Saulgrub Programm 2012

Urlaub fr
die Sinne
Ankommen
Wohlfhlen
Begeistern
Hausprospekt &
Programm 2012
Trger:
BBSB
Bayerischer Blinden- und
Sehbehindertenbund e.V.
Inhaltsverzeichnis
Liebe Leserin, lieber Leser, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Willkommen in Saulgrub
Ihr Urlaubsort stellt sich vor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sehenswerte Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
AURA-Hotel Saulgrub
Ihr Zuhause im Urlaub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Hotel-Preisliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Erholen und Wohlfhlen
Alles Wissenswerte fr Ihren Urlaub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ihr ganz persnlicher Urlaubstraum
Gestalten Sie Ihren Aufenthalt selbst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Winteraktivitten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sommeraktivitten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ganzjahresaktivitten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kuren und Gesundheit
Informationen fr Ihre Vorsorge- / Rehabilitationsmanahme . . . . . . . 16
Heilmittelverordnung, Privatrezepte, Beihilfe, Indikationen . . . . . . . . . . . . 16
Therapiemglichkeiten im AURA-Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kurtermine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Wellness, Beauty and more
Mit allen Sinnen genieen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Gesundheits- und Wohlfhlpakete mit bernachtung . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Gesundheits- und Wohlfhlpakete ohne bernachtung . . . . . . . . . . . . . . 19
Wochenarrangements / Tagesarrangements / Day-Spa Angebote . . . . . . 20
Zustzliche Wohlfhl-Angebote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Medizinische Heilmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Seminare im AURA-Hotel
Fortbilden und Tagen mit Erfolg! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Unser Tagungszentrum im Detail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Aktivurlaub, Sport und Bewegung
Skilanglauf, Schneeschuhwandern oder Wandern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Skilanglauf fr Einsteiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Winterzauber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Familienfreizeit Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Wandern auf Knig Ludwigs Spuren im Pfaffenwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bunte Woche fr aktive Menschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Bergwandern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Meditationsweg Ammergauer Alpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kreativurlaub
Entdecken Sie neue Ttigkeiten fr Geist und Krper
Reiki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kruter kennenlernen, sammeln und verarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Aromatherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Selbst ist die Frau kleiner Handwerkerkurs speziell fr Frauen . . . . . . 27
Gruppenurlaub
Erleben Sie interessante Aufenthalte mit bequemen Gruppenreisen
Bezirksgruppenaufenthalte des BBSB e.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Begegnungsurlaub
Begegnen Sie Freunden und treffen Sie Gleichgesinnte
Weihnachten und Silvester in Saulgrub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Saulgruber Kulturtage / Schachturnier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Diabetiker-Treffen (Begegnungsaufenthalt) / Freizeit 35+ . . . . . . . . . . . . . 29
Pngsten in Saulgrub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Hr-/Sehbehinderten-Begegnungsseminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bundesweite Taubblindenfreizeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Familien- und Jugendurlaub
Familienfreizeit Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Jugendseminar des BBSB e.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Jugendfreizeit ab 16 Jahre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Familienfreizeit Sommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Fortbildungen, Schulungen und Kurse
Strken Sie Ihr Wissen und bilden Sie sich weiter
EDV-Kurse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Leben mit Sehverlust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Physiotherapeutische Berufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Veranstaltungen durch Verbnde und Organisationen . . . . . . . . . . . . . . . 33
Seminare und Treffen des BBSB e.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Seminare, Schulungen und Fortbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
fr ehrenamtliche und feste Mitarbeiter des BBSB e.V.
Ihr Weg zu uns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Anfahrtsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Jahresprogramm fr 2012
Unser Veranstaltungsprogramm im berblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Liebe Leserin,
lieber Leser,
5 0 J ahre
2012 ist ein besonderes Jahr. 1962 ffnete unser Haus als Blindenkur- und
Erholungsheim seine Tren. In den vergangenen 50 Jahren wandelten sich
Charakter und Angebot dahingehend, dass wir heute Erholungssuchenden ein
Hotel und Sanatorium speziell ausgerichtet auf die Bedrfnisse blinder und
sehbehinderter Gste bieten knnen.
Die Umbenennung in Aura-Hotel Saulgrub sowie die Auszeichnung mit 3 HotelSternen spiegeln diesen Wandel. Und die zahlreichen treuen Stammgste zeigen,
dass unser Service den Ansprchen an einen rundum gelungenen Urlaub
gerecht wird. Einige bezeichnen unser Hotel sogar als ihr zweites Zuhause.
Unser 50-jhriges Jubilum mchten wir gerne mit Ihnen feiern: Im Frhjahr
2012 erscheint unsere Festschrift mit Terminen der Feierlichkeiten, zu denen
wir Sie herzlich einladen.
Mit dem Programm fr 2012 knnen Sie sich nun auf die schnste Zeit im
Jahr Ihren Urlaub, einstimmen: Egal, ob Sie einfach Erholung suchen, einen
abwechslungsreichen und interessanten Aktivurlaub planen, sich fortbilden
wollen oder, ob Sie eine Auszeit fr Krper, Geist und Seele brauchen all dies
finden Sie im AURA-Hotel Saulgrub und in der traumhaften Naturlandschaft des
Ammertals.
Tauchen Sie ein in die Welt der Entspannung, erleben Sie Vitalitt und Gesundheit, fhlen Sie Geselligkeit und Gemtlichkeit und begegnen Sie Freunden.
Genieen Sie die frsorgliche Betreuung und Vorzge unseres ganz auf blinde
und sehbehinderte Gste eingestellten Personals.
Auch sehende Gste werden den gewissen Unterschied im Service unseres
Hauses zu schtzen wissen. Erleben Sie, wie einfach und bequem ein Urlaub
in einem Haus mit barrierefreier Einrichtung, Hilfsmitteln und einer RundumBetreuung sein kann.
Und nun viel Vergngen beim Streifzug durch unser neues Programm.
Wir wnschen viel Spa bei der Planung und wrden uns sehr freuen, Sie bald
als Gast in unserem Haus begren zu drfen.
Ihr
Andreas Leistle, Leiter AURA-Hotel Saulgrub und das gesamte Team
Willkommen in Saulgrub
Ihr Urlaubsort stellt sich vor
Erleben Sie die Bergidylle der Ammergauer Alpen zum Anfassen.

Mitten zwischen dem Wettersteingebirge, Garmisch-Partenkirchen am Fue
Deutschlands hchsten Berges, der Zugspitze und dem Pfaffenwinkel mit
seinen vielen Seen und Klstern, liegt das Ammergebirge mit dem auf 900
Metern gelegenem idyllischen Erholungsort Saulgrub.
Der Ort ist eingerahmt von der wald- und wiesenreichen Voralpenlandschaft
des Ammertales mit dem bekannten Passionsspielort Oberammergau und
den Badeorten Bad Kohlgrub und Bad Bayersoien.
Wegen seiner idealen geographischen Lage verfgt Saulgrub ber ein
ausgezeichnetes Hhenklima mit einer langen Sonnenscheindauer.
Neben der Vielzahl von Wandermglichkeiten durch malerische Gebirgsdrfer ist die Gegend um Saulgrub vor allem wegen der weltbekannten
Barock- und Rokokobaudenkmler bekannt. Dazu gehren die berhmten
Mrchenschlsser Ludwig II. mit Schloss Neuschwanstein, Schloss Linderhof und dem Bergschloss auf dem Schachen, die Benediktiner-Abtei im
Kloster Ettal oder das Rokokojuwel Wieskirche, das zum Weltkulturerbe
zhlt.
Die Sehenswrdigkeiten sind bequem mit Halbtages- oder Tagesausgen
erreichbar.
Hier ein kleiner Entfernungsberblick:
Garmisch-Partenkirchen ...............................ca. 30 km
Oberammergau ....................................................ca. 12 km
Mnchen ...................................................................ca. 90 km
Augsburg...................................................................ca. 90 km
Fssen .....................................................................ca. 40 km
Bad Tlz .....................................................................ca. 50 km
A Innsbruck .........................................................ca. 88 km
CH St. Gallen .....................................................ca. 173 km
Der Ort ist ber die Bahnlinie Murnau-Oberammergau ans Schienennetz

angebunden und verfgt ber eine eigene Bahnstation, ebenso verkehren
Linienbusse.
In Saulgrub und in der nheren Umgebung gibt es eine Vielzahl von
Einkaufsmglichkeiten sowie Apotheken und rzte.
Sehenswerte
Bilder von links nach rechts:

1) Blick auf den Alpspitz,
Landkreis Garmisch-Partenkirchen
2) Schloss Neuschwanstein, Fssen
3) Schloss Hohenschwangau, Fssen
4) Mnter-Haus in Murnau. Hier lebten
Gabriele Mnter (1877-1962) und
Wassily Kandinsky (1866-1944) in den
Sommermonaten von 1909-1914.
Es entstanden Werke und Ideen,
die als Kunst des Blauen Reiter
berhmt wurden.
5) Lftlmalerei in Oberammergau
am Ludwig Thoma Geburtshaus
Umgebung
Bilder von links nach rechts:

1) Schloss Linderhof
2) Schloss Linderhof, Maurischer Kiosk
3) Kirche auf der Zugspitze
4) Pilatushaus Oberammergau
5) Wieskirche
6) Zugspitze
AURA-Hotel Saulgrub
Ihr Zuhause im Urlaub!
Wir liegen ca. 1 Kilometer auerhalb der Gemeinde Saulgrub auf einer
kleinen Anhhe und sind von einer ca. 60.000 qm groen hoteleigenen
Parkanlage umgeben.
Unser Haus ist ein 3-Sterne Komfort-Hotel, zertiziert nach den Richtlinien
der Deutschen Hotelklassizierung, und als barrierefreier Betrieb in den
Kategorien A+C eingestuft.
Neben dem Hotelbetrieb besitzt das Haus eine Zulassung als anerkanntes
Sanatorium und Rehabilitationseinrichtung mit der Mglichkeit, stationre
und ambulante REHA-Manahmen durchfhren zu knnen.
Als Einrichtung des Bayerischen Blinden- und Sehbehindertenbundes e.V.
(BBSB) sind Anlage und Konzeption des AURA-Hotels mit beispielsweise
speziell geschultem Personal ganz auf die Bedrfnisse von blinden und
sehbehinderten Gsten ausgerichtet.
Das AURA-Hotel im Detail:

