FLICORNO TENORE

GIACOMO PUCCINI

MADAMA BUTTERFLY
(Selezione dall'Opera)

Trascrizione per Banda

di

Michele Milone

MADAMA BUTTERFLY
Opera in due Atti.
Libretto di Luigi Illica e Giuseppe Giacosa
Tragedia giapponese dal dramma Madam Butterfly di David Belasco.
Prima rappresentazione: La Scala, Milano, 17 Febbraio 1904.
Musica di

Giacomo Puccini

INDICE
ATTO PRIMO:
E soffitto e pareti ......................................................................................... 1
Dovunque al mondo (Pinkerton) ................................................................. 7
O amico fortunato! (Sharpless) . 15
Viene la sera (Pinkerton, Butterfly) ........................................................... 19
Bimba dagli occhi pieni di malia (Pinkerton, Butterfly) ........................... 25
Vogliatemi bene, un bene piccolino (Butterfly, Pinkerton) ...................... 37
ATTO SECONDO Parte Prima:
Piangi? Perch? Perch? (Butterfly) .......................................................... 54
Un bel d vedremo (Butterfly) ................................................................... 55
Duetto dei fiori: Scuoti quella fronda di ciliegio (Butterfly, Suzuki) ........ 64
Coro a bocca chiusa .................................................................................. 84
ATTO SECONDO Parte Seconda:
Io so . Che alle sue pene (Sharpless, Pinkerton, Suzuki) ...... 89
Addio fiorito asil (Pinkerton, Sharpless) .. 97
Come una mosca (Suzuki, Butterfly) ... 102
Tu, tu piccolo Iddio (Butterfly) ... 109

Interpreti principali:
Madama Butterfly (Cho-Cho-San) (Soprano);
Pinkerton: Tenente della Marina degli Stati Uniti (Tenore);
Sharpless: Console degli Stati Uniti a Nagasaki (Baritono);
Suzuki: Servente di Cio-Cio-San (Mezzosoprano).

MADAMA BUTTERFLY
(Selezione dall'Opera)

