N434 Ao XVII 2015

Sale viernes s, viernes no

PRCTICA ACTUAL QUINCENAL

Conecta tus sentidos

computerhoy.com

solo

EUROS
99

TABlET microSofT SUrfaCE 3

Miembro del grupo

El centro multimedia que desears tener!

todo
en
uno
pelculas,
series,
msica...

dESCUbrE
lo qUE TU
SmarT Tv
no TiEnE

+ ComparaTiva
REPRoDUCToREs
DE sTREAMING

actualidad
lo
hEmoS
probado!

Apple

Watch

Sirve para fitness?

Funciona sin iPhone?
Qu puedes hacer con l?

TEST

prctico

10 trucos

Selfies
perfectos
o no?

para sacar partido a tu navegador

5 apps para retocar tus fotos

TV Samsung
UE65JS9500TXXC

La reina
de los salones

Energy Sistem Tablet 10.1 pro windows

Con Windows
a todas partes

Cmo proteger tus

cuentas
online

 2015. Arsys Internet S.L.U.

Pensando en ti, hemos creado el Hosting ilimitado de Arsys

Podemos tener todo el espacio

web que necesitemos
Javier Martnez, Director de Ingeniera Web

Hosting ilimitado
Dominio
Subdominios
Espacio web
Transferencia web
Transferencia de correo
Bases de datos
Buzones de correo

EL MEJOR SERVICIO AL CLIENTE

50 %

DTO.

GRATIS
ILIMITADOS
ILIMITADO
ILIMITADA
ILIMITADA
ILIMITADAS (MySQL 1GB)
6 GB

INNOVACIN TECNOLGICA

18 AOS DE EXPERIENCIA

Hosting pensando en ti
CONTRTALO

EL PRIMER AO*
*Consulte condiciones en http://www.arsys.es/avisos-legales. Promocin vigente del 4/05/2015 al 31/05/2015

N 434

bienvenidos

neCesito das
de 48 horas
C

Carlos Gombau
Redactor Jefe

Compra o
susCrbete a
Computer Hoy
en aXeL store

store.axelspringer.es/
tecnologia

orra el ao 1894 cuando se estrenaba en el Teatro Apolo

de Madrid La Verbena de la Paloma. En el cuadro primero,
Don Sebastin afirmaba con gran rotundidad, 'Hoy las ciencias
adelantan, que es una barbaridad'. Una expresin manida con
ms de 100 aos de historia que sigue siendo tan vlida como
entonces. O ms si cabe. Basta comprobar cmo los relevos
generacionales, tecnolgicamente hablando, son cada vez
ms cortos, algo de lo que se enorgullecen fabricantes y
desarrolladores, pero no tanto nuestros bolsillos.
Si nos centramos en el ocio digital, hasta hace pocos aos ni
los PC eran capaces de mover contenidos HD con fluidez.
Equipos multimedia primitivos en los que, adems de instalar
un software competente para reproducir los contenedores,
haba que configurar algo que sonaba a chino a muchos, los
'cdecs'. Actualmente, el smmum del entretenimiento pasa
por hacerse con una pantalla UHD de gran formato capaz de
reproducir, cul ordenador, todo tipo de ficheros; adquirir un
sistema de sonido 7.1.4 multicanal; y tener acceso a infinidad
de contenidos bajo demanda a travs de streaming. Como
dira Don Sebastian, 'Es una bestialidad!, Es una bestialidad!'.
Por suerte, no hace falta tanto para disfrutar a lo grande:
cualquier dispositivo puede convertirse en un completo centro
de ocio. Kodi, es el punto de partida. Ahora solo falta encontrar
tiempo para disfrutar de la abrumadora oferta. Eso, ya lo
dejamos en tu mano. A mi, personalmente, no me da la vida.

No te
pierdas...
apple
watch

Es en realidad el Apple
Watch tan bueno
como dicen? Para
salir de dudas
y poder sacar
conclusiones, lo
mejor es probarlo.
Nosotros lo hemos
hecho y te contamos
todo lo que puedes
esperar de l. Pgina 10

ocio
multimedia

Con el software multiplataforma Kodi podrs convertir tu ordenador en todo un media center. El mejor centro de ocio en el saln de tu casa! Pgina 22

@cgombau

ms que
ampliable

Tu opinin cuenta...

computerhoy.com

@computerhoy

facebook.com/
ComputerHoy

El nuevo tablet de Microsoft, el Surface 3,

cuenta con un amplio repertorio de complementos que lo pueden convertir en el sustituto perfecto de un porttil. Pgina 46

plus.google.com/
+computerhoycom

Sumario
actualidad

COMPUTER HOY N 434 MaYO

practico

correo con
validez legal

10 trucos de
navegacin

Tiene futuro el pionero sistema de

correo De-Mail para el intercambio de
documentos electrnicos con validez
legal? Te lo contamos. Pgina 16

Te damos los consejos ms tiles para

mejorar tu experiencia de navegacin
con Chrome, Firefox e Internet Explorer.
Y a navegar por la Red! Pgina 30

tecnologa
a la ltima

cuentas
a salvo

Los fabricantes no dejan de presentar nuevos

dispositivos tecnolgicos. Damos un repaso al
panorama actual del sector. Pgina 18

Foto de la semana: Galileo, ms cerca

Top 5: Noticias importantes y lo que significan para ti
El tema de la semana: Apple Smartwatch a fondo
Seguridad: Clave en mano
Novedades: Lo ltimo en tecnologa
El pasatiempo de la semana: Autodefinido

6
8
10
16
18
21

Para mantener tus cuentas online

seguras, puedes recurrir a la
verificacin en dos pasos. Authy se
encargar de unificar su gestin en
tus servicios online. Pgina 32

Kodi: El centro de ocio definitivo

Navegadores: 10 Trucos para sacarles el mximo partido
Tus cuentas online a salvo: Autentificacin en dos pasos
Administracin en Windows: Gestin de discos dinmicos

teSt

Saber mS

7 set-top
box media
player

talleres y
tecnologa

22
30
32
36

Los cursos de programacin

para nios y jvenes estimulan
su creatividad y atencin,
incorporando as el aprendizaje
como una aventura. Pgina 56

Los reproductores de streaming

te ofrecen la programacin que
hay en Internet. Pero, cul es el
ms adecuado para ti? Pgina 40.

discos externos
Comparativa: 7 Set-top box Media Player
Comparativa: 5 Apps para retocar fotos
Tablet: Microsoft Surface 3
Ordenador de sobremesa: Acer Revo One RL85
Ordenador All In One: MSI AP16 Flex
Tablet: Energy Sistem Tablet 10.1 Pro Windows
Smartphone: Microsoft Lumia 640XL
Televisor: Samsung UE65JS9500TXXC
Reloj inteligente: TomTom Multi-Sport Cardio
Test: Auriculares Creative Sound Blaster Jam, SSD porttil
Samsung Portable SSD T1 y WiDi Microsoft Adaptador
inalmbrico de pantalla

40
44
46
48
49
50
51
52
54
55

Cuando el espacio en tu equipo empieza a

escasear, llega el momento de adquirir un disco
duro externo. Te contamos todo lo que debes
tener en cuenta antes de comprarlo. Pgina 62

Magazine: Talleres de programacin para nios y jvenes

El grfico de la semana: Educacin digital
Gua de compras: Discos duros externos
El usuario inconforme: Ms potente, ms rpido... ms frgil
Preguntas & Respuestas / Cartas al lector
En el prximo nmero

56
60
62
63
64
66

Por n,

Wi-Fi

en todas las habitaciones!

Mucha mejor cobertura que cualquier

repetidor Wi
Disfruta de tu conexin Wi en
cualquier habitacin
Optimiza la recepcin de todos tus
dispositivos: Smartphone y Tablets
dLAN 500 WiFi Starter Kit

Enchfalo y disfruta de tu nueva

conexin a internet.
Optimiza tu recepcin y cobertura Wi.
Diseado en Alemania.
3 aos de garanta.

Ms informacin en www.devolo.es/wi-fi
o llame al 93 160 00 21
Disponible en:
El Corte Ingls, Fnac, Media Markt, Worten, Amazon, Redcoon y PC Componentes.
Para otras regiones y tiendas consulte neustra Web: www.devolo.es/comprar

ACTUALIDAD
La foto de
la semana

galile

El proyecto de navegacin por

satlite desarrollado por la Unin
Europea, Galileo, acaba de dar un
paso ms para llegar a convertirse
en toda una realidad. Desde finales
del mes de marzo, el sistema
cuenta ya con ocho satlites en
rbita tras el lanzamiento con
xito de una nueva pareja. De este
modo, los satlites Galileo 7 y 8 se
lanzaron el da 27 de marzo desde
el puerto espacial de la Agencia
Espacial Europea en la Guayana
Francesa, a lomos de una nave
espacial Soyuz rusa.
A este le seguirn otras fases del
proyecto pero, en cualquier caso, el
objetivo final es que todo l se
encuentre completo en el ao
2020, cuando se haya finalizado el
lanzamiento de los 30 satlites
que lo formarn.

ms

eo

cerca

TOP 5

Noticias
importantes

... Y LO quE SigNifiCAN

para ti
2

spotify se dispone a asaltar el

mercado de vdeo en streaming

Una reciente informacin de The Wall Street Journal

ha desvelado el inters de Spotify en ampliar su oferta aadiendo vdeo en streaming, tanto contenidos
ajenos como series de produccin propia, todo en el
ms puro estilo de la plataforma de referencia en este
campo, Netflix. Actualmente, Spotify cuenta con 60
millones de usuarios repartidos por todo el mundo.

Los problemas de acoso escolar no son nuevos, pero s su evolucin al convertirse en ciberacoso. Al
trasladar sus ataques a Internet, la vctima es
agredida en cualquier momento del da y sin lmites geogrficos. La gravedad de esta actividad queda de manifiesto con las cifras de un
reciente estudio de Kaspersky Lab que afirma
que uno de cada cinco adolescentes de 12 a 15
aos han sido vctimas de ciberacoso.

3
microsoft continuum,
desde el mvil al ordenador

Pese a que Microsoft ya haba anunciado su intencin de potenciar la convergencia entre los
dispositivos mviles y los ordenadores bajo Windows 10, recientemente ha renovado su apuesta
y mostrado una demo de lo que ser Continuum
en su conferencia para desarrolladores. La idea

es que cualquier smartphone con este sistema

operativo se conecte mediante Miracast o HDMI
a un monitor o televisin y podamos seguir utilizando all nuestro dispositivo con las mismas
aplicaciones y condiciones, o incluso utilizarlo
como un control tctil o teclado de software.

el acoso escolar se convierte en ciberacoso

y acta en cualquier momento y lugar

las esperadsimas gafas de realidad virtual

oculus rift saldrn a la venta en 2016

Durante el largo camino que Oculus Rift ha seguido desde los primeros
prototipos hasta ahora, han aparecido otros competidores en el mercado,
pero Oculus Rift, al ser pioneros de esta tecnologa, sigue despertando un gran inters.
As es que la fecha de venta de sus primeras gafas para consumo son toda
una noticia. Saldrn a la venta a principios de 2016 y se podrn usar
mientras estamos sentados, de pie
o en movimiento, gracias a su seguimiento de posicin en 360 grados.

nintendo lanZar Juegos para dispositivos

mviles a partir de otoo de 2015

Por fin la gran N se anima a dar el salto y mostrar lo mejor de s misma en

smartphones y tablets. El anuncio tuvo lugar en boca del CEO de la compaa,
Satoru Iwata, quien asegur que no sern simples versiones de sus grandes
xitos trasladados a las plataformas mviles, aunque la presencia de los grandes personajes y franquicias en esta nueva andadura no est descartada. Junto a la incursin de Nintendo en el atractivo mercado de los dispositivos mviles, la compaa nipona
anunci tambin el desarrollo de una nueva consola, conocida por el momento bajo
el nombre de Proyecto NX.

ACTUALIDAD
El tema de
la semana

el primer anlisi

Apple Sma
Es en realidad el Apple Watch tan bueno como
dicen? Para salir de dudas lo hemos probado y ya
podemos contarte todo lo que puedes esperar de l.

tch
a
W
e
l
p
El Ap siasma
me entu . Pero
y agobiao gan
lo ltim eba
en la pru
l Link
Michae de
r
to
c
Reda
ter Hoy
Compu

El control
remoto es ivo
tuit
poFco
eruinptatum
veribus aut
kuam atum
eium quo

ple TV
Puedes controlar el Ap
pio recon facilidad desde el pro
de uso
s
one
cci
tru
ins
loj, pero las
rir Reestn mal explicadas: Ab
ar el icomote iTunes y seleccion
Pero
ra.
no Remote en la bar
!
ste
exi
no
ese icono

10

s el Apple Watch el mejor reloj inteligente del mundo o

slo es un caro juguete para
llevar en la mueca? Los defensores
de ambas alternativas se encuentran inmersos en una dura batalla,
as que nicamente los hechos y los
resultados de una prueba pueden
aclararlo: no hemos querido esperar a que Apple nos facilite uno de
estos dispositivos para probarlo en
Computer Hoy, as que hemos adquirido uno en Alemania en una de
sus populares variantes deportivas.
Aqu puedes leer los resultados.

Comodidad e instalacin

El Apple Watch Sport es cmodo de

llevar, ligero y no molesta. Es ms
pequeo que otros smartwatches,
incluso en la variante de 42 milmetros que hemos probado.
Sin embargo, la instalacin no es
tan sencilla como en otros dispositivos de Apple y el usuario necesita un iPhone actual (al menos un
iPhone 5 con iOS 8.2).
Durante la instalacin, se han de
llevar a cabo varios procesos, incluyendo un registro en iCloud.
En nuestra prueba, slo lo consegui-

Necesitamos
varios intentos

is independiente

art wAtch
mos tras varios intentos. Y una vez
que el reloj est vinculado con el telfono, el mvil ha de enviar todas
las apps al telfono. Y eso tarda

El manejo no
es al estilo Apple

El Apple Watch se distingue del resto de smartwatches en su manejo y en que recupera un elemento
de control que ya tiene ms de 100
aos: la corona. Cuando la giras, obviamente no le das cuerda, pero a
cambio seleccionas mens, amplas
fotos o cambias entre apps con una
doble pulsacin. Una sola te lleva al
men Inicio y una presin larga inicia Siri. Otra novedad es el Force
Touch. Al igual que en los nuevos
MacBooks, una presin ms fuer-

te da acceso a funciones adicionales

que varan segn la app y el contexto, de forma similar a lo que hace el
botn derecho del ratn en los PC.
En cambio, el botn que hay junto
a la corona ofrece pocas funciones.
Con l, slo puedes acceder a tus
contactos favoritos.
Otra de las innovaciones se puede apreciar en situaciones concretas, por ejemplo cuando se recibe
un email. En ese momento, el reloj
vibra suavemente en la mueca.
As, en general, este reloj incluye bastantes ideas interesantes en
cuanto a manejo, pero no es tan intuitivo como otros productos de
Apple y, si no eres un usuario experimentado, en seguida te pierdes.
Cundo tengo que arrastrar hacia

Demasiado
caro

FCIL DE
CONECTAR

El Apple Watch admite auriculares, manos libres y sensores de deporte y salud mediante
Bluetooth. Esto funcion sin dificultad en varios dispositivos. En los auriculares Jabra Move, el reloj indic un fallo de conexin ocasional, pero el reproductor sigui funcionando.

11

ACTUALIDAD las nuevas

El tema de
la semana

arriba? Y cundo hacia un lado?

Tengo que pulsar ahora? Atendiendo a su manejo, con una nota de
6,87, el Apple Watch sale peor parado que la competencia.

Qu me permite hacer
sin utilizar un iPhone?

funciones
fonear, controlar tus emails,
Con el Apple Watch Sport puedes tele
o no todo lo hace bien.
hacer deporte y ms, dice Apple. Per

Por qu no tar
puedo contes
los emails?
EMAIL

Sin un iPhone disponible en el bolsillo, el Apple Watch es bastante

limitado en cuanto a funcionalidad. Su calendario slo muestra el
mes actual y la navegacin no est
disponible ya que el reloj no tiene
GPS. La mayora de las apps no funciona sin iPhone, aunque puedes escuchar msica sin el telfono. Eso
s, primero has de transferir las canciones al reloj, lo que slo funciona
si colocas el reloj en la estacin de
carga. En cambio, las funciones relativa a la hora son muchas. Gracias
a ellas, consigui una nota de 5,57
en la prueba sin mvil.

Sirve tambin
como reloj de fitness?

S. Incluye todas las funciones

propias de una pulsera deportiva. En la prueba, el pulsmetro
ofreca a veces valores demasiado
bajos y poco realistas (por debajo de
40). Tras algn tiempo, los valores

En cuanto el iPhone recibe

un email, se lo indica al reloj. Luego, puedes leer los
mensajes completos, aunque si son muy largos es algo un poco pesado. As,
hay algunos emails que el
reloj no es capaz de visualizar bien y no puedes contestarlos con ayuda de un
mensaje preprogramado,
aunque s puedes hacer
eso con los sms.

NAVEGACIN
Incluso con una buena recepcin muchas veces te
toca esperar bastante a que
el mapa aparezca en el navegador de la mueca. El reloj ofrece rutas para peatones y coche, si quieres.

ACTIVIDAD

Por qu el reloj
slo muestra
un da?
12

Tres anillos muestran lo mucho que te mueves (rojo),

cunto entrenas (verde) y
cunto ests de pie (azul). El
Apple Watch te anima a moverte ms, pero si quieres
completar el crculo de entrenamiento, te has de esforzar.
El conteo de los pasos es tan
impreciso como en las pulseras deportivas.

ENTRENAMIENTO

El Apple Watch tambin incluye funciones de

reloj deportivo. Pero le falta un mdulo de GPS
para registrar las rutas. Los verdaderos fans
del deporte tambin echarn de menos las funciones de anlisis avanzadas, para grupos de
ejercicios desde la app de entrenamiento.

MANOS LIBRES
EN EL BRAZO

Las llamadas que realizamos en nuestra prueba fueron aceptables. Puedes elegir el contacto con la ayuda del control de voz (Siri) y hablarle al micrfono del reloj. Aunque
el sonido fue algo apagado.

GRANDES S
RETARDO

Igual que en los tpicos

sistemas de manos libres, en nuestra prueba
redetectamos molestos
tardos al hablar y escu..
char durante la llamada

COCINA y RELOj

Una mano en la sartn y un vistazo al reloj y a la app Kitchen Stories, que te dice todo lo que tienes que hacer. Las fotos son pequeas, los textos escasos,
pero suficientes. Sin embargo, las recetas las has de buscar en el iPhone.

ESCUChAR
MSICA

La app de msica en el reloj te permite controlar la reproduccin de la msica del

iPhone. Como alternativa, puedes transferir canciones del iPhone al reloj mediante
Bluetooth (hasta 2 GB).

se estabilizaron. Por otro lado, tenemos malas noticias para los aficionados a los tatuajes en las muecas:
en la prueba el pulsmetro no midi nada sobre la piel tatuada.

Por qu tengo que

esperar tanto a que la
msica est en el reloj?

Slo es realmente
inteligente como combi

AppLE WATCh: Esto Es

lo quE puEdEs hacEr
Sin tener un iPhone conectado, el Apple
Watch no permite hacer demasiadas
cosas, en la mayora de los casos. Aunque
hay algunas que s funcionan sin telfono.
FUNCIONES CON EL APPLE WATCH
Hacer llamadas telefnicas

Ver registro de llamadas

Enviar mensajes

Recibir mensajes

Leer mensajes almacenados

Escuchar msica

Copiar msica al reloj

Ver fotos

Usar funciones deportivas

Tomar el pulso

Utilizar GPS

Ver la hora

Ajustar el despertador

Utilizar el cronmetro

Ver el calendario (sin iPhone: slo un mes)

Crear entradas de calendario

Cambiar la esfera

Descargar esferas

Instalar apps

Vincular dispositivos Bluetooth

Utilizar Apple Pay

Emplear Passbook

Utilizar Siri

Conectarse a redes WiFi

Emplear Scribbles (pequeos dibujos)

Usar Heartbeat (enviar pulso)

Si trabaja junto con el iPhone, el

Apple Watch es capaz de muchas
ms cosas que otros smartwatches.
De hecho, algunos de estos dispositivos slo te ahorraran el tener
que sacar el mvil del bolsillo, para
slo mostrar el tiempo, las citas,
emails y alguna otra cosa. En cambio, el Apple Watch, combinado con
el iPhone desde el bolsillo, es como
un completo navegador, pero en
tu mueca. Adems, si lo utilizas
como telfono manos libres, te permite atender las llamadas en el reloj y hablar desde l. Y, aunque el sonido es bastante aceptable, tambin
tienes la posibilidad de transferir la
llamada el iPhone con un toque.
Por otro lado, el reloj tambin sirve como mando a distancia para
el iPhone, por ejemplo en la reproduccin de msica o durante el
manejo de la cmara (algo bastante prctico). Adems, la pantalla
del reloj sirve como visor (el Apple
Watch no tiene cmara propia).
Una pena: aunque Siri funciona
con los comandos de voz y puedes
visualizar, marcar o borrar emails
desde el reloj, para contestarlos has
de coger el telfono.

Se raya con facilidad?

En general, el Apple Watch goza de

unos buenos acabados, pero algunos compradores se quejaron del
modelo de acero inoxidable, porque
mostraba claros araazos tras slo
unos das de uso. En nuestra prueba, tambin conseguimos rayar el
Apple Sport Watch, pero en su superficie mate los araazos apenas se
notan. El cristal Ion-X de la versin
deportiva resulta resistente a araazos, como lo es el Gorilla Glass en

los smartphones. El reloj, adems,

es estanco al agua segn IPX7 (30
minutos en hasta 1 metro de agua).
En la prueba tambin aguant una
temperatura de -18 C en el congelador. A 45 C en el horno, el reloj
pas al modo de emergencia, pero
sigui funcionando.

El drama de la batera,
tambin en el iPhone

En nuestra prueba estndar, el reloj aguant 20 horas, pero con un

uso intensivo la batera se qued a
la mitad en tan slo 6 horas. Adems, hay que tener en cuenta que
la carga del reloj tarda unas 3 horas.
De este modo, el dispositivo necesita cargarse todas las noches, pero
en cualquier caso lo ms molesto de
todo es que nicamente puedes hacerlo con una estacin especial, que
se une al reloj de forma magntica y
lo carga mediante induccin.
Algo que nos sorprendi fue que,
en la prueba, tambin vaci la batera del telfono en poco tiempo. Las
mediciones demostraron que incluso la vinculacin normal gasta la
batera del iPhone a gran velocidad.
En 28 minutos de uso en Stand-by
(emails entrantes, ningn uso activo), el iPhone perdi un 4% de batera. Sin estar vinculado con el reloj,
la batera del telfono no bajo nada.

Qu tal funciona
el reloj en el da a da?

Nuestro anlisis demostr que

tanto el hardware como el software an no estn del todo maduros. Si no te limitas a las notificaciones normales, en seguida te
molestarn los tiempos de espera de las apps. Siempre que el iPhone y el reloj han de intercambiar datos, el proceso se convierte en algo
muy lento. Lo que no est claro es
si Apple puede solucionar esto mediante software o si tendremos que
esperar al Watch 2 para que mejore.
Adems, durante el anlisis, el
dispositivo se colg varias veces y

13

ACTUALIDAD
El tema de
la semana

Estoy
vivo?

EL pULSMETRO
EN ACCIN

Al principio de las pruebas conseguimos algunas mediciones completamente errneas.

Un pulso de 37? Totalmente imposible!

Alcanz la precisin de los pulsmetros deportivos al correr o ir en bici. En el caso de muecas tatuadas, tuvimos problemas: el color de la piel interfiere con la luz verde que
se emplea. Ms informacin en Internet con #tattoogate.

en ocasiones hubo tambin problemas con la conexin Bluetooth con

los auriculares. Por su parte, tambin hay que destacar que la sincronizacin de la coleccin musical fall algunas veces.
En lo que respecto a las aplicaciones, hay que tener presente que
los programas todava no aprove-

chan el Apple Watch totalmente a

fondo, de modo que, aunque ya hay
muchas aplicaciones bien hechas
(como puede ser el caso de Evernote
o Weather Pro), tambin hay otras
muchas apps (como las de noticias)
que todava muestran informacin
y datos que habra que perfeccionar
todava ms. Necesita mejorar.

hACER
FOTOS

El reloj muestra lo
que ve la cmara
del iPhone. Adems, puede iniciarla y hacer fotos.
Eso funciona bien,
de modo que puedes hacer fotografas a distancia.

ConCLuSin

El Apple Watch cuenta con algunas

innovaciones y funciones muy inteligentes que te facilitan el da a da. Sobre todo apps, que ofrecen ms que la
competencia ms directa basada en
el sistema de Google Android Wear.
Sin embargo, es precisamente en
el manejo donde Apple confunde al
usuario con muchos mens que no se

Slo permite
disparar

entienden muy bien. Adems, la autonoma de la batera (como en la mayora de smartwatches que hemos
probado) es an reducida. Y el Apple
Watch est tambin demasiado limitado si no se conecta a un iPhone. Y
es que sin l, sus funciones son bastante limitadas. De este modo, en
comparacin con el resto de smartwatches, Apple se queda de momento en los puestos de cola.

As pruebA computer hoy

El procedimiento de prueba de Computer Hoy para
smartwatches se estableci en junio de 2014 y contiene los siguientes puntos:
Conexin con otros dispositivos: qu posibilidades
ofrece el smartwatch para transferir datos? Si necesita
un cable para ello, le restamos 1,6 puntos a la nota.
Instalacin: la puesta en marcha del reloj debera ser
sin ayudas adicionales. Si se necesita un smartphone
para ello, la nota es ms baja. Tambin reducimos la
nota si el encendido tarda ms de 1 minuto.
Manejo: aqu los candidatos deben realizar una serie
de tareas y reciben notas. Se produce una penalizacin
si las tareas requieren demasiado tiempo.
Funciones deportivas: Computer Hoy slo evala
aquellas funciones integradas (tambin mediante
apps). Se tienen en cuenta las apps gratuitas no instaladas si se mencionan en las instrucciones, es decir,
que el usuario las puede conocer fcilmente.

Comprobamos la resistencia a las heladas colocando el reloj en un congelador hasta el valor

indicado por el fabricante.

Son resistentes los relojes? Para poder saberlo,

araamos el cristal y tambin la carcasa con objetos de diferentes durezas.

