Compensation D'energie LEGRAND

COMPENSATION DNERGI E RA CTIVE
ET CONTRLE DE LA QUALIT
DES RSEAUX LECTRIQUES
CATALOG
SOMMAIRE
INFORMATIONS GNRALES
Des conomies dnergies durables ............................................................................................................................ 4
Dphasage - nergies - Puissances............................................................................................................................. 6
Le facteur de puissance ................................................................................................................................................ 7
Calcul de la puissance des condensateurs .................................................................................................................. 10
Compensation ractive des moteurs asynchrones ..................................................................................................... 13
Compensation ractive des transformateurs ............................................................................................................. 14
Implantation des batteries de condensateurs ............................................................................................................ 15
Manuvre protection et raccordement des condensateurs....................................................................................... 16
Les harmoniques .......................................................................................................................................................... 17
LOFFRE BASSE TENSION

Systmes de compensation .......................................................................................................................................... 22
Insensibilisation des condensateurs aux harmoniques ............................................................................................. 23
Condensateurs ALPIVAR2 ............................................................................................................................................. 24
Batteries fixes ALPIBLOC ............................................................................................................................................. 28
Batteries de condensateurs automatiques ALPIMATIC (caractristiques gnrales) ............................................. 30
Racks ALPIMATIC ......................................................................................................................................................... 31
Batteries de condensateurs automatiques ALPIMATIC ............................................................................................. 33
Batteries de condensateurs automatiques ALPISTATIC (caractristiques gnrales) ............................................ 36
Racks ALPISTATIC ......................................................................................................................................................... 38
Batteries de condensateurs automatiques ALPISTATIC ............................................................................................ 40
Rgulateurs varmtriques ALPTEC............................................................................................................................. 43
Selfs anti-harmoniques ................................................................................................................................................ 44
Disjoncteurs de protection et cbles de raccordement .............................................................................................. 47
Produits spciaux et services....................................................................................................................................... 48
Condensateurs haute tension ...................................................................................................................................... 52

Caractristiques lectriques des condensateurs haute tension ............................................................................... 54
Condensateurs pour fours induction ........................................................................................................................ 55
Protections des condensateurs haute tension ............................................................................................................ 56
Conditions dinstallation des condensateurs haute tension ...................................................................................... 58
Dimensions et masses des condensateurs haute tension.......................................................................................... 59
Batteries de condensateurs haute tension.................................................................................................................. 60
Appareillage de manuvre et protection .................................................................................................................... 63
Chssis et cellules pour batteries de condensateurs................................................................................................. 64
SOMMAIRE
LOFFRE HAUTE TENSION
Les nouveauts
en bref...
Legrand propose une offre complte de services et de produits contribuant la qualit

de lnergie. Grce aux systmes Legrand de compensation dnergie ractive,
vous pouvez rduire considrablement les consommations dnergie, avoir un
impact positif sur lenvironnement et amliorer lefficacit nergtique de votre
btiment.
ALPTEC 2333
Faites un diagnostic de votre rseau lectrique
(Voir p. 48-49)
> LAlptec 2333 est lun des premiers appareils sur le march
analyser, caractriser et enregistrer en permanence
lensemble
des grandeurs lectriques (puissances,tensions) et des anomalies
rencontres (harmoniques, creux de tension, surtensions) suivant
les normes en vigueur
(EN 50160, CEI 61000-4-30).
Des analyses de longue dure (7 jours minimum) permettent de
fournir une image relle et significative de votre rseau lectrique.
> Legrand vous propose de prendre en charge la mesure de la qualit
de votre nergie. Lappareil est install par vos soins et nous nous
chargeons de le tl-relever, de raliser lanalyse et de vous
remettre un rapport de mesures.
> Veuillez nous consulter au +33 4 50 64 05 13
ALPISTATIC
La compensation de lnergie ractive en temps rel
> La sophistication des process industriels par larrive massive de
rcepteurs sensibles aux variations de tension ou cycles ultra rapides
implique une compensation de lnergie ractive la fois douce et
trs rapide afin de sadapter cette nouvelle gnration de rcepteurs.
> Alpistatic prsente 3 avantages principaux par rapport aux systmes
traditionnels :
1 / absence dintensits transitoires lenclenchement
des condensateurs pouvant engendrer des creux de
tension
2/ absence de surtensions transitoires au dclenchement des
condensateurs lis lextinction difficile de larc lectrique lors de
la coupure
(Voir p.36-42)
3/ temps de rponse trs court de 40 millisecondes maxi
AUTRES GAMMES
Informations gnrales
Voir p. 4-19
Loffre basse tension
Voir p. 20-49
Loffre haute tension
Voir p. 50-68
DES CONOMIES DNERGIES DURABLES

Legrand propose une offre complte de services et de produits contribuant la qualit de lnergie.
En rduisant considrablement les consommations dnergie, les solutions Legrand ont un impact
environnemental positif et participent lefficacit nergtique.
PLUS DE PUISSANCE, MOINS DE DPENSES

Base autour de la compensation dnergie ractive, loffre Legrand
permet de diminuer la quantit dnergie ractive fournie par la
source et damliorer le facteur de puissance de linstallation.
La compensation de lnergie ractive apporte les bnfices suivants :
POUR TOUS
Suppression de la facturation
dnergie ractive.
- diminution des pertes dnergie
active dans les cbles compte
tenu de lintensit vhicule dans
linstallation (prs de 3 %),
- amlioration du niveau de tension
en bout de ligne,
- augmentation de la puissance active
disponible avec la mme installation.
DES RSEAUX DPOLLUS

Legrand propose une gamme
complte de condensateurs avec
self anti-harmoniques et filtres
dharmoniques.
Les harmoniques peuvent entraner
des destructions de condensateurs
et gnrer des rsonances sur
le rseau ou tre lorigine de
dysfonctionnements des quipements.
Que ce soit dans un btiment
industriel ou tertiaire, les
produits Legrand permettent
daccrotre la dure de vie de
linstallation tout en amliorant
sa performance nergtique.
UN SERVICE LA MESURE DE
VOS BESOINS
Mesures sur site pour dterminer
linstallation la plus adapte,
diagnostic de la qualit du rseau
lectrique, contrle et maintenance,
Legrand cest une quipe dexperts
votre service.
DES CONOMIES DNERGIE DURABLES (SUITE)
Exemple de calcul
Installation dune batterie de condensateurs de 75 kVAr dans un supermarch de 1000 m2 qui souhaite rduire
sa facture dnergie.
CONSOMMATION INITIALE
192 kVAr
BATTERIE LEGRAND
On installe une batterie Legrand de 75 kVAr
(compensation pour un cos = 1)
CONSOMMATION FINALE
168 kVA soit -15 %
GAIN CONOMIQUE
192 kVA - 168 kVA = 24
kVA
Pour un systme de tarification en France (tarif jaune)

le gain reprsente une conomie de 1128 /an(1).
Ce gain reprsente aussi une rduction de la pollution de
1,6 T quivalent CO2 /an.
Prix et donnes non contractuels. Calcul suivant logiciel EIME modle

lectricit de France.
(1)
Le facteur de puissance
DPHASAGE - NERGIES - PUISSANCES
Dfinition
Une installation lectrique, en courant alternatif,
comprenant des rcepteurs tels que transformateur,
moteur, soudeuse, lectronique de puissance..., et en
particulier, tout rcepteur dont lintensit est dphase
par rapport la tension, absorbe une nergie totale
que lon appelle nergie apparente (Eapp).
U, I
Energie active (Ea) : exprime en kilowatt heure

(kWh). Elle est utilisable, aprs transformation par le
rcepteur, sous forme de travail ou de chaleur. cette
nergie correspond la puissance active P (kW).
Energie ractive (Er) : exprime en kilovar heure
(kVArh). Elle sert en particulier crer dans les
bobinages des moteurs, transformateurs, le champ
magntique sans lequel le fonctionnement serait
impossible.
cette nergie correspond la puissance ractive Q
(kVAr). Contrairement la prcdente, cette nergie est
dite
improductive pour lutilisateur.
nergies
Eapp = Ea + Er
Eapp = (Ea)2 + (Er)2
Xc
Puissances
Cette nergie, qui sexprime gnralement en
kilovoltampre-heure (kVAh), correspond la
puissance apparente S (kVA) et se rpartit comme suit :
S =P +Q
S = (P)2 + (Q)2
:c ghZVj ig^e]Vh /
S = 3 UI
P = 3 UI Cos
Q = 3 UI Sin
Eapp (S)
Er (Q)
Ea (P)
En rseau monophas, le terme
3 disparat.
Par dfinition le facteur de puissance -autrement dit le

Cos dun appareil lectrique- est gal au rapport de
la puissance active P (kw) sur la puissance apparente S
(kVA) et peut varier de 0 1.
cos =
P (kW)
S (kVA)
Il permet ainsi didentifier facilement les appareils plus

ou moins consommateurs dnergie ractive.
Un facteur de puissance gal 1 ne conduira
aucune consommation dnergie ractive
(rsistance).
Un facteur de puissance infrieur 1 conduira
une consommation dnergie ractive dautant plus
importante quil se rapproche de 0 (inductance).
Dans une installation lectrique, le facteur de
puissance pourra tre diffrent dun atelier un autre
selon les appareils installs et la manire dont ils sont
utiliss (fonctionnement vide, pleine charge...).
Les appareils de comptage dnergie enregistrent les
consommations dnergie active et ractive. Les
fournisseurs dlectricit font gnralement apparatre
le terme tg au niveau de leur facture.
Calcul de la tg
tg =
Er (kVArh)
Ea (kWh)
La tg est le quotient entre lnergie ractive Er

(kVArh) et lnergie active Ea (kWh) consommes
pendant la mme priode.
linverse du cos , on saperoit facilement que la
valeur de la tg doit tre la plus petite possible afin
davoir le minimum de consommation dnergie ractive.
Cos et tg sont lis par la relation suivante :
cos =
1
1 + (tg )2
Mais il est plus simple de se reporter un tableau de

correspondance page 12.
FACTEUR DE PUISSANCE
Le facteur de puissance (suite)
FACTEUR DE PUISSANCE DES PRINCIPAUX RCEPTEURS

Les rcepteurs consommant le plus
dnergie ractive sont :
-
les
les
les
les
moteurs faible charge,

machines souder,
fours arc et induction,
redresseurs de puissance.
RCEPTEUR
Moteurs asynchrones
ordinaires chargs
COS
TG
0%
0,17
5,80
25 %
0,55
1,52
50 %
0,73
0,94
75 %
0,80
0,75
100 %
0,85
0,62
env. 1
env. 0
Lampes incandescence
Lampes fluorescentes
env. 0,5
env. 1,73
Lampes dcharge
0,4 0,6
env. 2,29 1,33
env. 1
env. 0
Fours induction compense
env. 0,85
env. 0,62
Fours chauffage dilectrique
env. 0,85
env. 0,62
Machines souder rsistance
0,8 0,9
0,75 0,48
Postes statiques monophass de

soudage larc
env. 0,5
env. 1,73
0,7 0,9
1,02 0,48
0,7 0,8
1,02 0,75
Fours rsistances
Transformateurs-redresseurs de
soudage larc
Fours arc
Redresseurs de puissance thyristors
0,8
0,75
0,4 0,8
2,25 0,75
AVANTAGES DUN BON FACTEUR DE PUISSANCE

Un bon facteur de puissance cest :
- cos lev (proche de 1) ,
- ou tg faible (proche de 0).
Un bon facteur de puissance permet doptimiser

une installation lectrique et apporte les avantages
suivants :
La suppression de la facturation dnergie ractive
La diminution de la puissance souscrite en kVA
La limitation des pertes dnergie active dans
les cbles compte-tenu de la diminution de
lintensit vhicule dans linstallation
Lamlioration du niveau de tension en bout de ligne
Lapport de puissance disponible supplmentaire
au niveau des transformateurs de puissance si la
compensation est effectue au secondaire
Par linstallation de condensateurs ou batteries

de condensateurs.
Relations
Amliorer le facteur de puissance dune installation

lectrique, cest la doter des moyens de produire
elle-mme une part plus ou moins importante de
lnergie ractive quelle consomme.
Il existe diffrents sytmes pour produire de lnergie
ractive en particulier les compensateurs asynchrones
et les condensateurs shunt (ou srie pour les grands
rseaux de transport).
Qc
Av
2
1
1 dphasage sans condensateur

2 dphasage avec condensateur
linverse, tous les autres rcepteurs (moteur,

transformateur...) dphasent leur composante
ractive (intensit ou puissance ractive inductive) de
90 en arrire sur la tension.
Diagramme des puissances
Qc = P(tg 1-tg 2)
Le condensateur est un rcepteur constitu de deux

parties conductrices (lectrodes) spares par un
isolant. Ce rcepteur a la proprit lorsquil est soumis
une tension sinusodale de dphaser son intensit,
donc sa puissance (ractive capacitive), de 90 en avant
sur la tension.
Le condensateur est le plus utilis compte-tenu :

- de sa non-consommation en nergie active
- de son cot dachat
- de sa facilit de mise en oeuvre
- de sa dure de vie (10 ans environ)
- de son faible entretien (appareil statique)
Q2 = Q1 - Qc
Qc = Q1 - Q2
Qc = P.tg 1 - P.tg 2
U
AR
Q2
S2
Qc
S1
P : Puissance active
S1 et S2 : puissances apparentes
(avant et aprs compensation)
Qc : puissance ractive du condensateur
Q1 : puissance ractive sans condensateur
Q2 : puissance ractive avec condensateur
Q1
La composition vectorielle des ces intensits ou

puissances ractives (inductive et capacitive) conduit
une intensit ou puissance rsultante ractive
infrieure
celle existant avant linstallation de condensateurs.
Pour simplifier, on dit que les rcepteurs inductifs
(moteur, transformateur...) consomment de
lnergie ractive alors que, les condensateurs
(rcepteurs capacitifs), produisent de lnergie
ractive.
COMMENT AMLIORER LE FACTEUR DE PUISSANCE
Calcul de la puissance des condensateurs
PARTIR DES FACTURES DLECTRICIT
Calcul
Exemple
Pour le calcul des batteries de condensateurs

installer, procder selon la mthode suivante :
Retenir le mois o la facturation est la plus
importante
(kVArh facturer)
valuer le nombre dheures mensuel
de fonctionnement de linstallation
Calculer la puissance condensateur Qc installer
Qc =
10
kVArh facturer (mensuel)

Nbre dheures fonctionnement
(mensuel)
Pour labonn :
Facturation nergie ractive la plus importante :
mois de dcembre
Nombre de kVArh facturer : 70 000
Horaires de fonctionnement mensuel :
heures pleines + pointes = 350 heures
Qc (batterie installer) =
70 000
= 200 kVAr
350
Exemple
Un tablissement aliment partir dun poste
dabonn HT/BT de 800 KVA et dsirant porter le
facteur de puissance de son installation :
Cos = 0,928 (tg = 0,4) au primaire
Soit Cos = 0,955 (tg = 0,31) au secondaire avec
les
relevs suivants :
- tension : 400 V TRI 50 HZ,
- Pkw = 475,
- Cos (secondaire) = 0,75 (soit tg = 0,88).
Qc (batterie installer) =
Pkw x (tg mesure - tg obtenir)
Qc = 475 x (0,88 - 0,31) = 270 kVAr
N
RA
LES
CALCUL POUR LES INSTALLATIONS FUTURES
TIO
NS
Dans le cadre dinstallations futures, il est

frquent que la compensation soit souhaite ds la
mise en service. Dans ce cas, le calcul de la
batterie par
les moyens traditionnels (facture dlectricit) est
impossible.
Pour ce type dinstallation, il est conseill dinstaller
une batterie de condensateur gale environ
25 % de la puissance nominale du transformateur
HT/BT correspondant.
OR
MA
IN
F
Exemple
Transformateur 1000 kVA Q condensateur = 250 kVAr
Nota : ce type de ratio correspond aux conditions
dexploitation suivantes :
Transformateur 1000 kVA
Charge relle du transformateur = 75 %
Cos de la charge = 0,80 }
k = 0,421
Cos obtenir = 0,95
}
(voir tableau page
12)
PARTIR DES LMENTS DE MESURE RELEVS AU SECONDAIRE DU

