońsko-greckiej kurorcie
6 sierpnia 2001 roku oddziały rządowe zabiły pięciu albańskich partyzantów,
w odwecie za co albańscy terroryści zabili nazajutrz w zasadzce 10 żołnierzy
macedońskich. Był to najgorszy akt przemocy, jaki miał miejsce od początku
Wojny etniczne konfliktu albańsko-macedońskiego, który wybuchł w lutym tego roku. 8 sierp-
nia ogłoszono komunikat, że w prowadzonych właśnie „negocjacjach pokojo-
toczone na wych” doszło do „przełomu”.
Niektórzy się śmieją. Reszta bije brawa.
Bałkanach pod — Dajmy pokojowi jeszcze jedna szansę — oświadczył macedoński minister
obrony Vlado Buckovski uważany za arbitra (eufemistyczne określenie wa-
pretekstem walki szyngtońskiej marionetki). Słowa te padły podczas konferencji prasowej, która
odbyła się 9 sierpnia i była poświęcona wydarzeniom, w wyniku których zginęło
o prawa człowieka 10 żołnierzy macedońskich.
Czyżby to jakaś farsa rodem z Hollywood? Otóż nie. To tylko kilka
i mniejszości niedorzecznych scen z amerykańskiej absurdalnej wojny naftowej w Macedonii.
Gdyby ta wojna nie była aż tak tragiczna – w ciągu ostatnich 6 miesięcy
narodowych są pochłonęła życie ponad 100 ludzi – byłaby wręcz nudna. Gdyby stanowiła
scenariusz filmowy, mógłby on nosić nazwę „Bośnia III”, „Kosowo II” lub
jedynie „Macedonia”. To dzieło z cyklu „to już było” z takim samym scenariuszem, jaki
realizowano w Bośni (1993-1995) i Kosowie (1998-1999), tyle że sceneria jest
kamuflażem, za trochę inna i inni aktorzy.
którym kryją się PRODUKT NWO
Intryga wygląda następująco... rząd amerykański działając w imieniu książąt
interesy XX wieku – międzynarodowych korporacji – rzeczywistych panów Nowego
Porządku Świata (New World Order; w skrócie NWO) inicjuje regionalny
międzynarodowych konflikt w miejscu, w którym nigdy wcześniej nie było żadnych konfliktów.
Dokonuje tego szkoląc i zbrojąc etnicznych (islamskich) terrorystów lub
koncernów wykorzystując do tego celu niektórych swoich „sojuszników” (takich jak na
przykład Iran w przypadku bośniackich muzułmanów lub Niemcy w przypadku
dążących do kosowskich Albańczyków).
Będące pieskiem salonowym NWO media powtarzają następnie komunika-
przejęcia kontroli ty Departamentu Stanu. Niedługo potem zachodnie społeczeństwa dowiadują
się, że szkoleni i finansowani przez Waszyngton terroryści to „Armia Wy-
na tym rejonem zwoleńcza [tu należy wstawić odpowiedni rzeczownik]” lub „etniczni powstań-
cy”, którzy walczą o „niepodległość” lub szersze „prawa dla swojej mniejszości
świata. narodowej”.
Kiedy miejscowe władze odpowiadają na makabryczne akty gwałtu w wyko-
naniu wyszkolonych przez Zachód opryszków działaniami militarnymi, wów-
czas to właśnie te władze, a nie terroryści, są przedstawiane przez zachodnie
media jako rządy „łobuzów”.
Chodzi oczywiście o to, aby zagrać na uczuciach dziesiątków milionów
legalnych i nielegalnych imigrantów mieszkających w Stanach Zjednoczonych,
Zachodniej Europie i Australii. W końcu ci przybysze, wielu z nich z „zielony-
Bob Djurdjevic mi kartami” a nawet obywatelstwami w kieszeni, wiedzą lepiej od najbardziej
Copyright  2001 ogłupionych obywateli danego kraju o nadużyciach jego rządu. (Co najśmiesz-
niejsze, wiele takich rządów jest właśnie sponsorowanych przez Waszyngton,
jak na przykład indonezyjski, salwadorski lub chilijski).
Obie grupy obywateli są jednak równie łatwowierne i dają się bez trudu
nabierać mediom NWO. Właśnie dzięki temu możliwe były największe, od
czasu sowieckich i hitlerowskich najazdów na sąsiednie kraje, pogwałcenia
www.truthinmedia.org suwerenności i praw człowieka przez siły stojące za NWO, jakie miały miejsce
w ostatnim dziesięcioleciu, i to bez słowa protestu ze strony zachodnich
społeczeństw rozkochanych w Coca-Coli i McDonald’sie.

LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001 NEXUS • 49


Mapa nr 1
MACHINACJE NATO
Ostatecznym celem bałkańskich starć było wymuszenie
wysłania amerykańskich i międzynarodowych oddziałów
w charakterze „sił pokojowych”. Ich obecność oddaje
kolejny geopolitycznie strategiczny obszar w ręce NATO
kosztem Rosji i zapewnia bezpieczeństwo przyszłych ru-
rociągów prowadzących z Morza Czarnego do Adriatyku
(patrz mapa nr 1).
W rezultacie NATO okupuje obecnie całą byłą Jugo-
sławię będącą niegdyś strefą buforową między Zachodem
i sowieckim Wschodem. W sytuacji kiedy zdradzieckie
rządy Bułgarii i Rumunii starają się o członkostwo w NA-
TO, ten relikt Zimnej Wojny, militarne przymierze stwo-
rzone w celu obrony Zachodu przed nie istniejącym już
Związkiem Radzieckim, praktycznie osiągnął swój cel
polegający na uzyskania dojścia do Morza Czarnego.
Wraz z jego urzeczywistnieniem w Europie zapadła nowa
„żelazna kurtyna” (patrz mapa nr 2).
Nic dziwnego, że amerykański prezydent, który oświa-
dczył w trakcie kampanii wyborczej w roku 2000, że
wycofa oddziały amerykańskie z Bałkanów, dokonał zwro-
tu. Czyniąc to, George W. Bush udowodnił, że interesy
amerykańskich nafciarzy oraz innych międzynarodowych
spółek przedkłada nad interes amerykańskiego społeczeń-
stwa.
Pod koniec czerwca Bush wepchnął Stany Zjednoczo-
ne jeszcze głębiej w bałkańskie bagno, kiedy wysłał około
80 żołnierzy na ratunek dla około 320 albańskich terrorys-
tów z Aracinova, małego miasteczka położonego zaledwie
10 kilometrów na północny wschód od stolicy Macedonii,
Skopie. Oddział amerykański zabrał ze sobą 15 auto-
busów, 3 ciężarówki, 3 ambulanse i 16 humvee’ów, z któ-
rych pomocą przerzucono błyskawicznie albańskich bun-
towników w bezpieczny rejon okupowanego przez NATO
Kosowa (patrz mapa nr 3).
Wieść o amerykańskich żołnierzach spieszących na
pomoc albańskim terrorystom wywołała w Skopie roz-
ruchy, w czasie których parlament macedoński przez
wiele godzin był okupowany przez ponad 5 000 roz-
wścieczonych obywateli. Protestujący przez całą noc z 25
na 26 czerwca strzelali w powietrze i wykrzykiwali an-
tyzachodnie hasła.
50 • NEXUS
The New York Times z 26 czerwca zamieścił
na pierwszej stronie zdjęcie oddziałów mace-
dońskich usiłujących zapobiec atakowi kilku
obywateli z wsi Umin Dol na żołnierzy ze 101
Dywizji Spadochronowej, którzy ratowali al-
bańskich rebeliantów. Jeden z amerykańskich
dyplomatów przebywający poza stolicą został
lekko raniony, najprawdopodobniej przypad-
kowo, przez żołnierzy macedońskiej armii.
W czerwcu doszło w Skopie do kolejnych
antyzachodnich demonstracji, które wybuchały
najczęściej po kolejnych aktach terroru ze stro-
ny albańskich powstańców. Gniew miejscowej
społeczności słowiańskiej skupił się na ambasa-
dach amerykańskiej, brytyjskiej i niemieckiej,
restauracjach McDonald’sa i samochodzie OS-
CE (Organization for Security and Coopera-
tion in Europe – Organizacja Współpracy
i Bezpieczeństwa w Europie).
Rzecznik macedońskiego rządu, Antonio
Milosaski, nazwał NATO na konferencji praso-
wej w dniu 23 lipca „wielkim przyjacielem
naszych nieprzyjaciół”. Trudno o bardziej do-
sadne wyrażenie prawdy. Nic dziwnego, że
Departament Stanu wydał polecenie opuszczenia Skopie
wszystkim mniej istotnym pracownikom ambasady amery-
kańskiej.
Na szczególną ironię zakrawa fakt, że oddziały amery-
kańskie wysłano na ratunek albańskim rebeliantom w nie-
cały tydzień po tym, jak George W. Bush i jego najwyżsi
rangą współpracownicy zajmujący się polityką zagraniczną
oznajmili, że nie chcą angażować amerykańskich oddzia-
łów w jakiekolwiek rozjemcze operacje NATO. Liczący
3000 osób brytyjski kontyngent stanowił większość natow-
skich „sił pokojowych” wysłanych do Macedonii, które
liczyły łącznie około 3500 żołnierzy. (Koncern naftowy
British Petroleum nie ponosi kosztu ich pobytu tam, mimo
iż skierowano ich tam głównie w obronie jego interesów).
Użycie amerykańskich żołnierzy do ocalenia albańs-
kich terrorystów było traktowane przez Biały Dom i Pen-
tagon najwyraźniej jako legalna akcja. Dlaczego? Ponie-
waż kruk krukowi oka nie wykole. Albańscy powstańcy
walczyli w Macedonii o interesy Waszyngtonu, podobnie
jak trzy lata wcześniej ich pobratymcy w Kosowie.1 Nic
więc dziwnego, że najważniejszy przedstawiciel NATO
w Macedonii (Daniel Speckhard), broniąc stanowiska
NATO powiedział dziennikarzom The New York Timesa,
że amerykańska operacja (ratowania rebeliantów) z końca
czerwca była „jednorazową akcją mającą na celu zachowa-
nie pokoju”.
Czyżby? Jeśli tak, to czemu NATO pełniące wcześniej
rolę sił lotniczych albańskich terrorystów z Kosowa, a obe-
cnie przewoźnika albańskich powstańców z Macedonii
pozwoliło terrorystom zatrzymać broń zamiast ich roz-
broić?
Jak zwykle diabeł tkwi w szczegółach... Natowscy rzecz-
nicy wyznający zasadę „kłam i zaprzeczaj” nigdy nie
wgłębiali się zbytnio w szczegóły ani nawet nie silili na
zachowanie logiki, o czym doskonale wiedzą ci, którzy
czytali raporty podawane w Truth in Media (Prawda
w mediach) w czasie bombardowań Serbii w roku 1999.2
Na szczęście, udało im się ogłupić jedynie ignorantów
i naiwniaków. Oto, co powiedział pułkownik David Hack-
worth, najbardziej odznaczony i żyjący amerykański żoł-
nierz, na temat amerykańskiej eskapady do Aracinova
w swojej relacji opublikowanej 10 lipca:
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001
 Operacja ta od początku pachniała dla mnie
podejrzanie. Nie mogłem się powstrzymać od za-
dania sobie pytania, dlaczego dowództwo NATO
ryzykuje życie osiemdziesięciu amerykańskich
spadochroniarzy, aby uratować bandę uzbrojo-
nych po zęby podrzynaczy gardeł chcących obalić
legalny rząd kraju, ocalenie wolności którego, jak
wielokrotnie podkreślał nasz prezydent i sekretarz
stanu, jest naszym zasadniczym zadaniem.
Całą tę akcję można by porównać do działania
antyterrorystycznej jednostki FBI ratującej życie
Timothy McVeigh’a kilka minut przed egzekucją.
