Professional Documents
Culture Documents
emosi. Bahasa bukan sastera bermaksud untuk memberikan keterangan manakala bahasa
sastera di dalamnya merangkumkan adunan emosi, imaginasi dan pemikiran. Bahasa sastera
membawa unsur ketaksaan dalam maknanya berbanding bahasa bukan sastera yang lebih
objektif sifat maknanya.
Bahasa sastera mempunyai sistem bahasa yang tersendiri. Bahasa sastera tidak terikat pada
sistem bahasa yang amat ketat seperti mana yang perlu ada pada bahasa sains atau bahasa
ilmu. Bahasa sastera juga bukanlah suatu yang sewenang-wenangnya diungkapkan.
Keterikatan dan sekatan makna pada bahasa sastera tidak akan menghidupkan sastera kerana
ia gagal berfungsi meperagamkan emosi dan bayangan. Susun kata dalam sastera juga tidak
boleh sewenang-wenangnya kerana ia akan gagal melahirkan kesan keindahan yang
diharapkan dalam sastera.
Keupayaan bahasa sastera untuk lahir sebagai bahasa yang penuh estetika terletak pada
kebijaksanaan pengarang mengolah bahasa yang melahirkan kesan mendalam terhadap
pembaca. Pengarang berkemampuan untuk menjadikan bahasa beranekaragam kesan
penggunaannya serta melahirkan kesan rasa dalaman terhadap pembaca. Pengarang
menggunakan kata untuk melahirkan makna konotatif atau mempelbagaikan makna kata atau
frasa yang digunakan. Hidupnya karya sastera bergantung kepada hidupnya bahasa yang
digunakan oleh seseorang pengarang.
Selain estetika bahasa, sastera juga mengandungi unsur keindahan yang terkandung dalam
susunan cerita seperti perwatakan, plot, sudut pandangan, latar, dan bentuk. Sastera
mempunyai bentuk berdasarkan genrenya sama ada pantun, syair, sajak, drama, cerpen, atau
novel. Meskipun bahasa menjadi wahana karya sastera namun ia terbina atas organisasi atau
strkutur yang tersendiri. Dalam puisi ada imej dan bunyi sebagai unsur yang menyumbang
kepada pembentukan makna puisi itu sendiri. Dalam cerpen pula ia dibina oleh urutan plot,
latar, watak dan perwatakan serta nilai yang dibawa oleh karya berkenaan.
3. Pengajaran bahasa menggunakan bahan sastera
3.1. Hubungan pembaca dengan teks
Penggunaan bahan sastera dalam pengajaran bahasa bertujuan untuk memupuk minat
membaca dan melahirkan kenikmatan membaca serta penghayatan terhadap bahan sastera.
Bahan sastera dapat memberi kefahaman terhadap pelajar dari aspek penikmatan hasil karya
yang indah, pelahiran emosi, serta pelajar dapat membuat apresiasi dan penghayatan terhadap
karya sastera.
Aspek estetika yang diutamakan dalam penggunaan bahan sastera adalah kebolehan pelajar
untuk memahami dan memberi respons peribadi terhadap karya sastera. Ia dapat dilakukan
melalui penceritaan semula sesebuah karya sastera, mengenalpasti perkara yang menarik
dalam karya sastera, menyatakan bentuk dan nada puisi, menyatakan jenis, ciri, tema dan
persoalan, pemikiran serta nilai dan pengajaran. Di samping itu pelajar berkebolehan untuk
menghuraikan maksud, gaya bahasa, dan unsur bunyi dalam puisi, dan mengulas karya
sastera dari aspek watak dan perwatakan, latar, plot, gaya bahasa, dan sudut pandangan.
Penggunaan bahan sastera dapat membantu merangsang pelajar supaya memberikan pelbagai
tindak balas dalam kegiatan pengajaran-pemelajaran di dalam bilik darjah (Marohaini
Yusoff : 2001). Pelajar boleh menggunakan bahasa secara aktif sewaktu pengajaran
kemahiran bahasa seperti membaca, mendengar, bertutur, dan menulis. Kegiatan membaca,
membuat perbincangan, dan menulis tentang kesusasteraan dapat membantu pelajar
memahami teks yang dibaca dengan lebih baik. Pembacaan bahan sastera dapat memberikan
pelajar latihan dari segi kemahiran pemahaman dan memperkukuhkan perbendaharaan kata
dan kebolehan mereka untuk berfikir secara kritis.
menjadi contoh penggunaan bahasa Melayu sebagai bahasa ilmu pada tempat dan waktu yang
sesuai. Bahasa Melayu perlu muncul sebagai bahasa perhubungan dalam kalangan rakyat
jelata melibatkan pelbagai konteks. Selain menumpukan kepada interaksi bahasa dalam
situasi yang melibatkan pelbagai laras bahasa seperti laras politik, laras sastera dan
sebagainya, penekanan perlu diberikan terhadap estetika bahasa.
Pengisian terhadap estetika bahasa akan menentukan keupayaan bahasa Melayu bertahan
sebagai bahasa komunikasi dan bahasa ilmu abad ke-21. Masyarakat perlu didedahkan
dengan penggunaan bahasa Melayu yang indah dan menarik. Bahasa perlu sebati dengan
masyarakat agar bahasa Melayu dapat diterima sebagai bahasa yang indah dan menarik. Kris
Gutirrez (2000) menerangkan bahawa keperluan pengajaran bahasa pada abad ke-21 adalah
menggunakan bahan yang realistik dan mempunyai perkaitan dengan komuniti. Di samping
itu kemahiran yang diajar hendaklah dapat memenuhi keperluan kerjaya pelajar. Aspek-aspek
yang perlu diberi penekanan termasuklah sosio budaya, linguistik, jati diri bangsa, serta nilai.
Oleh itu peranan bahan sastera dalam pengajaran bahasa amat relevan dalam menentukan
keupayaan bahasa Melayu memenuhi keperluan alaf baru ini.