Pierwsza bezpatna gazeta w regionie

CZYTAJ OBOWIZKOWO

od 2006 r.

Kdzierzyn-Kole, Racibrz, Kunia Raciborska, Rudy, Pietrowice Wielkie, Krzyanowice, Chaupki, Krzanowice, Wodzisaw lski, Pszw, Rydutowy, Radlin

Zote gody
w Kdzierzynie

DWUTYGODNIK

rok X, nr 13 (190)

8 LIPCA 2015

ISSN: 2080-3664

Medale z rk prezydent Sabiny Nowosielskiej odebrali:

Jadwiga i Ryszard Bojarowie, Irena i Jzef Dmitrowiczowie, Wanda i Jerzy Lenartowiczowie, Elbieta i Bogusaw
Rogowscy, Genowefa i Edmund Wieczorkowie, Jadwiga
i Bogusaw Wjcikowie oraz Barbara i Rajnold Zotosiowie.

Wicej na: GazetaInformator.pl

kdzierzyn-kole inwestycje

kdzierzyn-kole - policja

Dwa tysice metrw

kwadratowych dla PRL-u

Wnuczkowie
wyudzili 700 tys. z
Fot. KPP Kdzierzyn-Kole

katarzyna solarz

W Kolu, na kocu ulicy

Piastowskiej, pod numerem
89 znajduje si budynek po
starej mleczarni. Tam, na
powierzchni 2000 m2, obok
kilku dziaajcych przedsibiorstw, powstaje muzeum
PRL-u, prowadzone przez
stowarzyszenie Mleczarnia. To miejsce od przeszo roku skupia wok siebie pasjonatw, ktrzy swoj
fascynacj PRL-em chc zarazi modych ludzi, rozbudzi ich ciekawo i kreatywno. Jednoczenie od kilku
tygodni mona zobaczy na
kanale YouTube wideo bloga pod tytuem 2000m2
(zawsze w czwartki o godz.
19.00.), ktrego autor, promuje muzeum poprzez pokazywanie w jaki sposb powstawao od zera. Ponadto
zachca mode pokolenie,
(bo to do niego gwnie kierowana jest inicjatywa), do
wykorzystania tej potnej
przestrzeni.
- To muzeum nie jest i
nie bdzie miejscem dyskusji o polityce tamtych czasw. Ten temat zostawiam
historykom. Ja skupiam si
na kolorycie epoki PRL-u,
pamitkach, smakach, zapachach i chc tym przemwi do wyobrani modego
widza - podkrela Bartosz
Walat. - Sam urodziem si
w 1987 roku i z tamtych czasw mam zaledwie garstk
wspomnie - wystrj pokoi
mojej babci, gmachy urzdw, w ktrych klimat PRL-u by jeszcze wyczuwalny.
W systemie polskiej edukacji utrwalio si pomija, czy
to w podstawwce, w szkole redniej, czy na studiach,
wszystko co byo po 45 roku. Tak byo za czasw mojej edukacji i jest tak do dzisiaj, bo cigle o PRL-u mao
si mwi i wie, chocia tam-

Oszuci dziaali na terenie caego kraju.

Wpadli w Kdzierzynie.

Fot. Katarzyna Solorz

W KdzierzynieKolu powstaje nowe muzeum. W gromadzeniu eksponatw moe pomc kady.

Zatrzymani usyszeli 27 zarzutw.

Dla Bartosza Walata (na zdj.) muzeum PRL-u to swoisty wehiku czasu.
te czasy wracaj w sztuce,
w filmie, w projektach artystycznych, czy w modzie,
w stylu vintage, czy kulturze hipsterskiej. Dla mnie
to muzeum jest wehikuem
czasu do PRL-u, do wiata
modoci moich rodzicw i
mojego dziecistwa, ktre
przypadao ju na koniec tej
epoki, na czas w ktrym czuo si nadchodzce zmiany.
Mleczarze sami jeszcze do koca nie wiedz, w
ktrym kierunku pjdzie
ekspozycja. Czy skupi si
na aspekcie sentymentalnym, czy raczej na technice.
- Plan jest taki, by stworzy
na tej ogromnej powierzchni
cae mieszkanie z wyposaeniem - pokj dzienny, kuchni, sypialni, pokj dziecinny, gara, plac zabaw, czyli
IKEA roku 1980. - Jednak,
ebymy mogli istnie, opowiada, edukowa i bawi,
potrzebujemy wicej eksponatw, dlatego, w charakterze naszej tuby informacyjnej powsta wideo blog
2000m2, w ktrym, w zabawnych okolicznociach
opowiadam o powstawaniu
muzeum krok po kroku, nie

pokazujc od razu wszystkiego. By m.in. odcinek w

ktrym jad Trabantem, w
innym uczestniczyem we
Wrak Race, a kolejny, smy,
bdzie o gramofonach.
-To muzeum jest te
pewnym tem dla naszej
dziaalnoci jako stowarzyszenia, Mleczarnia, ktre ju jaki czas zajmuje
si dzieciakami i modzie. Spotykamy si tutaj z
nimi, gramy w gry planszowe, organizujemy warsztaty
plastyczne dla kilkulatkw.
Twrcy Mleczarni maj to
szczcie, e w powstawaniu
muzeum pomogli im znajomi przedsibiorcy, waciciele firm, ktre mieszcz si
w tym samym obiekcie. To
oni udostpnili lokal. Dziki
temu mog dziaa. - Gdyby
to by Krakw, to moe od
razu powstaaby tu klubokawiarnia, ale to nie jest miasto z takimi potrzebami, a
to miejsce ma zupenie inny
potencja - tumaczy Walat.
- Chcemy, eby kady mody
czowiek z gow pen pomysw czu tak odwag,
e moe tutaj przyj i zagospodarowa t przestrze

R E K L A M A

Kasy fiskalne
oprogramowanie

wdroenia

- zrobi mural, koncert,

warszaty. My wam j dajemy - zaprasza Walat.
Twrcy muzeum myl te
o stworzeniu najwikszej
internetowej bazy eksponatw PRL-u, tak, by bez
wzgldu na to, gdzie widz
si znajduje, czy to w Kdzierzynie-Kolu, Nowej
Hucie czy Berlinie - jeli
wpisze w wyszukiwarce
np. PRL - odbiornik lampowy, to przekierowany
zostanie wanie na stron muzeum.
Muzeum jest czynne
od 10 do 17, czyli w godzinach otwarcia caego
obiektu. Profil na facebooku, dziki ktremu mona uzyska informacje o
warsztatach, tematycznych wystawach, czy zebraniach Mleczarni to:
Muzeum PRL-u w Kdzierzynie Kolu, natomiast
program 2000m2 autorstwa Bartosza Walata
znajdziemy pod adresem:
www.youtube.com/c/BartoszWalat.

Wicej na:
GazetaInformator.pl

Policjanci z Wydziau do
Walki z Przestpczoci Przeciwko Mieniu Komendy Powiatowej Policji w Kdzierzynie-Kolu przy wsppracy z
Wydziaem Kryminalnym Komendy Wojewdzkiej Policji w
Opolu zatrzymali dwch mczyzn podejrzanych o uczestnictwo w szeregu oszustw metod
na tzw. wnuczka.
ledczy ustalili, e mczyni mieli dziaa od sierpnia 2014 roku na terenie caego kraju. Oszukanych zostao
co najmniej 20 seniorw. Od
pokrzywdzonych cznie wyudzono blisko 700 000 zotych.
Osoby oszukane straciy pienidze w wysokoci od 5 do 195
000 zotych.
Przestpcy dzwonili do seniorw, podajc si za krewnych lub funkcjonariuszy policji, a nastpnie informowali,
e kto z ich bliskich mia wypadek. Aby mogli oni unikn odpowiedzialnoci karnej,
dali pienidzy. Zatrzymani
mczyni mieli wspuczestniczy w tym procederze i zajmowa si odbiorem gotwki
od pokrzywdzonych. Ofiar takiego przestpstwa pada m.in.
mieszkanka Kdzierzyna-Kola,
ktra we wrzeniu ubiegego roku stracia 24 000 zotych.
- Funkcjonariusze z Kdzierzyna-Kola ktrzy pracowali

Terminale patnicze

najtaniej

nad t spraw pod nadzorem

prokuratora ustalili, e zwizek
z tym oszustwem moe mie
56-latek z wojewdztwa dolnolskiego. Mczyzna zosta zatrzymany pod koniec ubiegego
roku. Funkcjonariusze podejrzewali jednak, e nie dziaa on
sam i w wyniku dalszych dziaa, zatrzymali na terenie Wrocawia jego wsplnika, ktrym
okaza si 45-letni mieszkaniec wojewdztwa kujawsko-pomorskiego. W trakcie zatrzymania mczyzna usiowa
przejecha samochodem interweniujcych funkcjonariuszy informuje podkom. Magdalena
Kowalska z KPP w Kdzierzynie-Kolu.
ledztwo prowadzone pod
nadzorem Prokuratury Rejonowej w Kdzierzynie-Kolu
zostao zakoczone. Zebrano
materia dowodowy pozwalajcy na przedstawienie zatrzymanym cznie 27 zarzutw.
Mczyni za swoje czyny odpowiedz przed sdem. Za oszustwo grozi do 8 lat pozbawienia
wolnoci. 45-latek ponadto odpowie za czynn napa na policjantw, za co grozi mu do 12
lat wizienia. Prokurator zabezpieczy mienie podejrzanych na
poczet obowizku naprawienia
szkody.
p

szczegy
str. 7

Kdzierzyn-Kole, ul. W. Planetorza 9/2, 77 482 67 47

Racibrz, ul. Klasztorna 12, softib.pl, tel. 32 415 98 18

2 Wiadomoci

8 lipca 2015, nr 13 (190)

<< GazetaInformator.pl

kdzierzyn-kole bezpieczestwo

Bd tam, gdzie nie dotrze radiowz

Fot. KPP w Kdzierzynie-Kolu

Komenda Powiatowa Policji w KdzierzynieKolu powoaa sezonowy patrol rowerowy.