Pierwsze co mi przyszło do głowy, to pytanie: Po
której stronie jesteśmy? Kolejne brzmiało: Jaki jest
cel tego wszystkiego – stabilizacja czy destabiliza-
cja Macedonii?
Okopana wokół Aracinowa 6 kilometrów na
północ od stolicy Macedonii Skopie brygada UCK
(zbrojnego ramienia Armii Wyzwolenia Kosowa),
otoczona i przez dwa tygodnie atakowana przez
rządowe oddziały macedońskie, była już na krawę-
dzi unicestwienia. Wyobraźmy sobie, jak czulibyś-
my się, gdyby jedna z naszych jednostek wojs-
kowych miała właśnie pokonać buntowniczą bry-
gadę dążącą do obalenie naszego rządu, i nagle, nie wiadomo
skąd, nadleciałaby kanadyjska kompania spadochronowa
i uratowała naszego wroga?
Macedończycy mieli prawo poczuć się zdradzeni.
Źródła zbliżone do amerykańskich sił zbrojnych stac-
jonujących w Macedonii, znające przebieg akcji ratowniczej
3/502 Batalionu Spadochronowego, potwierdzają, że celem
misji było, jak podała 28 czerwca niemiecka gazeta Hamburger
Abendblatt, ocalenie „17 «instruktorów» przebywających wśród
wycofywanych rebeliantów – byłych oficerów amerykańskich,
którzy szkolili buntowników. To jednak nie wszystko: mace-
dońskie siły bezpieczeństwa twierdzą, że 70 procent wyposaże-
nia rebeliantów było amerykańskiej produkcji, w tym najnowo-
cześniejsze, trzeciej generacji, urządzenia noktowizyjne”.
Inne źródła podają, że tych „17 instruktorów” było członkami
elitarnej organizacji wynajmu żołnierzy o nazwie MPRI [Military
Professional Resources Incorporated – Profesjonalne Zasoby
Wojskowe], która działa w cieniu Pentagonu i została wynajęta
przez CIA i Departament Stanu do prowadzenia operacji w byłej
Jugosławii. Organizacja ta, na której czele stoi były szef sztabu
armii Stanów Zjednoczonych, generał Carl E. Vuono, składa się
z byłego personelu armii amerykańskiej, od generałów poczy-
nając a na sierżantach kończąc. Wszyscy oni pobierają pokaźne
gaże jako dodatek do swoich wojskowych emerytur.
Chodzi tu o tę samą organizację, która na początku lat
dziewięćdziesiątych szkoliła żołnierzy chorwackich przed
Operacją Sztorm, której rezultatem były brutalne czystki
etniczne zakończone wypędzeniem ponad 200 000 nie
uzbrojonych serbskich cywili, oraz chorwackiego generała
Agima Ceku, który grał w tej jatce pierwsze skrzypce. Agim
Ceku jest poza tym podejrzany o wymordowanie tysięcy
innych serbskich cywili, jeszcze przed wstąpieniem w roku
1999 do KLA [Kosovo Liberation Army – Wyzwoleńcza Armia
Kosowa]. Tam przeszedł dalsze szkolenie, uzyskując pomoc
ze strony werbowników CIA i Departamentu Stanu operują-
cych, zarówno jawnie, jak i skrycie, w byłej Jugosławii oraz
innych miejscach na całym świecie.
Tego rodzaju akcje doprowadzają do szału Hackwort-
ha i innych mający poczucie honoru Amerykanów. Pewien
pozostający wciąż w służbie weteran trzech wojen oświad-
czył Hackworthowi:
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001
Mapa nr 2
— Odkąd odszedłem na emeryturę, liczni werbownicy
usiłują namówić mnie do pracy na ich rzecz. Powiedziałem
im nie, ponieważ w ich propozycjach nie było żadnych
zasad, miłości do kraju, żadnego honoru – tylko forsa. Nie
mogę... sprzedawać swojej duszy za dolce.
— Są przepisy prawa zakazujące amerykańskim oby-
watelom pracy na rzecz obcych rządów — podkreśla
Hackworth. — Najwyższy czas, aby Kongres spełnił swoją
powinność i wymusił ich stosowanie.
Święte słowa, tylko – jak powiedział rzymski poeta
i satyryk Decimus Iunius Iuvenalis (55-130 n.e.) – „kto
będzie pilnował strażników?” Co robić, kiedy sam rząd
amerykański i Kongres, są na usługach międzynarodo-
wych koncernów?
OKUPOWAĆ BAŁKANY
Szacowna niemiecka gazeta Frankfurter Rundschau
w zamieszczonym w numerze z 9 lipca reportażu z Mace-
donii podała, cytując Andreasa Buro, analityka politycz-
nego i przedstawiciela Komitetu Fundamentalnych Praw
i Demokracji:
— Zachód nigdy nie traktował poważnie polityki zapo-
biegania konfliktom w Macedonii, między innymi dlatego,
że Stany Zjednoczone chcą zwiększyć swoje wpływy w tej
części świata. Stany Zjednoczone szukają pretekstu, który
umożliwiłby im zwiększyć swoje polityczne i wojskowe
wpływy na Bałkanach.
Na dowód swoich słów Buro przytoczył przykład potęż-
nej amerykańskiej bazy (Bondsteel) położonej w pobliżu
Pristiny w Kosowie, jednej z największych na świecie,
z której „Stany Zjednoczone mogą nadzorować szlaki
transportowe i rurociągi”.
Cytuje ponadto list Willi Wimmera, eksperta do spraw
bezpieczeństwa niemieckiego Związku Chrześcijańskich
Demokratów, skierowany do Kanclerza Niemiec Gerharda
Shroedera po spotkaniu szefów rządów, ministrów spraw
zagranicznych i ministrów obrony, które odbyło się na
początku maja w stolicy Słowacji Bratysławie. Niestety, list
ten nie spotkał się z należytą uwagą mediów. Wimmer
napisał w nim, że Stany Zjednoczone chcą skorygować
porządek powstały po drugiej wojnie światowej i umieścić ze
względów strategicznych swoje wojska w rejonie Bałkanów.
NEXUS • 51

Mapa nr 3
Kilka lat wcześniej, w listopadzie 1995 roku, po pod-
pisaniu porozumień w Dayton, które zakończyły wojnę
w Bośni, ten sam autor podkreślał, że „Zielona Auto-
strada”3, islamska „autostrada” demograficzna z Bihaca
(w Bośni) do Istambułu, reprezentuje zbieżność interesów
NATO i islamu (patrz mapa nr 4), z kolei ja przewidzia-
łem, że kolejnym miejscem po Bośni, w którym wybuchnie
pożar, będzie Kosowo, a po nim Macedonia.
To wyjaśnia, dlaczego były prezydent Stanów Zjed-
noczonych, George Bush senior, oświadczył w grudniu
1992 roku4, już po przegraniu wyborów, że wysłałby
amerykańskie oddziały do tego mającego wkrótce powstać
„kraju”. Dlaczego Bush junior idzie obecnie w ślady ojca
i Clintona? Ano dlatego, że wszyscy oni są marionetkami
kontrolowanymi przez tych samych animatorów – ponad-
narodowe koncerny.
Fakt, że Bush junior wybrał na swojego zastępcę
(wiceprezydenta) i zarazem osobę odpowiedzialną za bez-
pieczeństwo państwa kontraktora Departamentu Obrony
i prezesa koncernu naftowego, Dicka Cheneya (który był
za rządów Busha seniora sekretarzem obrony), mówi
bardzo wiele na temat tego, która strona prezydenckiego
chleba jest posmarowana masłem.5 Jak wiadomo, George
Bush senior, zanim trafił do rządu, też był szefem firmy
naftowej i pełnił podobne funkcje.
Co warte podkreślenia, Macedonia była w połowie
lat dziewięćdziesiątych wychwalana przez globalistyczną
elitę NWO (Nowego Porządku Świata) jako modelowe,
wielokulturowe państwo. George Soros na przykład
chwalił publicznie Macedonię i często spotykał się z jej
byłym prezydentem Kiro Gligorovem, który ledwie
uszedł z życiem w następstwie zamachu, jakiego doko-
nano na niego we wrześniu 1995 roku. W tym czasie
w tej byłej jugosłowiańskiej republice przez dwa lata
stacjonował około pięćsetosobowy oddział amerykańs-
kich żołnierzy.
52 • NEXUS
TRZYMAĆ ROSJĘ Z DALEKA
Zamieszczony we Frankfurter Rundschau
artykuł podawał również, że etnicznych albańs-
kich rebeliantów z Narodowej Armii Wyzwo-
leńczej (National Liberation Army; w skrócie
NLA) szkolili brytyjscy i amerykańscy doradcy
wojskowi. Według Buro jednym z celów Za-
chodu było niedopuszczenie do rosyjskiej obec-
ności na Bałkanach. Z kolei dla Macedonii
i samych Bałkanów udział Rosji mógł być istot-
ny bądź dla któregoś z rosyjskich sojuszników,
na przykład Ukrainy.
Temu właśnie stara się zapobiec administra-
cja Busha. Podczas gdy oficjalnie mówi się
o poparciu dla rządu macedońskiego, doradca
od spraw bezpieczeństwa narodowego, Con-
doleezza Rice stwierdziła w czasie wizyty w Ki-
jowie 25 lipca, że uzyskała zapewnienie rządu
ukraińskiego, iż nie będzie już sprzedawał bro-
ni Macedonii. Jak doniosła 26 lipca agencja
prasowa Tanjug, między majem i lipcem Ukrai-
na wysłała do Macedonii dwa myśliwce typu
SU-25, 6 szturmowych helikopterów Mi-24
oraz cztery wojskowe śmigłowce transportowe
Mi-8.
W tym samym czasie amerykańska pomoc
wojskowa zdaje się lać strumieniem do prote-
gowanych przez Amerykę albańskich rebelian-
tów, nawet podczas prowadzenia wymuszanych
przez amerykańskich dyplomatów „rozmów
pokojowych”. Podobnie jak William Walker w Kosowie
w latach 1998-19996, tak teraz specjalny wysłannik Depar-
tamentu Stanu James Pardee pełni rolę waszyngtońskiego
„konia trojańskiego” w Macedonii. Jego zadaniem jest
zwodzenie i wprowadzanie w błąd Macedończyków.
Wielu Macedończyków nie daje się jednak na to
nabierać, co wyraźnie widać z niemal codziennych anty-
amerykańskich protestów w Skopie. Dzieje się tak dlate-
go, że wielu z nich widziało lub słyszało z pierwszej ręki
o amerykańskim wsparciu dla albańskich powstańców.
Oto na przykład wiadomość, jaką organizacja Truth in
Media (Prawda w Mediach) otrzymała 24 lipca od Mace-
dończyka, którego nazwiska ze względów na jego bez-
pieczeństwo nie podamy do publicznej wiadomości:
Ostatnie dwa dni były okropne, Sziptarzy [Albańczycy]
zajęli połowę Tetova [miasto położone na zachód od Skopie
– patrz mapa nr 3] oraz 80 procent wsi wokół niego. Jest
wielu zabitych i rannych cywili, którzy są wywlekani ze
swoich domów... Na temat Zachodu chciałbym powiedzieć
tylko jedno. Dwa dni temu na oczach całej naszej armii
zrzucili im [albańskim rebeliantom] dwa kontenery wypeł-
nione bronią. Nazajutrz nastąpił atak na Tetovo. Czy trzeba
mówić coś jeszcze?
Jeśli ktoś ma jeszcze jakieś wątpliwości co do zamiarów
Waszyngtonu w kwestii wsparcia dla Albańczyków (czytaj
„ropy naftowej”), niech spojrzy na mapę zamieszczoną na
początku tego artykułu (mapa nr 1). Proszę zauważyć, że
ogniska najnowszych buntów albańskich są położone na
północny wschód od Skopie, a więc z dala od obszarów, na
których Albańczycy stanowią etniczną większość, ale za to
wzdłuż linii przyszłego korytarza naftowego – „Zielonej
Autostrady”, jak go nazywamy.
