President

V/President
Secretary
A/Secretary
Treasurer
F/Secretary

Volume : XXIV

Issue No. : 11

Venglai City/
Zirlai Chawimawi
P -1

VENGLAI

Date : 15.3.2015

Lehkhathawn/
Naupang Pual
P-2

CITY

Damlo kan hriatte

* Pu C. Lalzidinga S/o C. Lalbela
(L) Hranghleia Section chu taksa
lam harsatna avangin Synod Hospital, Durtlangah enkawl mek a ni.
* Pu R. Ramzauva, Chawngduma
Section pawh pum lam \halo
avangin Synod Hospital, Durtlangah bawk an in enkawl mek.
* Pi Lianchhiari (Pi Chhiari)
Zampuimanga Section pawh
engemaw chen
Damlohna
avanga an inenkawl hnuin dam
takin Venglai ah a lo haw leh ta.
* Peter V.L. Malsawma S/o Upa C.
Lalrizapa, Keikawla Section chu
Bike a a accident avangin a
khingkhangruh a tliak a. Inlamah
an in enkawl mek a ni.
Damlote an dam leh thuai
theih nan duhsakna kan hlan e.

Boral
Pu H.P. Lalchawiliana, Kum 44
S/o Pu Lalngenga, Zampuimanga
Section chu Ni 10.3.2015
(Thawh\an) Zan Dar 11:25 khan
Aizawlah Lungphu chawlin a boral
a, a ruang hi tlaivarpui a nih hnu
in Ni 11.3.2015 (Thawhlehni) khan
Chanmari Thlanmual ah vuiliam a
ni. Pu H.P. Lalchawiliana hi
Chanmari Presbyterian Biak In
enkawltu a ni mek a. Venglaiah a
\hatlai hun zawng zawng hmang
zovin Eizawnna avangin Aizawl
lamah min awmbo san a, Venglai
khawtlang tana a kul a tai a lo
inhmang tawh \hin a ni a, kan ui in
a hun lo kan la ti hle a ni. A kalsan
tak a chhungte leh a nupui fanau
te Lalpan vengin awmpui che u
rawh se.

: F. Laltanpuia
9862614700
: V.Lalchhuanawma
9862315830
: C.Lalbiaktluanga
9862725535
: Lalrotluanga
9862667070
: K.Lalhmingliana
9612714872
: T.C. Lalmuanpuia
9615021801

(Vau Thla)

Editor

: C.Lalbiaktluanga
9862725535
Joint Eds.: Ramthanmawia
9862010834
K. Zomuansanga
9856199849
News Eds.: H. Lalramsanga
9862102493
P.C. Rohlupuia
9774053526
Manager : T.C. Lalmuanpuia
9615021801

Chawlhni Chhuak

Section News/
Central YMA News
P-3

Page - 1

Advertisement/
Lawrkhawm
P-4

MZP NORTH KHAWBUNG BRANCH TEN ZIRLAI

TI |HA TE AN CHAWIMAWI
Venglai, Ni 15.3.2015 (Pathianni): Nilai\hawh\an khan Thanghlianga Hall,
North Khawbungah MZP North Khawbung Branch-te chuan Zirlai ti
\ha te chawimawina hun an hmang a, he hun hi H. Lalengmawia, IAS,
Champhai D.C. chuan Khuallian niin a hmanpui.
Chawimawina Inkhawm hi
Lalhmachhuana Chhawnchek,
MZP North Khawbung Branch
President in a kaihruai a. Khuallian
H. Lalengmawia IAS, Champhai
D.C. chuan thusawiin, Champhai
khua hian zirna a \hangharh si lova
sum leh pai ringawt kan um chuan
kan la chhiatpui dawn a, zirna
kawngah kan \hangharhin zirna
kan ngai pawimawh tur a ni, a ti a.
Nu leh pa ten kan fate zirna
kawngah sum kan ui tur a ni lo a,
zirlai chungchang kan sawi pui tam
angai a, theihtawp kan chhuahpui
tur a ni, a ti. Keimahniah
inrintawkna a san ang zia zelin kan
thlen chin a sangin a hniam \hin a,
chuvang chuan zirtirtu leh nu leh
pa ten zirlaite an inrintawkna kan
siam tur a ni, a ti bawk.
MZP Hqrs. Champhai, Vice
President Isaac Lalduhawma
pawhin thusawiin, zirlaite hian
mahni leh eizawnna atan mai ni