Computer Hoy mide la intensidad durante el

proceso de carga y averigua de este modo la
eficiencia del sistema de carga.

Dejar de funcionar el reloj con mucho calor? Lo

probamos en un horno especial, siguiendo los valores proporcionados por el fabricante.

Robustez: los redactores evalan la resistencia al

agua, a los araazos en el cristal y la carcasa, as como
la funcionalidad segn las indicaciones del fabricante.
Cambio de batera y pulsera: si solamente es posible
cambiar los elementos que se desgastan (como la batera y la pulsera) en un servicio tcnico, damos una
nota de 5. Si no se pueden cambiar, un 3.
Cambio de smartphone: el reloj recibe un 10 si funciona con cualquier smartphone. Si requiere un mvil con
el mismo sistema operativo, la nota es un 8. Si slo
puede funcionar con algunos smartphones de determinado fabricante, la nota es un 5.

14

6 cosas que

s nos gustAn

6 cosas que

no nos gustAn
1. iniCio LEnTo

1. CAMBio DE PuLSERA

Tras encenderlo, el Apple

Watch tarda hasta mostrar
la hora. En la prueba fueron
1 minuto y 14 segundos.
Ocurre igual al volver del
modo de ahorro de energa.

La pulsera se puede cambiar de manera sencilla y no necesitas llevarlo

al relojero. Si quieres, incluso puedes
llevar el Apple Watch Sport con una
pulsera de acero.

2. RESiSTEnTE AL fRo

Hasta 0 C es posible utilizar el reloj y hasta -20 C lo puedes guardar

si que sufra
daos. Con
ms fro, el pasa al modo de
emergencia y
muestra un
termmetro en
pantalla.

2. EL REPRoDuCToR DE
MSiCA y LoS CuELguES

De vez en cuando el reloj se colg. Por

ejemplo, cuando se interrumpa la conexin Bluetooth con los auriculares durante la reproduccin de msica. Despus de ello el reloj ya no reaccion.

3. ALARMA

El iPhone y el reloj no sincronizan sus alarmas. Si estableces

una alarma en el iPhone, slo
ste te despertar y no el reloj.

3. vinCuLAR

Sencillamente coloca el reloj delante de la cmara del iPhone y se

vincularn ambos dispositivos. Si
dudas mucho con la instalacin,
tendrs que comenzar de nuevo.

4. nAvEgACin

Aunque tardar en iniciarse, la navegacin desde la mueca funciona

muy bien. Una vez dado el destino a
Siri, le indica al reloj (mediante una
vibracin) que tiene instrucciones
nuevas listas en pantalla.

5. CABLE DE CARgA

Para cargarlo el reloj se coloca

en un soporte magntico.
Mientras est en el cargador,
lo puedes girar como quieras.

6. BLuETooTH En EL oDo
El reproductor musical del reloj
tambin funciona sin iPhone. Como el Apple Watch no tiene conectores, necesitas unos auriculares Bluetooth para ello. La vinculacin fue muy sencilla y el sonido est bien.

4. MSiCA En EL RELoJ

La transferencia de msica desde el

iPhone al reloj dura una eternidad.
Pero luego es fcil borrarla. Incluso
sin querer. Si despus de eso quieres volver a cargar msica en el reloj,
necesitas colocarlo en el cargador.

5. MuCHAS HuELLAS

El cristal del Apple Watch acaba

sucio muy deprisa. Y a ello contribuyen los frecuentes gestos con el
dedo, a pesar de la corona digital.

6. DEMASiADo:
PoR fAvoR, ESPERE!

Muchas apps cargan datos del

iPhone y, mientras eso sucede,
slo puedes ver el icono de espera. El navegador es especialmente lento en el Apple Watch.

15

ACTUALIDAD
Todo sobre
seguridad

CLAVE EN MANO
El pionero sistema de correo De-Mail alemn para intercambiar documentos electrnicos con validez legal,
no pasa por sus mejores momentos dados sus graves problemas de cifrado. Pero no todo est perdido...

odo podra ocurrir: con la

introduccin de De-Mail, la
comunicacin electrnica
entre ciudadanos, gobiernos y empresas, finalmente podra conseguir una base jurdica vinculante.
A diferencia de los correos electrnicos que se envan normalmente,
con De-Mail los contratos que se
enviaran tendran la misma validez que el contrato manuscrito
firmado de toda la vida.
Se trata as de una idea interesante pero que result ser solamente
una gran ilusin cuando se present en el ao 2012. De-Mail nunca lleg a recibir todo el impulso necesario, quiz porque, desde el principio,
hubo crticas dirigidas al sistema

16

de cifrado que utilizaba, que nicamente era capaz de cifrar los mensajes durante el trnsito. En cambio,
en los servidores del proveedor de
correo electrnico, los datos no se
conservaban cifrados y por este motivo corra el riesgo de que se pudiera acceder a los mismos.
Con este defecto de nacimiento se
dio finalmente carpetazo al asunto, pero el equipo que se encuentra detrs de De-Mail ha comenzado desde mediados del mes de abril
su ofensiva, para intentar mejorar
su cifrado y prometer que no se ver
perjudicada la comodidad ni la seguridad del usuario. Te contamos
cules son algunas de estas novedades tan interesantes.

El popular y conocido estndar PGP (Pretty Good Privacy) es considerado entre los expertos como bastante seguro. Sin embargo, es algo complejo de utilizar.

Emails sin puertas

traseras gracias a PGP

Las empresas de telecomunicaciones alemanas, Francotyp-Postalia y

1 & 1, Web.de y GMX desean eliminar los puntos dbiles del sistema
y continuar ofreciendo el cifrado
ms seguro, de extremo a extremo. De esta manera, nicamente
su emisor y receptor podrn leer
los correos electrnicos que se enven, porque solamente ellos dispondrn de la clave correcta para
poder descifrar los mensajes codificados (ver grfico inferior).
De esta forma, para que se lleve
a cabo el cifrado, los usuarios necesitan tener instalada la extensin
del navegador Mailvelope para Firefox y Chrome. Se basa en el conocido estndar PGP (Pretty Good
Privacy), que es considerado entre
los expertos como bastante seguro.
Sin embargo, PGP es fiable aunque
tambin es bastante farragoso: tanto el transmisor como el receptor
del mensaje necesitan tener instalado este software de cifrado. Adems, el usuario primero debe crear
el cdigo de la clave y luego comunicarse con el receptor.
Como se puede deducir y dado
que se necesitan muchos clicks
para llevar a cabo todo este proceso, este sistema PGP podra
disuadir a la mayora de usua-

Alemania va a desempear un papel

pionero en el uso de los servicios digitales.
El cifrado es un requisito importante
Thomas de Maizire Ministro del Interior de Alemania

rios. As, para simplificar este procedimiento, el equipo de De-Mail

ha reducido el nmero de clicks.
Adems, De-Mail promete una seguridad superior a la de otras tcnicas para la transmisin de correo electrnico cifrado: como el
usuario tiene que realizar la legitimacin de la configuracin
de su cuenta con su documento de identidad, el receptor puede
estar absolutamente seguro de que
las claves del remitente son las reales. Adems, el usuario tiene que
demostrar su identidad tambin en
la generacin de claves, por ejemplo
por mTAN. Todo parece perfecto y
seguro, pero entonces, se puede decir que se ha solucionado el problema? Por desgracia, todava no del
todo. Queda mucho por hacer.
No funciona con programas de
correo dedicados: software
como puede ser por ejemplo
Outlook no puede enviar correos cifrados De-Mail. Es un
punto a corregir si se quiere
convertir en un estndar.
De-Mail solo es
compatible con
los navegadores para PC y tablets. Los telfonos
mviles de momento
quedan excluidos.

No es mvil: de momento, los

usuarios de smartphones quedan
excluidos. En este caso concreto, el
procedimiento de identificacin
por mTAN no funciona.

po del usuario. Si pierdes tu clave,

los problemas aumentan ya que se
pueden enviar De-Mails consignados, independientemente de si el
usuario puede abrirlos o no. Si es
aplicable, la situacin legal actual
no incluye estos casos. Por lo tanto, es muy recomendable disponer
de una copia de seguridad de la cla-

Distribucin diferencial: adems, la falta de aceptacin por parte de la poblacin limita su difu-

Para intentar mejor el sistema, a la hora de realizar el cifrado, los usuarios necesitan tener instalada la extensin del navegador Mailvelope para Firefox y Chrome.

sin. Hasta ahora, slo se pueden

contactar menos de 100.000 cuentas de autoridades, administraciones y empresas compatibles con
De-Mail. Adems, nicamente las
cuentas De-Mail pueden enviar
correos De-Email, un problema.

ve en un medio externo. Todo ello

para intentar asegurarla y no perderla en ningn caso.

CONCLUSIN

El nuevo cifrado de extremo a extremo

hace ms seguro a De-Mail, pero sigue presentando las mismas debilidades fundamentales: De-Mail sufre de
una distribucin limitada y, aunque el
cifrado se ha vuelto ms simple, por el
momento sigue siendo ms complicado que enviar un correo normal.

Prohibido perder la clave

Expertos, como Marcel Mock de la

empresa de seguridad Totemo, critican tambin el riesgo que existe
en la gestin de claves desde el equi-

CMO FUNCIONA EL CIFRADO CON DE-MAIL

As funciona el envo de un De-Mail con PGP. En el ejemplo, un usuario enva al ayuntamiento un correo.

1 En su cuenta de correo, el usuario ha generado una clave pblica y una privada.

Privada

Pblica

2 Se enva la clave pblica, por ejemplo, a el ayuntamiento.

3
Usuario

El ayuntamiento ahora cifra todos

los correos de este usuario con la
clave pblica del usuario.

Con su clave privada, descifra

el mensaje, puede leerlo y responderlo con la misma clave.

Ayuntamiento
de la ciudad

17

ACTUALIDAD
Lo ltimo
en tecnologa
eqUIpos

de gama alta orientados

a los profesionales
ms exigentes

la ElitE dE
los portatilEs
msi prestige pe60/pe70 N.D. es.msi.com

El prestigio de la firma MSI y toda su experiencia han sido volcados en

su nueva serie de porttiles Prestige, una gama que la compaa ha
querido orientar a los usuarios profesionales y las empresas ms exigentes, pero sin querer descuidar la capacidad de diversin que estos
usuarios demandan para su tiempo libre. El punto de partida de esta
serie Prestige son dos modelos, el PE60 y el PE70, con diferentes configuraciones que cumplen las mximas exigencias, capitaneadas por

convErsor total

video converter 49,95 www.aiseesoftware.es

Video Converter Ultimate es una herramienta muy completa en torno a la conversin y edicin de vdeo. Este software de Aiseesoft convierte, edita y reproduce ms de cuatrocientos perfiles de vdeo y audio, descarga vdeos de sitios online, extrae audio, personaliza vdeos y un largusimo etctera. Disponible para PC o Mac al precio de 49,95 .

la ltima generacin de los procesadores de cuatro ncleos Intel Core

i7-4720HQ. La tecnologa True Color MSI proporciona una precisin de
color cercana al 100% sRGB y en el apartado de audio se ha apostado
por Nahimic y un sonido de alta definicin de 360. Las pantallas son
de 15,6 y 17,3, con resolucin de 1.920 x 1.080 y opcin 4K para la
primera. Adems, lucen un corazn grfico de NVIDIA GeForce GTX
950M o 960M con 2 GB, disco duro de 1 TB y SSD de hasta 256 GB.

ratn multifuncin

kensington pro fit 21,99 www.kensington.com

Las caractersticas particulares de Windows 8 como sistema

operativo orientado a pantallas tctiles, pocas veces son
aprovechadas por los perifricos. Por suerte, no es el caso de
este ratn de Kensington. El ratn con cable Pro Fit para
Windows 8 incorpora un botn multifuncin que facilita al usuario el
acceso a seis tareas especficas: zoom, avance/retroceso, metro/escritorio, alternar, barra de botones de
acceso y mostrar escritorio. Es cmodo y preciso, con un sensor de
1.800 ppp, y ofrece
instalacin Plug & Play.

fUnCIones

de pantalla tctil
accesibles en un
slo botn
18

descubre las novedades de tecnologa

en nuestra web y redes sociales

computerhoy.com
@computerhoy
google.com/+computerhoycom

facebook.com/ComputerHoy

sElfiEs
dE lujo

sony xperia c4 N.D.

www.sonymobile.com/es

a la caza
dEl pEquE
kidizoom actioncam
59,99 www.vtech.es

Todos sabemos lo rpido que

se mueven los nios. Saltan,
corren, suben, bajan... as que
nada mejor que la Kidizoom
Actioncam para seguir el ritmo de su accin y capturar
sus mejores momentos. Esta
cmara, a prueba de golpes,
tiene una pantalla de 1,4, carcasa sumergible hasta dos
metros, distintos soportes de
fijacin, etc. Su batera proporciona hasta tres horas de uso
intensivo y es capaz de almacenar en su memoria interna
hasta mil fotografas o diez
minutos de vdeo.

IMAGen 4k

cumpliendo con el
reciente estndar
HEVC 4K

seLfIes

Los smartphones Xperia de

Sony responden tambin a la
creciente demanda de los
usuarios ante los selfies con
un modelo como este C4. Este
terminal incorpora una cmara trasera de 13 MPx con HDR
y una delantera de 5 MPx especialmente orientada a los
autorretratos, con 25 mm de
gran angular. Adems, el C4
tiene pantalla Full HD IPS de
5,5, procesador Mediatek de
ocho ncleos, NFC y batera de
2.600 mAh. Saldr a la venta a
mediados del mes de junio.

de calidad gracias a
su cmara de 5 MPx
con gran angular

sUbe

Ms facturas electrnicas

Confiar en el coche de Google

Durante el primer semestre de 2014, el porcentaje

de facturas electrnicas emitidas en Espaa
ha subido un 13,6%, permitiendo ahorrar a las
empresas ms de 500 millones de euros, adems
de las evidentes e importantes ventajas ecolgicas.

Nadie se sorprender al saber que los coches sin

conductor de Google, actualmente en pruebas,
han sufrido once accidentes en seis aos. Es normal en un proyecto en desarrollo, pero despierta
recelo al pensar en cmo funcionar finalmente.

bAjA

4k con sabor Espaol

hisense televisiones 4k N.D. www.hisense.es

Los espaoles Hisense estrenan toda una gama de televisores 4K con prestaciones muy atractivas. Cumpliendo
con el nuevo estndar de transmisin HEVC 4K, incorporan procesadores Quad Core 4K y ofrecen compatibilidad
total con contenidos 4K/60p que se pueden reproducir

desde cualquier medio externo, antena o a travs de Internet. La gama se estrena con cuatro modelos: los televisores planos K321 y K681 y los televisores curvos
XT810 y K720, todos con puertos USB 3.0 y HDMI 2.0,
tecnologa PureColor y una resolucin de 3.840 x 2.160.

19

ACTUALIDAD
Lo ltimo
en tecnologa

porTAbLes

ligeros y potentes, una

solucin todoterreno
para cualquier lugar

Breves

Objetivo Canon EF 50
Este nuevo objetivo 50 mm f/1,8
STM de Canon est especialmente
indicado para retratos y fotografa
con poca luz, destacando por su
gran apertura y por su enfoque,
suave y prcticamente inaudible.

LA OTRA OFICINA
asUs ZENBOOK UX305 / traNsFOrMEr t300 Chi desde 799 www.asus.es
Los dos nuevos modelos de ultraportable de Asus
son dos opciones ms para quienes necesiten llevarse la oficina consigo. El Zenbook UX305 es un
fino y delgado porttil con pantalla de 13,3 IPS
QHD+ de 3.200 x 1.800, un disco SSD de 512 GB,
procesador Intel Core M y hasta diez horas de au-

tonoma, todo en menos de 1,2 kg. El Transformer

T300 CHI es un dos en uno desmontable con Intel
Core M y pantalla WQHD, 720 gramos de peso y la
capacidad de pasar de modo tablet a porttil o viceversa en segundos. Ambos modelos, con chasis de aluminio, tienen un precio desde 799 .

Se juega en Madrid

La nueva edicin de Madrid Games

Week ya tiene fechas y sube un peldao en sus ambiciones ante los
grandes resultados de ediciones pasadas: del 1 al 4 de octubre, con ms
espacio y atencin a los e-sports.

monITores
con pantallas
curvas entre
23,5 y 31,5

Sonido al aire libre

Con el verano en camino, los altavoces Ultimate Ears de Logitech ofrecen un diseo cilndrico atractivo y
un sonido de 360 que puedes llevar
a cualquier parte, o incluso usar dos
altavoces. Entre 199 y 299 .

IMGENES MS
ENVOLVENTES

saMsUNg sE n.d. www.samsung.es

La gama de monitores curvos de Samsung se ampla con cinco modelos ms que se adaptan a la curvatura del ojo humano y proporcionan una experiencia de visionado ms envolvente, cmoda y sin parpadeos. Adems, su diseo crea una visin sin distorsiones, con bajo nivel de reflejo y menos tensin
ocular. Sus pantallas estn entre los 23,5 y los 31,5.

20

ENTRE DOS
GAMAS

highway star 349

es.wikomobile.com
Los ya de por s difusos
lmites entre gama media y gama alta se diluyen an ms al revisar
el precio y las caractersticas del Wiko
Highway Star,
un atractivo
terminal con
un Mediatek
True Octacore a 1,5
GHz, pantalla
Amoled HD de
5, 16 GB de memoria, 2
GB de RAM y cmara de
13 MPx con sensor Exmor de Sony. Su precio
en prereserva hasta el
10 de junio es de 299 .
Luego ser de 349 .

oCTACore

pantalla HD de 5
y sensor Sony
Exmor 13 MPx

sOrteamOs ACTUALIDAD

Fastcut
de Magix

El pasatiempo
de la semana

Con Magix Fastcut podrs crear fcilmente, sin necesidad de ser un experto,
vdeos de accin. El programa se encarga de cortar determinadas escenas,
para ajustarlas a la msica. Su precio es de 49,99 . www.magix.com

RGANO
TRASPLANTADO
------QUE HACE
TRAMPAS

CARGO DE
EMBAJADOR
------HIDRXIDO
DE METAL
ALCALINO

VENDEDORA
DE HOCES
------SUMO
PONTFICE

PARTCULA
QUE SE PEGA
A LA ROPA
------SELENIO

MEDIA
PARTE
DE UNA COSA
------DUODCIMO

PRONOMBRE
PERSONAL
DE PRIMERA
PERSONA

POCA
------AUTOR DEL
ARRIANISMO

ABORRECER
------ARDUA,
DIFCIL,
INTRINCADA
DISTINTA
DE LA QUE
SE HABLA
------RO DE
FLORENCIA

CIUDAD
CASTELLANOMANCHEGA
------ACCIN DE
ESCAPAR

IMPUTAR,
ACHACAR
------ALGUIEN

DEBILIDAD
SBITA DE
UN CICLISTA
------VASIJA PARA COCINAR

SIN TRABAJO,
DESOCUPADO

HEREDAD,
HACIENDA
------DEFECTO O
DIFICULTAD

LENGUA
PROVENZAL
------BRAZO DEL
MOLINO
DE VIENTO

RELATIVA A
LOS ALPES
------COLGAJO
DE FRUTOS
PERA
DE VERDI
------APCOPE
DE UNO

CIUDAD
ITALIANA
------YUNQUE DE
PLATERO

YODO
------HILO POCO
TORCIDO
CAPITAL DE
NORUEGA
------SUFIJO:
AGENTE

NOMBRE
DE VARN
------GRECIA
MATRCULA
DE TOGO
------COMBINADO
DE HIERRO

QUE TIENE
MUCHA LANA
------RADIO DEL
CRCULO

PLURAL DE
CONSONANTE
------- 100 -

SECRETO,
RECNDITO

Palabra Oculta 1

cmO ParticiPar
Bases del Concurso:
Podrn participar en la promocin los lectores de la revista
Computer Hoy que enven un email, con la informacin completa solicitada, a la direccin autodefinido@axelspringer.es

1
2
3

El premio ofrecido en cada concurso no podr ser, en ningn

caso, canjeable por dinero.

Slo podrn entrar en el concurso los emails enviados

hasta la fecha lmite (inclusive) que se indica a la derecha, quedando automticamente descartados los correos que
lleguen despus.

De entre los participantes que enven la palabra oculta del

autodefinido correctamente resuelta, se elegir a los ganadores del mismo.

5
6
7

El hecho de tomar parte en este concurso implica la aceptacin de todas sus bases. Vlido slo para el territorio espaol.

En el cuerpo del mensaje debers indicar la palabra oculta,

tu nombre, direccin y un telfono de contacto.

Quedan excluidos de este sorteo todos los empleados y familiares de AXEL SPRINGER ESPAA, S.A.

Los datos facilitados formarn parte

de un archivo responsabilidad de Axel
Springer Espaa S.A., que ceder al fabricante o distribuidor del premio los datos de los ganadores, con el nico fin de
enviarlo. En caso de recibir un producto
defectuoso y/o averiado, Axel Springer
Espaa S.A. no otorga ningn tipo de
garanta comercial y la reclamacin
deber dirigirse contra el fabricante y/o
distribuidor del premio.

Cualquier supuesto que se produjese que no est especificado

en estas bases, ser resuelto inapelablemente por los organizadores de este concurso.
La palabra oculta del autodefinido se corresponde con la resultante de los campos enumerados.
Forma de participacin: Para poder participar, tienes que
enviar la solucin en un email a la direccin autodefinido@
axelspringer.es indicando en el asunto Autodefinido 434.

Fecha lmite: 04-06-2015

Premiados n 432: pgina 65

21

PRCTICO

El centro de
ocio definitivo
L

os media centers son ordenadores de saln que complementan o, incluso, llegan

a sustituir, a la omnipotente televisin. Son ese paso hacia el futuro que el televisor no termina de
dar: emisiones a la carta, biblioteca personal, informacin multimedia, subttulos automticos Todas
esas cosas que desearas que tuviera tu Smart TV. No busques ms,
que con Kodi ya estn a tu disposicin y gratuito!

La historia de Kodi

Puede que el nombre de Kodi no te

suene de nada y es porque, en realidad, se trata de un proyecto recientemente renombrado. Kodi es la
nueva imagen del veterano XBMC,
un proyecto iniciado en nada ms y
nada menos que 2002.
Si te ests preguntando de dnde
salen esas siglas, la respuesta seguro que te sorprender: X-Box Media
Center. Efectivamente, se trataba
de un proyecto de la comunidad dirigido a proporcionarle capacidades de media center a la primera
Xbox. No obstante, con el paso del
tiempo, el equipo de desarrollo lo

entretenimiento multimedia

en las mejo
Esta suite multimedia gratuita puede convertir tu ordenador en todo un
media center que nada tiene que envidiar a las mejores interfaces del sector.

fue haciendo compatible con ms

plataformas. A da de hoy funciona
a la perfeccin en Windows, Linux,
Mac OS X, Android, iOS, Raspberry Pi y algunos ms. Desgraciadamente, el hardware de la primera
Xbox ya no est a la altura de los
requisitos de un media center, por
lo que dej de recibir soporte en el

ao 2010 y el cambio de nombre se

vea venir desde entonces. Eso s,
an quedan algunos entusiastas de
la vieja consola de Microsoft y puedes contar con un derivado de Kodi
llamado XBMC4Xbox que le sigue
dando soporte. Puedes encontrar
ms informacin en la pgina web
www.xbmc4xbox.org.uk.

Instlalo donde quieras

Como ves, Kodi est disponible

para casi cualquier tipo de plataforma y pantalla. Al incluir Linux
en esa lista, se hace posible construir una distribucin personalizada que incluya Kodi de forma preconfigurada. Eso es precisamente
lo que hacen en el proyecto Kodi-

ores pantallas
buntu: poner a tu disposicin un
Ubuntu con Kodi completamente
listo para iniciar y utilizar.
Si lo instalas en un viejo sobremesa que an funcione y no haga
mucho ruido, habrs conseguido
montar un media center en un momento, sin ningn gasto adicional.
Slo tienes que conectarlo a la tele
del saln y, si no quieres usar un teclado y ratn por Bluetooth, instalar las apps oficiales de control remoto en tu smartphone o tablet.

Incluso sin ordenador

Por otro lado, al soportar Android,

tambin lo puedes usar en productos como el Amazon Fire TV, el
Chromebox, Google Nexus Player
o la videoconsola OUYA. En cuanto a los productos de Apple, es compatible con Apple TV 2, iPhone 4
en adelante, todos los iPad e, incluso, los ltimos iPod Touch. Por ltimo, si te gusta la tecnologa DIY,
disfrutars construyendo tu propio media center con un Raspbe-

La ltima versin de Kodi est disponible de forma nativa para Android, Linux, Mac
OS, iOS y Windows, y es compatible con las arquitecturas ms comunes.

rry Pi, unos mini-ordenadores de

bajo coste diseados para fomentar
el aprendizaje de la electrnica y la
informtica que, sin embargo, son
perfectamente capaces de ejecutar
Kodi y reproducir vdeo en Full HD
a 1080p de resolucin.
Para ello, necesitars una versin especfica compilada para esta
plataforma, ya sea a travs de los repositorios de Raspbian (un Debian
para Raspberry Pi), o embebido en
una suite como OpenELEC (www.
openelec.tv) o Xbian (www.
xbian.org). Estos dos ltimos son
proyectos similares a Kodibuntu,
pero centrndose exclusivamente en darle soporte a Kodi, sin ninguna aadidura ms. Si no vas a ne-

cesitar ninguna herramienta tpica

de PC, son la mejor opcin disponible para una instalacin desde cero.

Hardware necesario

Puede que reproducir contenido en

HD con una interfaz compleja pueda parecer un proceso que consume muchos recursos, pero lo cierto
es que la inmensa mayora de ordenadores de hace cinco aos no tendrn problemas.
Adems, Kodi se concibi para
plataformas con pocos recursos,
por lo que cuenta con optimizaciones a lo largo de su cdigo que har
que corra sin problemas incluso en
los equipos menos preparados.
Eso s, para asegurarte de no notar ningn tirn en la reproduccin de contenidos de alta resolucin, asegrate tambin de que
cuentas con una CPU dual-core de
al menos 2.0 GHz. No obstante, si
tienes una grfica dedicada, los requisitos de CPU sern mucho menores. Como puedes ver, nada que
no se encuentre en cualquier porttil disponible hoy da.

A qu esperas?

Kodi no tiene muchos rivales que

puedan competir en soporte de plataformas y que adems cuente con
tantos plugins. Cualquier otra solucin que pueda plantarle cara
ser muy probablemente un derivado del propio Kodi!