Wystarczający powód, aby albańscy rebelianci dążyli
do „wyzwolenia” i „odłączenia” 23 procent albańskiej
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001
mniejszości od Macedonii. Podobnie jak ich
poprzednicy z Armii Wyzwolenia Kosowa, „ZIELONA AUTOSTRADA”
z której pochodzi znaczna część ich bojow- Bihać-Sarajewo-Gorazde-Pristina-Skopie-Istambuł
ników, są oni najemnikami Nowego Porządku (czy Macedonia stanie się Kosowem II, tak jak Kosowo – Bośnią II?)
Świata.
Cóż więc to wszystko nam mówi o obecnym
prezydencie Stanów Zjednoczonych i jego ze-
spole od polityki zagranicznej? Zachodnia
1. Najlepszym sposobem walki z międzyna- flanka NATO MACEDONIA (przyszły
rurociąg naftowy)
rodowym terroryzmem jest utrzymywanie ter-
rorystów, aby mogli pewnego dnia walczyć na BOŚNIA
naszą korzyść, oczywiście z wyjątkiem terrorys-
tów wewnętrznych (McVeigh, kobiety i dzieci KOSOWO
z Waco, „buntownicy” Ruby Ridge etc.), któ- TURCJA
rych należy dla przykładu zabić, aby uciszyć tych
Amerykanów, którzy mogą poczuć się niezbyt Wschodnia
szczęśliwi z powodu przejmowania przez ludzi flanka NATO
stojących za Nowym Porządkiem Świata prero-
gatyw rządu Stanów Zjednoczonych.
2. Słowa niewiele kosztują. Działania Bus-
ha juniora są bardziej dobitne od nich. Mapa nr 2. Macedoński odcinek „Zielonej Autostrady” w trakcie tworzenia.
3. Jakiekolwiek różnice między polityką za-
graniczną Busha juniora i Billa Clintona są wyłącznie które im przewodzą, chcą, aby stosunki między Pentago-
dziełem przypadku. nem i Belgradem wróciły do poziomu sprzed roku 1987,
Nic więc dziwnego, że popularność Busha spadła obec- kiedy władzę w Jugosławii przejął Slobodan Milosevic.
nie w kraju do 50 procent, co jest najniższym notowaniem Oznacza to między innymi, że jugosłowiańscy oficerowie
w przypadku urzędującego prezydenta w ostatnich pięciu będą wysyłani na studia do West Point i Ford Lauderdale.
latach. Wygląda na to, że społeczeństwo amerykańskie Jak doniósł Times, szczegóły natowskiej drogi zaopat-
daje tym do zrozumienia: Clinton był zły, lecz jego replika rzeniowej prowadzącej przez Serbię były dyskutowane na
jest jeszcze gorsza. początku sierpnia w Niemczech na spotkaniu amerykańs-
kich oficerów z jugosłowiańskim ministrem spraw zagrani-
CZY NATO BĘDZIE UŻYWAĆ JUGOSŁOWIAŃSKICH cznych Goranem Svilanovicem i serbskim wicepremierem
BAZ WOJSKOWYCH? Nebojsą Covicem.
Poziom popularności Busha spadłby prawdopodobnie Znając obecne, służalcze wobec Waszyngtonu, nasta-
jeszcze niżej, gdyby amerykańskie media podały jedną wienie rządu jugosłowiańskiego, Serbia może stać się
z najdziwaczniejszych wiadomości, jakie ujrzały światło członkiem NATO jeszcze przed czołowymi kandydatami
dzienne na początku sierpnia. Jak doniósł londyński Sun- aspirującymi do członkostwa w tym pakcie: Słowenią,
day Times w numerze z 5 sierpnia7, dwa lata temu, po Rumunią, Chorwacją, Bułgarią etc.
bombardowaniu buntowniczej Jugosławii mającym na ce- Czy to źle? Nie, jeśli NATO zapłaci. A jaka byłaby
lu cofnięcie jej do epoki kamiennej, dzisiaj dowództwo przyzwoita cena? No, powiedzmy około 30 miliardów
NATO prosi rząd tego kraju o zgodę na wykorzystywanie dolarów i, licząc z grubsza, dodatkowo reperacje wojenne,
serbskich baz wojskowych. których powinien zażądać rząd Jugosławii, zanim stanie
Dlaczego? Wygląda na to, że natowski „superman” się wasalem Zachodu, czego jak dotąd nie uczynił. Za-
trochę się przeliczył, wszczynając wojnę w Macedonii. miast tego Belgrad sprzedał swoją suwerenność i honor,
Totalna wojna w tym kraju może bowiem odciąć arterię przekazując Milosevica samozwańczemu sądowi haskiemu
zaopatrzeniową Saloniki-Kosowo, która ma witalne zna- za marne 1,3 miliarda dolarów, z których, jak na razie, nie
czenie dla 40 000 żołnierzy i oddziałów NATO w Kosowie. dostał ani grosza.
Tak więc dostojnicy NATO z czapeczką w jednej ręce Z tego właśnie względu premier Serbii, Zoran Djindjic,
i książeczką czekową w drugiej rozmawiają obecnie który był motorem przekazania Milosevica, skarżył się na
z przedstawicielami rządu jugosłowiańskiego o zaopatrze- zdradę Zachodu w czasie swojej wizyty w Niemczech
niu swoich oddziałów poprzez Serbię (z Węgier, kraju w połowie lipca.
członkowskiego NATO). Sojusz będzie musiał wysyłać — Kiedy byłem w opozycji, Unia Europejska przyrzek-
przez Jugosławię 80 ciężarówek dziennie, które będą ła nam za Milosevica trzy miliardy marek (około 1,4
musiały zatrzymywać się na postój w bazach armii jugosło- miliarda dolarów) w gotówce — oświadczył podczas wy-
wiańskiej w Nowym Sadzie na północy i Niszu na południu. wiadu udzielonego niemieckiemu magazynowi Der Spie-
— W Kosowie jest 40 000 ludzi, którzy potrzebują gel. — Gdzie te pieniądze? Ostrzegam Zachód, że jeśli
żywności, wody, namiotów i całej reszty zaopatrzenia. mój rząd upadnie, będzie to kosztowało międzynarodową
Muszę szukać alternatywy — oświadczył dziennikarzom społeczność co najmniej 10 miliardów dolarów.
Timesa planista NATO. Przyznał, że ewentualne prze- Tylko 10 miliardów dolarów? Djindjic oświadczył, że
prawianie się przez góry Czarnogóry bądź przez rojącą się Belgrad spodziewał się otrzymać do sierpnia pierwszą ratę
od bandytów północną Albanię zostało wykluczone. Plani- w wysokości trzystu milionów euro (255 milionów dola-
ści obliczyli, że potrzeba roku, aby wybudować odpowied- rów), lecz okazało się, że 225 milionów euro z tej sumy
nią drogę przez Kukës w północnej Albanii. pójdzie na zapłacenie starych długów. Komentując to,
Ze źródła związanego z ostatnimi rozmowami prowa- stwierdził:
dzonymi w Belgradzie między pięcioma czołowymi kraja-
mi NATO i Jugosławią wiadomo, że Stany Zjednoczone, dokończenie na stronie 58

LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001 NEXUS • 53

 GIGANCI
John Mount
C o się stało ze skamieniałym gi-
gantem opisanym w magazynie
Strand z roku 1895, którego mierzące
3,7 metra wzrostu ciało wystawiono
na widok publiczny na tle dziewięt-
nastowiecznego wagonu kolejowego,
który wygląda przy nim jak wagon dla
karłów? To zastanawiające, jak łatwo
i często takie „odkrycia” znikają, ni-
gdy więcej nie oglądając światła
dziennego. Na szczęście, reporter
owego magazynu wykonał fotogra-
fię...
Podczas burzliwej kampanii wojs-
kowej, która miała miejsce przed na-
szą erą, Dawid, dowódca Izraelitów
(wsławiony wcześniej zabiciem gigan-
ta i późniejszy król Izraelitów) wydał
zwycięską bitwę armii Filistynów,
w której szeregach walczyło wielu mę-
żczyzn o posturze gigantów. Więk-
szość z nich zginęła w czasie bitwy.
Biblijny komentator podaje, że ludzie
Dawida zwrócili uwagę w czasie bada-
nia ciała jednego z nich na pewne
niezwykłe charakterystyczne cechy:
I jedna jeszcze odbyła się walka
w Gat. Pokazał się tam człowiek wiel-
kiego wzrostu, który miał u każdej ręki
po sześć palców i po sześć palców
u każdej nogi – razem dwadzieścia
cztery palce.1
(Druga Księga Samuela 21,20)
Harold T. Wilkins przytacza w je-
dnej ze swoich książek cytat z Ameri-
can Antiquities mówiący o znalezieniu
odciśniętych w skale w górnym dorze-
54 • NEXUS
czu rzeki Tennessee w pobliżu Brays-
town śladów stóp gigantycznego męż-
czyzny. Ślady te są unikalne, jako że
stopa, która je odcisnęła miała sześć
palców! Na jednym z najwyraźniej-
szych śladów widać odcisk kości pię-
towej mierzącej w przekroju 33 centy-
metry!
Z innych pozostawionych w tam-
tym miejscu śladów wynika, że ci pre-
historyczni giganci prowadzili ze sobą
konie wzdłuż błotnistego lub glinias-
tego szlaku i jeden z nich w pewnym
momencie poślizgnął się, co sprawiło,
że jego kopyto pozostawiło wyraźniej-
szy ślad. Ten szczególny ślad kopyta
ma wymiary 8 × 10 cali (20 × 25 cm)!
G.H. Williamson podaje w swojej
książce Road in the Sky (Droga na
niebie), że literatura talmudyczna
i midrash2 zawiera liczne odniesienia
do gigantów z podwójnym rzędem
zębów. Co ciekawe, wiele wzmianek
mówiących o gigantach pochodzących
z całego świata często wspomina
o śladach w postaci sześciu palców
u rąk i nóg i, od czasu do czasu,
o podwójnym rzędzie zębów. Być mo-
że są to „znaki rozpoznawcze” praw-
dziwych gigantów.
Niezwykły wzrost u ludzi łatwo
rzuca się w oczy, jako że najczęściej
wykształca się on kosztem budowy ich
ciała, jak to jest na przykład w przypa-
dku gigantyzmu – chorobliwego
wzrostu człowieka spowodowanego
nadmiernym wydzielaniem hormonu
wzrostu. Prawdziwi giganci byli rów-
nież łatwo rozpoznawalni za sprawą
swojej ogromnej postury, jednak
w ich przypadku proporcje ich ciała
były adekwatne do ich wzrostu.
Istnieją opisy wielu bitw toczonych
przez Izraelitów z obcymi armiami,
w których szeregach walczyli giganci.
Wygląda na to, że ci ogromni ludzie
byli najemnikami starożytnych cywili-
zacji Środkowego Wschodu.
Co najmniej jeden wczesnoizrae-
lski opis podaje wzrost jednego
z nich oraz wagę jego zdobytej zbroi
i broni:
Wtedy wystąpił z obozu filistyńs-
kiego pewien harcownik imieniem Go-
liat, pochodzący z Gat. Był wysoki na
sześć łokci i jedną piędź. Na głowie
miał hełm z brązu, ubrany zaś był
w łuskowy pancerz z brązu o wadze
pięciu tysięcy syklów. Miał również na
nogach nagolenice z brązu oraz brązo-
wy, zakrzywiony nóż w ręku. Drzewce
włóczni jego było jak wał tkacki, a jej
grot ważył sześćset syklów żelaza.3
(Pierwsza Księga Samuela, 17,4-7)
Kulejącym elementem tych staro-
dawnych opisów są różne interpreta-
cje długości śródziemnomorskiego ło-
kcia, który mierzył od 18 do 21 cali
(45,7-53,3 cm). Długość biblijnego ło-
kcia jest konserwatywnie przyjmowa-
na jako 44,5 centymetra, co odpowia-
dało odległości mierzonej od łokcia
dorosłego człowieka do końca środ-
kowego palca. Przyjmując tę jedno-
stkę za punkt odniesienia łatwo ob-
liczyć, że wzrost Goliata wynosił 2,9
metra.
