MINISTER OF HEALTH OF ‘THE REPUBLIC OF INDONESIA DECREE OF MINISTER OF HEALTH OF THE REPUBLIC OF INDONESIA Considering In View of NUMBER 1076/MENKES/SK/VIU2003 REGARDING ORGANIZATION OF TRADITIONAL MEDICATION a MINISTRY OF HEALTH OF THE REPUBLIC OF INDONESIA, that traditional medication is one of medicating and or nursing efforts outside medical science and or nursing science, that is much used by community in solving health problems; that traditional medication accountable for its benefit and safety shall be required to be directed, improved, developed and Monitored in order to realize optimal health level; that in relation to items a and b above, Decree of Minister of Health regarding Organization of Traditional Medication shall be required; Law Number 23 of 1992 regarding Health (State Gazette of 1992 Number 100, Supplement to the State Gazette Number 3495); Law Number 8 of 1999 regarding Consumer Protection (State Gazette of 1999 Number 42, Supplement to the State Gazette Number 3821); Law Number 22 of 1999 regarding Regional Government (State Gazette of 1999 Number 60, Supplement to the State Gazette Number 3839); Law Number 25 of 1999 regarding Financial Balance between Central Government and Regional Government (State Gazette of 1999 Number 72, Supplement to the State Gazette Number 3834); Regulation of Goverment Number 72 of 1998 regarding Pharmacy Stock Security and Health Instrument (State Gazette of 1998 Number 138, Supplement to the State Gazette Number 3781);10. "4 12. 13. 14. MINISTER OF HEALTH OF THE REPUBLIC OF INDONESIA Regulation of Goverment Number 25 of 2000 regarding Authorities of Central Government and Provincial Goverment as autonomous Region (State Gazette of 2000 Number 54, Supplement to the State Gazette Number 3952); Regulation of Government Number 20 of 2001 regarding Development and Supervision to Regional Governance (State Gazette of 2001 Number 41, Supplement to the State Gazette Number 4090); Regulation of Goverment Number 39 of 2001 regarding the Implementation of Deconcentration (State Gazette of 2001 Number 62, Supplement to the State Gazette Number 4095); Regulation of Goverment Number 52 of 2001 regarding the Implementation of Assisting Duties (State Gazette of 2001 Number 77, Supplement to the State Gazette Number 4106); Regulation of Goverment Number 56 of 2001 regarding Regional Governance Reporting (State Gazette of 2001 Number 100, Supplement to the State Gazette Number 4124); Regulation of Government Number 8 of 2003 regarding Organizational Guidance on Regional Apparatus (State Gazette of 2003 Number 14, Supplement to the State Gazette Number 4262); Regulation of + Minister. «of» Health = Number. 1186/Menkes/Per/Xl/1996 regarding Application of Acupuncture in Health Service Facilities; Decree of Minister of Health Number 0584/Menkes/SK/VI/1995 regarding Center of Traditional Medication Development and Application; Decree of Minister of Health Number 1277/Menkes/SK/X1/2001 regarding Organization and Management of Minister of Health.MINISTER OF HEALTH OF ‘THE REPUBLIC OF INDONESIA HAS DECIDED : To Stipulate: DECREE OF MINISTER OF HEALTH REGARDING ORGANIZATION OF TRADITIONAL MEDICATION CHAPTER I GENERAL PROVISIONS Article 1 In this Decree of Minister, by: 4, Traditional medication shall mean medication and or nursing in ways, drugs and treatment based on experience, devolved skills, and or education/training applied pursuant to the prevailing norms in the community. 2. Traditional medicine shall mean any substances or concoctions of substance in form of substances of plant, animal, mineral, concentrate stock (galenic) or mixture of substances that have been used from generation to generation for medication based ‘on experience. Medical healer shall mean any person conducting traditional (altemative) medication. Foreign traditional healer shall mean traditional healer of Foreign Citizen having limited stay visa or limited stay permit or permanent stay permit in purpose to work in the Territory of the Republic of Indonesia. 5. Certificate of Registered Traditional Healer hereinafter referred to as STPT shall mean a written evidence issued to Traditional healer who has registered 6. Traditional Healer Permit (SIPT) shall mean a written evidence given to traditional healer whose methods have been examined, researched and tested to be safe and useful for health. 