katarzyna solarz

To druga policyjna grupa

rowerowa w wojewdztwie
opolskim. W jej skad wchodzi czterech funkcjonariuszy
z prewencji (jednostki organizacyjne polskiej policji
przeznaczone gwnie do
dziaa zespoowych przyp.
red), ktrzy odbyli wczeniej
specjalistyczne
szkolenia
m.in. z zakresu wykorzystywania jednoladw podczas
interwencji, czy dynamicznej
jazdy w patrolu. - Policjanci
na jednoladach maj wiksze pole do popisu tam, gdzie
nie dojedzie radiowz ze
wzgldu na uksztatowanie
terenu, a patrolowi pieszemu
zajoby to zbyt duo czasu zauwaa podkomisarz Magdalena Kowalska, rzecznik
prasowy policji w Kdzierzynie-Kolu. - Bd zatem kie-

Patrole rowerowe maj by dopenieniem

patroli pieszych i zmotoryzowanych.
rowani w rejony peryferyjne,
do parkw, akwenw wodnych, osiedlowych uliczek
czy laskw - wylicza. Mundurowi, ktrzy wsiadaj na
dwa kka, wiedz, e rower
to nie tylko rodek transportu, ale rwnie narzdzie

obrony czy rodek przymusu

wobec przestpcy. - Rowery zostay odpowiednio doposaone pod ktem suby
- tumaczy Kowalska. Maj
wzmocnione, antyprzebiciowe opony, s zwrotne, tak by
mona nimi manewrowa w

zabudowie miejskiej, maj

uchwyty na pak subow i
specjalne sakwy na niezbdny sprzt podczas penionej
suby mwi Kowalska. O
ile policjanci na rowerach
to nowo w Kdzierzynie Kolu, o tyle funkcjonariusze
stray miejskiej ju od kilku
lat patroluj latem miasto na
dwch kkach. W tym roku
zaczli patrol ju w kwietniu. Do ich obowizkw,
podobnie jak policji, naley
kontrolowanie parkw, uliczek osiedlowych, laskw,
czy awenw wodnych. Jednak prcz dbania o bezpieczestwo mieszkacw monitoruj te na bieco stan
obiektw
rekreacyjnych:
miejskich siowni i placw
zabaw, drg i cieek rowerowych, oraz dogldaj ich
czystoci i stanu technicznego.

komentarz na gorco
Podkomisarz
Magdalena Kowalska
rzecznik prasowy policji
w Kdzierzynie-Kolu
Patrole rowerowe s dopenieniem sub zmotoryzowanych i pieszych. Te pierwsze doskonale sprawdzaj si
w sytuacji, kiedy trzeba byskawicznie dotrze na miejsce zdarzenia i podj interwencj, natomiast patrole
piesze kierowane s do patrolowania ulic miasta, czy
terenw lenych. Wszystkie
s skuteczne ale kady sprawdza si w innej sytuacji. Rowerowe patrole zostay wprowadzone w celu podniesienia
efektywnoci pracy policji, bowiem cay czas szukamy nowych rozwiza, a to jedno z
nich. Funkcjonariusze zostali
przeszkoleni przez instruktora technik i taktyk interwencyjnych, zaznajomili si z wykorzystywaniem jednoladw
podczas interwencji i dynamicznego poruszania si w
terenie. Sezonowe patrole ro-

werowe bd w tym roku peni sub do koca wrzenia.

W przyszym sezonie ponownie wyrusz w tras, a jeli
si sprawdz, flota by moe powikszy si o kolejnych
mundurowych. Akcja zostaa sfinansowane z funduszy
wsparcia policji, a zakupem
rowerw zaja si komenda
wojewdzka. Do tej pory takie patrole istniay przy Komendzie Wojewdzkiej Policji
w Opolu, a u nas dziaay doranie. Teraz gdy powoalimy
swj zesp, patrole rowerowe
bd penione czciej. Policjanci z zespou rowerowego zajm si interwencjami
wobec osb, ktre znajduj
si w miejscach trudno dostpnych, bd take reagowali na wszelkie zagroenia i
zachowania niezgodne z prawem. Wraenia policjantw z
pierwszych tygodni suby s
pozytywne, mieszkacy dobrze odbieraj patrole rowerowe, cieszy ich, e suby s
bliej spoeczestwa.

kdzierzyn-kole - finanse

Kto widzia spot promujcy Kdzierzyn-Kole?

katarzyna solarz

Sprawa wysza na jaw,

na posiedzeniu czerwcowej
Komisji Strategii i Rozwoju
Rady Miasta podczas opiniowania budetu za 2014 rok,
kiedy radni dokonywali analizy pod wzgldem udzielenia
absolutorium. Ich podejrzenia wzbudzi punkt zwizany
z zamwieniem spotu promujcego miasto. Na jego
produkcj poprzednia ekipa
rzdzca z Tomaszem Wantu na czele z puli publicznych pienidzy wydaa 9 tys.
zotych. Kontrowersje wzbudza fakt, e spotu, ktry zosta wyprodukowany, po to
by pokaza Kdzierzyn-Kole od jak najlepszej strony
nigdzie nie mona zobaczy,
ani w internecie, ani na stronie Urzdu Miasta. Pytka z
nagraniem znalaza si do-

piero dziki dociekliwoci

miejskich radnych. - Produkt
nie jest najwyszej jakoci
i za tak cen powinien si
prezentowa lepiej - uwaa
szef Komisji do spraw Strategi i Rozwoju Miasta, Andrzej
Kopacki. - Zastanawiam si
dlaczego tyle kosztowa i po
co powsta oraz jak funkcj
promocyjn spenia skoro
nikt nie mia okazji go zobaczy? - pyta Kopacki. Trudno
nie przyzna mu racji, filmik
trwa ok. 50 sekund. Zmontowano bez adu kilka kiepskiej jakoci zdj z imprez
miejskich. Warto podkreli,
e produkcja przypominajca prezentacj power pointa
powstaa za pienidze podatnika. Filmik zosta rwnie
zaprezentowany na ostatniej
sesji Rady Miasta. Co ciekawe, po obejrzeniu go, obecnie
urzdujca prezydent Sabina

Nowosielska, ocenia spot jako niezy. - Ma sporo niedocigni pod wzgldem marketingowym, ale to nie jest
zy spot - uznaa. O artystycznej wartoci dziea trudno
dyskutowa, ale o zasadnoci
jego powstania, ktrego oceny nie moe dokona aden
mieszkaniec, ju tak. Dlatego teraz spraw ma zaj si
Komisja Rewizyjna Urzdu
Miasta. Bdzie badaa m.in.
okolicznoci
zamwienia,
dlaczego produkt nie zosta
wykorzystany do celw promocyjnych, a przede wszystkim zbada prawidowo odbioru i przyjcia przedmiotu
zamwienia. Nieudany spot
powsta pod koniec zeszego roku, kiedy prezydentem
by Tomasz Wantua, jednak
miasto nie daje za wygran
i bdzie krci kolejny film.
Ten z kolei, jak zdradza pre-

Fot. UM Kdzierzyn-Kole

Miasto wydao prawie 9 tys. zotych na filmik promocyjny, ktrego nie mona zobaczy w internecie.

Prezydent Sabina Nowosielska uwaa, e miastu potrzebny

jest spot, ktry bdzie prezentowa jego walory przyrodnicze.

zydent Sabina Nowosielska,

bdzie pokazywa walory
przyrodnicze Kdzierzyna
Kola, bdzie bardziej profesjonalny, a jego koszt wyniesie 50 tys. zotych. Warto tu
doda, e podczas toczcej si
na forum Rady Miasta dyskusji o produkcjach promocyjnych, ciekawy gos w dyskusji zaj przewodniczcy rady,
Andrzej Kope. Zauway, e
w przyszoci, gmina mogaby postawi na wiksz jawno zawieranych umw,
udostpniajc ich tre na
stronie BIP Urzdu Miasta,
tak by kady mieszkaniec
mia do nich dostp. - Uwaam, e gdyby mieszkacy
mieli moliwo zapoznania
si z takimi dokumentami, to
ich zaufanie do tego, co robi
urzdnicy, byoby wiksze zauway.

kdzierzyn-kole - komunikacja

Pocigiem przez miasto

Pocig to alternatywa dla
autobusu w Kdzierzynie-Kolu.
Spka PKP Przewozy Re-

gionalne wprowadzia niedawno bilety miejskie na przejazdy

pocigami w obrbie jednego
miasta. Kdzierzyn-Kole jest
Zesp redakcyjny: Paulina Krupiska, Pawe
Strzelczyk, Anna Zganiacz, Leszek Iwulski, Magdalena
Kubina, Katarzyna Solarz, Dominika Szczyrba,
Radosaw Szabliski, Robert Hoszycki,
Skad: Bartomiej Mielnik

Redakcja:
47-400 Racibrz, ul.Klasztorna 12,
tel. 32 414 90 30, 502 21 31 22,
Biura:
47-200 Kdzierzyn-Kole
ul. W. Planetorza 9/2
44-300 Wodzisaw, ul. Zamkowa 4,
Redaktor naczelny: Ireneusz Burek

W S P P R A C A

pierwszy na Opolszczynie.
To program pilotaowy,
ktry spka Przewozy Regionalne wprowadzia na razie w

Dzia grafiki i reklamy:

Kamila Wolny-Wilczok: 533 355 277
kamila.wolny@gazetainformator.pl

Wydawca:
Raciborskie Media
47-400 Racibrz, ul.Klasztorna 12
www.raciborskiemedia.pl
biuro@raciborskiemedia.pl
ISSN: 2080-3664

Katarzyna Wgrzyk: 533 367 799

katarzyna.wegrzyk@gazetainformator.pl

Druk: PolskaPresse.Sp. z o. o.
Sosnowiec

Dominika Rudzka: 797 593 747

dominika.rudzka@gazetainformator.pl
Barbara Frydryk: 509 381 263
barbara.frydryk@raciborskiemedia.pl
Marzena Ruczaj: 533 362 362
marzena.ruczaj@raciborskiemedia.pl

Nakad: 10 000 egz.

