Professional Documents
Culture Documents
Productos de Acero
Galvanizado en Caliente
OBJETIVO DE LA INSPECCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
MEDICIN DEL REVESTIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ESTADOS DE SUPERFICIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ZONAS DESNUDAS
DAO POR GRANALLADO
MARCAS DE CADENAS Y ALAMBRES
AGUJEROS/ROSCADOS TAPADOS
DELAMINACIN
DISTORSIN
PUNTAS DE DRENAJE
INCLUSIONES DE ESCORIA
EXCESO DE ALUMINIO EN BAO DE GALVANIZADO
DESCASCARAMIENTO
INCLUSIONES DE FLUJO
LNEAS DE XIDO
PRODUCTOS EN CONTACTO/MARCAS DE CONTACTO
ESTADO DE SUPERFICIE SPERA
PUNTOS FROS
GOTEO DE XIDO
ARENA INCRUSTADA EN PIEZAS FUNDIDAS
ESTRIACIONES/ESPINA DE PESCADO
CONTAMINANTE DE SUPERFICIE
SOLDADURA HMEDA
EBULLICIONES POR SOLDADURA
SALPICADURA DE SOLDADURA
MANCHA DE OXIDACIN POR ALMACENAMIENTO
DESPUMADOS DE ZINC
SALPICADURA DE ZINC
PRUEBA DE FRAGILIDAD
PRUEBA DE CURVADO PARA ACERO DE REFUERZO
PRUEBA DE PASIVACIN
MTODOS DE MUESTREO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
INSPECCIN DE TIERRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
OBSERVACIONES VISUALES
RETOQUE Y REPARACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
OBJETIVO DE LA
INSPECCIN
El
Los requisitos para los revestimientos de galvanizado en caliente se hallan en tres especificaciones de la ASTM;
A123/A123M Especificacin para Revestimientos de Zinc (Galvanizado en Caliente) en Productos de Hierro y Acero
A153/A153M Especificacin para Revestimiento de Zinc (en Caliente) en Equipo de Hierro y Acero
A767/A767M Especificacin para Barras de Acero Revestido con Zinc (Galvanizado) para Reforzamiento de Concreto
100
90
80
Leyenda
70
Rural
Suburbano
Marino Temperado
Marino Tropical
Industria l
60
50
40
30
20
10
0
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3 ,5
4,0
4,5
5,0
*El tiempo hasta el primer trabajo de mantenimiento se define como el tiempo hasta el 5% de xido en la superficie del acero.
MEDICIN DEL
REVESTIMIENTO
GRADO
MILS
OZ/FT2
G/M2
35
1,4
0,8
35
245
45
1,8
1,0
45
320
55
2,2
1,3
55
390
65
2,6
1,5
65
460
75
3,0
1,7
75
530
85
3,3
2,0
85
600
100
3,9
2,3
100
705
MNIMO GRADO DE ESPESOR DE REVESTIMIENTO PROMEDIO POR CATEGORA DE MATERIAL - ASTM A123/A123M
(FORMAS LAMINADAS, A PRESIN Y FORJADAS, PIEZAS FUNDIDAS, PLACAS, BARRAS Y TIRAS)
CATEGORA DE MATERIAL
TODOS LOS ESPECMENES ANALIZADOS (RANGO DE ESPESOR DEL ACERO (MEDIDO), EN (MM))
<1/16 (<1,6)
>1/4 (>6,4)
STRUCTURAL SHAPES
45
65
75
85
100
45
65
75
85
100
45
45
75
75
75
WIRE
35
50
60
65
80
REINFORCING BAR
100
TABLA 1: MNIMO ESPESOR DE REVESTIMIENTO DE ASTM A123/A123M (CONSULTE LA TABLA 1A PARA MS INFORMACIN SOBRE EL GRADO DE
ESPESOR DEL REVESTIMIENTO)
CLASE DE MATERIAL
ESPESOR MNIMO,
MILS (MICRONES)
PROMEDIO DE
ESPECMENES
ANALIZADOS
CUALQUIER
ESPCIMEN
INDIVIDUAL
PROMEDIO DE
ESPECMENES
ANALIZADOS
CUALQUIER
ESPCIMEN
INDIVIDUAL
2,00 (610)
1,80 (550)
3,4 (86)
3,1 (79)
CLASE A -
CLASE B
B-1
2,00 (610)
1,80 (550)
3,4 (86)
3,1 (79)
B-2
1,50 (458)
1,25 (381)
2,6 (66)
2,1 (53)
B-3
1,30 (397)
1,10 (336)
2,2 (56)
1,9 (48)
1,25 (381)
1,00 (305)
2,1 (53)
1,7 (43)
0,85 (259)
1,7 (43)
1,4 (36)
1,00 (305)
En caso de piezas largas, como varillas de anclaje y artculos similares por encima de 1,52 mm (5 pies) de longitud, el peso del revestimiento se determinar en cada extremo
y en la mitad del artculo. En ningn caso las mediciones individuales debern estar por debajo del mnimo mostrado en la columna Cualquier espcimen individual.