7. Traditional Drug Store shall mean any place to store, to serve and to sell traditional drugs. CHAPTER Il OBJECTIVES Article 2 Regulation on traditional medication shall aim at: 1. developing traditional medication efforts; 2. protecting the community; 3. creating lists of traditional healers, types and methods of medicationMINISTER OF HEALTH OF THE REPUBLIC OF INDONESIA CHAPTER II REGISTRATION Article 3 (1) Traditional healer shall be classified by types of skills, concoctions, religious and supernatural approaches (2) Classification and type as referred to in paragraph (1) shall include: a. Traditional healer by skill shall consist of massage traditional healer, fractured bone healer, circumcision, traditional midwife, reflection, acrupressurist, acupuncturist, chiropractor and other traditional healers with similar method. b. Traditional healer by concoctions shall consist of traditional healer with Indonesian concoctions (medicinal herbsijamu), gurah, tabib, shinshe, homeopathy, aromatherapist and other traditional healers with similar methods. ¢. Traditional healers by religious approach shall consist of traditional healer by approaches of Islam, Christian, Catholics, Hindu, or Buddha 4. Supematural traditional healer shall consist of traditional healer by spiritual force (prana), paranormal, reiky master, qigong, mysticism native healer and other traditional healers with similar methods. (3) Operational definition for classification of traditional healers as referred to in paragraph (2) shall be as the Appendix attached. Article 4 (1) Any traditional healers running practice of traditional healings shall be obliged to register him/herself to Head of local Regency/City Health Office to obtain Certificate of Registered Traditional Healer (STPT). (2) Traditional healer by supematural method shall obtain prior recommendation from local Regency/City District Attomey’s Office. (8) Traditional healer by religious approaches shall obtain prior recommendation from local Regency/City Religious Affairs Office. Article 5 Procedure to obtain STPT as referred to in article 4 paragraph (1) shall be as follows(1) MINISTER OF HEALTH OF THE REPUBLIC OF INDONESIA Traditional healer shall file application enclosed with registration requirements to Head of local Regency/City Health Office where the traditional healer stays as the model of Form A. Registration requirements as referred to in item a shall include as follows: 1) Biodata of traditional healer shall be as model of Form B 2) Photocopy of Resident Identity Card (KTP). 3) Certificate from Head of Village where the duty as traditional healer is done. 4) Recommendation from professional association/organization on relevant traditional healings. 5) Photocopy of available traditional healing certificate/diploma. }) Safe conduct pass from local Public Health Center (Puskesmas) 7) 2 (two) sheets of 4x6 cm photographs. 3) Recommendation issued by District Attorney's Office for traditional healer by classification of supernatural and Regency/City Religious Affairs Office for traditional healer by classification of religious approaches. Article 6 Head of Regency/City Health Office shall register based on application as referred to in Article 5 to issue Certificate of Registered Traditional Healer (STPT). Certificate of Registered Traditional Healer (STPT) shall be issued by Head of Regency/City Health Office within not later than 1 (one) month as of the date of application and the requirements are received. Form of STPT as referred to in paragraph (1) shall be as the attached Form C. Article 7 Head of Regency/City Health Office shall make registration book on issued STPTs. Head of Regency/City Health Office shall submit periodic report to local Regent/Mayor with carbon copy to Head of Provincial Health Office. Article 8 STPT shall be valid as long as the traditional healer works in the Regency/City where he/she registers. STPT as referred to in paragraph (1) shall be valid for 1 (one) Regency/City.MINISTER OF HEALTH OF ‘THE REPUBLIC OF INDONESIA (3) STPT renewal shall be made pursuant to the provision as referred to in article 5. CHAPTER IV LICENSING Article 9 (1) Any traditional healer with method fuffiling requirements by filtering, inspecting, researching and testing as well as proven to be safe and useful for health can be granted with Traditional Healer Permit (SIPT) by Head of local RegencyiCity Health Office. (2) Acupuncturist passing competence test by professional association/organization on relevant traditional healing can be granted with Traditional Healer Permit (SIPT) by virtue of this Decree. (3) Acupuncturist as referred to in paragraph (2) may run practices individually and/or in group. (4) Acupuncturist having SIPT can be involved in health service facilities. (6) Determination of other traditional healer that will be provided with permit other than that referred to in paragraph (2) shall be provided separately by Decree of Minister. Article 10 In connection to filtering as referred to in article 9 paragraph (1), filter scoring may be made including the following indicators’ a. Traditional drugs use factor; b. Traditional healing system/method/science factor. ©. Developing factor. Article 14 (1) Procedure to obtain SIPT as referred to in article 9 shall be as follows: a, Traditional healer shall file application on SIPT to Head of local Regency/City Health Office where the traditional healer works as provided by the model of Form D. b. Application requirements as referred to in item a shall include as follows: 1) Biodata of traditional healer shall be as model of Form B. 2) Photocopy of Resident Identity Card (KTP).MINISTER OF HEALTH OF THE REPUBLIC OF INDONESIA 3) Certificate from Head of Village where the duty as traditional healer is done. 4) Map of business location and map of room, 5) Recommendation from professional association/organization on relevant traditional healings. 