23

prctico

01

El centro de
ocio definitivo

instAlA y configurA
kodi en tu equipo

gue con el botn Install y espera a que se copien

todos los archivos. Por ltimo, marca la casilla

odi, antes conocido como XBMC, est

licenciado como software GPL, lo que
indica que tanto el programa como su
cdigo fuente estn disponibles de forma
gratuita. Slo hay que acceder a la web oficial y descargar el instalador correspondiente a tu plataforma habitual.

y presiona en Finish.

En la primera ejecucin, tendrs que concederle permisos de acceso al cortafuegos.

La web oficial de Kodi est alojada en el dominio www.kodi.tv. Pulsa as sobre el botn
Downloads del men superior y
haz click en el enlace de instalacin. En el momento de escribir
estas lneas, la ltima versin estable es la 14.2 y el resto de estas
pginas se escribirn para esa versin. La prxima ser la 15.0, pero las instrucciones a seguir
sern ms o menos las mismas.

Hazlo con el botn Permitir acceso. Satisfecho

este requisito acceders a la interfaz principal de
Kodi a pantalla completa.

y entra en la seccin
. Para
moverte por los mens puedes moverte tanto
con las flechas del teclado como con el ratn, lo
que te sea ms cmodo.

Dentro de
la categora
Appearence, entra en el submen International
y pulsa en la entrada
. Localiza el idioma que
quieras utilizar en el
amplio listado, bajo
su nombre en ingls
Al pulsar en el nuevo
idioma, la interfaz se
traducir automticamente 2 . Entra aho-

Cuando concluya la descarga,

de unos 70 MB, abre el ejecutable con un doble click en l. Pulsa
en Next y luego en
I Agree. Deja marcados todos los componentes 1 y contina con Next un
par de veces. Prosi-

02

Antes de nada, si tienes tu msica en un disco duro externo, asegrate

de que lo tienes conectado
al ordenador. De vuelta a
Kodi, entra en el apartado
. Al ser la primera
vez que accedes, tendr que
descartar un mensaje informativo sobre el panel lateral de la izquierda 3 con un
click en OK.

24

ra en Internacional y cambia el huso horario si es

necesario desde
. Con estos cambios podrs seguir el resto de pasos de este artculo.

AgregA tu bibliotecA de msicA

A lA bAse de dAtos de kodi

odi tiene una interfaz muy llamativa e

imponente, pero de nada sirve si no le
aades contenidos. En el caso de la msica, los pasos son muy sencillos y la tendrs
disponible en cuestin de minutos.

Lo primero que querrs hacer es poner la

interfaz en espaol. Accede al apartado

Luego, podrs hacer click en la opcin

.
Pulsa en el botn
y localiza la
unidad en la que tienes alojados los ficheros de msica 4 . Si
buscas la biblioteca
Msica que aparece
en las bibliotecas del
explorador de Windows 5 ,
tendrs que localizarla con
su ruta de acceso habitual.
Es decir, tendrs que entrar
en la unidad C:, y luego en
Users > (Tu nombre de usuario) > Music.

Cuando hayas entrado en la carpeta que contiene toda tu msica, pulsa en OK y el campo del dilogo principal se rellenar automticamente
. Si quieres, puedes aadir un
nombre personalizado para esa fuente de contenidos. Por defecto, ser el nombre de la carpeta,
pero puedes usar cualquier cosa.

Cuando lo tengas, pulsa en OK y accede a la

entrada que se habr aadido automtica-

mente al men Msica 6 .

6
Al acceder, vers el listado
de carpetas de tu directorio musical. Si la carpeta
contiene la cartula del lbum o el artista, aparecer reflejado en panel de la derecha (si ests
usando la vista adecuada).

Puedes utilizar el panel complementario 7

de la izquierda para cambiar el tipo de vista,
los criterios de ordenacin o incluso filtrar la lista de carpetas con bsquedas por nombre 8 .

cmo se listan las letras en pantalla de forma totalmente automtica. La envidia de cualquier
juego de SingStar.

Puedes regresar al men

9
principal con el botn 9
de la esquina inferior derecha y
acceder as a los controles de reproduccin.

Tambin puedes pulsar en

para una vista ms detallada del medio que est
sonando en ese momento.

Para reproducir contenido, puedes navegar

hasta la pista concreta entrando en cada carpeta o hacer click secundario en el directorio del
lbum o del artista para aadir todas las canciones a la lista en reproduccin Reproducir. El medio se reproducir en el fondo de la aplicacin.

03

Cuando concluya la descarga e instalacin,

podrs volver al reproductor de msica y
pulsar en el
11
icono 11 . Se
abrir un nuevo dilogo con los motores de renderizado de letras que has instalado.
Cmo slo has instalado uno, seleccinalo
con un click.

En el paso 2 quiz advirtieras una opcin del

men relacionado con los addons. Como puedes intuir, Kodi incorpora un sistema de plugins que aaden
funcionalidad a
la aplicacin base.
En el caso del contenido musical, sera interesante ver

El plugin buscar la letra automt ica mente

usando los metadatos de la pista MP3
y mostrar las letras en un panel lateral. Como ves, estn sincronizadas,
as que la lnea destacada ir cambiando segn avanza la cancin,
convirtindolo en un karaoke genial!

AAde tus vdeos, series,

videoclips y pelculAs

so de aadir tu msica a Kodi est bien,

pero cuando este software brilla realmente es al reproducir contenidos audiovisuales. Su interfaz de media center lo
pide a gritos: aade aqu tus pelculas y series! Si tienes los contenidos alojados en otro
medio, prepralo, que lo vas a necesitar.

Aade las letras en pantalla

10

Vuelve al men principal pulsando

en 10 (o con ) y entra en el apartado
. Pulsa en la seccin Add-ons y entra
en Conseguir Add-ons. Elige el repositorio principal Kodi Add-on repository y busca la categora Letras. Deberas ver un solo resultado
que podrs conseguir desde Instalar.

En realidad, el proceso es completamente

anlogo al de aadir msica. Esta vez, accede
al apartado
, seguido de
y, por
ltimo
. Pulsa en Buscar y localiza la carpeta que contiene los vdeos que quieres aadir. En este caso, hay que mencionar un
detalle. Cuando se trataba de la msica, no hicimos hincapi en el concepto de fuentes de contenido, ya que suele ser el mismo tipo de medio.
No obstante, con los vdeos, merece la pena distinguir entre series, pelculas, documentales y
dems. Por tanto, no aadas la carpeta que contiene todos tus vdeos a la vez. Usa una fuente
para cada tipo de medio mencionado anteriormente y as tenerlos categorizados.

de los addons de
Kodi, si se trata de
un medio muy concreto (por ejemplo,
contenido anime).

Por ejemplo, empieza con las

series. Accede al interior de
la carpeta y pulsa OK. En cuanto
al nombre de la carpeta, bastar
con algo tipo 12 . Al pulsar en OK
se desvelar un
nuevo paso en
12
la configuracin
que no habas visto antes: los scrapers.

Contina con un click en OK y responde

afirmativamente al mensaje emergente para
recabar informacin de todos los archivos agregados en el paso anterior.

Los scrapers son motores de bsqueda de metadatos para los archivos en cuestin. Se conectan a una base de datos online especializada
en un tipo de medio (series, pelculas, etc) y aade informacin sobre los captulos, el reparto, sinopsis y cartulas. Para ello, Kodi ha de saber qu
clase de vdeos hay en la carpeta. Usa el campo 13
a tal efecto. Por defecto, se selec-

13
cionar el scraper predefinido 14 ,
pero puedes instalar ms a travs

Un recuadro aparecer en la parte superior y te

informar del progreso.

14

Mientras tanto, puedes repetir el proceso

para las pelculas. Slo tienes que volver a

25

prctico

El centro de
ocio definitivo
pinchar en
y seleccionar el directorio correspondiente. En cuanto al scraper,
se trata evidentemente de este

mostrar toda la informacin obtenida. Tienes

muchas para elegir, como esta

No obstante, tambin es posible que te encuentres con

carpetas que no han podido ser
reconocidas 16 o lo hayan hecho de forma incorrecta 17 . En
ese caso, haz click secundario sobre ellas y pulsa en
. Si
ya sale una ficha, pulsa sobre
el apartado Actualizar.

Descarga subttulos
de forma automtica
16

17

9
6

Al cabo de un periodo de tiempo, que depender del volu15

men de datos agregados, podrs acceder a las nuevas fuentes que has agregado 15 .
En el caso de las series, si tienes correctamente nombradas las carpetas y los episodios, vers
algo parecido a estas miniaturas.

Selecciona el nombre correcto de la serie o escrbelo 18 pulsando

en Manual y pulsa
18
. En ambos casos, se te mostrar una lista de posibles coincidencias para la obra escogida.

Selecciona la adecuada y,
en unos instantes, tendrs
toda la informacin descargada. En el caso de las pelculas, puedes proceder de
forma anloga.

Si entras en cada una de

ellas, vers los captulos
ya analizados. Ve cambiando de tipo de vista con el panel lateral, para encontrar la
forma que ms te guste para

04

Si es posible obtener letras para las canciones,

cmo no se iba a poder conseguir subttulos automticos para tus series y pelculas favoritas. La
respuesta est en, cmo no, los addons de Kodi.

Vuelve a la pantalla principal y accede a Sistema > Addons > Kodi add-on repository. Esta
vez, pulsa en la categora
. Para subttulos de series en espaol, lo
19
mejor es 19 , as que pulsa
en l y descrgalo con Instalar. Mientras se baja, tambin puedes mirar otros
proveedores como Subdivx, Opensubtitles o Argenteam, en el caso de que tambin los necesites
para las pelculas.

20
Cuando concluya la instalacin,
reproduce el captulo que te interesa y pulsa en el icono 20 de abajo a la
izquierda. Escoge Descargar y espera a que
el motor busque los
subttulos deseados
21 . Selecciona el que ms te interese y, en cuanto
concluya la descarga, estarn listos para leer segn avanza la reproduccin del episodio.

10

Como consecuencia
de esta configuracin, la pantalla de inicio
de Kodi ahora lucir algo
diferente. Incluir un par
de entradas nuevas (Series
y Pelculas), as como infor-

21

disfrutA de lA televisin por

internet con Addons de kodi

odi puede ser el sustituto perfecto para

la televisin, o puede complementarla
con canales online adicionales que no
estn disponibles en tu regin.
En cualquier caso, esto es algo que puede resultar perfecto en determinados casos, por
ejemplo, si te acabas de mudar a otra comunidad y echas de menos tu canal autonmico
o si, simplemente, no tienes seal de antena
a tu alcance en un momento dado.

26

macin sobre las ltimas

adiciones a tu biblioteca
personal. Este rea se ir
actualizando segn vayan cambiado los contenidos agregados a Kodi,
aportando ms dinamismo a la pantalla de inicio
de esta suite multimedia.

El add-on para tener acceso a los canales espaoles en Kodi no est disponible en el repositorio oficial y hay que descargarlo desde la pgina web blog.tvalacarta.info/plugin-xbmc/
tvalacarta. Pulsa en el botn Descargar y, en la
siguiente pgina, localiza y pulsa en el enlace
.

Tendrs un fichero ZIP 22 que no debes extraer, sino instalar en Kodi. Para ello, ve a la

seccin Sistema >

Addons y pincha
en Instalar desde
un archivo .ZIP.

22

Para ir a tu carpeta de descargas, sigue esta ruta

C:> Users > (Tu nombre de usuario) > Downloads.
All vers el archivo que acabas de descargar.

Para ver el listado completo de plugins de

vdeo online, entra en la seccin Vdeos >
Addons > Conseguir ms. Por ejemplo, chale un
vistazo al de YouTube.

Instlalo con un simple click en su nombre.

Ahora, si vuelves al men principal y entras

en la seccin Add ons,

vers la entrada del plugin

. Plsala
y entra en Canales. Para echar un vistazo, empieza por el listado completo
con Todos. Cambia la vista a
Miniatura y comprueba los
canales disponibles .

Descrgalo con el botn Instalar.

Para acceder a su contenido, ve a Vdeos

> Addons, y all vers la
nueva entrada YouTube.
Plsala y, al ser la primera vez, te preguntar si quieres ejecutar el asistente. Contesta S.

AprovechA el
sintonizAdor
Si tu equipo cuenta con un sintonizador TDT
incorporado, quiz tambin quieras configurarlo para que funcione con Kodi. Eso s, Kodi
necesita que haya otro software encargado
de gestionar la comunicacin con el adaptador de TV, como Windows Media Center o
MythTV. Por tanto, para configurarlo con Kodi, debers tenerlo
operativo en el software mencionado
anteriormente.
Despus, slo ser
cuestin de ir a Sistema > Addons >
Addons desactivados y seleccionar el
plugin que gestione
la comunicacin
con la TV .

nes para que funcione correctamente. No es que

sea el diseo ms elegante, pero te garantizamos
que funciona a la perfeccin una vez completas
los dos pasos de ingreso en YouTube.

Pincha entonces en cualquiera de ellos, para

ver qu programas ofrecen .

La configuracin consistir en seleccionar la vista por defecto de las listas y vdeos, el idioma o la
regin de procedencia.

Luego, vers las diferentes opciones de acceso a YouTube. Una forma interesante de comprobar si funciona es ver los vdeos ms populares. Para ello pulsa en Popular en YouTube.

Al entrar en el programa deseado, vers las ltimas emisiones disponibles. Pincha en el que
quieras ver y selecciona la opcin denominada
. La reproduccin comenzar al instante, gracias al streaming directo, una vez se haya cargado el bfer.

Como has configurado la regin, saldrn personalizados para ti. Selecciona uno cualquiera y, si
todo ha ido bien, no debera haber problemas en
el inicio de la reproduccin.

Al acabar, como por arte de magia, tendrs

acceso a todos los detalles de tu perfil. Esto
incluye el historial
25
de visualizaciones,
los likes que has repartido, tus listas de
reproduccin y ms.
Adems, al hacer
click secundario sobre la entrada de un
vdeo, vers que realizar ms acciones
que las que aparecan antes 25 .
Investiga todas las
posibilidades de este
plugin, pues con l
tienes acceso a la mayor red de vdeos de todo el
mundo. Por ejemplo, si entras en Vdeos relacionados, el addon obtendr las mismas recomendaciones del portal web de YouTube y te las listar
para que puedas consultarlas ah mismo. Tambin estn disponibles las suscripciones, las valoraciones positivas y negativas, y las listas de reproduccin para ver ms tarde.

23

4
Otros plugins de contenidos online

Adems de TV a la carta, podrs encontrar otros

plugins que te permiten aadir ms contenido
online. Eso s, algunos caen en situacin de dudosa legalidad, por lo que no recomendamos su
instalacin bajo ningn concepto.

Si quieres usar tu cuenta de

Google para personalizar las
bsquedas y dems, pincha en la
opcin Registrarse del principio.
El primer paso es ir a la direccin
www.youtube.com/activate e introducir el cdigo que aparece en pantalla 23 . Luego, pulsa en
Continuar 24 y repite el proceso con el segundo cdigo que se mostrar al volver a la interfaz de Kodi. S, hay que conceder dos autorizacio-

24

c
27

prctico

El centro de
ocio definitivo
A

estas alturas tu XBMC ya est repletito de contenido deseando que lo reproduzcas. Pero, honestamente, la idea de
tener un media center es no tener que andar
levantndose al ordenador cada dos por tres
para seleccionar lo que quieres ver. Podras
librarte con un kit de teclado y ratn Bluetooth, pero en tu bolsillo tienes algo mucho
ms flexible: tu smartphone!

05

instAlA lAs Apps

de control remoto

center y rellena el campo Address con la direccin apuntada anteriormente. El campo Port debera ser 80 si no lo has cambiado anteriormente, mientras que Username y Password son los
que metiste en el paso 3. La parte de Advanced
configuration no hace falta modificarla. Al final
de todo debera quedar as

Accede a la Play Store de Android y localiza

una app llamada Kore, desarrollada por la XBMC Foundation. Es
el control remoto oficial y ha sido
liberado hace poco, as que an no
tiene muchas reviews comparado con el que anteriormente era el
mando ms utilizado (Yatse, con ms de 30.000
opiniones, casi todas de cinco estrellas). Puedes
instalar cualquiera de los dos, pero las siguientes
lneas irn dedicadas a Kore.

Tras pulsar en
y, si todo ha ido bien, deberas ver este mensaje

Mientras se instala, abre Kodi y entra en Sistema > Servicios > Servidor Web. All, marca la
opcin
e introduce un usuario y contrasea diferentes a los predeterminados. Esto evitar que
alguien con la app tambin
pueda controlar tu Kodi si se conecta tu red inalmbrica. Luego, en el apartado Control Remoto,
marca las dos casillas

y vuelve al men principal.

Pulsa en Finish para acceder finalmente a la

interfaz de Kodi y explora las diferentes categoras de medios que
has ido configurando a
lo largo de las pginas
anteriores.

Cuando concluya la descarga de la app, brela desde la notificacin.

Asegrate de que tanto el smartphone como el

equipo ejecutando Kodi estn en la misma red
inalmbrica y pulsa en el botn Next. Si no se encuentra automticamente, puedes proceder con
la configuracin manual pulsando en Next.

Para ello, en Windows, lanza una lnea de comandos pulsando en

+ y escribe cmd.
Pulsa
e introduce la
orden
. Anota
el valor del campo 25 de
tu adaptador inalmbrico. Luego, en Kore, ponle un nombre a tu media

28

lculas, el ao de
lanzamiento, las
notas otorgadas
por la comunidad
cinfila, sinopsis, cartulas, duracin y muchos
ms detalles interesantes. En cualquier caso, para
empezar a verla,
pulsa en el icono
azul de la esquina
inferior derecha.
Si quieres controlar la reproduccin, puedes abrir el panel lateral arrastrando desde la izquierda y pulsar en
o, directamente, ir con el
botn 26 que hay en la esquina superior derecha.
26

El control remoto es
sencillo pero efectivo, con todas las funciones bsicas que necesitars para controlar tus
medios, as como acceso directo a las categoras de los mismos en
la barra inferior Finish.
Tambin puedes desplazarte hacia los laterales para acceder a otras
funciones, como la lista de reproduccin.

el control
en tU MAno

Al entrar, se mostrarn con su cartula

y metadatos. Para
iniciar la reproduccin, primero tienes que slo
tienes que pulsar en su entrada
para ver la ficha
tcnica, que incluye datos como
el reparto para
ese episodio o pe-

25

El control remoto mediante el smartphone no

slo te permite ajustar la reproduccin a tu
gusto, sino que tambin se convierte en una
extensin del media center gracias a las consultas directas a la biblioteca de Kodi. No obstante, requiere de conexin permanente a la
red inalmbrica, desbloquear la pantalla para
cualquier cosa y ocupar espacio de almacenamiento de tu dispositivo.
Pero, qu te parecera poder usar el propio de
la TV? Gracias el estndar CEC de la especificacin HDMI es posible. Este estndar garantiza que las seales enviadas a la televisin
sean transmitidas por el cable HDMI hacia la
fuente emisora. Pero la mayora de porttiles
no suelen equipar el chip para interpretar las
seales CEC, por lo que tendrs que adquirir
un adaptador USB. La opcin ms popular
viene de la mano de Pulse Eight, por unos 40
(www.pulse-eight.com/p/104/usb-hdmi-cecadapter). Kodi viene preconfigurado para poder usarlo, slo hay que conectarlo a tu ordenador y podrs controlar todo con el mando.

06

personAlizA el Aspecto de tu
mediA center con skins de kodi

odi viene preconfigurado con un tema

muy acertado llamado Confluence.
Sin embargo, esta no es la nica opcin
que tienes para vestir tu media center. Existe
una infinidad de skins diferentes que deberas probar hasta encontrar la combinacin
perfecta para tu sistema multimedia.

Por defecto, Kodi incluye dos temas: Confluence y re-Touched. Puedes escoger entre ambos
si vas al men Sistema,
entras en el apartado
y pinchas
en
. Se abrir un
dilogo emergente con los temas instalados en
el sistema, que en este caso son slo los dos mencionados anteriormente .

eleccin de skins. Si vuelves a Sistema

(que ahora est embebido en el icono
del engranaje), y luego entras en Apariencia > Skin, lo vers en una de las esquinas es
esta entrada:
.

En el momento de escribir estas lneas, el repositorio oficial aloja un

total de 22 elementos, por lo
que tienes variedad suficiente para ele27
gir. Pincha en 27 para cambiar la vista
y vers todas las miniaturas de los temas disponibles.

personAlizA
tU pAred
Todos los temas que encontrars en el repositorio de Kodi mantienen un buen estndar
de calidad, as que no perders ninguna caracterstica del programa. Lo nico que importa aqu es cul te gusta ms y cmo queda en el entorno del equipo. En este sentido,
quiz quieras probar el addon Boblight, dentro de Sistema > Addons > Servicios.
Este addon te permite emular la tecnologa
Ambilight de Philips gracias a XBMC. Necesitars varios componentes para este trabajo
DIY, pero el resultado final merece la pena.

5
2

Cambiar entre uno y otro es slo cuestin de

hacer click en su entrada correspondiente.
Tras ello, una ventana de confirmacin, ya estilizada con el nuevo tema, te preguntar si ests
contento con tu decisin. Responde S y disfruta
de tu nuevo tema al instante.

Re-Touched est optimizado para pantallas tctiles, claramente inspirado en iOS y, a nuestro
parecer, organiza bastante mejor todos los elementos de configuracin.

De hecho, est repleto de pequeos detalles

como el indicador de batera que aparece disponible en la parte superior

Los ms avispados habrn notado la presencia de un botn adicional en el dilogo de

La nica forma de ver cmo

queda en tu sistema es, simplemente, probarlo. Pincha en el
que quieras instalar, por ejemplo y pulsa en Instalar. La descarga transcurrir en paralelo o y vers que se van
instalando algunos add-ons en segundo plano.
Luego, vers esta notifi28
cacin 28 y, finalmente,
llegarn los mensajes de
confirmacin, a los que
tendrs que contestar afirmativamente. Primero desde esta ventana

y, luego desde esta otra 29.

Cuando vuelvas al men
principal, vers el nuevo
tema en todo su esplendor.

29

Si quieres volver al men de ajustes despus de haber instalado Titan MediaBrowser, quiz no encuentres el botn necesario. Es porque por defecto est oculto
y lo tienes que desplegar con la tecla .

Luego, pulsa en l y estars en

el men que buscabas. Vers
que incluye un nuevo apartado, llamado Ajustes. Con l
puedes configurar aspectos
muy concretos de la skin que
hayas instalado.

Por ejemplo, si en el apartado

activas
la opcin
,
el men principal se volver
mucho ms dinmico y ofrecer ms contenido
en menos clicks. En este apartado tambin puedes sustituir el logo de Kodi por uno personalizado. Para ello, pincha en la entrada Use custom
image instead of
Kodi logo y navega por las carpetas
directamente hasta dar
con l. Recuerda
que podrs encontrar tu carpeta de
imgenes en C:>
Users > (Tu nombre
de usuario) > Pictures. En cualquier
caso, procura usar
una imagen PNG
con el fondo transparente para que
no se vea el fondo
blanco.

29

PRCTICO
Consejos
prcticos

10 trucos pa
a tu navega
mejora tu experiencia en internet

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO!

Sabas que Firefox y Chrome slo actualizan automticamente los complementos (add-ons),
pero no las extensiones o plugins para la reproduccin de vdeo? As, con la intencin de minimizar las vulnerabilidades de seguridad, puedes revisar primero si tus complementos estn obsoletos. En el caso de Firefox, hazlo en
mozilla.org/plugincheck y para Chrome en chrome://plugin. En este ejemplo concreto, actualizamos fcilmente el navegador Mozilla Firefox.

LAS MEJORES
EXTENSIONES!

Existen miles de extensiones y complementos que puedes encontrar en

addons.mozilla.org/es/firefox/ex
tensions (Firefox) y chrome.google.
com/webstore/category/extensions
(Chrome). Los navegadores en www.
google.es/chrome, www.mozilla.
org/es-ES/firefox y windows.microsoft.com/es-es/internet-explorer.

ABRE PESTAAS
EN SEGUNDO PLANO

Has realizado una bsqueda y deseas abrir algunos de esos enlaces en una
nueva pestaa? Slo has de pinchar en ellos
con el botn central o con el botn izquierdo
mientras pulsas
. La pgina se abrir en
una nueva pestaa, que estar en un segundo
plano (no activa).

PERFIL DE USUARIO

Usa toda la familia el mismo PC y deseas ms

privacidad? Esto es algo sencillo de lograr con el
uso de perfiles, marcadores y diseos personalizados:
Firefox: cierra primero Firefox. Despus pulsa
+ ,
escribe firefox -p y presiona la tecla . En la siguiente
ventana, selecciona Crear perfil y pincha en Siguiente.
Asgnale ahora un nombre al nuevo perfil y elige Finalizar. A continuacin, crea el resto de perfiles y desactiva la casilla Perfil seleccionado... Por ltimo, pulsa Cerrar. Para iniciar los perfiles en el navegador, haz click en cada
nombre y luego en Iniciar Firefox.
Chrome: pulsa en el icono de tres lneas y en Configuracin y Aadir persona. En la nueva ventana, escribe el
nombre del nuevo perfil, elige una imagen y pulsa Agregar. Repite el mismo
proceso con el resto de usuarios. Despus, para iniciar un perfil concreto,
haz click en el icono correspondiente
del escritorio.

ENVA UNA PGINA WEB POR EMAIL

En Firefox e Internet Explorer, puedes enviar por correo electrnico aquellas pginas web de tu inters. Para ello, abre el men clsico con
y, en el caso de Firefox, haz click en Archivo y Enviar
enlace. Si usas Internet Explorer, presiona esa misma tecla, pero pincha en Enviar y Enviar enlace por correo
electrnico. Por su parte, en Chrome no existe esta funcin, aunque se puede emular con un marcador. Para ello, pulsa
+
+ y se mostrar la barra de marcadores. Pulsa entonces con el botn derecho del ratn en un
espacio libre de esta barra y elige Aadir pgina. Teclea as
el nombre que asignars a la pgina y, como URL, escribe:
javascript:location.href=mailto:? SUBJECT= + document.title
+ &BODY= + escape (location.href). Es importante que, antes
y despus del signo +, haya un espacio. Pulsa Guardar y Enviar pgina para enviar la pgina.