Zimmeranzahl:
44 Einzelzimmer und 20 Doppelzimmer, darunter
2 DZ fr Rollstuhlfahrer und
3 DZ mit Durchgangstre und einem EZ als 3-Bettzimmer erweiterbar.
1 Wohnung ausgestattet mit 2 Doppelzimmern und 1 Einzelzimmer.
2 Auenappartements speziell fr Fhrhundhalter.
Ausstattung Zimmer:
Alle Zimmer mit Dusche und WC sowie grtenteils mit Balkon, Fhn, Sat-TV,
Grotastentelefon, Stereoanlage, DSL-Internetanschluss, Handtcher,
Kosmetiktcher, Wschebeutel, Notruftaste im Zimmer und Bad.
Ausstattung speziell fr Blinde und Sehbehinderte:
Farblich abgestufte Rumlichkeiten, Braillekennzeichnung im Haus,
Induktionsschleifen, Telefoninfosystem, Sprachausgabe im Aufzug, Blindenfhrhundunterbringung mit Hundewaschraum, Decken und Napfservice fr
Hunde, beleuchtete Parkanlage mit speziell gekennzeichneten Rundwegen,
Grotastentelefon, Buffetassistenz im Speisesaal, Gstebetreuung mit
tglich gefhrten Spaziergngen und Ausgen, Hilfsmittelausstellung mit
Verkauf, Bcherei, Lesegerte, Blindenspiele, EDV-Anlage mit Braillezeile,
DAISY-Player, Tandemfahrrder, Speisekarten und Texte in Gro- und
Punktschrift, Organisation von Umsteigehilfen am Bahnhof.
Ausstattung Hotel:
Speisesaal, Bierstberl mit Biergarten, Klavierzimmer, groer Festsaal fr
100 Personen mit Flgel, Seminar- und Tagungsrume, Kegelbahn, Billard,
Schwimmbad, Sauna, Solarium, Turnhalle, Fitnessraum, Medizinische Badeabteilung, Friseur, Kosmetik, Fupege, Pegedienst mit Arztservice, Aufzge,
automatische Brandmeldeanlage, Hotelsafe, Kinderspielzimmer, Kinderspielplatz, Tischtennisplatten, Kicker, Rezeption mit Hotellobby, Saunatuch- und
Bademantelverleih, Kofferservice, Kiosk, Getrnkeautomat, Zigarettenautomat, Internetcafe, Aufenthaltsrume mit Sat-TV, Gstewaschraum mit
Waschmaschine und Trockner, Parkplatz und berdachte Stellpltze, Bastelraum, Musikinstrumente: Flgel Klavier Akkordeon Gitarre Keyboard,
Amateurfunkstation mit Dachantenne und Leihgerten.
Zertiziert als Barrierefreier
Betrieb in den Kategorien A + C
Restaurant:
Bierstberl, Biergarten und Hotellobby tglich geffnet mit Bedienung.
Nachmittagsbetrieb mit Kaffee und Kuchen sowie Abendbetrieb als Bistro.
Spezielle Kche fr Allergiker mit Dit-, Schon- und Vitalkost.
Service und Gstebetreuung:
Begrungssekt, Gstebegrung mit Hausinformation fr neue Gste.
Organisation von Ausgen, Eintrittskarten und Begleitpersonen.
Konzerte und Abendveranstaltungen im Haus. Schreib- und Leseservice.
Kioskverkauf mit Souvenir-, Hygiene- und Gebrauchsartikeln, Sigkeiten.
Vorortverkauf mit Bestellservice bei Obst- und Souvenirverkufern.
Bademantel- und Saunatuchverleih. Geldautomatenservice an der Rezeption.
Hotel-Preisliste
Wir bieten Ihnen folgende Buchungsmglichkeiten:
bernachtung mit Frhstck
Beinhaltet: bernachtung mit Frhstcksbuffet
Halbpension
Beinhaltet: bernachtung mit Frhstcksbuffet und Abendessen
(warme und kalte Speisen, Salate, Dessert) vom Buffet.
Vollpension
Beinhaltet: bernachtung mit Frhstcksbuffet, mittags 4-Gnge-Menue
und Abendessen vom Buffet.
Alle genannten Preise gelten pro Person und Nacht und sind in der Hhe von
der Mitgliedschaft in einem Blinden- und Sehbehindertenverein abhngig.
Der Nachweis einer Mitgliedschaft erfolgt durch Vorlage der DBSV-Karte.
Hinweis: Der BBSB e.V. gewhrt den Mitgliedern von Blindenverbnden
vergnstigte Hotelpreise.
Preise fr Mitglieder des Bayerischen Blinden- und

Sehbehindertenbundes e.V. und einer Begleitperson*
Zimmer
Einzelzimmer
Doppelzimmer
/F
57,00
52,00
HP
65,00
60,00
VP
73,00
68,00
Preise fr Mitglieder eines anderen Blinden- und

Sehbehindertenvereines und einer Begleitperson*
Zimmer
Einzelzimmer
Doppelzimmer
/F
61,00
56,00
HP
69,00
64,00
VP
77,00
72,00
Hinweis: Etliche Landes- und Ortsverbnde gewhren ihren Mitgliedern

Erholungszuschsse. Wir empfehlen Ihnen diesbezglich bei Ihrem Verein
nachzufragen.
* Der Nachweis einer Mitgliedschaft in einem Blinden- oder
Sehbehindertenverband erfolgt durch Vorlage der DBSV-Karte.
Hotelpreise fr Gste des Hauses ohne Mitgliedschaft
in einem Blinden- und Sehbehindertenverband
Zimmer
Einzelzimmer
Doppelzimmer
/F
74,00
69,00
HP
82,00
77,00
VP
90,00
85,00
Erklrung
ber Abkrzungen im Innenteil:
VP = Vollpension
HP = Halbpension
F = bernachtung mit Frhstck
Ermigungen
Sonderpreis zu speziellen Zeiten:
Bei Aufenthalten von mindestens sieben aufeinanderfolgenden Tagen in der
Zeit vom 10. Januar bis zum 29. Februar und im gesamten Monat November
gewhren wir einen Nachlass auf den Hotelpreis von 10%.
Hinweis: Rabatt gilt nicht fr Veranstaltungen mit Pauschalpreis.
Gruppen-Rabatt: 10%
Ab einer Gre von 15 Personen erhlt die Gruppe auf den Gesamtpreis
der Sammelrechnung einen Nachlass von 10%.
Kinderermigung:
00-05 Jahre 100% / 06-11 Jahre 50% / 12-17 Jahre 25%
Familien mit Kindern sind in unserem Haus herzlich willkommen.
Kinder sind bei Unterbringung im Zimmer der Eltern bis zum 5. Lebensjahr
kostenfrei.
Sie bezahlen zwischen sechs und elf Jahren den halben Hotelpreis und
von zwlf bis 17 Jahren dreiviertel des Hotelpreises.
Veranstaltungen aus dem Jahresprogramm

Die Preise fr unsere Veranstaltungen entnehmen Sie bitte der gesonderten
Aufstellung Jahresprogramm 2012. Dort sind die Preise und Verpegungsformen gesondert aufgelistet.
Sonderleistungen
Besondere Leistungen des AURA-Hotels werden zustzlich berechnet:
- Regelmige medizinische Untersttzung
durch unser Fachpersonal
pro Tag /
5,00
oder nach Aufwand
z.B.: Blutdruck- / Blutzuckermessen, An- / Ausziehen von Sttzstrmpfen, regelmige Verabreichung von Medikamenten u..
- Gehwagen
pro Tag
2,50
- Blindenfhrhund
pro Tag
3,00
- berdachter Stellplatz
pro Tag
3,00
- Umsteigehilfe am Bahnhof Murnau
einmalig
5,00
Transfer vom und zum Hotel

Auf Wunsch organisieren wir Ihnen ein Taxi.
10
Abhol-Ort
Kosten
- Saulgrub Bahnhof
pro Person
- Murnau Hauptbahnhof
pauschal
25,50
- Mnchen Hauptbahnhof
pauschal
90,00
- Mnchen Flughafen (max. 4 Personen)
pauschal
130,00
- Abholung von Haus zu Haus
Preis auf Anfrage
3,00
Erholen und Wohlfhlen

Alles Wissenswerte fr Ihren Urlaub
Was muss ich mitbringen:

Unsere Zimmer sind voll ausgestattet, d.h. Sie mssen keine Handtcher,
Bettwsche, Fhn usw. mitbringen. Lediglich fr das Schwimmbad oder die
Sauna sollten bei Bedarf Badetcher, Bademantel und Badeschuhe mitgebracht werden. Selbstverstndlich knnen Sie die Badeutensilien auch
an unserer Rezeption gegen eine Gebhr leihen. Reisen Sie zu einer Kur an
oder bringen ein Rezept mit, bitten wir Sie an Sport- und Badebekleidung zu
denken.
Durch unser Pflegepersonal, das sich 24 Stunden im Haus befindet, sind
eine fachkundige Betreuung und medizinische Untersttzung bei Bedarf
sichergestellt. Wir bitten Sie jedoch bei der Einnahme von rezeptpflichtigen
Medikamenten, diese in ausreichender Menge fr die Dauer Ihres Aufenthaltes mitzubringen.
Ankunft und An- / Abreisezeiten:
Bitte geben Sie uns drei bis vier Tage vor Ihrer Anreise die Ankunftszeit
bekannt, damit wir uns ganz auf Sie einstellen knnen und unsere Kche
die Essenszahl planen kann.
Falls Sie unseren Abholservice vom Bahnhof nutzen wollen, bentigen wir
zustzlich die Zugankunftszeit.
Bei Ihrer Anreise werden Sie durch unser Personal auf Ihr Zimmer gebracht
und bekommen bei Bedarf alles Wichtige erklrt.
Fr Bahnreisende bieten wir zustzlich gegen Gebhr eine Umsteigehilfe
am Bahnhof Murnau an.
Die Zimmer sind in der Regel ab 14:00 Uhr bezugsfertig und sollten wenn
mglich am Abreisetag bis 11:00 Uhr gerumt werden.
Rechnung und Zahlungsmittel:
Die Hotelrechnungen sind bei Anreise zur Zahlung fllig und knnen
whrend Ihres Aufenthaltes an der Rezeption beglichen werden.
Wir akzeptieren folgende Zahlungsmittel:
Bar / EC-Karte / berweisung / Maestro-Karte / Kreditkarten Mastercard & Visa
Stornobedingungen und Reisercktrittsversicherung:
Bei Absage eines fest gebuchten Aufenthaltes wird laut unserer AGB
Schadenersatz fllig. Dieser ist gestaffelt von 15% bis 75% und in der Hhe
abhngig vom Zeitpunkt der Stornierung, wir empfehlen Ihnen deshalb den
Abschluss einer Reisercktrittsversicherung.
Hinweis: Als Service fr unsere Gste bersenden wir Ihnen mit unserer
Reservierungsbesttigung ein Formular der Europischen Reiseversicherung AG, ber das Sie eine Rcktrittsversicherung abschlieen knnen.
Selbstverstndlich knnen Sie auch jede andere Versicherung whlen.
Essenszeiten:
Unser reichhaltiges Frhstck steht Ihnen tglich von 07:30 Uhr bis 09:30 Uhr
zur Verfgung, das Mittagessen wird in der Zeit von 12:00 Uhr bis 14:00 Uhr
serviert und unser Abendbuffet ist von 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr geffnet.
Buchbar ist Vollpension, Halbpension oder auch nur bernachtung mit
Frhstck.
11
Blindenfhrhund:
In unserem Haus sind Ihre vierbeinigen Begleiter herzlich willkommen. Sie
mssen jedoch ber eine Ausbildung zum Blindenfhrhund verfgen und
drfen in spezielle Bereiche wie Badeabteilung und Schwimmbad nicht
mitgenommen werden.
Wir haben alle ntigen Utensilien wie Decken und Npfe im Haus, das
Futter ist jedoch selbst mitzubringen, kann aber ber unsere Gstebetreuung
besorgt werden.
Als besonderen Service verfgen wir ber einen eigenen Wasch- und
Duschraum fr Ihren Liebling.
Wellness fr Ihr Tier:
Als besonderes Zuckerl fr Ihren treuen Begleiter bieten wir Ihnen die
Mglichkeit, an unserer Rezeption Massagen und Krankengymnastik fr
Ihren Hund zu buchen.
Auf Wunsch bestellen wir eine ausgebildete Hundephysiotherapeutin, die in
unseren hoteleigenen Rumen Ihren vierbeinigen Liebling verwhnt.
Preise auf Anfrage.
Raucher:
Unser ganzes Hotel ist bis auf wenige Ausnahmen ein Nichtraucherhotel.
Fr unsere rauchenden Gste bieten wir jedoch Zimmer im Erholungsflgel,
bei denen das Rauchen auf dem Balkon gestattet ist.
Bitte vermerken Sie bei Ihrer Buchung den Wunsch eines Raucherzimmers.
Im Haus gibt es auerdem noch einen separaten Raucher-Aufenthaltsraum
mit SAT-TV sowie einen Raucherunterstand vor dem Hoteleingang.
12
Ihr ganz persnlicher

