NO-DIS-MA-5107

NORMA DE DISTRIBUCION
NO-DIS-MA-5107

DIAGNOSTICO DE CABLES SUBTERRNEOS

DE MEDIA TENSIN AISLACIN XLPE EN
BASE A DETECCIN DE DESCARGAS
PARCIALES
(METODO OFF-LINE)

FECHA: 19/09/2013

NO-DIS-MA-5107

NO-DIS-MA-5107

INDICE
0.- REVISIONES .................................................................................................................................. 1
1.- OBJETO ......................................................................................................................................... 1
2.- CAMPO DE APLICACIN ............................................................................................................. 1
3.- EMPALMES .................................................................................................................................... 1
4.- TERMINALES ................................................................................................................................. 2
4.1.-
4.2.-
4.3.-

TERMINALES EN CELDAS PREFABRICADAS .................................................................................. 2

TERMINALES EN CELDAS DE MAMPOSTERA ................................................................................ 4
TERMINALES AREOS DE INTEMPERIE ........................................................................................ 4

5.- METODOS DE DIAGNOSTICO ..................................................................................................... 5

6.- DATOS GARANTIZADOS A SUMINISTRAR POR EL OFERENTE ............................................. 6
7.- REQUISITOS DEL DIAGNOSTICO ............................................................................................... 7
7.1.-
7.2.-

DATOS RECABADOS .................................................................................................................. 7

DIAGNOSTICO Y RECOMENDACIONES ......................................................................................... 7

8.- ANTECEDENTES DEL OFERENTE .............................................................................................. 8

9.- NORMAS DE CONSULTA ............................................................................................................. 8

NO-DIS-MA-5107

0.- REVISIONES

APARTADO
6

4
7

MODIFICACIONES A LA VERSIN 20/8/2007

DESCRIPCIN
Se admite el mtodo de la onda oscilante (OWTS) adems de la fuente de
tensin tipo VLF (extra baja frecuencia) para lograr las tensiones
requeridas
En el caso de las celdas con terminales apantallados enchufables la firma
adjudicataria deber prever adaptadores a colocar sobre los mismos en
cada extremo del cable a ensayar de forma de realizar las medidas y
conectar a la fuente sin que existan descargas parciales originadas en ese
punto
Se especifican los dimetros exteriores mximos de los cables a
diagnosticar
En el caso que el nivel de ruido existente en el punto de medida no permita
recabar datos tiles, no se considera realizado el diagnostico en ese
tramo, y UTE designar otro para realizar el diagnstico

1.- OBJETO
El presente documento tiene por objeto definir las condiciones tcnicas e informacin exigibles
a las firmas oferentes de un servicio de diagnstico para cables subterrneos de Media Tensin
de Distribucin.

2.- CAMPO DE APLICACIN

El diagnostico aplicar a circuitos formados por ternas de cables unipolares de aislacin XLPE
de Media Tensin hasta 18/30 kV. Los cables poseen pantalla de alambres de cobre de 16 mm
de seccin y cubierta exterior de PVC o PE.
Las ternas estn directamente enterradas, y las fases tendidas en tresbolillo. Las pantallas de
alambres de cada fase estn aterradas en ambos extremos de un tendido. No existe crossbonding ni aterramientos en los empalmes.

3.- EMPALMES
En general el nmero y localizacin de los empalmes de un circuito son datos no seguros o
desconocidos, no obstante a los efectos de mejorar la interpretacin de los resultados del
diagnstico se tendrn en cuenta los siguientes largos nominales de bobinas para los cables
ms utilizados en Distribucin de UTE:
- Cable 12/20 kV Al 1x 95mm2
- Cable 12/20 kV Al 1x185mm2
- Cable 12/20 kV Al 1x240mm2
- Cable 18/30 kV Al 1x240mm2
- Cable 18/30 kV Al 1x500mm2

Vigencia: 2013-09-19

1000m.
1000m.
1000m.
1000m.
500m.