30

ra sacar partido

dor
5

BSqUEDA EN UNA
NUEVA PESTAA

Al realizar una nueva bsqueda y mostrarse los nuevos resultados, a veces es molesto
que la pgina anterior desaparezca. Para que los
resultados se muestren en una nueva pestaa,
presiona
y
. Y, para que siempre sea as, teclea en la barra de direcciones about: config y pulsa dos veces
. Luego escribe browser.search.
openintab y cambia el valor de ese campo a True.

Aqu tienes los mejores consejos para navegar por

Internet con Chrome, Firefox y Explorer! Justo lo que
necesitas para mejorar tu experiencia web, sin tener que
instalar programas adicionales. Ms fcil imposible!

BUSCA EN UNA
WEB CONCRETA

Deseas acceder a la funcin de bsqueda

de una determinada web? Accede entonces a ese sitio y haz click con el botn derecho en su cuadro de bsquedas. Selecciona Aadir como motor de bsqueda
(Chrome) o Palabra clave... (Firefox) y, en el
apartado Palabra clave, introduce un trmino para reconocer ese sitio. Pulsa Aceptar
o Guardar. Si ahora, en la barra de direcciones, escribes la palabra clave y seguido el
trmino a buscar, al pulsar
, acceders a
temas relacionados con l en esa web.

TECLAS
RPIDAS
PARA TODOS!
Con las combinaciones de
teclas se va mucho ms rpido. Las siguientes funcionan en Internet Explorer, Firefox y Chrome:
+ : abrir una ventana
nueva.
+

: cerrar ventana.

: nueva pestaa.

+ - : seleccionar
pestaa 1-9.

VISTA PREVIA DE LAS PESTAAS ABIERTAS

Abrir muchas pestaas en una misma sesin puede llegar a despistarte. Sin embargo, esto se puede solucionar con la combinacin de teclas
+
+ . Al presionarla, Firefox
te permite ver todas esas pginas como imgenes
en miniatura. As, para abrir una de ellas, haz click
en su imagen. Utiliza tambin el icono de la lupa (el
de la parte derecha) para buscar una de esas pginas. Con
, puedes cerrar la vista previa.

LA LTIMA SESIN

Deseas que el navegador abra todas

las pestaas que estaban abiertas al
cerrarlo? Pulsa en el icono de tres barras (o el
del engranaje) y en Preferencias u Opciones.

Firefox: desde Cuando se inicie Firefox, elige

Mostrar mis pestaas de la ltima sesin.
Chrome: desde Al abrir el navegador, haz click
en Abrir todo como estaba antes de cerrar.
IE: pincha en Nueva pestaa y en Volver a abrir
pestaas cerradas. Pulsa Aceptar.

: cerrar pestaa.

+
+ : restaurar la ltima pestaa cerrada.
+

: imprimir pgina.

: abrir el historial.

: abrir Descargas.

+
+ : mostrar la
barra de marcadores.
+ : guardar pestaas
abiertas en marcadores.

SITIOS WEB EN LA
BARRA DE TAREAS

Internet Explorer puede aadir pginas web a la barra de tareas de Windows.

Abre la pgina, arrastra la pestaa hasta la
barra y suelta cuando aparezca el mensaje
Aadir a la barra de tareas.
Otro click la abre.

10

+
+ : guardar todas
las pestaas abiertas en
marcadores (no IE).
+ / : pgina siguiente/anterior.
+ / / : zoom Ms/
menos/estndar.
: iniciar o detener el modo
de pantalla completa.
+
+
: eliminar el historial de navegacin.

BUSCA RPIDO
EN GOOGLE

Para buscar un trmino en una pgina, sin

abrir Google: selecciona la palabra y pulsa
en ella con el botn derecho. Elige Buscar
con Google.

+ : acceso al cuadro
de bsquedas (no IE).
+

: buscar en el sitio.

+
+ : iniciar el modo
incgnito; en Chrome,
+
+ .

31

prctico

Tus cuentas
online a salvo

Proteger

la autentificacin en dos pasos para...

Si antes de salir de casa te aseguras de haber cerrado la puerta para que

nadie entre, por qu no proteges el acceso a las cuentas de servicios web?

Aprende a...
Para mantener tus cuentas online
seguras puedes recurrir a la verificacin en dos pasos. Authy se encargar de unificar su gestin en todos tus servicios online.

ras los robos y posteriores

filtraciones de las contraseas de los usuarios de algunos servicios de Internet, ha quedado demostrado que una simple
contrasea no es capaz de detener a
los ciberdelincuentes que tratan de
obtener datos de los usuarios para
despus venderlos al mejor postor
Sin embargo, con la verificacin
en dos pasos, para acceder a tus servicios online, adems de conocer tu
contrasea, deber estar fsicamente delante de algo que posiblemente
lleves contigo: tu smartphone.

01

lo primero, activa la
verificacin en dos pasos

ara empezar tienes que activar la verificacin en dos pasos de los servicios
online que uses habitualmente. Tal
vez esta configuracin inicial te parezca algo
compleja pero, una vez hayas vinculado los
diferentes servicios a Authy, todo ser mucho ms sencillo y, sobre todo, mucho ms
seguro. Descubre ahora cmo activar algunos de los servicios que cuentan con verificacin en dos pasos, para ms tarde vincularlos con la app Authy de tu smartphone.

Mejora la seguridad de Gmail

Comienza por mejorar la seguridad de los servicios asociados a tu cuenta de Gmail (Gmail, Google+, Google Drive, etc.). Adems, activar la verificacin en dos pasos en todos estos servicios es
bastante sencillo, ya que un asistente te guiar
durante todo el proceso.

Accede a la pgina de configuracin de la verificacin en dos pasos (accounts.google.

com/b/0/SmsAuthConfig) 1 .

32

A continuacin, inicia sesin en tu cuenta de Gmail y pulsa

sobre el botn Iniciar
configuracin.

Pulsa entonces sobre Enviar cdigo

Despus introduce el nmero de telfono que

vas a utilizar y selecciona la forma en
la que se te comunicar el cdigo de comprobacin cada vez que inicies sesin. Es recomendable usar la opcin Mensaje de texto (SMS) 2 .

y, acto seguido, en
el telfono que has
indicado,
recibirs un SMS con un
cdigo de verificacin. Escrbelo en
2 el campo que te indica el asistente de configuracin y pulsa Verificar. Si estas realizando esta activacin desde un
ordenador de confianza, marca la casilla Confiar
en este ordenador y as no se activar la comprobacin en dos pasos cuando accedas a los servicios de Google desde ese equipo concreto.
Ahora, pulsa Siguiente y Confirmar. Tras esto,
se te indicar que debes permitir la conexin
del resto de servicios de Google a travs de esta
configuracin. Este paso lo realizars a travs de
Authy, por lo que ahora tendrs que pinchar en
Realizar esta accin ms tarde y sobre Aceptar.

tus cuentas
02

comienza a usar la app

authy en tu smartphone

uthy es una aplicacin gratuita y compatible con los sistemas Windows, Linux, OS X, Android, iOS y Blackberry, por lo que podrs usarla tanto desde tu
smartphone, como desde tu ordenador.

Primeros pasos con

Authy en tu smartphone

Obviamente, podrs encontrar fcilmente la

aplicacin Authy en cualquiera de las tiendas de
los principales sistemas operativos mviles.

Para comenzar el proceso, bscala e instlala

en tu dispositivo.

verificacin en dos pasos. Por ejemplo, puedes

comenzar con la cuenta de Gmail en la que has
configurado antes la verificacin en dos pasos.

Para ello accede a la pgina de configuracin

de tu cuenta de Gmail. As, desde un navegador, inicia sesin en ella 3 y pulsa en tu foto de
usuario de la esquina superior derecha. A continuacin, haz click
3
sobre el enlace Cuenta de tu perfil. Luego,
en el apartado Iniciar sesin, pulsa en
Verificacin en dos
pasos e introduce tu
contrasea.

2
La primera vez que la inicies, te solicitar el nmero de telfono del smartphone en el que est
instalada la aplicacin. A continuacin, toca sobre el campo Cd. , busca tu pas en la lista disponible y presiona entonces sobre l. Despus, escribe tu nmero de telfono.

En la pestaa Verification codes,

haz click ahora sobre el botn Switch to app 4 .
A continuacin, indica si tu dispositivo es un
Android, un iPhone o Blackberry, y pulsa luego

por lo que si tardas ms tiempo en introducirlo

cambiar y se mostrar uno nuevo.

Cuando termines todo el proceso, haz click

en el botn Verify and save y confirma con
OK. De este modo, cuando al acceder a tu cuenta
de Gmail se te solicite un cdigo de verificacin,
ya no tendrs que estar pendiente de recibir ningn SMS. La app Authy se encargar de generar
los cdigos de verificacin necesarios para poder
iniciar sesin en Gmail.

Activa la verificacin en Dropbox

Otro de los servicios en los que puedes activar la

verificacin en dos pasos es Dropbox.

Para conseguirlo, slo tienes que acceder a su

pgina web (www.dropbox.com) e iniciar
sesin del modo habitual 6 . Despus, pulsa sobre tu nombre de usuario (situado en la esquina
superior derecha de la pantalla) y espera a que
se despliegue el men de opciones. En l, podrs

Toca ahora sobre

y elige la forma en la
que se te notificar el cdigo de verificacin
de la aplicacin. Por ejemplo, escoge SMS si quieres que este sea el mtodo de notificacin. As,
acto seguido, comprobars que recibes un SMS
de Authy. brelo y pulsa sobre el enlace disponible para poder abrirlo con Authy. De este modo,
podrs validar la activacin de la aplicacin.

Activa tu cuenta de Gmail

Ahora que ya has dado el primer paso y has activado la aplicacin, debes aadir las cuentas de
aquellos servicios en los que tienes activada la

sobre Continue. Acto seguido, se mostrar un cdigo QR en pantalla. Por el momento, no cierres
an esta ventana de tu navegador y mantenerlo
todo tal y como se presenta en pantalla.

Ahora, desde la app Authy de tu smarphone,

toca sobre el icono + que aparece en el centro
de la pantalla y tambin pulsa sobre el botn Escanear cdigo QR 5 . Despus, enfoca con la cmara del mvil ese cdigo QR que se muestra en
la pantalla de tu ordenador y escanalo directamente (recuerda que contiene la informacin relativa a la vinculacin).
Una vez haya reconocido la cuenta, podrs pulsar Listo y vers un cdigo de 6 cifras. Debers introducirlo en el apartado Code de tu ordenador.
Este cdigo tiene una validez de 30 segundos,

elegir la entrada Configuracin 7 .

Seguidamente, accede a la pestaa Seguridad y localiza el apar-

c
33

prctico

Tus cuentas
online a salvo
tado Verificacin en
dos pasos 8 . Pulsa
Habilitar.

Tal y como ya hiciste con Gmail, inicia ahora

la app Authy en tu smartphone.

alternativo por si fallase el principal. Contina

con Siguiente y Dropbox te ofrecer un cdigo de
ltimo recurso por si el sistema de verificacin
no fuese bien. Pulsa Habilitar la verificacin en
dos pasos, para activarla definitivamente.

Elimina una cuenta en Authy

Luego toca el icono de opciones de la esquina
superior derecha de la pantalla y elige Agregar
cuenta y tambin Escanear cdigo QR.
Ahora, enfoca con la cmara de tu smartphone el cdigo que se muestra en la pantalla de tu

Si decides dejar de usar la verificacin en alguno

de los servicios que gestiona Authy, antes de eliminar la cuenta de Authy, haz lo siguiente:

Lo primero que tendrs que hacer es desactivar la verificacin en dos pasos desde la pgina web del servicio 11 . As, cuando se haya

11

Ahora se iniciar ya el asistente que te va a guiar

en el proceso de activacin del sistema
de verificacin. Haz
click sobre Primeros
8
pasos e introduce tu
contrasea de Dropbox. A continuacin, elige la opcin Usar una
aplicacin mvil 9 y pulsa Siguiente. Se mostrar entonces un cdigo QR en pantalla.

Por qu
necesito lA
verificAcin?
En un mundo ideal, todos tendramos contraseas fuertes con ms de 12 dgitos y alternando maysculas, minsculas, signos y nmeros. Pero como eso raramente sucede y
estadsticamente las contraseas ms usadas son 123456 o qwerty, se necesita un extra
de seguridad para impedir que cualquiera
pueda acceder a cuentas de correo, servicios
bancarios o redes sociales. La verificacin en
dos pasos dificulta el acceso, aunque alguien
sea capaz de adivinar tu contrasea.

34

ordenador y as Authy reconocer la cuenta de

Dropbox que quieres vincular.

anulado definitivamente la verificacin y ya no

necesites introducir ningn cdigo para iniciar
sesin, entonces podrs eliminar el servicio de
Authy. Si no lo haces en este orden y lo eliminas
de Authy sin deshabilitar primero la verificacin, no podrs generar cdigos de verificacin
y no podrs acceder al servicio.

A continuacin, si lo que deseas es eliminar

la cuenta de un servicio gestionado por la
aplicacin Authy, bastar con realizar una pulsacin prolongada sobre la cuenta a eliminar.

Para continuar, desde tu smartphome, toca

sobre Listo. Por su parte, desde tu ordenador,
pulsa en Siguiente.
Vuelve ahora al smartphone y vers el cdigo de
verificacin para Dropbox. En tu ordenador se
muestra tambin un cuadro en el que debes introducir ese cdigo que te facilita Authy. Ten en
cuenta que cada cdigo tiene una validez de 30
segundos y luego cambia.

Tras todo esto, desde tu ordenador, pulsa Siguiente 10 y, si quieres, introduce un nmero

De esta manera tan sencilla, en la parte superior de la pantalla, aparecern ahora varias opciones de edicin. En este caso concreto, la que te
interesa de manera especial es la de eliminar, que
viene represen12
tada por el icono Remover 12 .
Una simple pulsacin sobre l ser suficiente para eliminar
10
esa cuenta. Si es necesario, repite el proceso con
otras que ya tengas.

03

As utilizAs Authy tAmbin

desde tu ordenAdor

uthy puede gestionar el acceso a tus

cuentas desde tu smartphone, pero
tambin podrs utilizarlo en tu ordenador. Para ello, slo necesitars tener instalado el navegador Chrome.

Authy en el navegador

Para usar Authy desde tu ordenador (adems de

hacerlo desde tu smartphone), debes instalar la
extensin Authy para Google Chrome.

Para ello, accede ahora a la Chrome Web Store

(bit.ly/1jdZZk4) y busca e instala la extensin Authy Chrome Extension en tu navegador.

Acto seguido, se aadir a la barra de extensiones del navegador. As que, desde Chrome, haz
click sobre el nuevo icono de Authy y pulsa
Download para terminar de instalarla en l.

Podrs acceder a ella desde el men Aplicaciones o, alternativamente, escribiendo Chrome://apps directamente en la barra de direcciones del navegador.

te indicar que otro dispositivo quiere utilizar

Authy. Acepta la confirmacin, y escribe OK y
pulsa sobre OK. Tras llevar a cabo todo este proceso, la extensin de Authy que has instalado en
tu navegador se sincronizar de manera automtica con la de tu smartphone. De este modo tan
sencillo, te mostrar las cuentas de aquellos servicios que utilizan Authy para generar los cdigos de verificacin.
Adems, recuerda que, a partir de ahora, cuando necesites verificar el acceso a una cuenta, solamente tendrs que haz click sobre ella y se genera entonces el correspondiente cdigo. En ese
momento, podrs pulsar sobre Copy para as copiar ese cdigo que has
obtenido y pegarlo en
el cuadro de verificacin del servicio. Evitars as el tener que copiarlo.

Aade una nueva cuenta

desde el navegador

Para aadir ahora un nuevo servicio de verificacin desde el navegador, inicia la extensin de
Authy haciendo click sobre su icono.

A continuacin, pulsa sobre la rueda dentada

de la parte superior de la ventana y haz click
sobre + Add Authenticator Account.

Para empezar, indica el prefijo telefnico

para tu pas (+34 para Espaa) y tambin tu
nmero de telfono. Luego pulsa OK.

A continuacin, desde aquel servicio que quieras

activar, tendr que iniciar ahora tambin el proceso necesario para poder habilitar el sistema de
verificacin en dos pasos.

A ser posible, intenta que sea el mismo que el

que indicaste al instalar Authy en el mvil.

Despus, contina con Another Device 13

para vincularlo con tu smartphone. Ahora, desde la app de Authy de tu smartphone, se

Y, cuando el asistente te muestre el cdigo

QR, debers tener en cuenta que desde tu ordenador no podrs escanearlo. As que haz click
directamente sobre el enlace que tambin aparecer disponible y luego introduce la clave secreta de manera manual.

Acto seguido, cambiar el cdigo QR a una contrasea alfanumrica.

A continuacin, cpiala y pgala en el recuadro Enter Code que aparece disponible en

Authy y continua ya con un
simple click en Add Account.
Lo siguiente que tendrs que hacer es asignar
un icono identificativo al servicio. Para ello, escribe su nombre y pulsa sobre Done. Desde este
momento, ya s que podrs comenzar a utilizarlo para crear cdigos de verificacin, de manera
que se sincronizar con la app de Authy que tienes instalada en tu smartphone.

La aLternativa
segura

Luego, pulsa sobre el icono de Authy que ahora

aparece disponible y, de este modo, podrs configura dicha extensin para que pueda crear cdigos de verificacin.

13

Un equipo liderado por el meditico hacker

Chema Alonso ha desarrollado un ingenioso
sistema de bloqueo, con un funcionamiento
similar al de un cerrojo digital.

El sistema consiste en conectar un determinado servicio (blog, acceso a un sistema operativo, servicio bancario, etc...) a tu smartphone, y desde all mantener bloqueado su acceso hasta que t personalmente lo permitas.
De este modo, aunque alguien tenga tus contraseas, no podr acceder sin que t abras el
cerrojo digital y as desbloquees el sistema.

35

prctico
Unifica todos
tus discos
Aprende a...
Crear y gestionar unidades de discos dinmicos para, de esta forma,
unificar todo el almacenamiento
disponible y trabajar con una nica
unidad de disco.

01

tareas de administracin en WindOWs

gestiona di
Sabas que puedes aadir varias unidades de discos duros a tu ordenador
con Windows y agruparlas todas en una sola unidad de almacenamiento?

omo norma general, los discos duros se configuran como unidades de discos bsicos, ya que
esto resulta mucho ms sencillo de gestionar
para el usuario. No obstante, con la llegada de los discos SSD (y su escasa capacidad de almacenamiento)
y a la necesidad de almacenar archivos cada vez ms
grandes, es cada vez sea ms comn contar con confi-

Comprueba todos los disCos

que tienes ConeCtados

a eleccin del tipo de disco ideal depender tanto del nmero de discos duros
que tengas conectados a tu ordenador,
como de las particiones que necesites crear o
de la seguridad que quieras implementar. Ten
tambin en cuenta la versin de Windows.

Los discos duros instalados

en el sistema operativo

Algunos fabricantes de ordenadores, sobre todo

en el caso de equipos porttiles, ya incluyen una
configuracin de discos dinmicos. Esto es necesario ya que en algunos equipos se crean varias
particiones para alojar las herramientas de recuperacin del sistema, una copia de seguridad,
particin de arranque, particin de datos, particin para el sistema, etc.

36

guraciones complejas, como aquellas que incluyen varios discos duros internos conectados al equipo. Si es
tu caso, puedes optar por mantener la configuracin de
discos bsicos (y as repartir los archivos entre varios
discos) u optar por crear una unidad de discos dinmicos que unificar ese almacenamiento y, de esta manera, se mostrar una nica unidad de disco.

Para comprobar qu sistema de discos tienes

configurado en tu equipo, puedes acceder al
Administrador de discos de Windows. Para ello,
haz click en el botn de Inicio y accede al Panel de
control. A continuacin, no tienes ms que acceder a la categora Sistema y seguridad.

Ahora, en el apartado Herramientas administrativas, elige la entrada denominada Crear y

formatear particiones del disco duro.

scos dinmicos
Bsico
o dinmico?

Esto te llevar directamente hasta el Administrador de discos, el

cual est integrado en el propio
sistema operativo.

No existe una diferencia fsica entre un disco

bsico y uno dinmico. Slo se distinguen en
la forma en la que Windows estructura la distribucin de datos en el sistema. As, si al
crear la unidad de disco estableces que sta
sea un disco bsico, no podrs dividir el disco
en ms de 4 particiones primarias. Por el contrario, con el disco dinmico podras crear
hasta 128 particiones. Adems de esta limitacin, los discos bsicos no ofrecen tolerancia
a fallos. Es decir, que si la unidad sufre un fallo
fsico, no se podra recuperar su informacin
(o sera complicado) . En cambio, algunas
configuraciones de discos dinmicos permiten las unidades espejo para clonar datos.

En su ventana vers de forma

grfica el estado de tus discos
y su configuracin. Adems, en
el cuadro que encabeza cada uno
de los discos (justo bajo su denominacin) se indica si es un disco Bsico o Dinmico 1 . Tambin
encontrars esta informacin en
la columna Tipo 2 al activar la
vista Lista de volmenes.

02

aprende a unifiCar todas

las unidades en el sistema

Aade una nueva unidad

i tu configuracin slo incluye discos

bsicos, puedes optar por agrupar los
que vayas a usar como almacenamiento y as unirlos todos en una sola unidad. En
cambio, dejars como disco bsico aquel en
el que est instalado el sistema operativo.

Ahora que ya has creado una unidad de disco dinmico, puedes ampliar su capacidad de almacenamiento aadiendo otros discos. Tambin puedes mejorar la seguridad de tus archivos creando
las denominadas unidades espejo, que duplicarn tus datos para aumentar el nivel de seguridad. Todo lo puedes hacer desde el mismo Administrador de discos de Windows.

Convierte el disco

Crear un disco duro dinmico no puede ser ms

sencillo. Accede primero al Administrador de discos de Windows, siguiendo las instrucciones que
te indicbamos en el apartado anterior.

A continuacin, podrs ver todos los discos

que tienes conectados a tu equipo. Haz click,
con el botn derecho del ratn sobre la cabecera
del aquel que quieras convertir en dinmico (no
sobre la representacin grfica del disco) y elige
Convertir en disco dinmico 3 .

A continuacin, asegrate de que en la ventana que aparece, hay una marca justo delante del disco que
quieres convertir y haz click
juesto sobre el
botn Aceptar.
Despus, en la
siguiente venta-

Antes de unir un nuevo disco duro al disco

dinmico, asegrate primero de que est sin
formatear. Es decir, en el Administrador de discos
tiene que figurar como No asignado 5 .
De este modo, si ya lo hubieras formateado, tendrs que pulsar con el botn derecho del ratn
sobre el espacio del disco y se mostrar as un

na, pulsa sobre el botn Convertir 4

y as el disco se convertir directamente en dinmico.

4
5

c
37

prctico
Unifica todos
tus discos
men contextual en el que
podrs elegir la entrada Eliminar volumen.

Contina con un click sobre el espacio del disco que has convertido
en dinmico (lo hiciste en el paso anterior) y elige la entrada Extender volumen. Luego, en la ventana
que aparecer, pulsa en el
botn Siguiente para iniciar
el proceso de unin de ambos discos duros.

A continuacin, en el apartado Disponibles,

selecciona el nuevo disco duro sin formatear,

pacidad de almacenamiento que conservar luego el disco dinmico.

del Explorador de archivos, slo hay una unidad

de disco, con una capacidad de almacenamiento
que suma las de ambos discos duros.

Reduce el espacio del disco

dinmico en Windows

Para reducir el espacio de almacenamiento o separar uno de los discos que has unido al disco dinmico desde Windows, debes reducir primero
su contenido para que quepa en el espacio que
quedar luego disponible (tras retirar uno de los
discos duros). Es decir, si por ejemplo cuentas
con una capacidad total de 300 GB (distribuidos
en dos discos de 150 GB cada uno) y tienes 200
GB ocupados, debers reducir esos 50 GB de datos que sobran, hasta poder retirar uno de ellos .

A continuacin, pulsa sobre el botn Reducir y

as se liberar la cantidad de memoria indicada. No te preocupes si el indicador de espacio
del Administrador de discos de Windows te indica
que no has liberado toda la memoria de ese disco duro, puedes repetir esta operacin hasta que
quede totalmente liberado.

As, tras ajustar los datos y adaptarlos ya a

la capacidad del disco
que se mantendr como dinmico, accede
al Administrador de discos de
6
Windows, tal
y como hiciste
en los apartados anteriores.
A continuacin, haz
click sobre el espacio
del disco que quieres separar y elige la entrada
Reducir volumen 6 .

Cuando esto suceda, haz click con el botn

derecho del ratn sobre el cuadro que hay
justo delante del disco que deseas retirar y elige
Convertir en disco bsico 7 . Con esta accin, el sistema cambiar la designacin del disco y pasar
de disco dinmico a disco bsico. Podrs retirarlo del equipo cuando desees.

2
pulsa entonces sobre Agregar y comprueba que
pasa al cuadro Seleccionados. Pincha ya en Siguiente y contina con el resto del proceso. Si
todo es correcto, al final podrs pulsar Finalizar.
Observa que ambos discos permanecen separados en el Administrador de discos, sin embargo,
ahora los dos comparten la misma letra de unidad y etiqueta. Adems, en el apartado Equipo

En la nueva ventana
que se mostrar, accede a el apartado Tamao del espacio que desea
reducir en MB y escribe
la cantidad equivalente
al disco duro a desmontar. En este ejemplo concreto, ser de aproximadamente 150 GB.
Tras esto, en la casilla
Tamao total despus de
la reduccin en MB , podrs ver tambin la ca-

RAid y discos dinmicos

RAID (del ingls Redundant Array of Independent
Disks) es un sistema de almacenamiento de datos en mltiples unidades de disco. Por lo tanto,
los discos dinmicos son, en esencia, una forma
de RAID creados por software de forma nativa en
Windows. Al igual que sucede en los RAID creados va hardware, puedes utilizar varios tipos de
distribucin que, en cualquier caso, se diferenciarn por su tipo de resistencia. Adems, hay cuatro tipos de resistencia, cada una con sus caractersticas propias.
Simple o Distribuido: los datos se distribuyen
por toda la extensin del almacenamiento, optimizando de esta manera todo el espacio disponible. La unin de los discos actuar como una

38

unidad de disco habitual, sumando sus capacidades. No otorga ningn tipo de proteccin frente a errores de disco.
Reflejado: se crean dos copias de los datos, si
una de las unidades tiene errores tendrs una
copia adicional. Por otro lado, sus capacidades
no se suman y se toma como referencia el tamao del disco ms pequeo.
Seccionado: este tipo escribe de forma simultnea en el espacio libre de varias unidades. Se
consigue un mejor rendimiento ya que son al
menos dos cabezas lectoras distintas. Ambos
discos deben tener la misma capacidad. No tiene tolerancia a fallos.