Urlaubstraum
Gestalten Sie Ihren Aufenthalt selbst!
Sehr verehrter Gast,

jeder Mensch ist anders. Wir haben verschiedene Interessen, Vorlieben,
Hobbys und deshalb auch ganz individuelle Vorstellungen vom perfekten
Urlaub. Aus diesem Grund bieten wir Ihnen die Mglichkeit, sich all das, was
Ihnen gefllt und auf was Sie Lust und Laune haben, in Ihr Urlaubspaket zu
integrieren.
Gestalten Sie sich den Traum vom perfekten Individualurlaub mit unseren
Freizeitangeboten.
Winteraktivitten
Langlaufen:
Genieen Sie die traumhafte Winterlandschaft auf Langlaufskiern, begleitet
von einem fachkundigen Betreuer.
Preis fr Begleiter:
8,00 pro Stunde
Leihgebhr fr Ausrstung:
auf Anfrage
Sie sind Anfnger und wollen das Langlaufen von Grund auf lernen?
Dann knnen wir Ihnen einen staatlich geprften Langlauehrer anbieten.
Preis fr Langlauehrer:
20,00 pro Stunde
auf Anfrage
Ski Alpin:
Fr gebte Skifahrer bieten wir eine Pistenbetreuung mit eigenem Begleiter.
Preis fr Begleiter:
8,00 pro Stunde
auf Anfrage
Wenn Sie noch nie Skilaufen waren, dieses einmalige Erlebnis aber einmal
genieen wollen, knnen wir Ihnen einen professionellen Ski-Kurs mit einem
staatlich geprften Skilehrer anbieten.
Preis fr Skilehrer:
20,00 pro Stunde
auf Anfrage
Schneeschuhwandern:
Das Schneeschuhwandern ist eine ideale Mglichkeit fr Nichtskilufer die
winterliche Natur intensiv zu erleben. Es ist leicht zu erlernen und praktisch
bei allen Schneeverhltnissen einsetzbar. Begleitet werden Sie von einem
ortskundigen Betreuer. Schneeschuhe im Haus vorhanden.
Preis fr Begleiter:
8,00 pro Stunde
Leihgebhr Schneeschuhe:
5,00 pro Tag
13
Sommeraktivitten
Tandemfahren:
Es ist immer wieder ein Erlebnis, unsere schne Landschaft per Fahrrad zu
erkunden. Wir bieten Ihnen einen ortskundigen Tandempiloten inklusive Fahrrad.
8,00 pro Stunde
Preis fr Tandempilot:
Leihgebhr Tandemfahrrad:
10,00 pro Tag
Nordic Walking:
Nordic Walking entspannt, krftigt, stabilisiert und macht Spa.
Es ist die ideale Sportart, um Wanderausge mit Sport und Bewegung zu
kombinieren. Wir stellen Ihnen einen fachkundigen Betreuer.
Nordic Walking-Stcke sind im Haus vorhanden.
Preis fr Begleiter:
8,00 pro Stunde
Leihgebhr Nordic Walking-Stcke: 2,50 pro Tag
Noch nie gemacht? Kein Problem, ein professioneller Nordic Walking-Trainer
weist Sie in die Grundtechnik ein und vermittelt Ihnen Bewegungsablufe in
Theorie und Praxis.
Preis fr Trainer:
20,00 pro Stunde
Leihgebhr Nordic Walking-Stcke: Im Preis enthalten
Wanderausge:
Egal, ob spazieren gehen oder auch bergtouren, wir besorgen Ihnen die
passende und ortskundige Begleitperson.
Preis fr Begleiter:
8,00 pro Stunde
Kruterwanderung:
Sie sind interessiert an der Natur, wollen aber nicht nur spazieren gehen,
sondern die wunderbare Vielfalt unserer heimischen Kruter mit all ihrer
heilenden Wirkung auch mal nher kennenlernen? Dann knnen Sie bei
uns eine Kruterwanderung mit fachkundiger Erklrung buchen.
Preis fr Begleiter:
8,00 pro Stunde
Ganzjahresaktivitten
Yoga:
Strken Sie Ihren Krper, Geist und Seele mit der speziellen Technik des
Kundalini-Yogas. Die Yogastunden knnen als Einzelunterricht oder in der
Gruppe gebucht werden.
Sie wollen Yoga nur mal kennenlernen und ausprobieren?
Kein Problem, auch einzelne Schnupperstunden sind mglich.
Preis Einzelunterricht:
50,00 pro Einheit (ca. 1 Stunde)
Gruppenunterricht:
Verfgbarkeit und Preis auf Anfrage
Hinweis: Unsere Yoga-Trainerin hat eine Zulassung nach 20 SGB V als
Prventiv-Kursleiter. Der Yoga-Kurs kann somit bei Ihrer Krankenkasse als
Prventiv-Manahme eingereicht und bezuschusst werden. (Voraussetzung
sind mindestens 8 -10 Kurseinheiten)
Sightseeing und Einkaufsbummel:

Wollen Sie einfach mal einen gemtlichen Einkaufsbummel machen
oder sich die vielen Sehenswrdigkeiten der nheren Umgebung gezielt
anschauen?
Dann buchen Sie doch Ihren persnlichen Reisefhrer.
Preis fr Begleiter:
8,00 pro Stunde
14
Mobilittsbungen:
Werden Sie mobiler, lernen und strken Sie Ihre Bewegungen, trainieren
Sie den Umgang mit dem Langstock und das Bewegen im ffentlichen
Verkehr.
Betreuung durch einen geschulten Mobilittstrainer.
Preis fr Betreuer:
8,00 pro Stunde
Schwimmen:
Fr alle, die gerne schwimmen, sich alleine aber nicht trauen.
Wir stellen Ihnen einen fachkundigen Schwimmbegleiter.
Preis fr Betreuer:
8,00 pro Stunde
Sie sind Nichtschwimmer oder wollen Ihre Schwimmknste verbessern?
Kein Problem, wir organisieren Ihnen einen Schwimmkurs mit Trainer.
Preis fr Schwimmkurs:
25,00 pro Einheit (ca. 45 Minuten)
Ernhrungsberatung:
Sie machen sich Gedanken ber Ihre persnliche Ernhrung und mchten
gerne Ihre Essgewohnheiten optimieren?
Besprechen Sie dies doch mit einer Ernhrungsberaterin.
Oft lsst sich mit kleinen Vernderungen viel Positives bewirken.
Beratung und Schulung durch einen staatlich geprften Ditassistenten.
Preis fr Ditassistent:
25,00 pro Stunde
Gesundheitsbewusstes Kochen:
Gerne knnen Sie mit einem unserer geschulten Ditkche oder
Ernhrungsberater die Theorie in die Praxis umsetzen.
Wir zeigen Ihnen anhand praktischer bungen und ntzlicher Tipps, wie die
Umstellung auf eine ausgewogene und gesundheitsbewusste Ernhrung
funktioniert.
Preis fr Kochtraining:
40,00 pro Stunde
Hinweis: Ernhrungsberatung kann unter bestimmten Umstnden durch
die Krankenkasse bernommen oder bezuschusst werden ( 20 SGB V).
In der Regel muss ein Arzt die medizinische Notwendigkeit der Ernhrungsberatung bescheinigen, dies ist budget-neutral und wird bei entsprechendem Krankheitsbild von jedem Arzt bescheinigt.
Aufgrund der Unterschiede bei den einzelnen Krankenkassen bitten wir Sie,
sich bei Ihrer Krankenkasse vorher zu erkundigen.
War Ihre gewnschte Aktivitt nicht dabei? Kein Problem!

Rufen Sie uns an und wir werden alle Hebel in Bewegung setzen
und versuchen, Ihren Wunsch Realitt werden zu lassen.
Alle Angebote beinhalten die Kosten fr den Betreuer oder Trainer,
dessen Anreisekosten und bei Tagesausflgen die Mittagspauschale
des Begleiters.
Die Ausflge knnen allerdings nur stattfinden, sofern Betreuer
verfgbar sind. Wir knnen keine Garantie fr das Zustandekommen
der Aktivitt bernehmen.
Fr alle Ausflge gilt:
Alle anfallenden zustzlichen Kosten wie Eintritte, Leihgebhren,
Befrderungsentgelte usw. werden gesondert in Rechnung gestellt
oder mssen vor Ort selbst bezahlt werden. Ebenso mssen die Reisekosten vom AURA-Hotel zu den Ausugszielen selbst bezahlt werden.
Gerne organisieren wir aber die Befrderung zu Ihren Ausugszielen
fr Sie.
15
Kuren und Gesundheit

Informationen fr Ihre Vorsorge- /
Rehabilitationsmanahme
Eine Kur oder auch Vorsorge- und Rehabilitationsmanahme genannt,

ist gerade in der heutigen, immer hektischeren und mit negativen Stresssituationen belastenden Zeit, wichtiger denn je.
Der Mensch ist dem normalen Alltag oft nicht mehr gewachsen und hat
kaum noch Zeit seinem Geist und Krper Erholungspausen zu gnnen, was
nicht selten zu Krankheiten fhrt.
Gerade deshalb sind Auszeiten zur aktiven Regeneration oder zur Vorbeugung von Krankheiten ein wichtiger Bestandteil der Gesunderhaltung.
Die Kur mit ihren medizinisch physikalischen Therapieformen basiert deshalb
auf dem Prinzip, die krpereigenen Wahrnehmungen, Schutzmechanismen
und das Gesundheitsbewusstsein zu aktivieren und zu strken.
Mit der einhergehenden Erholungs- und Wohlfhlphase einer Kur wird die
Balance im Krper wieder hergestellt.
Das AURA-Hotel Saulgrub ist ein anerkanntes Sanatorium und eine
Rehabilitationseinrichtung fr blinde und sehbehinderte Gste.
Wir haben eine Zulassung mit Vergtungsvereinbarung nach 111 Abs. 5
SGB V und sind bei allen gesetzlichen Krankenkassen und Rentenversicherungstrgern direkt abrechnungsberechtigt, ebenso ist unser Haus beihilfefhig nach 6 (1/4) der Beihilfevorschriften.
Sie knnen folgende Manahmen bei uns durchfhren:

Pauschalkuren:
Kurarztschein:
Rezepte:
Beihilfe:
- Stationre Rehabilitationsmanahmen
- Stationre Vorsorgemanahmen
- Ambulante Vorsorgemanahmen
- Ambulante Heilmittelverordnungen
- Beihilfekuren
- Privatrezepte
Als empfohlene Indikationen gelten:

Erkrankungen des aktiven und passiven Bewegungsapparats
- Orthopdische Erkrankungen
- Rheuma
- Bandscheiben- und Wirbelsulenerkrankungen
- Gelenkerkrankungen
- Zustand nach Prothesenversorgung
Stoffwechselerkrankungen
- Diabetes mellitus
- Gicht
- bergewicht
Frauenleiden
- Blasenfunktionsstrungen
- Zustand nach Brustoperationen
Neurologische Erkrankungen
- Zustand nach Schlaganfall
- Herz-, Kreislauferkrankungen
- Motorische Schdigungen
- Psychosomatische Erkrankungen
16
rztliche Versorgung:
Die medizinische Leitung unseres Hauses erfolgt durch einen Badearzt.
Im Haus sind geschulte Pflegekrfte mit 24-Stunden-Dienst und Rufbereitschaft angestellt.
bersicht der Therapiemglichkeiten im Einzelnen:

