Professional Documents
Culture Documents
Principal Translations
Compound Forms:
un desastre art + nm
a bit
thickadj
a bit
thickadj
a bit
thickadj
a bit
thin adj
a bit
thin adj
(coloquial)
a bit
thin adj
a bit
too adv
(coloquial)
un poco demasiado loc adv
His hair was a bit too long for me. She seemed a bit too calm.
Something must be wrong.
Su cabello estaba demasiado largo para m.
do a bit
hacer algo loc verb
for a
informal (for a short while)
por un rato, durante un rato,
bitadv
por un momento loc adv
grate a
informal (be slightly irritating)
crispar, irritar,
bit v expr
exasperar vtr
After listening to him for an hour, his voice began to grate a bit.
Despus de escucharlo durante una hora su voz comenz a
crisparme.
resultar molesto loc verb
Despus de escucharlo durante una hora su voz comenz a
resultarme molesta.
in a
UK, informal (a short while from en un ratito, en un
bitadv
now) (coloquial)
momentito loc adv
enseguida adv
ya adv
I'm eating dinner now but I'll call you back in a bit.
Estoy cenando ahora pero te llamo en un ratito.
Estoy cenando ahora pero te llamo enseguida.
Estoy cenando ahora pero ya te llamo.
en un rato loc adv
just a
informal (slightly)
solo un poco loc adv
bit adv
(ES)
un poco adv
levemente adv
ligeramente adv
He has seemed to move just a bit to the left.
Pareci moverse solo un poco hacia la izquierda.
just a
informal (a small amount)
poquito nm
bit n
pizca nf
Please, just give me a bit of sugar.
not a bit, informal (not at all)
ni una pizca loc adv
not one
bit adv
ni un poco loc adv
para nada loc adv
Am I bothered about missing the show? Not a bit.
Si estoy molesta por haberme perdido el concierto? Ni una pizca.
not a
informal (not at all)
nada adj
bit adj
I'm not a bit worried about this exam because I've revised really
hard for it.
quite a
(a considerable length of time)
bastante adv
bit adv
Tuve que esperar bastante para que me atendieran en el banco.
(coloq)
un rato largo loc adv
Estuvimos esperando un rato largo.
quite a
(a considerable amount)
montn nm
bit n
Ya tienes un montn de comida en el plato.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.