Wszystkie prawa autorskie do opracowa
graficznych i reklam zastrzeone.

R E D A K C Y J N A

Pierwszy
portal w regionie

kilku miastach Lubelszczyzny

i zamierza wprowadzi te w
wojewdztwie Opolskim. Od 14
czerwca bilet miejski na przejazdy kolejowe mona ju kupi
w Kdzierzynie-Kolu. Oferta
dotyczy stacji Kdzierzyn - Kole (dworzec gwny w rdmieciu), Kdzierzyn-Kole Azoty
(osiedle Azoty), Kdzierzyn Kole Przystanek (Kole Port)
i Kdzierzyn-Kole Zachodnie (stary Dworzec w Kolu).
Bilet normalny na przejazd w
granicach miasta kosztuje 2 z,
a ulgowy 1z. Bilet jest wany
przez 30 minut, mona go naby w przedsprzeday (maksymalnie 30 dni wczeniej) w
kasach biletowych PKP i stacjonarnych automatach, a take za porednictwem internetu lub systemu eCallPlay. Bilet

moe by rwnie sprzedany w

pocigu, wwczas wany jest w
dniu nabycia. - Na razie sprawdzamy jak ta oferta przyjmie
si wrd pasaerw, ktrzy
podruj na krtkich trasach
w granicach jednego miasta
- mwi Micha Stilger - rzecznik prasowy spki Przewozy
Regionalne. W Kdzierzynie Kolu, mimo duych odlegoci
midzy poszczeglnymi dzielnicami do dobrze dziaa komunikacja miejska, jednak dziki
biletowi miejskiemu na przejazdy kolejowe, tras z centrum
Kdzierzyna do Kola mona
pokona teraz dosownie w par minut, podczas gdy autobusem zajmuje to zwykle trzy razy tyle. Przy trwajcym obecnie
remoncie wiaduktu, czas ten
wyduy si jeszcze bardziej,

gdy autobusy musz skorzysta z objazdu przez obwodnic.

Przynajmniej na czas remontu
gwnej arterii miasta, ten pomys moe si sprawdzi jako
rozwizanie alternatywne, chociaby dlatego, e bilety MZK w
s drosze (normalny kosztuje
2,60 z, a ulgowy 1,30). W wielu
miastach dobrze sprawdzaj si
te tzw. karty miejskie pozwalajce czy przejazd pocigiem,
autobusem i np. tramwajem
w obrbie jednego miasta. Dla
Kdzierzyna -Kola to by moe rozwizanie na przyszo.
Wracajc do biletu miejskiego
na przejazdy kolejowe - jeli w
Kdzierzynie-Kolu pomys si
przyjmie, podobne rozwizanie
ma wprowadzi te Opole.
ks

GazetaInformator.pl >>

Major Sucharski
czeka na remont

Podpalaczem okaza si by
26-latek z Gliwic. Jak ustalono mczyzna mia dziaa na
zlecenie 39letniego dzierawcy lokalu, ktry w ten sposb
chcia wyudzi od ubezpieczalni ponad 100 000 zotych
odszkodowania. W zwizku z
tym za porednictwem znajomego dotar do 26-latka, ktry za 2 000 zotych zgodzi si
podoy ogie w obiekcie. Zatrzymano trzy osoby, a ledztwo zostao zakoczone. Teraz
podpalacze i oszust za swoje
czyny odpowiedz przed sdem. 39-latkowi grozi do 8 lat
pozbawienia wolnoci. Mczyzna, ktry mia pomaga oraz
nakania 26-latka do podpalenia musi si liczy z kar 5 lat
wizienia. Natomiast podejrzany 26-latek dziaa w warunkach recydywy i grozi mu do 12
lat pozbawienia wolnoci.

Jedna z najwikszych wodnych jednostek szkoleniowych

w Polsce zostanie poddana gruntownej modernizacji.

kdzierzyn-kole - komunikacja

Dworzec tymczasowy
Dworzec w Kdzierzynie-Kolu przejdzie kompleksow przebudow, zostanie
rwnie przystosowany do
potrzeb osb niepenosprawnych. Zakres inwestycji obejmuje m.in. wymian instalacji i przebudow pomieszcze
wewntrz budynku, wymian
stolarki, napraw dachu, renowacj elewacji oraz monta windy. Przebudowany
zostanie rwnie plac przed
dworcem.
Planowany termin zakoczenia prac to IV kwarta biecego roku. Modernizacja
bdzie kosztowaa ok. 10,5
mln z. S to rodki budetu pastwa oraz wasne PKP
S.A.

katarzyna solarz

W Polsce s tylko dwie

szkoy rednie, ktre szkol przyszych marynarzy.
Jedna znajduje si w Nakle
nad Noteci, a druga w Kdzierzynie-Kolu. Uczniowie Zespou Szk eglugi
rdldowej znad Odry maj okazj odbywa praktyki
na Sucharskim, jednym z
najwikszych statkw szkoleniowych w kraju. Przyszym marynarzom z kozielskiej eglugi statek suy od
lat. Bra udzia w wielu rejsach po Odrze, a najduszy
z nich odby do Szczecina.
Teraz samorzd powiatowy
ma zamiar zainwestowa
360 tysicy zotych w jego

modernizacj. W planach
remontowych jest m.in. zakup i monta kompasu satelitarnego, pynowskazw,
dodatkowych elementw
owietlenia, systemu alarmowania o wysokim stanie
napenienia zbiornikw. W
maszynowni powstanie wyjcie awaryjne, a specjalici
wykonaj pomiary gruboci
poszycia podwodnej czci
kaduba.
- Chodzi tu o odnowienie wanoci wsplnotowego wiadectwa zdolnoci
eglugowej jednostki, bez
niego statek nie mgby pywa - podkrela Sawomir
Szybkowski z Zespou Szk
eglugi rdldowej. Wykonaniem remontu na Su-

charskim zajmie si kozielska stocznia Damen, ktra

wygraa przetarg na to zadanie. Zaplanowano ju szereg niezbdnych prac konserwacyjnych, m.in. kotwic
i acuchw. Firma remontowa dokona rwnie regeneracji koa sterowego oraz
innych urzdze. Dokadny przegld maj przej
zespoy napdowe, a sam
ukad sterowania zostanie
zmodernizowany. - Wykonawca wymieni liny none
urawikw odziowych oraz
zbiorniki ciekowe, podobnie stanie si w przypadku
siowni oraz instalacji elektrycznej - dodaje Szybkowski. Modernizacja statku ma
zakoczy si we wrzeniu.

Pywalnia po remoncie
Fot. Starostwo Powiatowe w Kdzierzynie-Kolu

Pacjentom
bdzie atwiej

Platforma jest prosta

w obsudze i po rozoeniu
wiezie pacjenta po
zamontowanych
obrczach w gr.
czy do Nysy oraz Opola i
jest trzeci placwk w wojewdztwie, ktra leczy pacjentw za pomoc trombolizy.
p

Jednostka szkoleniowa, na ktrej wicz uczniowie

z Kdzierzyna, jest jedn z najwikszych w Polsce.

kdzierzyn-kole - rozrywka

kdzierzyn-kole - zdrowie

W kozielskiej przychodni specjalistycznej

dostpna ju jest platforma dla pacjentw
niepenosprawnych.
Przychodnia na ulicy 24
Kwietnia bdzie bardziej
przyjazna osobom niepenosprawnym. Niedawno
oddano do uytku platform dla osb niepenosprawnych, a ju wkrtce
lecznica wzbogaci si take
o nowy sprzt do rehabilitacji chorych na oddziale
neurologii. Koszt to w sumie prawie 140 tys. z.
Pod koniec czerwca z
kolei zostaa podpisana
ostateczna umowa na leczenie pacjentw na oddziale neurologii w ramach
kontraktu z Narodowym
Funduszem Zdrowia. Od
lipca jednostka nie bdzie
musiaa si stara na indywidulane zgody na terapi
chorych z udarami. Tym samym szpital powiatowy do-

w skrcie

Fot. Katarzyna Solarz

Przedsibiorca
zleci podpalenie

Rusza remont dworca.

Korzystanie z niego bdzie utrudnione.
W cigu kilku najbliszych miesicy dworzec w
Kdzierzynie-Kolu przejdzie gruntowny remont. W
tym czasie pasaerowie bd mogli korzysta z dworca
tymczasowego, ktry bdzie
zlokalizowany w pobliu remontowanego obiektu. Na
dworcu tymczasowym znajd si: kasy, poczekalnie i
toalety. Drog do obiektu i
peronw wska specjalne
oznaczenia. Ponadto bd
wygaszane komunikaty gosowe. Mobilni informatorzy,
obecni na dworcu w pierwszych dniach funkcjonowania
tymczasowego obiektu posu podrnym pomoc.

region

kdzierzyn-kole inwestycje

kdzierzyn-kole - policja

Po kilku miesicach udao

si wyjani spraw podpalenia lokalu w Kdzierzynie-Kolu.
W drugiej poowie 2014
roku policjanci z Kdzierzyna-Kola zostali poinformowani o
poarze jednego z lokali. Straty
oszacowano na blisko 60 000
zotych. Skierowana na miejsce
zdarzenia grupa dochodzeniowo-ledcza wstpnie ustalia,
e mogo doj do podpalenia.
Wyjanianiem sprawy zajli si
policjanci z Wydziau do Walki z Przestpczoci Przeciwko
Mieniu, ktrzy pracowali pod
nadzorem Prokuratury Rejonowej w Kdzierzynie-Kolu.
Na miejscu przestpstwa funkcjonariusze zabezpieczyli lady, a take zbierali i czyli ze
sob wszelkie informacje, ktre mogy doprowadzi na trop
podpalacza. Wielomiesiczna
praca policjantw przyniosa
efekty.