Mamy tu również napierśnik wa-
żący 5000 syklów, czyli 57 kilogra-
mów, oraz włócznię o średnicy „wału
tkackiego”, której grot ważył 600 syk-
lów, czyli około 7 kg.
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001
 Zgodnie ze starożytnymi tekstami
ludzie i giganci rzadko żyli razem
w zgodzie. Manuskrypt noszący tytuł
Apokalipsa Barucha, apokryf pocho-
dzący z I wieku naszej ery i zachowa-
ny jedynie w Biblii syryjskiej z VI lub
VII wieku n.e., miejscami trochę nie-
jasny, zdaje się podawać pochodzenie
gigantów:
Ludzie na początku byli gigantami.
Ci pierwsi giganci byli bardzo rozwi-
nięci intelektualnie, artystycznie i fizy-
cznie: mieli władzę nad ptakami
i zwierzętami... źle się zachowali i Bóg
ich opuścił, a miejsce ich zajął zwy-
czajny człowiek...
W swojej książce Mysteries of An-
cient South America (Tajemnice staro-
żytnej Ameryki Południowej) H.T. Wi-
lkins przytacza stare peruwiańskie le-
Zdjęcie giganta opublikowane przez magazyn Strand w roku 1895.
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001
gendy opowiadające o zamierzchłych
czasach, kiedy niziny dawnego Peru
najechała rasa gigantycznych ludzi,
którzy przybyli statkami z Oceanu
Spokojnego, przepędzając Inków do
ich położonych wysoko w Andach fo-
rtec.
Giganci ci, powiadają Inkowie, by-
li tak wielcy, że „od kolana w dół
mieli tyle wzrostu co wysoki czło-
wiek”. Jak podaje Wilkins, Inkowie
twierdzą, że giganci „nie przywiedli
ze sobą żadnych kobiet” i ponieważ
byli za duzi dla kobiet Inków, stali się
„homoseksualistami” i „pewnego
dnia, kiedy publicznie bezcześcili tymi
praktykami rynek, z niebios spadł na
nich ogień i strawił ich”.
Jak podaje Wilkins, nie wszyscy
giganci szczeźli w czasie tego „ho-
lokaustu w rodzaju Sodomy i Gomo-
ry”. Ci, którzy ocaleli, najwyraźniej
zszokowani tymi niespodziewanymi
zdarzeniami, wiedzeni żądzą zemsty
ruszyli w Kordyliery w poszukiwaniu
Inków. Zostali jednak „rozproszeni”,
kiedy spotkali na swojej drodze armie
króla Inków, Ayataca Cuso.
Warto tu odnotować, że ludzie
walczący z gigantami potrafili odróż-
niać ludzi o nienaturalnie wysokim
wzroście od prawdziwych gigantów.
Biorąc pod uwagę fakt, że sami gi-
ganci różnili się od siebie wzrostem,
zastanawia, jakich kryteriów używano
do odróżnienia niskich gigantów od
nienaturalnie wysokich, dobrze zbu-
dowanych ludzi.
Może były to dodatkowe place
u rąk i nóg, które ich zdradzały.
W marcu 1858 roku komodor4 By-
ron z francuskiego statku wojennego
La Patrie przeprowadził podczas wi-
zyty w Port St. Julien w Patagonii
interesującą rozmowę wodzem liczą-
cego 500 członków silnego plemienia,
którego członkowie mieli dobrze po-
nad 2 metry wzrostu, zaś ich kobiety
ponad 1,8 metra. Ciało wodza, było
pokryte „szkaradnymi malunkami”,
zaś on sam został przestawiony jako
facet o „dzikim obliczu”. Miał też
skórę dzikiego zwierzęcia przerzuco-
ną przez ramię, co było prawdopodo-
bnie oznaką jego urzędu. Jego opis
do złudzenia przypomina wygląd He-
rkulesa ze śródziemnomorskich ma-
lowideł, na których jest on przedsta-
wiany z maczugą i skórą lwa nemejs-
kiego udrapowaną na jednym ramie-
niu. Obraz ten przypomina ponadto
wyciętą w kredzie na terenie hrabstwa
Dorset w Anglii postać giganta dzier-
żącego w ręku maczugę, który rów-
nież jest wyposażony w coś, co zostało
udrapowane na jego prawym barku
lub górnej części ramienia.
Zęby giganta znalezione w Chi-
nach i znane pod nazwą „smoczych
zębów” odkrył około roku 1935 nie-
miecko-duński paleontolog G.H.R.
von Koenigswald w chińskim sklepie
zielarskim. Zęby badali różni specjali-
ści i wszyscy byli zgodni, że są one
uderzająco podobne do ludzkich, acz-
kolwiek miały dwukrotnie większy
rozmiar.
Obliczono, że musiały należeć do
hominida mierzącego około 3,6 metra
wzrostu i ważącego co najmniej 315
kilogramów.
Von Koenigswald nazwał to stwo-
rzenie Gigantopithekus blacki. Duże
podobieństwo do ludzkich zębów
sprawiło, że niektórzy ówcześni pa-
leomorfolodzy wysunęli przypuszcze-
nie, że przodkowie dzisiejszych ludzi
byli „gigantami”. Współczesna nauka
NEXUS • 55
stoi jednak niezłomnie na stanowisku,
że są to zęby „gigantycznych, wymar-
łych małp”.
O ile mi wiadomo, jedynym do-
wodem istnienia tych stworzeń, jakie
posiada nauka, są ich zęby, kilka dol-
nych kości szczęki i być może kawałek
górnej części kości ramieniowej.
(Czyż nie jest ironią, że od czasu
Darwina nauka usiłuje zrobić czło-
wieka z małpy? A teraz, stojąc przed
możliwością istnienia ludzi gigantycz-
nych rozmiarów, stara się za wszelką
cenę uczynić małpę z człowieka)!
Poniższy fragment artykułu – opu-
blikowanego po raz pierwszy wraz
z zamieszczoną na poprzedniej stro-
nie reprodukcją zdjęcia w brytyjskim
magazynie Strand z grudnia 1895 ro-
ku – przedrukowany w książce W.G.
Wood-Martina Traces of the Elder
Faiths of Ireland (Ślady dawnych wie-
rzeń irlandzkich) mówi o skamienia-
łym gigancie znalezionym w czasie
prac górniczych w hrabstwie Antrim
w Irlandii:
Najbardziej spektakularnym ze
wszystkich niezwykłych artykułów, ja-
kie znajdowały się kiedykolwiek w de-
pozycie towarzystwa kolejowego, jest
skamieniały irlandzki gigant, który jest
przechowywany obecnie w Londynie
na ulicy Broad w pomieszczeniach
Północno-Zachodniej Kompanii Kole-
jowej. Zreprodukowana tu jego foto-
grafia znajduje się...
Ta monstrualna postać została po-
dobno wykopana przez pana Dyera
w czasie poszukiwań rudy żelaza
w hrabstwie Antrim. Główne wymiary
przedstawiają się następująco: dłu-
gość 12 stóp i 2 cale [3,71 m], obwód
w klatce piersiowej 6 stóp i 6 cali [1,98
Chyba wszedł
w zbyt głęboki
stan medytacji
56 • NEXUS
m], długość ramion 4 stopy i 6 cali
[1,37 m]. Prawa stopa ma sześć pal-
ców. Waga całości 2 tony i 15 centali
[2680 kg], tak że trzeba było pół tuzi-
na mężczyzn i potężnego dźwigu, aby
ustawić ten depozyt w pozycji dogod-
nej dla fotografa z magazynu Strand.
Po pokazaniu giganta w Dublinie,
pan Dyer przybył ze swoim dziwacz-
nym znaleziskiem do Anglii i wysta-
wiał je w Liverpoolu i Manchesterze
pobierając od zwiedzających opłatę
sześciu pensów od osoby i przyciąga-
jąc zarówno naukowców, jak i zwyk-
łych gapiów. Biznes rozkręcał się i wy-
stawca namówił niejakiego Kershawa
do spółki. W roku 1876 Dyer wysłał
koleją swojego olbrzyma z Manches-
teru do Londynu, za co kompania ko-
lejowa obciążyła go sumą 4 funtów
i 2 szylingów, której nigdy nie otrzy-
mała.
Kershaw najwyraźniej nic nie wie-
dział o przeniesieniu „okazu”, ponie-
waż kiedy się o tym dowiedział, po-
stanowił czym prędzej go wykupić
i poprzez firmę prawniczą z Londynu,
nakłonił Court of Chancery5 do wyda-
nia nakazu zakazującego kompanii
wydawania giganta komukolwiek do
chwili ostatecznego ustalenia tytułu
własności między nim i Dyerem. Do
ustalenia tego tytułu nigdy jednak nie
doszło.
Niestety, o ile mi wiadomo, nikt
nie słyszał nic więcej o gigancie z Ant-
rim ani o jego właścicielach. I
Przełożył Jerzy Florczykowski
Przypisy:
1. Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu
w przekładzie z języków oryginalnych, opraco-
wanie zespołu biblistów polskich z inicjatywy
Benedyktynów Tynieckich, Wydawnictwo Pal-
lottinum, wydanie III, Poznań-Warszawa, 1980,
str. 305. – Przyp. red.
2. Wyjaśnianie, badanie (hebr. darasza – ba-
dać, dociekać), w judaizmie metoda interpreta-
cji, komentowania tekstu biblijnego za pomocą
objaśnień, sentencji i przypowieści, wykorzys-
tująca w tym celu tradycję ustną. Midrashem
określa się także zbiory komentarzy do Biblii
hebrajskiej powstałe w wyniku zastosowania mi-
draszowej metody interpretacji tekstu biblijne-
go. – Przyp. red.
3. Pismo Święte..., str. 273. – Przyp. red.
4. W niektórych państwach oficer marynarki
wojennej w stopniu komandora zajmujący sta-
nowisko admirała (bez stopnia admiralskiego)
dowodzący zespołem okrętów wojennych.
– Przyp. red.
5. Oddział brytyjskiego sądu najwyższego.
– Przyp. tłum.
Bibliografia:
• Pismo Święte, Wersja Króla Jakuba.
• W.G. Wood-Martin, MRIA, Traces of the
Elder Faiths of Ireland (Ślady dawnych wierzeń
irlandzkich), Longmans, Green and Co., Lon-
dyn, 1902.
• H.T. Wilkins, Mysteries of Ancient South
America (Tajemnice starożytnej Ameryki Połu-
dniowej), Rider & Co., Londyn, 1946.
• H.T. Wilkins, Secret Cities of Old South
America (Tajemnicze miasta dawnej Ameryki Po-
łudniowej), Rider & Co., Londyn, 1950.
• G.H Williamson, Road in the Sky (Droga na
niebie), Neville Spearman, Wielka Brytania,
1959.
(Źródło: John Mount, Queensland, Australia,
e-mail: jemount@globalfreeway.com.au)
C.T.N. i D.U. „CRYSTAL”
w Poznaniu
Prowadzi kursy:
podstawowy i II stopnia
przygotowujące do zaistnienia
w Czwartym Wymiarze
Informacja i zapisy:
tel. 061-661 44 33 i 0609-264 763
60-247 Poznań, ul. Cybulskiego 13a
www.crystal.digisign.pl
AURA-AKTYWATOR
BISCH’a do nauki widzenia
energii duchowych i AURY
wokół ludzi w warunkach domowych oraz
synchronizacji półkulowej, energetyzacji
i terapii antystresowej. Działa na zasadzie
patrzenia przez specjalne filtry. Polecany
przez Międzynarodowe Stowarzyszenie
Auryczne. Cena: 128,00 zł wraz z broszurą
i kosztem przesyłki. ZAMÓWIENIA
pisemne lub telefoniczne w godz. 8-20:
Telefon (0-71) 319-61-91 (pon.-sob.).