lovin ram leh hnam, khawtlang tan

kan zir tur a ni, a ti a. Kumin hian
HSLC leh HSSLC ti \ha te
chawimawina hun MZP Hqrs.
Champhai chuan a hmang leh
dawn a, chawimawina dawng ve
thei turin leh lehkha zir uar turin
zirlai kalkhawmte chu a chah a.
MZP hmalakna in sawrkarin
School \an hun a tidanglam a,
zirlaite kan active lehzual a ngai
a, hma pawh kan sawn phah ngei
MZP chuan a beisei a ni, a ti bawk.
Zirlai ti \ha chawimawina hunah
hian MZP North Khawbung
Branch huamchhunga Nursery
a\anga Class IX zirlai ti \ha
Pakhatna a\anga Pathumna
thlengte chawimawi an ni a.
He hun hi MZP Hqrs.
Champhai
a\angin
Isaac
Lalduhawma, Vice President leh
Thangdeihmanga, Secretary Information i/c ten an hmanpui
bawk a ni.

Ruihhlo Do Beihpui Thlak dawn

Kan Veng V.C-te kaihhruainain kar kalta Inrinni a\ang khan Ruihhlo
dovin beihpui thlak a ni. Tunlai hian Electric Veng in Ruihhlo Do hna
ngawrh taka an thawh avangin, Ruihhlo (Damdawi) zuar leh ti \hinte
T.C. Restaurant phei velah leh Taxi Stand hnung (Venglai leh Vengthlang)
inkalpawhna hmunah an inlar nasa hle a. Hei vang hian Ruihhlo do
hna hi thawh chhunzawm zel a ni. Hetih rual hian Keikawla Section leh
Zampuimanga Section pa ho inhlawmkhawmte chuan T.C. Restaurant leh leh kan Veng Bazar vela Ruihhlo zuar leh ti \hin te um bo hna
an thawk ngawrh hle a, an inpekna zarah kan veng pawh a thianghlim
sawt hle. Mi \hahnemngai te an inpekna a fakawm em em a, kan veng
a lo thianghlim zel theih nan leh kan veng chhunga Ruihhlo in hmun a
khuar thuk zel loh nan mipuiten mawhphurhna kan nei tih i hria ang u.

YMA Kumpuan : Ram leh Hnam humhalh

ENTU

Venglai Br. YMA

Chanchinbu

Central YMA a\anga

lehkha kan dawn
To,
The President
Venglai Branch YMA

Subject : Inter Branch YMA Football

Tournament 2015 chungchang.
Thawhpui duhtak,
Central YMA hmingin chibai ka
buk a che.
Central YMA leh Mizoram Football Association \andun chuan Ni 21 - 23
May. 2015 chhung hian Inter Branch YMA
Football Tournament a buatsaih dawn a.
He Tournament-ah hian lo tel ngei turin
kan sawm a che u.
Entry Fee pek theih hun : Ni 31, March
2015 ral hma.
Entry Fee : ` 200.00/Fixture lam theih hun : Ni 14 April, 2015
Hriattur pawimawhte :
1.
Branch khat (1) a\angin Team
khat (1) tel theih a ni a, thingtlang - Jt.
YMA dinnaah chuan Joint YMA hminga
chhuah theih a ni ang. Jt. YMA hminga
an tel tawh chuan a huamchhunga
Branch-te chu Branch mal hmingin an tel
thei tawh lovang.
2.
Team khatah mi 23 (20+3) an ni
ang a, Squad thehluh tawh chu
engtikawng mahin tihdanglam theih a ni
tawh lovang.
3.
Players te chuan an awmna
Branch-ah ngei an khel tur a ni a, Players
chungchangah inchuh buai/inhnial buaina
a awm chuan, chu players chuan AIFF/
MFA/DFA leh Zone-a a registration Home
Address-ah a khel ang.
4.
Mizoram pawna Group YMA-te
chu Group YMA hminga chhuah phal a ni.
5.
A theih chin chinah MFA Technical Rules hman a ni ang.
6.
Organising Committe-in a \ul
angin, a \ul hunah thu tawp a siam ang.
7.
Entry Fee hi Office hunchhungin
Central YMA Office-ah pek tur a ni.
I thawhpui,
Sd/(VANLALRUATA)
General Secretary
Central YMA
Zawtfiah duh tan :
Pu Lalrochhunga Pachuau
9436141248
Pu T. Vanlalhluna, 9436159791