CLASE I
TAMAO DE DESIGNACIN DE BARRA N. 10 [3]
915
1070
CLASE II
TAMAO DE DESIGNACIN DE BARRA N. 10 [3] Y MS610
CLASE DE REVESTIMIENTO
610
CLASE I
TAMAO DE DESIGNACIN DE BARRA N. 10 [3]
3,00
3,50
CLASE II
TAMAO DE DESIGNACIN DE BARRA N. 10 [3] Y MS
2,00
E
l Medidor de Espesor Electrnico o Digital es el
ms preciso y fcil de usar (Ilustracin 4). Los medidores
electrnicos pueden almacenar datos y realizar clculos
de promedio.
ACABADO Y ASPECTO:
INSPECCIN VISUAL
Diferentes Aspectos
200
150
100
50
0,1
0,2
0,3
0,4
% DE SILICIO EN EL ACERO
Tasa de Enfriamiento
Estados de Superficie
Zonas Desnudas
Agujeros/Roscados Tapados
Delaminacin
Distorsin
Puntas de Drenaje
Inclusiones de Escoria
Descascaramiento
Inclusiones de Flujo
Lneas de xido
Puntos Fros
Goteo de xido
11
Estriaciones/Espina de Pescado
Contaminante de Superficie
Soldadura Hmeda
Salpicadura de Soldadura
1. Liviano
2. Medio
3. Pesado
ILUSTRACIN 36: MANCHA DE OXIDACIN POR
ALMACENAMIENTO (ASPECTO
LIVIANO (1) O MEDIO (2) ES ACEPTABLE,
PESADO (3) ES RECHAZABLE)
Despumados de Zinc
Salpicadura de Zinc
ILUSTRACIN 37: DESPUMADOS DE ZINC (ACEPTABLE)
13
PRUEBA DE
INSPECCIN ADICIONAL
Prueba de Adherencia
Prueba de Fragilidad
Prueba de Pasivacin
MTODOS
DE M U E S TR E O
ASTM ha adoptado un protocolo de muestro para garantizar
productos de alta calidad dado que no sera prctico
inspeccionar el espesor del revestimiento en cada pieza
del material galvanizado en un proyecto. Para evaluar
correctamente los revestimientos galvanizados en caliente,
se elijen especmenes seleccionados al azar para representar
el lote. Las cantidades de inspeccin se determinan mediante
los tamaos de lote y se las detalla en las especificaciones
A123/A123M, A153/A153M y A767/A767M de la ASTM.
Para los productos cuya rea de superficie es igual o menor
que 1032 cm2 (160 pulg2), la superficie entera del producto
analizado constituye un nico espcimen. Los productos que
contienen varias categoras de material o rangos de espesor
de acero, y los productos con reas de superficie mayores que
1032 cm2 (160 pulg2), se consideran productos multiespcimen.
La cantidad mnima de especmenes necesaria para el muestreo
se basa en el tamao total de lote (cantidad de piezas) y se la
define por las especificaciones de ASTM.
INSPECCIN
DE TI E RRA
Observaciones Visuales
Adems de tomar mediciones del espesor del revestimiento, el revestimiento galvanizado puede inspeccionarse visualmente
para detectarse signos de corrosin acelerada en reas determinadas. Las mediciones de espesor deben tomarse en estas
reas para asegurarse de que an hay un revestimiento de zinc adecuado o si necesita un retoque. Las reas propensas a la
corrosin que requieren mayor inspeccin incluyen:
Grietas
Cuando elementos corrosivos como el agua penetran en grietas, el limitado flujo de aire puede crear
diferencias en potenciales reas andicas y catdicas, que puede generar corrosin. Algunas reas comunes
incluyen: reas superpuestas, secciones encajadas entre sujetadores y reas donde el revestimiento
galvanizado linda con otra superficie como madera, concreto o asfalto. Deben evitarse las grietas durante
el proceso de diseo, cuando sea posible.