TRANSFORMATEUR HT/BT : Pkw-cos
Qc = 1000 x 75 % x 0,80 x 0,421 = 250 kVAr
Calcul de la puissance
des condensateurs (suite)
TABLEAU DE CALCUL DES PUISSANCES CONDENSATEURS
Tableau de conversion
A partir de la puissance dun rcepteur en kW, ce tableau permet de calculer la puissance des condensateurs
pour passer dun facteur de puissance initial un facteur de puissance dsir. Il donne galement la
correspondance entre cos et tg .
Facteur de puissance finale
cos
0,40
0,41
0,42
0,43
0,44
0,45
0,46
0,47
0,48
0,49
0,50
0,51
0,52
0,53
0,54
0,55
0,56
0,57
0,58
0,59
0,60
0,61
0,62
0,63
0,64
0,65
0,66
0,67
0,68
0,69
0,70
0,71
0,72
0,73
0,74
0,75
0,76
0,77
0,78
0,79
0,80
0,81
0,82
0,83
0,84
0,85
0,86
0,87
0,88
0,89
0,90
tg
2,29
2,22
2,16
2,10
2,04
1,98
1,93
1,88
1,83
1,78
1,73
1,69
1,64
1,60
1,56
1,52
1,48
1,44
1,40
1,37
1,33
1,30
1,27
1,23
1,20
1,17
1,14
1,11
1,08
1,05
1,02
0,99
0,96
0,94
0,91
0,88
0,86
0,83
0,80
0,78
0,75
0,72
0,70
0,67
0,65
0,62
0,59
0,57
0,54
0,51
0,48
Puissance condensateur en kVAr installer par kW de charge pour relever le facteur de puissance :
0,90
0,48
1,805
1,742
1,681
1,624
1,558
1,501
1,446
1,397
1,343
1,297
1,248
1,202
1,160
1,116
1,075
1,035
0,996
0,958
0,921
0,884
0,849
0,815
0,781
0,749
0,716
0,685
0,654
0,624
0,595
0,565
0,536
0,508
0,479
0,452
0,425
0,398
0,371
0,345
0,319
0,292
0,266
0,240
0,214
0,188
0,162
0,136
0,109
0,083
0,054
0,028
0,91
0,46
1,832
1,769
1,709
1,651
1,585
1,532
1,473
1,425
1,730
1,326
1,276
1,230
1,188
1,144
1,103
1,063
1,024
0,986
0,949
0,912
0,878
0,843
0,809
0,777
0,744
0,713
0,682
0,652
0,623
0,593
0,564
0,536
0,507
0,480
0,453
0,426
0,399
0,373
0,347
0,320
0,294
0,268
0,242
0,216
0,190
0,164
0,140
0,114
0,085
0,059
0,031
0,92
0,43
1,861
1,798
1,738
1,680
1,614
1,561
1,502
1,454
1,400
1,355
1,303
1,257
1,215
1,171
1,130
1,090
1,051
1,013
0,976
0,939
0,905
0,870
0,836
0,804
0,771
0,740
0,709
0,679
0,650
0,620
0,591
0,563
0,534
0,507
0,480
0,453
0,426
0,400
0,374
0,347
0,321
0,295
0,269
0,243
0,217
0,191
0,167
0,141
0,112
0,086
0,058
0,93
0,40
1,895
1,831
1,771
1,713
1,647
1,592
1,533
1,485
1,430
1,386
1,337
1,291
1,249
1,205
1,164
1,124
1,085
1,047
1,010
0,973
0,939
0,904
0,870
0,838
0,805
0,774
0,743
0,713
0,684
0,654
0,625
0,597
0,568
0,541
0,514
0,487
0,460
0,434
0,408
0,381
0,355
0,329
0,303
0,277
0,251
0,225
0,198
0,172
0,143
0,117
0,089
0,94
0,36
1,924
1,840
1,800
1,742
1,677
1,626
1,567
1,519
1,464
1,420
1,369
1,323
1,281
1,237
1,196
1,156
1,117
1,079
1,042
1,005
0,971
0,936
0,902
0,870
0,837
0,806
0,775
0,745
0,716
0,686
0,657
0,629
0,600
0,573
0,546
0,519
0,492
0,466
0,440
0,413
0,387
0,361
0,335
0,309
0,283
0,257
0,230
0,204
0,175
0,149
0,121
0,95
0,33
1,959
1,896
1,836
1,778
1,712
1,659
1,600
1,532
1,467
1,453
1,403
1,357
1,315
1,271
1,230
1,190
1,151
1,113
1,073
1,039
1,005
0,970
0,936
0,904
0,871
0,840
0,809
0,779
0,750
0,720
0,691
0,663
0,634
0,607
0,580
0,553
0,526
0,500
0,474
0,447
0,421
0,395
0,369
0,343
0,317
0,291
0,264
0,238
0,209
0,183
0,155
0,96
0,29
1,998
1,935
1,874
1,816
1,751
1,695
1,636
1,588
1,534
1,489
1,441
1,395
1,353
1,309
1,268
1,228
1,189
1,151
1,114
1,077
1,043
1,008
0,974
0,942
0,909
0,878
0,847
0,817
0,788
0,758
0,729
0,701
0,672
0,645
0,618
0,591
0,564
0,538
0,512
0,485
0,459
0,433
0,407
0,381
0,355
0,329
0,301
0,275
0,246
0,230
0,192
0,97
0,25
2,037
1,973
1,913
1,855
1,790
1,737
1,677
1,629
1,575
1,530
1,481
1,435
1,393
1,349
1,308
1,268
1,229
1,191
1,154
1,117
1,083
1,048
1,014
0,982
0,949
0,918
0,887
0,857
0,828
0,798
0,796
0,741
0,721
0,685
0,658
0,631
0,604
0,578
0,552
0,525
0,499
0,473
0,447
0,421
0,395
0,369
0,343
0,317
0,288
0,262
0,234
Exemple : moteur 200 kW - cos = 0,75 - cos dsir = 0,93 - Qc = 200 x 0,487 = 98 kVAr
0,98
0,20
2,085
2,021
1,961
1,903
1,837
1,784
1,725
1,677
1,623
1,578
1,529
1,483
1,441
1,397
1,356
1,316
1,277
1,239
1,202
1,165
1,131
1,096
1,062
1,030
0,997
0,966
0,935
0,905
0,876
0,840
0,811
0,783
0,754
0,727
0,700
0,673
0,652
0,620
0,594
0,567
0,541
0,515
0,489
0,463
0,437
0,417
0,390
0,364
0,335
0,309
0,281
0,99
0,14
2,146
2,082
2,002
1,964
1,899
1,846
1,786
1,758
1,684
1,639
1,590
1,544
1,502
1,458
1,417
1,377
1,338
1,300
1,263
1,226
1,192
1,157
1,123
1,091
1,058
1,007
0,996
0,966
0,937
0,907
0,878
0,850
0,821
0,794
0,767
0,740
0,713
0,687
0,661
0,634
0,608
0,582
0,556
0,530
0,504
0,478
0,450
0,424
0,395
0,369
0,341
1
0,0
2,288
2,225
2,164
2,107
2,041
1,988
1,929
1,881
1,826
1,782
1,732
1,686
1,644
1,600
1,559
1,519
1,480
1,442
1,405
1,368
1,334
1,299
1,265
1,233
1,200
1,169
1,138
1,108
1,079
1,049
1,020
0,992
0,963
0,936
0,909
0,882
0,855
0,829
0,803
0,776
0,750
0,724
0,698
0,672
0,645
0,602
0,593
0,567
0,538
0,512
0,484
Si Qc 90 % Io 3 U
Alimentation
Qc
M
3
Si Qc > 90 % Io 3 U
Alimentation
C1
C2
M
3
Io : intensit vide du moteur

U : tension rseau
Qc
Le tableau ci-dessous donne titre indicatif la

puissance maximale du condensateur pouvant tre
raccord directement aux bornes dun moteur
asynchrone sans risque dauto-excitation. Il sera de
toutes faons, ncessaire de vrifier dans tous les
cas, que lintensit maximale du condensateur ne
dpasse pas 90 % du courant magntisant ( vide) du
moteur.
Puissance
maximale du moteur
ch
kW
11
15
20
25
30
40
50
60
100
150
180
218
274
340
380
482
8
11
15
18
22
30
37
45
75
110
132
160
200
250
280
355
Vitesse maximale t/mm

3.000
1.500
1.000
Puissance en kVAr maxi
2
3
4
5
6
7,5
9
11
17
24
31
35
43
52
57
67
2
4
5
7
8
10
11
13
22
29
36
41
47
57
63
76
3
5
6
7,5
9
11
12,5
14
25
33
38
44
53
63
70
86
Si la puissance du condensateur ncessaire pour

compenser le moteur est suprieure aux valeurs
indiques dans le tableau ci-dessus, ou si plus
gnralement : Qc > 90 % Io 3 U, la compensation aux
bornes du moteur reste cependant possible en
insrant en srie avec le condensateur un contacteur
(C.2) pilot par un contact auxiliaire du contacteur
moteur (C.1).
COMPENSATION RACTIVE DES MOTEURS ASYNCHRONES

(COMPENSATION AUX BORNES DU MOTEUR)
Calcul de la puissance
des condensateurs (suite)
COMPENSATION RACTIVE DES TRANSFORMATEURS

Lors de la dfinition dune installation de
compensation dnergie ractive, il est conseill
de prvoir un condensateur fixe correspondant
la consommation ractive interne du
transformateur charg 75 %.
Un transformateur a besoin, pour assurer son

fonctionnement, dnergie ractive interne
ncessaire la magntisation de ses enroulements.
Le tableau ci-contre donne, titre indicatif, la valeur de
la batterie fixe installer en fonction des puissances
et charges du transformateur. Ces valeurs peuvent
voluer en fonction de la technologie de lappareil.
Chaque constructeur est mme de les communiquer
avec prcision.
Puissance
nominale du
transformateur
kVA
100
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
2000
2500
3150
4000
5000
Puissance kVAr prvoir pour la consommation

interne du transformateur
Fonctionnement
vide
charge 75 %
charge 100 %
3
4
4
5
6
8
10
12
20
25
30
50
60
90
160
200
5
7,5
9
11
15
20
25
30
40
50
70
100
150
200
250
300
6
10
12
15
20
25
30
40
55
70
90
150
200
250
320
425
Implantation des batteries

de condensateurs
Dans une installation lectrique B.T., les batteries de condensateurs peuvent tre implantes 3 niveaux diffrents :
Implantation globale
Avantages :
Supprime la facturation dnergie ractive.
Reprsente la solution la plus conomique car
toute la puissance est concentre en un point et le
coefficient de foisonnement permet des batteries
bien optimises.
Soulage le transformateur.
Remarque :
Les pertes dans les cbles (RI2) ne sont
pas diminues.
Implantation par secteur

Avantages :
Soulage une grande partie des FEEDERS
dalimentation et diminue dans ces FEEDERS les
pertes joules (RI2).
Intgre le foisonnement de chaque secteur.
Reste conomique.
Implantation individuelle
Remarque :
Solution gnralement utilise pour un rseau
usine trs tendu.
Avantages :
Constitue, sur le plan technique, la solution idale
puisque lnergie ractive est produite lendroit o
elle est consomme ; les pertes joules (RI2) sont donc
diminues dans toutes les lignes.
Remarque :
Solution la plus coteuse compte-tenu :
- de la multiplicit des installations,
- de la non intgration du coefficient de foisonnement.
POSSIBILITS DIMPLANTATION
Manuvre, protection et raccordement

des condensateurs
PROTECTION ET RACCORDEMENT DES CONDENSATEURS
Organe de manuvre
Dans le cas de charges cycles ultra rapides
(soudeuses...), la manuvre des condensateurs par
systme traditionnel (contacteurs lectromcaniques)
nest plus adapte. Des systmes de compensations
commutation trs rapide par contacteurs statiques
sont ncessaires. LEGRAND dispose de tels
quipements.
Le courant denclenchement dun condensateur dpend
:
De la puissance du condensateur
De la puissance du court-circuit du rseau sur
lequel il est raccord
De la prsence ou non de batteries de
condensateurs dj enclenches
Compte-tenu de ces paramtres, il est indispensable
dutiliser des appareils de manuvre (interrupteur,
contacteur...) dits ouverture et fermeture rapides.
Lors du choix de lappareillage il est ncessaire de
sensibiliser lutilisateur sur le choix du matriel
(manuvre de condensateurs).
Des contacteurs sont conus spcialement par les
constructeurs de contacteurs pour la manuvre des
condensateurs et en particulier pour la ralisation des
batteries rgulation automatique. Ces contacteurs
sont quips de contacts auxiliaires.
Associs en srie des rsistances de pr-charge
permettant lors de lenclenchement de limiter le
courant dappel.
Protection
Outre les protections internes incorpores dans
le condensateur :
- film mtallis auto-cicatrisant,
- fusibles internes,
- dconnecteurs surpression ;
il est indispensable de prvoir une protection externe
au condensateur.
Cette protection sera ralise soit :
Par un disjoncteur :
- relais thermique, rglage entre 1,3 et 1,5 In,
- relais magntique rglage entre 5 et 10 In.
Par fusibles HPC type GI calibre 1,4 2 In.
In = intensit nominale du condensateur,

In = Qc/ 3U
Exemple : 50 kVAr - 400 V TRI
In = 50/1,732 x 0,4 = 72 A
Raccordement (dimensionnement
des cbles)
Les normes en vigueur des condensateurs sont
tablies pour que ceux-ci supportent une surcharge
permanente de 30 % en intensit.
Ces normes autorisent galement une tolrance
maximale de 10 % sur la capacit nominale.
Les cbles devront donc tre dimensionns au
minimum pour :
I cble = 1,3 x 1,1 (I nominale du condensateur)
Soit I cble = 1,43 I nominale
Les harmoniques
La modernisation des process industriels, la

sophistication des machines et appareillages
lectriques ont entran, ces dernires annes, un
dveloppement important de llectronique de
puissance :
Ces systmes base de semi-conducteurs
(transistors, thyristors...) destins raliser :
Des convertisseurs statiques de puissance :
alternatif/ continu
Des redresseurs
Des onduleurs
Des convertisseurs de
frquences
Et bien dautres dispositifs de commande par
train dondes ou rglage de phase.
Ces systmes reprsentent pour les rseaux
lectriques des charges dites non linaires .
Une charge non linaire est une charge
dont
lintensit absorbe nest pas limage de la
tension dalimentation (bien que la tension de la
source impose la charge soit sinusodale ;
lintensit absorbe est sinusodale).
Dautres charges non linaires sont
galement prsentes dans les installations
lectriques, en particulier :
Charge impdance variable, faisant appel
larc lectrique : fours arc, postes souder,
tubes fluorescents, lampes dcharge...
Charges utilisant de forts courants magntisants
:
transformateurs saturs, inducteurs...
La dcomposition en srie de FOURIER du courant

absorb par un rcepteur non linaire, met en vidence
:
Un terme sinusodal la frquence 50 Hz du
rseau, le fondamental
Des termes sinusodaux dont les frquences
sont des multiples de la frquence du
fondamental, les harmoniques.
Selon la relation :
rms
= I1 + Ih
h=2
: somme de toutes les intensits harmoniques du rang 2 (50 Hz x 2)

au dernier rang n (50 Hz x n)
Ces courants harmoniques circulent dans la source,

les impdances harmoniques de celle-ci donnent alors
naissance des tensions harmoniques,
selon la relation :
Uh = Zh x Ih
Les intensits harmoniques induisent la plus grande
part des tensions harmoniques lorigine de la
distorsion harmonique globale de la tension du rseau.
n
2
Vrms = U21 + h = 2 U h
Nota = la distorsion harmonique de la tension gnre par les imperfections

de construction des bobinages des alternateurs et des transformateurs est
gnralement ngligeable
INTRODUCTION
17
Les harmoniques (suite)
INFLUENCE DES HARMONIQUES SUR LES CONDENSATEURS
Sous-Titre
1
Schma
de principe
Principaux courants harmoniques
Schma quivalent
Texte courant Texte courant Texte courant Texte

courant Texte courant
XLT : SCC ( Texte courant Texte
courant Texte courant Texte courant Texte
XLT
XC R
courant TexteM courant Texte courant
Texte
XC
courant
Texte courant Texte courant Texte
(kvr)
R
L
courant Texte
P( courant
kW
)
Les principaux courants harmoniques prsents dans

les installations lectriques proviennent des systmes
base de semi-conducteurs dont les taux thoriques
sont les suivants :
- harmonique 5 (250 Hz) - I5 - 20 % I1*
- harmonique 7 (350 Hz) - I7 - 14 % I1*
- harmonique 11 (550 Hz) - I11 - 9 % I1*
- harmonique 13 (650 Hz) - I13 - 8 % I1 *
(* I1 : Intensit 50 Hz du systme semi-conducteurs)
Nota: linductance du moteur tant beaucoup plus leve que celle

de la source, elle devient ngligeable en montage parallle.
Scc (kVA) : Puissance court-circuit de la source