FIRMA „CYBERNETON”, BRZEG
DOLNY, ul. SŁOWACKIEGO 18 lok. 1
kod: 56-120. Katalog wysyłamy bezpłatnie.
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001
 RAK PIERSI – WYKRYWANIE CZY OSZUKIWANIE?
dokończenie ze strony 20
9. „US Report Adds to List of Carcinogens” („Raport [rządu] USA roz-
szerza listę kancerogenów”), The New York Times, 16 maja, 2000.
10. Patrz strona internetowa: http://ehis.niehs.nih.gov/roc/ninth/known/tamo-
xifen.pdf.
11. John Gofman, „Radiation for Medical Procedures in the Pathogenesis of
Cancer and Ischemic Heart Disease” („Promieniowanie stosowane w zabiegach
medycznych w patogenezie raka i chorobie niedokrwiennej serca”), Committee
for Nuclear Responsibility, San Francisco, 1999.
12. Samuel E. Epstein, The Politics..., str. 536.
13. Sharon Batt, z jej wystąpienia otwierającego II Światową Konferencję
w sprawie Raka Piersi, Ottawa, Kanada, 26-29 lipca 1999 roku.
14. C.J. Wright, C.B. Mueller, „Screening mammografy and public health
policy: the need for perspective” („Badania mammograficzne i polityka zdrowia
publicznego – konieczność rozważenia”), Lancet, 1 Lipca 1995; 346(8966):29-32.
15. Journal of the National Cancer Institute, 20 września 2000 roku; 92:1490-
1499.
16. Patrz strona internetowa Journalu of the National Cancer Institute:
http://jnci.oupjournals.org/.
17. Tamże.
18. Journal of the American Medical Association, 8 grudnia 1999; 282:2156-63.
19. R.B. Burns, K.M. Freund, A.S. Ash, M. Shwartz, L. Antab, R. Hall, „As
mammography use increases, are some providers omitting clinical breast ex-
amination?” („Czy w miarę coraz częstszego stosowania mammografii, niektórzy
TAJNE PODWODNE BAZY USA
dokończenie ze strony 26
11. „The Tin Mining Industry of Cornwall” („Przemysł wydobywczy cyny
w Kornwalii”), Scientific American, suplement, vol. LXIII, nr 1635, 4 maja 1907,
str. 26189-26191.
12. Sydney C. Mifflen, „Weak and Heavy Top Make Longwall and Mechani-
sation Imperative in Nova Scotia” („Słabości i przeciążenia Longwall oraz
konieczność wprowadzenia mechanizacji w Nowej Szkocji”), Coal Age, vol. 38, nr
7, lipiec 1933, str. 223-225; R. Dawson Hall, „Reallocation and Tunnels Make
Nova Scotia Undersea Coal More Accessible from Shore” („Zmiana położenia
i budowa tuneli zwiększa dostęp z wybrzeża do podwodnych złóż węgla w Nowej
Szkocji”), Coal Age, vol. 44, nr 10, października 1939, str. 46-48; Alexander S.
McNeil, „Notes on Mining Coal in Submarine Areas at Princess Colliery, Sydney
Mines” („Uwagi na temat wydobywania węgla z terenów podmorskich w kopal-
niach Princess Colliery, Sydney”), The Canadian Mining Journal, 10 czerwca
1921; Luis Frost, „Submarine Mining in the Sydney Coalfield, Cape Breton
Island, Eastern Canada” („Wydobywanie węgla z podmorskich złóż Sydney
i wyspy Cape Breton Island we wschodniej Kanadzie”), Transactions of The
Institution of Mining Engineers, vol. LXXXI 1930-1931, str. 406-425.
13. J.B. Gilliat, „Folding and Faulting of the Wabana Ore Deposits” („Uwars-
twienia i uskoki złóż rudy Wabana”), Monthly Bulletin of the Canadian Institute of
Mining and Metallurgy, nr 141, styczeń 1924, str. 895-913.
14. Richard A. Brown, „Submarine Coal Mining” („Wydobycie węgla ze złóż
podmorskich”), Mining Reporter, vol. LIV, lipiec-grudzień 1906.
15. Francis W. Gray, „Mining Coal under the Sea in Nova Scotia, With Notes
on Comparable Undersea Coal-Mining Operation Elsewhere” („Wydobywanie
węgla spod dna morza w Nowej Szkocji w odniesieniu do wydobywania węgla
spod dna morza w innych miejscach”), The Canadian Mining and Metallurgical
Bulletin, vol. XX, nr 177-178, 1927, str. 638-758; A.S. McNeil, „Nova Scotia Steel
& Coal Co. Is Completely Removing Coal Seam Under Ten Square Miles of Sea
Area” („Spółka Nova Scotia Steel & Coal Co. kompletnie opróżnia pokład
węgla na podmorskim obszarze o powierzchni 2600 hektarów”), Coal Age, vol.
20, nr 6, 11 sierpnia 1921, str. 205-209.
16. James Dickson, „Submarine Coal-Field of Nanaimo, Vancouver Island,
BC” („Podmorskie złoża węgla Nanaimo, wyspa Vancouver w Brytyjskiej
Kolumbii), The Canadian Mining Journal, 25 marca 1921.
17. A. Selwyn-Brown, „Submarine Coal Mining” („Podmorskie kopalnie
węgla”), Engineering and Mining Journal, 18 listopada 1905.
18. C.L. O’Bian, „Some Comments on the Japanese Coal Industry” („Kilka
uwag na temat japońskiego przemysłu węglowego”), The Canadian Institute of
Mining and Metallurgical Bulletin, maj 1965; Carl Hellmut Fritzsche i Günter
Fettweis, „Eindrücke aus dem japanischen Steinkohlenbergbau”, Glückauf
Bergmännische Zeitschrift, 91 Jahrgang, Heft 1/2, 1 stycznia 1955, str. 1-23. Warto
tu zauważyć, że Japończycy wykorzystują zarówno wyspy naturalne, jak to ma
miejsce w przypadku kopalni Wabana na wyspie Bell w Kanadzie, jak i sztucznie
stworzone w charakterze otworów (miejsc szybów wentylacyjnych) prowadzą-
cych do podmorskich kopalń. W Japonii znajduje się 14 podmorskich kopalń
węgla prowadzących wydobycie z poziomu od 180 do 900 metrów pod dnem
morza.
19. J.H. Wright, Chile – Economical and Commercial Conditions in Chile
(Chile – warunki gospodarcze i handlowe), Her Majesty’s Stationary Office,
Londyn, 1958; „The Chilean Coal Industry” („Chilijski przemysł węglowy”), The
Iron and Coal Trades Review, 27 stycznia 1928, str. 117-118.
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001
dostawcy [sprzętu mammograficznego] pomijają kliniczne badania piersi?”),
Archives of Internal Medicine, 4 kwietnia 1996; 156(7):741-4.
20. M.B. Laya, E.B. Larson, S.H. Taplin, E. White, „Effect of estrogen
replacement therapy on the specify and sensivity of screening mammography”
(„Wpływ zastępczej terapii estrogenem na precyzję i czułość badań mammogra-
ficznych”), Journal of the National Cancer Institute, 15 maja 1996; 88(10):643-9.
21. Samuel E. Epstein, The Politics..., str. 349.
22. Patrz strona internetowa czasopisma Alternative Medicine: www.alter-
nativemedicine.com/whatshot/whatshot74.shtml.
23. Burton Goldberg, „Alternative Medicine Guide to Women’s Health
– Series 2” („Alternatywny przewodnik medyczny po zdrowiu kobiety – część
2”), Future Medicine Publishing, Tiburon, CA, 1997, str. 91.
Strony internetowe dotyczące termografii:
• www.breastthermography.org
• www.pacificchiro.com
• www.editherm.com/breasthealth/
Edukacyjne zasoby internetowe:
• www.alternativemedicine.com
• www.healthybreastprogram.com
• www.drsusanlove.com
• www.ratical.com/radiation/CNR
• www.ralphmoss.com
20. „Under-sea Mining at Aramo, Spain” („Prace górnicze w Aramo w Hisz-
panii”), The Colliery Guardian and Journal of the Coal and Iron Trades, vol.
LXXIX, nr 2046, 16 marca 1900, str. 197-201.
21. „The Subsidence in the Alaska-Treadwell Mines” („Obwały w kopalniach
Alaska-Treadwell”), Mining and Scientific Press, 10 lutego 1917, str. 197-201.
22. Zespoły „Seabee” (dosłownie „morskich pszczół”) to bataliony konstruk-
cyjne Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych, których zadaniem jest
budowa lotnisk, urządzeń lotniskowych etc. w rejonach walk. – Przyp. tłum.
23. Komunikat US Naval Facilities Engineering Command: „Potrzebni: sea-
bee’y do Zespołów Podwodnych Konstrukcji”, data publikacji nieznana (praw-
dopodobnie rok 1993), miejsce publikacji nieznane (prawdopodobnie Alexand-
ria w stanie Wirginia). Bibliograficzna informacja pochodząca od Victora,
Uniwersytet Maryland, katalog biblioteki „online” o adresie http://www.lib.umd.
edu/UMCP/, 1998.
24. Sherry Sontag, Christopher Drew, Annette Lawrence Drew, Blind Man’s
Bluff: The Untold Story... (patrz przypis 1).
25. Patrz strona internetowa http://www.nfesc.navy.mil/, 1997.
26. Patrz strona internetowa http://www.nfesc.navy.mil/ocean/, 1997.
27. Patrz strona internetowa http://www.archrock.nfesc.navy.mil/7434dept.
htm, 1997.
28. US Army Corps of Engineers, Construction Engineering Research Labo-
ratory, Program Activity and Funding, ENG FORM 0-4098 (Korpus Inżynieryj-
ny Armii Stanów Zjednoczonych, Laboratorium Badawcze Konstrukcji In-
żynieryjnych, Program Działań i Finansowania, ENG FORM 0-4098), 16
sierpnia 1967 roku. Raport ten znalazłem w jednym z pudeł wypełnionych
dokumentami, które przyniosła mi archiwistka. Materiały nie był skatalogowane.
Archiwistka powiedziała, że z powodu braku personelu, funduszy i miejsca do
ich archiwizacji dokumenty te przeznaczono do zniszczenia. Było tam wiele
dodatkowych pudeł dokumentów, które mnie zainteresowały, jednak po znale-
zieniu tego dokumentu, archiwistka nie pozwoliła mi przejrzeć dokumentów
znajdujących się w pozostałych pudłach. Poinformowała mnie, że zawierają one
bezwartościowe papiery, niewarte mojego cennego czasu. Zapewniłem ją, że
mam dużo czasu i z chęcią je przejrzę, jednak stanowczo mi odmówiła.
29. Jak wyżej.
30. Jak wyżej.
31. Jak wyżej.
32. Jak wyżej.
33. Jak wyżej.
34. Lloyd A. Duscha, „Underground Facilities for Defence – Experience and
Lessons” („Podziemne budowle dla celów obronnych – doświadczenia i lekcje”),
Tunnelling and Underground Transport: Future Developments in Technology,
Economics and Policy (Budowa tuneli i transport podziemny – przyszłe tendencje
oraz postęp technologiczny i ekonomiczny), pod redakcją F.P. Davidsona, Elsevier
Publishing Company, Inc., Nowy Jork, 1987, str. 109-113.
35. US Army Corps of Engineers, Construction Engineering Research Labo-
ratory, Program Activity and Funding, ENG FORM 0-4098, 16 sierpnia 1967.