Pgina 1 de 8

NO-DIS-MA-5107

4.- TERMINALES
En todos los casos las pantallas de los tres cables se encuentran conectadas juntas a un
chicote de cable de tierra que se conecta al circuito de tierra general.
El oferente deber en lo posible disponer de elementos de conexin de la fuente auxiliar o de
los acopladores capacitivos que no impliquen desabulonar los terminales del cable de la
paleta de conexin del equipo al que est conectado. En casos particulares como bornes con
alivio de campo, encintados o terminales en paralelo el procedimiento se acordar entre UTE
y el oferente.
En el caso de las celdas con terminales apantallados enchufables stos debern
desconectarse, por tanto la firma adjudicataria deber prever unos adaptadores a colocar
sobre los mismos en cada extremo del cable a ensayar de forma de realizar las medidas y
conectar a la fuente sin que existan descargas parciales originadas en ese punto.

Si se opta por el uso de acopladores inductivos, se tendrn en cuenta los siguientes

dimetros exteriores mximos:

Cables 12/20 kV

Cables 18/30 kV

seccin
nominal

95 Al

185 Al

240 Al

240 Al

500 Al

De (mm)

37

41

44

49

61

A los efectos de estimar las dificultados de montaje de los acopladores capacitivos o

inductivos a utilizar, se describen los posibles tipos de instalacin. No existe otro punto
accesible para la colocacin de sensores.

4.1.- TERMINALES EN CELDAS PREFABRICADAS

Los terminales se encuentran dentro del compartimiento de cables de las celdas, el cual es
accesible mediante una tapa removible, tal como se ve en las siguientes fotografas:

Vigencia: 2013-09-19

Pgina 2 de 8

NO-DIS-MA-5107

Compartimientos de cable aislamiento en aire con terminales convencionales (no

apantallados)

Compartimientos de cable con terminales apantallados tipo enchufables.

Vigencia: 2013-09-19

Pgina 3 de 8

NO-DIS-MA-5107

4.2.- TERMINALES EN CELDAS DE MAMPOSTERA

Los terminales se encuentran dentro de una celda de mampostera, accesibles mediante
puerta tipo reja (ver fotografa de celda tipo).

4.3.- TERMINALES AREOS DE INTEMPERIE

En este caso los cables suben por caos plsticos y se conectan a seccionadores tripolares
montados en estructuras apoyadas en columnas (ver foto orientativa siguiente).

Vigencia: 2013-09-19

Pgina 4 de 8

NO-DIS-MA-5107

5.- METODOS DE DIAGNOSTICO

El diagnostico apuntar exclusivamente a la deteccin de descargas parciales (DP) en los
tramos de cable seleccionados por UTE, pudindose utilizar el principio de reflectometra en el
dominio tiempo (TDR) o bien en base al anlisis del espectro de frecuencia de DP.
Los mtodos de deteccin, precisin de equipos a utilizar y criterios de interpretacin de
resultados debern estar de acuerdo con la norma IEEE Std. 400.3.
El mtodo de medida a utilizar ser el denominado off-line. El circuito se desconectar de la
red, debindose utilizar una fuente auxiliar adems del propio equipo de deteccin.

Vigencia: 2013-09-19

Pgina 5 de 8

NO-DIS-MA-5107

6.- DATOS GARANTIZADOS A SUMINISTRAR POR EL OFERENTE

El oferente deber incluir su oferta una Planilla de Datos Garantizados que incluya al menos la
siguiente informacin tcnica:
-

Nivel de tensin aplicada desde la fuente auxiliar (en funcin de Uo, tensin nominal
fase-tierra del cable), establecindose como rango normal entre 1,5 Uo y 2 Uo. Una vez
adjudicado el oferente acordar con UTE cual nivel de tensin se aplicar en cada
circuito. Tensiones mayores y hasta 2,5 Uo pueden ser aplicadas si previamente han
sido justificada su aplicacin y aceptada por UTE..