6) Photocopy of certificate/diploma of traditional healing 7) Safe conduct pass from local Public Health Center (Puskesmas) 8) 2 (two) sheets of 4x6 cm photographs Form of SIPT as referred to in paragraph (1) shall be as the attached Form E. CHAPTER V ORGANIZING Article 12 Traditional healing shall mean one of healing and or nursing efforts other than medical science and or nursing science. Traditional healing as referred to in paragraph (1) shall be conducted as an effort for health improvement, disease prevention, disease healing, and/or health recovery. Article 13 Traditional healing can only be conducted in case: a. it does not endanger life or does not violate any morality and religious norms as well as belief in God the One acknowledged in Indonesia. itis safe and useful for health; itis not contradictory with any efforts to improve public health level; it does not contradict with any norms and values living in society: Article 14 Traditional healer in running duties\vork as traditional healer shall have STPT or SIPT. Traditional healer as referred to in paragraph (1) shall be obliged to provide with: a. Work room at minimum size of 2 x 2.50 m’, b. Waiting room,(4) MINISTER OF HEALTH OF THE REPUBLIC OF INDONESIA c. Name board for traditional healer by mentioning certificate of registration/traditional healing permit, and maximum dimension shall be 1 x 1.5 m d. Toilet separated from healing room. . Good lighting so that can distinguish color clearly. f. Tools and equipment meeting hygiene and sanitation requirements. 9. Traditional concoctions/drugs meeting requirements. h. Recording based on necessities. Article 15 Traditional healer shall provide with clear and appropriate information to patient regarding any healing actions he/she takes. Information as referred to in paragraph (1) shall be provided orally including advantages and disadvantages from the healing process, Any traditional healing actions given to the patient shall obtain patient's and or his/her family's approval. ‘Such approval can be provided either in writing or orally. Any traditional healing action having high risks for patient shall be at written approval signed by those who are authorized to approve, Article 16 Traditional healer can only employ equipment safe for health and based on his/her methodiknowledge. Traditional healer shall be prohibited to use medical equipment and medical diagnostic supports. Article 17 Traditional drug use shall meet standard and or requirement pursuant to the prevailing legislations. 1) Article 18 Traditional healer may give: a. traditional drug produced by registered traditional drug industry (manufacturer) and has got its registration number.MINISTER OF HEALTH OF THE REPUBLIC OF INDONESIA b. mixed traditional drug, (2) Traditional healer can provide with written request for traditional drug as referred to in paragraph (1) to the patient. Article 19 Traditional healer in providing with services shall be obliged to make record on patient's status, Article 20 (1) Traditional healer shall be prohibited to give and or to use modern drugs, prescription drugs, narcotics and psychotropic and other dangerous substances. (2) Traditional healer shall be prohibited to use traditional drugs produced by non- registered traditional drug industry (factory) and mixed traditional drugs with any raw materials not meeting the health requirements Article 21 (1) Traditional healer shall be obliged to report hisiher activities for every 4 (four) months to the Head of Regency/City Health Office. (2) Report as referred to in paragraph (1) shall include amount and sex of patients, types of disease, their methods and ways of healing. Article 22 Any traditional healer incapable to heal his/her patient or the patient is in emergency, shall refer the related patient to the nearest health service facilities. Article 23 (1) Any traditional healer shall be prohibited to promote him/herself excessively and to provide with misleading information. (2) Misleading information as referred to in paragraph (1) shall include, among others, as follows: a. the use of titles without passing through educational level organized by accredited education facilities; b. informing that such medication can heal all diseases; ¢. informing that he/she has obtained certificate of registered traditional healer but, in fact, he/she has not.