Designacin: D 5536-94 (revisin 1999)

Prctica Estndar Para La Toma De Muestras De Los rboles Forestales

Para La Determinacin De Claras Propiedades De La Madera

INTRODUCCIN
El uso diario de la madera para muchos propsitos diferentes crea una necesidad
continua de datos sobre sus propiedades mecnicas. Los ensayos de muestras pequeas
para caracterizar una especie histricamente se ha empleado para la determinacin de
alguna propiedad, y los correspondientes mtodos de prueba se describen en los
mtodos D 143.
Debido a que la madera es un material biolgico, sus propiedades mecnicas estn
sujetos a natural variacin considerable. Por lo tanto, los resultados de pruebas para
evaluar las propiedades mecnicas de una especie dependen en gran medida de cmo se
muestrean los rboles forestales para material de ensayo. Idealmente, si los resultados
de las evaluaciones de las propiedades mecnicas debern ser representativas del
bosque muestreado, el muestreo probabilstico de materiales como los descritos en la
norma ASTM E 105 debe ser utilizado. Sin embargo, el verdadero muestreo probabilstico
de los rboles de los bosques para la determinacin de las propiedades mecnicas puede
ser extremadamente complejo y costoso debido a la amplia distribucin geogrfica y las
condiciones topogrficas en las que una especie de rbol crece. En algunos casos, el
muestreo probabilstico directa puede ser poco prctico, lo que exige la necesidad de
procedimientos de muestreo alternativos.
1. Alcance
1.1 Esta prctica ofrece dos procedimientos de muestreo fsico alternativas: muestreo
cruciforme y muestreo aleatorio. La eleccin del procedimiento depender del uso
previsto para los resultados de las pruebas, los recursos disponibles para el muestreo y
las pruebas, y la disponibilidad de los datos existentes sobre las propiedades mecnicas y
la densidad relativa de las especies de inters.
1.2 Un tercer procedimiento, muestreo doble, se incluye principalmente por referencia.
Este procedimiento se aplica a los resultados de cruciforme o muestras al azar a travs
de correlacin para mejorar o actualizar los valores de propiedad.
1.3 Esta norma no pretende considerar todos los problemas de seguridad, si los hay,
asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prcticas
de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias
antes de su uso.
2. Documentos de referencia
2.1 Normas ASTM:
D 143 Mtodos de ensayo de pequeos especmenes de Madera
D 2555 Mtodo para establecer los valores de resistencia de la Madera

E 105 Prcticas para Probabilidad de muestreo de Materiales

3. Importancia y Uso
3.1 Esta prctica trata sobre los procedimientos de toma de muestras para la obtencin
de pequeas muestras de madera claras que, durante la prueba de conformidad con los
Mtodos D 143 y, junto con las pruebas de productos de tamao completo,
proporcionarn propiedades mecnicas para uso en la obtencin de las propiedades de
diseo para lumbares, paneles, postes , los registros de las casas y otros productos.
3.2 Los datos obtenidos mediante el anlisis de muestras de la muestra de acuerdo con
estos mtodos tambin proporcionar informacin sobre la influencia en las propiedades
mecnicas de factores tales como la densidad, la localidad de crecimiento, la posicin en
la seccin transversal, altura en el rbol, y el contenido de humedad.
3,3 muestreo cruciforme es de valor principal cuando se desea informacin sobre la
influencia en las propiedades mecnicas de altura en el rbol; la edad o posicin radial en
el rbol; de la tasa de crecimiento; el cambio de albura a duramen; las relaciones entre
las propiedades mecnicas y de factores tales como la gravedad especfica; y hacer
comparaciones generales entre especies para los fines de clasificacin o seleccin de
especies para productos especficos de uso final. Muestreo cruciforme no proporciona
estimaciones imparciales de los valores medios, percentil u otras estadsticas
descriptivas, o un medio de asociar confianza estadstica con las estimaciones de la
estadstica descriptiva.
3.4 Muestreo doble se utiliza cuando se desea mejorar o actualizar las estimaciones
existentes de valores de propiedades mecnicas que son la base para el establecimiento
de esfuerzos de diseo admisibles para el estrs graduada madera, madera
contrachapada, postes y pilotes, y otra productos de madera. El mtodo consiste en
predecir una propiedad observando cuidadosamente una propiedad auxiliar bien
correlacionada-que es presumiblemente ms fcil o ms barato de medir. Una estimacin
de la muestra de la propiedad auxiliar se obtiene con un alto grado de precisin por
representativamente muestreo de la poblacin. Una muestra independiente ms pequeo
o una submuestra de la muestra grande se utiliza para establecer una relacin entre la
propiedad auxiliar y la propiedad para la que se desea una estimacin. Aplicado a la toma
de muestras de un bosque, muestreo doble ha empleado gravedad especfica para
predecir las propiedades mecnicas. El mtodo doublesampling proporciona estimaciones
imparciales de los valores medios de propiedad mecnica y un mtodo de aproximacin
para estimar los valores de percentiles. Confianza estadstica puede estar asociada con
las estimaciones de los medios, pero no los valores de percentiles.
3.5 El muestreo aleatorio se utiliza cuando las estimaciones de probabilidad de la
estadstica descriptiva y de propiedad caractersticas de distribucin se desean como
base para el establecimiento de esfuerzos de diseo admisibles para madera y otros
productos con el estrs nominal. Es aplicable cuando no existen datos para una especie o
cuando las estimaciones existentes se cree que ya no es aplicable debido a un carcter
forestal cambiante. El muestreo aleatorio proporciona mejores estimaciones de
probabilidad que el muestreo doble y es menos costoso y ms rpido si el muestreo y las

