Professional Documents
Culture Documents
Nie chc o tym teraz myle - postanowia.- Jeeli zaczn o tym myle
teraz, bd si musiaa martwi. Nie ma powodu, aby sprawy nie miay si
uoy tak, jak tego chc
Odwrcia si i ruszya z powrotem do domu przez rozmoke pola, zwijajc
po drodze wosy w wze. (...) zobaczy, e idc prostuje z wolna szczupe
ramiona. Gest ten ugodzi go w serce boleniej od wszystkich jej sw.
Jeste bardzo brutalna w stosunku do tych, ktrzy ci kochaj Scarlett.
Bierzesz ich mio i trzymasz j nad ich gowami niczym bat.
Nie mog teraz myle. Pomyl o tym pniej, kiedy bdzie mi atwiej,
kiedy nie bd widziaa jego oczu.
Kochanie, jeste wielkim dzieckiem. Mylisz, e mwic 'przepraszam',
uleczysz wszystkie omyki i bdy minionych lat, e wymazujesz je z
pamici, e zmywasz trucizn z dawnych ran.
pomyla, e jednak nigdy nie spotka si z takim mstwem jak odwaga
Scarlett O'Hara, ktra na podbj wiata sza w aksamitnych portierach
swojej matki i pirach, wyrwanych z koguciego ogona.
pragnienie i osignicie celu to dwie odmienne sprawy, ycie nie nauczyo
jej jeszcze, e nie zawsze ten wygrywa wycig, kto biegnie najprdzej.
Bl i strach umiaa przeku na wcieko. Wcieko zawsze dodawaa
siy.
A jutrem zajm si jutro.
Jutro te bdzie dzie.
Jeste jak zodziej, ktry nie auje, ze ukrad, ale bardzo auje, e idzie do wizienia.
Frankly, my dear, I don't give a damn. Szczerze mwic, moja droga, nic
mnie to nie obchodzi.
jeste jak dziecko, ktre pacze, bo chce mie ksiyc. i cby z nim
poczo, gdyby go dostao? i c by ty pocza z Ashleyem?
I can't think about that right now. If I do, I'll go crazy. I'll think about that
tomorrow.
No, I don't think I will kiss you, although you need kissing, badly. That's
what's wrong with you. You should be kissed and often, and by someone
who knows how.
I hoped against hope that you'd call for me, but you didn't.
I wanted you. I wanted you desperately but I didn't think you wanted me.
I liked to think that Bonnie was you, a little girl again, before the war, and
poverty had done things to you. She was so like you, and I could pet her,
and spoil her, as I wanted to spoil you. But when she went, she took
everything.
Rhett Butler: And those pantalettes, I don't know a woman in Paris who
wears pantalettes.
Scarlett: Oh Rhett, what do they - you shouldn't talk about such things.
Rhett Butler: You little hypocrite. You don't mind my knowing about them,
just my talking about it.
masz wiem,ze w ciezkich chwilach nigdy nie masz przy sobie wlasnej
jestescie jak woly w konskiej uprzezy. moze sie przebierac ale nigdy konmi
nie bdziecie
Odkryla sile Melanii i swoja zaleznosc od niej po to tylko aby stracic je w tej
samej chwili...
Po raz pierwszy w zyciu, zetknela sie z kims czy czyms, co bylo silniejsze
od niej, z kims kogo nie mogla zlamac, ani zastraszyc, kims, kto ja zlamal.
Ramionami otoczyla jesgo szyje i wargi jej zaczely drzec pod dotknieciem
jego warg. Szli znowu z gore, w gore, w ciemnosc - w ciemnosc miekka,
kolujaca, ogarniajaca wszystko.
cele swoje widziaa przed sob jasno i sza do nich po najprostszej drodze.
- Rozczarowaem si co do pani.
- Rozczarowa si pan ?
A gdyby pana przejecha pocig czy uwaa by pan take, e mier pana
uwica firm eksploatujc kolej?"{..} - Wszystkie wojny s wite.
Przynajmniej dla tych ktrzy zmuszeni s na nich walczy. Gdyby ludzie,
ktrzy rozpoczynaj wojny nie czynili ich jednoczenie witymi komu
chciao by si na nich walczy?