(4) MINISTER OF HEALTH OF THE REPUBLIC OF INDONESIA Traditional healer may only inform public anything related to location of business, time of practice, competence and titles based on his/her STPT or SIPT. Article 24 In order to support accountable traditional healing organization, the Government and ‘or community shall conduct study, research and development as well as traditional healing test pursuant to the prevailing legislations. In running activities as referred to in paragraph (1), the Minister may form Center of Development and Application of Traditional Healing (Sentra P37). Duties and procedure of Center of Development and Application of Traditional Drugs (Sentra P37) as referred to in paragraph (2) shall be implemented pursuant to the prevailing legislations. Article 25 Traditional Drug Store shall be prohibited to store, to serve, and to sell any traditional drugs produced by non-registered traditional drug industry (manufacture) pursuant to the prevailing legislations. Non-compulsory registered traditional drug materials may only be used by considering, safety, benefit, quality and other determined provisions. Traditional Drug Store may only deliver concoctions based on written request of registered traditional healer. Traditional drug Store as referred to in paragraph (3) shall be obliged to make record Article 26 Traditional Drug Store shall be responsible for the safety, quality, and legality of administered traditional drugs. (1) CHAPTER IV NON-INDONESIAN TRADITIONAL HEALER Part One Foreign Traditional Healer Article 27 Foreign traditional healer who will work in Indonesia shall be proposed by traditional healing facilities or health service facilities. =10-@ 6) MINISTER OF HEALTH OF THE REPUBLIC OF INDONESIA Facilities as referred to in paragraph (1) shall meet the following requirements: a. Having employed minimum 2 (two) Indonesian traditional healers having obtained STPT or SIPT. b. Having permit for the facility. c. Having equipment meeting applicable requirements. Article 28 Facility as referred to in Article 27 shall submit written application to the Minister and its carbon copy to Head of Provincial Health Office, attached with complete documents on traditional healer to bring to Indonesia. Application requirements as referred to in paragraph (1) shall include as follows: a. Biodata of traditional healer shall be as model of Form B. Photocopy of Resident (Identity) Card in his/her country. 2 (two) sheets of 4 x 6 cm photographs. Photocopy of legalized certificate/diploma of traditional healer. Any documents related to experience on traditional healing. -~paeg Having obtained Traditional Healing Permit in his/her country. ° Recommendation issued by Ministry of Health in his/her country. h. Documents/evidence of requirement as referred to in article 27 paragraph (2). The Minister shall give written approval to any foreign traditional healer having met the requirements. Foreign traditional healer who obtained written approval as referred to in paragraph (3) may only work as traditional healing consultant according to the proposed place for traditional healing facility or health service facility. Written approval as referred to in paragraph (4) shall be given to foreign traditional healer for working as consultant for 1 (one) year and can be prolonged as long as he/she meets the requirements. Traditional healer as referred to in paragraph (4) shalll report him/herself to local Head of Provincial Health Office and Regency/City Health Office and professional association/organization on traditional healing. Foreign traditional healer as referred to in paragraph (4) shall submit: a. Report on counseling activities once 3 (three) months; b. Report on activities for 1 (one) year in the end of her/his term of office; tteMINISTER OF HEALTH OF ‘THE REPUBLIC OF INDONESIA to the Head of Provincial Health Office with carbon copy to the Minister in this case Director General of Public Health Development, Part Two Indonesian Traditional Healer Learning Abroad Article 29 (1) Indonesian traditional healer leaming abroad who will work/practice as traditional healer in Indonesia shall file an application to the Head of local Provincial Health Office to obtain written approval (2) Application requirements as referred to in paragraph (1) shall include as follows: a. Biodata of traditional healer shall be as model of Form B. b. Photocopy of Resident Identity Card (KTP) . 2 (two) sheets of 4x6 cm photographs. d. Photocopy of legalized certificate/diploma of traditional healer. (3) By virtue of written approval as referred to in paragraph (1), the traditional healer may file application on STPT or SIPT pursuant to the provisions of article 5 and article 11 CHAPTER VII THE DEVELOPMENT OF TRADITIONAL HEALING HUMAN RESOURCES THROUGH EDUCATION AND TRAINING Article 30 (1) Any traditional healer shall join education, training or course to improve his/her knowledge and scientific skills, (2) Training and course for traditional healer as referred to in paragraph (1) shall be organized by Health office, Public Health Center (Puskesmas), Professional Organization on health affairs, professional association/organization on traditional