Naturmoor:
- Naturmoorbad mit Reinigungsbad
und Nachruhe
- Naturmoorpackung
Medizinische Bder:
- Medizinische Kruter- oder
Mineralvollbder mit Zusatz
- Gashaltiges Kruter- oder
Mineralbad mit Zusatz
- Stangerbad
(Hydroelektrisches Bad)
Massagen:
- Klassische Massage
Rcken oder Ganzkrper
- Bindegewebsmassage
- Fureflexzonenmassage
- Dorn Massage
- Breu Massage (Bandscheibenregenerationsmassage)
- Unterwasserdruckstrahlmassage
- Manuelle Lymphdrainagen,
Kompressionsbehandlung
Physiotherapie und
Gruppentherapien:
- Krankengymnastik
- Krankengymnastik Gruppe:
Schultergrtel, Hfte, Knie,
Gerteraum
- Manuelle Therapie
- Neurophysikalische Behandlung
(E-Technik)
- Physiotherapie
(Schmerz, Arthrose, WS-Syndrome, Steuerungsprobleme)
- Traktionsbehandlung / Extensionsbehandlung mit Gert
- Krankengymnastik im
Bewegungsbad
- Bewegungsbungen: Rckenschule, Wirbelsulengymnastik,
Trockengymnastik
- Entspannungstraining
- Frhgymnastik
- Terraintraining
Wrme / Klte / Elektro:

- Elektrobehandlung:
Reizstrom, Ultraschall
- Wrmeanwendungen:
Rotlicht, Strahler, Heiluft
- Heie Rolle
- Klteanwendungen
Kneipp / Sonstige Therapien:

- Inhalationstherapie
- Heupackung
- Kneipp Gsse: Guss, Blitzguss,
Wechselguss, Teilguss
- Kneipp Wickel, Kompressen,
Auagen
- Kneippbder: An- / Absteigende
Bder, Wechselbder
Schulung / Beratung:
- Diabetiker Schulung
- Hilfsmittelberatung speziell fr
Blinde und Sehbehinderte
- Psychologische Gesprche
- Sozialberatung
- Vortrge: Ernhrung, Gesundheit,
Bewegen
- Mobilittstraining,
Mobilittsbungen
Kurtermine fr 2012:
Dienstag 07.02.12 - Dienstag 28.02.12

17
Wellness, Beauty and more

Mit allen Sinnen genieen
Tauchen Sie ein in die Welt des Entspannens und Genieens, schpfen
Sie neue Kraft und lassen Sie sich von uns rundum verwhnen.
Gnnen Sie sich diese Auszeit mit einem unserer pauschalen Wohlfhlangebote oder machen Sie Ihren Urlaub zu Ihrem ganz persnlichen
Wellnesstraum und verbinden ihn mit unseren Day-Spa Angeboten.
Pakete mit bernachtung - ganzjhrig buchbar Wellnesswochen

Wellness leben heit, mit sich selbst im Einklang sein, heit gesund leben
und sich wohlfhlen. Wohlgefhl muss man sich jeden Tag neu erwerben
durch bewusste Lebensweise, durch Abwechslung von Bewegung und Entspannung, von Arbeit und Erholung, untersttzt durch gesunde Ernhrung.
Bringen Sie Krper, Geist und Seele in Einklang und steigern Sie so Ihr
Wohlbenden.
18
Wellnesswoche Variante I
- 7 bernachtungen mit Vollpension
- Begrungscocktail
- 2 Morgengymnastik
- 1 Naturmoor Vollbad
(rztliches Attest erforderlich)
oder alternativ
2 Naturmoorpackungen
- 1 Ammertaler-Heupackung
- 1 Aromatherapie Rckenmassage
- 2 Wassergymnastik
- 2 Entspannungstraining
- 1 Kosmetisches Beauty-Programm
- 1 Solarium, Schwimmen und Sauna
Paketpreis:
599,00
Wellnesswoche Variante II
- Begrungscocktail
- 2 Morgengymnastik
- 2 Wohlfhl-Lavendelbder
- 1 Ammertaler Heupackung
- 1 Thaimassage (Entspannungsmassage zum Wohlfhlen)
- 1 Aktivierende Rckenmassage
- 2 Wassergymnastik
- 1 Kosmetisches Beauty-Programm
Ammertaler Heu-Therapie
Gesundheitspackerl
Erleben Sie die vitalisierende Wirkung des Ammertaler Wiesmahdheus, das von den Bergbauern auf
ihren ber 1.000 m gelegenen
Almen geschnitten wird.
Strken Sie Ihre Abwehrkraft und

gnnen Ihrer Gesundheit mit Entspannungs- und Bewegungstherapien
wohltuende Erlebnisse, Ihr Geist
und Krper werden es Ihnen danken.

- 3 Ammertaler Heupackungen
- 3 Nordic Walking oder Wandern
mit Begleiter
- 1 Ditberatung
- 1 pdagogische Kruterwanderung
- tglich 1 Kanne Krutertee
Paketpreis:
540,00
Paketpreis:
659,00
7 bernachtungen mit Vollpension

2 Morgengymnastik
1 Ammertaler Heupackung
3 Kneippsche Gsse
2 Rckenmassage
2 Wassergymnastik
2 Entspannungstraining
Paketpreis:
560,00
Zeit frs Moor

Nutzen Sie die Heilkraft der Erde. Moor hat entzndungshemmende,
schmerzstillende, hormon- und muskelrelaxierende Eigenschaften. Besonders
chronisch rheumatische Gelenkbeschwerden knnen durch Moor erfolgreich
behandelt werden.
Unser Rezept fr Ihre Gesundheit ist das dickbreiige Bergkiefern-Hochmoor,
das mit der Kraft heimischer Kruter vorbildliche Heilerfolge erzielt. Wohlige
Wrme umhllt Ihren Krper, whrend die schwarze Daune Sie schwerelos
schweben lsst und die natrlichen Krfte zu wirken beginnen.
- 2 Morgengymnastik
- 2 Naturmoor Vollbder
(inklusive 1 Arztbesuch)
- 1 Naturmoorpackung
- 2 Massagen
- 2 Wassergymnastik
Paketpreis:
579,00
Best of Ladies
Ein Wochenprogramm fr Schnheit, Fitness und Wohlbenden.
- 3 Entspannungsbder
- 1 TaoZi Ganzkrper Kruterstempelmassage
- 1 Tibetische Klangschalen
Massage
- 1 Lomi Lomi Nui

Hawaiianische Tempelmassage
- 2 Kosmetik Behandlungen
- 2 Morgengymnastik
Paketpreis:
799,00
Verwhntage
Schalten Sie einfach mal ab, lassen Sie den Alltag hinter sich und genieen
Sie die wunderbare Erholung und Entspannung mit unseren Verwhntagen.
Sie knnen unsere Verwhntage ber das ganze Jahr buchen.
Verwhntage Variante I
- Begrungscocktail
- 1 Rosenlbad
- 1 Lavendelbad
- 1 Fureexzonenmassage
- 1 Ayurveda Massage
- 1 Wohlfhlgesichtsbehandlung
(Reinigung, Gesichts-, Hals- und
Dekolletmassage sowie Maske)
Paketpreis:
330,00
Verwhntage Variante II
- Begrungscocktail
- 1 Lavendelbad
- 1 Wacholderlbad
- 1 Nuad Thai
(Ganzkrper Thaimassage)
- 1 TaoZi (Ganzkrper Kruterstempelmassage)
- 1 Wohlfhlgesichtsbehandlung
Paketpreis:
380,00
Pakete ohne bernachtung - ganzjhrig buchbar Erleben Sie das Gefhl von Gesundheit und Wohlfhlen mit unseren speziellen Wellness-Paketen und Day-Spa Angeboten, ganzjhrig und individuell
buchbar, genau das Richtige, um sich seinen persnlichen Traum vom
idealen Wellnessaufenthalt zusammenstellen zu knnen.
19
Wochenarrangements (Aufenthaltsdauer mindestens 1 Woche)

Paket A "Moorgesund"
2 Naturmoorbder mit Reinigungsbad und Nachruhe
2 Klassische Massagen
Paketpreis:
104,00
Paket D "Entspannen u. Bewegen"

2 Rckenschule
2 Wassergymnastik
2 Entspannungstraining
Paketpreis:
49,00
Paket B "Schnuppermoor"
Paketpreis:
66,00
Paket E "Wohlfhlen"
2 Nuad Thai (Traditionelle
Ganzkrper Thaimassage)
2 Aromaduftbad
Paketpreis:
140,00
Paket C "Entspannung"
2 Kruter- oder Mineralbad
mit Luftperle
Paketpreis:
70,00
Tagesarrangements (kein Mindestaufenthalt)

Paket I "Verwhntag"
1 Wohlfhlgesichtsbehandlung
1 Aromalbad
1 Entspannungsmassage
Paketpreis:
85,00
Paket II "Entspannungstag"
1 Entspannungsmassage
1 Aroma- oder Entspannungsbad
Paketpreis:
32,00
Paket III "Ayurvedatag"

1 Ayurvedamassage 45 Minuten
1 Vollbad mit therischen len
Paketpreis:
57,00
Paket IV "Relaxtag"
1 Fureexzonenmassage
1 Entspannungsbad
Paketpreis:
44,00
Day-Spa
Nuad Thai Traditionelle Ganzkrper Thaimassage
Besonders aktivierend und wirkungsvoll fr das Energiesystem des Krpers.
Tiefenentspannend und krftigend fr Physis und Psyche.
Dauer ca. 60 min.
60,00
Lomi Lomi Nui Hawaiianische Tempelmassage

Wohltuende Ganzkrpermassage mit warmen len, nach traditioneller Art
hawaiianischer Shamanen. Entspannend fr Geist, Krper und Seele.
Dauer ca. 60 min.
60,00
Tibetische Klangschalen Massage

Bei der Behandlung werden Krper und Geist in Einklang gebracht.
Mit speziellen Klangschalen werden Gelenke und Muskeln durch weiche
Vibrationen von Blockaden und Verspannungen gelst.
Dauer ca. 60 min.
60,00
Tibetische Energiemassage
Diese ganzheitliche Rckenmassage wurde von tibetischen Mnchen entwickelt und wirkt aufgrund ihrer auerordentlichen Sanftheit hchst energetisch. Durch den angeregten Energieuss aktiviert sie den Selbstheilungsprozess, bringt gestaute Lebenskrfte wieder zum Flieen, entschlackt,
entgiftet und frdert die Entwicklung der Persnlichkeit.
Dauer ca. 60 min.
60,00
20
Ayurveda-Massage Ganzkrperlmassage aus Indien

Mit warmen Kruterlen werden die aus dem Gleichgewicht geratenen
Energien harmonisiert und wieder in Einklang gebracht.
45,00
Dauer ca. 45 min.
Dauer ca. 60 min.
60,00
Ayurvedische Fumassage
Bei der ayurvedischen Fumassage wird mit warmem l von den Fen bis
zu den Knien mit integrierten Vitalpunktgriffen massiert. Durch diese vitalisierende Massagetechnik wird der Energieuss zu den in Resonanz stehenden Organen im Krper gefrdert und damit die Selbstheilungskraft angeregt.
Dauer ca. 45 min.
45,00
TaoZi Kruterstempelmassage aus Asien

Die Kombination von Krutern, Wrme und Massage erzeugt ein
ungeahntes Wohlbenden fr Krper und Seele.
Rckenbereich
Dauer ca. 30 min.
30,00
Ganzkrper
Dauer ca. 60 min.
60,00
Hot Stone Massage

Eine besondere Massage mit heien Steinen und hochwertigen len.
Das wohlige Gefhl von warmen Steinen und len dringt tief in die Haut ein,
regt den Lymphuss an und stimuliert die Selbstheilungskrfte.
Die verhrtete Muskulatur wird wieder geschmeidig gemacht.
Rckenbereich
Dauer ca. 30 min.
30,00
Ganzkrper
Dauer ca. 60 min.
60,00
TuiNa-Massage (chinesische Form der Massagetherapie)

Tuina ist eine Druckpunktmassage. Durch sanften Fingerdruck werden
Blockaden im Fluss der Lebensenergie Qi gelst. Im Einklang mit der Traditionellen Chinesischen Medizin kann durch gezielte Stimulation der auf
Meridianen gelegenen Punkte Energie zugefhrt oder abgeleitet werden.
Akupressur soll vor allem bei der Linderung von funktionalen Strungen und
Schmerzen erfolgreich sein. Mit ihrem Ursprung in der chinesischen Medizin
basiert sie auf den Grundregeln der Akupunktur. Der Effekt der Nadeln wird
durch den Druck der Finger ersetzt.
Ganzkrper
Dauer ca. 60 min.
65,00
Zustzliche Wohlfhl-Angebote
Kosmetik
Grundbehandlung
60,00
Dauer ca. 60 min.