Q (kVAr) : Puissance batterie condensateur
P (kW) : Puissance des charges non
polluantes
Rsonance parallle ou anti-rsonance

entre les condensateurs et la source
LT
XL
XLT
Diminution de la ractance
des condensateurs
f (Hz)
Fr.p.
XC
La ractance du
XL
condensateur
XC =
f (Hz)
XC
XC
1
C. t
1
=
C.2./.f
s0LUSLAPUISSANCEDECOURT CIRCUITDELASOURCE 3CC est

leve, plus la frquence de rsonance sloigne des
frquences harmoniques dangereuses.
s0LUSLAPUISSANCE 0 DESCHARGESNONPOLLUANTESEST
18
proportionnelle la frquence.
la frquence Fr.p., il y
a rsonance parallle ou
anti-rsonance (car les deux
XC
est inversement proportionnelle

la frquence, sa facult se
poser aux courants
harmoniques
diminue, notablement, quand
la frquence augmente.
La ractance de la source
X est proportionnelle la
frquence.
La ractance des
condensateurs
inversement XC est
ractances sont gales mais

opposes), et amplification
(F.A.) des courants harmoniques dans les
condensateurs et dans la source (transformateurs)
avec :
imp
ort
ant
e,
plus
le
fact
eur
damplificFr.p.
n des
courant = F
harmonique
rsea
dimin
u.
Scc
Q
Scc. Q
P
F.A. =
19
Dans le cas dun rseau fortement pollu par les

harmoniques, linstallation dune self anti-harmoniques
accorde en srie avec le condensateur, savre la
seule protection efficace.
Les valeurs F.r.s les plus couramment utilises sont :

- fondamental 50 Hz : 215 Hz (n=4,3)
190 Hz (n=3,8)
135 Hz (n=2,7)
La self anti-harmoniques assure un double rle :

Augmenter limpdance du condensateur vis-vis des courants harmoniques,
Dplacer la frquence de rsonnance parallle (Fr.p)
de la source et du condensateur au dessous des
principales frquences des courants harmoniques
perturbants.
- fondamental 60 Hz :
Fr.p. : frquence rsonance parallle self

anti-harmoniques / condensateur/transformateur
MT/BT
Fr.s. : frquence rsonance srie
self anti-harmoniques / condensateur
258 Hz (n=4,3)
228 Hz (n=3,8)
162 Hz (n=2,7)
Pour les frquences infrieures Fr.s., le systme

self/condensateur se comporte comme une capacit et
compense lnergie ractive.
Pour les frquences suprieures Fr.s., le
systme self/condensateur se comporte comme une
inductance qui, en parallle avec linductance XLT,
annule tout danger de rsonance parallle aux
frquences suprieures Fr.s. et en particulier aux
principales frquences harmoniques.
FILTRES HARMONIQUES
Dans le cas dune installation trs pollue par les
harmoniques, lutilisateur pourra tre confront
un double besoin :
Compenser lnergie ractive et
protger les condensateurs
Rduire le taux de distorsion de la tension des
valeurs acceptables et compatibles avec le
fonctionnement correct de la plupart des rcepteurs
sensibles (automates, informatique industrielle,
condensateurs)
Pour cette application, LEGRAND est en mesure de proposer des filtres harmoniques de type passif . Un
filtre harmonique de type passif est une association
srie dun condensateur et dune inductance, dont
chaque frquence daccord correspond la
frquence dune tension harmonique perturbatrice
liminer.
Pour ce type dinstallation, les prestations LEGRAND

comprennent :
Lanalyse du rseau sur lequel lquipement doit
tre install avec mesures des intensits et tensions
harmoniques,
La simulation sur informatique de la comptabilit
des impdances harmoniques du rseau et des
diffrents filtres,
Le calcul et la dfinition des diffrents
composants du filtre,
La fourniture des condensateurs, inductances
La mesure de lefficacit du systme aprs
installation sur site.
PROTECTION DES CONDENSATEURS PAR SELFS ANTI-HARMONIQUES
19
19
Loffre
basse tension
LES PRINCIPAUX AVANTAGES

DE LA GAMME BASSE TENSION
> Les condensateurs ALPIVAR, sont des appareils totalement secs
enrobs sous vide, quips dune triple protection lctrique, pour
une trs bonne tenue aux surtensions et aux dcharges partielles et
une longvit bien suprieure aux appareils traditionnels.
> Les gammes de racks sont des quipements pr-cbls en usine,
montage universel. pouvant tre intgres dans tout type darmoire
afin de raliser des systmes automatiques de compensation
dnergie ractive.Puissance ractive disponible juqu 75 kVAr/step.
20
> Les batteries de condensateurs automatiques ALPIMATIC et

ALPISTATIC sont des solutions compactes, offrant une modularit
totale, facilitant les extensions et la maintenance et rpondant
tous les besoins: standard, H et SAH (version classique, renforce
et renforce avec filtre anti-harmoniques). Le rgulateur
varmtrique assure une mise en service simplifie. La gamme de
batteries
de condensateurs automatiques Alpistatic, offre en plus une
compensation en temps rel.
(Voir p. 22-23)
Systmes et types
de compensation
p. 22
Insensibilisation des condensateurs

aux harmoniques
p. 23
Condensateurs Alipvar
p. 24-27
Batteries fixes Alpibloc

p. 28-29
Racks et batteries de condensateurs

automatiques Alpimatic
p. 30-35
Racks et batteries de condensateurs

automatiques Alpistatic
p. 36-42
CONDENSATEURS ALPIVAR
ET BATTERIES FIXES ALPIBLOC
(Voir p. 24-29)
RACKS ET BATTERIES
DE CONDENSATEURS
AUTOMATIQUES
(Voir p. 30-42)
AUTRES PRODUITS
ET SERVICES
Selfs anti-harmoniques
p. 44-46
(Voir p. 43-49)
Produits spciaux et services
p. 48
Rgulateurs varmtriques Alptec
p. 43
Analyseurs de rseau Alptec

p. 49
AUTRES GAMMES
Voir p. 4-19
Loffre haute tension
Voir p. 50-68
21
Systmes de compensation
SYSTMES ET TYPES DE COMPENSATION

Pour le choix dune batterie de condensateurs, il existe deux systmes de compensation.
Batteries de condensateurs de type fixe
Batteries de condensateurs
de type automatique
.../5A
classe 1 - 10 VA
M
3
M
3
La puissance ractive fournie par la batterie est

constante quelles que soient les variations du facteur
de puissance et de la charge des rcepteurs, donc de
la consommation dnergie ractive de linstallation.
M
3
Contacteur lectro-mcanique
ou statique
M
3
Relais
varmtrique
La mise sous tension de ces batteries est :

- soit manuelle par disjoncteur ou interrupteur,
- soit semi-automatique par contacteur command
distance.
La puissance ractive fournie par la batterie

est modulable en fonction des variations du facteur de
puissance et de la charge des rcepteurs, donc de la
consommation dnergie ractive de linstallation.
Ce type de batteries est gnralement utilis

dans les cas :
- dinstallation lectrique charge
constante fonctionnant 24/24 h,
- de compensation ractive des transformateurs,
- de compensation individuelle de moteurs,
- dinstallation dune batterie dont la puissance est
infrieure ou gale 15 % de la puissance du
transformateur.
Ces batteries sont composes dune association

en parallle de gradins condensateurs
(gradin = condensateur + contacteur). La mise en
ou hors service de tout ou partie de la batterie tant
asservie un rgulateur varmtrique intgr.
Qc batterie 15 % PkVA transformateur
Ces batteries sont galement utilises dans le cas :

- dinstallation lectrique charge variable,
- de compensation de tableaux gnraux (TGBT) ou
gros dpart,
- dinstallation dune batterie dont la puissance est
suprieure 15% de la puissance du
transformateur.
Qc batterie > 15 % PkVA transformateur
22
Par construction et conformment aux normes en

vigueur, les condensateurs sont aptes supporter en
permanence un courant efficace gal 1,3 fois le
courant nominal dfini aux valeurs nominales de
tension et de frquence.
INSENSIBILISATION DES CONDENSATEURS AUX HARMONIQUES

On constate quen fonction du degr de pollution
harmoniques SH (puissance des gnrateurs
harmoniques), ce cfficient savre gnralement
insuffisant et que dautre part, le paramtre Scc
(puissance du court circuit) li directement la
puissance de la source ST, est prpondrant dans la
valeur de la frquence de rsonance parallle (Fr.p).
Ce cfficient de surintensit a t dtermin pour

tenir compte des effets combins de la prsence
dharmoniques et de surtension (le paramtre de
variation de capacit tant ngligeable).
En associant ces deux paramtres SH et ST, on peut

dfinir trois types de rseaux auxquels correspond
un type de condensateurs installer :
Degr
de pollution
SH
ST
15 %
15 % 25 %
25 % 35 %
35 % 50 %
> 50 %
standard
SAH
SAHR
FH
SH (kVA) : puissance totale pondre des gnrateurs dharmoniques prsents au secondaire du transformateur.
ST (kVA) : courant demploi du transformateur H.T. / B.T. .
23
Condensateurs ALPIVAR2
ALPIVAR2 : LE CONDENSATEUR TECHNOLOGIE SOUS VIDE
Les avantages de loffre

2
Les condensateurs Alpivar , condensateurs brevets,

sont des appareils totalement secs sans aucun
liquide dimprgnation ou disolation.
Ils sont conus par association de bobinages
lmentaires monophass, coupls en triangle
permettant dobtenir un appareil triphas.
Ces bobinages sont raliss partir de deux films de
polypropylne mtalliss au zinc sur une face :
La mtallisation constituant llectrode
Le film de polypropylne constituant lisolant.
Ils sont ensuite enrobs sous vide dans une rsine
polyurthane thermodurcissable auto-extinguible
formant lenveloppe et assurant ainsi les protections
mcaniques et lectriques vis vis de lenvironnement.
Cette technique denrobage sous vide des bobinages,
technique spcifique LEGRAND, assure aux
condensateurs Alpivar2 une excellente tenue dans le
temps et une longvit bien suprieure aux appareils
traditionnels.
La fermeture sous vide implique que ni air, ni
humidit ne subsistent proximit des bobinages.
Cette
conception permet une trs bonne tenue aux
surtensions et aux dcharges partielles.
Cet appareil rpond parfaitement aux obligations de
prservation de lenvironnement (appareil sans
PCB).
24
Prsentation
Monobloc ou modulaire, le condensateur Alpivar2
satisfait toutes les exigences des utilisateurs.
En particulier la solution modulaire permet, par sa
simplicit et sa rapidit dassemblage, la ralisation
dappareils de diffrentes puissances, entranant une
rduction importante des cots de stockage par les
intgrateurs ou distributeurs locaux.
Installation
Sa forme compacte facilite son installation et diminue
sensiblement les cots des armoires ou chssis.
Lenveloppe rsiste particulirement tous les
solvants et aux agents atmosphriques (pluie, soleil, air
salin).
Le condensateur Alpivar2 est parfaitement adapt pour
les installations :
- en atmosphre corrosive,
- en type extrieur sur demande.
Raccordement
La position des bornes la partie suprieure
de lappareil et leur grande accessibilit, rendent
le condensateur Alpivar2 trs facile raccorder.
Bornes
de raccordement
Lutilisation dun systme de bornes puits

permet le raccordement direct de lappareil par cbles
et cosses.
Rsistance
de dchargement
interne
Le condensateur Alpivar2 double isolement ou

classe 2 ne ncessite pas de mise la terre.
Protections lectriques
Dilectrique auto-cicatrisant : cette proprit est
lie aux caractristiques du dpt mtallique
constituant llectrode et la nature du support
isolant (film polypropylne).
Cette technique particulire de fabrication, permet
dviter le claquage du condensateur d aux
surtensions lectriques. En effet, celles-ci perforent le
dilectrique
et provoquent des dcharges qui vaporisent le
mtal au voisinage du court-circuit, rtablissant
ainsi instantanment lisolement lectrique.
Bobine
auto-cicatrisante
Enrobage sous vide

rsine polyurthane
auto-extinguible
Enveloppe plastique
auto-extinguible
Fusibles internes : un par bobinage.

Surpresseurs : si un dfaut lectrique ne peut tre
affranchi par lauto-cicatrisation du film ou par le
fusible lectrique, il y a mission de gaz qui provoque la
dformation dune membrane et met hors circuit le
bobinage dfectueux. Le dclenchement des
surpresseurs est visible de lextrieur du condensateur.
Cette particularit permet aussi un contrle rapide de
ltat de lappareil.
Ces trois protections associes lenrobage sous
vide des bobinages (technique brevete par
LEGRAND) permettent dobtenir un appareil de trs
haute technicit.
Dconnecteur
suppression
dclenchement
visible
Fusible
lectrique
ALPIVAR2 : RACCORDEMENT ET PROTECTIONS
25
condensateurs Alpivar2
rseau 400 V
V7540CB
Caractristiques techniques (p. 27)

Double isolation ou classe II. Totalement sec
Botier en rsine polyurthane auto-extinguible. Protection interne pour chaque bobinage l'aide :
- d'un film polypropylne mtallis auto-cicatrisant
- d'un fusible lectrique
- d'un dispositif de dconnexion en cas de surpression
Couleur : botier R AL
7035 capot RAL
7001
Conforme aux normes EN et IEC 60831-1 et 2
Emb.
Rf.
4YPESTANDARDTRIPHASS
-AX
(Z
Emb.
Rf.
V2.540CB
V540CB
V7.540CB
V1040CB
V12.540CB
V1540CB
V2040CB
V2540CB
V3040CB
V3540CB
V4040CB
V5040CB
V6040CB
V7540CB
V9040CB
V10040CB
V12540CB
Puissance nominale (kVAr)
2,5
5
7,5
10
12,5
15
20
25
30
35
40
50
60
75
90
100
125
4YPE(TRIPHASS
1
1
1
1
1
1
1
VH2.540CB
VH540CB
VH7.540CB
VH1040CB
VH12.540CB
VH1540CB
VH2040CB
VH2540CB
VH3040CB
VH3540CB
VH4040CB
VH5040CB
VH6040CB
VH7540CB
VH8040CB
VH9040CB
VH10040CB
VH12540CB
26
VS5040.189
VS7540.189
VS10040.189
VS15040.189
VS20040.189
VS25040.189
VS30040.189
50
75
100
150
200
250
300
Pollution harmonique 35 % < SH /ST 50 %
(Z
1
1
1
1
1
1
1
VS.R4040.189
VS.R8040.189
VS.R12040.189
VS.R16040.189
VS.R20040.189
VS.R24040.189
VS.R28040.189
1
1
1
1
VS.RS7240.189
VS.RS14440.189
VS.RS21640.189
VS.RS28840.189
2,5
5
7,5
10
12,5
15
20
25
30
35
40
50
60
75
80
90
100
125
(Z
6ERSIONRENFORCE -AX
-AX 6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Condensateur associ une self

anti-harmoniques
Ensemble mont et cbl en armoire
IP 31 - IK 05
Conforme aux normes EN et IEC 60831-1 et
2
6ERSIONCLASSIQUE -AX 6
Pollution harmonique SH /ST 15 %