36. Jak wyżej.
37. C.A. Austin, „Manned Undersea Structures – The Rock-Site Concept”
(„Załogowe konstrukcje podwodne – koncepcja Skalnych Siedlisk), NOTS TP
4162, US Naval Ordnance Test Station, China Lake, Kalifornia, październik 1966.
38. Jak wyżej.
39. Jak wyżej.
NEXUS • 57
 MACEDONIA – CZYŻBY POWTÓRKA Z KOSOWA?
dokończenie ze strony 53
— Tracę wiarygodność i nie jestem w stanie dalej
stabilizować sytuacji w kraju. Nie stawialiśmy żadnych
warunków przed wydaniem Milosevica. Chcieliśmy okazać
dobrą wolę i chęć zintegrowania się z międzynarodową
społecznością. Muszę podkreślić, że jestem zszokowany
farsą Zachodu w postaci 1,3 miliarda dolarów. Jeśli natych-
miast nie otrzymamy zastrzyku gotówki, najpóźniej we
wrześniu, będziemy mieli w kraju niepokoje i demonstracje.
Może jednak nie, jeśli NATO zapłaci, czyż nie tak?
W końcu „najpierw należy ich znokautować, a potem pomóc
podnieś się”, jak napisałem w roku 1995 komentując
okupację Bośni pod dyktando Nowego Porządku Świa-
ta/NATO. Właśnie wtedy podkreślałem również, że prawdzi-
wa mantra Nowego Porządku Świata brzmi: „wojna bez
końca dla handlu bez końca”, a nie „pokój na świecie poprzez
handel”, jak usiłują wmówić nam liderzy globalizmu.
Zastanawia tylko, czy jugosłowiańscy i macedońscy
przywódcy są w stanie zrozumieć tę prawdę? I
O autorze:
Bob Djurdjevic jest autorem, którego artykuły są publikowane
w wielu językach. Jest założycielem niedochodowej organizacji
Truth in Media (Prawda w Mediach) z siedzibą w Phoenix
w stanie Arizona w USA. Strona internetowa organizacji Truth in
Media: ‹www.truthinmedia.org›.
Przełożył Jerzy Florczykowski
Przypisy:
1. „Kosovo: Bosnia II, Serbia’s Aztlan, Chechnya”, 6 marca 1998 roku,
www.truthinmedia.org./Bulletins/tim98-3-1.html.
2. www.truthinmedia.org/Kosovo/war-peace.html.
3. www.truthinmedia.org/Bulletins/tim95-11.html. (Zielony jest tu zapewne
synonimem islamu – przyp. tłum.).
4. www.truthinmedia.org/Bulletins2000/tim2000-7-5.html.
5. „Weep Mankind” („Zapłakana ludzkość”), Bob Djurdjevic, www.truthin-
media.org./Bulletins2000/tim2000-7-5.html.
6. „Washington Crisis Factory” („Waszyngtońska fabryka kryzysu”),
www.truthinmedia.org/Columns/new-dawn.html; „CIA Ties to KLA” („Związki
CIA z Armią Wyzwolenia Kosowa”), http://www.truthinmedia.org/Bulle-
tins2000/tim2000-3-3.html.
7. www.sunday-times.co.uk./news/pages/sti/2001/08/05/stifgneur01004.html.
Od wydawcy:
Niniejszy artykuł pochodzi z australijskiego dwumiesięcznika New Dawn.
Tytuł oryginalny: „Macedonia: Bosnia III, Kosovo II in the Making”. Adres
New Dawn: New Dawn Magazine, GPO Box 3126FF, Melbourne, VIC
3001, Australia. Strona internetowa: http://www.newdawnmagazine.com;
poczta elektroniczna: editor@newdawnmagazine.com.

W POPRZEDNICH NUMERACH „NEXUSA”

UWAGA: Poniższe numery można zakupić bezpo-
średnio z naszej redakcji za pomocą przekazu za-
mieszczonego w środku numeru! Numerów 1, 2, 3,
4, 5 i 6 już nie posiadamy. Informacje o nich można
uzyskać dzwoniąc do naszej redakcji pod numer
(0-prefiks-85) 6535511.
Nr 7 (5/1999), cena 7,00 zł
Kontrola umysłów i Nowy Porządek Świata; Ban-
ki centralne i prywatna kontrola pieniądza, cz.
2 (dokończenie); Zanieczyszczenia szczepionek;
Technologia genu terminacyjnego; Przekaźnik
energii Ziemi; Gwiezdny ogień – złoto bogów, cz.
1; Młot i wahadło, cz. 2 (dokończenie); Bliskie
spotkanie z ludźmi w czerni, cz. 2 (dokończenie);
Stwórcy Skrzydeł, cz. 2.
Nr 8 (6/1999), cena 7,00 zł
Chemiczne smugi – trucizna spadająca z nieba;
Zasłona dymna nad śmieciami; Pokarm dla skóry;
Tajemnice generatora Rife’a, cz. 1; Od pamięci
wody do biologii numerycznej; Gwiezdny ogień
– złoto bogów, cz. 2; Antarktyda – zaginiona
Atlantyda?, cz. 1; Podróż do wiedzy o życiu po
śmierci; Stwórcy Skrzydeł, cz. 3 (dokończenie).
Nr 9 (1/2000), cena 7,00 zł
Kontrola umysłów z powietrza; Budowa Wielkiej
Piramidy w Gizie; Blaski i cienie teorii HIV, cz. 1;
Tajemnice generatora Rife’a, cz. 2 (dokończenie);
Transmutacja rtęci w złoto; Gwiezdny ogień – zło-
to bogów, cz. 3 (dokończenie); Antarktyda – zagi-
niona Atlantyda?, cz. 2 (dokończenie); Kontakty
z obcymi istotami w „Zgromadzeniu”, cz. 1; Staro-
żytne pojazdy latające.
Nr 10 (2/2000), cena 7,00 zł
Sieć szpiegowska Echelon, cz. 1; Sposób na astmę;
Blaski i cienie teorii HIV, cz. 2; Ogniwo Joe’ego
– akumulator energii orgonalnej; Jednolita Teoria
Materii; W królestwie władców pierścienia, cz. 1;
Noc czerwonego nieba; Kontakty z obcymi is-
totami w „Zgromadzeniu”, cz. 2 (dokończenie);
Nowy francuski raport w sprawie UFO i obrony.
Nr 11 (3/2000), cena 7,00 zł
Sieć szpiegowska Echelon, cz. 2 (dokończenie);
Narkotyki i polityka, cz. 1; Gaston Naessens i so-
matydy; Blaski i cienie teorii HIV, cz. 3 (dokoń-
czenie); Transmutacje nuklearnych odpadów;
W królestwie władców pierścienia, cz. 2 (dokoń-
czenie); Zapowiedź klęsk żywiołowych w latach
2000-2001; Ukryte elementy w muzyce i dźwię-
kach; Tajemnice pochodzenia człowieka; UFO
a bezpieczeństwo narodowe.
Nr 12 (4/2000), cena 7,00 zł
Narkotyki i polityka, cz. 2 (dokończenie); Pułapki
Światowej Organizacji Handlu, cz. 1; Produkty
sojowe – obietnice i zagrożenia; Elektryczny mo-
tor E.V. Graya; Blaski i cienie psychiatrii; Nie-
zwykłe wynalazki Tony’ego Cuthberta; Neoast-
rologia; Pamięć wdrukowana; „Rurociągi” na Eu-
ropie oraz UFO nad stacją „Mir” i poligonem
Bajkonur; Supertajne badania prowadzone przez
Monsanto i „zasiewanie” Ameryki.
Nr 13 (5/2000), cena 8,00 zł
Pułapki Światowej Organizacji Handlu, cz. 2 (do-
kończenie); Międzynarodowy Kompleks Narkoty-
kowy, cz. 1; Przyczyna choroby Alzheimera; Czy
drobnoustroje są rzeczywiście przyczyną chorób?;
Silnik Johna Bediniego napędzany energią pró-
żni; Homeopatia i bioenergoterapia; Koewolucja;
Tajemnica spontanicznego zapłonu ludzi; Kolejny
rzekomy świadek katastrofy w Roswell; Starożyt-
ne miasto pod kalifornijską Doliną Śmierci.
Nr 14 (6/2000), cena 8,00 zł
Międzynarodowy Kompleks Narkotykowy, cz.
2 (dokończenie); Środki masowego przekazu i ich
okrucieństwa; Śmiercionośne dźwięki; Rafinowa-
ny cukier – najsłodsza trucizna; Jak kontroluję
grawitację; Starożytne wojny atomowe, cz. 1;
Śmieszny pieniądz; Uzdrowienia przez obce istoty;
Nowe informacje na temat Stwórców Skrzydeł.
Nr 15 (1/2001), cena 8,00 zł
Korporacja Narkotyki; Promienie rentgenowskie
i ich związek z rakiem i chorobami serca; Tajem-
nica raka, cz. 1; Essiac – remedium na raka, cz. 1;
Wysokowydajny obwód zbierający Collowaya; No-
wa teoria grawitacji; Teoria rozszerzającej się
Ziemi; Starożytne wojny atomowe, cz. 2 (dokoń-
czenie); Antygrawitacja i generator efektu Searla;
Fatimagate!; Odkrycie starożytnej świątyni pod
jeziorem Titicaca.
Nr 16 (2/2001), cena 8,50 zł
Telefony komórkowe – czas na ostrzeżenia; Roz-
świetlone niebo – czyżby testy supertajnych bro-
ni?, cz. 1; Adjuwanty – trucizna zawarta w szcze-
pionkach, cz. 1; Wstęp do stosowanej energii
eteru; Tajemnica raka, cz. 2; Essiac – remedium
na raka, cz. 2 (dokończenie); Znaleziska archeo-
logiczne Carlosa Ribeiro; Paraseti – kontakt z ob-
cymi istotami poprzez subtelne energie; Dr Wen
Ho Lee i tajne badania międzywymiarowych por-
tali; Dziewięć dni w przestrzeni między światami.
Nr 17 (3/2001), cena 8,50 zł
Imperium narkotykowe spółki Bush-Cheney;
Dźwięki kontra patogeny; Adjuwanty – trucizna
zawarta w szczepionkach, cz. 2 (dokończenie);
Wytwarzanie piorunów kulistych na życzenie; Ta-
jemnica raka, cz. 3; Zabójcze fale z jądra galak-
tyki; Rozświetlone niebo – czyżby testy supertaj-
nych broni?, cz. 2; Mieszkańcy głębokich pod-
ziemi, cz. 1; Czyżby dzień sądu ostatecznego w ro-
ku 2030? Powrót dziesiątej planety.
Nr 18 (4/2001), cena 8,50 zł
Związek szczepionki MMR z autyzmem coraz
wyraźniejszy; Babći – indyjskie zioło na bielactwo;
GATS – w czyim interesie?; Choroba szalonych
krów – globalna katastrofa; Wilhelm Reich – od-
krywca orgonu; Zagadka tranzystora; Tajemnica
raka, cz. 4 (dokończenie); Rozszerzająca się Zie-
mia – ostateczny dowód; Rozświetlone niebo
– czyżby testy supertajnych broni?, cz. 3; Miesz-
kańcy głębokich podziemi, cz. 2; Nowe dane na
temat „Stwórców Skrzydeł”.
Nr 19 (5/2001), cena 8,50 zł
USA finansują wojnę na Bałkanach; Napromie-
niowywanie żywności; Lecznicze własności pełno-
spektralnego światła; Rozświetlone niebo – czyżby
testy supertajnych broni?, cz. 4; „Coś z niczego”
raz jeszcze; Badania nad wzmocnieniem mocy
mózgu w byłym ZSRR, cz. 1; Gdzie, u licha, jest ta
darmowa energia?; Mieszkańcy głębokich pod-
ziemi, cz. 3 (dokończenie); Proroctwa patriarchów
Indian Hopi; Czyżby podziemna baza UFO w Ka-
nadzie?; Starożytne peruwiańskie miasto równie
stare jak egipskie piramidy; Binoomea – podziem-
ny świat Australii; Odkrycie zaginionego miasta
w pobliżu Kuby.