Wiadomoci 3

8 lipca 2015, nr 13 (190)

Zakoczy si dugo
oczekiwany remont krytej pywalni w rdmieciu.
Od pierwszego lipca
mieszkacy Kdzierzyna
Kola znw mog korzysta
z oferty miejskiego basenu.
Gruntowny remont pywalni
rozpocz si w maju 2014.
Jej zamknicie byo niemaym utrudnieniem dla
mieszkacw i modziey z
klas sportowych, bowiem do
najbliszego krytego basenu
w Krapkowicach czy Strzelcach Opolskich mionicy
pywania musieli dojeda
kilkadziesit kilometrw.
Jak tumaczya wtedy kierownik MOSIR-u zmiany
okazay si konieczne, poniewa np. instalacja elektryczna obiektu bya bardzo
przestarzaa. Warto byo poczeka, bo pywalnia przesza cakowit metamorfoz
zarwno pod wzgldem wizualnym jak i technicznym.
- Przeprowadzono gruntown modernizacj obiektu - mwi Zenona Ku, dyrektor miejskiego Orodka

Sportu i Rekreacji w KdzierzynieKolu. - Przede

wszystkim zosta on dostosowany do obowizujcych
przepisw przeciwpoarowych, przebudowano klatki
schodowe oraz zastosowano udogodnienia dla potrzeb osb niepenosprawnych, dlatego inwestycja
trwaa tak dugo - wyjania.
Unowoczeniono rwnie
system uzdatniania wody
i zadbano o odpowiedni
wentylacj obiektu. Cakowity remont przeszed may
basen wraz z nieck, w duym, ktry by remontowany 10 lat temu, jak wyjania
Zenona Ku, niecka pozostaa bez zmian, jest za to
m.in. nowy sufit i krzeseka
dla widowni.
- W wieo wyremontowanej pywalni zastosowano te rozwizania ekologiczne i energooszczdne,
przeprowadzono
termomodernizacj caego obiektu, zainstalowano pompy
ciepa, a na dachu solary chwali si zmianami Zenona Ku. Zmienia si rw-

nie aranacja wntrz. Ci,

ktrzy znaj obiekt sprzed
remontu, bd mile zaskoczeni. Odnowiono bowiem
gwn szatni, korytarze,
przebieralnie, prysznice i
toalety, pooono nowe kafelki i zadbano o atrakcyjn
kolorystyk. W okresie wakacyjnym pywalnia bdzie
czynna od godziny 12.00.
do 20.00. - Wprowadzilimy takie godziny, poniewa modzie szkolna nie
ma teraz porannych treningw. Spodziewamy si rwnie, e do poudnia wikszo mieszkacw bdzie
raczej korzysta z kpieliska na Azotorze, czy akwenu Dbowa - wyjania tymczasow zmian dyrektorka.
Dla mieszkacw jednak,
najwaniesze jest chyba
to, e maj wybr, bo kiedy pogoda nie dopisze i nie
bd mogli popywa pod
chmurk, zawsze mog si
skry pod dachem nowej
pywalni. Ceny biletw pozostaj bez zmian.
ks

Zamknicie
przejazdu
20 lipca po raz kolejny zostanie zamknity przejazd pod
wiaduktem w centrum Kdzierzyna-Kola. Tego dnia
rozpocznie si bowiem budowa ronda na skrzyowaniu
ulic Kozielskiej, Tartacznej
i Reja. Objazd wyznaczony
zosta ulic Armii Krajowej.
Utrudnienia potrwaj co najmniej dwa miesice.
Dyplom Europejski
Gmina Reska Wie zostaa nagrodzona Dyplomem
Europy. Gmina znalaza si
w gronie 12 miast i gmin z
Francji, Litwy, Niemiec, Serbii, Woch, Turcji, Ukrainy
i Polski. Nagrod przyznaje
si miastom oraz gminom,
ktre zawary porozumienia
o wsppracy z partnerami z
zagranicy i dziaaj na rzecz
rozwoju stosunkw pomidzy
europejskimi partnerami,
ustanowi 60 lat temu Komitet Ministrw Rady Europy.
Konkurs
fotograficzny
Miejska Biblioteka Publiczna
w Kdzierzynie-Kolu zaprasza do udziau w konkursie
fotograficznym, ktry zorganizowany zosta w ramach
obchodw Europejskich Dni
Dziedzictwa. Na zdjciach
naley uchwyci dziedzictwo
kulturowe Kdzierzyna-Kola. Zdjcia konkursowe naley nadsya na adres mailowy: promocja@mbpkk.pl do
28 sierpnia. Szczegy konkursu na stronie mbpkk.pl.
Kolizja
w Reskiej Wsi
2 lipca na skrzyowaniu w
Reskiej Wsi doszo do gronej kolicji. Policjanci o zdarzeniu zostali poinformowani
przed godzin 17.00. Zderzyy si tam dwa samochody
osobowe. Ponadto kierowca
bmw dachowa. Nikomu nic
si nie stao. Sprawcy zatrzymano prawo jazdy.
Remonty drg
Urzd Gminy Rudnik informuje o moliwoci wystpienia utrudnie w komunikacji z powodu remontu
dwch drg: w Brzenicy
oraz Strzybniku. Prace remontowe prowadzone s na
odcinku drogi Racibrz Miedonia - Brzenica. Inwestycja wspfinansowana jest
przez Powiat Raciborski oraz
Gmin Rudnik. Oprcz tego
rozpoczto prace zwizane z
utwardzeniem nawierzchni
drogi gminnej ulica Strzybniczek w Strzybniku.
Tragiczny
fina poszukiwa
Waldemara Sz. poszukiwano
od kwietnia. 30 czerwca jego
zwoki odnaleziono w lesie
przy ulicy Gliwickiej w Raciborzu. Zwoki mczyzny na
polecenie prokuratora zostay zabezpieczone w celu przeprowadzenia sekcji zwok.
Policjanci ustalaj okolicznoci i przyczyny mierci
mczyzny.
Kontenery
na odzie
Blisko 50 kontenerw na
odzie stanie na ulicach Kdzierzyna-Kola. Mona do
nich wrzuci odzie, obuwie,
pociel i zabawki. Rozdysponowaniem rzeczy, ktre
trafi do kontenerw zajmie
si Polski Czerwony Krzy.
Wszystkie trafi do rodzin
potrzebujcych.

4 Edukacja

8 lipca 2015, nr 13 (190)

kdzierzyn-kole nagrody

<< GazetaInformator.pl

region - edukacja

Pogo Prudnik i PWSZ razem

Prezydent docenia zaangaowanie uczniw

w dziaalno sportow i kulturaln.

Trwaj rozmowy na temat wsppracy raciborskiej uczelni z pierwszoligow

druyn
koszykwki.
26 czerwca w Raciborzu
odbyo si spotkanie przedstawicieli Pogoni Prudnik
oraz Pastwowej Wyszej
Szkoy Zawodowej w Raciborzu. Z ramienia Pogoni w
spotkaniu uczestniczy wiceprezes Marcin Nykiel, natomiast raciborsk uczelni
reprezentowa dr hab. Jarosaw Cholewa.
W czasie spotkania rozmawiano o warunkach studiowania oraz zaletach pyncych z podjcia studiw
przez zawodnikw w murach raciborskiej Uczelni.

paulina krupiska

Wybitni sportowcy i przedstawiciele kultury odebrali od

prezydent Sabiny Nowosielskiej specjalne nagrody. Okazj do wrczenia wyrnie
byo zakoczenie roku szkolnego. Nagrody za dziaalno
sportow przyznano w kilku
kategoriach: zapasy, badminton i parapadminton, pywanie, triathlon i crosstriathlon,
ratownictwo wodne, pika
siatkowa, lekka atletyka, tenis
stoowy, pika nona mczyzn
niesyszcych oraz modelarstwo sportowe. Za caoksztat
dziaalnoci oraz za sukcesy odniesione w dziedzinie
twrczoci artystycznej, upowszechniania i ochrony kultury przyznano dziewitnacie
nagrd.
Wyrniono nastpujcych sportowcw. W kategorii
zapasy: Mateusz Zybaa, Radosaw Metel, Piotr Duk, Mateusz Musio, Marian Balon
- trener, Sebastian Zolich - trener. W kategorii parabadminton i badminton: Bartomiej
Mrz, Tomasz Zioo trener,
Micha Kamierczak, Krzysztof Malanka- trener. W kategorii pywanie: Mikoaj Kempa, Daria Szydowska-Smtek
trener. W kategorii triathlon:
Ewa Komander, Stanisaw Zajfert, Natalia Rypel. W kategorii
ratownictwo wodne: Radosaw

Sportowcy i przedstawiciele kultury z rk prezydent

Sabiny Nowosielskiej odebrali czeki i pamitkowe dyplomy.
Sierny, ukasz Rybak, Przemysaw Adamczyk, Bronisaw
Kisielewski trener. W kategorii modelarstwo sportowe:
Krzysztof Woniak, Jakub Pawelec, Tomasz Nowak, Krzysztof Trzciski, Piotr Stolarek,
Adrian Stolarek, Mateusz Jdrzejewski, Piotr Zomb, Andrzej Kachnowicz, Jan Kusz,
Mateusz Woniak, Andrzej
Kukolka, Patryk Gebauer, Micha Pytlik, Engelbert Martinus
- trenerinstruktor, Jerzy Czerniachowski trener instruktor, Jan Stolarek trener instruktor.
Za dziaalno w dziedzinie
twrczoci arystycznej, upowszechniania i ochrony kultury nagrody z rk prezydent
odebrali: Krystyna Rutkowska, Helena Bulanda, Jerzy

Drzewiecki, Ryszard Pacut,

Justyna Sikora, Adam Wokowski, Kewin Skrzekut, Marzena Skrzekut, Studio Piosenki Miejskiego Orodka Kultury,
Zesp Taca Nowoczesnego
FLESZ, Zesp Taneczny SPIN,
Zesp KACPER i CHTNI,
Chr ECHO KRESW, Adam
Wokowski, Aleksandra Paso,
Kinga Wrbel, Szkolny Teatr
FLUG, Krzysztof Ligenza, Sebastian Huczyski.
Dyplomy i czeki wrczay
prezydent Sabina Nowosielska
wraz z przewodniczc Komisji Owiaty, Kultury i Kultury
Fizycznej Rady Miasta Kdzierzyn-Kole Katarzyn Dysarz.
Dla laureatw zagra zesp
Mistrzowie wiata. Gali towarzyszya rwnie wystawa na
kozielskim rynku.

kdzierzyn-kole - edukacja

Mwiono rwnie o moliwych do uzyskania przez

przyszych studentw-zawodnikw stypendiw oraz
moliwociach zamieszkania w Domu Studenta w Raciborzu. Poruszono rwnie
temat uzyskania w czasie
studiw tytuu trenera koszykwki. W czasie rozmowy
ustalono, e w lipcu, w Prudniku, zorganizowane zostanie spotkanie przedstawicieli
Uczelni z trenerami, zawodnikami oraz osobami zainteresowanymi, ktrego celem
bdzie przedstawienie moliwoci studiowania w Pastwowej Wyszej Szkole Zawodowej w Raciborzu.
p

krapkowice - sport

I Olimpiada Sportowa Seniorw

Uczestnicy chtnie uczestniczyli w konkurencjach. Bawili si przy tym bardzo dobrze.