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4YPE3!(TRIPHASS
40
80
120
160
200
240
280
6ERSIONSUR RENFORCE -AX 6
Pollution harmonique SH /ST > 50 %
72
144
216
288
condensateurs Alpivar2
N Fiche technique
Rsistances de dcharge
Montes lintrieur (sauf demande spcifique), elles permettent la
dcharge de lappareil conformment aux normes en vigueur (temps
de dcharge 3 minutes)
Facteur de perte
Les condensateurs Alpivar2 ont un facteur de perte infrieur 0,1 x 10-3
Cette valeur conduit une consommation watte totale infrieure 0,3
W
par kVAr, en incluant les rsistances de dcharge
Capacit
Tolrance sur la valeur de capacit : + 5 %
Notre process de fabrication, pour viter toute inclusion d'air
dans les bobinages, assure une trs bonne stabilit de la capacit
pendant toute la dure de vie du condensateur Alpivar2
Tension maxi admissible : 1,18 Un assigne
Courant maxi admissible :
sMODLESTANDARD )N
sMODLE(RENFORC )N
Classe d'isolement
sTENUE (Z MIN K6
sTENUEL ONDEDECHOCDE S K6
Normes
Les condensateurs Alpivar2 sont conformes :
sNORMEFRAN AISE .&#
ET
sNORMEEUROPENNE %.
ET
sNORMEINTERNATIONALE #%)
ET
sNORMECANADIENNE #3! .O
sESSAISDECOMPORTEMENTDEFINDEVIERALISSAVECSUCCSDANSLES
laboratoires EDF et LCIE
Classe de temprature
Les condensateurs Alpivar2 sont prvus pour une classe de
temprature standard -25/+55 C
sTEMPRATUREMAXIMALE # sMOYENNESUR
HEURES # sMOYENNEANNUELLE #
sAUTRESCLASSESDETEMPRATURESURDEMANDE
Bornes de
raccordement
#OTESD ENCOMBREMENT MM
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids
KG
VS5040.189
1400
600
500
120
VS7540.189
1400
600
500
140
VS10040.189
1400
600
500
160
VS15040.189
1400
600
500
180
VS20040.189
1900
800
500
250
VS25040.189
1900
800
500
275
VS30040.189
1900
800
500
300
Rf.
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids
KG
VS.R4040.189
1400
600
500
120
VS.R8040.189
1400
600
500
150
VS.R12040.189
1400
600
500
180
VS.R16040.189
1900
800
500
220
VS.R20040.189
1900
800
500
260
VS.R24040.189
1900
800
500
280
VS.R28040.189
1900
800
500
300
Rf.
4YPE3!(VERSIONSURRENFORCE 4RIPHASS
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids
KG
VS.RS7240.189
2100
1000
600
180
VS.RS14440.189
2100
1000
600
250
VS.RS21640.189
2100
1000
600
320
VS.RS28840.189
2100
1000
600
380
Rf.
4YPESTANDARD 4RIPHASS 4YPE( 4RIPHASS

4 trous de
fixation 6,5
208
225
Condensateur
220
275
Rsistance de
dcharges internes
55
Passage du cble
de raccordement
4YPE3!(VERSIONCLASSIQUE 4RIPHASS
4YPE3!(VERSIONRENFORCE 4RIPHASS
Q Cotes d'encombrement
Capot
cache-bornes
N#OTESDgENCOMBREMENT SUITE
W2
W1
Type standard
Type H
#OTESDgENCOMBREMENT MM
W1
W2
0OIDS KG
V2.540CB
VH2.540CB
90
70
275
3,5
V540CB
VH540CB
90
70
275
3,5
V7.540CB
VH7.540CB
90
70
275
3,5
V1040CB
VH1040CB
90
70
275
3,5
V12.540CB
VH12.540CB
90
70
275
3,5
V1540CB
VH1540CB
90
70
275
3,5
V2040CB
VH2040CB
90
70
275
3,5
V2540CB
VH2540CB
90
70
275
3,5
V3040CB
VH3040CB
180
156
275
V3540CB
VH3540CB
180
156
275
V4040CB
VH4040CB
180
156
275
V5040CB
VH5040CB
180
156
275
V6040CB
VH6040CB
270
244
275
10,5
V7540CB
VH7540CB
270
244
275
10,5
VH8040CB
360
332
275
14
V9040CB
VH9040CB
360
332
275
14
V10040CB
VH10040CB
360
332
275
14
V12540CB
VH12540CB
450
419
275
17,5
27
batteries fixes
Alpibloc
B6040
Cotes dencombrement (p. 29)

Alpibloc est un condensateur Alpivar 2 avec disjoncteur intgr
Ensemble mont et cbl dans un coffret ou une armoire IP 31 - IK 05
Equipement livr prt raccorder destin la compensation en systme fixe des appareils lectriques de petite et moyenne puissance
Pour certaines applications (commande distance) le disjoncteur peut tre remplac par un contacteur associ des fusibles HPC
Emb.
Rf.
4YPESTANDARDTRIPHASES
(Z
Emb.
Rf.
-AX 6
Pollution harmonique 15 % SH /ST
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
B1040
B1540
B2040
B2540
B3040
B4040
B5040
B6040
B7540
B9040
B10040
B12540
B15040
B17540
10
15
20
25
30
40
50
60
75
90
100
125
150
175
4YPE(TRIPHASES
(Z
-AX 6
Pollution harmonique 15 % < SH /ST 25
%
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
28
BH1040
BH1540
BH2040
BH2540
BH3040
BH4040
BH5040
BH6040
BH7540
BH9040
BH10040
BH12540
BH15040
BH17540
10
15
20
25
30
40
50
60
75
90
100
125
150
175
Icc du disjoncteur (kA)
10
10
10
10
10
16
16
16
25
36
36
36
36
36
(Z
Condensateur Alpivar associ une

self anti-harmoniques et un disjoncteur
Ensemble mont et cbl en armoire
IP 31 - IK 05
2
10
10
10
10
10
16
16
16
25
36
36
36
36
36
4YPE3!(TRIPHASES
1
1
1
1
1
1
1
BS5040.189
BS7540.189
BS10040.189
BS15040.189
BS20040.189
BS25040.189
BS30040.189
50
75
100
150
200
250
300
16
25
36
36
36
36
36
6ERSIONRENFORCE -AX 6
1
1
1
1
1
1
1
BS.R4040.189
BS.R8040.189
BS.R12040.189
BS.R16040.189
BS.R20040.189
BS.R24040.189
BS.R28040.189
40
80
120
160
200
240
280
16
25
36
36
36
36
36
6ERSIONSURRENFORCE -AX 6
1
1
1
1
BS.RS7240.189
BS.RS14440.189
BS.RS21640.189
BS.RS28840.189
72
144
216
288
25
36
36
50
N Cotes d'encombrement
4YPESTANDARD 4RIPHASES
4YPE3!(VERSIONCLASSIQUE 4RIPHASES
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids
KG
B1040
380
190
230
B1540
380
190
230
B2040
380
190
230
B2540
380
190
B3040
380
B4040
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids
KG
BS5040.189
1400
600
500
125
BS7540.189
1400
600
500
145
BS10040.189
1400
600
500
165
230
7,5
BS15040.189
1900
600
500
190
365
230
10
BS20040.189
1900
800
500
260
380
365
230
10
BS25040.189
1900
800
500
285
B5040
380
365
230
12,5
BS30040.189
1900
800
500
320
B6040
380
365
230
15
B7540
380
365
230
15
B9040
380
550
230
75
B10040
380
550
230
75
Rf.
B12540
380
550
230
85
B15040
1000
350
500
100
B17540
1000
350
500
125
Rf.
4YPE( 4RIPHASES
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids
KG
BH1040
380
190
230
BH1540
380
190
230
BH2040
380
190
230
BH2540
380
190
230
7,5
BH3040
380
365
230
10
BH4040
380
365
230
BH5040
380
365
230
BH6040
380
365
230
15
BH7540
380
365
230
15
BH9040
1000
350
500
75
BH10040
1000
350
500
75
BH12540
1000
350
500
85
BH15040
1000
350
500
100
BH17540
1000
350
500
125
Rf.
Rf.
4YPE3!(VERSIONRENFORCE 4RIPHASES
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids
KG
BS.R4040.189
1400
600
500
125
BS.R8040.189
1400
600
500
155
BS.R12040.189
1900
600
500
200
BS.R16040.189
1900
800
500
230
BS.R20040.189
1900
800
500
270
BS.R24040.189
1900
800
500
290
BS.R28040.189
2100
800
500
350
4YPE3!(VERSIONSURRENFORCE 4RIPHASES
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids
KG
BS.RS7240.189
2100
1000
600
185
10
BS.RS14440.189
2100
1000
600
255
12,5
BS.RS21640.189
2100
1000
600
325
BS.RS28840.189
2100
1000
600
385
Rf.
batteries de condensateurs automatiques Alpimatic

batteries Alpimatic
CARACTERISTIQUES GENERALES
Les batteries de condensateurs ALPIMATIC sont des

batteries automatiques commutation par contacteurs
lectromcaniques
Ces batteries sont composes de racks :
- types standard et H pour la srie M
- type SAH pour la srie MS
Lensemble est pilot par un rgulateur varmtrique et
intgr en armoire
s#OFFRETOUARMOIRE)0 )+
s0ROTECTIONDESPARTIESSOUSTENSIONCONTRELESCONTACTS
directs : IP 2X
s#LASSEDETEMPRATURE
- fonctionnement -10 /+45 C (moyenne sur 24h. : 40 C)
- stockage -30 /+60 C
s6ENTILATION NATURELLEOUFORCE TYPE3!(
s4EINTE ARMOIREGRISE 2 !,
SOCLENOIR
s.ORMES %.
IEC 60439-1 et 2
p. 33-35
CARACTERISTIQUES PARTICULIERES
s-ODULARITTOTALEFACILITANTLESEXTENSIONSETLAMAINTENANCE
s2GULATEURVARMTRIQUEMISEENSERVICESIMPLIlE s!
RMOIREEXTENSIBLESURDEMANDE s
%NTREDESCBLESPARLEBASOUPARLEHAUT
(sur demande)
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
s #LASSE ISOLEMENT
K6 ESSAI K6 (Z MINUTE
s!LIMENTATIONDESCIRCUITSAUXILIAIRESINTGRE
s "ORNIER DE RACCORDEMENT POUR CONTACT DE DLESTAGE GROUPE
lectrogne, E J P) intgr
s0OSSIBILITREPORTDISTANCED ALARMES
OPTIONS
s$ISJONCTEURDEPROTECTIONMONT CBL
s4ALONlXE
s4RANSFORMATEURDECOURANTTYPESOMMATEUR
RACCORDEMENT
A prvoir : s,ESCBLESDEPUISSANCESELONTABLEAUPAGE
s5NTRANSFORMATEURDECOURANTPOSITIONNERSURPHASE, DE
linstallation en amont de tous les rcepteurs et de la batterie
- primaire : adapt linstallation
- secondaire : 5A
- puissance : 10 VA (conseille) - Classe 1
Nota : sur demande, ce transformateur peut tre fourni en matriel
spar
racks Alpimatic
racks Alpimatic
rseau 400 V
N Fiche technique
Facteur de perte
Les racks Alpimatic de type standard et H ont un facteur de perte de
2 W/kVAr, ceux de type SAH de 6 W/kVAr
Normes
sNORMEINTERNATIONALE #%)
sNORMEEUROPENNE %.
sFONCTIONNEMENT DE # MOYENNEPENDANT H #
sSTOCKAGE DE #
N Cotes dencombrement
P7540
Barrettes d'clissage
Emb.
Rf.
-AX
(Z
P12.540
P12.512.540
P2540
P252540
P255040
P5040
P7540
12,5
12,5+12,5
25
25+25
25+50
50
75
4YPE(TRIPHASS
225
565
240
580
400
Type standard
Type H
Poids
KG
-AX
160

1
1
1
1
1
1
1
Trous de fixation 7
248
Units raccordes en usine destines tre intgres dans des

armoires universelles appartenant des systmes de compensation
automatiques
Versions standard et H :
- 1 condensateur Alpivar 2
- 1 contacteur adapt aux courants capacitifs
- 1 jeu de 3 fusibles HPC
- 1 ensemble de jeux de barres en cuivre modulaires avec barres de
jonction pour la connexion de plusieurs racks
- 1 support acier sur lequel les composants sont assembls et cbls
P12.540
P12.512.540
P2540
P252540
P255040
P5040
P7540
6
11
9
16
22
16
22
Poids
KG
PH12.540
PH12.512.540
PH2540
PH252540
PH255040
PH5040
PH7540
7
14
10
17
23
17
23
(Z

1
1
1
1
1
1
1
PH12.540
PH12.512.540
PH2540
PH252540
PH255040
PH5040
PH7540
12,5
12,5+12,5
25
25+25
25+50
50
75
31
racks Alpimatic
avec self anti-harmoniques
racks Alpimatic
avec self anti-harmoniques
rseau 400 V
325
325

automatiques
Versions SAH (Self Anti-Harmoniques) :
- 1 contacteur adapt aux courants capacitifs
- 1 self anti-harmoniques avec protection thermique
- 1 ensemble de jeux de barres cuivre modulaires avec barres de
Emb.
Rf.
4YPE3!(TRIPHASS
6ERSIONCLASSIQUE -AX
Type R7
468
665
500
700
Version classique
Version renforce
Poids
KG
R5.2540.189
R5.5040.189
R7.5040.189
R7.7540.189
Poids
KG
45
50
55
60
R5.R4040.189
R7.R4040.189
R7.R404040.189
R7.R8040.189
50
52
65
65
(Z
Barrettes dc lissage

R5.2540.189
R5.5040.189
R7.5040.189
R7.7540.189
25
50
50
75
400
1
1
1
1
R9.RS7240.189
Type R9
72
865
00
6ERSIONSUR RENFORCE
Poids
KG
R9.RS7240.189
32
80
Trous de fixation
8,2

1
Trous de fixation 24 x 8,2
40
40
40+40
80
425
R5.R4040.189
R7.R4040.189
R7.R404040.189
R7.R8040.189
558
1
1
1
1
Trous de fixation 8.2
Type R5
458
425
R7.R8040.215
Trous de fixation 24 x 8.2
Trous de fixation 7
458
425
Trous de fixation 21 x 7
batteries de condensateurs automatiques Alpimatic

rseau 400 V
M6040
M20040

Armoire IP 31 - IK 05
Conception entirement modulaire pour une extension et un entretien facilits
Alpimatic se compose de plusieurs armoires en fonction du modle de batterie de condensateurs et du courant nominal
La commande des contacteurs lectromcaniques est effectue par le rgulateur de puissance Alptec avec une procdure de mise en service simplifie
Entre de cbles en bas (en haut sur demande)
Protection des pices lectriques contre le contact direct : IP 2 X (porte ouverte)
Armoire RAL 7035 grise socle noir. Conforme aux normes IEC 60439-1 et 2 et EN 60439-1
Emb.
Rf.
-AX
(Z
Emb.
Rf.
-AX

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
M1040
M1540
M2040
M2540
M3040
M3540
M4040
M5040
M6040
M7540
M87.540
M10040
M12540
M15040
M17540
M20040
M22540
M25040
M27540
M30040
M35040
M40040
M45040
M50040
M55040
M60040
M67540
M75040
M82540
M90040
10
15
20
25
30
35
40
50
60
75
87,5
100
125
150
175
200
225
250
275
300
350
400
450
500
550
600
675
750
825
900
4YPE(TRIPHASES
Gradins (kVAr)
2x5
5+10
2x10
10+15
3x10
5+10+20
2x10+20
10+15+25
3x20
3x25
12,5+25+50
2x25+50
25+2x50
25+50+75
2x25+50+75
50+2x75
25+50+2x75
2x50+2x75
25+2x50+2x75
25+50+3x75
50+4x75
2x50+4x75
6x75
50+6x75
2x50+6x75
8x75
9x75
10x75
11x75
12x75
(Z