58 • NEXUS LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001

 PROGRAMY POŚWIĘCONE ZJAWISKU UFO NA KASETACH WIDEO
DOSTĘPNE W SPRZEDAŻY WYSYŁKOWEJ NOLFILMU
UFO – dowody 105 min., cena 28 zł
Program przedstawia interesujące wypowiedzi znanych
popularyzatorów zjawiska UFO, takich jak Johannes von
Buttlar czy Zecharia Sitchin, autor głośnego cyklu książ-
kowego „Kroniki Ziemi” opowiadającego o pradziejach
naszej cywilizacji w oparciu o teksty pozostawione przez
mieszkańców Sumeru. Ponadto zobaczyć i usłyszeć w nim
można wybitnego znawcę zjawiska UFO Wendelle C.
Stevensa, Boba Lazara, kosmonautkę Marinę Popowicz,
komandora Grahama Bethune’a i innych. Największą at-
rakcją tej kasety jest jednak 40 krótkich ujęć przedstawiają-
cych NOLe sfilmowane przez przypadkowych świadków. I
Kroniki Meiera 85 min., cena 29 zł
Bohater tego programu, Szwajcar Eduard „Billy” Meier,
jest jedną z najbardziej kontrowersyjnych postaci współ-
czesnej ufologii. W programie tym Meier opowiada repor-
terowi jednej z japońskich stacji telewizyjnych, Jun-Ichi-
Yaoi, historię swoich kontaktów z przedstawicielami cywili-
zacji żyjącej w gromadzie gwiazd zwanej przez nas Plejada-
mi, oprowadza go po miejscach, w których spotykał się
z Plejadanką Semjase i z których wykonywał zdjęcia oraz
filmował statki Plejadan. Program ilustrowany jest tymi
zdjęciami oraz sekwencjami filmowymi. I
Filmy Meiera 60 min., cena 28 zł
Drugi program poświęcony osobie Eduarda „Billy” Mei-
era. Zawiera krótki wywiad przeprowadzony z nim przez
Jun-Ichi-Yaoi oraz filmy przedstawiające statki Plejadan
nakręcone przez niego ośmiomilimetrową kamerą filmową.
Filmy te są powtórzone przez autorów programu kilka
razy, aby umożliwić widzowi zwrócenie uwagi na pewne
szczegóły pokazujące, że widoczne na nich statki nie są
modelami na uwięzi. Biorąc pod uwagę narosłe wokół
osoby Meiera nieporozumienia, każdy musi sam ocenić,
czy te statki są modelami, czy rzeczywistymi dużymi obiek-
tami filmowanymi ze znacznej odległości. I
Ukryta prawda 75 min., cena 29 zł
Program zawiera omówienie zjawiska UFO wraz z jego
krótkim résumé historycznym, a w dalszej części wypowie-
dzi wielu czołowych badaczy oraz świadków obserwacji.
Zobaczyć w nim i usłyszeć możemy między innymi Whit-
leya Striebera, Budda Hopkinsa, J. Allena Hyneka, Donal-
da Keyhoe’a, Leo Sprinkle’a, Betty Hill i innych. Najwięk-
szą atrakcją tej kasety jest jednak, podobnie jak w przypad-
ku UFO – dowodów, ponad 60 krótkich ujęć przedstawiają-
cych NOLe sfilmowane przez przypadkowych świadków,
przy czym tylko niewielka ich część pokrywa się z tymi,
które przedstawione są w UFO – dowodach. I
UFO na orbicie 90 min., cena 30 zł
15 września 1991 roku prom kosmiczny Discovery prze-
kazał za pośrednictwem kablowej telewizji państwowej
obraz wycinka przestrzeni wokółziemskiej przedstawiający
kilka świecących obiektów, które przelatywały nad Ziemią
tuż nad linią horyzontu, po czym zmieniły gwałtownie
kierunek lotu. Naukowcy z NASA orzekli, że to drobiny
lodu. To wyjaśnienie zakwestionował jednak dr fizyki i ast-
ronomii Jack Kasher z Uniwersytetu Stanu Nebraska
w Omaha i po wnikliwej analizie wykazał, że są to pojazdy
kosmiczne. Program zawiera pełny zapis video ujęć przeka-
zanych bezpośrednio z pokładu wahadłowca Discovery
w czasie lotu nr STS-48 oraz jego szczegółową analizę
przedstawioną przez dra Kashera. I
Tajemnice III Rzeszy 60 min., cena 28 zł
Wciąż trwają spory, co miał na myśli Hitler, mówiąc
o „cudownej broni”, którą straszył Aliantów. Czy miały nią
być niezwykłe pojazdy w kształcie dysków, które swoimi
osiągami znacznie przewyższały możliwości konwencjonal-
nych samolotów. Prace nad nimi prowadzone były w tak
ścisłej tajemnicy, że autorom programu udało się dotrzeć
Powyższe kasety można zamówić za zaliczeniem pocztowym, dzwoniąc lub pisząc na adres redakcji „NEXUSA”,
albo wpłacając odpowiednią kwotę na konto NOLFILM-u za pomocą przekazu zamieszczonego w środku numeru.
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001
jedynie do strzępów informacji. Z ich ustaleń wynika, że
Niemcy już pod koniec II wojny światowej dysponowali
pojazdami przypominającymi wyglądem i parametrami lo-
tu to, co potocznie określa się mianem latających spodków
lub UFO. Czy skonstruowanie takich pojazdów było wów-
czas możliwe? Nadal za mało wiadomo na ten temat, aby to
rozstrzygnąć. Pewne jest jednak, że Niemcy pracowali nad
tego typu konstrukcjami i to w kilku miejscach. Niewy-
kluczone zatem że udało im się tego typu pojazdy zbudo-
wać, co na swój sposób dowodzą autorzy programu. I
Obserwacje UFO – dokumentacja fotograficzna cena 30 zł
Zdjęcia NOLi stanowią jedną z największych kości nie-
zgody między zwolennikami i przeciwnikami istnienia NO-
Li. Wynika to głównie z faktu, że w obecnych czasach
stosunkowo łatwo jest sfałszować zdjęcie i coraz trudniej
takie fałszerstwo wykryć. Program ten poświęcony jest
właśnie temu drażliwemu tematowi. Obejrzeć w nim moż-
na wiele nigdy dotąd nie publikowanych zdjęć oraz wy-
słuchać kompetentnych komentarzy czołowych badaczy
zjawiska UFO, takich jak Richard Haines, Greg Steckling
czy podpułkownik sił powietrznych USA Wendelle C.
Stevens. Wśród kilkudziesięciu omawianych fotografii po-
chodzących głównie z lat pięćdziesiątych znajdują się serie
zdjęć wykonanych nad jeziorem Chauvet we Francji,
w przełęczy Bernini w Alpach Włoskich, a także w Passiac
w stanie New Jersey w USA. Mimo iż program ten jest
poświęcony fotografiom NOLi, mało znane zdjęcia oraz
ciekawy komentarz sprawiają, że ogląda się go z dużym
zainteresowaniem. I
UFO – pojazdy spoza czasu 115 min., cena 30 zł
Czy NOLe są pojazdami pilotowanymi przez pozaziems-
kie istoty? Na to towarzyszące od samego początku zjawis-
ku UFO i będące przedmiotem nie kończących się sporów
pytanie próbuje odpowiedzieć Marc Davenport. Proponuje
zupełnie nowe spojrzenie na wiele aspektów zjawiska UFO
w oparciu o nowatorskie podejście do koncepcji czasu
i przestrzeni. Program jest obszernym wywiadem w nim
wzbogaconym wypowiedziami Donalda Ware, Foresta Cra-
wforda, Leah Haley, Davida Jacobsa i nieżyjącej już Karli
Turner, w którym przedstawia on szczegółowo swój inspiru-
jący i przekonywający pogląd na to, czym są NOLe. I
Największa tajemnica Hitlera cena 30 zł
Pytanie, czy Hitler dysponował ziemską kopią UFO,
zaczęło pojawiać się na łamach prasy niemieckiej już
w latach pięćdziesiątych. Wkrótce pojawiły się pierwsze
relacje świadków i pewne odtajnione dokumenty potwier-
dzające to przypuszczenie. Okazało się, że tajne niemieckie
laboratoria kluczowe dla tych badań ulokowane były na
obecnym terytorium Polski. To właśnie im poświęcony jest
ten program. Prezentuje on mroczne podziemia, w których
przed pół wieku niemieccy specjaliści pracowali pod ochro-
ną SS, pozostawione urządzenia i obiekty będące niemymi
świadkami prowadzonych niegdyś eksperymentów nad ge-
nerowaniem antygrawitacji. Program prezentuje również
opinię specjalisty w tej dziedzinie dotyczącą technicznego
aspektu prac niemieckich. I
PONOWNIE W SPRZEDAŻY:
UFO, część 1 75 min., cena 25 zł
Pierwsza z dwóch kaset wydanych przez firmę DEMEL,
z których każda zawiera trzy dwudziestopięciominutowe
programy. Pierwszy z nich na tej kasecie to Pierwsze UFO,
w którym jego autorzy próbują odpowiedzieć na pytanie,
kiedy po raz pierwszy pojawiły się na naszym niebie NOLe.
W drugim programie UFO: prawda czy fałsz? autorzy
omawiają sprawę wiarygodności dowodów. Trzeci pro-
gram, Jak „oni” wyglądają?, jak sama jego nazwa mówi,
dotyczy tego często zadawanego przez wszystkich zaintere-
sowanych zjawiskiem UFO pytania. Autorzy przedstawiają
w nim komentarze znanych ufologów oraz liczne wizerunki
obcych istot. I
UFO, część 2 75 min., cena 25 zł
Druga z kaset wydanych przez firmę DEMEL zawierają-
cych trzy krótkie programy. Rozpoczyna ją Wiadomość
z kosmosu poświęcony pojawiającym się od wielu lat na
całym świecie kręgom zbożowym. Drugi na tej kasecie
program nosi tytuł Zagadka Roswell i dotyczy słynnej
katastrofy latającego spodka, do której doszło 2 lipca 1947
roku w pobliżu Roswell położonego w stanie Nowy Meksyk.