Fot. Starostwo Powiatowe w Kdzierzynie-Kolu

Uczniowie podsumowali projekt

W szkole ju myl o kolejnych dziaaniach.
W Zespole Szk nr 1 w
Kdzierzynie-Kolu podsumowano midzynarodowy
projekt edukacyjny. Zatytuowano go Leonardo da Vinci
- Agropuzzle 2. Z okazji jego
zakoczenia w szkole odbya si konferencja z udziaem
wadz oraz nauczycieli. Przez
wiele miesicy modzi ludzie
dowiadywali si jak dziaaj
mae, lokalne przedsibiorstwa, ktre zajmuj si m.in.
agroturystyk.
Odwiedzili
Czechy, Rumuni, Portugali
oraz Sowacj. Budet projektu opiewa na 100 tys. z. Pienidze pozyskano z zewntrz
przy wkadzie kdzierzyskiego starostwa.
- Jestemy bardzo zadowoleni, powstaa strona internetowa, zawizalimy kolejne
partnerstwa, i ju pojawiy
si pomysy na nowe przedsiwzicia - mwi Sawomir
Jakoniuk, nauczyciel w Zespole Szk nr 1. Jzykiem
komunikacji projektu by jzyk angielski, wic podczas
wyjazdw to wanie jego nauka penia jedn z istotnych
rl. - Bardzo wiele si nauczylimy, kontakt z innymi
da nam moliwo poznania
kultury danego kraju, rozwinicia zainteresowa - komentuj uczniowie z ZS nr
1. - Musimy w tej modziey
zaszczepi jedn rzecz, e nie
musimy mie kompleksw,

Ustalono, e zainteresowanym zawodnikom Uczelnia

umoliwi podjcie studiw w
systemie, ktry dopasowany
bdzie do terminarza rozgrywek, tak aby nie kolidowa z
treningami oraz rozgrywkami ligowymi. System taki zosta wczeniej zaoferowany
naszym zawodnikom, ktrzy ju studiuj w Raciborzu
i wanie zakoczyli I rok
na kierunku Wychowanie
Fizyczne Wojtkowi Leszczyskiemu i Tomkowi Bodziskiemu. Jak mwi sami
zawodnicy, takiego sposobu studiowania nie oferuje
adna inna Uczelnia i jest
to doskonay sposb na poczenie gry na najwyszym
poziomie oraz studiowania.

Fot. Urzd Miejski w Krapkowicach

Fot. Urzd Miasta w Kdzierzynie-Kolu

Sportowcy i artyci nagrodzeni

Pierwsze miejsce wywalczy sobie Dom Dziennego Pobytu w Krapkowicach.

Z
inicjatywy
Domu
dziennego Pobytu w Krapkowicach dziaajcego w
ramach Orodka Pomocy
Spoecznej oraz przy wspudziale Zespou Szk Sportowych nr 1 w Krapkowicach
odbya si I Olimpiada Sportowa Seniorw.
W zmaganiach udzia
wzio osiem druyn, w
skad ktrych weszli przedstawiciele Domu Dzienne-

go Pobytu w Krapkowicach,
Domu Pomocy Spoecznej
Anna, Domu Dziennego
Pobytu Jarzbina w Zdzieszowicach, Domu Dziennego Pobytu Stokrotka w
Zdzieszowicach,
Zwizek
Emerytw, Rencistw i Inwalidw Krapkowice, Domu
Dziennego Pobytu Nad Odr z Opola, Domu Dziennego Pobytu w Gubczycach
oraz Uniwersytetu III Wieku w Krapkowicach. Zawody przebiegay w radosnej
atmosferze. Uczestnicy byli
bardzo zadowoleni. - Cieszy-

my si z kadego wydarzenia
sportowego odbywajcego
si na terenie Gminy Krapkowice, bo ruch jest wany w kadym wieku. Nie od
dzisiaj przecie wiadomo, e
sport to zdrowie komentuje jedna z uczestniczek.
Pierwsze miejsce wywalczya sobie druyna z Domu
Dziennego Pobytu w Krapkowicach. Drugie miejsce zaj Dom
Dziennego Pobytu w Zdzieszowicach. Ostatnie miejsce na podium przypado Gubczycom.
p

kdzierzyn-kole - konkursy

Przez ostatnich kilka miesicy uczniowie z Kdzierzyna

uczyli si przedsibiorczoci i wsppracy. Mieli okazj
rozwija swoje umiejtnoci i zainteresowania.
e jestemy tak samo dobrze
spoeczestwem rozwinitym,
moe nie mamy jeszcze tego poziomu finansowego, ale
potrafimy wiele rzeczy zrobi
i doganiamy ten Zachd - mwi dziennikarzom wicestarosta kdzierzysko-kozielski
Jzef Gisman.
Produktem projektu jest
wielojzyczna strona internetowa zawierajca wszystkie
informacje w formie puzzli
oraz prezentacje multimedialne charakteryzujce rnice i
podobiestwa w organizacji i
funkcjonowaniu maych form
agroturystycznych i rolniczych w krajach partnerskich.

W lipcu szkoa dowie si czy

otrzymaa dofinansowanie
na realizacj kolejnego projektu edukacyjnego. Tropem
wilka , bo taki nosi tytu, to
projekt, ktry ma uzmysowi
modziey, jak funkcjonuje
rodowisko przyrodnicze w
innych pastwach.
- Takie kraje jak Turcja
czy otwa s dla nas zagadk, dlatego sdz, e pomys
spodoba si naszym uczniom,
poza tym bdzie na niego sporo pienidzy, zatem mona
spodziewa si odpowiednich
efektw - dodaje Jakoniuk.
a

Spisz wspomnienia o
Kdzierzynie-Kolu
Konkurs z okazji 40. rocznicy utworzenia miasta.
Jak miny cztery dekady miasta nad Odr? Czy jakie zdarzenie z tego okresu
utkwio nam w pamici? Wci
przypomina o nim zakurzony
dyplom lub bibelot na pce,
wiadczc o czasach chway i
wielkoci miasta lub o prozie
wczesnego ycia?
W zwizku z 40. rocznic
utworzenia Kdzierzyna-Kola
urzd miasta wraz z Towarzystwem Ziemi Kozielskiej ogosiy konkurs na wspomnienia
dotyczce wydarze minionego czterdziestolecia (1975
2015). Celem konkursu Kdzierzyn-Kole. Tu mieszkam

w poszukiwaniu dziedzictwa
pokole jest ukazanie indywidualnych historii osb i rodzin
na tle dziejw poczonych
miast i osiedli.
Wspomnienia mona spisa samemu lub zda relacj
drugiej osobie, ktra je zanotuje, zrelacjonuje lub zredaguje. Mile widziane s ilustrujce zdarzenia tamtych
dni fotografie czy dokumenty.
Prace nie powinny przekracza
siedmiu stron formatu A4 (ok.
17 tys. znakw bez spacji). Z
dopiskiem w tytule Kdzierzyn-Kole. Tu mieszkam
w poszukiwaniu dziedzictwa
pokole naley je przesa
poczt elektroniczn na adres:

kktumieszkam@kedzierzynkozle.pl lub tradycyjn poczt na adres: Biuro Informacji

i Promocji Miasta, Urzd Miasta Kdzierzyn-Kole, ul. Piramowicza 32, 47-200 Kdzierzyn-Kole. Termin nadsyania
prac mija 31 sierpnia.
Wyrnione prace zostan
opublikowane w wydawnictwie pokonkursowym. Autorzy
najciekawszych otrzymaj nagrody pienine lub rzeczowe.
Ogoszenie nazwisk laureatw
odbdzie si 14 padziernika w
trakcie XX Kdzierzysko-Kozielskiego Seminarium Naukowego.
p

GazetaInformator.pl >>

Reklama 17

8 lipca 2015, nr 13 (190)

wizytwki ulotki >>>

32 414 90 30, 533 355 277

Dzia grafiki i reklamy: reklama@GazetaInformator.pl

wizytwki
ulotki
plakaty
katalogi
tel.
32 414 90 30
533 335 277

PRODUCENT OGRODZE BETONOWYCH

Dzimierz, ul. Rzuchowska 37 a

tel. 32 42 78 292
kom. 604 251 289, 608 469 112
www.alpa.rybnik.pl
e-mail: biuro@alpa.rybnik.pl

18 Ogoszenia
OGOSZENIA

8 lipca 2015, nr 13 (190)

zamieszczaj

<< GazetaInformator.pl

CENNIK OGOSZE w gazecie:

o
za darmecie drobne:
moduowe:
20,6
,n
r
w inte
35,10,- tekstowe - w ramce - na tle kolorowym -