Reinigen, Peeling, Ausreinigen, Augenbrauen
zupfen, Massage, Maske, Tagesabschluss
Manikre
28,00
Dauer ca. 30 min.
Medizinische Fupege
28,00
Dauer ca. 30 min.
Befeuchten
65,00
Dauer ca. 60 min.

Grundbehandlung + Tagesabschluss mit
speziellem Feuchtigkeitsfaktor
Friseur
Festigen
Dauer ca. 20 min.
90,00
Dauer ca. 90 min.

Grundbehandlung mit Ampulle und Tagesabschluss mit maritimem Collagen
Straffen
Preis auf Anfrage
im hauseigenen Friseursalon
Solarium
Schwimmbad und Sauna
5,00
0,00
kostenlos fr Hotelgste
100,00
Dauer ca. 90 min.

Grundbehandlung mit speziellen Ampullen
zur Massage und Tagesabschluss mit
maritimen Extrakten
21
Medizinische Heilmittel
Wrme / Klte / Elektro
Naturmoor
Naturmoorvollbad
Naturmoorhalbbad
40,00
33,00
Elektrobehandlung
7,00
Mikrowelle, Reizstrom, Ultraschall
6,00
Wrmebehandlungen
jeweils mit Reinigungsbad

und Nachruhe
Glhlicht, Strahler, Heiluft
Heie Rolle
12,00
Naturmoorpackung Doppel 29,00
Kltebehandlung
10,00
zwei Krperteile
Eis, Abreibung
Naturmoorpackung
21,00
Ammertaler Heupackung
10,00
Massagen
Rckenmassage klassisch
17,00
Krankengymnastik und
Bewegungstherapie
27,00
Krankengymnastik
Dauer ca. 20 Minuten
Ganzkrpermassage
klassisch
Einzelbehandlung
Bindegewebsmassage
17,00
Gruppenbehandlung
30,00
Traktion- / Extensionsbehandlung mit Gert
45,00
Manuelle Therapie
Einzelbehandlung
Fureexzonenmassage
Dorn-Massage
Wer nicht jeden Tag etwas
fr seine Gesundheit tut,
muss eines Tages sehr
viel Zeit fr seine Krankheit opfern.
Sebastian Kneipp
8,00
7,00
27,00
Breuss-Massage
30,00
Bandscheibenregenerationsmassage
Schrpfkopfmassage
60,00
Unterwasserdruckstrahlmassage
30,00
Teilbehandlung
30,00
Grobehandlung
40,00
Ganzkrperbehandlung
50,00
Kompressionsbehandlung
je Extremitt
Krankengymnastik im
Bewegungsbad
Einzelbehandlung
27,00
Gruppenbehandlung
12,00
Bewegungsbungen
in der Gruppe
Kneipp und Sonstiges

9,00
Inhalationstherapie
19,00
Zusatz frei whlbar
23,00
Zusatz und Gas frei whlbar
Stangerbad
Hydroelektrisches Halbbad
5,00
4,00
Kneipp
Wickel, Kompresse, Auagen 5,00
Medizinische Bder
Gashaltige Bder
7,00
Kneipp Anwendungen
Guss, Blitzguss, Wechselguss
Vollguss
Teilguss
Kruter- und Mineralbder
8,00
Rckenschule, Trockengymnastik,
Entspannungstraining
Manuelle Lymphdrainage
22
23,00
22,00
Kneipp An-/Absteigendes Bad

20,00
13,00
Vollbad
Teilbad
Kneipp Wechselbad
Vollbad
Teilbad
13,00
10,00
Seminare im AURA-Hotel
Fortbilden und Tagen mit Erfolg!
Willkommen im AURA-Hotel Kur- und Begegnungszentrum Saulgrub.

Zwischen den saftigen Bergwiesen und Wldern des Ammertals, eingerahmt
von der Zugspitze, Garmisch-Partenkirchen und romantischen Schlssern,
liegt unser Hotel mit angeschlossenem Seminargebude.
Die ideale Kulisse fr eine erfolgreiche Schulung, Fortbildung oder Tagung!
Wir bieten Ihnen moderne Tagungsrume mit Gren von 25 m2 fr kleine
Gruppen und bis zu 120 m2 fr Tagungen fr bis zu 100 Personen. Auf Wunsch
knnen wir Ihr Seminar mit Technik und Bewirtung noch erfolgreicher gestalten.
Bei mehrtgigen Veranstaltungen bietet unser 3-Sterne Hotel mit 44 Einzelund 20 Doppelzimmern sowie Schwimmbad, Sauna, Solarium, Fitnessraum
und vielem mehr beste Voraussetzungen fr Ihre Teilnehmer.
Mit der Anbindung ber die A95 Mnchen/Garmisch, Ausfahrt Murnau und
der zentralen Lage von nur eineinhalb Stunden Zugfahrt vom Mnchner
Hauptbahnhof, sind wir jederzeit leicht zu erreichen.
Unser Tagungszentrum im Detail:

Rume
Labersaal
Teilbar in zwei Hlften mit je
Prschling
Schergen
Erweiterbar zu einem Raum mit
Hrnle
Laubeneck
Erweiterbar zu einem Raum mit
Gestalten
EDV-Schulungsraum
Bewirtung
2
120 m
60 m2
25 m2
25 m2
50 m2
25 m2
25 m2
50 m2
38 m2
38 m2
vormittags und nachmittags mglich
Kaffee und Tee

whrend der Veranstaltung oder bei Pausen
Pausenbewirtung
mit Gebck, Keksen, Joghurt, Obst
oder Canaps
Seminargetrnke
mit 0,20 l bzw. 0,25 l Getrnken
oder wahlweise mit Getrnken unserer
Hotelkarte
Mittagessen mit 4-Gnge Men
Technik und Ausstattung
Abendessen vom reichhaltigen Buffet
EDV Schulungsraum
mit 9 Arbeitsstationen
Wahlweise mit oder ohne Bedienung
Windows 7, Ofce 2010, Braillezeilen,

Jaws Sprachausgabe, ZoomText Vergrerung,
Netzwerk, Laser-/Punktschriftdrucker,
Scanner und Brenner
Handarbeits- und Werkraum

Gestalten
Werk-/Hobelbnke,
Brennofen fr Tpferarbeiten
Beamer stationr
im Raum Prschling/Schergen
mit BOSE Entertainment-Anlage und
DVD-Player, automatischer Leinwand
sowie SAT-TV Anschluss
Beamer mobil
Tageslichtprojektor
TV-Schrank mit DVD und
Videorekorder mobil
Flipchart und Whiteboard-Tafeln
Massageliegen, Physiotherapiebnke
Fr nhere Informationen, Preise

und Verfgbarkeit wenden Sie
sich einfach an unten stehende
Kontaktadresse. Wir beraten Sie
gerne und unterbreiten Ihnen ein
individuelles Angebot.
BBSB e.V.
AURA-Hotel Saulgrub
Alte Rmerstrae 41-43
82442 Saulgrub
Telefon: 08845 / 99 - 0
Fax:
08845 / 99 - 121
Internet: www.aura-hotel.de
E-Mail: aura-hotel@bbsb.org
23
Aktivurlaub, Sport und Bewegung
Skilanglauf, Schneeschuhwandern oder Wandern

Genieen Sie die herrliche Frische des oberbayerischen Winters mit all
seinen traumhaften Winterlandschaften, je nach Wetterlage wahlweise auf
Langlaufskiern, Schneeschuhen oder einfach nur auf Schusters Rappen.
Wir bieten Ihnen dieses Angebot mit bernachtung und Halbpension,
Begleitservice auf der Piste und Bustransfer.
Buchbar wochenweise vom: 07.01.12 bis 31.03.12
Pauschalpreis mit 7 Tage N+HP:
BBSB 545,00 / DBSV 570,00 / Andere 671,00
Leitung: Dorothea Hiemer
Skilanglauf fr Einsteiger
Fr alle Wintersportfans und solche, die es werden wollen. Ein Kurs, bei
dem nicht die sportliche Hchstleistung im Vordergrund steht, sondern die
Einfhrung in den Skilanglauf, der neben Spa und Bewegung auch das
bewusste Erleben unserer wunderschnen Winterlandschaft vermitteln soll.
Wir bieten Ihnen dieses Angebot mit bernachtung und Halbpension sowie
einer Einzelbetreuung auf der Piste und den Bustransfer.
BBSB 695,00 / DBSV 720,00 / Andere 821,00
Winterzauber
Erleben Sie eine wunderbare Woche in Kombination aus Bewegung und
Erholung. Genieen Sie das erfrischende Gefhl von Bewegung, whrend
Sie am Montag und Dienstag auf der Langlauoipe verweilen, ehe Sie am
Mittwoch Ihren Akku wieder mit einem entspannenden Bad, GanzkrperVerwhnmassage, Bewegungsbungen mit Gymnastik und Dehnbungen
auaden. Am Donnerstag und Freitag geht es dann wieder in alter Frische
auf die Loipe.
Das Angebot mit bernachtung und Halbpension beinhaltet vier Tage
Langlauf mit Begleitservice und Bustransfer sowie je ein Medizinbad,
Ganzkrpermassage und Bewegungstraining.
BBSB 580,00 / DBSV 605,00 / Andere 706,00
24
Familienfreizeit Winter
Genieen Sie die herrliche Vielfalt des Wintersports und entscheiden Sie
sich wahlweise fr Skilanglauf, Ski Alpin, Snowboard oder einfach fr einen
Winter-Erholungsurlaub. Wir bieten die Mglichkeit eines Ski Alpin- oder Snowboardkurses fr Sie oder Ihre Kinder und fr Gebte einen Begleitservice mit
Betreuung auf der Piste. Fr Fans des Langlaufs kann whrend des Aufenthaltes mit der Skilanglaufgruppe mitgefahren werden.
Das Angebot ist mit bernachtung und Halbpension,
Begleitservice auf der Piste und Bustransfer.
Buchbar von: Samstag 18.02.12 bis Samstag 25.02.12
BBSB 545,00 / DBSV 570,00 / Andere 671,00
Aufschlag zum Pauschalpreis bei Inanspruchnahme:
- Ski- oder / Snowboardkurse (pro Tag 3 Stunden):
ca. 25,00
- Leihgebhr Snowboard komplett (pro Tag):
ca. 20,00
- Leihgebhr Ski Erwachsene komplett (pro Tag):
ca. 18,00
- Leihgebhr Ski Kinder Skilnge unter 1,4 m (pro Tag):
ca. 14,00
- Liftkarten je nach Skigebiet verschieden:
Preis auf Anfrage
Wandern auf Knig Ludwigs Spuren im Pfaffenwinkel