Chawlhnitin Chhuak

Naupang pual

(Entu Copy - 550)

P-2

Ui rinawm, Stavros-a

(kar hmasa chhunzawmna)

- Rawna Fanai
Ramhlun Vengchhak

Tichuan, Stavros-a ruang chu

khamah paih a rilruk a, pawm
pawh pawm duh lovin a mei
atangin a hnuk a, an buk atanga
hla vak lo, khamah chuan paih a
rilruk ta a. Mahse, chutia a hnuh
lai chuan an buk atanga 20 feet
vela hlaah chuan thisen baw nuai
a hmu ta tlat mai a, mak tihnain a
khat a. A hawikual vel a, thisen chu
a lo awm zel zul mai a. Stavros-a
ruang chu a nghat a, an enkual
vel thuak thuak a. Thingluang lian
deuh phenah chuan chinghne lian
em em mai hi an naute lu hmuam
tut chungin a lo let reng mai a. Chu
thil a va hmu thut chu a phu
nasain, a ngaihtuahnaah thu tam
tak a lut nghal zut zut mai a.
Chumai pawh a la ni lo, a piah
deuhah chuan chinghnia tho, a
hma ami aia te deuh pahnih an lo
let ngat bawk a. Chutah zet zawng
Stavros-a pu chuan thil kaldan a
hrethiam ta a... Heng chinghniate
hian an naute kha an rawn bei a,
Stavros-a khan a nunna hial pawh
chan huamin a lo bei let a, a lo
tihlum thei hram hram a ni tih chu
ani, ramvachal chuan an sulhnu
atang chuan a hrethiam thei ta mai
a. Chinghne te deuh pahnihin
Stavros-a an tihbuai laiin, a lian ber
chuan nausen chu a lo seh hlum
a, putbo a lo tum tih an sulhnu vel
atang chuan a hre thei vek bawk
a... Stavros-a pu chu a va inchhir
tehlul em.. Stavros-a nunna nei
tawh lo, amah ngeiin a nunna a
chhahsak chu a piah maiah chuan
a let bam mai a, a taksa vel a va
belchiang chu a ke te, a
hnungzang te, a nghawngah te
chuan sehna hnuhma thuk tak tak
mai hi a lo awm thluah mai hi a lo
ni a, a mittui chu a hnam nghal
tuam tuam mai a. A thiltih pawizia
leh a thinbutut rawn chhuah
avanga engmah ngaihtuah leh
belchiang hmasa lova a thiltih
chuan eng ang fakauva pawi nge
a khawih a hrechhuak chiang ta
hle mai!!! Mittui tla pur chungin
Stavros-a ruang chu an buk lamah
chuan a pawm phei a, a nupui duh
takin mak tih hmel taka a lo en

pawh chu a ngaihsak thei tawh lo.