RAID-5 o de Paridad: Almacena los datos con

informacin de paridad. Es ms fiable que los
mtodos anteriores y ms eficiente en el uso del
espacio, pero algo ms lento.

03

Gestiona el espaCio disponible

y Convierte tus disCos

omo ya has podido comprobar Windows permite cambiar de disco bsico

a dinmico en apenas unos minutos y
de una forma muy sencilla. Sin embargo, el
camino de retorno (de disco dinmico a bsico) no es tan sencillo, sin que por ello se ocasione prdida de datos. Con herramientas
especializadas en la gestin de discos duros
y particiones, como AOMEI Dynamic Disk
Manager (www.disk-partition.com/AOMEIddm.html) puedes conseguirlo fcilmente y,
lo ms importante, sin perder informacin.

Convierte discos sin perder datos

AOMEI Dynamic Disk Manager es un programa

de pago as que, para poder usarlo, debes adquirir una licencia. Sin embargo, para que veas lo
sencillo que resulta gestionar los discos dinmicos, puedes descargarte una versin de prueba.
Algo muy interesante es su capacidad para convertir discos dinmicos en discos bsicos, todo
ello sin prdida de datos durante el proceso.

Llevar a cabo este proceso no puede ser ms sencillo, as que inicia AOMEI
Dynamic Disk Manager. Su
pantalla principal es muy
parecida a la del Administrador de discos de Windows,
con una representacin grfica de los discos en
la parte inferior y un detalle de sus caractersticas en la zona superior.

Aparentemente el disco seleccionado ha cambiado su estado a disco bsico, pero en realidad todava debes aplicar algunos cambios ms para
que la modificacin se produzca.

Seguidamente pincha sobre el

icono Commit y, en la pantalla
emergente, pulsa tambin sobre el
botn Proceed de la parte inferior.

Localiza entonces los discos que tienes configurados como discos dinmicos. Pulsa luego
con el botn derecho del ratn sobre la cabecera
del disco que quieres convertir en bsico y elige
la opcin Convert to Basic Disk.

Para llevar a cabo cualquiera de estas operaciones, tendrs que hacer click primero, con
el botn derecho del ratn, sobre el espacio de almacenamiento del disco a modificar. Se mostrarn as una serie de opciones disponibles, entre
las que encontrars aquellas opciones que te permiten modificar su tamao, borrarlo e, incluso,
mover el contenido de un disco dinmico a otro,
para de este modo sustituirlo o poder cambiar el
nombre y letra de la unidad 8 .

En este momento es ms que probable que necesites reiniciar el ordenador para que los cambios surjan efecto. El programa AOMEI Dynamic Disk Manager se encargar del reinicio y
tambin de analizar el estado de los discos tras
ese proceso. En cualquier caso, cuando el sistema vuelva a iniciarse, el disco aparecer listado
en el Administrador de discos de Windows, eso s,
como disco bsico.
A continuacin, en la ventana que aparece, haz
click sobre OK para confirmar que, efectivamente, ese es el disco que quieres convertir.

ducir su capacidad o, si lo necesitas, te permite

tambin sustituir aquellos discos duros que forman parte del conjunto.

Administra el espacio

Con AOMEI Dynamic Disk Manager tambin

puedes gestionar tus discos dinmicos. Por
ejemplo, te ofrece la posibilidad de ampliar o re-

Tras elegir la opcin apropiada y realizar las

modificaciones propias de cada operacin,
se mostrar una simulacin de cmo quedar la
configuracin de discos. Luego, para aplicar esos
cambios, haz click
sobre el botn Com9
mit 9 y, en el cuadro emergente, pincha tambin sobre
Proceed.

PRecAucin!

Gestionar y modificar disco duros repletos de

datos es una actividad que podra considerarse como de alto riesgo. Cualquier descuido
por tu parte o un eventual fallo, puede suponer la irremediable prdida de datos. Por lo
tanto, antes de modificar la configuracin de
los discos duros asegrate primero de tener,
en una unidad ajena a estas modificaciones,
una copia de seguridad de tu informacin.
Evitars muchos disgustos!

39

TEST

7 Set-top box
Media Player

diversin
sin lmite

No hay nada en la tele? Los reproductores de streaming te ofrecen toda

la programacin que hay en Internet. Aqu puedes averiguar si el adecuado
para ti es el Apple TV, el Amazon Fire-TV, el Chromecast u otro reproductor.
existe la posibilidad de reproducir
as ltimas series de TV, pel- Mejor un Set-top box
tus propias pelculas, fotos o msiculas o juegos: los reproducto- que una SmartTV?

res de streaming te lo ofrecen

todo presionando un botn. Y justo
lo que quieres. Adems, con precios
entre 35 y 100 ni siquiera son caros. Pero cuidado: las funcionalidades se diferencian mucho entre
unos y otros. En Computer Hoy te
enseamos de lo que son capaces
el Apple TV, l Amazon Fire TV, el
Chromecast y compaa.

En lneas generales los reproductores de streaming son capaces de lo

mismo que muchas SmartTV o reproductores Bluray. Acceden a diferentes servicios a travs de Internet
(YouTube suele estar siempre) y luego hay diferentes videotecas como
Maxdome, Netflix o Watchever.
En algunos reproductores tambin
puedes instalar apps de juegos. Y

REPRODUCTORES
DE STREAMING
A PRUEBA

40

ca desde el ordenador y desde discos

duros en la red local. As que si tienes una SmartTV no necesitas un
reproductor de streaming? Pues eso
depende de la tele. Los modelos ms
antiguos suelen tener una seleccin muy reducida de servicios
y, por otro lado, las SmartTV con algunos aos son bastante lentas en
Internet, de modo que la seleccin

LO QUE PUEDEN HACER

LOS REPRODUCTORES
Es un mercado poco conocido en nuestro pais, pero es cuestin de
tiempo que empiece a ganar terreno (y disponibilidad) a operadores, dada la amplia oferta y los precios que presentan en otros pases. Las posibilidades de cada uno de ellos son innumerables:
desde la reproduccin de pelculas, a la ejecucin de juegos.

SERIES
DE TV
ECONMICAS

AmAzon: en otros pases, tienes buenas series pero pocas pelculas (Prime
Instant Video). Para compensarlo hay que suscribirse a Netflix.

BUENA
SELECCIN DE
PELCULAS

APPle tV: ofrece una buena seleccin de pelculas de iTunes (aunque cara).
En algunos mercados te puedes suscribir a las tarifas de Netflix y Watchever.

PARA
jUgONES

PlAystAtion tV: podrs reproducir pelculas desde una PS4 adems de

los juegos, pero no lo hace demasiado bien. Solo si te gusta jugar.

NO
jUEgA
SOLO

CHRomeCAst: requiere un smartphone o un tablet (iOS, Android). Con su

ayuda y las apps apropiadas puedes elegir lo que el Chromecast reproduce
en el televisor. Tambin funciona a travs del navegador Chrome.

41

TEST

APPS PARA PRINCIPIANTES

7 Set-top box
Media Player

1. PLEx

Reproduce fotos, msica y vdeos desde la red local, lo que el Fire TV no sabe hacer de serie. Para
ello necesitas el servidor Plex para PC (gratis).

2. QUICk & PICk

Guardas tus fotos en plataformas de Internet

como Picasa, Flickr, Google Drive, OneDrive o
Dropbox? Quick&Pick las lleva hasta tu televisor.

de las pelculas online puede llegar

a tardar una pequea eternidad en
precargar algunos minutos.

Ms velocidad y
una mejor seleccin
Better call Saul: este spinoff de Breaking Bad, disponible en Netflix, cuenta
la historia del no muy tico
abogado Saul Goodman.

Los reproductores de streaming

prometen mejoras con una buena
velocidad y una amplia seleccin
de programas. Y eso con precios por
debajo de 100 .
Un punto decisivo para elegir un
reproductor u otro es la cantidad
de servicios de vdeo disponibles. Ninguna de ellos lo tiene todo.

Qu reproductor
me conviene?

La tabla inferior muestra qu servicios hay en cada reproductor. Si, por

ejemplo, quieres ver las ltimas series de TV, puedes elegir entre los
reproductores de Apple, Amazon
y Google. Apple TV es la madre
de todos los reproductores de streaming y, aparte de Netflix y Watchever, tambin ofrece el propio
iTunes Store. Si tienes un tablet o
smartphone, tambin puedes reproducir msica, pelculas o fotos
mediante AirPlay o la app apropia-

GANADOR

GANADOR

CALIDAD

CALIDAD/
preCIo

AMAzON
FIRE-TV
Precio: 100 euros
NOMBRE COMPLETO

AMAZON FIRE-TV

Direccin web del fabricante

30,00%
12,00%
9,00%
9,00%

Notable, algunos tirones

Notable
Muy bueno, Full HD

CAlidAd de sonido
Prueba auditiva estreo

10,00%
8,00%

Sin errores audibles

Prueba auditiva 5.1

FormAtos soPortAdos Por UsB y red
Formatos analizados (vdeo: MPEG-2, MPEG-2 TS (SDTV), MPEG-4
TS (HDTV, H.264), DivX, DivX HD, MKV (H.264), AVCHD, WMV, WMV
HD, VOB (DVD-TS) / audio: WAV, MP3, AAC, WMA / foto: JPEG)
serviCios weB
Servicios de vdeo

2,00%
20,00%
20,00%

Videoclub

6,00%

Msica

5,00%

Fotografa
Informacin
Sitios web
instAlACin y mAnejo
Instalacin
Manejo
notA PArCiAl
Correccin positiva/negativa
CAlidAd
CAlidAd/PreCio
PreCio

42

30,00%
9,00%

5,00%
4,00%
1,00%
10,00%
2,00%
8,00%
100,00%

Sn errores audibles
Todos menos VOB (DVDTS) / con app adicional
/ JPEG
Entre otros Vimeo, Dailymotion, Zattoo
Amazon Prime Instant
Video, Netflix
Entre otros Spotify, radio
por Internet, Berliner Phil.
Amazon Cloud
El tiempo
No
Muy sencillo
Mando, sin volumen
Juegos y bsqueda por voz
notable
Bien
100,00

AMAzON
FIRE-TV STICk
Precio: 40 euros
AMAZON FIRE-TV STICK

www.amazon.com

CAlidAd de imAgen
Prueba visual HD
Prueba visual SD
Prueba visual fotografas

www.amazon.com
8,60
8,00
8,00
10,00
9,00
9,00
9,00
7,00
7,00
6,38
6,00
7,34
10,00
4,66
5,00
0,00
6,80
10,00
6,00
7,47
1,00
8,47

Notable, algunos tirones

Notable
Muy bueno, Full HD
Sin errores audibles
Sn errores audibles
Todos menos VOB (DVDTS) / con app adicional
/ JPEG
Entre otros Vimeo, Dailymotion, Zattoo
Amazon Prime Instant
Video, Netflix
Entre otros Spotify, radio
por Internet, Berliner Phil.
Amazon Cloud
El tiempo
No
Muy sencillo
Mando, sin volumen
Buenos juegos
notable
sobresaliente
40,00

8,60
8,00
8,00
10,00
9,00
9,00
9,00
7,00
7,00
6,38
6,00
7,34
10,00
4,66
5,00
0,00
6,80
10,00
6,00
7,47
0,40
7,87

3. TUNE IN

Una app para reproducir radio por Internet. En lugar

de emisoras puedes elegir directamente los temas
musicales en pantalla. Hay versin gratuita.

da hasta el Apple TV. Los reproductores de Amazon te dan acceso a la

videoteca de Amazon con la tarifa
Prime-Flat de unos 4 /mes. La oferta de pelculas, sin embargo, es bastante reducida (no como en las series), pero para eso siempre puedes
contratar Netflix (10 ).
A la hora de ver pelculas no hemos notado ninguna diferencia
prctica entre el Fire-TV de Amazon y el nuevo modelo en formato stick. Eso s, el stick necesita un
Smartphone para la bsqueda mediante comandos de voz.

gOOgLE
NExUS PLAyER
Precio: 100 euros

Muy bueno
Notable
Algo pixelado, sin Full HD
Sin errores audibles
Sn errores audibles
MPEG-4 (H.264), ms con
app y Plex / MP3, WAV,
AAC / JPEG
YouTube, Dailymotion
(otros Google Cast en PC)
Google Play Movies, Netflix
Google Play Music, radio
por Internet
Ninguno
Ninguno en espaol
S
Muy sencillo
Mando, sin volumen
Juegos y bsqueda por voz
Bien
Suficiente
100,00

Es una gran opcin para reproducir fotos, vdeos y msica desde smartphones y tablets (Apple y Android). Pero la app no reproduce vdeos de pago mediante AirPlay o la red local. El manejo se realiza en
el smartphone (ver foto a la derecha). Precio: 2,33 .

Si el reproductor de streaming
tambin debe servir para escuchar
msica, necesitas servicios apropiados como Spotify o radio por Internet. Aqu destacaron sobre todo
Amazon y Apple.
Y si quieres jugar de vez en cuando, el Nexus Player y el Fire TV Player de Amazon son los mejores.
Puedes vincularlos con controladores de juego y los ttulos ya los
conoces de Android.
Especialmente dedicada a juegos tienes naturalmente el PlayStation TV de Sony. Este reproduc-

APPLE
APPLE TV
Precio: 90 euros

GOOGLE NEXUS PLAYER

www.google.com

4. AIRPLAy & UPNP

APPLE APPLE TV

Muy bueno
Notable
Muy bueno, Full HD

9,40
10,00
8,00
10,00

9,00
9,00

Sin errores audibles

9,00
9,00

3,97
4,80
6,00
6,00
0,00
0,00
10,00
6,80
10,00
6,00
5,85
1,00
6,85

Sn errores audibles
Slo MPEG-4 (H.264) /
WAV, MP3, AAC / JPEG

YouTube, Vimeo, Red

Bull TV
iTunes, Watchever, Netflix
(Maxdome y Amazon
mediante AirPlay)
Qello (Spotify y otros por
AirPlay o App de Android)
Flickr
Ninguno en espaol
No
Muy sencillo
Mando o app

Bien

9,00
1,50
1,50
5,94
5,00
10,00
10,00
4,66
0,00
0,00
10,00
10,00
10,00
6,80
6,80

Suficiente
90,00

gOOgLE
CHROMECAST
Precio: 35 euros
www.google.com

7,60
10,00
8,00
4,00

9,00
4,00
4,00

GOOGLE CHROMECAST

www.apple.es

suscribirte a contenidos de Sky sin

tener conexin de cable o satlite.

tor enva todo lo que sucede en una

PlayStation 4 hasta la tele mediante WiFi. Si la PS4, por ejemplo, est
en el saln, y el jefe de la casa quiere ver un partido de ftbol, el vstago puede jugar en su habitacin
con PlayStation TV. Y la reproduccin de pelculas tambin funciona de forma indirecta a travs de la
PS4. Pero en realidad es ms sencillo llevarte la consola hasta el televisor correspondiente.
Menos atractivo resulta el Sky
Online TV alemn: este reproductor slo es interesante si quieres

CONCLUSIN

Aunque el Apple TV se encuentra en

cabeza en lo que respecta a la seleccin de videotecas, slo reproduce
unos pocos formatos desde el disco duro de casa. Esto funciona mejor con los reproductores de Amazon y Nexus si los has ampliado con
las apps correspondientes. Lo mismo
sirve si hablamos del Google Chromecast, que requiere un smartphone
o tablet para su manejo.

Sky ONLINE
TV-BOx
Precio: 50 euros
SKY ONLINE TV-BOX

www.sony.es

6,80
8,00
8,00
4,00

Muy bueno
Notable
Sin Full HD precisa

8,20
10,00
8,00
6,00

Sin errores audibles

9,00
9,00

Sin errores audibles

9,00
9,00

MPEG-4 (H.264), MKV (Bubble), ms con app y Plex /

MP3, WAV, AAC / JPEG
YouTube, Dailymotion,
Zattoo, Magine
Google Play Movies,
Maxdome, Netflix, Snap,
Watchever, Wuaki
Google Play Music, Deezer,
radio por Internet
Google Drive
Ninguno en espaol
S
Muy sencillo
Requiere smartphone

Bien

9,00
4,00
4,00

Sn errores audibles
MPEG-4 (H.264), MKV /
MP3, WAV, AAC / JPEG

9,00
4,00
4,00

Notable, 720p colores falsos

Bien
Sin Full HD precisa

6,60
7,50
6,80
5,20

Algo mate

5,20
6,50

Sin sonido envolvente

MPEG-4 (H.264, TS) /
MP3, WAV, AAC / JPEG

0,00
3,20
3,20

6,54
7,00

YouTube, Vimeo

3,18
4,00

10,00

Snap, Sky Online

6,00

Watchever y otros mediante PS4

4,00

8,00

Radio por Internet

4,66

Mediante PS4

4,00

Ninguno
Ninguno en espaol
No

0,00
0,00
0,00
5,60
8,00
5,00
4,46
0,40
4,86

4,66
0,00
10,00
6,80
10,00
6,00
6,38
6,38

sobresaliente
35,00

SONy
PLAySTATION TV
Precio: 100 euros
SONY PLAYSTATION TV

www.sky.de

Muy bueno
Notable
Algo pixelado, sin Full HD

Sn errores audibles

Ninguno
Ninguno en espaol
No
Muy sencillo
Mando, sin volumen

Bien

0,00
0,00
0,00
6,80
10,00
6,00
5,79
5,79

notable
50,00

YouTube

Sencillo
Slo mediante
Buenos juegos
Suficiente
Insuficiente
100,00

2,55
3,60

43

TEST

5 Apps para
retocar fotos

retratos
perfectos
Si en la foto que te acabas de hacer no terminas de gustarte, las
apps de retoque de retrato te pueden ayudar. Cul es la mejor?

na pena: acabas de hacerte

una foto con el mvil, la sonrisa es perfecta pero aparecen unas molestas ojeras. Pero como
hay una app para casi todo, las de
retoque de retratos estn para eliminar arrugas, ojeras o espinillas con un toque. Nuestra prueba
te muestra cul te ofrece los mejores
resultados con el maquillaje digital.

Perfectos con un toque?

Para que el embellecimiento sea rpido, Visage Lab Pro, BeautyPlus y

Perfect365 ofrecen una optimizacin completamente automtica
de la foto. Pero en Perfect365 esta
funcin se esconde tras diferentes filtros como, por ejemplo,
natural y no la encuentras de inmediato.
La app tambin
ofrece funciones potentes para el retoque
de diversas zonas problemticas como las bolsas bajo los ojos. Facetu-

ne se distancia del resto y no ofrece

ningn automatismo pero a cambio tiene unas funciones manuales
estupendas que lo compensan.
Tanto BeautyPlus como YouCam
Perfect ofrecen funciones manuales,
pero no llegan a la cantidad de funciones del ganador y de Facetune. En
el caso de Visage Plus incluso has de
prescindir completamente de las herramientas manuales.

Hacia Facebook y Twitter

Si quieres comparar tus fotos con

el original durante el retoque, puedes hacerlo con todas las apps. Pero
BeautyPlus sobrescribe la foto que
has hecho con el mvil. Si quieres
conservar el original, has de desactivar esto en las opciones de la app.
Una vez guardadas, puedes compartir tus fotos en Facebook y Twitter.

ConClUsin

Perfect365 gana por poco. Nos dio la

mejor impresin en la prueba visual y
contiene herramientas muy tiles.

noMBRE CoMPlETo
Desarrollador
Disponibilidad
Versin

sandra Weidel
Diseadora grfica

Para un retoque rpido

con el mvil son suficiente,
pero no esperes milagros

Nuestro departamento grfico quiso saber qu tal se portan Facetune

y las dems apps comparadas en la
prueba y han echado un vistazo a
los retoques realizados por las distintas apps. Les llam la atencin
que los resultados eran bastante
aceptables para el poco tiempo empleado en conseguirlos de forma
automtica. Pero est claro que no
pueden competir con un procesamiento realizado por un profesional

mediante Adobe Photoshop. En la

prueba llamaron la atencin algunos dientes muy blancos, caras demasiado lisas o artefactos de imagen. Eso no es un problema en la pequea pantalla de un mvil que ronda las 5, pero en el ordenador s que
se aprecia a simple vista. No obstante, para una mejora rpida mientras ests fuera de casa lejos del ordenador, es ms que suficiente con
el ganador o con Facetune.

Manejo

25,00%

Manejo

20,00%

Est libre de publicidad?

70,00%

Autocorreccin: optimizar en un click / reducir

brillos / eliminar arrugas / ojeras / blanquear
dientes / corregir imperfecciones de la piel

18,00%

Correccin manual: ojos rojos / tono de piel /

eliminar arrugas / detalles / deformar / girar
foto / recortar foto / filtros / reducir brillos /
blanquear de dientes / ojeras / aclarar ojos /
corregir imperfecciones de la piel

18,00%

Funciones disponibles: comparar antes-despus / guardar como copia / elegir tamao de

foto / enviar foto a la app de fotos, Instagram,
e-mail, Facebook, Twitter

9,00%

Cmo funciona la correccin en dos minutos? calidad / dificultad de la correccin

25,00%

funciones

5,00%

Pide la app permisos que no necesita o enva

informaciones a terceros?

2,00%

Libre de problemas de seguridad conocidos?

nota parcial
Correccin positiva/negativa
calidad

44

5,00%

funciones

3,00%
100,00%

iOS 2,99
Android 2,99

iOS 3,99
Android 3,59

iOS gratis
Android gratis

iOS 2,99
Android 2,32

iOS gratis
Android gratis

perfect365

facetune

BeautYplus

VisaGe laB
pro Hd

YoucaM
perfect

La correccin
automtica
funciona mediante filtros y fue la
mejor de toda la prueba. Las dems correcciones se pueden hacer rpidamente y puedes ajustarlas mediante reguladores. Aunque
la app es gratis, si quieres exportar las imgenes en alta resolucin
debers pagar 2,99
una sola vez para activar la funcin.

La app Facetune viene

con todo lo
importante en cuanto a
retoque de retratos se
refiere, excepto la autocorreccin. Pero tras
un corto aprendizaje
de las distintas funciones puedes realizar las
mejoras con precisin
de pixel si amplias la
foto al mximo, un
acierto. A cambio, tardas algo ms en hacer
los arreglos.

Esta app, solo

disponible en
ingls, ofrece
una buena optimizacin en 1 click y muchas funciones manuales. La autocorreccin produjo en nuestra prueba fotos ligeramente sobrexpuestas
y pieles algo plidas.
Pero en este sentido es
una pena que, precisamente esta app, no
ofrezca correccin del
tono de piel.

Visage Lab es
la nica app
de toda la
prueba que no ofrece
ninguna correccin
manual. A cambio, su
manejo es de los ms
sencillos: tras la seleccin de la foto la app
comienza inmediatamente con las correcciones de forma inmmediate. Pero las imgenes retocadas tienen demasiadas sombras en ocasiones.

Optimizacin
de fotos de retrato gratuita.
Suavizar la piel, cambiar su color y limpiarla. Todo eso funcion
sin problemas con la
app, pero la eliminacin
de ojeras suele dejar
los ojos velados y falta
la posibilidad de aclarar los dientes y los
ojos. Adems, Tras
guardar la foto se
muestra publicidad algo molesta.

Con la mejor correccin y

estupendas funciones, la
optimizacin se realiza sin
problemas.

si puedes prescindir de la
optimizacin en 1 click,
obtienes la mejor correccin manual de la prueba.

la optimizacin de los retratos se realiza con facilidad, pero los resultados no

convencen mucho.

la app es fcil de usar, no

ofrece correcciones manuales y proporciona resultados regulares.

Esta app sirve para pequeas correcciones, pero para una optimizacin completa faltan funciones.

VAloRACin:

VAloRACin:

VAloRACin:

VAloRACin:

VAloRACin:

PERFECT365

FACETUnE

ArcSoft
Android, iOS, Windows Phone
Android: 4.1.17; iOS: 4.1.55

BEAUTyPlUs

Lightricks Ltd.
Android, iOS, Windows Phone
Android: 1.0.10; iOS: 2.5.3

VisAgE lAB PRo HD

Commsource Network Technology

Android, iOS
Android: 3.0.1; iOS: 3.0.2

yoUCAM PERFECT

Lightricks Ltd.
Android, iOS, Windows Phone
Android: 1.0.10; iOS: 2.5.3

CyberLink
Android, iOS
Android: 2.3.2; iOS:: 2.3.1

AnD

iPH

AnD

iPH

AnD

iPH

AnD

iPH

AnD

iPH

7,00

8,00

8,40

8,40

5,80

5,80

8,40

9,20

6,80

6,80

Sencillo

7,00

8,00

Sencillo

Complicado

5,00

5,00

Sencillo

7,00

No (no molesta)

7,00

8,00

No (no molesta)

9,00

9,00

7,21

7,21

6,81

6,87

S / no / no / s /
no / s

6,66

6,66

S / s / s / no / s
/ s / s / s / no /
s / no / s / no

6,12

S / s / no / s

Notable / baja

8,00

8,00

10,00

10,00

8,00

9,00

Algo complicado

7,00

10,00

10,00

No (algo molesta)

6,00

5,85

5,85

6,00

5,80

5,74

5,94

5,94

No permite
la correccin
automtica del
contraste

0,00

0,00

S / no / s / s /
no / s

7,78

7,78

S / s / s / s /
s / s

10,00

10,00

No / s / s / s /
no / s

4,44

4,44

6,12

S / s / s / s / s /
s / s / s / no / s
/ s / s / s

9,44

9,44

No / no / s / no /
s / s / s / s / no
/ no / s / s / s

5,56

5,56

No permite correccin manual

0,00

0,00

S / s / s / no / s
/ s / s / s / no /
no / s / no / s

6,66

6,66

8,88

8,88

S / s / no / s

8,88

8,88

S / no / s / s

8,88

8,88

S / s / no / s

8,88

8,88

S / s / no / s

8,88

8,88

7,80

7,80

Bien / media

6,40

6,40

Android: bien; iOS

bien / muy baja

6,28

6,44

Android: bien;
iOS: bien / baja

5,84

5,68

Bien / muy baja

5,44

5,44

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

No

10,00

10,00

No

10,00

10,00

No

10,00

10,00

No

10,00

10,00

No

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

10,00

7,30

7,55

6,70

6,70

6,72

6,76

6,66

6,82

6,36

6,36

0,40

0,40

No permite
ampliar la foto

-0,02

-0,02

Bien

6,70

6,74

Correcciones con
precisin de pixel
notable

7,30

7,55

notable

7,10

7,10

Bien

6,66

6,82

Bien

6,36

6,36

45

TEST

Lo ltimo
en tecnologa

conecta t
TableT microsofT surface 3

Preprate para un anlisis en el que descubriremos cmo el nuevo tablet

de Microsoft puede excitar todos tus sentidos. Un equipo grande por si
mismo, al que podrs hacer crecer gracias a sus mltiples accesorios.

asi un ao despus de la presentacin del modelo Pro,

llega al mercado la versin
ms generalista del convertible de
Microsoft. Y lo hace manteniendo
tanto el atractivo diseo y los resistentes acabados, como con el amplio repertorio de complementos
compatibles encargados de mejorar
tu experiencia de uso. Pero vayamos desgranando poco a poco todo
lo que puede ofrecernos.