14,-

- tekstowe - graficzne -

ceny brutto (z VAT)

ul. W. Planetorza 9/2 (rg Planetorza i Zotniczej) Kdzierzyn-Kole, tel. 77 482 67 47, 533 355 477, biuro@raciborskiemedia.pl
FINANSE
Poyczki gotwkowe na dowolny
cel ju od kwoty 800 z. Wysoka
przyznawalno, szybka decyzja,
bez zbdnych formalnoci. Zapraszam do kontaktu: Kdzierzyn-Kole tel. 609 403 344
Lombard w K-Kolu na ulicy Gowackiego 16, natychmiastowe poyczki pod zastaw. Najnisze odsetki w miecie i rabaty dla staych
klientw!!! Tel. 504-085-143
Kdzierzyn-Kole: Poyczka gotwkowa na dowolny cel w kwocie
od 300 z do 2.000 z z wygodn
obsug klienta w domu. Szybko
i bezpiecznie! Minimum formalnoci! Bez sprawdzania baz BIK
- rwnie dla osb z komornikiem. Wnioski na tel. w godz. 9-17
od poniedziaku do pitku 77 887
23 68
Poyczka gotwkowa od rki. Pienidze w 10 min. adnych ukrytych kosztw - wszystko czarno na
biaym! Zadzwo 77 445 81 31. Zapraszamy do oddziaw:
- Kdzierzyn, al. Jana Pawa II 4
pok.100
- Nysa, ul. Wyzwolenia 1,
- Opole, ul. Kotaja 4, I pitro
POYCZKI DLA KADEGO POD
ZASTAW !!! Wystarczy Dowd
Osobisty!!! Pienidze od rki!!!
Kdzierzyn Kole naprzeciwko
Kocioa przy rynku, w okolicy
dworca PKS. Tel.77 472 30 46
Kredyty, poyczki bez BIK, 40
instytucji w jednym miejscu
Krapkowice. Deutsche Bank,
Alior, Meritum, Pocztowy i wiele
innych. Zapraszam do kontaktu
797 618 826

motoryzacja
Oferuj transport pojazdw o
dopuszczalnej masie wasnej
1760kg. Istnieje moliwo wynajcia autolawet z wycigarkami. Ceny od 150z Januszkowice,
tel. 691 220 030
Sprzedam komplet 4 felgi z oponami do golfa!!! Stan tech. bdb.
adnych gbokich rys, zadbane!
Tel. 729 339 278 Gocicin, cena
500 z.
Sprzedam Volkswagen Passat
B5 FL lub zamieni na mniejsze
auto np: VW Polo, Skoda Fabia
1 lub inne. Stan techniczny oglny dobry. Cena 8700z. Wicej
informacji pod nr telefonu 603
623 438
--------Sprzedam motor Yamaha FZ6, stan idealny, bez adnych lizgw ani innych przygd. Motor
wieo po przegldzie, OC wane
jeszcze rok. Opony praktycznie
nowe, akumulator te. Przebieg
28500km autentyczny. Cena
11999z. Zapraszam 886 446 079
Daf 45 sprzedam skrzyni z plandek 7x2,50x2,85m. Rok 200),
adowno 6000 t, cena 2999z.
Wicej informacji pod tel 511 620
629.
Fiat Seicento 900 cm 3, 1999 r,
kolor winiowy, radio z pilotem,
multi lock, uchylne tylne szyby,
rok 1999, stan bardzo dobry. Cena 2 950 z, tel. 533 773 363
Sprzedam Honde Vtr 1000 F. W
motorze zosta wymieniony olej,
klocki s w stanie dobrym, posiadam take oryginalne tumiki.
Zapraszam do ogldania. Cena 5
700 z. Wicej informacji pod telefonem 795 812 222

Sprzedam VW LUPO z silnikiem

1.4 TDI 75 KM, sprowadzony z
Niemiec. Wyposaenie: klimatyzacja, wspomaganie kierownicy, ABS, 2xAir Bag, immobiliser.
Pokrzywnica, cena 9000z, tel.
503 522 152
Sprzedam komplet 4 felg aluminiowych 16, 5x12 wraz z
oponami letnimi Continental
205/55R16 91V. Felgi w stanie
bardzo dobrym, opony w stanie
idealnym. Tel. 721 060 904, tel.
1800z

nieruchomoci
Sprzedam adny dom w
Gocicinie, 15 km od Kola. Dziaka 16a. Dom do zamieszkania, stan dobry,
posesja ogrodzona. Cena
do negocjacji. Tel.kontaktowy 605 742 269
Sprzedam dom pooony w Kdzierzynie Kolu na osiedlu Kuniczka. Dom o powierzchni uytkowej 200m2 + 100m2 piwnica z
garaem na dwa auta. Ogrzewanie
gazowe, wglowe. Cena 550000z,
tel 885 808 111
Do wynajcia hala z zapleczem, kanaem oraz parkingiem.Powierzchnia 120m2. Cena 1000 z plus opaty. 512 365 165
Oferuj gara 18m2 do wynajcia
w Kolu przy ul. Piastowskiej. Kontakt telefoniczny 733 565 977

trum Kola (przy Rynku), 3 pokoje, wasne ogrzewanie gazowe,

oryginalna architektura wntrza
- 2 wykusze, antresola w jednym z
pokoi; spokojne ssiedztwo, budynek ocieplony, miejsce parkingowe w podwrzu. Cena 199000z,
tel. 500 125 670
Cakowicie podpiwniczony dom
w zabudowie szeregowej posadowiony wraz z garaem na piknej dziace o powierzchni 6,40 ar.
Cztery pokoje, taras, balkon. Dach
paski, ogrzewanie wglowe, budynek czciowo docieplony. Kdzierzyn-Kole, cena 270000z do negocjacji! 696 778 598
Do wynajcia komfortowe mieszanie po remoncie znajdujce si
na osiedlu Azoty w Kdzierzynie.
Mieszkanie 2 pokojowe (1 pokj
przechodni). Powierzchnia mieszkania wynosi 33 m2 + duy balkon
(na balkonie rolety zewntrzne).
Do mieszkania naley piwnica. Tel.
518 463 169
Posiadam do wynajcia gara w
Kdzierzynie-Kolu przy ulicy Piastowskiej. Cena 150z. Wicej informacji na telefon 721 066 111
Lokal do wynajcia 83m2, znajduje si na pierwszym pitrze wyremontowanej kamienicy przy ul.
Piramowicza w Kolu. Skada si
z trzech pomieszcze i azienki..
Wszystkie instalacje nowe, ogrzewanie miejskie. Cena 1450z, tel.
608 689 777

usugi

Wynajm lokal uytkowy 42m2 na

ul. Chrobrego 10 w Kolu, wyposaony w media (prd, woda, ogrzewanie). Idealny rwnie na biuro.
Cena 2000z, tel. 601 545 757

TAXI na lotniska i w kade

inne miejsce. Tanio, bezpiecznie, dyskretnie. Kdzierzyn Kole i okolice
tel. 511 929 121

Mieszkanie do wynajcia od zaraz, po remoncie. Znajduje si w

centrum dzielnicy NDM na ulicy
Gagarina. Cena 800z obejmuje
czynsz +odstpne. Media wedug
licznikw. Kontakt 512 573 226

Oferuje przewoz osob i przesylek w kraju i za granice samochodem VW PASSAT KOMBI.

Kierowca zawodowy, wszystkie
kategorie, certyfikat i licencja
na przewoz osob. Dyskoteki,
wyjazdy dyskretne-spotkania,
szpitale, dworce, hotele, lotniska. Kontakt 24h / 7 dni w tygodniu 505 275 275

Wynajm w peni wyposaone i

umeblowane mieszkanie. Centrum miasta, super lokalizacja.
Mieszkanie skada si z trzech
pokoi, azienki, ubikacji, kuchni.
Opaty miesiczne rednio 950z
za rachunki + 900z odstpnego.
Moliwo wynajmu od 1sierpnia
2015. Tel. 665 270 383
Wynajm mieszkanie na Pogorzelcu czciowo umeblowane. Czynsz
+wynajem 800z. media w/g zuycia. CO na wegiel, piec w piwnicy.
Kaucja 1000z patna a gry. Telefon 604 616 349
Przestronne mieszkanie w cen-

Polecam. Tanio wykonam

wszelkie remonty budowlane.
Cena przystpna. Wycena i
kosztorys. Gratis, Kdzierzyn-Kole tel 724 731 470
Usugi BHP, szkolenia, instrukcje, ocena ryzyka zawodowego, udzia w kontroli. Kdzierzyn-Kole
tel. 695 704 105

Pielgnacja ogrodw, terenw

zieleni, koszenie trawnikw.
Kdzierzyn-Kole. Kontakt:
512 570 512
Remonty mieszka, domw,
due i mae. Kdzierzyn, Gliwice i okolice. Malowanie kafelkowanie, tapetowanie, gadzie,
tynki ozdobne, kompleksowo
azienki, podogi, wylewki, zabudowy karton gips itd. 517
639 725
Oferuj profesjonalne usugi
ogrodnicze i drobne prace murarskie oraz stolarskie. Szybko, tanio i wygodnie. Satysfakcja gwarantowana. Przyjmuj
rwnie zamwienia na tworzenie ogrodw za granic.
Kdzierzyn-Kole, tel. 536 813
792
Usugi remontowe w penym
zakresie prac budowlanych
oraz wykoczeniowych, woda,
CO, kanalizacje. Wyceny oraz
opinie przed zakupem lokalu,
domu, mieszkania. Kdzierzyn-Kole. Info pod tel. 516
301 940
Oferuj serwis traktorw, cignikw rolniczych, posiadam
dugoletnie dowiadczenie w
naprawie cignikw produkcji Polskiej oraz marki zagraniczne. Konkurencyjne ceny,
zapraszam. Reska Wie tel.
519730020

praca
ATERIMA MED Opiekunki
osb starszych w Niemczech
tel. 32 506 55 87
Zatrudni pomoc kuchenn na peny etat lub dorywczo w restauracji
w Sawicicach. Tel. 792 210 054
Piaskarz malarz z z moliwoci
przyuczenia do stanowiska pracy, poszukujemy osoby sumiennej
oraz odpowiedzialnej, zapewniamy
szkolenia oraz badania lekarskie.
Kdzierzyn-Kole, tel. 793 000 107
Zakady Misne Niebieszczascy
zatrudni osob na stanowisko

KREDYT
100 tys.