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
MH1040
MH1540
MH2040
MH2540
MH3040
MH3540
MH4040
MH5040
MH6040
MH7540
MH87.540
MH10040
MH12540
MH15040
MH17540
MH20040
MH22540
MH25040
MH27540
MH30040
MH35040
MH40040
MH45040
MH50040
MH55040
MH60040
MH67540
MH75040
MH82540
MH90040
10
15
20
25
30
35
40
50
60
75
87,5
100
125
150
175
200
225
250
275
300
350
400
450
500
550
600
675
750
825
900
Gradins (kVAr)
2x5
5+10
2x10
10+15
3x10
5+10+20
2x10+20
10+15+25
3x20
3x25
12,5+25+50
2x25+50
25+2x50
25+50+75
2x25+50+75
50+2x75
25+50+2x75
2x50+2x75
25+2x50+2x75
25+50+3x75
50+4x75
2x50+4x75
6x75
50+6x75
2x50+6x75
8x75
9x75
10x75
11x75
12x75
Autres puissances, tensions, frquences

sur demande, merci de nous consulter
MS30040.215
Emb.
MS.R40040.215
Rf.
MS.R28040.215
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
MS7540.189
MS10040.189
MS12540.189
MS15040.189
MS20040.189
MS22540.189
MS25040.189
MS27540.189
MS30040.189
MS35040.189
MS37540.189
MS45040.189
MS52540.189
MS60040.189
MS67540.189
MS75040.189
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
MS.R12040.189
MS.R16040.189
MS.R20040.189
MS.R24040.189
MS.R28040.189
MS.R32040.189
MS.R36040.189
MS.R40040.189
MS.R44040.189
MS.R48040.189
MS.R52040.189
MS.R56040.189
MS.R60040.189
MS.R64040.189
MS.R72040.189
MS.R80040.189
Type SAH triphases

6 (Z
Emb.
Rf.
Gradins (kVAr)
Gradins (kVAr)
75
25+50
100
2x25+50
125
25+2x50
150
3x50
200
50+2x75
225
3x75
250
2x50+2x75
275
50+3x75
300
4x75
350
50+4x75
375
5x75
450
6x75
525
7x75
600
8x75
675
9x75
750
10x75
120
160
200
240
280
320
360
400
440
480
520
560
600
640
720
800
Type SAH triphases

6 (Z SUITE
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
MS.RS14440.189
MS.RS21640.189
MS.RS28840.189
MS.RS36040.189
MS.RS43240.189
MS.RS50440.189
MS.RS57640.189
MS.RS64840.189
MS.RS72040.189
MS.RS79240.189
MS.RS86440.189
144
216
288
360
432
504
576
648
720
792
864
Gradins (kVAr)
2x72
3x72
4x72
5x72
6x72
7x72
8x72
9x72
10x72
11x72
12x72
3x40
2x40+80
40+2x80
2x40+2x80
40+3x80
4x80
40+4x80
5x80
40+5x80
6x80
40+6x80
7x80
40+7x80
8x80
9x80
10x80

batteries de condensateurs automatiques Alpimaticxxxxxx

rseau 400 V
Rf.
-
#TESD ENCOMBREMENT MM
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids
KG
650
650
650
650
650
650
650
650
770
770
1000
1000
1000
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1900
1900
1900
1400
1400
1400
1900
1900
1900
1900
260
260
260
260
260
260
260
260
260
260
350
350
350
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
40
40
40
40
45
45
45
45
50
75
80
80
90
125
140
150
160
170
190
200
260
290
300
370
400
430
490
500
540
560
4YPE( 4RIPHASES
Rf.
-(
-(
-(
-(
-(
-(
-(
-(
-(
-(
-(
-(
-(
-(
-(
-(
-(
-(
-(
-(
-(
-(
-(
-(
-(
-(
-(
-(
-(
-(
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids
KG
650
650
650
650
650
650
650
650
770
770
1000
1000
1000
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1900
1900
1900
1400
1400
1400
1900
1900
1900
1900
260
260
260
260
260
260
260
260
260
260
350
350
350
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
40
40
40
40
45
45
45
45
50
75
80
80
90
125
140
150
160
170
190
200
260
290
300
310
370
420
450
500
550
600
Rf.
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-3
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids
KG
1400
1400
1400
1400
1900
1900
1900
1900
1900
2100
2100
1900
1900
1900
2100
2100
600
600
600
600
800
800
800
800
800
800
800
1600
1600
1600
1600
1600
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
180
230
250
300
340
360
380
400
420
460
470
600
630
730
800
860
Rf.
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids
KG
1400
1900
1900
1900
1900
1900
2100
2100
1900
1900
1900
1900
1900
1900
2100
2100
600
800
800
800
800
800
800
800
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
250
300
340
370
400
430
470
520
600
630
670
700
750
800
860
920
4YPE3!(VERSIONSUR RENFORCE 4RIPHASES

Rf.
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-3
-3
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids
KG
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
1000
1000
1000
2000
2000
2000
2000
3000
3000
3000
3000
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
300
380
460
600
680
760
820
950
1130
1200
1260
CARACTERISTIQUES GENERALES
Les batteries de condensateurs Alpistatic sont des batteries

automatiques commutation par contacteurs statiques
Elles permettent une compensation de lnergie ractive dite
douce et rapide adapte aux rcepteurs sensibles aux
variations de tension (automates, informatique industrielle) ou
cycles ultra rapides (robots, soudeuses, variateurs de vitesse)
Ces batteries sont composes de :
s ,A PARTIE CONDENSATEURS SUBDIVISE EN PLUSIEURS GRADINS SELONLA
puissance du compensateur
s5NCONTACTEURSTATIQUETRIPOLAIREPARGRADIN
(avec la coupure des trois phases)
s ,E REFROIDISSEMENT DE CHAQUE CONTACTEUR STATIQUE PAR DISSIPATEUR
moto-ventil
s4YPESSTANDARDET( SELFSDECHOCMONOPHASSASSURANTLA
protection du contacteur statique
s4YPE3!( SELFANTI HARMONIQUESTRIPHASASSURANTLA
protection du contacteur statique et la protection contre les
harmoniques
s5NJEUDE FUSIBLES(0#PARGRADIN
s5NSYSTMEDEPILOTAGEDESCONTACTEURSSTATIQUESINCLUANT
* Un calculateur dnergie ractive pour la rgulation automatique :
- avec fonctionnement auto-manu
- affichage en face avant du nombre de gradins en
service et du cos de linstallation
- affichage de plusieurs autres paramtres
lectriques (harmoniques)
* Une carte de pilotage et contrle microprocesseur, par
contacteur statique, permettant :
- dassurer lenclenchement et le dclenchement des
contacteurs statiques en 40 millisecondes maxi
- dviter tout phnomne transitoire en tension et en
courant lors de lenclenchement et du dclenchement
des gradins
s!RMOIRE)0 )+
s0ROTECTIONDESPARTIESSOUSTENSIONCONTRELESCONTACTSDIRECTS
IP 2X
s#LASSEDETEMPRATURE
- fonctionnement 10 / + 45 C (moyenne sur 24 h. : 40 C)
- stockage 30 / + 60 C
s6ENTILATION FORCE
s%NTREDESCBLESPARLEBAS OUPARLEHAUTSURDEMANDE
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
s #LASSE ISOLEMENT
K6 ESSAI K6 (Z MINUTE
s!LIMENTATIONDESCIRCUITSAUXILIAIRESINTGRE
s "ORNIER DE RACCORDEMENT POUR CONTACT DE DLESTAGE INTGR
OPTIONS
s$ISJONCTEURDEPROTECTIONMONT CBL
s4ALONlXE
s4RANSFORMATEURDECOURANTTYPESOMMATEUR
batteries de condensateurs automatiques Alpistatic (suite)
RACCORDEMENT
A prvoir :
s,ESCBLESDEPUISSANCESELONTABLEAUPAGE
s5NTRANSFORMATEURDECOURANTPOSITIONNERSURPHASE, DEL INSTALLATIONENAMONTDETOUSLESRCEPTEURSETDELABATTERIE
- primaire : adapt linstallation
- secondaire : 5 A
- puissance : 10 VA (conseille) classe 1
Nota : sur demande, ce transformateur peut tre fourni en matriel spar
LES AVANTAGES DES BATTERIES ALPISTATIC PAR RAPPORT A UN SYSTEME TRADITIONNEL

Critres de comparaison
"ATTERIESAVECCONTACTEURSLECTRO MCANIQUES
Donnes sensibles
Alpistatic
Systme traditionnel
Prsence de contacteurs lectromcaniques
non
oui
Usure des pices en mouvement
non
oui
Phnomne de rebond des contacts
non
possible
Fatigue des contacts
nulle
importante
Surintensits transitoires lenclenchement et au

dclenchement des gradins
non
oui (peut dpasser 200 ln)
Sous-tensions transitoires
nulles
oui (jusqu 100%)
Compatibilit (automates, matriels

informatiques)
excellente
moyenne
Compatibilit (soudeuses, groupes

lectrognes)
excellente
mdiocre
Temps de rponse lenclenchement et au

dclenchement
40 millisecondes maxi
30 secondes environ
Nombre de manuvres
illimit
limit (contacteur lectromcanique)
Niveau sonore en fonctionnement
nul
rduit (contacteur lectromcanique)
Rduction du FLICKER
oui (dans le cas de charges trs inductives)
non
Cration dharmoniques
non
non
37
racks Alpistatic
racks Alpistatic
rseau 400 V
325
Barrettes dclissage
458
425
RST7.5040
Type R7

automatiques
Comprennent :
- 1 contacteur statique
Rf.
-AX
665
700
Barrettes dclissage
400
Emb.
(Z

25
50
75
100
125
1
1
1
1
38
RST7.H2540
RST7.H5040
RST7.H7540
RST7.H10040
RST9.H12540
(Z
Trous de fixation
8,2
4YPE(TRIPHASS
425
RST7.2540
RST7.5040
RST7.7540
RST7.10040
RST9.12540
558
1
1
1
1
1
Type R9
-AX 6
Pollution harmonique 15 % < SH /ST 25
%
25
50
75
100
125
865
0 0
Type standard
Poids
KG
Type H
Poids
KG
RST7.2540
RST7.5040
RST7.7540
RST7.10040
RST9.12540
45
50
55
60
65
RST7.H2540
RST7.H5040
RST7.H7540
RST7.H10040
RST9.H12540
50
55
60
65
70
racks Alpistatic (suite)
racks Alpistatic
rseau 400 V
325
Barrettes dclissage
RST7.2540.215

automatiques
Comprennent :
- 1 contacteur statique
- 1 self anti-harmoniques
Emb.
Rf.
4YPE3!(TRIPHASS
458
425
Type R7
665
700
(Z
Version classique
Poids
KG
RST7.2540.189
RST7.5040.189
RST7.7540.189
RST7.10040.189
RST9.12540.189
50
60
70
80
90
Version renforce
Poids
KG
RST7.4040.189
RST7.8040.189
RST7.12040.189
60
80
90
RST7.2540.189
RST7.5040.189
RST7.7540.189
RST7.10040.189
RST9.12540.189
Barrettes dclissage
25
50
75
100
125
400
1
1
1
1
1
1
1
1
RST7.R4040.189 40
RST7.R8040.189 80
RST9.R12040.189 120

Type R9
865
00
6ERSIONSUR RENFORCE
Poids
KG
R9.RS7240.189
100
Trous de fixation
8,2
425
RST9.RS7240.189 72
558
batteries de condensateurs automatiques Alpistatic

rseau 400 V
ST35040

Armoire IP 31 - IK 05
Alpistatic est un systme de compensation en temps rel, avec un temps de rponse 40 ms
)LESTSPCIALEMENTCON UPOURLESSITESUTILISANTDESCHARGESVARIATIONRAPIDE OUAUXPROCESSUSSENSIBLESAUXHARMONIQUESETINTENSITSTRANSITOIRES Tous les
niveaux peuvent tre connects ou dconnects en une seule fois, afin de correspondre exactement la demande dnergie ractive Alpistatic se
compose de plusieurs armoires statiques en fonction du modle de batterie de condensateurs et du courant nominal
Entre de cbles en bas (en haut sur demande)
Protection des pices lectriques contre le contact direct : IP 2 X (porte ouverte)
Armoire RAL 7035 grise socle noir
Conforme aux normes IEC 60439-1 et 2 et EN 60439-1
Emb.
Rf.
(Z
Emb.
Rf.
-AX 6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ST10040
ST12540
ST15040
ST17540
ST20040
ST22540
ST25040
ST27540
ST30040
ST35040
ST40040
ST45040
ST50040
ST52540
ST57540
ST62540
ST70040
ST75040
ST82540
ST87540
ST95040
ST100040
ST112540
ST125040
ST137540
ST150040
100
125
150
175
200
225
250
275
300
350
400
450
500
525
575
625
700
750
825
875
950
1000
1125
1250
1375
1500
Gradins (kVAr)
2x25+50
25+2x50
50+100
2x50+75
50+2x75
25+50+2x75
50+2x100
50+3x75
2x50+2x100
50+3x100
4x100
75+3x125
4x125
2x75+3x125
75+4x125
5x125
75+5x125
6x125
75+6x125
7x125
75+7x125
8x125
9x125
10x125
11x125
12x125
4YPE(TRIPHASES
(Z
-AX 6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
STH10040
STH12540
STH15040
STH17540
STH20040
STH22540
STH25040
STH27540
STH30040
STH35040
STH40040
STH45040
STH50040
STH52540
STH57540
STH62540
STH70040
STH75040
STH82540
STH87540
STH95040
STH100040
STH112540
STH125040
STH137540
STH150040
100
125
150
175
200
225
250
275
300
350
400
450
500
525
575
625
700
750
825
875
950
1000
1125
1250
1375
1500
Gradins (kVAr)
2x25+50
25+2x50
50+100
2x50+75
50+2x75
25+50+2x75
50+2x100
50+3x75
2x50+2x100
50+3x100
4x100
75+3x125
4x125
2x75+3x125
75+4x125
5x125
75+5x125
6x125
75+6x125
7x125
75+7x125
8x125
9x125
10x125
11x125
12x125

40
batteries de condensateurs automatiques Alpistatic (suite)

rseau 400 V
STS50040.215
Emb.
Rf.
4YPE3!(TRIPHASES
(Z
Emb.
Rf.
1
STS10040.189
1
STS12540.189
MS.R28040.215
1
STS15040.189
1
STS17540.189
1
STS20040.189
1
STS22540.189
1
STS25040.189
1
STS27540.189
1
STS30040.189
1
STS35040.189
1
STS40040.189
1
STS45040.189
1
STS50040.189
1
STS52540.189
1
STS57540.189
1
STS62540.189
1
STS70040.189
1
STS75040.189
1
STS82540.189
1
STS87540.189
1
STS95040.189
1
STS100040.189
1
STS112540.189
1
STS125040.189
1
STS137540.189
1
STS150040.189
1
1
1
1
1
1
1
1
STS.R12040.189
STS.R16040.189
STS.R20040.189
STS.R24040.189
STS.R28040.189
STS.R32040.189
STS.R36040.189
STS.R40040.189
120
160
200
240
280
320
360
400
Gradins (kVAr)
40+80
2x40+80
40+2x80
2x40+2x80
40+3x80
4x80
40+4x80
5x80
(Z
Gradins (kVAr)
100
2x25+50
25+2x50
125
150
50+100
175
2x50+75
50+2x75
200
225
25+50+2x75
50+2x100
250
275
50+3x75
2x50+2x100
300
350
50+3x100
4x100
400
450
75+3x125
4x125
500
525
2x75+3x125
75+4x125
575
625
5x125
75+5x125
700
750
6x125
75+6x125
825
875
7x125
75+7x125
950
1000
8x125
9x125
1125
1250
10x125
11x125
1375
1500
12x125
4YPE3!(TRIPHASES
SUITE
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
STS.R44040.189
STS.R48040.189
STS.R52040.189
STS.R56040.189
STS.R60040.189
STS.R68040.189
STS.R72040.189
STS.R80040.189
STS.R84040.189
STS.R92040.189
STS.R96040.189
STS.R108040.189
STS.R120040.189
STS.R132040.189
STS.R144040.189
440
480
520
560
600
680
720
800
840
920
960
1080
1200
1320
1440
Gradins (kVAr)
80+3x120
4x120
2x80+3x120
80+4x120
5x120
80+5x120
6x120
80+6x120
7x120
80+7x120
8x120
9x120
10x120
11x120
12x120