Die traumhafte Kulisse des Pfaffenwinkels und Ammertals inspirierten schon
unseren Knig Ludwig II. beim Bau seiner prchtigen Schlsser. Wandern Sie
auf seinen Spuren und tauchen Sie ein in die Welt unseres Mrchenknigs.
Die tglichen Wanderungen dauern ca. 5 - 7 Stunden und haben eine Streckenlnge von etwa 20 km. Da sie teilweise auch leichte Bergwanderungen beinhalten, bitten wir Sie gute Wanderschuhe, am besten leichte Bergschuhe, Regenbekleidung, einen kleinen Rucksack sowie eine Trinkasche mitzubringen.
Wir bieten Ihnen dieses Angebot mit bernachtung und Halbpension,
Begleitung und Bustransfer an.
BBSB 745,00 / DBSV 770,00 / Andere 871,00
Bunte Woche fr aktive Menschen

Im Urlaub sich nur auf die faule Haut legen ist gar nicht Ihr Ding!
Neue Erfahrungen machen, aktiv sein, gemeinsam mit Gleichgesinnten
in Bewegung sein. Wenn Sie sich von Aktivitten wie Sommerrodeln,
Stockschieen, Bergwandern, Tandem fahren, Nordic Walking und Wasseraktivitten (Tretboot, Schwimmen) angesprochen fhlen, dann wird Ihnen
diese Woche sicher Spa, Krpergefhl und Entspannung geben.
Wir bieten Ihnen dieses Angebot mit bernachtung und Vollpension,
Begleitung und Bustransfer an.
Pauschalpreis mit 7 Tage N+VP:
BBSB 660,00 / DBSV 686,00 / Andere 767,00
25
Bergwandern
War Ihnen schndes Spazierengehen schon immer zu langweilig und wollen
Sie stattdessen hoch hinaus? Dann sind Sie bei unseren Bergwanderwochen
genau richtig. Voraussetzung ist eine gute Kondition sowie gebirgstaugliche
Ausrstung mit festen Bergschuhen, wetterfester Kleidung, Rucksack,
Wanderstock und bruchfester Trinkasche. Wenn Sie diese Voraussetzungen
erfllen, bieten wir Ihnen dafr wunderschne Ausge mit Zielen auf
ca. 2000 Metern und einer Hhendifferenz von 500 bis 1000 Metern.
Das Angebot beinhaltet bernachtung mit Halbpension
sowie Begleitservice und Bustransfer.
BBSB 800,00 / DBSV 825,00 / Andere 926,00
Meditationsweg Ammergauer Alpen

Auf dem Meditationsweg von der Wieskirche zum Schloss Linderhof
Der im Jahr 2009 erffnete meditative Wanderweg fhrt durch malerische
Landschaften vorbei an den Kulturgtern der Ammergauer Alpen. Er verluft
dabei quer durch das grte zusammenhngende Naturschutzgebiet
Bayerns, beginnend an der Wieskirche und endet im Schlosspark Linderhof.
Die 15 Stationen laden ein zum Innehalten und Verweilen. Auf dem Weg
tankt der Wanderer neue Kraft, kommt zur Ruhe und kann vom Alltag abschalten. Die einzelnen Etappen haben jeweils eine Lnge von ca. 10 km.
Das Angebot beinhaltet bernachtung mit Halbpension sowie die
Begleiter und alle Bustransfers.
BBSB 745,00 / DBSV 770,00 / Andere 871,00
Kreativurlaub
Entdecken Sie neue Ttigkeiten
fr Geist und Krper
Reiki
Einfhrung in Reiki heilsame Lebensenergie
Reiki ist eine alte, tibetanische Meditationstechnik und wurde lange Zeit nur
in Japan gelehrt. Reiki ist japanisch und bedeutet universale, grenzenlose
und unerschpiche Energie.
Die Energie iet individuell vom eigenen Inneren gelenkt und in den
Bereichen, wo die Energie bentigt wird. Auswirkungen nden wir in allen
drei Ebenen dem Krper, der Seele und dem Geist.
Das Angebot beinhaltet bernachtung mit Vollpension sowie die
Kurskosten.
Buchbar von: Sonntag 22.01.12 bis Mittwoch 25.01.12
BBSB 328,00 / DBSV 338,00 / Andere 373,00
Leitung: Heike Korber Heilpraktikerin und Reiki-Meisterin Margit Giegerich
26
Kruter kennenlernen, sammeln und verarbeiten

Riechen Schmecken Einmachen
Auf einem Spaziergang werden Sie Wissenswertes ber unsere heimischen
Wildkruter erfahren. Ebenso Geschichten, Geschichtliches, Interessantes
und Ntzliches von den Delikatessen am Wegesrand.
Anschlieend bereiten wir in der Kche des AURA-Hotels aus Wildkrutern
ein Pesto und einen wrzigen Kruteressig.
Das Angebot beinhaltet die bernachtung mit Vollpension sowie die
Kurskosten.
BBSB 248,00 / DBSV 258,00 / Andere 293,00
Leitung: Martin Unruh, Jutta Roscak
Aromatherapie
Einfhrungskurs in die Aromatherapie, therische le hilfreich und gut.
Seit Menschengedenken nden Panzen und ihre Extrakte Verwendung zur
Verbesserung des Wohlbendens, in der Linderung von Schmerzen, fr
einen erholsamen Schlaf, Abtten von Bakterien, der Frderung des Heilungsprozesses und somit in der Genesung und Gesunderhaltung. Aber
auch kleinere Alltagsbeschwerden knnen erfolgreich behandelt werden.
Seminarinhalt: Einfhrung in die Welt der Dfte und Vermittlung von Basiswissen, Wirkungsweisen von therischen len auf Krper, Geist und Seele,
Qualittsmerkmale, Einsatzmglichkeiten im Alltag, Vorstellen spezieller
Mischungen, praktische Beispiele.
BBSB 273,00 / DBSV 283,00 / Andere 318,00
Leitung: Frau Schollwck
Organisation: Margit Giegerich
Selbst ist die Frau kleiner Handwerkerkurs speziell fr Frauen

Leben Sie alleine und sind es leid, Angehrige um Hilfe zu bitten bei kleinen
handwerklichen Ttigkeiten im Haushalt?
Dann sind Sie bei uns richtig: Wir wollen nicht nur eine Dichtung auswechseln
und einen Nagel in die Wand schlagen, sondern auch einen Duschkopf
entkalken, einen Siphon aufschrauben und reinigen, Tipps fr eine Rohrverstopfung erhalten oder auch ein Regal zusammenschrauben.
Das Angebot beinhaltet bernachtung mit Vollpension sowie das
Kursmaterial.
Buchbar von: Mittwoch 24.10.12 bis Samstag 27.10.12
BBSB 273,00 / DBSV 283,00 / Andere 318,00
Leitung: Ludwig Spindler
Organisation: Margit Giegerich
27
Gruppenurlaub
Erleben Sie interessante Aufenthalte
mit bequemen Gruppenreisen
Bezirksgruppe Oberbayern Mnchen Seniorenfreizeit

Anmeldung direkt ber die Bezirksgruppe.
Preise durch Bezirksgruppe Mnchen
Bezirksgruppe Mittelfranken Nrnberg

Preise durch Bezirksgruppe Nrnberg
Bezirksgruppe Unterfranken Wrzburg

Preise durch Bezirksgruppe Wrzburg
Bezirksgruppe Oberbayern Rosenheim

Preise durch Bezirksgruppe Rosenheim
Bezirksgruppe Allgu Kempten

Preise durch Bezirksgruppe Kempten
Bezirksgruppe Schwaben Augsburg

Preise durch Bezirksgruppe Augsburg
Bezirksgruppe Niederbayern Plattling

Preise durch Bezirksgruppe Plattling
Bezirksgruppe Oberpfalz Regensburg

Preise durch Bezirksgruppe Regensburg
28
Begegnungsurlaub
Begegnen Sie Freunden
und treffen Sie Gleichgesinnte
Weihnachten und Silvester in Saulgrub

Erleben Sie die besinnlichen Tage im winterlichen Saulgrub und lassen Sie
sich von uns mit kulinarischen Kstlichkeiten und einem bayerisch-weihnachtlichen Programm verwhnen. Genieen Sie in ungezwungener Atmosphre
den Jahreswechsel mit unserem Silvester-Tanzabend und Neujahrsbrunch.
Buchbar von: Dienstag 20.12.11 bis Dienstag 03.01.12
Festtagszuschlag Weihnachten 30 / Festtagszuschlag Silvester 30
Es gelten die normalen Hotelpreise
Saulgruber Kulturtage
Wer Klassisches liebt und sich dafr interessiert, ist hier richtig. Es gibt einen
musikalischen und einen literarischen Bereich. Aufgelockert wird das Ganze
durch Konzertbesuche, Besichtigung historischer Gebude und vieles mehr.
Buchbar von: Sonntag 25.03.12 bis Sonntag 01.04.12
Pauschalpreis mit 7 Tage N+VP
BBSB 610,00 / DBSV 636,00 / Andere 717,00
Schachturnier
Mit Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft
Buchbar von: Donnerstag 05.04.12 bis Dienstag 10.04.12
Die Teilnehmer erhalten einen Zuschuss durch den BBSB e.V.
Leitung: Hans Jagdhuber
Diabetiker-Treffen, Begegnungsaufenthalt
Das Angebot beinhaltet bernachtung mit Vollpension
sowie die Veranstaltungskosten.
BBSB 510,00 / DBSV 536,00 / Andere 617,00
Leitung: Irma-Lies Dippold
Freizeit 35+
Sie sind zwischen 35 und 50 Jahre alt? Dann zgern Sie nicht! Erleben Sie
ein abwechslungsreiches und spannendes Programm mit gemeinsamen
Ausgen und Aktivitten. Sie bezahlen bei uns die bernachtung mit Vollpension und einer Organisationspauschale. Darin sind die Kosten fr den
Begleitservice enthalten. Transferkosten und Eintritte sind exklusive.
Es gelten die normalen Hotelpreise zuzglich einer Organisationspauschale von 50,00
Leitung: Helmut Stern
Pngsten in Saulgrub
Begegnungsaufenthalt zur Pngstzeit
29
Hr- / Sehbehinderten Begegnungsseminar

Offener Begegnungsaufenthalt
Buchbar von: Freitag 01.06.12 bis Sonntag 03.06.12
Leitung: Peter Bleymaier, Andrea Kuchenreuther
Bundesweite Taubblindenfreizeit
sowie die Veranstaltungskosten.
BBSB 964,00 / DBSV 964,00 / Andere 1184,00
Leitung: Peter Bleymaier
Familien- und Jugendurlaub

Familienfreizeit Winter
Siehe Aktivurlaub, Sport und Bewegung
BBSB 545,00 / DBSV 570,00 / Andere 671,00
Jugendseminar des BBSB e.V.

