Professional Documents
Culture Documents
Introduccin
EN ISO 8501-3:2007 - Clases de preparacin de soldaduras, esquinas y otras zonas con imperfecciones de
superficie.
Esta informacin es solo un resumen de la norma. Para una informacin detallada deber adquirir la norma en el IPQ. Las fotos de los grados de oxidacin y preparacin de superficie no pueden usarse como patrones fotogrficos.
CELLIOSE COATINGS
Chemin de la Verriere - BP 58,
69492 Pierre Bnite Cedex Francia
Tel: +33 (0) 472 39 77 77 Fax: +33 (0) 472 39 77 70
www.celiose.com
Pg. 1/4
NORMAS
Fecha de la edicin: febrero 2011
2.
Esta parte de la norma ISO 8501 identifica cuatro niveles (denominados grados de oxidacin), que se encuentran
normalmente en las superficies de acero no revestido y en las superficies de acero almacenadas (Figura 1).
La norma ISO 8501-1 identifica tambin ciertos grados de limpieza visual (denominados grados de preparacin) tras la
preparacin de la superficie de acero no revestido y de las superficies de acero despus de eliminar totalmente
cualquier revestimiento anterior. Existen tres grados de preparacin segn el mtodo de limpieza utilizado: Sa, St o
Fl (Figura 2).
Esta informacin es solo un resumen de la norma. Para una informacin detallada deber adquirir la norma en el IPQ. Las fotos de los grados de oxidacin y preparacin de superficie no pueden usarse como patrones fotogrficos.
CELLIOSE COATINGS
Chemin de la Verriere - BP 58,
69492 Pierre Bnite Cedex Francia
Tel: +33 (0) 472 39 77 77 Fax: +33 (0) 472 39 77 70
www.celiose.com
Pg. 2/4
NORMAS
Fecha de la edicin: febrero 2011
Esta informacin es solo un resumen de la norma. Para una informacin detallada deber adquirir la norma en el IPQ. Las fotos de los grados de oxidacin y preparacin de superficie no pueden usarse como patrones fotogrficos.
CELLIOSE COATINGS
Chemin de la Verriere - BP 58,
69492 Pierre Bnite Cedex Francia
Tel: +33 (0) 472 39 77 77 Fax: +33 (0) 472 39 77 70
www.celiose.com
Pg. 3/4
NORMAS
Fecha de la edicin: febrero 2011
3.
Esta parte de la norma se basa en la experiencia de que no siempre es necesaria la eliminacin total de los
revestimientos anteriores. Esto es especialmente verdad cuando el trabajo de mantenimiento se realiza en intervalos
regulares de tiempo. Cada grado de preparacin se designa por las letras correspondientes Sa, St o Ma, que
indican el tipo de mtodo de limpieza utilizado. La letra P situada en frente indica eliminacin localizada.
Chorro abrasivo localizado, P Sa
P Sa 2
1
P Sa 2 /2
P Sa 3
A semejanza de los casos anteriores, se utilizan tambin patrones fotogrficos como referencia.
Esta informacin es solo un resumen de la norma. Para una informacin detallada deber adquirir la norma en el IPQ. Las fotos de los grados de oxidacin y preparacin de superficie no pueden usarse como patrones fotogrficos.
CELLIOSE COATINGS
Chemin de la Verriere - BP 58,
69492 Pierre Bnite Cedex Francia
Tel: +33 (0) 472 39 77 77 Fax: +33 (0) 472 39 77 70
www.celiose.com
Pg. 4/4