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
STS.RS.14440.189
STS.RS.21640.189
STS.RS.28840.189
STS.RS.36040.189
STS.RS.43240.189
STS.RS.50440.189
STS.RS.57640.189
STS.RS.68440.189
STS.RS.72040.189
STS.RS.79240.189
STS.RS.86440.189
144
216
288
360
432
504
576
648
720
792
864
Gradins (kVAr)
2x72
3x72
4x72
5x72
6x72
7x72
8x72
9x72
10x72
11x72
12x72

batteries de condensateurs automatiques Alpistaticxxxxx
#TESDgENCOMBREMENT MM
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids
+G
ST10040
1900
800
500
170
ST12540
ST15040
1900
1900
800
800
500
500
200
210
ST17540
ST20040
1900
1900
800
800
500
500
220
250
ST22540
ST25040
1900
1900
800
800
500
500
260
280
ST27540
ST30040
1900
1900
800
800
500
500
300
320
ST35040
ST40040
1900
1900
800
800
500
500
350
375
ST45040
ST50040
2100
2100
1000
1000
600
600
400
425
ST52540
ST57540
2100
2100
2000
2000
600
600
475
525
ST62540
ST70040
2100
2100
2000
2000
600
600
550
575
ST75040
ST82540
2100
2100
2000
2000
600
600
600
625
ST87540
ST95040
2100
2100
2000
2000
600
600
650
700
ST100040
ST112540
2100
2100
2000
3000
600
600
750
800
ST125040
ST137540
2100
2100
3000
3000
600
600
850
1000
ST150040
2100
3000
600
1200
Rf.
4YPE( 4RIPHASES
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids
+G
STS10040.189
STS12540.189
1900
1900
800
800
500
500
210
240
STS15040.189
STS17540.189
1900
1900
800
800
500
500
280
300
STS20040.189
STS22540.189
1900
1900
800
800
500
500
320
360
STS25040.189
STS27540.189
1900
1900
800
800
500
500
380
400
STS30040.189
STS35040.189
1900
1900
800
800
500
500
430
460
STS40040.189
STS45040.189
1900
2100
800
1000
500
600
500
530
STS50040.189
STS52540.189
2100
2100
1000
2000
600
600
630
660
STS57540.189
STS62540.189
2100
2100
2000
2000
600
600
690
720
STS70040.189
STS75040.189
2100
2100
2000
2000
600
600
780
810
STS82540.189
STS87540.189
2100
2100
2000
2000
600
600
840
870
STS95040.189
STS100040.189
2100
2100
2000
2000
600
600
910
930
STS112540.189
STS125040.189
2100
2100
3000
3000
600
600
1000
1100
STS137540.189
2100
3000
600
1200
STS150040.189
2100
3000
600
1300
Rf.
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids
+G
STS.R12040.189
1900
800
500
250
STS.R16040.189
STS.R20040.189
1900
1900
800
800
500
500
280
320
220
250
STS.R24040.189
STS.R28040.189
1900
1900
800
800
500
500
360
400
500
500
260
280
STS.R32040.189
STS.R36040.189
1900
2100
800
800
500
500
430
460
800
800
500
500
300
320
STS.R40040.189
STS.R44040.189
2100
2100
800
1000
500
600
500
530
1900
1900
800
800
500
500
350
375
STS.R48040.189
STS.R52040.189
2100
2100
1000
2000
600
600
630
660
STH45040
STH50040
2100
2100
1000
1000
600
600
400
425
STS.R56040.189
STS.R60040.189
2100
2100
2000
2000
600
600
690
720
STH52540
STH57540
2100
2100
2000
2000
600
600
475
525
STS.R68040.189
STS.R72040.189
2100
2100
2000
2000
600
600
780
810
STH62540
STH70040
2100
2100
2000
2000
600
600
550
575
STS.R80040.189
STS.R84040.189
2100
2100
2000
2000
600
600
850
900
STH75040
STH82540
2100
2100
2000
2000
600
600
600
625
STS.R92040.189
STS.R96040.189
2100
2100
2000
2000
600
600
930
950
STH87540
STH95040
2100
2100
2000
2000
600
600
650
700
STS.R108040.189
STS.R120040.189
2100
2100
3000
3000
600
600
1000
1100
STH100040
STH112540
2100
2100
2000
3000
600
600
750
800
STS.R132040.189
2100
3000
600
1200
STS.R144040.189
2100
3000
600
1300
STH125040
STH137540
2100
2100
3000
3000
600
600
850
1000
STH150040
2100
3000
600
1200
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids
+G
STH10040
1900
800
500
170
STH12540
STH15040
1900
1900
800
800
500
500
200
210
STH17540
STH20040
1900
1900
800
800
500
500
STH22540
STH25040
1900
1900
800
800
STH27540
STH30040
1900
1900
STH35040
STH40040
Rf.
Rf.
4YPE3!(VERSIONSUR RENFORCE 4RIPHASES
42
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids
+G
STS.RS.14440.189
2100
1000
600
350
STS.RS.21640.189
STS.RS.28840.189
2100
2100
1000
1000
600
600
430
510
STS.RS.36040.189
STS.RS.43240.189
2100
2100
2000
2000
600
600
650
730
STS.RS.50440.189
STS.RS.57640.189
2100
2100
2000
2000
600
600
810
870
STS.RS.64840.189
STS.RS.72040.189
2100
2100
3000
3000
600
600
1000
1180
STS.RS.79240.189
2100
3000
600
1250
STS.RS.86440.189
2100
3000
600
1310
Rf.
N Fiche technique
Pour armoires Alpimatic et Alpistatic
- rgulateur varmtrique digital
- cran LED : 3 digits 7 segments
- clavier avec touches membranes
- port srie RS 232 pour paramtrage et test automatique via un ordinateur
- capteur de temprature interne
- fonction avance pour la mesure des surtensions des condensateurs,
moyenne sur la semaine
- 1 relais programmable pour une alarme et/ou le contrle dun ventilateur
Versions
- 3, 5, 7 et 12 gradins pilots
ALPTEC12.400
ALPTEC 12H
Le rgulateur varmtrique Alptec contrle la connexion et la dconnexion

des gradins afin de conserver le facteur puissance cible
Son fonctionnement est numrique ce qui garantit la prcision et la fiabilit
des mesures et valeurs de lecture, mme sur des rseaux fortement pollus
Conforme la norme IEC/EN 61010-1
Emb.
Rf.
Rgulateurs varmtriques
!LIMENTATIONLECTRIQUE
1
1
1
1
ALPTEC3.400
ALPTEC5.400
ALPTEC7.400
ALPTEC12.400
ALPTEC3.230
ALPTEC5.230
ALPTEC7.230
ALPTEC12.230
ALPTEC 12H
ALPTEC 11ST
(Z
3
5
7
12
!LIMENTATIONLECTRIQUE
1
1
1
1
1
1
Nombre de gradins pilots
Nombre de gradins pilots
3
5
7
12
12
11
(Z
- fonctionnement : de - 10 + 60 C
- stockage : de - 20 + 80 C
Entres de courant
Courant demploi : 5 A (1 A sur demande)
Limite de fonctionnement : de 0,125 A 6 A
Courant dentre : 0,65 W
Insensible la polarit CT
Insensible la polarit de rotation de phase
Frquence
50 Hz / 60 Hz
Paramtres
Facteur puissance : de 0,8 ind 0,8 cap
Temps de reconnexion du mme niveau : 5 240 s
Mode manuel et automatique
Fonctionnement 4 quadrant (ALPTEC 12H) pour gnrateur
Sonde de temprature interne
Contact de potentiel libre pour alarme distante
Affichage de lalarme (surtension, en cours de
compensation, surcharge...)
Programme combinant tous les niveaux : 1.1.1 / 1.2.2.2 / 1.2.3.4...
Q Cotes d'encombrement
Hauteur x Largeur x Profondeur
MM
0OIDS KG
ALPTEC3.400
ALPTEC3.230
96 x 96 x 65
0,42
ALPTEC5.400
ALPTEC5.230
96 x 96 x 65
0,44
ALPTEC7.400
ALPTEC7.230
96 x 96 x 65
0,46
ALPTEC12.400
ALPTEC12.230
144 x 144 x 65
0,77
ALPTEC12H
144 x 144 x 65
0,98
ALPTEC11ST
144 x 144 x 65
0,98
Rf.
selfs anti-harmoniques - gamme de produits
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES
Tension de ligne nominale : 400 / 415

V Frquence nominale : 50 Hz
Test dilectrique 50 Hz, 3 kV, 60 s
Indice de protection : IP 00
Mthode de refroidissement : ventilation naturelle (AN)
Temprature ambiante : - 5 + 40 C
Altitude au-dessus du niveau de la mer : 1 000 m
Norme de rfrence : CEI 60289 EN 60289
Classe disolement : H
Niveau disolement : 1,1
kV
Facteur de blocage (P%) de 7 % - rang daccord n = 3,78
Sonde de temprature (250 V, 2,5 A) ramene sur bornier
Tolrence sur linductance 0 /+ 6%
CONCEPTION
APPLICATION
Les enroulements des selfs sont constitus de fil de cuivre ou

daluminium (isolation de classe H par une double couche dmail ou
par un ruban Nomex doubl). La self est protge par imprgnation
sous vide et pression (VPI) dune rsine polyester sans solvant,
suivie dun thermodurcissage au four
Le nombre et lemplacement des entrefers sont slectionns afin de
rduire les pertes dans le noyau magntique et les enroulements
Les colonnes, les culasses et les entrefers sont immobiliss par des
ADHSIFS ET DES LMENTS DE SERRAGE CON US POUR RDUIRE LE BRUIT
acoustique
Les selfs sont prvus pour une ventilation naturelle
selfs anti-harmoniques - gamme de produits (suite)

,ESSELFSANTI HARMONIQUESSONTCON UESPOURPROTGERLES
condensateurs des harmoniques et viter la rsonance parallle et
lamplification des harmoniques sur le rseau. Le raccordement
des selfs en srie avec les condensateurs provoque un dcalage de
la frquence de rsonance du circuit compos du transformateur,
DES SELFS ET DES CONDENSATEURS DETELLEFA ONQU ELLESETROUVE
nettement au-dessous des principales harmoniques du rseau
Le facteur de blocage p%, exprim sous la forme du rapport
entre la ractance inductive et la ractance capacitive,
correspond laugmentation de la tension applique aux
condensateurs,
par rapport la tension rseau, provoque par la circulation du
courant capacitif dans la self
selfs anti-harmoniques - gamme de produits
INSTALLATION
Linstallateur est responsable de la conformit avec les normes dinstallation nationales et internationales
,ES SELFS SONT CON UES POUR UN FONCTIONNEMENT CORRECT UNIQUEMENTDANSLESCONDITIONSSUIVANTES
- temprature de stockage et de transport : - 25 C / + 70 C
- choix du type appropri en fonction des perturbations harmoniques
- circulation dair adquate garantie pendant le fonctionnement
- installation verticale des enroulements pour une meilleure dissipation de la chaleur
- protection de la self contre les surcharges et les courts-circuits laide de fusibles et/ou de disjoncteurs
- protection adquate contre les contacts involontaires (IP00) assure laide denveloppes ou de botiers protgeant le circuit de puissance o
la self est installe
- raccordement du contact sec NF thermique, en srie avec la bobine du contacteur pour assurer la dconnexion du gradin en cas de surchauffe
- interdiction de raccorder les selfs anti-harmoniques des condensateurs standard. Les selfs doivent tre connectes des condensateurs
appropris de type H, slectionns par notre service (voir le tableau de slection)
Caractristiques disponibles sur demande :
- temprature ambiante suprieure 40 C
- autres tensions (par exemple 220 V, 440 V) en dessous de 1 000 V
- autres frquences (par exemple 60 Hz)
- facteur de blocage p% diffrent : 5,67 % (frquence daccord de 215 Hz) - 13,7 % (frquence daccord de 135 Hz)
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES
3%,&3!.4) (!2-/.)15%342)0(!3%3 6
(:
&RQUENCEDgACCORD (Z P nN
Version classique prvue pour un niveau d'harmoniques 25 % < SH/ST < 35 %
1
K6!R
Rfrence du
condensateur
Ln
M(
12,5
VH12.540
2,85
25
VH2540
50
75
Rfrence
Ptot
7
21
SAH-2.85-21
100
1,45
42
SAH-1.45-42
160
VH5040
0,72
83
SAH-0.72-83
230
VH7540
0,48
123
SAH-0.48-123
320
I2-3 !
Version renforce prvue pour un niveau d'harmoniques 35 % < SH/ST < 50 %
1
K6!R
Rfrence du
condensateur
Ln
M(
20
VH2040
1,78
40
VH4040
80
VH8040
Rfrence
Ptot
7
38
SAH-1.78-38
200
0,9
75
SAH-0.9-75
280
0,45
150
SAH-0.45-150
380
I2-3 !
Remarque : si le rapport SH/ST est compris entre les deux valeurs indiques dans le tableau, vous devez alors slectionner la solution la plus restrictive
p% : facteur de blocage, exprim par le rapport (sous forme de pourcentage) entre la ractance inductive et la ractance capacitive
(p = XL / XC x 100)
Ce facteur est li la frquence de rsonance (frs) du systme par la formule : frs = 50x
100
p%
Q : puissance ractive de compensation

(KVAr). Ln : inductance nominale en mH.
IRMS : courant efficace en ampres, donn par la formule : I RMS = 1.075xI 12 + I52 + I7 2 + ...
o I5 est la valeur efficace du courant harmonique de rang 5, I7 la valeur efficace du courant harmonique de rang 7
Ptot : pertes totales, y compris les pertes additionnelles lies aux harmoniques, exprimes en W, pour une temprature de 75 C
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES (SUITE)
A B C A1B1C1
B1
Bornier
Barres daluminium
3%,&3!.4) (!2-/.)15%342)0(!3%3 6
(:
Version classique prvue pour un niveau d'harmoniques 25 % < SH/ST < 35 %
Cotes dencombrement
MM
Rfrence
Poids
KG
SAH-2.85-21
160
130
170
SAH-1.45-42
240
160
220
13
SAH-0.72-83
240
160
240
20
SAH-0.48-123
240
160
240
26
Version renforce prvue pour un niveau d'harmoniques 35 % < SH/ST < 50 %
Cotes dencombrement
MM
Rfrence
Poids
KG
SAH-1.78-38
240
160
240
16
SAH-0.9-75
240
200
240
25
SAH-0.45-150
240
220
240
33
disjoncteurs
de protection
et cbles de raccordement pour condensateurs
produits spciaux
et services
tableau
decomplte
choix desde
disjoncteurs
une offre
produits et de services
CONDENSATEUR TRI 400 V

puissance nominale
kVAr
CBLES
section mini / phase
DISJONCTEUR 3P
calibre / rglage
thermique
!
#U MM2
!L MM2
10
20/20
10
20
40/40
10
16
30
63/60
16
25
40
80/80
25
35
50
100/100
35
50
60
125/125
35
50
70
160/140
35
50
80
160/160
50
70
90
200/180
50
70
100
200/200
70
95
125
250/250
70
95
150
400/300
95
120
175
400/350
120
185
200
400/400
150
240
225
630/450
150
240
250
630/500
185
2 x 120
275
630/550
185
2 x 120
300
630/600
2 x 95
2 x150
325
630/630
2 x 95
2 x 150
350
800/700
2 x 120
2 x 185
375
800/750
2 x 120
2 x 185
400
800/800
2 x 150
2 x 240
450
1000/900
2 x 150
2 x 240
500
1000/1000
2 x 185
4 x 150
550
1250/1100
2 x 185
4 x 150
600
1250/1200
4 x 120
4 x 185
650
1250/1250
4 x 120
4 x 185
700
1600/1400
4 x 150
4 x 240
750
1600/1500
4 x 150
4 x 240
800
1600/1600
4 x 150
4 x 240
850
2000/1700
4 x 150
4 x 240
900
2000/1800
4 x 150
4 x 240
950
2000/1900
4 x 185
4 x 300
1000
2000/2000
4 x 185
4 x 300
.OTA LASECTIONDESCBLESINDIQUEDANSCETABLEAUESTLASECTIONMINIPRCONISE %LLENETIENTPASCOMPTEDESFACTEURSDECORRECTIONCOMPLMENTAIRES MODEDEPOSE TEMPRATURE