Trzeci z programów umieszczonych na tej kasecie również
poświęcony jest katastrofie NOLa. Zdarzenie, o którym
opowiada, miało miejsce wiele lat po Roswell – 9 grudnia
1965 roku w rejonie Kecksburga w stanie Pensylwania. I
NOWOŚCI:
Archiwum filmowych ujęć UFO, cz. 1 78 min., cena 35 zł
Kasety z tego cyklu zawierają wyłącznie filmowe ujęcia
UFO nakręcone w przypadkowych okolicznościach. Ta
część składa się z blisko 80 ujęć nakręconych w latach
1950-1989 w 15 krajach, w tym filmy pochodzące z ar-
chiwum NASA nakręcone podczas lotów odbywanych
w ramach programu Gemini i Apollo, a także z archiwum
Projektu Blue Book. I
Archiwum filmowych ujęć UFO, cz. 2 82 min., cena 35 zł
Blisko 60 ujęć nakręconych w latach 1990-1992 w 12
krajach, w tym filmy Carlosa Diaza przedstawiające plaz-
matyczne NOLe, a także film z lądowania UFO w Carp
w Kanadzie. I
Archiwum filmowych ujęć UFO, cz. 3 78 min., cena 35 zł
Blisko 60 ujęć nakręconych w latach 1993-1995 w 12
krajach, w tym film przedstawiający NOLa przelatującego
obok wahadłowca tuż po jego starcie, a także obiekt
unoszący się nad bazą sił powietrznych USA Nellis. I
Archiwum filmowych ujęć UFO, cz. 4 101 min., cena 35 zł
Ponad 90 ujęć nakręconych w latach 1996-1998 w 15
krajach, w tym filmy nakręcone z pokładów wahadłowców,
a także głośne ujęcie przedstawiające latający spodek prze-
latujący obok kompleksu budynków mieszkalnych w stolicy
Meksyku. I
Archiwum filmowych ujęć UFO, cz. 5 88 min., cena 35 zł
Ponad 70 ujęć nakręconych w latach 1998-1999 w 12
krajach, w tym filmy nakręcone w Meksyku w okresie
pobytu w tym kraju Jana Pawła II, a także filmy po-
chodzące z radzieckiego programu kosmicznego. I
Orle Gniazdo, część 1 98 min., cena 30 zł
część 2 99 min., cena 30 zł
Dwuczęściowy program pokazujący mechanizmy totali-
taryzmu oraz drogę do władzy absolutnej i nieuchronną
klęskę najstraszniejszego dyktatora wszechczasów, Adolfa
Hitlera. Poprzez pryzmat miejsca, w którym najchętniej
przebywał, autorzy filmu ukazują całe jego otoczenie
i zbrodniczych współpracowników. To w „Orlim Gnieź-
dzie” zapadały najważniejsze decyzje i plany ujarzmienia
Europy. Znakomite zdjęcia archiwalne, interesujący ko-
mentarz oraz wspomnienia świadków pozwalają lepiej po-
znać tamte mroczne czasy. I (Nie dotyczy zjawiska UFO)
Tajemnica Ewy Braun 55 min., cena 30 zł
Kim była Ewa Braun? Co spowodowało, że większość
swojego życia spędziła u boku Hitlera? Jej wspólna z Hitle-
rem samobójcza śmierć stała się przedmiotem sporu wielu
historyków. Ten film jest próbą przybliżenia nam tej nietu-
zinkowej postaci. Zobaczyć w nim można wiele nie publi-
kowanych dotąd materiałów archiwalnych oraz ujęcia na-
kręcone przez samą Braun. I (Nie dotyczy zjawiska UFO)
NEXUS • 59
 LISTY DO REDAKCJI
Szanowna Redakcjo,
Spróbuję pisać krótko.
Czytam Nexusa od 1 nu-
meru. Czytam też UFO, Czas UFO i Nie-
znany Świat. Uznałem, że czytanie innych
gazet to strata czasu, którego ostatnio coraz
mniej. Polityką nie emocjonuję się już tak, jak
dawniej. Ewolucja moich poglądów zatrzy-
mała się kilka lat temu na programie UPR
i tak jest do dziś. Tu widzę najwięcej sensu
(minimum podatków, maximum prywatyza-
cji, minimum państwa w życiu jednostki,
kara śmierci, surowość wobec złoczyńców).
Sądzę, że z liczących się na świecie krajów
– USA jest tym, który zastosował te zasady
w największym stopniu.
Do czego zmierzam: po przeczytaniu kilku-
nastu numerów Nexusa można odnieść wra-
żenie, że największym zagrożeniem dla prze-
ciętnego obywatela jest... USA. Zastana-
wiam się, dlaczego bierzecie na celownik tylko
Stany??? A co, dla przykładu, z Rosją,
Chinami lub krajami wojującego islamu
– tam nie ma żadnych zagrożeń? Co wreszcie
z Unią Europejską, na którą skazali nas
politycy? Myślę, że zdrowy obiektywizm wy-
maga zajęcia się tymi obszarami. Z cieka-
wością przeczytam artykuły na ten temat.
Trudno uwierzyć, że nikt o tym nie pisze.
Taki brak świadczyłby przecież na korzyść
USA, które, choć tak straszne (?), pozwalają
jednak dokładnie opisać swoje ciemne strony.
O wiele bardziej niż USA obawiam się UE
i Rosji. Ich niszczący wpływ na nasz kraj
może dostrzec każdy przy odrobinie wysiłku.
Po wchłonięciu nas przez UE skutki tych
wpływów z pewnością się powiększą. Myślę,
że o tych zagrożeniach, dotyczących niemal
każdego z nas (polityków wyłączam – już są
ustawieni) chętnie przeczytaliby i inni. Czy
jednak jest ktoś, kto napisze uczciwy artykuł
na ten temat?...
Tyle o polityce. Inne Wasze artykuły są
bez zarzutu. Szczególnie przypadły mi do
gustu te pisane przez L. Gardnera. Rewela-
cja! Wszystko więc byłoby okej, gdyby nie
sprawa USA. Życzę tu więcej obiektywizmu,
a poza tym – tak trzymać!
Pozdrawiam
Krzysztof Dziewięcki, Kielce
Większość autorów artykułów zamiesz-
czanych na łamach Nexusa to Amerykanie,
w związku z czym wiele artykułów dotyczy
tego kraju. Zamieszczamy je dlatego, że
sprawy w nich poruszane dotyczą również
każdego z nas. Tak się składa, że większość
złych bądź niebezpiecznych nowinek po-
chodzi stamtąd. Część z nich jest przy-
jmowana przez nas z głupoty, a część jest
nam narzucana, że wspomnę tylko dodatki
do żywności, napromieniowywanie żywno-
ści, genetycznie modyfikowaną żywność,
manipulacje finansowe na skalę globalną,
kwitnący w najlepsze handel narkotykami
etc. Uważam, że ze strony USA płynie do
nas więcej zagrożeń niż ze strony Rosji czy
Chin. To nie Rosja, Chiny czy kraje islams-
kie manipulują światową gospodarką,
60 • NEXUS
wmuszają w nas zatrutą żywność etc., tyl-
ko właśnie USA. Dlatego właśnie temu
krajowi patrzymy szczególnie na ręce. To
złe, co dzieje się tam dziś, jutro będzie
działo się u nas. Nie znaczy to oczywiście,
że wszystko, co ma tam miejsce, jest złe!
Jest mnóstwo rzeczy dobrych i ubolewam,
że właśnie ich nie przyswajamy.
Ryszard Z. Fiejtek
Szanowni Państwo
Zaczynam czytać Nexusa od „Od Redak-
cji”, by zobaczyć, czy znowu nie straszycie
Państwo czytelników wycofaniem pisma
z rynku. Nie dziwi, że macie Państwo zwroty
pisma, gdyż w jednym małym miasteczku
w ponad dwudziestu kioskach nie można do-
stać Nexusa, a w dużym mieście w salonie
z prasą znalazłem około piętnaście egzemp-
larzy. Nie łudźcie się Państwo, że zostanie
Nexus uznany za pismo specjalistyczne, któ-
re nie musi płacić VAT-u.
Kilka lat temu znalazłem wzmiankę
w prasie na temat urządzenia na darmową
energię – „N-machinę” De Palmy. Wysła-
łem pytanie do „Klubu pod znakiem zapyta-
nia” w I Programie Polskiego Radia dotyczą-
ce tego urządzenia. Zostałem w tym pro-
gramie ośmieszony przez fizyka, który prasę
opisującą takie urządzenie nazwał PSEU-
DONAUKOWĄ. Nie zdziwcie się więc
Państwo, jeśli Nexus zostanie potraktowany
tak samo.
Jestem gotów zbudować silnik grawitacyjny
Tony’ego Cuthberta opisany w 12 numerze
Nexusa, mimo iż naukowcy... twierdzą, że
nie będzie działać. Zdobyłem już pierścienio-
we magnesy i rurę pasującą do nich, problem
tylko z cieczą ferromagnetyczną. Jak znaj-
dziecie Państwo osobę, która sprzeda mi ciecz
ferromagnetyczną, to zbuduję ten silnik, aby
sprawdzić, czy będzie działał.
Na pewno bestsellerem stałaby się książka
opisująca urządzenia do wytwarzania dar-
mowej energii wynalazców, którzy nie kryją
zasad działania swych urządzeń. Czy planu-
jecie Państwo wydać w przyszłości takie ksią-
żki? Chętnie przeczytałbym w Nexusie o wy-
nalazkach Lucjana Łągiewki z Kowar – pa-
tent „P309902” i „P316097”.
Łączę moc pozdrowień
Piotr Ostrzycki
87-617 Bobrowniki-Pole 4
Artykuł o wynalazkach Łągiewki jeden
z autorów obiecał nam już blisko rok temu
i wciąż nań czekamy. Jeśli go kiedykolwiek
otrzymamy, to z pewnością opublikujemy.
Jeśli książka opisująca szczegółowo ge-
neratory darmowej energii wpadnie nam
w ręce, to niewykluczone że zaryzykujemy
jej wydanie.
Ryszard Z. Fiejtek
Szanowny panie Redaktorze
Mimo iż mam 16 lat, czuję się wystar-
czająco „dojrzały”, aby czytać Nexusa i czy-
tam go od pierwszego numeru. Od dłuższego
czasu miałem ochotę napisać pochwalny list,
ale dopiero artykuł o nowej teorii grawitacji
z 15 numeru skłonił mnie do tego.
Wydawało mi się, że mam otwarty umysł,
ale nie potrafiłem po przeczytaniu tego ar-
tykułu przejść do porządku dziennego. Wszy-
stkie wymienione problemy grawitacyjne po-
winna rozwiązać kwantowa teoria grawitacji
– teoria stworzona z połączenia teorii Ein-
steina i mechaniki kwantowej. Proponowana
teoria jest niespójna i (przynajmniej dla
mnie) niejasna:
1. Co to jest gęstość energii?
Przecież materia to nic innego niż zagęsz-
czona energia (E = mc2).
2. „Impulsowe linie sił pola grawitacyj-
nego”?
W proponowanej teorii są to pomosty po-
zwalające ciałom na wymianę fotonów, cząstek
i przesyłanie „informacji grawitacyjnej” (?).
Ponieważ grawitacji ulegają wszystkie ciała
posiadające masę (to chyba nie podlega dysku-
sji), każda cząstka powinna oddziaływać z po-
zostałymi, a co za tym idzie, powinna wytwa-
rzać około 1080 takich linii impulsowych.
3. Nie wiem, co to jest „informacja grawi-
tacyjna” (najbliższym odpowiednikiem jest
grawiton).
4. Informacja grawitacyjna przemieszcza-
łaby się z prędkością równą lub większą od
prędkości światła. Takie właściwości wywołały-
by wielki zamęt w czasoprzestrzeni, ponieważ
taka informacja poruszałaby się wstecz w czasie.
Hipotetycznie jest możliwe, że fotony poru-
szają się z prędkością większą od prędkości
światła, ale odbywa się to na nieskończenie
małych odległościach (można to wywniosko-
wać z zasady Heisenberga).
5. Wspomniana w artykule właściwość
kondensatu Bose’a-Einsteina (prędkość świa-
tła zredukowana do prędkości dźwięku) nie
jest nadzwyczajna, ponieważ informacje
w nadprzewodnikach podróżują pod postacią
światła, ale z prędkością dźwięku.
Listem tym nie staram się jednak protes-
tować przed takimi artykułami, wręcz prze-
ciwnie, zachęcam do publikowania podob-
nych. Jednak przede wszystkim zachęcam czy-
telników do wyrażania własnych opinii i wąt-
pliwości.
P.S. Czy istnieje możliwość uzyskania bar-
dziej szczegółowych planów jakiegokolwiek
urządzenia przedstawionego w Nexusie?
Karol Strutyński, Białystok
Niestety, nie jestem w stanie udzielić
Panu odpowiedzi na pańskie pytania. Jedy-
ne, co mogę Panu doradzić, to nawiązanie
kontaktu z autorem artykułu i wypytanie
go o te rzeczy osobiście.
Kontakt z nim można nawiązać poprzez
jego stronę internetową ‹www.allansti-
me.com› lub pisząc na adres: Allan’s Time
Metrology Enterprises, PO Box 66, Foun-
tain Green, Utah 84642, USA.
Szczegółowymi planami nie dysponuje-
my. Proponuję szukać ich w Internecie.
Najlepiej zacząć od ‹www.keelynet.com›.
Ryszard Z. Fiejtek
LISTOPAD-GRUDZIEŃ 2001