Pan Butler mwi e pogrzebu nie bdzie, Scarlett e bdzie, wic z tego na
pewno wyniknie jaka strzelanina
Jeli kogo kochamy, to dosy trudno jest nam wybi go sobie z gowy,
kiedy nas porzuca.
Jeeli masz pikn siostr czy przyjacik, to pewne jak w banku, e twj
facet WYOBRAA SOBIE, JAK UPRAWIA Z NI SEKS.
I can never go out with her. She's too fucked up. She doesn't want a
boyfriend. She's too damaged. Magnum, P.I. couldn't solve the shit going
on in her head.
Everything that happens in the day, all I can think to myself is I can't wait
to tell Jamie about this. When I see someone cursing, all I picture is you
blinking. And when I hear a kid's been cured of cancer, I pray it's not by
that douchebag tree hugging, fucking doctor who ran out on you! I mean,
cancer being cured is awesome. But you know, I wish someone else did it.
-Caboom?..
-Yes, Rico, cabooom.
Lubi wiele rzeczy, ale oprcz tych, ktrych nie lubi. Bo jak czego nie
lubi, to jest gupie!
Can't you see? Every step I have taken, since I was that child on the bridge, has been to bring
myself closer to you.
ebym ja Ciebie nie kocha, bybym ja wolny jak wiatr w polu i sawny jak sam Chmielnicki!
When I was 7 most of my friends stopped believing in magic. That's when I first started. They
were beautiful, they were happy. They didn't even need any money, they had magic cards.
You know that thing when you see someone cute and he smiles and your heart kind of goes
like warm butter sliding down hot toast? Well that's what it's like when I see a store. Only it's
better.
When I shop, the world gets better, and the world is better, but then it's not, and I need to do it
again.
Once I saw you were a woman with profound static cling I wanted to be that force around you.
Whenever I get gloomy with the state of the world, I think about the arrivals gate at Heathrow
Airport. General opinion's starting to make out that we live in a world of hatred and greed, but I
don't see that. It seems to me that love is everywhere. Often, it's not particularly dignified or
newsworthy, but it's always there - fathers and sons, mothers and daughters, husbands and
wives, boyfriends, girlfriends, old friends. When the planes hit the Twin Towers, as far as I
know, none of the phone calls from the people on board were messages of hate or revenge they were all messages of love. If you look for it, I've got a sneaking suspicion... love actually
is all around.
I'll give you anything you ask for - as long as it's not something I don't want to give
So when one says loose lips sink ships, one is basically saying if you can't shut up
you are going to end hurting people, usually psychologically or emotionally. you
should not talk in public about sensitive information that would benefit the enemy.
As he read, I fell in love the way you fall asleep: slowly, and then all at once.
There are infinite numbers between 0 and 1. There's .1 and .12 and .112 and an infinite
collection of others. Of course, there is a bigger infinite set of numbers between 0 and 2,
or between 0 and a million. Some infinities are bigger than other infinities. A writer we
used to like taught us that. There are days, many of them, when I resent the size of my
unbounded set. I want more numbers than I'm likely to get, and God, I want more
numbers for Augustus Waters than he got. But, Gus, my love, I cannot tell you how
thankful I am for our little infinity. I wouldn't trade it for the world. You gave me a forever
within the numbered days, and I'm grateful
Some people don't understand the promises they're making when they make them," I
said.
"Right, of course. But you keep the promise anyway. That's what love is. Love is keeping
the promise anyway.
Oh, I wouldn't mind, Hazel Grace. It would be a privilege to have my heart broken by you.
There will come a time when all of us are dead. All of us. There will come a time when
there are no human beings remaining to remember that anyone ever existed or that our
species ever did anything. There will be no one left to remember Aristotle or Cleopatra, let
alone you. Everything that we did and built and wrote and thought and discovered will be
forgotten and all of this will have been for naught. Maybe that time is coming soon and
maybe it is millions of years away, but even if we survive the collapse of our sun, we will
not survive forever. There was time before organisms experienced consciousness, and
there will be time after. And if the inevitability of human oblivion worries you, I encourage
you to ignore it. God knows thats what everyone else does.