healing and/or competent authorities. (3) Sentra P3T andlor competent authorities shall be authorized to play a role in developing model/form of intervention, education and training prior to be widely applied in society. -12-@) (4) MINISTER OF HEALTH OF ‘THE REPUBLIC OF INDONESIA CHAPTER VII DEVELOPMENT AND SUPERVISION Article 31 Traditional healer development and supervision shall be directed to improve quality, benefit and security of tradi nal healing, Development and supervision as referred to in paragraph (1) shall be conducted by Head of Regency/City Health Office, Head of Public Health Center (Puskesmas) or assigned technical executing unit. Article 32 Head of Regency/City Health Office in carrying out development as referred to in Article 31 paragraph (1) shall be based on following development pattems: a. Tolerance Pattern, namely development to all kinds of traditional healing acknowledged in the community, the development shall be directed to limited side effects. b. Integration Pattern, namely development to traditional healing rationally proven to be safe, useful, and having conformity with the essence of medical science, may be an integral part of health service ¢. Separate Pattern, namely development to traditional healing rationally proven to be safe and accountable, having certain norms and can develop autonomously. In order to direct traditional healing to the pattem as referred to in paragraph (1), developing phase shall be conducted as follows a. Informative phase, namely a phase to catch all kinds of traditional healings acknowledged by community including those are not rationally proven. b. Formative phase, namely type of traditional healing that can be proven rationally for its healing mechanism, in which experiment in health service network can be conducted at this phase. Normative phase, namely type of traditional healing that has been rationally proven to be useful, safe and accountable. Head of Regency/City Health Office in carrying out development and supervision shall collectively cross related sectors and involve professional organizations on health, professional association/organization on traditional healing and Non-Governmental Organizations. 13+MINISTER OF HEALTH OF THE REPUBLIC OF INDONESIA Article 33 (1) In connection with supervision, Head of Regency/City Health Office may take any administrative action upon traditional healer running activities different from those provided in this Decree. (2) Administrative action as referred to in paragraph (1) shall be in form of: a. spoken warning; b. written warning; TPT or SIPT revocation; d. suspension of activities; e. prohibition to work as traditional healer. Article 34 In carrying development and supervision as referred to in article 31 paragraph (1), Head of Regency/City Health Office shall have following duties and responsibilities: a. to inventory traditional healers in his/her working area; b. to develop traditional healing in work area through, among others, workshop forum, Cultural KIE, training, meeting to develop and to improve traditional ‘self care’. to monitor traditional healing works. recording and reporting, 2 CHAPTER IX PENALTIES Article 35 Without prejudice to the criminal provisions as provided in the Criminal Code, Law Number 8 of 1999 regarding Protection to Consumer, any violation to the provisions of this decree shall be subject to criminal provisions pursuant to the provisions in Law Number 23 of 1992 regarding Health 14.MINISTER OF HEALTH OF ‘THE REPUBLIC OF INDONESIA CHAPTER X TRANSITIONAL PROVISIONS, Article 36 Traditional healer and traditional healing facilities those have run business shall adapt with this Decree within not later than 1 (one) year as of the stipulation date of this Decree. CHAPTER XI CLOSING PROVISIONS Article 37 Further provisions of this Decree of Minister can be followed up with Regional Regulation of respective Regency/City. Article 38 By stipulation of this Decree: 1. Regulation of Minister of Health Number 037/Birhup/1973 regarding Compulsory Registration for Shinshe and Tabib 2. Regulation of Minister of Health Number 038/Birhup/1973 regarding Compulsory Registration for Acupuncturist shall be declared null and void. Article 39 This Decree shall be valid as of the date of stipulation. For public cognizance, it is instructed to publish this Decree in the State Gazette of the Republic of Indonesia. Stipulated in Jakarta On : July 24, 2003 THE MINISTER OF HEALTH, signed and sealed Dr. ACHMAD SUJUDI -15-MINISTER OF HEALTH OF ‘THE REPUBLIC OF INDONESIA Attachment Decree of Minister of Health of the Republic of Indonesia Number : 1076/Menkes/SK/VII/2003 Date —: July 24, 2003 CLASSIFICATION AND TYPES OF TRADITIONAL HEALERS (BATTRA) A. Traditional healer by skills shall mean someone carrying out traditional medication and/or nursing based on physical skill using members of motion and/or other auxiliary tools as follows: 1) Tra nursing by massaging parts or