Buchbar von: Sonntag 01.04.12 bis Donnerstag 05.04.12
Kostenbernahme/Preise durch BBSB e.V. Landesgeschftsstelle
Leitung: Judith Riek
Jugendfreizeit ab 16 Jahre
Freizeit fr Jugendliche ab 16 Jahren mit Ausflgen und buntem Programm.
Die Teilnahmegebhr beinhaltet je ein Getrnk zu den Mahlzeiten sowie die
Kosten fr die Veranstaltung, Transfers, Begleitservice und die Eintrittsgelder.
Buchbar wochenweise von: Samstag 04.08.12 bis Samstag 18.08.12
Es gelten die normalen Hotelpreise abzglich 10% Jugendrabatt und
einer Teilnahmegebhr pro Woche von: 120,00
Leitung: Christian Dellert
Familienfreizeit Sommer
Freizeit fr Familien mit Kinderbetreuung und Animationsprogramm (halbtags).
Das Kinderprogramm wird individuell auf die anwesenden Kinder ausgelegt.
Die Teilnahmegebhr beinhaltet die Veranstaltungs- und Betreuungskosten
der Kinderbetreuung.
Hinweis: Eintrittsgelder der jeweiligen Ausflugsziele sind nicht in der
Teilnahmegebhr enthalten.
zuzglich einer Teilnahmegebhr pro Woche von: 25,00
30
Fortbildungen, Schulungen, Kurse

Strken Sie Ihr Wissen
und bilden Sie sich weiter
EDV-Kurse
EDV-Einfhrungskurs speziell fr Senioren
In diesem Grundlagenkurs fr Senioren geht es darum, das uere eines
Computers kennen zu lernen, seine Bedienung zu erkunden (vom Einschalten bis zum Einlegen einer CD), einen berblick ber die Tastatur zu erhalten
und mit einem Textprogramm einen Text zu verfassen, ihn zu korrigieren, zu
speichern und wiederzufinden, den Internet Explorer auszuprobieren und mit
ihm im Internet zu suchen und zu finden, mit einem E-Mailprogramm Nachrichten zu verfassen und zu verschicken. Das Angebot beinhaltet bernachtung mit Vollpension, Kursmaterialien und EDV-Trainer.
Hinweis: Schulung erfolgt auf Windows 7 Systemen mit Office 2010 und Jaws.
Pauschalpreis fr 7 Tage N+VP:
BBSB 752,00 / DBSV 778,00 / Andere 859,00
Leitung: Volker Tesar
Grundwissen PC und Software

Wie funktioniert etwas durch mich Mutmacherkurs fr Menschen, die sich
an die virtuelle Welt herantrauen wollen. Hardware, der Stoff aus dem die PCs
sind, Software, der Stoff, der die PCs zu dem macht, was sie fr uns sind.
Screenreader und die bertragungsmglichkeiten des Bildschirms fr sehbehinderte Menschen in Sprache und Braille. Kursinhalt: Textverarbeitung,
Texterkennung, Internet, Outlook.
sowie alle Kursmaterialien und den EDV-Trainer.
Frderfhigkeit durch Integrationsamt anerkannt.
BBSB 825,00 / DBSV 851,00 / Andere 932,00
Leitung Volker Tesar
Internet Explorer und Outlook

In diesem Kurs lernen Sie den richtigen Umgang mit den Webbrowsern
Internet Explorer und Mozilla Firefox, lernen Internet Suchmaschinen aller
Art kennen und trainieren Formularverarbeitungen im Internet. Wie z.B. was
mache ich mit gefundenen Informationen, interessanten Fundstellen fr sehbeeintrchtigte Menschen usw. Der zweite Abschnitt des Kurses behandelt
das E-Mailprogramm Outlook. Darin erfahren Sie alles ber E-Mail-Konten
und deren Einrichtung, Verwaltung und Pflege sowie das richtige Versenden,
Lesen und Pflegen der Nachrichten. Das Angebot beinhaltet bernachtung
mit Vollpension sowie alle Kursmaterialien und den EDV-Trainer.
Und von: Samstag 17.11.12 bis Samstag 24.11.12
BBSB 825,00 / DBSV 851,00 / Andere 932,00
Leitung Volker Tesar
31
Word grundlegende und vertiefende Einfhrung

in die Textverarbeitung
Die Software, die eine Schreibmaschine ersetzt Funktionen, Mglichkeiten,
berblicke. Themen: Einen Text erstellen, Formatierungen aller Art, von der
Kopfzeile ber die Fuzeile zur professionellen Seitenformatierung, ansprechendes Layout. Das Angebot beinhaltet bernachtung mit Vollpension
sowie alle Kursmaterialien und den EDV-Trainer.
BBSB 825,00 / DBSV 851,00 / Andere 932,00
Excel eine moderne Tabellenkalkulation

mit unendlichen Mglichkeiten
Wie sieht die Struktur eines Tabellenblattes aus? Wie komme ich an die
richtige Stelle? Wie flle ich ein Tabellenblatt aus? Jahreskalender, Grundformen in Excel, die das Rechnen erleichtern, Lesen einer unbekannten
Excel-Tabelle, spezielle Anwendungswnsche der Teilnehmer. Das Angebot
beinhaltet bernachtung mit Vollpension sowie alle Kursmaterialien und den
EDV-Trainer.
BBSB 825,00 / DBSV 851,00 / Andere 932,00
Fordern Sie unsere detaillierten EDV-Kursbeschreibungen an!
Leben mit Sehverlust

Bundesweites Seminar Koordinierungsstelle
Leben mit Sehbehinderung
Buchbar von: Donnerstag 10.05.12 bis Sonntag 13.05.12
Preis auf Anfrage
Leitung: Irmgard Badura
Nicht blind, nicht sehend Sehbehindertenseminar
Seheindruck eines Patienten

mit Makula-Degeneration
32
Mit dem Thema: Tricks und Kniffe fr das tgliche Leben.

Nach dem Sehverlust stellen alltgliche Handlungen oft ein greres Problem dar, z.B.: Wie schenke ich ein Getrnk ein, ohne es zu verschtten?
Bei diesem Seminar erfahren interessierte Menschen mit Sehbehinderung
insbesondere Neubetroffene wie durch ein Training und den Einsatz von
lebenspraktischen Fhigkeiten (LPF) der Alltag wieder selbstndig gemeistert
werden kann.
Die Teilnehmer lernen verschiedene Hilfsmittel und Techniken kennen, die
das Erledigen tglich anfallender Aufgaben erleichtern. Die Arbeit mit
Kontrasten und der optimalen Beleuchtung spielt dabei eine wichtige Rolle.
Weitere ntzliche Informationen und der gemeinsame Erfahrungsaustausch
runden das Programm ab und sollen zur Strkung der Selbstsicherheit trotz
Seheinschrnkung beitragen.
Hinweis: Hilfsmittel und optische Sehhilfen, die Sie bereits im Alltag

verwenden, bringen Sie bitte zum Seminar mit.
Buchbar von: Samstag 29.09.12 bis Dienstag 02.10.12
Preis auf Anfrage
Leitung: Andrea Kuchenreuther
Referentin fr Sehbehindertenbelange im BBSB e.V.
Physiotherapeutische Berufe
Fortbildung Physiotherapeuten
Thema: Funktionelle Defizite des Krpers erkennen und mit gezielter
Therapie gegenwirken.
Buchbar von: Mittwoch 16.05.12 bis Sonntag 20.05.12
und von: Mittwoch 31.10.12 bis Sonntag 04.11.12
Preis auf Anfrage
Leitung: Elija Morbach
Veranstaltungen durch Verbnde und Organisationen

Jahresseminar Koordinationsstelle Broberufe des DBSV
Martin Buber schreibt: Bei sich beginnen, aber nicht bei sich enden, bei
sich anfangen, aber sich nicht selbst zum Ziel haben. Dies ist die Dialektik
der Kommunikation. Ein starkes Ich wird in der Kommunikation immer
erfolgreich und am Ende zufrieden und glcklich sein. Im Berufsleben ist
Kommunikation eine der wichtigsten Schlsselqualifikationen, ber die ein
Mensch verfgen muss, will er nicht ins Abseits geraten, ausgeschlossen
werden und irgendwann in Folge eines Burn-Out-Syndroms in die Isolation
geraten. Auch fr uns blinde und sehbehinderte Menschen spielt Kommunikation eine enorm wichtige Rolle im Berufsleben. Das Seminar beschftigt
sich ausdrcklich mit diesem Thema, vermittelt theoretische Grundlagen
zum Kommunikationsverstndnis aus verschiedenen Blickwinkeln der
Kommunikationswissenschaften und gibt intensive bungsmglichkeiten,
seinen Kommunikationsstil zu analysieren und zu verndern.
Hinweis: Frderfhigkeit durch Integrationsamt anerkannt.
BBSB 600,00 / DBSV 600,00 / Andere 600,00
Usher-Seminar
Preis auf Anfrage
Leitung: Andreas Chlosta
Pro Retina-Seminar
Anmeldung direkt beim Verband
Preis auf Anfrage
Leitung: Frau Joost
33
Seminare und Treffen Veranstaltet durch den BBSB e.V.

Integrationstreff des BBSB e.V.
Buchbar von: Freitag 13.01.12 bis Sonntag 15.01.12
Fit for Future Berufwahlhilfeseminar

Seminar ber Berufswahl und Zukunftsperspektiven fr Jugendliche.
Es werden Berufe fr Blinde und Sehbehinderte vorgestellt und mit Vortrgen und Arbeitskreisen das Thema Berufswahl und Zukunft errtert.
Buchbar von: Mittwoch 14.03.12 bis Freitag 16.03.12
Kostenbernahme durch BBSB e.V. mit einem Eigenanteil
Basis Seminar des BBSB e.V.

Buchbar von: Donnerstag 29.03.12 bis Samstag 31.03.12
Fhrhundhalter Seminar
Der Arbeitskreis Fhrhundhalter im BBSB ldt zu einem Seminar fr
Fhrgespanne ein. Das abwechslungsreiche Programm bietet Wissenswertes in Theorie und Praxis zu den Themen Mensch-Hund-Kommunikation,
Krpersprache des Hundes, Lernmechanismen, Stressbewltigung und
Motivation.
Gute Trainingsmglichkeiten bietet ein Hindernisparcours, bei Problemen in
der Fhrarbeit knnen die Gespanne von erfahrenen Fhrhundausbildern
und Hundetrainern untersttzt werden.
Eine Wanderung in die schne Umgebung, ein Fachvortrag einer Tierrztin
ber Tiergesundheit und eine Einfhrung in Hundephysiotherapie runden
das Angebot ab.
Buchbar von: Dienstag 10.04.12 bis Samstag 14.04.12
Preis auf Anfrage
Leitung: Christiane Hampl
34
Seminare, Schulungen und Fortbildungen

fr ehrenamtliche und feste Mitarbeiter des BBSB e.V.
Wochenendseminar der Bezirksgruppen des BBSB e.V.
Anmeldung direkt ber Bezirksgruppe
Vorstandsworkshop Landesvorstand des BBSB e.V.

Anmeldung direkt ber Landesgeschftsstelle
Wochenendseminar der Bezirksgruppen des BBSB e.V.

Anmeldung direkt ber Bezirksgruppe
AK-Leiter Sitzung
Fortbildung Rehakrfte
Fortbildungsseminar fr BBZ und Bezirksgruppenleiter

Buchbar von: Montag 05.11.12 bis Donnerstag 08.11.12
Landesausschusssitzung des BBSB e.V.