The world is not a wish-granting factory. Without pain, how could we know joy?' This is
an old argument in the field of thinking about suffering and its stupidity and lack of
sophistication could be plumbed for centuries but suffice it to say that the existence of
broccoli does not, in any way, affect the taste of chocolate.
Augustus Waters was a self-aggrandizing bastard. But we forgive him. We forgive him not
because he had a heart as figuratively good as his literal one sucked, or because he knew
more about how to hold a cigarette than any nonsmoker in history, or because he got
eighteen years when he should've gotten more.'
'Seventeen,' Gus corrected.
'I'm assuming you've got some time, you interupting bastard.
'I'm telling you,' Isaac continued, 'Augustus Waters talked so much that he'd interupt you
at his own funeral. And he was pretentious: Sweet Jesus Christ, that kid never took a piss
without pondering the abundant metaphorical resonances of human waste production.
And he was vain: I do not believe I have ever met a more physically attractive person who
was more acutely aware of his own physical attractiveness.
'But I will say this: When the scientists of the future show up at my house with robot eyes
and they tell me to try them on, I will tell the scientists to screw off, because I do not want
to see a world without him.'
I was kind of crying by then.
You are so busy being YOU that you have no idea how utterly unprecedented you are
The pleasure of remembering had been taken from me, because there was no longer
anyone to remember with. It felt like losing your co-rememberer meant losing the
memory itself, as if the things we'd done were less real and important than they had been
hours before.
You realize that trying to keep your distance from me will not lessen my affection for you.
All efforts to save me from you will fail.
Everyone in this tale had a rock-solid hamartia: hers, that she is so sick; yours, that you
are so well. Were she better or you sicker, then the stars would not be so terribly crossed,
but it is the nature of stars to cross, and never was Shakespeare more wrong than when he
had Cassius note, The fault, dear Brutus, is not in our stars/ but in ourselves. Easy
enough to say when youre a Roman nobleman (or Shakespeare!), but there is no shortage
of fault to be found amid our stars.Drogi Brutusie, s w yciu tym chwile, W ktrych
przeznacze swych panem jest czowiek. To nasza tylko, nie gwiazd naszych wina.
The real heroes anyway aren't the people doing things; the real heroes are the people
NOTICING things, paying attention.
People will say it's sad that she leaves a lesser scar, that fewer remember her, that she was
loved deeply but not widely. But it's not sad, Van Houten. It's triumphant. It's heroic. Isn't
that the real heroism? Like the doctors say: First, do no harm.
She had this dark cancer water dripping out of her chest. Eyes closed. Intubated. But her
hand was still her hand, still warm and the nails painted this almost black dark blue and I
just held her hand and tried to imagine the world without us and for about one second I
was a good enough person to hope she died so she would never know that I was going, too.
But then I wanted more time so we could fall in love. I got my wish, I suppose. I left my
scar.
Because there is no glory in illness. There is no meaning to it. There is no honor in dying
of.
Almost everyone is obsessed with leaving a mark upon the world. Bequeathing a legacy.
Outlasting death. We all want to be remembered. I do, too. Thats what bothers me most,
is being another
unremembered casualty in the ancient and inglorious war against disease.
What else? She is so beautiful. You dont get tired of looking at her. You never worry if she
is smarter than you: You know she is. She is funny without ever being mean. I love her. I
am so lucky to love her, Van Houten. You dont get to choose if you get hurt in this world,
old man, but you do have some say in who hurts you. I like my choices. I hope she likes
hers.
Do you have a Wish? he asked, referring to this organization, The Genie Foundation,
which is in the business of granting sick kids one wish.No, I said. I used my Wish preMiracle.Whatd you do?I sighed loudly. I was thirteen, I said.Not Disney, he
said.I said nothing.You did not go to Disney World.I said nothing.Hazel GRACE! he
shouted. You did not use your one dying Wish to go to Disney World with your
parents.Also Epcot Center, I mumbled.Oh, my God, Augustus said. I cant believe
I have a crush on a girl with such clich wishes.
Tom: Look, we don't have to put a label on it. That's fine. I get it. But, you know,
I just... I need some consistency.
Summer: I know.
Tom: I need to know that you're not gonna wake up in the morning and feel
differently.
Summer: And I can't give you that. Nobody can.