whole parts of body. It is aimed at muscle relaxation jonal healer by massage shall mean someone servicing medication and/or refreshing to dispel exhaustion, also to solve health problems or to heal any complaints or diseases. Massaging can be conducted by using fingers, palm, elbow, knee, heel or assisted by certain instrument including, among others, massage conducted by indigenous medical practitionerlmassager, blind massager, ete, 2) Traditional healer for fractured bone shall mean someone providing with healing and/or nursing services for fractured bone by using traditional methods. He/she is named Dukun Potong (Madura), Sangkal Putung (Java), Sandro Pauru (South Sulawesi) 3) Tra on traditional circumcision. Traditional healer for circumcision uses terms like Bong nal healer for circum: jon shall mean someone providing with services ‘Supit (Yogya), Bengkong (West Java). The healer obtained such competence from generation to generation. 4) Traditional midwife shall mean someone assisting mother’s delivery as well as taking care of the baby and mother after bearing for 40 days. She is named Paraji in West Java , dukun Rembi (Madura), Balian Manak (Bali), Sandro Pammana (south Sulawesi), Sandro Bersalin (Central Sulawesi), Suhu Batu’ in Aceh, 5) Traditional healer by reflection shall mean someone healing by massaging with fingers or other auxiliary instrument on reflection zones, especially on sole and/or palm. -16-MINISTER OF HEALTH OF THE REPUBLIC OF INDONESIA 6) Acupressurist shall mean someone healing by massaging on acupuncture points using tips of fingers and/or other auxiliary instrument but needle. 7) Acupuncturist shall mean someone healing by stimulation on acupuncture points by puncturing needles and other instrument like electro-acupuncture. 8) Chiropractor shall mean someone healing by ciropractice using special techniques for muscle and joint disorders, 9) Other traditional healers using similar methods. Traditional healer by concoctions shall mean someone traditionally healing and/or nursing by using traditional medicine/concoction derived from plants (flora), fauna, mineral substances, water, and other natural substances, among others: 1) Traditional healer by Indonesian concoctions (jamu) shall mean someone healing and/or treating by using concoctions made plants, animals, mineral, ete. both self mixed or Indonesian traditional ready-use medicine. 2) Traditional healer by Gurah shall mean someone healing by using nose-drop ‘concoction, derived from mixture between sengguguh bark and is aimed at curing breath canal disorder like cold, sinusitis, etc. 3) Shinshe shall mean someone healing and/or treating by Chinese traditional medicinal concoctions. Basis philosophy for this kind of healing is Taoism, in which the concept is balance between Yin and Yang elements. 4) Tabib shall mean someone providing with healing services using traditional medicine derived from natural substances usually performed by Indian or Pakistanis. 5) Homoeopath shall mean someone having healing method by using medicine/concoctions at minimum dosage but with high potential for healing, by using holistic approach based on balance between sufferer’s physical, mental, psychological and emotional elements. 6) Aromatherapist shall mean someone treating by using aroma stimulation produced by essential oil derived from essences of plants (extracts of flower, fruits, leaves, stones, barks, branch/twig, roots, saps) for balancing physical, thinking and feeling. 7) Other traditional healers using similar methods, “17+MINISTER OF HEALTH OF THE REPUBLIC OF INDONESIA C. Traditional healer by religious approaches shall mean someone healing and/or treating traditionally by using approaches of Islam, Christian, Catholic, Hindu or Buddha D. Traditional healer by Supernatural shall mean someone who is healing and/or treating traditionally by using spiritual force, meditation, breathing process, the sixth sense (pewaskita), spiritualism including, among others: 4) Spiritual Force (Prana) shall mean someone providing with healing services using spiritual force (bio energy, inner power) including, among others, Satria Nusantara, Merpati Putih, Sinlamba, Padma Bakti, Kalimasada, Anugrah Agung, Yoga, Sinar Putih, Sinar Pedrak, Bakti Nusantara, Wahyu Sejati ete. 2) Paranormal traditional healer shall mean someone providing with healing services by using sixth sense (pewaskita). 3) Reiky Master (Tibet, Japan) shall mean someone healing by transferring, giving energy (inner power) both directly and indirectly (long distance) to the sufferer based on Japanese concept 4) Qigong (China) shall mean someone healing by transferring inner power based on Chinese traditional healing concept. 5) Traditional healer by spiritualism shall mean someone providing with healing services by using spiritualism to heal diseases, 6) Other traditional healers using similar methods. THE MINISTER OF HEALTH, signed and sealed Dr. ACHMAD SUJUDI -18-