Qualifizierungsseminar, BBSB Beratungszertifikat

fr ehrenamtliche Mitarbeiter des BBSB e.V.
Block - I
35
Ihr Weg zu uns
Das AURA-Hotel Saulgrub ist ganzjhrig von Weihnachten bis Ende

November geffnet. Unser Haus erfreut sich nicht nur in Bayern, sondern
weit ber die Landesgrenzen hinaus groer Beliebtheit.
Vom ersten Moment an begleiten wir Sie kompetent und engagiert, ganz
auf Ihre Bedrfnisse als blinder oder sehbehinderter Gast eingestellt und
bieten Ihnen so den feinen Unterschied zu einem normalen Hotel, genau
die Voraussetzung fr einen erholsamen und rundum gelungenen Urlaub.
Darum schnell suchen und bald buchen.
Haben Sie noch Fragen?
Wir helfen Ihnen gerne weiter.
PS: Ein Tipp fr alle, die nicht wissen, was sie schenken sollen: Verschenken
Sie doch einfach mal einen Gutschein vom AURA-Hotel Saulgrub!
Ob zum Muttertag, Geburtstag, Weihnachten oder einem Jubilum,
wir knnen Ihnen alle unsere Angebote auch als Gutschein anbieten.
Ihre Hilfe kommt an!

Ihre Spende hilft uns neue Projekte zu verwirklichen, alte und
bewhrte Einrichtungen zu erhalten und Ihr AURA-Hotel Saulgrub
stndig fr Sie zu verbessern.
Spendenkonto:
VR-Bank im Landkreis Garmisch-Partenkirchen
Konto-Nr. 942 405 BLZ 703 900 00
36
Anfahrtsplan
A8
Richtung
Nrnberg
Wrzburg
Stuttgart
Karlsruhe
Augsburg
Richtung
Ingolstadt
Nrnberg
Regensburg
A9
Ulm
A9
Richtung
A94 Passau
B17
A96
Landsberg
Mnchen
Se
e
Starnberg
Memmingen
B17
Richtung
Lindau
Bodensee
B2
Weilheim
B472
B12
Kempten
Rohaupten
Peiting
B23
Steingaden
B472
Peissenberg
Bad
Bayersoien
Soiersee
Seeg
B17
Forggensee
Fssen
A95
Schongau
Marktoberdorf
A7
Ammersee
Sta
rnb
erg
er
A96
Richtung
Flughafen
Landshut
A92
Bad
Kohlgrub
Saulgrub
Oberammergau
Linderhof
Staffelsee
Murnau (Ausfahrt)
B23
Ettal
Oberau
Reutte (A)
Garmisch-Partenkirchen
37
Unser Veranstaltungsprogramm
2012 im berblick
20.12. - 03.01.12
07.01. - 31.03.12
07.01. - 31.03.12
07.01. - 31.03.12
13.01. - 15.01.12
19.01. - 21.01.12
22.01. - 25.01.12
25.01. - 29.01.12
26.01. - 28.01.12
18.02. - 25.02.12
Februar
Wochenendseminar der Bezirksgruppen . . . . . . . . . .35
des BBSB e.V.
EDV-Kurs fr Senioren: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Spezieller Grundkurs fr Senioren
EDV-Kurs Grundwissen PC und Software . . . . . . . . . .31
Familienfreizeit Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 + 30
mit Skifahren, Snowboard oder Langlauf
EDV-Kurs Internet Explorer & Outlook . . . . . . . . . . . . .31
01.03. - 04.03.12
11.03. - 14.03.12
14.03. - 16.03.12
21.03. - 25.03.12
25.03. - 01.04.12
29.03. - 31.03.12
Mrz
AK-Leiter Sitzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Fortbildung der Rehakrfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Fit for Future Berufswahlhilfeseminar . . . . . . . . . . . .34
Usher Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Saulgruber Kulturtage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Basis Seminar des BBSB e.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
02.02. - 04.02.12
04.02. - 11.02.12
11.02. - 18.02.12
18.02. - 25.02.12
01.04. - 05.04.12
05.04. - 10.04.12
10.04. - 14.04.12
14.04. - 21.04.12
19.04. - 22.04.12
28.04. - 05.05.12
10.05. - 13.05.12
13.05. - 16.05.12
16.05. - 20.05.12
19.05. - 26.05.12
26.05. - 02.06.12
38
Januar
Seite
Weihnachten in Saulgrub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Aktiver Winter mit Langlauf, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Schneeschuhwandern oder Wandern
Aktiver Winter Langlauf fr Einsteiger . . . . . . . . . . . . .24
Winterzauber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Integrationstreff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Wochenendseminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
der Bezirksgruppen des BBSB e.V.
Reiki Kurs fr Einsteiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Jahresseminar der Koordinationsstelle . . . . . . . . . . . .33
fr Broberufe DBSV
Vorstandsworkshop Landesvorstand BBSB e.V. . . . . .35
April
Jugendseminar des BBSB e.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Schachturnier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
mit Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft
Fhrhundhalter Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Diabetiker-Treffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Pro Retina-Seminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Freizeit 35+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Mai
Bundesweites Seminar Koordinierungsstelle . . . . . . .32
Leben mit Sehbehinderung
Kruter kennenlernen, sammeln und verarbeiten . . . .27
Physiotherapeuten Fortbildung: . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
funktionelle Defizite des Krpers erkennen
und mit gezielter Therapie gegenwirken
Begegnungsaufenthalt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Seniorenfreizeit der Bezirksgruppe Mnchen
Pfingsten in Saulgrub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
01.06. - 03.06.12
02.06. - 09.06.12
02.06. - 09.06.12
09.06. - 16.06.12
16.06. - 23.06.12
23.06. - 30.06.12
30.06. - 07.07.12
07.07. - 14.07.12
04.08. - 18.08.12
18.08. - 25.08.12
25.08. - 01.09.12
01.09. - 08.09.12
01.09. - 08.09.12
08.09. - 22.09.12
22.09. - 29.09.12
29.09. - 02.10.12
21.10. - 24.10.12
24.10. - 27.10.12
31.10. - 04.11.12
03.11. - 10.11.12
05.11. - 08.11.12
08.11. - 10.11.12
10.11. - 17.11.12
17.11. - 24.11.12
17.11. - 24.11.12
Juni
Offenes Hr-/Sehbehinderten Begegnungsseminar . . .30
Wandern auf Knig Ludwigs Spuren . . . . . . . . . . . . . .25
Bezirksgruppe Mittelfranken Nrnberg
Bezirksgruppe Unterfranken Wrzburg
Bezirksgruppe Oberbayern Rosenheim
Bezirksgruppe Allgu Kempten
Bunte Woche fr aktive Menschen . . . . . . . . . . . . . . . .25
Juli
Bezirksgruppe Schwaben Augsburg
August
Jugendfreizeit ab 16 Jahre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Bezirksgruppe Niederbayern Plattling
Familienfreizeit Sommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
September
Bergwandern mittlere und hhere Lagen . . . . . . . . . .26
Bezirksgruppe Oberpfalz Regensburg
Bundesweite Taubblindenfreizeit . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Meditationsweg Ammergauer Alpen . . . . . . . . . . . . . .26
Nicht blind, nicht sehend Tricks und . . . . . . . . . . . . .32
Kniffe fr das tgliche Leben
Oktober
Aromatherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Handwerken: Selbst ist die Frau . . . . . . . . . . . . . . .27
Handwerkerkurs speziell fr Frauen
Physiotherapeuten Fortbildung: . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
funktionelle Defizite des Krpers erkennen
und mit gezielter Therapie gegenwirken
November
EDV-Kurs: Word . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Fortbildungsseminar fr BBZ und . . . . . . . . . . . . . . . .35
Bezirksgruppenleiter
Landesausschusssitzung des BBSB e.V. . . . . . . . . . .35
EDV-Kurs: Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
EDV-Kurs: Internet Explorer & Outlook . . . . . . . . . . . .31
Qualifizierungsseminar BBSB e.V. . . . . . . . . . . . . . . .35
Beratungszertifikat" Block-I
39
Zertiziert als Barrierefreier Betrieb in den Kategorien A+C
Alte Rmerstrae 41-43

82442 Saulgrub/Oberbayern
Telefon: 088 45 / 99 - 0
Telefax: 088 45 / 99 - 121
Internet: www.aura-hotel.de
Email: aura-hotel@bbsb.org
Spendenkonto: VR Bank Saulgrub
Konto-Nr. 942 405 BLZ 703 900 00
Zertiziert als Barrierefreier Betrieb in den Kategorien A + C

Saulgrub Programm 2012

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Saulgrub Programm 2012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Urlaub fr

Liebe Leserin, lieber Leser, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Bunte Woche fr aktive Menschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Erleben Sie die Bergidylle der Ammergauer Alpen zum Anfassen.

Der Ort ist ber die Bahnlinie Murnau-Oberammergau ans Schienennetz

Bilder von links nach rechts:

Bilder von links nach rechts:

Das AURA-Hotel im Detail:

Preise fr Mitglieder des Bayerischen Blinden- und

Preise fr Mitglieder eines anderen Blinden- und

Hinweis: Etliche Landes- und Ortsverbnde gewhren ihren Mitgliedern

Veranstaltungen aus dem Jahresprogramm

- Umsteigehilfe am Bahnhof Murnau

Transfer vom und zum Hotel

- Mnchen Flughafen (max. 4 Personen)

- Abholung von Haus zu Haus

Preis auf Anfrage

Erholen und Wohlfhlen

Was muss ich mitbringen:

Ihr ganz persnlicher

Sehr verehrter Gast,

Sightseeing und Einkaufsbummel:

War Ihre gewnschte Aktivitt nicht dabei? Kein Problem!

Kuren und Gesundheit

Eine Kur oder auch Vorsorge- und Rehabilitationsmanahme genannt,

Sie knnen folgende Manahmen bei uns durchfhren:

Als empfohlene Indikationen gelten:

bersicht der Therapiemglichkeiten im Einzelnen:

Wrme / Klte / Elektro:

Kneipp / Sonstige Therapien:

Dienstag 03.07.12 - Dienstag 24.07.12

Wellness, Beauty and more

Pakete mit bernachtung - ganzjhrig buchbar Wellnesswochen

Strken Sie Ihre Abwehrkraft und

- 7 bernachtungen mit Vollpension

7 bernachtungen mit Vollpension

Zeit frs Moor

- 1 Lomi Lomi Nui

Wochenarrangements (Aufenthaltsdauer mindestens 1 Woche)

Paket D "Entspannen u. Bewegen"

Tagesarrangements (kein Mindestaufenthalt)

Paket III "Ayurvedatag"

Lomi Lomi Nui Hawaiianische Tempelmassage

Tibetische Klangschalen Massage

Ayurveda-Massage Ganzkrperlmassage aus Indien

TaoZi Kruterstempelmassage aus Asien

Hot Stone Massage

TuiNa-Massage (chinesische Form der Massagetherapie)

Dauer ca. 60 min.

Dauer ca. 30 min.

Dauer ca. 30 min.

Dauer ca. 60 min.

Dauer ca. 20 min.

Dauer ca. 90 min.

Preis auf Anfrage

Dauer ca. 90 min.

Mikrowelle, Reizstrom, Ultraschall

jeweils mit Reinigungsbad

Glhlicht, Strahler, Heiluft

Naturmoorpackung Doppel 29,00

Dauer ca. 20 Minuten

Dauer ca. 30 Minuten

Traktion- / Extensionsbehandlung mit Gert

Dauer ca. 20 Minuten