A hmaa an naute mutnaah chuan
a zalh a, a thu kun ta reng mai a.
A nupui hnena thil chinchang a
hrilh hnu chuan ani pawh chu tap
hlawp hlawpin Stavros-a thisen
pawh pawisa lovin a rawn pawm
vawng vawng a, mahse,
phengphehlepa khua a tlai zo ta!!
Khatia an nupaa an chhuah
hlan khan Chinghne pathum te
khan an rawn bei thut mai a,
Stavros-a chuan theihtawp
chhuahin hmelma te chu a lo bei
let ve a. Mahse, pathum em em
chu a veng seng bik si lo; pahnih
a tihhlum hnu chuan an hruaitu
ber, naute sehkawh vu vu chunga
ramhnuai lam pan tum mek chu a
va um zui leh a, rei ngial an inbeih
hnu chuan a that thei ta hram a ni.
Tichuan, naute chu a thiam ang
tawk leh dim thei ang berin an
riahbuk lamah chuan a hnuk phei
a, a mut thin dan angin a theih
tawkin a dah ve a. Ama hliam leh
na tawrh te pawh sawi thei lovin, a
pute lo haw thawm a hriat chuan
a thiltih that chhuang takin naute
bula thu vang chungin a lo nghak
a, mahse, Stavros-a pu chuan a
beisei hauh loh a chungah a
thlentir ta a ni.
Heti hian ka ngaihtuah thin,
Stavros-a kha lo tawng thei ta se,
eng thu tak sawi ang maw? A puin
a vawikhat kahnaa a rawn melh
tawk tawk laite eng rilru tak puin,
eng thu tak sawi duh ve ang maw?
Ui fel leh rinawm, zaidam em em,
a pute mai ni lo an nausen tan
pawha a nunna hial thap ngam
chuan a zinkawng chu a zawh
tawp ta a ni. Stavros-a khan a rilru
chuan Ka pu, ka theihtawp chu
ka chhuah ve a, mahse, an tam si
a, ka veng hneh ngang lo a ni tia
thupha chawi mawlh mawlh a tum
ve ka ring thin..
{ENTU-a chhuah atana Naupang
thawnthu ngaihnawm tak
chhawpchhuah saktu, Rawna Fanai,
Ramhlun Vengchhak chungah
Chanchinbu kaltlangin
lawmthu kan sawi mawlh mawlh
a ni.. Ed.&Staff}

Venglai Branch Y.M.A. Thuvawn - Thil tha tih tur hriaa ti silo chu a tan sual a ni

ENTU Venglai Br. YMA Chanchinbu

Chawlhnitin chhuak lak man

thlakhatah

Rs 20/-

P-3

KUM 2015 CHHUNGA SECTION HRANG HRANG OFFICE BEARER TE :

Chawngduma Section
Leader
: Robert Lalhruaitluanga
A/Leader : H. Ramdinthara
Secretary : J. Lalchhanhima
A/Secretary : R. Lalhlunpuia
Treasurer : F. Zosangzuala
F/Secretary : F. Vanlaltluanga

Zampuimanga Section
Leader
: R. Lalfakzuala
A/Leader : K. Zomuansanga
Secretary : Albert Vanlalhruaia
A/Secretary : Lalrinmawia
Treasurer : H. Lalremtluangi
F/Secretary : H. Lalbiaksangi

Keikawla Section

Hranghleia Section

Leader
: R. Roluahpuia
A/Leader : C. Lalbiaksanga
Secretary : F. Lalchhandama
A/Secretary : Lalmuanpuia Sailo
Treasurer : L.T. Lalremruata
F/Secretary : R. Lalchhanchhuaha

Leader
: R. Vanlalliana
A/Leader : Laltlankima
Secretary : Robert Lalsangliana
A/Secretary : C. Lallawmzuala
Treasurer : Malsawmtluanga
F/Secretary : David Zakhuma