Flicorno Tenore

GIACOMO PUCCINI
Trascrizione per Banda
Michele Milone

~~~~
> .
>

n n . n . # #
> .
f
stringendo
2
8
. . . > . . . >
^ ^

j
j

3
2

&b
J J J 4 j 4 # j
>
>
Allegro q = 132

14

& b 42

12

. . . . . . . . ^ . . ^ . .

&b
f
Allegro sostenuto = con spirito q = 112
5
7 solo F
bb b b 3

&
4

11

Do - vun -que al mon - do

bb b b
&
sprez-zan-do i ri - schi.

b b b . r b
b
.
&
J
Milk Punch o

lo Yan-ke e va -ga - bon -do

Af - fon - da l'an - co- ra

raf - fi -ca scom - pi

gli

b
.
& b b b N J b n #
La vita ei non ap - pa - ga se non

bbb n . # #
b
&

. #

poco rall.

d'o - gni

b
& b bb

ciuf - fa.

Il

bel - la gli a - mor!

suo

ta - len - to

fa

b b b b 43

. j

si go - de e traf -fi -ca

al - la ven - tu - ra.

Wis - ky?

Af - fon - da l'an -co - ra

p crescendo a poco a poco b n

bbb n .
b
&
fin - ch u - na

>>>

>>>>

al - la ven - tu - ra

8 a tempo
f n. # # #
#

J
allargando

na - ve e or - meg - gi,al - be - ra - tu - ra...

. n n
poco rall.

a tempo

suo te - sor i fio - ri d'o - gni

.
fa in o - gni

pla - ga,...

9 I. Tempo (Sostenendo)

Vin - to si tuf - fa,

la sor - te rac -

. . . .
J R

do - ve.

Michele Milone 2014

Co- s

mi spo - so all'u - so giap - po -

poco rit. a tempo

.
.

b b . . . .
&bb
ne - se per no - ve - cen - to - no - van - ta no - ve

&

bbbb

&

nn n n # 2 poco rall. 4
4
4

#
3

fe - de mi - a l'ho

bb 6 F dolce

& 8

Vie - ne la

b
& b 68
&

Si, ve-ro, un fio -re, un

rall.

Sostenendo

a tempo rall.

col - to!

bb

j 43

se - ra.

68

E sei qui

43

3
R
4

chiu - de - te!

68

rall. un poco poco rit.

E il Bon - zo fu - ri

13 (Sudd.) rit.

44

68

so - la.

R . R

12

A vo - i,

nb 6
b 8

Andantino calmo e = 92

11

L'e -

Sostenendo un poco

#
# # n

e in

>

Si, ve-ro, un fio -re, un fio - re!

a tempof

fio - re,

a pro - scio - glier - mi o - gni me - se.

F N

so - ti - co suo o - do - re m'ha il cer - vel - lo scon - vol - to.

#
&

Sal - vo

10 Moderato q = 108
a tempo

an - ni.

68

44

- bon - do.

a tempo (Sudd.) rit.

68

44

(Sudd.) ritenuto molto

2

rallentando
r
r

2
.
. 4 68

b
& b 44
14

Con mo - ti di sco - jat-to-lo i no-di al-len-ta e scio-glie..Pen - sar che quel gio-cat-to-lo mia

b
& b 68
a tempo

mo - gle!

Mi -a mo - glie!

Ma tal gra

3
4
J

zia di - spie - ga,

poco rit.

f >
3
p
bb b . . .
&
n
J
con slancio

ch'io mi strug - go per la feb - bre d'un su - bi - to de - si - o.

15 a tempo
2

43

Andante lento

Sostenendo

. 3
2

J 4
4
J R

dolcissimo, sostenendo

b 3
b
& 4

Bim - ba dag - li oc - chi

pie - ni di ma - li - a

o - ra sei tut - ta

mi - a.

Sei

a tempo
con calore
allarg.
3

j
,
3
3

bb 2 3
J
J 42
&
4
4
cresc.
3

tut - ta ve - sti - ta di gi - glio. Mi

16

b
& b 42

Sostenendo

pia - ce la trec - cia tua

b
3

p 2
J R 4

dolce, espressivo sostenendo

b
& b 43

tan - to

fi - nor non m'hai det - to,

an

sempre affrett. un poco

rall.
U

cor

non m'hai det - to

che

mor

non uc - ci - de

b
&b

co - me o - ra

b
&bb c

22

&b
&

fly

ma

sost.
19 And. mosso ma10

F .
68
.
J
J

e sor - ri - de per gio - ie ce - le - stia - li

fa

ne - i - tuoi

lun

Andante animato 21 Andante sostenuto q = 76

13
13

23

a tempo

poco allarg.

ghi

oc - chi o - va

rall.

li.

bbb c

nnb c

- - - -

con anima

co - me t'han ben

no - ma - ta

a tempo
p

J

Dam - mi ch'io

dim.

vi - ta

Stol - ta pa - u - ra, l'a -

.
20

d'

Le

a tempo animando

. .

con anima

m'a - mi.

18 Andante e = 112 (in 2)

,

poco allarg.

43

. . 3
4
J R

sa quel - la Dea le pa - ro - le che ap - pa - gan gli arden - ti de - sir?

b .
b
&

Ma in -

b 3 3 J
b
&
3

ve - li.

E af - fa - sci - na i cuo - ri...

Andante lento come prima

17

cresc. ed affrett.

bru - na fra i can - di - di

incalzando sempre e cresc.

ba - ci le tue ma - ni

ca - re.

J
poco stent.

Mia But - ter -

poco rit. 24 Allegro moderato q = 138

11

te - nu - e

far - fal - la...

25

&

poco sostenendo

b. b
J

Un

di ve - ro

- - b - - b .
J

b.
c'.

E tu lo sai per - ch?

b . b b . . b .
&
J R
J
Io t'ho gher - mi - ta. Ti ser - ro pal - pi - tan - te. Sei mi - a.

Vie - ni,

. . J J f J . J . .
J

Via

con grande slancio

dal - l'a - ni - ma in pe - na l'an - go - scia pa - u - ro

dolcissimo
p
#
# #
j
& # # .

#### c
& #

27

Vie - ni, vie - ni!..

E not - te se - re - na!

Andante molto sostenuto q = 60

j j

Vie - ni, vie - ni!

Via l'an -go-scia dal tuo

mi

a!

#
&

28

Ah! Vie - ni,