RATA 689 z
32 700 72 11
792 115 113

Kliniec, tucze, podbudowa,

kamie na utwardzenie terenu
Kruszywo w dwch frakcjach (032mm i 063mm)
Moliwy transport do klienta po uzgodnieniu (125 ton)

Od 20 z za ton!
ZOMOWANIE
wszelkich POJAZDW
Holowanie gratis
ul. Rudzka 66
47-400 Racibrz
www.hamaro.pl
hamaro@onet.pl

32 415 19 91, 691 960 146

tel. 509 289 833

KREDYT
50 tys.

RATA 549 z
32 700 70 40
790 501 503

Ulotki
Plakaty
Piecztki
Katalogi
Wizytwki
Banery reklamowe
Wydruki wielkoformatowe

32 414 90 30, 533 355 277

Dzia grafiki i reklamy: reklama@GazetaInformator.pl

sprzedawcy w sklepie firmowym

w Kdzierzynie Kolu ul. Kozielska. Oferujemy: atrakcyjne wynagrodzenie, mi atmosfer pracy,
moliwo rozwoju zawodowego,
tel. 661 750 009
Szukam osb chtnych do roznoszenia gazetek na terenie Kodnicy i
Kobylic. Kontakt 782 616 194
Interesuje Ci praca w finansach?
Szukasz nowych wyzwa? Zadzwo
i umw si na spotkanie rekrutacyjne! Oferujemy elastyczne formy zatrudnienia, atrakcyjne zarobki wraz
z moliwoci awansu. Kdzierzyn-Kole, tel. 668 681 924
Przyjm uczennic na praktyk w
zawodzie sprzedawca w kwiaciarni. Adres: ul.Harcerska 32, Kdzierzyn-Kole, Telefon: 607 695 592
Szukam osb dowiadczonych do
pracy przy ociepleniach, remontach
i na budow. Mile widziane prawo
jazdy kat. B wicej info pod nr tel.
500 483 667 Kdzierzyn-Kole

Dam prac na stanowisko: monter

konstrukcji lekkiej. Inynier o profilu konstrukcyjno-mechanicznym.
Monta zespow konstrukcji elementw gotowych, wsppraca z
ludmi w zespole. Dowiadczenie
w pracy o profilu lusarsko mechanicznym, tel. 536 974 723 Kdzierzyn-Kole

SPRZEDAM ST DO
PING-PONGA STAN BARDZO DOBRY CENA 300 Z
tel. 602150886

ESD Personalservice
Polska Sp. z o.o.

Praca Niemcy, Austria dla:

elektrykw, lusarzy, spawaczy,
monterw, operatorw CNC,
mechanikw, i innych.
Wymagana znajomo niemieckiego.
ESD Personalservice Polska Sp. z o.o
- 47-400 Racibrz, ul. Kozielska 18,
tel. 503 854 464
- 47-460 Chaupki, ul. Raciborska 83,
tel. 512 690 910
rekrutacja@esd.de
>>> www.esd.info.pl <<<
Nr. certyfikatu 7373

GazetaInformator.pl >>

Zapowiedzi 19

8 lipca 2015, nr 13 (190)

racibrz - ZAMEK - 10 LIPCA

Koncert zespou Rebelianci

18 lipca w Kdzierzynie-Kolu na Placu Wolnoci wystpi grupa Rebelianci. Jako support zagra The
Messis. Wstp wolny! Poczatek imprezy o godzinie
19.00. Grupa Rebelianci
powstaa w latach 90-tych.
Jesieni 2013 roku zesp
nagra swoj pierwsz autorsk EP-k pt.: :Southern
Soul, a na pocztku 2014
roku nagrany zosta maxi
singiel zatytuowany Zosta na scenie. Obie po-

zycje wkrtce po ukazaniu

si, zostay bardzo ciepo
przyjte i uzyskay bardzo
dobre recenzje w rodowisku rocknrolla. Obecnie
trwaj prace nad wydaniem
pierwszej pyty dugograjcej. Zesp ma na koncie
wiele koncertw zagranych
w kraju i zagranic. Wystpowa na jednej scenie z takimi artystami jak Maryla
Rodowicz, Lady Pank, Cree,
Renata Przemyk, Mech,
Oddzia Zamknity, Obe-

rschelsien, Kruk, Andrzej

Nowak & Ze Psy, TSA. To
wanie Rebelianci zostali
wybrani spord wielu zespow do zagrania wsplnego koncertu z legendarn
polsk grup Dem w opolskim amfiteatrze z okazji
X-lecia wstpienia Polski
do UE. Zesp zosta rwnie zaproszony do zagrania podczas koncertu charytatywnego dla Tomasza
KOWALA Kowalskiego w
Teatrze lskim w Kato-

wicach. Nie sposb pomin rwnie faktu, wietnie

ukadajcej si wsppracy,
a co za tym idzie, kilku fantastycznych koncertw zagranych wsplnie z kolejn legend polskiego rocka
grup CREE i Sebastianem Riedlem. Jako jedni z
nielicznych zostali zaproszeni do zagrania koncertu z okazji XX-lecia zespou Cree, ktry odby si na
dzikiej play Paprocany w
Tychach.

WODZISAW - PARK MIEJSKI - 24-25 LIPCA

RACIBRZ - MUSZLA KONCERTOWA - 12 LIPCA

Najcieplejsze Miejsce na Ziemi

Koncert Zgredybillies

Jeden z najwikszych w
Polsce festiwali muzyki reggae zblia si wielkimi krokami. 24-25 lipca w Parku Miejskim w Wodzisawiu lskim
odbdzie si festiwal Najcieplejsze Miejsce Na Ziemi. Festiwal kadego roku odwiedza
kilka tysicy osb. Do dyspozycji uczestnikw jest strzeone pole namiotowe. - Amfiteatr w centrum miejskiego
parku tworzy niesamowity
klimat, a darmowa formua festiwalu ciga do miasta
cae rodziny i tworzy atmosfer jamajskiego festynu! Tu na
prawd da si poczu mio
jak niesie ze sob muzyka
reggae! - zapraszaj do udziau organizatorzy. Do tej pory
na festiwalu wystpili midzy
innymi Bednarek, Raggafaya,
East West Rockers, Jamal,
Habakuk i Dreadsquad. W
tym roku Najcieplejsze Miejsce Na Ziemi odbdzie si ju
po raz dwunasty. Pierwszego dnia, tak jak w latach poprzednich, zabrzmi dwi-

W niedziel, 12 lipca o
godz. 17.00 w muszli koncertowej Parku Roth w Raciborzu
wystpi zesp Zgredybillies.
Zesp istnieje od 2010 roku
i powsta z fascynacji muzyk
lat 50tych. Muzycy inspiruj
si twrczoci Elvisa Presleya,
Eddiego Cocrana i Johnego Casha. Styl rockabilly towarzyszy
grupie od samego pocztku.
Pocztkowo zesp gra covery.
Jednak ju w 2011 roku Zgre-

ki soundsystemw. W pitek
dla publicznoci wystpi Dr
Love, Slaveah, Grizzlee, Kacezet, Splendid Sound, Blackaut Ja, Dreadsquad, Pozyton
Sound, Yardee Crew, Foliba &
Ablaye Badji. Odbd si tak-

e warsztaty na bbnach afrykaskich. W sobot wystpi

zespoy na ywo. Na scenie zobaczymy grupy Krzywa
Alternatywa, Sielska, Rootzmans, Tabu, United Flavour, Damian SyjonFam.

dybillies wydali swoj pierwsz

pyt, ktra nosia tytu Prosz
Pani. Debiut okaza si bardzo
udany, a piosenka Cae ycie
na kredycie przez wiele dni
znajdowaa si na licie przebojw Programu Trzeciego Polskiego Radia. W poowie 2014
roku zesp wyda swoj drug
pyt Wirtuozi nietaktu. W
midzyczasie muzycy wystpili take w programie telewizji Polsat Must Be The Music.

Zyskali uznanie jury. Muzyk

gran przez Zgredybilles mona okreli mianem rocknrolla, rythm and bluesa i country.
Suchacz dziki oryginalnym i
ywym dwikom moe da si
porwa. Skad zespou prezentuje si nastpujco - Andrzej
Trojak (piew, harmonijka ustna), Remigiusz Hadka (gitara,
piew), Artur Kudacik (kontrabas, piew) i Damian Drzymaa
(perkusja, piew).

Repertuar imprez
KULTURA ROZRYWKA
10 LIPCA - ZAMEK - RACIBRZ
W pitek, 10 lipca o godz. 18.00 na zamkowym dziedzicu wystpi artyci z Teatru Muzycznego w Poznaniu. Na scenie
zaprezentuj si solici oraz dwie pary baletowe. Wstp wolny.
10 LIPCA - MUZEUM - RACIBRZ
W pitek, 10 lipca o godz. 17.00 w Muzem w Raciborzu odbdzie
si wystawa Joanny Przybyy Kolekcja II.
11 LIPCA - PARK POJEDNANIA - KDZIERZYN-KOLE
W sobot, 11 lipca o godz. 18.00 w Parku Pojednania w Kdzierzynie-Kolu rozpocznie si potacwka z DJ Michaem.
Potacwka potrwa do godz. 22.00.
11 LIPCA - BOISKO - GODW
W sobot, 11 lipca na terenie kompleksu sportowo-rekreacyjnego w Godowie odbdzie si Mroczny Zlot Motocyklowy.
Pocztek zlotu o godz. 11.00. Na godz. 13.00 zaplanowano natomiast parad motocyklow. Podczas imprezy odbd si take
koncerty zespow Blend i Marcina Goka z kapel Roog.