Cuando metales diferentes entran en contacto se puede producir corrosin galvnica. El zinc, que constituye
el revestimiento galvanizado, es alto en la Serie galvnica de metales; y, por eso, se corroer por preferencia
en comparacin con casi cualquier otro metal con el que est en contacto. Debe evitarse que los metales
diferentes entren en contacto durante el proceso de diseo, cuando sea posible. Aislar elctricamente los
metales diferentes previene la corrosin galvnica y se puede lograr con arandelas de plstico o goma entre
los metales diferentes o pintando el ctodo. Cuando el rea de superficie del ctodo es mucho ms extensa
que la del nodo, la corrosin galvnica puede consumir con rapidez el material andico.
Las reas planas pueden acumular agua y otros elementos corrosivos, y pueden tener una tasa de corrosin
ms elevada que las superficies verticales. La observacin visual de las reas planas del acero galvanizado
y las mediciones de espesor del revestimiento asegurarn si an hay una adecuada proteccin contra la
corrosin. Cuando sea posible, las reas que acumulan agua pueden tratarse al poner agujeros de drenaje
para evitar que se acumule humedad en la superficie durante largos perodos. Si se cuenta con agujeros
de drenaje, inspeccione los agujeros de drenaje del acero galvanizado para detectar corrosin y retoque si
es necesario.
as reas de acero galvanizado en caliente antes retocadas, ya sea despus del revestimiento inicial o de
L
la elevacin, por lo general se corroen con mayor rapidez que el revestimiento de zinc circundante; se las
debera inspeccionar visualmente y analizar con un medidor de espesor magntico. Estas reas pueden
retocarse cuando sea necesario, con las instrucciones enumeradas en la seccin Retoque y reparacin de
esta publicacin, para extender la vida til de la parte.
15
Al inspeccionar el acero galvanizado en el campo, hay ciertos problemas comunes de aspecto que puede observar. La mayora
de ellos se relaciona con estados de superficie o estticos y no son causa de inquietud; no obstante, para otros puede ser
necesaria su atencin y/o mantenimiento. Los problemas de aspecto ms comunes sobre el acero galvanizado, despus de
estar en servicio por cierta cantidad de aos, incluyen:
Manchado Marrn
A menudo confundido con la corrosin, el manchado marrn es un defecto de superficie ocasionado cuando
se oxida el hierro en las capas aleadas de zinc hierro. Como se advirti antes en esta publicacin, a veces
los revestimientos galvanizados se forman sin una capa de zinc libre, lo que deja capas intermetlicas en
la superficie. Tambin, a medida que se oxida el acero galvanizado, la capa exterior se consume y provoca
este fenmeno. El manchado marrn se forma cuando el hierro libre en las capas intermetlicas reacciona
con la humedad en el ambiente y se oxida, lo que produce la decoloracin del revestimiento de zinc
circundante. Para distinguir entre xido rojo y manchado marrn, solo analice el rea con un medidor de
espesor magntico. Si la lectura del medidor muestra un espesor de revestimiento, es manchado marrn,
y no afecta a la resistencia a la corrosin del revestimiento galvanizado. Como el manchado marrn solo
es una inquietud esttica, no es necesario retocar el rea manchada, se puede quitar el manchado con un
cepillo de cerdas de nailon.
Soldaduras Hmedas
Ya se trataron las soldaduras hmedas (Ilustracin 33, pgina 12) en esta publicacin, y aunque pueden
detectarse inmediatamente despus del galvanizado, con frecuencia se producen despus de que el acero
ya se encuentre en servicio. Como se revis antes, las soldaduras hmedas son, en su mayora, una
inquietud esttica; no obstante, la corrosin puede verse acelerada en el rea donde los lquidos y el
goteo de xido pierden. Para limpiar y sellar las soldaduras hmedas, puede lavar los xidos del rea
exterior y aplicar epoxi o calafateo al rea para evitar que el agua penetre las grietas en el futuro.
Zonas Desnudas
RETOQUE Y
REPARACIN
La A780 de la ASTM incluye tres mtodos aceptables de retoque y reparacin de acero galvanizado:
17
ASTM A123/A123M
ASTM A153/A153M
ASTM A767/A767M
ASTM A780
ASTM A143/A143M
ASTM A384/A384M
ASTM A385
ASTM B6
ASTM B201
ASTM B960
ASTM D6386
ASTM E376