j .

guar - da:

dor - me

o - gni

c J

29 Largo q = 69

Ah! vien!

10

Vien, sei mi - a!...

vien, sei

con calore

J J

co - sa!

# 6p . J
& 4 J
vien.

n J J

ti ser - ro pal - pi - tan - te. Sei mi - a. Ah, vien,

Guar - da: dor - me o - gni co - sa. Ah!

cresc.

Ah!

cresc.

vien!...

Sostenendo

co - sa!

Sostenendosempre cresc. ed incalzando

Sostenendo a tempo

c
J

,
- .

cor

cresc.
#
-

Vie - ni, vie - ni!...

.
#### n 3 3 , 3 nnn # F
6
n 4
& #
J J
J
#

rit.

Largamente, con calore q = 92

a tempo
f Sostenendo
- -

allarg. e cresc.

&

Sostenendo molto

E' not - te se - re - na!

Guar - da: dor - me o - gni

3
j
j

se - re - na!

. . .

J
J J
J

rit.

vie - ni!

E' not - te

con passione

p
# # # # J # n rall.
J R
& #
J
J
con calore

sa.

cresc. ed incalzando

Guar-da: dor-me o-gni co - sa!

Ah! vie - ni,

vie - ni!

Sostenendo

Andante
, mosso appassionato e = 120 (in2)

#### 6
& # 8

#### 6
# 8

allarg.

(con entusiasmo)

26

Per - ch non fug - ga

b. b b

sostenendo e cresc. a poco a poco

pi.

- - b - J
un po ritenuto

vien!

Ti ser - ro pal - pi - tan - te. Ah,

poco allarg.
3 # 6
4
4
Ah! vie - ni,

# # # # 2 17
4

30

vie - ni!...

Allegro moderato

n n n n bb b 3
b 4

17

31 Andante molto calmo q = 42

bb 3
&bb 4

Sostenendo molto (in 4)

(Lo stesso movimento)
33
Lento

19

32 a tempo

2
4

4
8

^
rit.
6
bb b 3 - -
n
& b 4
p
con molta passione
f
Largamente
rit.
36
--

bb b
- -
& b

p

rit.
37 Largamente
a tempo
>
U
b

.
b

bb b
b

2
3 ^ J
j b b b 43
& b .
4
4

p
F
mosso q = 104 a tempo - ma sostenendo 39
allargando 38 Andantino
7
4
4
rall.
bb b b 3 .
2
c
&
4
4 c
43
8

Allegretto mosso 40

#
& 68
44

&

bb

nbb

19

13

&
&

w
p
. w
J

. - - w
&

- - -3 w
&
&w

. w
J

. - - w

, - w

> b > 2 > > 3

4
4
rit.

#
n n n n 68

43 a tempo
19

I. Tempo

16

Andante q = 69

nn c
.

b. .
w
J
J
p

- - w

. j w

. . w
J J
w

. w

. w

F
.
J

. w
J

w
J

. j w

16

42

mosso q = 100
46 Moderatamente
con sordina

15

14

45

41

Sostenuto

Un poco meno

Allegretto moderato

3
4

Andante come prima

35

34

U
J "

b b b b 43

F cresc. n #

Largo q = 54

47

bb 3
&bb 4

Oh,

l'a - ma

& b bb A J
ve - le - no - sa al cor mi

n A n
-

va.

cresc.

n A

ra fra - gran - za di ques - ti

b.

fior,...

Im - mu - ta - ta la stan - za dei nostri a - mor...

Ma un

allargando , f
bb b b . . b
&

gel di mor - te vi sta.

Il mio ri - trat - to...

Tre an - ni son pas -sa - ti, tre

.
,
b

b

. R
& b bb
sa - ti,

tra an - ni son pas - sa - ti e no - ve - ra - ti n'ha i gior - ni e

l'o

an - ni son pas -

,j >rit..
J
re, i gior - ni e

l'o - re!

48 Allegro agitato f

3
bbb . R
n n n n # # 2
J
b

&
4
calando

Non pos- so ri - ma - ner,...

. J # .
J
J

#
.
& #
vo - i

Shar - pless,v'as - pet - to per via.

qual-che soc - cor - so: mi strug-go

14

#
& 43

F
c

Si,

sen - to che di que - sto tor - men - to

&

##

&

bb b .

mor...

Andante

rall.

n # 43
J

mi strug-go dal ri - mor - so...

. J .

tut - to in un i - stan - te

# #. #
&
50

. J .
J
J

dal ri - mor - so,

49 Allegro moderato

Andantino

Da - te - le

io

ve - do il fal - lo

mi

f

J
o...

# . J # # >

tre - gua ma i non a - vr,

mai non a - vr!

no!

##

con rimpianto) q = 48
F 51 n(dolcemente
b

. .
b n b b 43
Ad

. .

di - o fio - ri - to a - sil,

,
. j
J

Sem - pre il mi - te suo sem - bian - te con stra - zio a - tro - ce

di le - ti - zia

ve - dr...

e d'a -


b 3
b
b
&
J
J
Ad - di - o, fio - ri - to a - sil,

b b . J
b
&
&
&
&

bbb

son

bb
bb

a tempo

16

61 Allegro vivace

&

bbb

64

Fug - go, fug - go: son

vil, ah! son vil!

56

53

Moderato 58
3

13

Andante agitato e = q

b
&bb

espressivo

cresc.

gridando

allargando Sostenendo

But - ter - fly!

tutta forza

b
j
&bb

10

59

63

j
.

20

55

a tempo, ma un poco meno

60

14

bbb

But - ter - fly!

43

animando poco a poco e cresc.

allarg.

molto cresc.

^
w
>
>>>

stentato

10

sempre cresc.

Andante sostenuto q = 50
Sostenendo Pi Largo

rit.

allargando

Largamente Meno

66 Andante energico q = 88 rall. con canto

b
&bb

26

54

rall.

b
.
& b b . J . . n .
p
f

65

17

n b b 42

62

ah, non

Ad - di - o, non reg - go al tuo squal - lor,

Allegro vivacissimo

al tempo vivo

57

non reg - go al tuo squal - lor,

vil!

a tempo, ma un p meno

a tempo

.

.
J

U .

J

ah!

rit. 52 Sostenendo
cresc.
.

reg - go al tuo squal - lor.

f con slancio

J

But - ter - fly!

>
J

molto allargando