LONGUEURIMPORTANTEx ,ESCALCULSONTTRALISSPOURDESCBLESUNIPOLAIRESPOSSL AIRAMBIANTDE #
47
PRODUITS SPECIAUX
Les gammes des produits ALPIVAR 2, ALPIBLOC, ALPIMATIC et ALPISTATIC sont
les gammes standard les plus utilises
Tous ces produits sont ralisables pour dautres caractristiques lectriques
(frquences, tensions, puissances, couplages)
en particulier :
- Frquence 60 Hz et autres frquences pour applications diverses
- Tensions monophases
- Bi-tension puissance conserve
- Autres tensions standard : 240 - 415 - 480 - 500 - 530 - 550 - 600 - 690 - 800 V
- Autres puissances sur demande (nous consulter)
AUDIT RESEAUX
LOGICIEL DETUDES
Vos rseaux sont perturbs par de nombreux alas lectriques
LOGIALPES logiciel dtudes de batteries de condensateurs
Pour avoir une image relle de votre installation, une simple

vrification ponctuelle ne suffit plus
Trs convivial, il permet de dfinir en quelques clics la batterie adapte

vos installations
Avec son audit, Legrand vous fournit lanalyse du comportement

de votre rseau sur une semaine
Nous relevons lanalyseur install dans votre entreprise via modem
GSM
.OSEXPERTSVOUSFOURNISSENTUNRAPPORTQUITABLITDEFA ONCLAIRELES
phnomnes essentiels de votre installation lectrique
Laudit ralis :
- Met en vidence les failles du rseau
- Permet de dimensionner la compensation dnergie ractive
- Guide dans le choix de solutions pour la fourniture dnergie
(filtrage, dimensionnement du transformateur, batteries de
condensateurs)
Exemple de page de rapport :
Les courbes
significatives
La synthse des
valeurs maxi
Les commentaires et
les dfinitions des
grandeurs physiques
Vous pouvez le tlcharger sur le site : ww w.alpestechnologies.com
produits spciaux et services

une offre complte de produits et de services
48
analyseurs de rseaux Alptec 2444, Alptec 2333

sur sites industriels, nergies renouvelables, fournisseurs dnergies
RBAA001.1
RBAD001.1
RDAB002
Les analyseurs de rseaux type Alptec 2444 et Alptec 2333 permettent un monitoring en temps rel et simultan de tous les paramtres lectriques :
- creux, surtensions et interruptions
- flicker
- formes dondes (200 points par priode) enregistres sur vnements
- puissances actives, ractives, appartentes
- facteurs de puissance, tangentes et facteurs crtes
- mesures statiques rms
- 51 rangs harmoniques
Emb.
Rf.
RBAA001.1
RBAD001.1
Analyseurs de qualit Alptec 2444

Alimentation : 190-264 V / 240-360 V=
(48 V= et 127 V= alimentation disponible
sur demande)
Les valeurs suivantes sont mesures et
enregistres sur une carte Compact flash :
- creux, surtensions et distorsions
- rapports sur la qualit du courant
- flicker (Pst, Plt selon l'IEC61000-4-7)
- 51 harmoniques et inter-harmoniques
(tension et courant),
- dsquilibre
- grandeurs conventionnelles (U, I, P, Q, S,
D, PF, THD U et THD I)
Modes de communication : USB, Ethernet
et modem RTC (modem GSM et IP
disponibles sur demande)
Fourni avec :
- batterie de secours (autonomie : minimum
30 minutes)
- Carte de mmoire flash de 512 Mo
- Cble RS 232
- Cble USB
!LPTEC D -ONTAGESURRAIL$).
Pour une installation permanente
Mesure : 4 tensions et 4 courants avec
isolation galvanise
Entre : borniers avec vis
!LPTEC I PORTATIF
Pour une installation temporaire
Appareil portatif
Mesure : 4 tensions et 4 courants
Connecteurs rapides
Fourni avec :
- pinces de tension
- pinces de courant (100 A / 1 Vrms)
- valise de transport
Accessoires
3
RBAE016
RBAG007
RBAE017
RBAE006
Emb.
Rf.
RDAB002
Analyseurs de qualit
!LPTEC
)0
Alimentation : 215-600 V en mode triphas
ou 125-325 V en mode monophas
Appareil portatif
Les valeurs suivantes sont mesures et
enregistres :
- creux, surtensions et distorsions
- rapport sur la qualit du courant
- flicker (Pst, Plt selon l'IEC61000-4-7)
- 51 harmoniques et inter-harmoniques
(tension et courant),
- valeurs symtriques, dsquilibre
- magnitudes conventionnelles (U, I, P, Q,
S, D, PF, THD U et THD I)
Mode de communication : USB
Mesure : 3 tensions et 3 courants
Fourni avec :
- batterie de secours (autonomie minimum :
45 minutes)
- Capacit mmoire 1 Gb
- Cble USB
- 3 pinces de tension
- 3 pinces de courant (100 A / 1 Vrms)
- valise de transport
Logiciel Winalp 2400

1
RBAT001
Permet de tlcharger, de stocker et de

comparer des donnes en provenance
d'une gamme complte d'analyseurs
Alptec de qualit de courant, afin de les
analyser ensuite et d'imprimer des rapports
Compatible avec :
- Win98
- Win NT4,
- Windows millennium,
- Windows XP et
- Windows Vista
Pinces
Micro-pinces 10 A
Fournies avec un cble de 2 m
Pince ajustable : 10 A/100 A/1000 A
Fournie avec un cble de 2 m
Pince flexible Alpflex
Pince flexible ajustable :
3 kA/1 kA/300 A
Fourni avec un cble de 3 m
-ODEM.OVAFAX
Modem pour tlchargement des donnes
56 kb/s
48 V= et 127 V= alimentation lectrique,

'3-ETMODEM)0 NOUSCONSULTER
49
Loffre
haute tension
LES PRINCIPAUX AVANTAGES

DE LA GAMME HAUTE TENSION
> Les condensateurs dilectrique type tout film en matire
synthtique prsentent des multiples avantages, dont les plus
importants sont: une dure de vie importante et une trs bonne
stabilit thermique lie des pertes wattes trs faibles.
La remarquable stabilit chimique du dilectrique liquide autorise
une forte capacit labsorption surintensits et surtensions
50
transitoires et une trs faible variation de la capacit en fonction de

la temprature.
> Les gamme de chassys et batteries de condensteurs haute tension
compltent loffre en mettant disposition des solutions fixes ou
automatiques, avec ou sans filtre anti-harmoniques.
CONDENSATEURS
HAUTE TENSION
(Voir p. 52 - 59)
Protection des condensateurs H.T.

Tout Film
p. 56-58
Conditions dinstallation des condensateurs H.T.
Tout Film
p. 58
Condensateurs pour
fours induction
p. 55
Condensateurs haute tension

tout film
p. 52-54
Dimensions et masses des condensateurs H.T.

Tout Film
p. 59
BATTERIES
DE CONDENSATEURS
HAUTE TENSION
(Voir p. 60 - 63)
Cblage des batteries de condensateurs

haute tension
p. 61
Protections lectriques intgres
p. 62
Accessoires complmentaires, appareillage de
manoeuvre et protection
p. 62-63
Batteries de condensateurs haute tension

p. 60
CHSSIS ET CELLULES POUR

BATTERIES
DE CONDENSATEURS
HAUTE TENSION
(Voir p. 64 - 68)
Exemples de ralisation: type fixe - montage

triangle
p. 65
Exemples de ralisation: type fixe avec
contacteurs - montage triangle
p. 66
Exemples de ralisation: type fixe - montage
double toile
p. 67-68
Chssis et cellules pour batteries

et condensateurs haute tension
p. 64
AUTRES GAMMES
See p. 4-19
Loffre basse tension
See p. 20 - 49
51
Caractristiques lectriques des

condensateurs haute tension
CONDENSATEURS HAUTE TENSION TOUT FILM

Les condensateurs haute tension sont constitus
partir de capacits lmentaires ou partielles,
connectes gnralement en plusieurs groupes srieparallle, permettant dobtenir les caractristiques
lectriques souhaites de lappareil.
La tension nominale dun condensateur
dpend du nombre de groupes en srie
La puissance nominale dun condensateur dpend
du nombre de capacits partielles en parallle par
groupe
Chaque capacit lmentaire est fabrique partir
de deux feuilles daluminium constituant les
armatures,
ou les lectrodes et de film polypropylne spcifique
de grande qualit, rugueux pour faciliter
limprgnation, assurant une partie de lisolant.
Lensemble des capacits ainsi cbl, appel
partie active est positionn dans une cuve en
acier inoxydable, quipe la partie suprieure de
bornes ou traverses isoles en porcelaine,
permettant le
raccordement de lappareil.
Cette partie active aprs avoir t sche, traite, est
imprgne sous vide dun dilectrique liquide de type :
- non chlor,
- non toxique,
- biodgradable.
1
2
5
3
Vue externe dun condensateur H.T. tout film
Ce dilectrique liquide dot dune remarquable stabilit

chimique, dun haut pouvoir dabsorption des gaz et
dextinction des dcharges partielles, dont le point
clair se situe aux environs de 150 C, assure avec le
film polypropylne, lisolement total entre lectrodes.
Cette
technologie de condensateurs dits tout film
prsente les caractristiques principales suivantes :
- une trs bonne tenue aux champs lectriques
importants
1.
raccordement
2. borne porcelaine
3. patte fixation
4. cuve inox
5. partie active
- des pertes wattes trs faibles, autorisant des

conomies non ngligeables dans le cadre des
batteries de condensateurs de forte puissance.
Variation des pertes W/kVAr en fonction

de la temprature
eP rtes= F(T)
2,0
1,5
1,0
0,5
0
0
20
40
60
80
100
T (0C)
Dilectrique mixte
Dilectrique tout film
Les condensateurs dilectrique type tout film en

matire synthtique prsentent par rapport
lancienne gnration des condensateurs dilectrique
de type
mixte (papier + film) une dure de vie beaucoup plus
importante compte tenu :
De leur trs bonne stabilit thermique lie des
pertes wattes trs faibles dues la suppression du
papier
Dune remarquable stabilit chimique du
dilectrique liquide autorisant :
- une forte capacit labsorption des
dcharges partielles,
- une grande rigidit dilectrique aux surintensits
et surtensions transitoires,
- une trs faible variation de la capacit en
fonction de la temprature.
Facteur de pertes moyen :
- 0,15 W/kVAr la mise sous tension,
- 0,1 W/kVAr aprs 500 h. de fonctionnement.
Variation de la capacit en fonction de la temprature :
- moyen : 2 x 10-4/ C.
Variation de la capacit C (F) en fonction

de la temprature
Dispositif de dcharge interne :

- rsistances de dcharge interne ramenant la
tension rsiduelle 75 V en 10 minutes aprs
dconnexion
du rseau.
C = f (T)
C (%)
2,0
1,5
1,0
Frquence :
- standard : 50 Hz (60 Hz sur demande).
0,5
0
0
20
40
60
80
100
T (0C)
Dilectrique mixte
Normes de rfrence :
- franaise : C 54 102,
- internationales :
* IEC 60 871.1 et 2 (condensateurs rseaux)
* IEC 60 110 (condensateurs pour fours
induction refroidis air ou eau),
- allemandes : VDE 0560/4,
VDE 0560/9,
CONDENSATEURS HAUTE TENSION TOUT FILM (SUITE)
britanniqu
e : BS
1650,
- autres
normes sur
demande.

condensateurs haute tension (suite)
CONDENSATEURS HAUTE TENSION TOUT FILM (SUITE)

Variation des pertes W/kVAr en fonction
de la dure de fonctionnement
Pertes = F (dure fonct.)
2,0
1,5
W/kvar
Surcharges admissibles
- en intensit : 1,3 I nominale en permanence,
- en tension (entre bornes) :
&!& J cdb^cVaZ &']$')]!
&!&* J cdb^cVaZ (% b^cjiZh$')]!
&!' J cdb^cVaZ * b^cjiZh$')]!
&!( J cdb^cVaZ & b^cjiZ$')]#
Niveaux standards disolement (phases/masse)
pour les condensateurs unitaires
1,0
0,5
0
0
12
Mois de service
Dilectrique mixte
- tension la plus leve pour le matriel Um

(eff.) (kV)
2,4
3,6
7,2
12
17,5
24
- tension dessai frquence industrielle

(dure 10 secondes) (kV)
8
10
20
28
38
50
- tension de tenue au choc de foudre
(valeur crte) (kV)
35
40
60
75
95
125
Essais individuels
- mesure de la capacit et des pertes,
- essai en tension entre bornes soit :
' J cdb^cVaZ &% h# iZch^dc VaiZgcVi^kZ!
) J cdb^cVaZ &% h# iZch^dc Xdci^cjZ!
- essai en tension entre bornes runies et masse
frquence industrielle,
- contrle du dispositif de dcharge et tanchit
de la cuve.
CONDENSATEURS POUR FOURS INDUCTION

Legrand propose une gamme de condensateurs
spcifiques pour la compensation et lquilibrage des
fours induction.
Ces condensateurs sont dfinis sur mesure en fonction
des besoins et des caractristiques de linstallation.
Condensateurs rpondant la norme IEC
60110
Imprgnant biodgradable
Avec ou sans rsistance de dcharges
internes
Protections internes possibles:
- fusibles internes
- surpresseur
- thermostat
Gamme de frquence : de 50Hz 200kHz
Gamme de tension : de 50V 3000V
Refroidissement dans lair ou leau
suivant la frquence
Possibilit de multisorties
6EUILLEZNOUSCONSULTERPOUR
une tude chiffre
Condensateur refroidi leau

pour fours induction moyenne frquence

PROTECTIONS DES CONDENSATEURS H.T. TOUT FILM
Protection par fusibles internes

Par les avantages quelle procure, et chaque fois quelle
est possible, la protection des condensateurs H.T. tout
1
film par fusibles internes est la plus utilise.