Central YMA Diary

(Ni 3 - 13 March 2015)
3.3.2015 : Pu Lalthanhawla, Chief
Minister chu Central YMA OB ten
an kawm a, hengte hi an sawipui.
1. Central Young Lai Association
(CYLA) ten Total Bandh an
huaihawt chungchangah Sorkara an ngenna siamte chu Chief
Minister hnenah hian thlen sakin,
a theih ang anga tihhlawhtlin sak
turin an ngen a ni. Tin, Central
YMA chuan CYLA leh MTP General Hqrs. te nen thawhhona tha
neih a nih theih nan hma a la zel
a ni.
2. Khua a lo thal leh ta a, Mizoram
pumah kangmei lakah mipuite
kan fimkhur theih nan YMA-in tun
hma atanga hma a lo lak tawh thin
angin hma a lak leh zel tur thute
sawipui a ni a, Sorkar pawhin a
tul anga YMA te nena thawhho zel
a tum thu leh YMA thu thlente
bawhzui a nih tur thu a lo sawi.
3.
Bamboo
Day
hman
chungchang sawipuiin, Mizorama
maute humhalh a, nasa taka a
chingtute leh mau hmanga
eizawngtu (Entrepreneur) ten
hma an sawn zel theih nan
hmalak a tul thu thlenin, mau
tangkaina tih lar zel a nih theih
nan Bamboo Day pawh April thla
a hman a nih theih nan hmalak a
nih tur thu Chief Minister hian Central YMA hruaitute a lo hrilh a ni.
5.3.2015 : Zawlbuk Group YMAin Baktawngah Conference leh
Chapchar Kut an hmang a, Pu
Lalrochuanga Pachua, Fin. Secretary, Pu R. Lalduhawma CEC,
Pu Vanlalfela CEC leh Pu K.
Lalthanmawia CEC ten an
hmanpui.
5.3.2015 : Bairabi Group YMA-in
Saihapui K-ah Conference an hmang
a, Pu R.L. Rindika CEC leh Pu
Roneihthanga CEC ten an hmanpui.

5.3.2015 : Serchhip Sub-Hqrs.

YMA-in Office Building thar hawn
programme an hmang a, Tv.
Lalhmachhuana, Asst. Secretary,
Pu Peter Chhakchhuak CEC leh Tv.
Zochhuana CEC ten an hmanpui.
6.3.2015 : Aizawl Sipai
Lammualah Chapchar Kut
lawmna programme hman a ni a,
Aizawl City Branch YMA 87 ten
hnamlam an entir.
10.3.2015 : YMA Sub-Hqrs.
Lunglei-in Sethlun Branch-ah coordination Committee vawi 6-na an
hmang a, Pu Lalrochuanga
Pachuau, Fin. Secretary leh Pu
Vanlalmuana CEC ten an
hmanpui.
10.3.2015 : Central YMA leh
DM&R Deptt. te buatsaih Training
of Trainers for YMA Volunteer on
Disaster Response chu 5th IR Bn.
Hqrs. Lungverh-ah a hawnna
programme hman a ni a, Pu J.
Lalsailova Treasurer-in a hmanpui.
10.3.2015 : PHE Deptt. CEC Pisaah Tuihna Humhalh Co-ordination
Committee meeting neih a ni a, Tv.
Lalhmachhuana Asst. Secretary,
Pu J. Lalsailova Treasurer, Pu R.
Lalngheta CEC leh Pu David
Lalnunkima CEC te an tel.
11.3.2015 : Chhawrpial Group
YMA-in Saithahah Conference
Programme an hmang a, Pu
Vanlalrema Rokhum, Vice President, Pu K. Lalthlantuma CEC, Pu
C. Lalnuntluanga CEC, Pu Peter
Chhakchhuak CEC leh Tv.
Zochhuana CEC ten an hmanpuii.
11.3.2015 : Mizoram State Sports
Council-in Council Conference
Hall-ah
National
Junior
Taekwondo Championship-a
Medal late lawmpuina hun an
hmang a, Pu Lalbiakzuala, President leh Pu Lalhmingmawia CEC

ten an hmanpui.
12.3.2015 : Khawzawl Group
YMA-in Khawzawl Electric-ah
Conference an hmang a Pu
Lalbiakzuala, President, Pu
Roneihthanga CEC, Pu Jeffrey L.
Fanai CEC leh Pu R. Lalduhawma
CEC ten an hmanpui.
13.3.2015 : Central YMA leh
MB&OCWWB tangdun buatsaih
1st Batch Aluminium Mistiri Training kharna Central YMA Hall-ah
neih a ni.