17 LIPCA - ZAMEK - RACIBRZ

W pitek, 17 lipca o godz. 18.00 na zamkowej scenie wystpi
Yaga Kowalik. Artystka piewaa piosenki z repertuaru Edith
Piaf. Wokalistce towarzyszy bdzie akordeonista Walenty Dubrowskiego.
18 LIPCA - PLAC WOLNOCI - KDZIERZYN-KOLE
18 lipca na Placu Wolnoci w Kdzierzynie-Kolu odbdzie si
koncert Wakacyjne granie. Na scenie zobaczymy zespoy
The Messis (godz. 19.00) oraz Rebelianci (godz. 20.00).
19 LIPCA - MUSZLA KONCERTOWA - RACIBRZ
W niedziel, 19 lipca o godz. 17.00 w muszli koncertowej Parku
Roth w Raciborzu wystpi Grupa Bez Nazwy.
26 LIPCA - MUSZLA KONCERTOWA - RACIBRZ
26 lipca o godz. 17.00 w muszli koncertowej Parku Roth w
Raciborzu wystpi Barbara Broda-Malon z zespoem. Wokalistka bdzie piewaa piosenki Marka Grechuty oraz Anny
German.

11 LIPCA - ZAMEK - RACIBRZ

W sobot, 11 lipca o godz. 17.00 na scenie Zamku Piastowskiego
w Raciborzu odbdzie si recital wokalistw z Kuni Raciborskiej.

29 LIPCA - RCK - RACIBRZ

29 lipca o godz. 10.00 w Raciborskim Centrum Kultury przy ul.
Chopina 21 odbd si warsztaty cyrkowe. Koszt udziau 10
z.

12 LIPCA - MUSZLA KONCERTOWA - RACIBRZ

W niedziel, 12 lipca o godz. 17.00 w muszli koncertowe Parku
Roth w Raciborzu odbdzie si koncert zespou Zgredybllies.

30 LIPCA - RCK - RACIBRZ

30 lipca o godz. 10.00 w Raciborskim Centrum Kultury przy ul.
Chopina 21 odbd si warsztaty teatru obrazkowego dla
dzieci w wieku od 5 do 9 lat. Koszt udziau 10 z.

15 LIPCA - MOK - PSZW

Miejski Orodek Kultury w Pszowie zaprasza na wakacyjne
wyjazdy do parkw wodnych: Aquapark Krakw (15.07,
koszt 30/50z), Aquadrom Ruda lska ( 22.07, koszt 20/40z),
Afrykanarium Wrocaw (22.08, koszt 65/75z). Wyjazdy odbd
si po zebraniu penej grupy, ilo miejsc ograniczona. Szczegowe informacje oraz zapisy w sekretariacie MOK oraz pod nr
telefonu 32 455 74 54

31 LIPCA - ZAMEK - RACIBRZ

31 lipca na zamkowym dziedzicu bdzie mona obejrze film
Wadca Piercieni. Projekcja rozpocznie si o godz. 21.00 i
zostanie zorganizowana w ramach Objazdowego Kina Allegro.
1 SIERPNIA - ZAMEK - RACIBRZ
1 sierpnia o godz. 17.00 na dziedzicu Zamku Piastowskiego
w Raciborzu rozpocznie si Intro Electronic Music Festi-

wal. Wystpi midzy innymi XXANAXX, The Dumplings,

Yoachim, Band Of Endless Noise, Sudarynja Electro.
Bilety na festiwal w cenie 30 z.
1 SIERPNIA - PARK POJEDNANIA - k-KOLE
W sobot, 1 sierpnia o godz. 18.00 w Parku Pojednania w Kdzierzynie-Kolu rozpocznie si potacwka z DJ Michaem.
Potacwka potrwa do godz. 22.00.
7 SIERPNIA - PARK POJEDNANIA - k-KOLE
W sobot, 7 sierpnia o godz. 18.00 w Parku Pojednania w Kdzierzynie-Kolu rozpocznie si potacwka z DJ Michaem.
Potacwka potrwa do godz. 22.00.
9 LIPCA - WDK - GORZYCE
WDK Czyowice zaprasza wszystkich lubicych aktywne formy
wypoczynku na wakacyjne zajcia zumby fitnes ze Szko
Taca Taczymy. Zajcie odbywaj si w kady czwartek, najblisze ju 9 lipca o godz. 20.05.
14-16 SIERPNIA - G5 - RACIBRZ
Tegoroczna edycja Raciborskiego Konwentu Mionikw
Fantastyki i RPG Goblikon odbdzie si 14-16 sierpnia w
Gimnazjum nr 5. Tym razem konwent odbdzie si pod hasem
Wojny mitw.
R E K L A M A

LOKAL
do wynajcia!
w Raciborzu.
Rne opcje:
samodzielne biuro,
sala szkoleniowa,
stoisko sprzeday.
e- mail: biuro@softib.pl
tel. 502 21 31 22

20 Reklama

8 lipca 2015, nr 13 (190)

<< GazetaInformator.pl

kdzierzyn-kole rozrywka

Wielka feta w Szkwale!

patronat medialny:

Pywado znw zawojowao odrzaski szlak.

Barwny korowd konstrukcji pywajcych zacumowa w kozielskiej przystani Szkwa.
katarzyna solarz

okazji 40-lecia miasta pod

hasem Z biegiem Odry
miasta czymy na 40-stk
do Kdzierzyna-Kola zd-

ymy. Na mecie wodniacy

hucznie i kolorowo witowali jubileusz miasta. By
tort, winiak i prezenty. -

To wietna przygoda, Odra

jest pikna i dzika prawie
jak Amazonka - komentowaa ju na brzegu prezy-

dent miasta, Sabina Nowosielska, ktra przepyna

tras z Dziergowic do Kola.
Fot. Katarzyna Solarz

Ju po raz 16. Pywado dotaro szczliwie do

mety w Kdzierzynie-Kolu, pokonujc 42 kilometry

z Raciborza. Tegoroczna
edycja spywu odbya si z

Zwycizcy boju o Puchar Prezydent Miasta, Sabiny Nowosielskiej. - Na spyw

zdecydowalimy si w ostatniej chwili ale byo warto - mwi Aureliusz Bury (w rodku).
Budowa 3,5-tonowej konstrukcji pirackiej, ktra powstaa w kdzierzysko-kozielskiej
stoczni Damen, trwaa zaledwie trzy tygodnie.

Bronisaw Pirg, pomysodawca i wsporganizator imprezy w przebraniu wodnika

szuwarka. - Na urodziny miasta, na mojej tratwie skleconej z desek i styropianu przywiozem
nie tylko prezenty, ale te moje wspomnienia zwizane z Kdzierzynem-Kolem - mwi ze
wzruszeniem Pirg.

Panieskie ryczce 40-stki z Raciborza. Siedmioosobowa zaoga organizatorw wieczorw

panieskich i kawalerskich. - Nasze pywado jako jedyne nie miao silnika ale dzielnie sobie
poradzilimy - mwi Tomasz Muraski. - Na naszej tratwie przez cay rejs trwaa zabawa
jak na wieczorze panieskim - artuje.

Trzyosobowa zaoga kelnerw z pywada Sowa i Przyjaciele - Prbujemy w artobliwy

sposb nawiza do kontrowersyjnego tematu afery podsuchowej - mwi Radosaw Szostak
(na zdj. drugi od lewej).

R E K L A M A

Podrujesz Travel-Busem?
Zapoznaj si ze zmianami rozkadw!

Zmiana w kursowaniu autobusw Travel-Bus nastpia 28-30 czerwca.

Poniej zamieszczamy nowe kursy.
Linia Racibrz - Krakw

Linia Racibrz - Katowice

(przez Kornowac, Rydutowy, Rybnik)

(przez Kornowac, Rydutowy, Pszw, Wodzisaw l.,

Jastrzbie-Zdrj, Pawowice l., Pszczyn, Brzeszcze, Owicim)

Odjazdy: Racibrz DA, ul. Batorego

Odjazdy: Racibrz DA, ul. Batorego

kursy od poniedziaku do pitku

kursy w soboty

5.15
-

6.45 8.15

10.45 13.15 14.45

kursy codziennie

6.45

10.45

kursy w soboty

Odjazdy: Katowice DA, ul. P. Skargi, stanowisko nr 1

kursy od poniedziaku do pitku
kursy w soboty

6.45
-

kursy codziennie

9.00

kursy w soboty

12.45

6.30

12.20

5.10

6.30

12.20

Odjazdy: Krakw MDA

9.00 10.45 12.45 15.00 16.30

-

12.35 17.30

9.30

12.35 17.30

Dodatkowo od wrzenia 2015 roku autobusy: z Raciborza do Katowic o godz.

17.15 i z Katowic do Raciborza o godz. 18.45 bd kursowa od poniedziaku do
pitku oraz z Raciborza do Katowic o godz. 14.45 i z Katowic do Raciborza o
godz. 16.30 bd kursowa w soboty.

Ceny biletw do Krakowa online z rezerwacj miejsca to:

20 z - normalny oraz 15 z ulgowy.
Ceny biletw do Krakowa u kierowcy to: 22 z - normalny oraz 16 z - ulgowy.
Czas przejazdu z Raciborza do Krakowa: 3 godz. 15 min.

Czas przejazdu z Raciborza do Katowic: 1 godz. 20 min.

Czas przejazdu z Raciborza do Rybnika: 30 min.

Travel-Bus oferuje rwnie wynajem autobusw od 16 do 60 miejsc.

Bilety w konkurencyjnej cenie, od lipca 2015 r. dostpne rwnie online z rezerwacj miejsc.

PKS TRAVEL-BUS Sp. j.

47-400 Racibrz, ul. Nowomiejska 24
tel. 721 300 330. tel. fax: 32 415 31 62
www.travel-bus.com.pl