128 GB
InTEl ATom

4 horas autonoma
USB full size

Agradable al tacto

Gran parte del uso que hacemos de

este tipo de dispositivos es cargndolo entre nuestras manos. Por eso
es importante que se muestre slido y a la vez ligero. Para lograr
este objetivo, se ha prescindido completamente
del plstico en la fabricacin del Surface 3 y, en su
lugar, una aleacin de cermica y magnesio unida a la desaparicin del ventilador, han conseguido un equipo liviano y robusto.
Dos buenos aliados
Pese a la depurada interfaz tctil de
Windows 8.1, hay muchas tareas
en las que recurrir a los complementos del Surface 3 puede hacernos la vida mucho ms cmoda. En
primer lugar el lpiz que, adems

de una excelente ergonoma, aade interesantes funciones de formato y borrado, y bloquea la pantalla
para que podamos escribir o dibujar con la mano apoyada.
Ms prctico si cabe es el teclado,
que se fija al conector situado en la
base del Surface gracias a unos potentes imanes ubicados en ambos
elementos. Quizs el poco relieve de las teclas no lo haga el
ms cmodo de cuantos hemos probado, pero su amplio tamao y
el touchpad
multigesto que
incluye lo compensan.
Quizs debido a que el teclado es a su vez cubierta
para el Surface 3, la gama de
colores ofrecida por Microsoft
es bastante amplia. As, cada
usuario podr elegir la que ms
atractiva le resulte.

46

Entra por los ojos

A diferencia del modelo Pro, este

nuevo equipo se queda en un panel
IPS de 10,8 con resolucin FullHD.
Esto reduce ligeramente la densidad de pxeles, sin que afecte excesivamente a la calidad de las imgenes, compensadas con un buen
ratio brillo/contraste y correctamente gestionadas por el chip grfico del nuevo Intel Braswell perteneciente a la familia de los 14 nm.
Inferior en prestaciones a los conocidos Core i, pero con una efi-

ciencia energtica que le sita en

un SDP de tan solo 2 W. Y que adems ha demostrado en las pruebas
el buen entendimiento existente
entre el sistema operativo y las ltimas CPU Intel Atom. Algo que
permite un uso satisfactorio de las
principales herramientas tanto ldicas y multimedia, como de trabajo, ya sean procesadores de texto,
acceso a gestores documentales o
cualquier otra tarea que habitualmente viniramos realizando con
un ordenador porttil medio.

NuesTra OPININ
Nos falta un ltimo sentido, el sentido comn. Y ese
nos dice con claridad que
si pensamos en rendimiento y movilidad podemos
contar con el Surface 3.

Hardware

conectividad

diseo

valoracin media

tus sentidos
NOMbre COMpLetO

La docking station no se conecta al Surface mediante el puerto propietario que se

encuentra en la zona inferior, sino que hace uso del USB y el mini Display Port.

Msica para tus odos

Como te decamos antes, el nuevo

Surface 3 prescinde de la refrigeracin activa, de modo que elimina
la principal fuente de ruido, el ventilador. A esto se une la ausencia de
discos mecnicos y el resultado es
un equipo realmente silencioso.

La poco conocida tienda de Microsoft

ofrece todo tipo de apps para Windows
con las que sacar partido al Surface 3.

Sonido integrado
Pero slo hasta que t decidas hacerlo sonar. Para ello cuenta con 2
altavoces integrados con Dolby
en ambos laterales, que lamentablemente interrumpirs con tus
manos si haces uso de ellos mientras mantienes el equipo sujeto en
posicin apaisada.

La nueva pestaa peana de

sujecin ofrece tres niveles
de inclinacin. Suficientes,
pero ms restrictivos que
los, casi infinitos, que
ofreca la versin pro
del Surface 3.

A gusto del usuario

Para conseguir que ests a gusto

con tu equipo y que este te permita
realizar todas tus tareas en las mejores condiciones todava nos falta
hablarte de dos elementos.
Cun exigente eres?
La primera decisin que debes tomar es cul de las dos configuraciones se adapta a tus necesidades. Por
un lado el modelo bsico, con 64
GB de almacenamiento y 2 GB de
RAM, y por otro la versin avanzada, con 128 GB y 4 GB RAM.
Y aunque este modelo incluye un
puerto USB de tamao completo, si
lo que tienes es necesidad de expansin, entra en juego el tercer complemento, la estacin base, que
adems de dar soporte y alimentacin al equipo aumentar el total
de conexiones hasta 4 USB (dos de
ellos 3.0), mini DP, jack audio y un
puerto Gigabit.

CONCLUSIN

Partiendo de una configuracin bsica resultona y funcional por 599 ,

podemos ir ampliando nuestra Surface con un amplio repertorio de complementos, hasta convertirla en el
sustituto perfecto de nuestro porttil.

MICrOSOft SUrfACe 3

Direccin web del fabricante

www.microsoft.com/es-es

Procesador

Intel Atom x7-Z8700, 1,6 GHz (Braswell /

Cherry Trail)

Memoria RAM (capacidad / mdulos ocupados

/ libres)

4 GB / 1 / 0

Placa base

Microsoft Corp. Surface 3

Unidad ptica

No tiene

Disco duro (capacidad)

Samsung MDGAGC, 128 GB

Tarjeta grfica (procesador y memoria)

Intel HD Graphics (22B0, 32 MB)

Tarjeta de sonido

Realtek I2S

Tarjeta de red / inalmbrica

No tiene / Marvell Avastar

Memoria cach procesador

L1: 128 KB / L2: 2 MB

Chipset norte / chipset sur / BIOS

Intel ID2280 / Intel ID229C / American

Megatrends

Memoria RAM

Integrada 4 GB DDR3

Revoluciones HDD

SSD

Batera

Microsoft Surface 3

Funciones y caractersticas

27,00%

4,65

Disco duro: capacidad

5,00%

110 GB

2,70

Memoria RAM: instalada / mxima

5,00%

4 GB / 4 GB

4,17

Unidad ptica: formatos soportados

1,00%

No tiene

Lector de tarjetas: formatos

soportados

1,00%

MMC, SD, SDHC, SDXC

Opciones de ampliacin

1,00%

Sin acceso a bahas libres

0,00

Conexiones: general / audio / vdeo

4,00%

1 USB 3.0, microUSB (carga) y

conector dock (funda-teclado) / 1
combinado auriculares + micrfono /
1 Mini DisplayPort

4,10

Conectividad: Ethernet / WiFi /

Bluetooth

4,00%

No tiene / 802.11a/b/g/n/ac / 4.0

6,50

Pantalla: tamao / resolucin nativa

3,00%

10,8'' / 1.920 x 1.080

5,35

Teclado / touchpad

2,00%

Muy cmodo (78 teclas) / 71 x 36

mm (multitouch), ambos en funda

6,36

1,00%

S (2)

Altavoces
rendimiento

10,00

50,00%

Evaluacin de la experiencia en
Windows

4,44
6,7 / 5,9 / 5,5 / 4,7 / 7

Procesador y disco duro

24,00%

PCMark 8 Conventional (Home 3.0

/ Creative 3.0 / Work 2.0 / Storage
1.0)

12,00%

Cinebench 11.5: relacin ncleo /

multincleo
Disco duro: tiempo medio de acceso
/ tasa de lectura

5,02
1.403 / 1.242 / 1.612 / 3.982

3,80

6,00%

3,53X (4 ncleos)

4,42

6,00%

0,2 ms / 101,48 MB/s

8,04

tarjeta grFica

16,00%

3DMark (Fire Strike 1.1 / Sky Diver

1.0 / Cloud Gate 1.1)

10,00%

Call of Juarez (dx10) / Unigine

Heaven (dx11)

0,00
10,00

6,00%

Pantalla

10,00%

Calidad de la pantalla: detalle /

brillo-contraste / color

10,00%

otros

23,00%

1,76
293 / 1.207 / 2.042

0,18

16 fps / 8,5 fps

4,40
7,36

Muy bueno / bueno / normal

7,36
8,87

Dimensiones y peso

5,00%

18,7 x 26,7 x 0,8 cm / 0,622 kg

10,00

Autonoma (trabajando / reproduciendo vdeo)

8,00%

4 h 14 m / 5 h 36 m

10,00

Coste elctrico: por hora / suspendido al da / apagado al ao

3,00%

< 0,01 / 0,01 / 0

9,30

Manual

3,00%

Normal, en papel en espaol

6,00

Recuperacin del sistema

1,00%

S, con particin de recuperacin

7,50

Software incluido

3,00%

Windows 8.1, Microsoft Office 365 (1

ao), software y utilidades Microsoft

6,90

nota Parcial
Correccin positiva/negativa

CALIDAD
CALIDAD/PRECIO
PRECIO

100,00%

5,46
Pantalla multitctil

0,20

Doble cmara (frontal 3,5 MPx +

trasera 8 MPx)

0,20

Sensores: luz, proximidad, girscopo,

magnetmetro

0,20

Bien

6,12
Bien
868,90

47

TEST

pc acer revo one rl85

un compacto
Lo ltimo
muy
ambicioso
en tecnologa

Las apariencias engaanan y este miniPC de Acer es la prueba evidente.

La potencia de un sobremesa en el tamao de un disco duro externo.

raid 5
3 hdd 1,5 Tb

NOmbRe COmPLetO

8 GB RAM
Control remoto

www.acer.es

Procesador

intel core i3 5010U, 2,1 GHz (Broadwell-U)

ram (capacidad / mdulos ocupados / libres)

8 GB / 1 / 1

Placa base

acer iPXHw-rl

Unidad ptica

no tiene

disco duro (capacidad)

3 samsung st1500lm006 (raid 5), 3 tB

Tarjeta grfica (procesador y memoria)

intel Hd Graphics 5500 (Gt2, 0 mB)

tarjeta de sonido

realtek Hda

tarjeta de red / inalmbrica

realtek Pcie GBe / realtek 8821ae

teclado / ratn

en mando a distancia

Fuente de alimentacin

alimentador a11-065n1a: 19v / 3,42a / 65w

memoria cach procesador

l1: 64 KB / l2: 512 KB / l3: 3 mB

chipset norte / chipset sur / Bios

intel Broadwell-U / Broadwell-U PcH l-P / am

memoria ram

Kingston ddr3 1.600 mHz - cl 11

Funciones y caractersticas

as reducidas dimensiones y el
atractivo diseo de este RL85
son slo el primero de sus
puntos fuertes para convertirse en
un excelente centro de ocio y multimedia para el hogar.
En su interior un Core i3 y su
GPU Intel HD 5500 GT2 que no
tiembla al procesar grficos de alta
definicin, 8 GB de RAM y 3 discos
de 2,5 con capacidad para 1,5 TB de
datos cada uno, en una configuracin muy segura.

Perfil RAID 5 de serie

Como habrs podido comprobar en

nuestra tabla, la capacidad total del

equipo no suma los esperados 4,5

TB, sino que se queda en 3TB. Esto
se debe a la configuracin en RAID
5. En ella, el espacio equivalente a
uno de los 3 discos hace las funciones de almacenamiento de la informacin de paridad, de forma
que si alguno de los 2 discos principales sufre un percance, tus datos
no se vern comprometidos.

CONCLUSIN

Buen rendimiento, funciones de seguridad aadidas, conectividad completa y, adems, podrs controlarlo
con un conjunto teclado/ratn o bien
hacer uso de su mando a distancia.

nUeSTrA oPInIn
Dentro de las miles de posibilidades que ofrece el
equipo, nos gusta la opcin
de conectarlo al televisor
familiar para disfrutar a lo
grande de sus contenidos.

Hardware

conectividad

diseo

valoracin media

37,00%

6,28

disco duro: capacidad

7,00%

2.794 GB

memoria ram: instalada / mxima

6,00%

8 GB / 8 GB

Unidad ptica: formatos soportados

2,00%

No tiene

lector de tarjetas: formatos

soportados

1,00%

MMC, SD, SDHC, SDXC

opciones de ampliacin

5,00%

2 HDD

5,00

conexiones: general / audio / vdeo

7,00%

2 USB 3.0, 2 USB 2.0 y RJ45 / auriculares / HDMI y mini DP

3,42

conectividad: ethernet / wiFi /

Bluetooth

5,00%

Gigabit / 802.11bgn / 4

teclado / ratn

2,00%

En mando a distancia

altavoces

2,00%

No

rendimiento

procesador y disco duro

28,00%
12,00%

cinebench 11.5: relacin ncleo /

multincleo
disco duro: tiempo medio de acceso
/ tasa de lectura

0,00
10,00

10,00
3,50
0,00
4,91

5,98
2.133 / 2.006 / 2.452 / 2.392

4,94

8,00%

2,37x (2 ncleos)

5,93

8,00%

15,8 ms / 195,7 MB/s

7,58

tarjeta grFica

20,00%

3dmark (Fire strike 1.1 / sky diver

1.0 / cloud Gate 1.1)

12,00%

otros

7,71

6,9 / 7,2 / 5,2 / 5,2 / 5,9

Pcmark 8 conventional (Home 3.0

/ creative 3.0 / work 2.0 / storage
1.0)

call of Juarez (dx10) / Unigine

Heaven (dx11)

10,00

48,00%

evaluacin de la experiencia en
windows

8,00%

3,43
598 / 2.448 / 4.241

0,46

29 fps / 17,9 fps

7,87

14,00%

7,76

dimensiones y peso

3,00%

15,3 x 10,4 x 10,3 cm / 1 kg

10,00

coste elctrico: por hora / suspendido al da / apagado al ao

4,00%

< 0,01 / < 0,01 / 0

10,00

manual

3,00%

Gua de inicio rpido, en papel y en

espaol

5,00

recuperacin del sistema

1,00%

S, con particin de recuperacin

7,50

software incluido

3,00%

Windows 8.1, software y utilidades

Acer

5,40

nota parcial
correccin positiva/negativa

calidad
calidad/Precio
Precio

48

ACeR RevO ONe RL85

direccin web del fabricante

99,00%

5,83
Mando a distancia doble con
QWERTY

0,20

Configuracin RAID 5

0,20

Bien

6,23
n/a
no disponible (desde 299 )

all in one msi ap16 flex

Tu decides como
quieres disfruTarlo
Si imaginamos un tablet de gama media con el tamao de un ordenador porttil,
nos encontramos de frente con este curioso y multifuncional equipo de MSI.

erstil es sin duda la palabra que mejor define a este

equipo. Y no solo por la comodidad que aportan los equipos
Todo en Uno que fusionan las viejas torres de sobremesa con el monitor en un solo elemento, sino por
las mltiples opciones de uso y ubicacin que ofrece.

Para toda la familia

La primera lectura de este AiO nos

invita a un uso familiar. Su pantalla de 15,6 equivale al tradicional
tamao del porttil medio, aadiendo la comodidad de su control a travs del panel tctil de 10
puntos. A lo que hay que aadir el
software opcional MSI Star Voice Control que te permitir controlar determinadas funciones mediante el uso de comandos de voz .
Equipo familiar por su limitada capacidad de proceso, principalmente determinada por la eleccin de un Intel Celeron J9100 que
se ha diseado con vistas al ahorro energtico por encima del rendimiento, pero que se ha mostrado
suficiente para la reproduccin de
contenido multimedia y para una
experiencia de navegacin Internet
fluida y sin colapsos.

En cualquier posicin

Uno de los elementos ms atractivos del diseo es su base. En lugar

de la tradicional pestaa anclada
al margen superior y que obliga a
adoptar grandes ngulos para un
uso cenital, los ingenieros de MSI
han colocado sta partiendo del

Aunque reserva
algunas conexiones en el panel posterior (como el puerto
rJ-45), es en el marco
lateral donde encontramos las principales, con
USb 3.0 y 2.0, jack 3,5
mm y el lector de tarjetas SD, mmC y mS.

pantalla
tctil 15,6
Soporte VESA
Control por voz

borde inferior, lo que nos permite

los principales modos de uso con
ngulos siempre iguales o inferiores a los 90 grados.

Colgado en la pared

Otra de las virtudes de su soporte es

la homologacin VESA, que te permitir fijarlo (mediante tornillera,
claro est) a la pared e, incluso, al
techo, lo que dispara las opciones
de uso tanto en entornos domticos
como en el mbito empresarial

CONCLUSIN

Este AP16 Flex se presenta como un

equipo austero, tanto en diseo, como en rendimiento. Pero conforme
descubrimos caractersticas gana en
inters. Ahorro energtico y poco ruido gracias a la ausencia de ventiladores, y mltiples posibilidades tanto de
posicin como de ubicacin, hacen
de l un equipo muy interesante.

NOmbrE COmPLEtO

mSI AP16 FLEx

direccin web del fabricante

es.msi.com

Placa base

micro-star international co. ltd ms-A6221

Procesador

intel celeron J1900, 1,99 GHz (Bay trail-d)

memoria rAm

4 GB Hynix ddr3 1.600 mHz - cl 11

disco duro (capacidad)

HGst (western digital) Hts725050A7E630,

500 GB, 7.200 rpm

Tarjeta grfica (procesador y memoria)

intel Hd Graphics (rogue, 64 mB)

tarjeta de sonido

realtek HdA

tarjeta de red / inalmbrica

realtek Pcie GBE / intel dual Band wirelessAc 3160

PrEcio

499,00

NUeSTRa OpININ
Sencillo y eficiente como
terminal de ventas, punto
de informacin e, incluso,
como equipo para las necesidades de ocio y ofimticas de toda la familia.

HArdwArE

conEctividAd

disEo

vAlorAcin mEdiA

49

TEST

tablet energy SiStem tablet 10.1 pro windows

con windows
Lo ltimo
a
todas
partes
en tecnologa
Con el tamao habitual de los grandes tablets y la unin de Intel y
Microsoft en su interior, el xito de Energy Sistem est asegurado.
noMbrE CoMpLEto

windowS 8
32 gb

Intel Atom Z3735F

3 meses Wuaki TV.

Direccin web del fabricante

www.energysistem.com

Procesador

Intel atom Z3735F, 1,33 GHz (Bay trail-cr)

Memoria raM (capacidad / mdulos ocupados

/ libres)

2 GB / 1 / 0

Placa base

Energy Sistem Energy Pro 10 windows

Estndar

Unidad ptica

no tiene

Disco duro (capacidad)

Samsung BwBc3r, 32 GB

Tarjeta grfica (procesador y memoria)

Intel HD Graphics (rogue, 32 MB)

tarjeta de sonido

Intel SSt audio Device

tarjeta de red / inalmbrica

no tiene / realtek rtl8723BS

Memoria cach procesador

l1: 128 KB / l2: 2 MB

Funciones y caractersticas

ientras otros fabricantes aplican esfuerzos en

crear personalizaciones
para la capa Android de sus tablets,
Energy Sistem apuesta por Windows 8, el primer sistema operativo de Microsoft que asegura la
compatibilidad de sus aplicaciones
entre dispositivo. Y para asegurar
un rendimiento fluido monta 2 GB

de RAM junto a una CPU Atom de

bajo consumo. Limitada en potencia, pero capaz de asegurarte 4 horas de autonoma.

La ergonoma importa

Para mantener un peso aceptable,

han sustituido el aluminio cepillado del modelo anterior por plstico rgido, sin que esto disminuya
la sensacin de robustez.

ConCLusin

Si tuvieramos que encontrarle un pero a este nuevo tablet de Energy Sistem claramente posicionado en la
gama media, este sera la baja resolucin de su pantalla, aunque siempre podremos conectarlo a un monitor gracias a su conector microHDMI.
El original diseo en ngulos determina el modo apaisado como el natural de
este dispositivo. De este modo el agarre
es cmodo y los altavoces no se ven bloqueados por nuestras manos.

nUestra opinin
Corto en rendimiento, pero
a la altura en las tareas para las que ha sido desarrollado. Sin olvidar aadidos
como los 60 min. de Skype
o los 3 meses de Wuaki TV.

HarDwarE

conEctIvIDaD

DISEo

valoracIn MEDIa

27,00%

3,33

Disco duro: capacidad

5,00%

25,5 GB

1,28

Memoria raM: instalada / mxima

5,00%

2 GB / 2 GB

1,20

Unidad ptica: formatos soportados

1,00%

No tiene

lector de tarjetas: formatos

soportados

1,00%

microSD, microSDHC, microSDXC

opciones de ampliacin

1,00%

Sin acceso a bahas libres

0,00

conexiones: general / audio / vdeo

4,00%

1 microUSB / 1 combinado auriculares + micrfono / microHDMI

3,44

conectividad: Ethernet / wiFi /

Bluetooth

4,00%

No tiene / 802.11bgn / 4.0

5,50

Pantalla: tamao / resolucin nativa

3,00%

10,1'' / 1.280 x 800

3,27

teclado / touchpad

2,00%

Cmodo (85 teclas) con funcin de

funda / 71 x 50,8 mm

5,98

1,00%

S (2)

altavoces
rendimiento

10,00

10,00
2,96

5,9 / 5,5 / 4,3 / 4,1 / 7

procesador y disco duro

24,00%

PcMark 8 conventional (Home 3.0

/ creative 3.0 / work 2.0 / Storage
1.0)

12,00%

cinebench 11.5: relacin ncleo /

multincleo
Disco duro: tiempo medio de acceso
/ tasa de lectura

3,84
1.160 / 873 / 1.510 / 4.068

3,35

6,00%

0,22x (4 ncleos)

0,28

6,00%

0,2 ms / 105,40 MB/s

8,37

tarjeta grFica

16,00%

3DMark (Fire Strike 1.1 / Sky Diver

1.0 / cloud Gate 1.1)

10,00%

call of Juarez (dx10) / Unigine

Heaven (dx11)

0,00

50,00%

Evaluacin de la experiencia en
windows

6,00%

pantalla

10,00%

calidad de la pantalla: detalle /

brillo-contraste / color

10,00%

otros

23,00%

1,19
Prueba no superada / 432 / 1.140

0,04

12,5 fps / 5,4 fps

3,11
3,69

Normal / normal / muy malo

3,69
8,83

Dimensiones y peso

5,00%

17,2 x 25,6 x 1 cm (3 cm con teclado)

/ 0,595 kg (1.143 g con teclado)

autonoma (trabajando / reproduciendo vdeo)

8,00%

3 h 47 m / 4 h 18 m

9,64

coste elctrico: por hora / suspendido al da / apagado al ao

3,00%

< 0,01 / 0,05 / 0

7,50

Manual

3,00%

Muy completo, en papel y en espaol

8,00

recuperacin del sistema

1,00%

S, con particin de recuperacin

7,50

Software incluido

3,00%

Windows 8.1, Microsoft Office 365

(1 ao), 60 minutos de llamadas por
Skype al mes y 1 TB de almacenamiento gratuitos en One Drive por un
ao y 3 meses de Wuaki TV gratuitos

7,30

nota parcial
correccin positiva/negativa

calIDaD
calIDaD/PrEcIo
PrEcIo

50

EnErgy sistEM EnErgy tabLEt 10.1" pro

WinDoWs

100,00%

10,00

4,41
Pantalla multitctil

0,20

Doble cmara (frontal 2 MPx +

trasera 5 MPx) y acelermetro

0,20

Suficiente

4,81
Sobresaliente
259,00

smartphone microsoft lumia 640xl

un telefono para
alucinar en colores

La entrada de Microsoft en el mundo de los dispositivos mviles puede suponer, a la espera de la llegada de
Windows 10, el empujn definitivo para el despegue de Windows Phone.

icrosoft se muestra cada

da ms dispuesto a situar su gama Lumia entre
los terminales de referencia para el
gran pblico. Para ello no ahorra en
esfuerzos y multiplica su presencia
con telfonos buenos y baratos
y que han logrado que sea sencillo
identificarlos gracias a su diseo.

Seas de identidad

La caracterstica fundamental de la
familia Lumia son sus desenfadadas cubiertas plsticas. Con un am-

plio abanico de colores, permiten

a los usuarios cambiar de telfono
a discrecin, como en su momento
hizo la revolucionaria Nokia.
Manteniendo esto, encontramos
los elementos diferenciales de cada
terminal, que lo acercan a unos
usuarios u otros. En el caso del Lumia 640XL la principal caracterstica es el gran tamao de su pantalla, 5,7, convirtindolo en uno de
los telfonos ms grandes del fabricante, slo superado por los modelos 1320 y 1520 de 6 cada uno.

NuESTRa OPiNiN
Las carcasas intercambiables fueron la primera revolucin de la telefona mvil.
Ahora, Microsoft recupera
ese elemento diferenciador
como sea identificativa.

Hardware

conectividad

diseo

vaLoracin Media

La cmara principal,
cuenta incorpora un
flash LED. Sus caractersticas principales
son su resolucin de
13 MPx, el sensor de
1/3 y una distancia
focal de 28 mm.

Bueno, pero con

limitaciones

Desafortunadamente, su gran pantalla IPS no viene acompaada de

una resolucin a la altura, pues se
limita a 1.280 x 720 pxeles, pero
con buena calidad de color y el apoyo de ClearBlack para mejorar el
contraste y mejorar la experiencia
de uso en condiciones de alta luminosidad, por ejemplo al aire libre.

Rendimiento

El hardware viene comandado por

un comedido SnapDragon 400 CQ a
1,2 GHz, al que acompaa el chip grfico Adreno 305, y
por tan solo 1 GB
de RAM. Suficiente en conjunto para trabajar
con Windows
Phone 8.1, al que,
como usuarios de
un terminal Lumia, hay que
aadir la personalizacin

8 GB
Gorilla Glass 3

exclusiva de software y firmware que

ofrece Lumia Denim.