Section News
Keikawla Section : Forest
a\anga inhlawhna an hmuh chu
tunkar chhung khan an zo fel thei
ta a. Thu ziahsaktu Pu
Rosangpuia chungah an lawm
hle.
Tin,
an
Section
huamchhunga Member pawh an
la zo ta e.
Chawngduma Section :
Zirtawp Zan khan Pu R.
Lalremmawia te inah O.B. Meeting an nei a. Hmalak dan tur chi
hrang hrang leh Section Executive Meeting neih huntur te an
sawi ho.
Zampuimanga Section : An
Leader Pu R. Lalfakzuala
chhungkaw pawimawh avangin
Aizawl lamah a zin a, karleh
lamah Section Committee neih
an tum.
* Kangmei tuar \anpuina atana Section
hrang hrang ten sum leh thildang an
hmuh dan hetiang hi a ni.
Hranghleia Section : ` 14,280/- leh
Blanket leh thawmhnaw
Keikawla Section : ` 7,610/Zampuimanga Section : ` 7,150/Chawngduma Section : ` 8,595/Total : ` 37,635/- leh Blanket leh
thawmhnaw

Branch YMA Thupui : Aia upa zah hi Mizo hnam ze mawi tak a ni a, chuvangin dinhmun lama
hnuaihnung zawk pawh nise, kei aia upa zawk tawh phawt chu zah takin ka en tur a ni.

ENTU Venglai Br. YMA Chanchinbu

Chawlhnitin chhuak lak man

thlakhatah

Rs 20/-

P-4

KUM 2015 CHHUNGA SECTION HRANG HRANG ENTU SEMTUTE :

Chawngduma Section

Zampuimanga Section

Keikawla Section

Hranghleia Section

F. Malsawmtluangi
Remruatpuia
Lalfakawma
F. Malsawmtluanga
Lalrinawma

Lalhriattluanga
K. Zosangkima
Rochansanga
Lalmawizuala
Lalrammuana

Lalthawmmawia
Lalhriatthanga
Lalhriatpuii
Lalrinhlui
Lalmuanpuia
Henry Lalramdina

Lalawmpuia
Lallawmsanga
Roluahpuia
Lalduhsaka
Zorinkima
Liansangzela

Agent : Vanlaldiki Pautu

Agent : H. Lalbiaksangi

Agent : R.Lalchhanchhuaha

Agent : Malsawmtluanga

Infiammite tan

Admission Notice

DSYO-in hriattirna a
chhuah angin Subrato Cup Football, Under-14 & U-17, New
Delhi a khelh tur atan March Ni
17&18 hian Chhangphut Fieldah Selection neih a ni dawn a. A
tel duhte chu Thawhlehni Dar
10:00 AM khian Sport Dress
kimchang nen Chhangphut Fieldah kim taka kal tur a ni.
Under-14 trial thei chinte
chu October,2001 hnu lama
piang chin an ni ang a, Under17 trial thei chinte chu October,1998 hnu lama piang chinte
an ni ang.

Govt. Comprehensive
Middle School, Venglai chuan
Kum 2015 - 2016 School Session
Admission a hawng leh ta a,
Nursery a\anga Class VIII tan
mahni awmna a\anga Zirtirtu
hnai ber hnenah engtiklai
pawhin Admission a tih theih
reng e.