Dans cette technologie, chaque capacit lmentaire
constituant le condensateur est protge par son
propre fusible interne.
Lors du dfaut dune capacit lmentaire, le fusible
interne limine la capacit correspondante et la
continuit de service du condensateur est assure.
Compte tenu du nombre important de capacits
lmentaires qui constituent lappareil, la perte de
puissance qui en rsulte au premier dfaut est
ngligeable (infrieure 2 %). La protection de
dsquilibre externe, quant elle, ninterviendra que
lorsque le nombre de capacits lmentaires
claques dans un mme condensateur sera
consquent et provoquera un dsquilibre trop
important. Le fonctionnement dun fusible interne est
provoqu :
- Lorsque la tension du condensateur atteint sa
valeur maximale, donc lintensit sa valeur
minimale, la d.d.P. aux bornes de la capacit
lmentaire dfectueuse provoquera la fusion du
fusible correspondant.
- Lorsque lintensit atteint sa valeur maximale,
donc la tension sa valeur minimale, lcoulement
dans la capacit en dfaut de lnergie stocke
dans les capacits saines en parallle, provoquera
la fusion du fusible correspondant.
Vue interne dun condensateur H.T.

tout film fusibles internes
1. rsistance de dcharge
2. fusible interne
3. capacit lmentaire
Protection par surpresseur

La protection par surpresseur est intressante, chaque
fois que la protection du condensateur (pour des
problmes de caractristiques lectriques ou de cot)
ne peut tre ralise correctement par fusibles
internes, ou par contrle dsquilibre.
Cette protection est ralise individuellement par
condensateur. Elle est forme dun pressostat
viss hermtiquement la cuve du condensateur.
Ce pressostat est constitu dune membrane
sensible laugmentation de la pression, gnre
dans la cuve lors dventuels claquages de capacits
lmentaires et dun contact O.F. permettant
de dclencher lorgane de manuvre de la batterie
(contacteur - interrupteur)
PROTECTIONS DES CONDENSATEURS H.T. TOUT FILM (SUITE)

85
Botier surpresseur
Raccordement contact NO/NF
57

PROTECTIONS DES CONDENSATEURS H.T. TOUT FILM (SUITE)

Il existe quatre possibilits de protection
des condensateurs H.T. tout film :
Sans fusibles internes et protection
externe par contrle dsquilibre
Avec fusibles internes et protection
externe par contrle dsquilibre
Sans surpresseur et protection
externe par fusibles HPC
Avec surpresseur et protection
externe par fusibles HPC
Le choix entre ces quatre possibilits est fonction

des critres suivants :
Caractristiques lectriques du condensateur
(puissance, tension, couplage)
Souhaits du client au niveau de la sensibilit de
la protection
Le tableau suivant fixe, en fonction des critres ci-dessus, le type de protection possible du condensateur et ses
avantages.
Puissance et tension du
condensateur
Couplage du
condensateur
Protection du
condensateur
Protection externe associe
toutes puissances et toutes tensions
mono
sans fusible interne
dsquilibre
P 200 kVAr et U 13 kV
mono
avec fusibles internes
dsquilibre
toutes puissances et U 12 kV
Tri
sans supresseur
fusibles H.P.C.
toutes puissances et U 12 kV
Tri
avec surpresseur
fusibles H.P.C.
Avantages
sPASDEDCLENCHEMENTAU ER
dfaut
sCONTINUITSERVICEASSURE
sPASDERISQUEDERUPTUREDECUVE
CONDITIONS DINSTALLATION DES CONDENSATEURS H.T. TOUT FILM
Classe temprature
Standard : - 25/+ 45 C :
- 45 C moyenne sur 1 heure,
- 40 C moyenne sur 24 heures,
- 30 C moyenne sur 1 an.
Protection contre la corrosion
Compatibilit avec lenvironnement

Les condensateurs H.T. tout film sont
imprgns dun dilectrique liquide biodgradable
(non P.C.B.), leur installation ne ncessite pas de
dispositions particulires vis--vis de
lenvironnement.
Installation possible : intrieure ou extrieure,

Cuve en acier inoxydable, revtue dune couche
dapprt et de plusieurs couches de finition (RAL 7033).
Autres classes de
temprature sur demande,
nous consulter
Raccordement = M 12
220
Puissance
STANDARD
kVAr
$IMENSIONSINDICATIVES MM
Hc
-ASSE
KG
50
190
40
135
17
75
250
100
135
21
100
280
130
135
23
125
350
200
135
27
150
370
220
135
30
200
460
310
135
35
250
460
310
135
42
300
510
360
175
46
400
650
400
175
60
450
730
480
175
65
500
790
540
175
70
345
550
880
630
175
76
397
600
950
700
175
82
Hb
Pattes fixation
Hc
A
Trous oblongs 11x15
Nota : compte tenu de la multiplicit des tensions des condensateurs H.T.,

ces dimensions doivent tre imprativement confirmes par nos services techniques.
430
Raccordement = M 12
Hb
Pattes fixation
Hc
A
MM
MM
kV
75
235
2,4
160
235
3,6
160
235
7,2
160
235
12
235
235
17,5
265
265
24
Nota : la tension Um eff. prendre en compte est la tension du rseau laquelle le

condensateur sera raccord et non la tension nominale de lappareil (sapplique en
particulier aux condensateurs mono coupls en toile ou en double toile).
Trous oblongs 11x15

345
397
430
DIMENSIONS ET MASSES DES CONDENSATEURS H.T. TOUT FILM
Batteries de condensateurs haute tension
TYPES DE BATTERIES
Une batterie de condensateurs est constitue
gnralement de plusieurs condensateurs unitaires,
monophass ou triphass, assembls et interconnects
pour raliser des ensembles de puissances
importantes appells batteries de condensateurs .
LEGRAND conoit et fabrique diffrents types de batteries de condensateurs dfinis par:
La puissance ractive totale installer
La tension nominale du rseau
Les contraintes lectriques :
- prsence dharmoniques,
- batteries automatiques avec rgulateur
varmtrique.
Linstallation
- intrieure (dans un local lectrique),
- extrieure (dans un poste lectrique).
La scurit des exploitants
- chssis ouvert IP 00,
- cellule IP 21 - IK 05 (installation intrieure),
- cellule IP 23 - IK 05 (installation extrieure).
CBLAGE DES BATTERIES

Cblage des batteries de condensateurs H.T.
Le condensateur H.T. tout film se prsente gnralement sous la forme dun appareil monophas (ou TRI
pour des tensions maxi de 12 kV).
Pour constituer des batteries de puissance importante, il existe plusieurs possibilits de cblage ou connexion par
association de condensateurs unitaires.
L1
L2
L3
Fusible HPC
Condensateur tri
L1
L2
Cblage triangle
Ce type de cblage est utilis pour des batteries de
faible puissance et de tension nominale infrieure 12
kV.
Ces batteries sont en principe destines la
compensation directe aux bornes des moteurs
H.T.
Le (ou les) condensateur(s) sont gnralement triphass.
L3
Condensateur
mono
T.C. dsquilibre
Cblage double toile

Ce type de cblage convient aux batteries de toutes
puissances et tensions (les condensateurs
monophass sont soumis dans ce cas la tension
simple).
Une protection de dsquilibre (transformateur et
relais de courant) contrle en permanence lintensit
de dsquilibre, entre les deux points neutres et
provoque
en cas de dfauts internes dun condensateur,
louverture de lorgane de manuvre de la batterie.
L1
Condensateur mono
T.C. dsquilibre
Cblage en H
Ce type de cblage est destin aux batteries H.T.
monophases et aux batteries triphases T.H.T. de
grande puissance. Dans le cas des batteries
triphases, le dsquilibre est contrl sur chaque
phase.
Ce systme de contrle du
dsquilibre sapplique
indiffremment des batteries toile ou triangle.
L2
Batteries de condensateurs (suite)
PROTECTIONS LECTRIQUES INTGRES

En complment aux protections propres chaque
condensateur (fusibles internes ou surpresseurs), il
est ncessaire de complter celles-ci et dintgrer
la
batterie une protection externe associe. Les
protections externes les plus couramment utilises sont
:
- les fusibles H.P.C.,
- la protection de dsquilibre ou diffrentielle.
Les fusibles H.P.C.

La protection par fusibles H.P.C intgrs la batterie
convient bien (techniquement et conomiquement) aux
batteries de condensateurs de :
- faible puissance (< 1000 kVAr),
- quipes de condensateurs couplage triphas
(voir cblage triangle p. 57),
- tension rseau infrieure 12 kV.
Le calibre des fusibles H.P.C. sera choisi avec une
valeur comprise entre 1,7 et 2,2 fois lintensit
nominale de la batterie.
La fusion des fusibles H.P.C. est gnralement
provoque par un court-circuit franc lintrieur du
condensateur.
La protection de dsquilibre ou
diffrentielle
Cette protection sapplique gnralement aux batteries de
:
- Moyenne ou grande puissance (> 1000 kVAr)
- quipes de condensateurs couplage monophas
- Tension rseau suprieure 12 kV
La protection de dsquilibre ou diffrentielle est une
protection sensible, capable de dtecter et de ragir
un dfaut partiel dun condensateur.
Elle est constitue par un transformateur de courant
connect entre deux points lectriquement quilibrs,
associs un relais dintensit. Lors dun dfaut dans
un condensateur, il sensuit un dsquilibre, donc
un courant de circulation dans le transformateur de
courant, qui provoquera par lintermdiaire du relais,
louverture de lorgane de manuvre de la batterie
(disjoncteur, interrupteur, contacteur).
ACCESSOIRES COMPLMENTAIRES
Selfs de dcharge rapide

Linstallation de deux selfs ou T.P. de dcharge rapide
entre les phases de la batterie, permet de rduire le
temps de dcharge des condensateurs, de 10 minutes
10 secondes environ.
Cette rduction du temps de dcharge apporte :
- la scurit pour le personnel lors dune
intervention ventuelle,
- la rduction du temps dattente avant mise la terre
(fermeture sectionneur de MALT),
- la possiblit de renclencher plus rapidement
aprs coupure les batteries en gradins, bien quun
temps mini de 15 minutes soit indispensable entre
deux dcharges, afin dassurer le refroidissement
correct des selfs.
Selfs de choc
Linstallation de selfs de choc monophases en srie
sur chaque phase de la batterie, permet la rduction
des courants denclenchement, des valeurs
acceptables pour lorgane de manuvre
correspondant.
Celles-ci savrent ncessaires dans le cas de :
- batteries gradins,
- puissance de court-circuit du rseau trs
importante par rapport la puissance de la batterie
connecter,
- manuvres frquentes de la batterie de
condensateurs.
62
Selfs anti-harmoniques
Dans le cas dun rseau fortement pollu par les
harmoniques, linstallation dune self anti-harmoniques,
gnralement triphase accorde en srie avec la
batterie de condensateurs, savre la seule protection
efficace.
La self anti-harmoniques assure un double rle :
- augmenter limpdance du condensateur vis-vis des courants harmoniques,
- dplacer la frquence de rsonance parallle de la
source et du condensateur, au dessous des principales
frquences des courants harmoniques perturbants.
Nota : la self anti-harmoniques assure galement la
fonction de self de choc.
Contacteur
Linstallation dun contacteur en entre de batterie,
permet son asservissement un automate ou un
systme de rgulation (rgulateur varmtrique par
exemple). Ce contacteur est adapt la coupure des
courants capacitifs, il est gnralement coupure
sous vide.
Un contacteur doit toujours tre associ trois selfs
de choc, afin damortir les courants denclenchement.
Autres composants possibles :

Sectionneur de M.A.L.T (pour la mise la terre)
Interrupteur (motoris ou non)
Disjoncteur (motoris ou non)
Rgulateur varmtrique pour le pilotage
des batteries automatiques
APPAREILLAGE DE MANUVRE ET PROTECTION

Lappareillage de manuvre et protection (disjoncteur,
fusible, interrupteur, contacteur) dune batterie de
condensateurs haute tension, doit tenir compte des
trois contraintes suivantes :
Capacit lenclenchement, supporter des
courants transitoires importants,
Capacit louverture, assurer une coupure
sans ramorage ( linstant de la coupure, la
batterie peut tre charge la pleine tension),
Capacit supporter en rgime tabli, un

courant permanent efficace correspondant au
minimum
1,43 fois le courant nominal 50 Hz de la batterie.
Les organes de manuvre coupure sous vide, ou
dans le SF6, conviennent parfaitement la manuvre
et protection des batteries de condensateurs.
Les Services Techniques LEGRAND vous conseillent
dans le choix de lappareil de manuvre et protection
adapt votre batterie
de condensateurs.
63
ACCESSOIRES COMPLMENTAIRES (SUITE)

de condensateurs
COMPOSITION
Composants possibles des batteries de condensateurs
haute tension :
Condensateurs,
Accessoires complmentaires (selfs de
dcharge, selfs de choc, et anti-harmoniques),
Protections lectriques intgres (fusibles
HPC, protections de dsquilibre),
Appareillages de manuvre
(disjoncteurs, interrupteurs, contacteurs),
Rgulateurs varmtriques dans le cas de batteries
type automatique.
64
Ils peuvent tre monts et cbls soit :

- sur chssis ou racks ouverts (IP 00),
- en cellule IP 21 ou IP 23 - IK 05
(autres degrs de protection sur demande).
Ces ensembles ainsi constitus seront prvus soit :
- pour installation de type intrieur,
- pour installation de type extrieur.
LEGRAND vous propose diffrents
quipements standard ou spcifiques adapts
vos besoins.
EXEMPLES DE RALISATIONS
Type fixe - Montage triangle

Tension maxi : 12 kV
Puissance maxi : 2500 kVAr
Installation : intrieure ou
extrieure
Composants possibles :
selfs de choc, selfs de dcharge, fusibles HPC,
sectionneur de M.A.L.T, self anti-harmoniques,...
Dimensions maxi (mm) : 2000 x 2000 H = 2200
Exemple de schma lectrique
L1
L2
L3
Exemple dassemblage
65
Chssis et cellules pour batteries de

condensateurs (suite)
Type fixe avec contacteurs - Montage triangle

Installation : intrieure ou
extrieure
selfs de choc, selfs de dcharge, contacteurs,
fusibles HPC, relais varmtrique, self antiharmoniques,...
L1
Exemple dassemblage
L2
L3
66
Installation : intrieure ou extrieure
Avec ou sans groupe srie par branche
selfs de choc, selfs de dcharge, relais de dsquilibre,
TC de dsquilibre...
L1
L2
L3
Vers relais de dsquilibre
Exemple dassemblage
67
Type fixe - Montage double toile

de condensateurs (suite)
Type fixe - Montage double toile

Installation : intrieure ou extrieure
selfs de choc, selfs de dcharge, TC de dsquilibre,
relais de dsquilibre,...
L1
L2
L3
Vers relais de dsquilibre
Exemple dassemblage
68
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
NOTES
NOTES
EX210027 - MARS 2010
La performance nergtique des installations dans le tertiaire et lindustrie
Sige social
128, av. du Marchal-de-Lattre-de-Tassigny
87045 Limoges Cedex - France
: + 33 (0) 5 55 06 87 87
Fax: + 33 (0) 5 55 06 74 55

Compensation D'energie LEGRAND

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Compensation D'energie LEGRAND

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

COMPENSATION DNERGI E RA CTIVE

LOFFRE BASSE TENSION

Condensateurs haute tension ...................................................................................................................................... 52

LOFFRE HAUTE TENSION

Legrand propose une offre complte de services et de produits contribuant la qualit

3/ temps de rponse trs court de 40 millisecondes maxi

DES CONOMIES DNERGIES DURABLES

PLUS DE PUISSANCE, MOINS DE DPENSES

DES RSEAUX DPOLLUS

DES CONOMIES DNERGIE DURABLES (SUITE)

Pour un systme de tarification en France (tarif jaune)

Prix et donnes non contractuels. Calcul suivant logiciel EIME modle

DPHASAGE - NERGIES - PUISSANCES

Energie active (Ea) : exprime en kilowatt heure

En rseau monophas, le terme

Par dfinition le facteur de puissance -autrement dit le

Il permet ainsi didentifier facilement les appareils plus

La tg est le quotient entre lnergie ractive Er

Mais il est plus simple de se reporter un tableau de

Le facteur de puissance (suite)

FACTEUR DE PUISSANCE DES PRINCIPAUX RCEPTEURS

moteurs faible charge,

env. 2,29 1,33

Fours induction compense

Fours chauffage dilectrique

Machines souder rsistance

Postes statiques monophass de

AVANTAGES DUN BON FACTEUR DE PUISSANCE

Un bon facteur de puissance permet doptimiser

Par linstallation de condensateurs ou batteries

Amliorer le facteur de puissance dune installation

1 dphasage sans condensateur

linverse, tous les autres rcepteurs (moteur,

Diagramme des puissances

Le condensateur est un rcepteur constitu de deux

Le condensateur est le plus utilis compte-tenu :

La composition vectorielle des ces intensits ou

COMMENT AMLIORER LE FACTEUR DE PUISSANCE

Calcul de la puissance des condensateurs

PARTIR DES FACTURES DLECTRICIT

Pour le calcul des batteries de condensateurs

kVArh facturer (mensuel)

CALCUL POUR LES INSTALLATIONS FUTURES

Dans le cadre dinstallations futures, il est

PARTIR DES LMENTS DE MESURE RELEVS AU SECONDAIRE DU

Qc = 1000 x 75 % x 0,80 x 0,421 = 250 kVAr

TABLEAU DE CALCUL DES PUISSANCES CONDENSATEURS

Io : intensit vide du moteur

Le tableau ci-dessous donne titre indicatif la

Vitesse maximale t/mm

Si la puissance du condensateur ncessaire pour

COMPENSATION RACTIVE DES MOTEURS ASYNCHRONES

COMPENSATION RACTIVE DES TRANSFORMATEURS

Un transformateur a besoin, pour assurer son

Puissance kVAr prvoir pour la consommation

Implantation des batteries

Implantation par secteur

Manuvre, protection et raccordement

PROTECTION ET RACCORDEMENT DES CONDENSATEURS

In = intensit nominale du condensateur,

Soit I cble = 1,43 I nominale

La modernisation des process industriels, la

La dcomposition en srie de FOURIER du courant