Amplio ecosistema

Como te decamos al principio del

artculo, Microsoft apuesta por cubrir las necesidades particulares de
cada usuario. Por ese motivo ofrece
hasta 4 modelos diferentes de este
terminal. Podrs encontrarlo con
soporte LTE, con Dual SIM e incluso con ambos aadidos, pero en todos ellos manteniendo tanto las
caractersticas de hardware, como
de software que hemos repasado.

CONCLUSIN

Lejos de luchar contra los terminales estrella del resto de fabricantes,

Microsoft se centra en ofrecer el rendimiento y los aadidos que puedan
satisfacer las necesidades ms generales del gran pblico. Y con modelos para todos los gustos.
Especificaciones:

Resolucin: 1.280 x 720 Conexiones: Micro

USB, jack audio 3,5 mm Precio: 190
Web: www.microsoft.com

Carcasa intercambiable
Lumia Denim

51

TEST

Lo ltimo
en tecnologa

Televisor samsung UE65JS9500TXXC

experiencia
Si piensas que visto un televisor de pantalla curva, vistos todos, no te
pierdas el anlisis que hemos hecho en detalle de la nueva propuesta
de Samsung. Podrs comprobar que todava hay mucho por descubrir.

panEl Suhd
cpu 8 corES

Samsung Smart Hub

3D activo

ras el xito cosechado por Samsung con su

UE65HU8500Z (que publicamos en el nmero 408 de
Computer Hoy), esperbamos
con inquietud la nueva serie JS
para someterla al exigente anlisis de nuestro laboratorio.
Pero antes de eso es interesante
recordar algunas virtudes de estas pantallas curvadas.

Curva para qu?

La curvatura no es slo un elemento esttico: ofrece varias

mejoras en la experiencia de
uso e incluso en el cuidado de
nuestra salud. En primer lugar,
El perfil se mantiene limpio de conexiones. Estas podemos encontrarlas en la unidad One Connect de la
que te hablamos en el cuadro de
la pgina siguiente.

52

respeta la ptica natural y acerca

la imagen en sus extremos a nuestra zona de visin perifrica. As,
reduce el esfuerzo que debemos
realizar para ver la imagen. Este
acercamiento ayuda igualmente a aumentar la sensacin de
profundidad, permitindonos
disfrutar de imgenes envolventes incluso sin necesidad de recurrir al contenido en 3D.
Una pantalla curvada contribuye tambin a evitar los molestos (y dainos) reflejos directos.

en funcin de su tamao. Las pantallas SUHD ya no se encuentran iluminadas por luz blanca, sino por un
LED azul. De este modo, combinando esta luz y los nanocristales del tamao adecuado que modifiquen las
longitudes de onda al rojo y al verde,
se consiguen colores ms puros y,
como puede verse tras las pruebas,
se amplia el espacio de color que
puede representar nuestra pantalla.

Este impulso no es slo debido

a los puntos cunticos, tambin el
soporte de 10 bits contribuye y
permite trabajar en HDR.

Cuestin de contrastes

El otro punto fuerte de las nuevas

pantallas de Samsung es la gestin del brillo de forma independiente, iluminando exclusivamente donde las escenas lo requieran,
para aumentar la calidad del con-

Nanocristales y LED

Los nanocristales son unas estructuras cristalinas del orden de

la mil millonsima parte de un
metro, con la propiedad de modificar la longitud de onda de
la luz, lo que les permite
generar diferentes colores

La cmara integrada en el televisor cumple

una doble funcin. Podremos utilizarla en
videoconferencias y, adems, controlar
varias funciones a travs de ella.

visual perfecta
NOmbrE COmPLETO

SIEmPRE ACTUAlIzAdO

Si integras la electrnica de las

conexiones dentro del televisor es
posible que, en poco tiempo, quede obsoleta. Para evitarlo, a Samsung se le ocurri una ingeniosa
idea, dotar a sus dispositivo de un
conector propietario y sacar todas
las conexiones a una unidad auxiliar (One Connect), que es la que
realiza todas esas funciones. As,
si en algn momento aparece una
nueva revisin que ampla y mejo-

traste. Al mismo tiempo que apagando los LED adecuados consigue ofrecer negros perfectos.

Entretenimiento seguro

Evidentemente estamos frente a

lo que comnmente llamamos
Smart TV. La gestin de contenidos es otra de las grandes apuestas de Samsung, que mediante
su Smart HUB permite acceder
a mltiples aplicaciones de ocio
y multimedia. Es de destacar la
funcin de sincronizacin con tu
smartphone que, adems de permitirte compartir el contenido de este
con tu televisor, aade la posibili-

ra las caractersticas de un estndar determinado (como un USB

4.0), el usuario no tendr que prescindir de dichas mejoras o cambiar de televisor. En su lugar, bastar con actualizar su unidad One
Connect para disfrutar de las nuevas funciones.
En este caso encontramos USB
3.0, HDMI, conectores coaxiales,
C.I, Ethernet y un conector propietario con funcionalidades AV.

dad de que al sonar tu alarma por la

maana encienda tu televisor y en
l se muestre la informacin importante que hayas definido anteriormente, como el tiempo, o la
agenda de eventos para el da.
Y todo controlado desde los diferentes mandos a distancia incluidos o, como es habitual en la serie
alta del fabricante, por control por
voz e incluso por gestos.

CONCLuSiN

La renovacin afecta a la propia

esencia de cualquier televisor, su
panel. Samsung presenta su nueva
obra de arte, el SUHD para el que recurre al uso de nanotecnologa y puntos cunticos. Un gran avance.

www.samsung.com/es

Tipo de pantalla

LED SUHD

Tamao de la diagonal / relacin de aspecto

65'' / 16:9

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

91 x 145 x 38 cm

Peso

35,5 kg

calidad de imagen y sonido

Resolucin / densidad de pxel
Brillo / contraste

Slo arriesgando y con

fuertes apuestas en I+D+i
se consigue superarse en
cada nuevo producto. Y en
nuestra opinin, Samsung
lo ha vuelto a conseguir.

HArDwArE

coNEctiviDAD

DISEO

vALorAciN mEDiA

6,00%
10,00%

7,82
3.840 x 2.160 / 69 ppp

9,00

683 cd/m2 / 6.830:1

5,00
6,23

8,00%

Poco variable (=45,3)

Gamut

8,00%

139,1% sRGB

ngulos de visin / reflejo

4,00%

Se ve bien desde todos los ngulos /

poco apreciable

Calidad de imagen / sonido DVB-T

10,00%

conexiones

14,00%

10,00

9,00
9,00

Excelente / excelente

6,17

Entradas AV

7,00%

4 HDMI, 1 componentes, 1 compuesto

5,20

Salidas de audio

3,00%

Analgico 2.0, digital ptico

6,00

Lector de tarjetas / USB host

4,00%

No / s (3)

caractersticas y funciones

8,00

10,00%

8,00

Sintonizador

4,00%

Doble sintonizador / TV digital:

DVB-T, DVB-C, DVB-S2 y HbbTV. TV
analgica: NTSC, PAL y SECAM

Ajustes de imagen

2,00%

Dinmico, Estndar, Natural, Pelcula,

Deportes

6,67

Ajustes de sonido

2,00%

Estndar, Msica, Pelcula, Voz clara,

Amplificar, Estadio

8,33

Funcin PiP (desde fuentes

distintas)

1,00%

1,00%

No

caratersticas smart tv / 3d

NUESTRA OPININ

46,00%

Distribucin de la luminosidad

Base giratoria

Junto al tradicional mando a distancia que podemos encontrar en todos los

televisores, Samsung incluye su Smart Control
(Tm1580a), un minimando con micrfono y mltiples funciones aadidas.

SamSuNg uE65JS9500TXXC

Direccin web del fabricante

10,00

10,00
0,00

22,00%

9,13

Interfaz Smart TV / Apps

6,00%

Samsung Smart HUB / s

Cmara / control por gestos y voz

2,00%

S + micrfono / Smart Interaction

Soporte wifi / DLNA

4,00%

S (802.11 a/b/g/n/ac), integrado / s

10,00

Reproduccin multimedia / grabacin USB

3,00%

S / s

10,00

Tecnologa 3D / gafas incluidas?

2,00%

Activo / 2 pares

Sensacin 3D / conversin 2D a 3D

5,00%

Muy buena / s

manejo y consumo

8,00%

Mando a distancia: formato /

ergonoma

3,00%

1 mando alfanumrico (TM1240A)

+ 1 Smart Control (TM1580A) / muy
buena

9,00

Tiempo de encendido

2,00%

6s

9,00

Consumo (on / stdby)

3,00%

315 W / 0 W

nota parcial

9,20
7,80

7,00
9,20
6,38

2,00

100,00%

7,78

Correccin positiva/negativa

Pantalla curva

0,50

CALIDAD

Notable

8,28

CALIDAD/PRECIO
PRECIO

Bien
5.999,00

53

TEST

mEdicin
dEl pulSo En
la muEca

Lo ltimo
en tecnologa

UN TOM TOM
PARA EL CORAZN

Pulsando en el botn de
cuatro direcciones puedes cambiar la vista entre la distancia recorrida,
la ruta hacia tu destino y
el rango de pulsaciones
(ver arriba).

TomTom es conocido por sus sistemas de navegacin, pero su oferta va ms all.

Ahora, con el reloj inteligente Multi-Sport Cardio, conduce a los atletas a la meta.

ste fabricante holands es experto en sistemas de navegacin, pero podr competir

en el sector de los relojes deportivos
con el TomTom Multi-Sport Cardio? Se trata de un dispositivo con
receptor GPS que, aunque no puede utilizarse como sistema de navegacin, ayuda a los atletas a controlar sus objetivos de entrenamiento.
Adems, en su pantalla monocoromo de bajo contraste, muestra la
frecuencia cardaca, el tiempo de
ejercicio, la distancia, la velocidad,
las caloras quemadas y la hora.
Para la medicin del pulso, el reloj TomTom no necesita de una
cinta de pecho y, en su lugar, utiliza un sensor que incorpora en su
parte posterior. Esta posicin implica que hay que apretarse con fuerza
la correa que, a pesar de ser ancha y
elstica, se afloja con facilidad.

Un botn grande en vez

de una pantalla tctil

El funcionamiento es bastante sencillo: solo es necesario realizar un

toque en la pantalla para reactivarlo. Al resto de funciones se puede
acceder mediante del botn de cuatro direcciones situado debajo de la
pantalla de control. El mayor inconveniente es que este botn es bastante aparatoso y si llevas manga
larga es difcil utilizarlo.

Configuracin del reloj

y evaluacin en el PC

La funcionalidad del reloj solo se

puede aprovechar tras registrarlo
en la pgina web de TomTom. Aqu,
los usuarios pueden obtener informacin sobre su pulso en estado
de relajacin y su frecuencia cardaca mxima personal. Tambin pueden configurar cinco intervalos de

pulso predeterminados como, por

ejemplo, el idneo para entrenar resistencia o velocidad. De esta forma, el reloj informa mediante un
sonido y una vibracin cuando el
usuario se encuentra por debajo o
por encima del rango marcado.
Adems, la pantalla muestra
de forma clara el pulso actual
y se puede cambiar rpidamente
para ver el intervalo de pulsaciones. No obstante, esto se ve mucho
mejor despus del entrenamiento, en un PC. Si el reloj est conectado a travs de USB, cargar automticamente los nuevos datos de
entrenamiento en la pgina web y
los mostrar claramente: los kilmetros o la ruta en bicicleta, la frecuencia cardiaca, la velocidad y el
desnivel, aunque hay que puntualizar que no todo funciona en interiores, como por ejemplo al su-

En el sitio MySports los datos capturados se muestran grficamente (a la

izquierda). Tambin es apto para nadadores, ya que permite medir el pulso sin molestas cintas para el pecho.

54

bir escaleras, dado que la medicin

GPS solo funciona al aire libre.

CONCLUSIN

El Multi-Sport Cardio viene sin cinta

para el pecho, algo que aumenta demasiado su grosor. Sus caractersticas son buenas y su manejo es sencillo, pero cualquiera que necesite el
reloj solo para corre, y no practique
ciclismo o natacin, puede hacerse
con el Cardio-Runner por 50 menos.
TOMTOM
MULTI-SPOrT CardIO
Datos tcnicos: reloj deportivo con sensor
de pulso integrado, sumergible a 40 metros,
compatible con sensores Bluetooth externos y puerto USB para sincronizar con PC.
Direccin web
del fabricante

www.tomtom.com/es

Funciones: muchas, a pesar

de que el GPS no permite la
navegacin

8,30

Intercambio de datos: a travs

de USB al PC y a la nube

3,84

Funcionamiento: muy bueno

6,88

Durabilidad/prestaciones:
sumergible 40 metros, batera
reemplazable

7,80

CALIDAD
PRECIO

6,58
300,00

auriculares creative sound blaster jam

sonido sin cables

Ya no es suficiente que unos auriculares suenen bien. Si quieren triunfar

tendrn que ser cmodos, sencillos y no apagarse cuando ms los necesitas.

a primera regla que

han de cumplir unos
auriculares es la de
resultar cmodos al uso.
Quien tiene que bailar
eres t, no ellos en tu cabeza y, sin ninguna duda, estos Sound Blaster Jam lo
cumplen a la perfeccin.

Control completo
y muy sencillo

Desde el emparejamiento con tus dispositivos,

para el que slo necesitars presionar un
botn, hasta para
mejorar la calidad
de los graves con
otro, todas las funciones que ofrecen
estos auriculares estn

ssd porttil samsung portable ssd t1

secretos a salvo

Un disco de 1 TB en el tamao de una tarjeta de

crdito y con funciones de seguridad para tus datos.

ambin los discos duros porttiles tienen una categora

para profesionales y, por mritos propios, Samsung ha situado
este entre los ms interesantes.
Por algo menos de 150 tenemos
la versin bsica, de 250 GB, que
podemos ampliar hasta 1 TB en el
modelo de mayor capacidad. Pero
el espacio disponible es lo nico
que cambia entre los diferentes modelos, que mantienen una eficiente memoria V-NAND con tasas de
transferencia de hasta 450 MB/s, la
seguridad que ofrece el
cifrado AES de 256 bits,
la proteccin por contrasea del acceso a tus
datos y, sobre todo, los
exigentes test de resistencia fsica que han
determinado su capacidad de soportar altas
temperaturas y mostar
tolerancia a impactos y
vibraciones.

CONCLUSIN

El tamao de una tarjeta

de crdito y un peso lige-

ramente superior a los 20 g, encierran

un autntico purasangre a la altura
de los usuarios ms exigentes y de
aquellos que valoran especialmente
la seguridad de sus datos.
Especificaciones:

Capacidad: 1 TB Conexiones: USB 3.0 Compatibilidad: Windows, Mac OS Precio: (desde

149,99 Web: www.samsung.com/es

1 Compatibilidad
2 Hardware
3 Ergonoma

disponibles desde la sencilla, y a la

vez completa, botonera de control
que podrs encontrar en ellos. Subir y bajar el volumen, contestar tus
llamadas entrantes o simplemente
controlar la reproduccin de tu msica con un solo clic.

Conctalos donde quieras

Como tu msica puede estar repartida en todos tus dispositivos, igualmente importante es la compatibilidad de tus auriculares con ellos.
Con esta propuesta de Creative puedes estar tranquilo, ya que soportan los principales estndares de
bluetooth, as como NFC y, por suEspecificaciones:

Tipo auricular: circumaural de diadema Conectividad: Bluetooth 4.1, NFC, USB Precio:
49,99 Web: es.creative.com

puesto, mediante su conexin USB

tambin podrs usarlos con tu PC
o Mac, donde adems encontrars
el software Estudio SBX Pro con
el que mejorar todava ms tu experiencia de uso.

CONCLUSIN

La calidad del sonido, tanto con contenido multimedia, como de voz, no

deja lugar a la crtica. Pero ms all de
algo que se le presupone a cualquier
auricular que se precie, es de destacar tanto la comodidad (de uso y control), como la amplia compatibilidad
con dispositivos con los que disfrutar
sus 12 horas de autonoma.

1 Calidad de sonido
2 Conectividad
3 Ergonoma

widi microsoft adap. inalmbrico

directo a la tele

La mejor forma de llevar el contenido de tu

smartphone o tablet a la pantalla de tu televisor

unque la mayora de los

televisores que van apareciendo incorporan opciones para que conectes tus
dipositivos, todava hay
muchos usuarios que no
cuentan con esta interesante funcionalidad.
Para ellos lanza Microsoft su adaptador de
pantalla inalmbrica, un pequeo dispositivo para el que slo
necesitars un puerto HDMI
y un USB en tu monitor o televisor, y con el que podrs recibir y mostrar la pantalla de tu
smartphone o tablet en l. La
transferencia de datos se realiza mediante una conexin WiFi
n utilizando la tecnologa Miracast y cuenta con la certificacin Intel WiDi soportada por
la mayora de los adaptadores
inalmbricos del fabricante.

CONCLUSIN

En esos momentos en los que

quieres aprovechar la potencia

de tus dispositivos porttiles, pero no quieres verte limitado por su

pantalla, la mejor opcin es su conexin a un monitor o a un televisor. Si adems no quieres verte
limitado por la longitud o si tu dispositivo carece de salidas de vdeo, esta es la mejor solucin.
Especificaciones:

Conexiones: HDMI-USB Compatibilidad: Windows 8.1, Android 4.2 Precio:

69,99 Web: www.microsoft.com

1 Diseo
2 Manejo
3 Hardware

55

Saber mS
Tecnologa
para todos

una ave
talleres de programacin para nios

tecnolo

56

ntura muy
y jvenes

ogica

Estimular la creatividad, mejorar la atencin, o saber

ordenar correctamente las ideas, son solamente
algunos de los beneficios que aporta a los ms
jvenes aprender a programar.

cratch, Arduino, Raspberry

Pi, Maincraft Son slo algunos de los trminos que
manejan con soltura los nios y nias que recorren las aulas de Microforum durante las vacaciones escolares de la pasada Semana Santa.
Su seguridad a la hora de referirse a los programas informticos, placas base o impresoras 3D
provoca entre quienes escuchamos
sus explicaciones una mezcla que
va desde el asombro a la perplejidad, pasando por la admiracin. Y
no solamente hacia ellos, tambin a
quienes les ensean a conocer e interesarse por el mundo de la programacin, sus profesores.
Por unos das los espacios de Microforum, un centro de formacin
en Madrid dedicado a la enseanza de las nuevas tecnologas, ha po-

dido ver como los pupitres que normalmente ocupan los adultos eran
tomados por pequeos alumnos a
partir de 6 aos de edad.

Pap, yo lo que quiero

es programar

En estas aulas se imparten distintos

tipos de talleres donde los ms pequeos empiezan a tomar contacto
con conceptos relacionados con la
tecnologa, como es la robtica o el
modelado 3D, siempre a travs del
juego y, en este caso concreto, llevados de la mano por el equipo que
forma ConMasFuturo.
La idea naci porque quera que
mis hijos hicieran este tipo de actividades y en aquel momento no
exista ninguna oferta en el mercado, as que empezamos a hacer
cosas de manera familiar y, poco a

EmpEzando por lo fcil

Scratch es un lenguaje de programacin basado en software libre
pensado para nios de entre 8 y 12
aos. Con una interfaz muy visual,
llena de colores y con comandos
muy descriptivos, con l los ms
pequeos aprenden fcilmente a
disear y programar proyectos,
ms o menos sencillos.

En la imagen se ve la interfaz de
un invento en el que se simula un
piano. La parte hardware se ha
creado a partir de unas cucharas
de plstico. Cada una de ellas se
corresponde con una nota, cuando el nio las toca como si fuera el
teclado, suena como si se tratara
de un piano de verdad.

c
57

Saber mS
Tecnologa
para todos

Sabas que...
Minecraft es un videojuego de construccin tipo Lego
con el que se pueden crear, mediante el empleo de cubos, mundos imaginarios y mods (modos de juego). A
la vez, es posible explorar el entorno y recolectar distintos tipos de objetos. Se encuentra disponible para distintas plataformas y su versin completa se present en
el mercado el 18 de noviembre de 2011.

Hay muchos padres que no saben que existen este tipo de tecnologas y les sorprende ver de lo que
son capaces de hacer sus hijos. De
hecho, muchas veces el tiempo dedicado a los descansos los nios los
dedican a seguir trabajando con la
herramienta, y no hay forma de que
paren, nos explica tambin Garca.
Yo, como padre, quiero que se lo
pasen bien, pero tambin que tengan un aprendizaje para su futuro.

El circuito elctrico MakeyMakey da la posibilidad de poder crear mandos para juegos,

de casi cualquier superficie o material.

poco, se convirti en un proyecto

empresarial, nos cuenta Antoln
Garca, director de Microforum e
impulsor de ConMasFuturo.
Ya llevan dos aos impartiendo
diferentes talleres, en cada uno de
los cuales los alumnos aprenden
en distintas reas. As, por ejemplo,

aprenden a fabricar y hacer volar

sus propios drones, experimentan con las leyes de la fsica con
cohetes propulsados por el aire, o
juegan con rifles lser que cuentan
con un sistema de puntuacin programados por ellos mismos e instalado en su propio mvil.

la hora dEl juEgo

Lo mejor de estos talleres es que
los alumnos no aprenden nicamente a programar directamente
delante del ordenador, tambin ponen en prctica lo que han creado.
En la imagen se puede ver cmo
Roberto, ayudado por su monitor,

comprueba cmo estos simuladores de instrumentos musicales

funcionan. En ambos casos, la
programacin se ha hecho con
Scratch y tambin se ha utilizado a
la vez la placa Makey Makey para
el circuito elctrico.

nar correctamente las ideas, adems de aumentar su capacidad de

memoria, atencin y concentracin. Tampoco hay que olvidar que
todo ello estimula su creatividad y
tambin su imaginacin.
Los chavales aprenden a que si
algo no funciona, mientras estn
creando un videojuego o una app,
es que hay un problema que hay
que resolver y no paran hasta encontrar la solucin.

muchos padres no conocen

este tipo de tecnologas
y les sorprende ver lo que son
capaces de hacer sus hijos
Minecraft, es uno
de sus preferidos

Descubrir la lgica de la programacin permite a los nios y jvenes, de entre 6 y 17 aos, mejorar
en todas las asignaturas, tanto en
primaria como en la ESO, segn
han podido comprobar desde ConMasFuturo. Esto les ayuda a orde-

En cualquier caso, hay que tener en cuenta que, como cada edad
necesita de un tipo de aprendizaje
concreto, los talleres tambin persiguen diferentes objetivos, pero
con la misma meta: que la tecnologa se convierta en una aventura.
Los ms pequeos crean sus propios videojuegos, como una rayuela

Aunque hay disponible distintos tipos de talleres para los alumnos, sin embargo, existe
uno que destaca y triunfa por encima del resto. Este es en concreto Minecraft.

58

Herramientas comunes
en la vida cotidiana

El ms joven es Roberto, que con

slo 9 aos de edad ya asiste a una
clase de modelado 3D, empleando
para todo ello el lenguaje de programacin profesional Unity. Su
finalidad es crear su propio personaje del videojuego League of Legends y nos ensea, acompaado
de uno de los monitores, cmo funcionan algunos de los inventos que
se pueden ver y contemplar en los
pasillos de Microforum.
Curiosamente, la mayora de
ellos no slo emplean herramientas de programacin, tambin utilizan circuitos elctricos ms o

todaS
laS
cifraS

20%

de los alumnos inscritos en este tipo de

talleres tecnolgicos son nias.
El resto, el 80 %, nios.

12

pases europeos ya
han integrado las habilidades de programacin y/o
codificacin informtica en sus
planes de estudio oficiales. Espaa no est entre ellos.

Arriba, un programa en Scratch y un poco

de papel aluminio recrean el juego Memory. Por su parte, a la derecha, el desatascador es un joystick, y el disparador
es una pinza y plastilina, todo conectado
a una placa Raspberry Pi.

menos sencillos, a la vez que materiales tan comunes como son unos
habituales guantes de cocina, plastilina, pinzas de la ropa o papel de
aluminio. As, todos esto elementos se pueden incorporar tambin
en la creacin de muchos de estos
inventos que, a primera vista, parecen nicamente diseados mediante tecnologa.
Entre ellos, se encuentra un peculiar juego basado en el ya tradicional Memory. Consiste en buscar
parejas de animales sobre una alfombra donde hay varios puntos forrados con papel aluminio. Los pies
descalzos ejercen de conductor de la
electricidad para hacer llegar la seal al ordenador que, a travs de un
software programado por ellos mismos, muestra la figura de un animal. De este modo, el juego consis-

84%

de los padres considera que la adquisicin

de conocimientos tecnolgicos
ensea a sus hijos a trabajar
por s solos.

de cada 10

padres
apuestan por el uso de las
nuevas tecnologas en la educacin de sus hijos como un
valor fundamental en su preparacin para el futuro profesional de estos.

te en encontrar a su pareja. Este

proyecto lo hacen completamente
los nios. Programan su propio videojuego y luego lo llevan a la prctica, describe Ivn Gonzlez, monitor de ConMasFuturo.
Se puede decir que una de las claves de todos estos talleres es que

Fuentes: ConMasFuturo, La escuela que conecta (IPSOS y Samsung), European SchoolNet.

o un pompero electrnico, para luego disfrutar con ellos fsicamente y

mezclar la tecnologa con aire libre,
luz o sonido, y compartir el juego
con el resto de compaeros, describe el fundador de ConMasFuturo.
Los ms mayores, por su parte,
trabajan con tecnologas como Arduino, diseo y modelado en 3D e
incluso Java. Hay un campamento en el que programan su propia
pistola lser o su dron: primero se
dedican a toda la parte de montaje
elctrico y programacin, y luego
juegan con ello.
Sin embargo, si hay que indicar
cul es el taller que triunfa por encima del resto, Garca lo tiene ms
que claro: Todo lo que tenga que
ver con Minecraft les vuelve locos
y es una manera de introducirles
en la programacin. Mi hijo empez con 13 aos a hacer mods para
Maincraft y termin programando con Java, que es una herramienta profesional.

los alumnos llevan a la prctica lo que han aprendido delante del ordenador, compartiendo
a la vez espacio con otros nios y
tambin vivencias con todos sus
compaeros. Pero adems, de paso,
le dan tambin un valor aadido a
su futuro. Vienen pisando fuerte.