H.K. MO
TOR P
ARTS
MOT
PARTS
Champhai tana thu lawmawm.
Motor rawng 2K British
Paints & Dulux Paints chu Aizawl
pan buai kher ngai lovin i rawng
duh zawng rawn sawi la, awlsam
takin khawl hmangin kan siam
thei ve ta.
Maruti Spare Parts &
Accesories, Ford etc. parts chu
Aizawl rate in kan zuar bawk.
Aizawl a\ang pawhin kan
chahsak thei reng bawk.
Delhi leh Gwahati ah
Agents kan neih avangin Motor
part eng pawh Mizorama awm lo
thlengin kan chahsak thei reng e.
Prop : Chhuantea
Champhai Vengthlang
Pu Sainawta Building, Near YMA
Run, Opp. Apache Show Room.
Ph : 9774860486 (1-3)

Ni 17.3.2015 (Thawhlehni)
hian Venglai Comprehensive
Middle School tualah Class I Class X Naupang tan Painting
Competition buatsaih a ni dawn
a, Painting lama tui mi te leh a
duh apiang tan tel theih a ni e.

Tarmit T
armit T
armit
Tarmit
Tarmit
VENGLAI EYE CARE
Tarmit Frame chi hrang hrang
dawr rate aia tlawmin kan zuara,
kan siam thei reng bawk a nia.
Min rawn pan ve rawh le.
C. Vanlalkunga
Venglai Middle School thlang
Ph : 8014028402/
(1-3)
9612295946

GODREJ
... GODREJ
...
GODREJ...
GODREJ...
Broiler, Vawk leh Bawng chaw
kan kawl reng e.
Atta, Maida leh Chini kan kawl
tel bawk e.
Z.S. Enter Prise
9862736563

(1-3)

Kawng Siam

|anpuina hlan

Kan V.C te chuan tunkar kalta khan

Ni 100 inhlawhna hmangin Bethel
road Lane No. 2 siam hna an thawk
a, White Topping in nalh leh mam
\ha takin an siam a, kawng thar \ha
tak kan neih belh e.

Inrinni zing khan Vengthar Kang

mei tuar, Pu C. Rovuana te
chhungkua \anpuina Section
hrang hrang ten kan khawn chu
kan Branch O.B. ten an zu hlan
fel ta e.

SENIOR ADVISER
Pu R.L. Rohlira
BRANCH ADVISERS
Pu F. Aizika, Pu V. Hrangzika,
Pu Sailothanga Sailo,
Pu K. Lalsawivela

LA
WRKHA
WM
LAWRKHA
WRKHAW
Information News
Ni 15.3.2015 to 21.3.2015 a au turte:

Pu Nazareth T. Lallawmpuia
Mob. No - 9862685655
Pu R. Lalchhuanawma
Mob. No - 9615882692
Pu C. Biakchungnunga
Mob. No - 9615673332

Santosh Trophy, 2015-ah

Mizoram tla
Champion lai Mizoram chuan
semi final-ah a thlengtu Punjab
chu penalty shootout-ah an hneh
ta lova, Mizoram hian 69th National Football Champions for the
Santosh Trophy final an thleng zo
ta lo a ni.
Hun pangaiah goal awm lovin an
inhnehtawk a, extra time first halfah goal khat ve ve an khung, extra time-ah pawh an la
inhnehtawk zel avangin penalty
shootout hmanga chak zawk
zawn a ni ta a. Panga ve ve an
pet hnuah 4-4 in an inhnehtawk.
Sudden death a ni chho ta a, 11
ve vein an pet hnuah pawh 9-9
in an la inhnehtawk cheu. Pakhat
ve ve an pet tir leh a, hetah hian
Mizoram kan vanduai ta a, 10-9
in Punjab chuan hnehna an
chang ta a, Final-ah Services nen
an inhmachhawn dawn ta a ni.

Motor Thar
Kan Branch yma Adviser, Pu
Sailothanga Sailo te chhungkua
chuan Bolero Pick Up thar \ha tak
mai an la chhuak thar. Kan
lawmpui hle.

Published & Edited By C. Lalbiaktluanga and Printed at K.M. Printing Press Vengthlang : Champhai