Kobieta niekochana, kobieta zaniedbywana dla innej moe by z natury pena ycia,
radosna, urocza, stworzona do tryumfw i panowania. Jednak ta rola j zmieni, przeistoczy do
gruntu, uczyni zalen i niepewn, da jej poczucie niszoci wobec tamtej drugiej, poczucie
upoledzenia, da jej wreszcie niepokj i zakopotanie wobec kadego.
Nie lubi si ludzi, ktrym wyrzdzio si krzywd. Ma si al do nich, e byli przyczyn tego,
co nas zawstydza, chocia w istocie byli tylko pretekstem.
Chodzi o to, e musi co istnie! Jaka granica, za ktr nie wolno przej, za ktr przestaje
si by sob.
Jest si takim, jak myl ludzie, nie jak mylimy o sobie my, jest si takim, jak miejsce, w
ktrym si jest.
Spdzasz cae swoje ycie w labiryncie, zastanawiajc si, jak ktrego dnia z niego uciekniesz i
jakie niesamowite to bdzie uczucie, wmawiajc sobie, e przyszo pomaga ci przetrwa, ale
nigdy tego nie robisz. Wykorzystujesz przyszo, aby uciec od teraniejszoci.
Jak mwi mdrzy ludzie, na dziesi zranionych dziewczt trzy chc i do klasztoru, ja wam
wszystkim poka, dwie chc natomiast umrze i wtedy wszyscy poaujecie, a pi marzy,
eby zosta sawn aktork i wtedy wszyscy zobaczycie
A teraz wr spokojnie do domu, poznaj jakiego miego chopca i udawaj, e jeste gupsza,
ni jeste, bo inaczej zostaniesz star pann. Twj dziadek do koca ycia myla, e rzdzi w
tym domu, i dlatego bylimy dobrym maestwem. Teraz kobiety s gupie, myl, e maj w
mczynie partnera. A mczyzna jak kogut, dumny, gupi i ma krtk pami.
Ciekawe, e ludzie nie mog znale czasu na wane rzeczy, ale eby anonimowo swoimi
frustracjami podzieli si z kimkolwiek, na to nie szkoda im ycia.
Rozstanie z najbliszym czowiekiem to druga rzecz na skali stresu, od razu po mierci osoby
bliskiej, a przed przeprowadzk i zmian pracy.
My, kobiety, mamy instynkt. Ten bdzie ojcem mojego dziecka. Tysice lat ewolucji, my
wyczuwamy. Ty decydujesz. Nie mam si do kogo odezwa. Bo mijam si z ludmi, jakbym
bya kompletnie sama... A... jest nas ponad sze miliardw. W chwili kiedy to mwi, bez
wzgldu na wojny i klski ywioowe, na wiecie tryska gejzer spermy rwny najwikszemu
gejzerowi na Islandii. A co dwanacie sekund jaka para na wiecie si rozwodzi.
Trzeba byo poznawa kobiety nie przez okulary Mickiewiczw, Krasiskich albo Sowackich,
ale ze statystyki, ktra uczy, e kady biay anio jest w dziesitej czci prostytutk.
upchnita gdzie w kt wraz z mnstwem innych rzeczy, tak e dostp do niej bdzie
pniej bardzo utrudniony. Rozsdny czowiek natomiast nad wyraz skrupulatnie
wybiera to, co wnosi na swoje poddasze, czyli wkada do swojego mzgu. Nie
gromadzi tam niczego prcz narzdzi, ktre bd mu potrzebne w czasie
wykonywania pracy, ale posiada ogromny ich asortyment, wszystkie uoone w
idealnym porzdku. Bdem byoby myle, e to ciasne pomieszczenie ma ciany,
ktre mona przesuwa, powikszajc jego powierzchni. Moesz mi wierzy, e
przychodzi taki czas, gdy za kadym razem, kiedy dowiadujesz si czego nowego,
bdziesz zapomina o czym, co wiedziae wczeniej. Dlatego ogromne znaczenie
ma to, by nie dopuci, aby bezuyteczne fakty wypieray takie, ktre mog si nam
przyda
Nasz nard nie jest gupi. Ju dawno zauway prost regu: za dobr
prac w nagrod dostaje si jeszcze wicej pracy.