Esto lo hE hEcho yo
Diego Garca es uno de los alumnos
que acude a los talleres que organiza ConMasFuturo, aunque l empez con algo de ventaja, porque su
padre es el fundador del proyecto,
Antoln Garca.
Este alumno aventajado nos ensea
con orgullo el resultado que obtuvo
tras uno de los campamentos a los
que ha asistido y tambin nos explica l mismo en qu consiste, mientras posa para la fotografa con el
propio resultado.
Es un rifle lser con el que disparas
al otro jugador. Funciona por infrarrojos, como un mando de televisin, se enciende y se apaga la bombilla con una secuencia para cam-

biar de canal o, en este caso, informar al otro de que le has dado. Lleva
una placa Arduino, que es un controlador de circuito al que est conectado un mdulo Bluetooth para conectarse a un telfono mvil. Este
tiene una aplicacin con el contador
de vidas y balas que te quedan.
La pistola se ha fabricado con una
impresora 3D utilizando una bobina
transparente y as se ven las luces
que indican si funciona o no.
El circuito se crea con una placa para enchufar los cables de una manera ms sencilla, el Arduino se programa con cdigo a travs del ordenador, y la aplicacin del mvil con
App Inventor.

59

Saber mS

Lo que los profesores dicen sobre

el acceso a Internet en las aulas*

Internet
en las aulas

0% 46% 65%

No hay acceso
a Internet

Por cable o
inalmbrico en
zonas habilitadas

Por cable o
inalmbrico en
todo el centro

Colegio
digital
As usan los estudiantes
el smartphone en la escuela*
Hacer trampas
en los exmenes Ver vdeos

Chatear con
otros alumnos

10%

34%

Escuchar msica

70%

Usar redes
sociales

45%

Jugar

24%
60

Hacer
fotos

74%

Realizar llamadas
telefnicas

20%

85%

Navegar
por Internet

10%

Buscar
informacin

56%

68%
53%
51%
47%
34%
44%
43%
34%

Slo el 1% de
los estudiantes
encuestados
no tiene ningn
inters sobre el
uso de la
tecnologa en
la enseanza

Bases legales en Internet

Uso legal de los programas
Comportamiento correcto
en chats y redes sociales
Manejo general
de la tecnologa digital
Privacidad en Internet
Fundamentos tcnicos
Programacin de un sitio web
Uso de Internet para la investigacin

Porcentaje de alumnos
que han copiado
trabajos de la Red

No

16%

Porcentaje de alumnos
que usa Internet para
las tareas y las lecciones

S: el 8% textos completos;
el 10% slo parte de los
textos

91%
S

9%
No

Esto seguir
siendo su secreto

rmacin
o
f
o
id
ib
c
e
r
n
a
h
Profesoreimsoqsuetres aos sobre tecnologa
en los lt s*
en las aula

60%

57%
3%

S, por la propia
escuela
S, como
cia
ini tiva propia

40%
No

n en
ejorar la formaci
Han optado por m creen mejor para ellos
59% otros temas que
upuesto para ello
ntro no tena pres
ce
Su
42%
para este tipo de
n no tener tiempocnlgica
ca
di
In
34%
formacin te
No queran hacerlo

8%

*Mltiples respuestas posibles

66%

18%

Grficos e ilustraciones: www.wei

hedesign.de
Fuente: Bitkom

Temas de tecnologa
que interesan a los
estudiantes*

61

Saber mS
Gua de
compras

3
4

Disco Duros
ExtErnos

Aunque el uso de los servicios de almacenamiento en la nube est cada

vez ms extendido, los discos duros externos siguen siendo la principal
alternativa cuando el espacio en el disco duro empieza a escasear.

4 consejos
antes de
comprar

1
2

TODO LO QUE TIENES QUE SABER SOBRE...

Los discos externos de 3,5 sin opciones multimedia son ms econmicos.

1
1 LED DE ESTaDo

Haz cuentas, en ocasiones es posible

que te salga ms rentable comprar caja y disco por separado.

La luz LED frontal permite

conocer el estado de la unidad
en todo momento.

Aunque no tengas USB 3.0 en tu equipo, no renuncies a ello. La conexin es

compatible con USB 2.0.

2 CarCaSa

Ms que el precio del disco, fjate en el

precio por gigabyte. Puede que te haga gastar un poco ms, pero si optimizas esta mtrica, conseguirs ms
capacidad por menos dinero. No te
arrepentirs en absoluto.

Los discos de 3,5 se calientan

ms, por lo que una correcta
refrigeracin es indispensable.

3 ConExionES

2
4

Las mejores
ofertas deL
mercado...
Marca

Modelo

LaCie

Rugged 2,5
(1 TB)

145,00

LaCie

d2 (4 TB)

267,45

Samsung

M3 2,5 (1 TB)

60,99

Seagate

STBX1000201
2,5 (1 TB)

51,95

Segate

STBV2000200
(2 TB)

72,40

Toshiba

StorE Basics
2,5 (1 TB)

54,90

Toshiba

Stor.e PLUS
2,5 (2 TB)

94,95

Toshiba

Stor.E Canvio
(2TB)

79,99

Fuente: Amazon.es

Transcend StoreJet 25M3

2,5 (1 TB)

4 ThunDErboLT

Si tu equipo dispone de ella,

utilzala siempre ya que dobla
en velocidad al USB 3.0.

Precio

63,59

Verbatim

Store n Save
(4 TB)

235,00

Western
Digital

My book Live
Duo (6 TB)

407,10

Western
Digital

Elements
Desktop (3 TB)

Western
Digital

My Passport
Slim 2,5 (1
TB)

Western
Digital

Elements
Portable (1 TB)

56,82

Western
Digital

My Passport
Ultra (2 TB)

99,99

62

Cuantas ms opciones de
conexin mejor. Eso s, indispensable que al menos tenga
un USB 3.0.

99,99
119,00

ten en cuenta...

ese a que cada vez es

ms sencillo conseguir
grandes capacidades de
almacenamiento en la nube,
los discos duros externos siguen siendo uno de los mtodos preferidos para solventar el
problema de espacio.

Tambin con WiFi

En el mercado puedes encontrar discos duros, como el

LaCie Fuel, que cuenta con
conectividad WiFi. Gracias a
ella es posible acceder a los
contenidos almacenados en
el disco de forma inalmbrica. Resultan ideales para
reproducir pelculas en el
smartphone o tablet.

Tamao y capacidad

Existen dos tipos de discos duros externos, que se diferencian por el tamao del disco
que utilizan: 3,5 o 2,5 pulgadas.
Los primeros son ms grandes y difciles de transportar, ya que necesitan de una
fuente de alimentacin, pero
su capacidad es muy superior y puedes conseguir 2 TB o
ms por un precio aceptable.

Conexin y velocidad

Las ms habituales son USB 2.0

(480 MBps), FireWire 400 (400
MBps), FireWire 800 (800 Mbps),
eSATA (3/6 GBps), USB 3.0 (5
GBps) y Thunderbolt (10 GBps).
Hoy en da, USB 3.0 (5 GBps)
es el estndar absoluto. Thunderbolt es ms veloz, pero hay
pocos equipos y placas base
compatibles. La velocidad de rotacin interna indica la rapidez
de acceso a los datos.

mxima
capacidad
Los modelos
domsticos ms
avanzados,
como puede
ser el
My Book
Duo de Wester Digital,
disponen de
varias bahas
para discos.
Al poder
introducir ms
de un disco, se pueden llevar a
cabo distintas configuraciones
de RAID (0 para lograr el mximo rendimiento y capacidad,
o RAID 1 para tener la mxima
proteccin), aunque siempre
es posible utilizar la capacidad
total de los discos duros y, en
ese caso, optar por renunciar a
la seguridad.

opinin
s

m
,
e
t
n
e
t
ms po . ms frgil
.
.
o
d
i
p
r
que se
a menos
s
o
c
r
ie
e
u
Cualq
. Mejor m
il
v

m
l
e
ro
me caiga
rna. Prefie
ie
p
a
n
u
o
s
romp
beza ante
a
c
la
e
golpearm lla de mi tablet
nta
Mi
que la pa
cie dura.
rfi
e
p
u
s
a
pero
roce un
resistirlo
a
r
d
o
p
o
. no.
cuerp
actuales..
s
o
iv
it
s
o
los disp
-

El usuario
inconforme

ga evo
la tecnolo decir.
e
u
q
ro
st cla
, quiero
,
Para bien viles pasandares ISO
luciona.
m
atos y est
d
s
n
o
s,
n
o
so
ri
fo
s
o
l
to
rv
te
ra
ti
anpo
Nuestros
dios y labo udas: si los disposi transchila de tr ros
el
nd
l telfono,

r una mo
e
a
e
u
u
lt
ta
d
q
q
a
si
r
sa
a
e
ll
o
a
v
c
p
s
e
ta
e
,
o
n
n
ron de
cada da
iar la pa
ple- m
lo de un
s
p
s
il
e
te
m
ls
o
a
n
rios con
o
li
h
c
e
a
b
c
a
ti
st
l
u
su
e
ia
i
si
en
o de u
ecer m
sistenc
ms re
n simb
n
fr
e
i
o
c
ll
,
la
s,

o
te a caber
le
p
re
st
e
ia
m
la
c
.
ue
lico
cru
lla quebra
ncia
Y, al tie
de modo q e estas resistencias
porte pb
ms pote
n la panta entre la
o
c
ro
ir
e
ajustados.
c
ts
p
lu
le
r
b
a
.
d
d
so
s
ta
n

allo
nde
es o
tivida
os gro
na. Adem
iven a cab
dernos tie
- mvil
yor conec
ms. Men
tasi es que v ue su modelo est
sitivos mo luminio y adaman
n
o pero ma
o
s
e

p
o
a
is
n
N
d
e
m
?
c
s
a
ta
re
lo
d
r
oq
io, a
a
Meno
n y dec
el rafting
ejo de ver
cias, un cuerpo de titan
das, y un
que crece
escalada y studios, pero no d
/o tenden
y cuchilla
y
s
s
e
o
rb
z
Pantallas
d
e
a
a
p
d

u
e
si
S
ra
s deteriora
lass
e los
mero tium anti-a
n nece
e Gorilla G y segn fuera d
s y modelo stente a
ando el n
d
a
c
a
mao seg
rc
li
a
id
ip
st
m
lt
s
e
e
u
v
la
d
esi
nte
dcu
acen m
pantalla re
todo tipo
etiqueta r
tericame
r cifras ri
r
pero lo h
a alcanza
io. O Chromium que o en las que no se dos, muchos con la . Hay que inventa
st
d
a
e
h
m
s
o
to
ri
n
a
ri
ja
su
a
to
s
c
u
e
a
ra
de pu
n
rs
o
r
su
e
u
b
d
p
e la
a en
m,
al po
rias para
mejor.
pruebas d
estampad
cia premiu seguir
gn anim
n
e
in
ir
st
n
e innecesa bia, y lo hace para
h
si
a
n
e
e
o
r
d
n
m
a
o
ta
un
am
ha maltra
la categor arios ms cafres o c
ces contra
sea, todo c
caces inpetidas ve vayan ms all de
usu
fi
s
e
re
r
lo
n
a
e
a
e
!
lt
ir
lp
n
su
u
o
g
g
i
re
e
s
u
rs
e
q
e
n
s
.
io
ir
ia
m
c
s
, in
enh
uenc
is? Inclurotec
que esas p vil de Chuck Norr
Smartphonoeocurra, los fabricanqteue sin consecy legtima reaccin del m
lm
por favor.
ba
as est
la propia
cluso en e
-fritanga,
ti
n que ha
n
Y mientr
ro
a
n
sa
n
i
s
e
c
c
p
de su
ados
se ha rotoSi por mi so la prote
sistencia
ms avisp
que Pues el mo s
bin la re
n
m
a
ta
b
nial.
r
sa
ta
n
o
com
suena ge
aume
ceite
Sabiendo
sotros Sobre el papel,
o
s.
n
encia al a
o
v
st
n
ti
o
si
c
si
re
o
a
v
a
a
ir
disp
y
d
a
e
c

n
o
s
a
o
e c inar
artph
cluso lo
fuera, slo a que mi hbito d
nuestro sm arte y terreno, in
y
o
ha pro,
a
rt
rp
el cua
YouTube
e
de fritang
d
s
o
e
a cualquie y salvajes (como
d
hipererveo v
iles
cia de hac
lpicadura
mientras
n
sa
e
a
rr
n
u
ms host
c
u
o
e
d
la
no a piciado ms
. Pero,
tuvieron
artphone
nas cosas,
u
sm
lg
de bao),
a
i
m
A
.
n
u.
sistente
calrica e e contradecir est
intencin
la
lo ms re
e
c
e
d
e
d
d
o
ra
a
a ide
se ag
nim
todo, pero
s la estpid arte a sin
si tuviera
z
e
n
u
la
q
,
o
a
s
se
a
O
las roc
a oculpos entre
hone, nad ua.
p
pescar pu
rt
Por
a
sm
con tu
te al ag
n
e
st
si
re
s
la piscina
il e
a
ue tu mv
s de Servieccin
tecnolog
rrir porq
l de que lo no por
Jefe de S
e
ndo sobre para todos
r
s
ie
e
to
b
c
ri
ro
a
c
g
d
s
e
li
e
l
e
fo
R
te aos
I
cin fina
El nico p te requisen el tel
OBREteMmente joven, llevoovdeeinl reset como solu
S
ar ileso.
les
st
ia
O
e
c
G
o
n
S
L

a
s
A
n
io
ro
c
Pe
r insulta
o acrrim
prudente.
hecho rePese a se os y soy partidari oGonGo
memo e im so, tambin lo han
T
g
e
@
i
ju
o
m
e
e
id
u
.
e
yv
cin q
l mundo
Y no slo
na protec
males de
u
o
z
,
s
o
lo
ro
lv
o
o
lb
p
a
l
n
sistente a
cibido co
cio ha re ene una fuerte reprimo Lu
z, ti
l, a su ve
dado que

zlez
n
o
G
s

Tom

FAQ

Resolvemos
tus dudas

ltas a
u
s
n
o
c
s
arnos tu pringer.es
i
v
n
e
s
e
ls
Pued
hoy@axe

r
compute y

en
tambin
uterhoy
p
m
o
c
/
k.com
faceboo

Preguntas
& resPuestas
Son muchas las preguntas sobre cuestiones tcnicas que nos hacis llegar.
En esta seccin os damos repuesta a todas vuestras dudas.

Cambiar fcilmente
de salida de audio

github.com/sirWest/AudioSwitch. Bajo la lista de archivos, vers una descripcin que contiene este enlace a una carpeta de Drive.

engo mi porttil conectado a una televisin Samsung que hace las veces de monitor. Para ello, utilizo la salida HDMI del
porttil y, normalmente, prefiero utilizar el
sonido proporcionado por los altavoces de la
televisin. Por tanto, tengo seleccionado esa
salida como predeterminada. Sin embargo,
por la noche, tengo que cambiarlo a la salida
del propio porttil para usar los auriculares
y no molestar. Hay alguna forma rpida de
hacer este cambio sin tener que entrar en el
Panel de control? Es bastante engorroso.
J. R.

CompuTer Hoy

Parece mentira que an con Windows 8.1 no

haya un atajo predefinido para este tipo de situaciones, pero as es. Cambiar la salida de audio conlleva muchos ms clicks de los deseables.
Afortunadamente, hay muchas formas de ponerle remedio. A continuacin vers dos mtodos alternativos para que elijas el que ms te guste.

AudioSwitch

Este es el sistema ms sencillo de los dos. Se trata simplemente de instalar un programa que se
establecer como residente de la bandeja del sistema. Podrs cambiar de salida, tanto desde su
interfaz como con un atajo de teclado, pero consumir memoria RAM en todo momento, aunque no lo ests usando.

Si quieres optar por este primer mtodo, descarga una copia gratuita desde la pgina web
oficial del proyecto accediendo a su GitHub:

64

Haz click en l y pulsa en el archivo 1 de la nueva pgina. En

el dilogo emergente, presiona
sobre
.

Al cabo de unos segundos, obtendrs el instalador de AudioSwitch. Ejectalo de la forma

habitual y, cuando acabe, vers este icono en la
bandeja del sistema, junto al reloj.
Al pinchar sobre l, se abrir un panel con
tus salidas de audio actuales y un controlador horizontal para el
volumen. As,
para elegir la salida que debe activarse slo tienes que hacer
click en la entrada correspondiente.

Si prefieres usar atajos de teclado, haz click

secundario sobre el icono de AudioSwitch y
elige la opcin Settings. En la nueva ventana, podrs ahora marcar las teclas modificadoras ( ,
, ) y la letra con la que construir el atajo de
teclado para cada accin. La de cambiar la salida
de audio es la primera.

En la pestaa General tambin puedes cambiar el tema

de la interfaz con
el desplegable que
hay disponible. Vers que hay uno
muy parecido al
que se usa en Mac
OS X, llamado Squared, con este as2
pecto 2 . En esta pestaa tambin
podrs activar el control del volumen con la rueda del ratn, en el
apartado Volume Scrolling.

NirCmd

Si slo necesitas cambiar de salida de audio sin

mucha ms floritura, NirCmd es la opcin perfecta y, adems, no consume RAM. Slo se ejecutar cuando lo necesites.

Descarga NirCmd desde su pgina web

www.nirsoft.net/utils/nircmd.html. Desplzate hacia el final de la pgina y pincha en
. Se descargar
un fichero ZIP que, al descomprimirlo, dar como resultado tres
archivos. Ejecuta el denominado
Nircmd.exe como administrador y pulsa en Copy
To Windows Directory.

Mientras se copia, haz click secundario en el icono del altavoz junto al reloj y entra en Dispositivos de reproduccin.
Anota los nombres de las salidas de audio que
quieres
activar
con NirCmd 3 .
En este caso, se3
ran Speakers y
T24D391. Si com-

partieran el mismo nombre, tendras que cambirselo a una de ellas con un doble click.

Ahora, ve al escritorio y haz click secundario en un espacio libre. Elige Nuevo y Acceso directo. En el campo Ubicacin del elemento,
escribe esta orden C:\Windows\nircmd.exe setdefaultsounddevice <salida>, sustituyendo <salida>
por el nombre de la salida de audio que anotaste
en el paso nmero 2.

Pulsa Siguiente y ponle un nombre atractivo al atajo, como puede ser Cambiar salida de
audio PC. Tras pulsar en Finalizar, haz click secundario en el nuevo icono y pulsa en Propiedades. Ve al campo 4 y pulsa las teclas que quieres usar como atajos.
4
Por ejemplo,
+
+ . Nuestra recomendacin es que uses una serie de teclas que
estn localizadas en la misma parte del teclado.

Opcionalmente, pulsa el botn Cambiar icono para elegir un icono ms atractivo. Lo ms

probable es que quieres utilizar los del sistema
de sonido, que estn localizados en la direccin:
%SystemRoot%\system32\ddores.dll. Slo tienes
que introducirla en el apartado superior.

Cartas

Escribe tus sugerencias y opiniones a computerhoy@axelspringer.es

problemas con excel

En Office 2007, cuando abro varias hojas de clculo y paso de una a

otra para hacer una modificacin o consulta, el foco de la aplicacin
se mantiene en la hoja original y no me permite hacer nada sobre la
nueva. Tengo que esperar un momento hasta que lo coge. Por ejemplo, al poner el ratn sobre esta hoja y subir o bajar, la que se mueve
es la primera hoja, no la actual. Adems, al volver a la original y seleccionar una celda cualquiera, se marcan otras que no he pinchado. Estoy haciendo algo mal? Hay alguna forma de arreglarlo?
N. E

CompuTer Hoy

El comportamiento que describes parece referirse al modo de seleccin de celdas entre hojas. Cuando ests editando una celda, se
activa la captura de referencias automticamente, lo que implica
que cualquier celda que selecciones se aadir como argumento
para esa celda. Por ejemplo, al hacer una operacin aritmtica de
suma o cualquier otra funcin de Excel.
Como consecuencia, tambin puede conservarse el foco y producirse acciones que no esperas. La mejor forma de evitar estas sorpresas es ayudarte de la tecla . En Excel, siempre que detectes
que algo no funciona como esperas, pulsa
y, muy probablemente, se resolver sin mayor problema.

problemas con Detekt

Tengo un problema con el programa Detekt. Cuando

la intento abrir, con el antivirus y el cortafuegos inactivos, el equipo se reinicia y la pantalla muestra un
mensaje sobre color azul. Entre las opciones listadas, se me ofrece la posibilidad de iniciarlo normalmente. Al activar esta opcin, puedo seguir trabajando con Windows, pero Detekt no se inicia. Debo
hacer algo especial para abrir este programa?
Jose Luis Nicieza Sande

Luego selecciona el que ms se adecue a la fuente

que acabas de configurar.

Repite los pasos 3 y 4 para cada una de las

salidas de audio que quieras configurar. Recuerda cambiar el nombre de la salida tras la orden setdefaultsounddevice y de asignarle un atajo
de teclado diferente. El nico problema de esta
solucin es que no modifica la configuracin de
los dispositivos de comunicacin predeterminados, dejando una situacin como esta.

CompuTer Hoy

No mencionas qu versin de Windows ests utilizando, pero todo

apunta a que usas 8.1. Como puedes ver en su pgina web (https://
resistsurveillance.org/#waypoint3) al parecer, Detekt no es
compatible con esta versin de Windows y, de momento, no existen
soluciones al respecto.
Estate pendiente de los Issues de su GitHub (https://github.com/
botherder/detekt/issues/58) a ver si comentan alguna novedad
sobre este error o, si no puedes esperar, cambia de sistema operativo. Con Windows 7, por ejemplo, no deberas tener problemas.

Detekt es un software desarrollado

en colaboracin
con Amnista Internacional, la eFF
y otras organizaciones de proteccin de los derechos individuales.

ganaDOres DeL autODeFInIDO nO 432

Palabra oculta: XPOseD
Este parmetro indica qu salida debe usar Windows para software como Skype o similares. Por
tanto, si detectas que el sonido no sale por donde
debera, haz click secundario en el icono del altavoz de Windows y pulsa en Dispositivos de reproduccin. Haz click en la fuente por donde quieres
que se emita el sonido de la videollamada y escoge la opcin Establecer como dispositivo de comunicacin predeterminado.

Enrique Parra Saez (Rota, Cdiz), Luis Martn Bejarano

(Ayamonte, Huelva), Pilar Nohales Arnao (Cuenca),
Enrique Sanz Caballero (Ciempozuelos, Madrid),
Mara ngeles Mendoza Clemente (Madrid)
Ganadores de: Steganos Online Shield VPN
Concursos y consultas: En cumplimiento de la normativa legal vigente en materia de Proteccin de Datos Personales, te informamos de que tus datos personales formarn parte de un fichero cuyo responsable es Axel Springer Espaa, S. A., domiciliada en C/ Santiago de Compostela, 94, 2 planta - 28035 Madrid,
siendo sta la destinataria final de la informacin, cuya finalidad es gestionar tu participacin en los concursos o contestar a tus consultas. Podrs ejercer tus
derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin dirigindote a la direccin de Axel Springer Espaa, S. A.

65

Proximo
numero

Staff

A la venta el 5
de junio 2015
la foto perfecta

trucos
de fotografa

Para capturar la mejor instantnea no es necesario tener la cmara ms avanzada del mercado.
En fotografa existen distintas tcnicas que debes tener siempre en cuenta para tomar grandes
fotos. Te contamos cules son esos trucos que te ayudarn a captar el momento perfecto.

Mila Lavn
Mila Lavra
Directora

carlos gombau
Redactor Jefe

fuencisla Mira
Jefa de seccin

toms gonzlez
Jefe de seccin

dionisio Juanas
Jefe de maquetacin

abel vaquero
Director de arte

susana herreros
Coordinadora

irene gmez
Maquetacin

han coLaborado en eL nMero 434:

Fernando Escudero, Jaime Rodrguez-Guerra,
Luis Sanz, Noelia Hernndez, Rubn Andrs
e Irene Rincn
redaccin: Santiago de Compostela, 94.
28035 Madrid
Tel: 91 514 06 00 / 902 11 13 15
Fax: 902 11 86 31
edita: Axel Springer Espaa, S.A.

director generaL:
Manuel del Campo
directora deL rea
de tecnoLoga: Mila Lavn
directora financiera
y desarroLLo de negocio:
rsula Soto

control parental

directora de operaciones:
Virginia Cabezn

conectados
y protegidos

director de desarroLLo
digitaL: Miguel Castillo

Jefa de servicios coMerciaLes:

Jessica Jaime
equipo coMerciaL:
Beatriz Azcona, Daniel Gozlan, Noem
Rodriguez, Zdenka Prieto y Estel Peris
coordinadora de Marketing:
Marina Roch
Jefe de produccin:
ngel Benito

streaming y cdecs

para tus odos

Controlar y limitar en Android el uso que
hacen de Internet los ms pequeos de
la casa, es muy sencillo con sistemas
de control parental. Te contamos cmo.

pequeas ideas!

gadgets
Sencillos dispositivos pensados
especialmente para tu equipo
y tu casa. En el prximo nmero
te presentamos 25 innovadores
tecnogadgets que pueden ser
tuyos por menos de 100 .

Reproducir tu msica favorita y disfrutar del

catlogo de los distintos servicios de audio
es muy divertido. Pero, cmo funcionan?
Te contamos todo sobre los cdecs y el
streaming y que no pare la msica!

C/ Santiago de Compostela, 94. 28035 Madrid

Tel: 91 514 06 00 / 902 11 13 15 /
Fax: 902 11 86 32
archivo fotogrfico:
Thinkstock y Shutterstock
suscripciones:
Tel: 902 540 777 / Fax: 902 540 111
distribucin
distribucin espaa:
S.G.E.L. Tel: 91 657 69 00
distribuidor portugaL:
Johnsons Portugal
Rua Dr. Jos Spirito Santo, Lote 1-A.
1900 Lisboa. Tel: 837 17 39
distribuidora
para hispanoaMrica:
Hispamedia, S.L. Tel: 902 734 243
argentina: York Agency, S.A.
MXico: Pernas y Ca, S.A de C.V.
veneZueLa: Distribuidora Continental
transporte: Boyaca.
Tel: 91 747 88 00
iMpriMe: RotoCobrhi. S.A.
Tel: 91 883 16 76
depsito LegaL: M-37952-1998
Printed in Spain.
Prohibida la reproduccin total o parcial,
por cualquier medio o en cualquier soporte
de los contenidos de esta publicacin
sin el permiso previo y por escrito del editor.
1998 Axel Springer. All rights reserved

Este sumario puede modificarse por exigencias de la actualidad. En ese caso, confiamos en vuestra comprensin.

director coMerciaL:
Javier Matallana