pruebas deben ser completados para establecer regresiones gravedad especficas de la

propiedad mecnicas para el mtodo de doble muestreo.
4. Identificacin Autntico
4.1 El material deber ser de rboles seleccionados en el bosque por uno calificado para
identificar las especies y para seleccionar los rboles. Cuando sea necesario, las
muestras de herbario como hojas, frutos, ramitas y corteza se obtendrn para asegurar la
identificacin positiva.

7. Muestreo Aleatorio
7.1 Los principios generales del muestreo probabilstico de materiales (Prctica E 105),
incluyendo el establecimiento de tamao de la muestra, la recogida de material de la
muestra de una manera objetiva, y el anlisis de datos, se aplican al muestreo de los
rboles de los bosques para la determinacin de las propiedades mecnicas.
Generalmente, tamao de la muestra est dictada por la precisin deseada en las
estimaciones de propiedad. El muestreo de los rboles de los bosques para la
determinacin de las propiedades mecnicas, sin embargo, presenta problemas
particulares para mantener la objetividad en la toma de muestras, porque la poblacin de
la muestra, a efectos prcticos, es esencialmente infinitamente grande, y debido a los
problemas asociados con amplios rangos geogrficos y topografa inaccesible. El nmero
de lugares, sus condiciones de crecimiento, y los rboles por ubicacin entran en escena
tambin. Para un determinado tamao de muestra, una muestra por cada rbol
proporciona probablemente el ms precisin. Sin embargo, si el coste de la seleccin de
un rbol, y encontrar, de corte, y llevarla fuera de las maderas es alta, entonces puede
ser ms econmico para muestrear menos rboles pero ms intensamente dentro de un
rbol o dentro de una localizacin, lo que refleja la necesidad de aumentar el nmero
total de muestras analizadas para conseguir la misma precisin.
Por lo tanto, si se desea hacer un experimento de muestreo tan econmicamente como
sea posible, el tamao de la muestra depende no slo de la precisin de las estimaciones
deseadas, sino tambin de dentro y entre la variacin rbol, dentro y entre la variacin
de la ubicacin, y el coste de muestreo en comparacin con el coste del anlisis de
muestras individuales. El diseo experimental debe buscar la combinacin ptima de
intensidad de muestreo en cada etapa del muestreo.
7.1.1 Los principios de muestreo aleatorio se pueden seguir a pesar de los
procedimientos de muestreo reales pueden diferir. Detalles variarn de acuerdo con los
objetivos y la naturaleza fsica de la toma de muestras. Apndice X1 proporciona un
ejemplo que se aproxima los mtodos utilizados en Amrica del Norte para algunas de las
entradas en el Mtodo D 2555. Los aspectos importantes de las estadsticas de la hora de
disear un procedimiento de muestreo aleatorio se cubren, con discusiones especficas
de los procedimientos utilizados en Australia e Inglaterra.
7.2 Muchos de los principios del mtodo cruciforme (identificacin en la seccin 4; campo
marcado, descripciones, preparacin para el transporte, aserrado y marcado de los palos,

seco coincidente / verde en la Seccin 5) proporcionar orientacin para la preparacin

ordenada de muestras cuando se sigue el muestreo aleatorio mtodos.