Frecuencia de la fuente. Se preferir una fuente que aplique una tensin sinusoidal
similar a la frecuencia de la red de UTE (50 Hz). Como alternativa se aceptarn una
fuente de extra baja frecuencia (VLF de 0,1 Hz) o bien un sistema en base a onda
oscilante (OWTS).

El tiempo mximo de aplicacin de la tensin auxiliar por fase durante las mediciones. Si
el tiempo es mayor a 15 min se deber justificar el procedimiento, quedando a criterio de
UTE su aprobacin.

El largo aproximado de los tramos del circuito que son diagnosticables (sensibilidad de
deteccin). Se deber distinguir la variacin de este parmetro segn se mida en un
extremo del tramo o en ambos.

El tiempo mximo estimado necesario para llevar a cabo todas las medidas necesarias
en un tramo (terna de tres fases unipolares), a partir de la desconexin del circuito,
hasta su posterior energizacin.

Si es necesario o preferible realizar mediciones en ambos extremos de un circuito a

diagnosticar (en forma simultanea o no)

Vigencia: 2013-09-19

Pgina 6 de 8

NO-DIS-MA-5107

7.- REQUISITOS DEL DIAGNOSTICO

El oferente adjudicatario deber realizar una medicin y un posterior informe y diagnostico que
incluya como mnimo lo exigido a continuacin. En el caso que el nivel de ruido existente en el
punto de medida no permita recabar datos tiles, no se considera realizado el diagnostico en
ese tramo, y UTE designar otro para realizar el diagnstico.
7.1.- DATOS RECABADOS
-

Medicin del largo del tramo y localizacin de empalmes aclarando los errores de
medida correspondientes al mtodo de medida (reflectometra).
Nivel de DP detectadas en cada punto notable del tramo.
Posicionamiento de los puntos del tramo con DP consideradas inaceptables a corto o
largo plazo.
Datos adicionales que puedan surgir del anlisis tiempo/frecuencia de las seales
capturadas: identificacin de DP generadas por arborizaciones elctricas (consecuencia
del water treeing), descargas en cavidades o entre interfaces aislantes, descargas
superficiales, efecto corona.
Identificacin y desglose de las DP recibidas no relevantes: ruido, DP en otros circuitos.

Todos estos datos debern presentarse en papel e informaticamente, y se registrarn como

base para eventuales diagnsticos posteriores de seguimiento.

7.2.- DIAGNOSTICO Y RECOMENDACIONES

Se deber incluir en el informe un diagnostico en base a los datos relevados, indicando para los
puntos donde existen DP que potencialmente impliquen una falla a corto o largo plazo, una
categorizacin en funcin de la gravedad, y las medidas recomendadas a tomar en cada uno de
esos puntos:
-

Frecuencia de mediciones de seguimiento posteriores si corresponde (o bien indicar si

el cable se encuentra libre de DP relevantes). Detallar que ritmos de crecimiento seran
considerados inaceptables para posteriores mediciones.

Si se considera necesario una reparacin, indicar si debe ser inmediata o puede

programarse con cierta anticipacin, indicando cual seria el tiempo recomendado
mximo para llevarla a cabo.

En todos los cables ensayados deber quedar claro el criterio de categorizacin de los puntos
crticos detectados en funcin de las medidas de descargas parciales registradas.

Vigencia: 2013-09-19

Pgina 7 de 8

NO-DIS-MA-5107

8.- ANTECEDENTES DEL OFERENTE

El oferente deber poseer antecedentes de haber realizado diagnsticos de deteccin de DP en
cables apantallados de Media Tensin similares a los requeridos.
Se adjuntar a la oferta una copia de los protocolos correspondientes, debiendo quedar claro el
cliente, el tipo de instalacin y la fecha.
El oferente deber haber hecho diagnsticos similares en al menos 5 circuitos de cables de
Media Tensin, durante los ultimos 5 aos.

9.- NORMAS DE CONSULTA

IEEE Std. 400.3 IEEE Guide for Partial Discharge Testing of Shielded Power Cable Systems
in a Field Environment

Vigencia: 2013-09-19

Pgina 8 de 8