Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • EpiData instalación y plantillas para STEPS

    Uploaded by

    Zenaida Nieres
    84 views2 pages
    El documento proporciona instrucciones para descargar e instalar el programa EpiData, que se utiliza para la entrada de datos en la Encuesta STEPS de la OMS. Explica cómo descargar e instalar el programa, así como plantillas de datos que coinciden con el instrumento STEPS para facilitar la entrada de datos. También proporciona enlaces para descargar el programa y las plantillas de datos según los pasos completados en la encuesta.

    Original Description:

    Original Title

    OMS _ EpiData Programa y Modelos de ingreso de datos.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    El documento proporciona instrucciones para descargar e instalar el programa EpiData, que se utiliza para la entrada de datos en la Encuesta STEPS de la OMS. Explica cómo descargar e instalar el programa, así como plantillas de datos que coinciden con el instrumento STEPS para facilitar la entrada de datos. También proporciona enlaces para descargar el programa y las plantillas de datos según los pasos completados en la encuesta.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    84 views2 pages

    EpiData instalación y plantillas para STEPS

    Uploaded by

    Zenaida Nieres
    El documento proporciona instrucciones para descargar e instalar el programa EpiData, que se utiliza para la entrada de datos en la Encuesta STEPS de la OMS. Explica cómo descargar e instalar el programa, así como plantillas de datos que coinciden con el instrumento STEPS para facilitar la entrada de datos. También proporciona enlaces para descargar el programa y las plantillas de datos según los pasos completados en la encuesta.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 2

    29/5/2015

    OMS|EpiDataProgramayModelosdeingresodedatos

    Enfermedadescrnicasypromocindelasalud
    EpiDataProgramayModelosdeingresode
    datos
    BAJEEPIDATA
    EpiDataeselprogramainformticoqueutilizaSTEPSparaelingreso
    dedatos.Favordesegirlassiguientesinstruccionesparabajare
    instalarelprogramaEpiData.
    1. Hagaclicenelenlace.
    2. GuardeelarchivoenC:\STEPS\software.
    3. BusqueyabraelarchivoC:\STEPS\softwareyhagqclicen
    "setup_epidata_sp.exe".
    4. Hagqclicen"yes"enelcuadrodedilogoquelepreguntasidesea
    instalarelprograma.Hagaclicen"Next"enlapantallade
    bienvenidaparacontinuarlainstalacin.
    5. Lealapantalladelicencia,hagaclicen"Iaccepttheagreement"y
    hagaclicen"Next".
    6. Sepondrenmarchaunprogramadeinstalacin.Cuandosele
    pidaqueseleccioneundirectorioparalainstalacin,asegresede
    queellugarsea"C:\ProgramFiles\EpiData".Hagaclicen"Next".
    7. Hagaclicen"Don'tcreateastartmenufolder".Hagaclicen"Next".
    8. Seleccione"CreateaDesktopicon"y"Automaticfilednaming"en
    lapginaSelectAdditionalTasks.Hagaclicen"Next".
    9. ReviselainformacinenlapantallaReadytoinstall.Sila
    informacinescorrecta,hagaclicen"Install".Sinoescorrecta,
    utiliceelbotn"Back"paracorregirlainformacin.
    BajeelprogramaEpiData
    exe,989kb

    Plantillasparaelingresodedatos
    Losmodelosproporcionnelcdigogeneralutilizadoduranteelingreso
    dedatosquecoincideconelInstrumentoSTEPS.Estasplantillasslo
    estndisponiblesparalaversin2.0delInstrumentoSTEPS.
    Instruccionesparabajar

    1. Seleccionelacarpetaapropiadaparasusitio,locualestbasado
    enlospasos("steps")queseleccion.Seleccioneunadelas
    siguientetresopciones(EpiDataPantillaAC).
    2. GuardeelarchivoenC:\STEPS\data.
    3. AbraelarchivoC:\STEPS\datayhagadobleclicenelarchivoEpi
    Datazip.Elnombreexactodelarchivoseencuentraenlasiguiente
    tabla.
    4. Elarchivozipseabrirymostrarvariosarchivos.Seleccinelosy
    http://www.who.int/chp/steps/resources/EpiData/es/

    1/2

    29/5/2015

    OMS|EpiDataProgramayModelosdeingresodedatos

    cpielos.Cierreelarchivozipycopielosarchivosseleccionados
    directamenteenC:\STEPS\data.
    Seleccionarelarchivoquedeseadescargar

    Step1yStep2completados
    ::EpiDataPantillaA
    ::EpiDataPantillaApanamerica
    Step1,Step2yStep3completados(Step3estincluidoenel
    Instrumento)
    ::EpiDataPantillaB
    ::EpiDataPantillaBpanamericana
    Step1,Step2yStep3completados(losdatosdeStep3fueron
    recolectadosaparte)
    ::EpiDataPantillaC
    ::EpiDataPantillaCpanamericana

    ElsoftwareEpiDataespublicadoporlaasociacinEpiData.Para
    informacingeneralsobreelprogramaEpiData,favordevisitarla
    pginaWebdeEpiData.
    PortadadeEpiData

    http://www.who.int/chp/steps/resources/EpiData/es/

    2/2

    You might also like