‫ﺑﻳﺎن ﺻﺣﻔﻲ‬

‫القيود اﻟﻣﻔروﺿﺔ ﻋﻠﻰ دﺧوﻝ اﻟﻣﺳﺗﺛﻣرﻳن اﻷﺟﺎﻧب ﺗﻌﻳق اﻟﺗﻧﻣﻳﺔ اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻳﺔ‬

‫ﻓﻲ ﺗﻘرﻳر ﺟدﻳد ﻟﻣرﻛز اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻘﻳود اﻟﻣﻔروﺿﺔ ﻟﻣﻧﺢ ﺗﺄﺷﻳرات اﻟدﺧوﻝ اﻟﻰ ﻓﻠﺳطﻳن ﺗﻌﺗﺑر أﺣد أﻫم اﻟﻣﻌﻳﻘﺎت ﻟﻺﺳﺗﺛﻣﺎر‬
‫اﻷﺟﻧﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﺿﻔﺔ اﻟﻐرﺑﻳﺔ وﻗطﺎع ﻏزة ‪.‬‬

‫ارم اﷲ – ‪ 9‬أذار ‪ –2010‬ﻓﻲ ﺗﻘرﻳر ﺟدﻳد أﺻدرﻩ ﺑﺎﻝ ﺗرﻳد – ﻣرﻛز اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻲ – ﻳﺷﻳر اﻟﻰ ان رﻓض اﻟﺟﺎﻧب اﻹﺳراﺋﻳﻠﻲ ﻣﻧﺢ ﺗﺄﺷﻳرات دﺧوﻝ‬
‫وﺗﺻﺎرﻳﺢ ﻟﻣﺳﺗﺛﻣرﻳن أﺟﺎﻧب ﻳﻌﺗﺑر ﻣن أﻫم اﻟﻣﻌﻳﻘﺎت أﻣﺎم اﻹﺳﺗﺛﻣﺎر اﻷﺟﻧﺑﻲ اﻟﻣﺑﺎﺷر ﻓﻲ اﻟﺿﻔﺔ اﻟﻐرﺑﻳﺔ وﻗطﺎع ﻏزة ‪.‬‬

‫إن ﻧﺳﺑﺔ ﻛﺑﻳرة ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺛﻣرﻳن اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﻳن ﻓﻲ اﻹﻗﺗﺻﺎد اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻲ ﻫم ﻣواطﻧﻳن ﻓﻲ دوﻝ ذات ﻋﻼﻗﺔ دﺑﻠوﻣﺎﺳﻳﺔ ﻣﻊ إﺳراﺋﻳﻝ‪ .‬وﻟﻛن اﻟﻌدﻳد ﻣن‬
‫اﻟﻣﺗﻘدﻣﻳن ﻟﻠﻌﻣﻝ ﻓﻲ اﻷراﺿﻲ اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻳﺔ ﻣن ﺿﻣﻧﻬم ﻣواطﻧﻳن أﻣرﻳﻛﻳﻳن واوروﺑﻳﻳن رﻓﺿت إﺳراﺋﻳﻝ إﻋطﺎﺋﻬم ﺗﺄﺷﻳرات دﺧوﻝ اﻟﻰ اﻷراﺿﻲ‬
‫اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻳﺔ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎﺑﻝ ﻓﺈن اﻻﺷﺧﺎص اﻟذﻳن ﺗم اﻟﺳﻣﺎح ﻟﻬم ﺑﺎﻟدﺧوﻝ ﺑﻣوﺟب ﺗﺻﺎرﻳﺢ ﺗم ﺗﻘﻳﻳد ﺣرﻛﺗﻬم وﺣﺻرﻫﺎ إﻣﺎ ﻓﻲ اﻷراﺿﻲ اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻳﺔ ٕواﻣﺎ ﻓﻲ‬
‫إﺳراﺋﻳﻝ اﻷﻣر اﻟذي ﻳﻘﻳد ﻗدرﺗﻬم ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﻓﻌﺎﻝ ‪.‬‬

‫ﻓﻲ اﻟواﻗﻊ‪ ،‬إن ﺳﻳﺎﺳﺔ اﻟدﺧوﻝ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺗﻬﺟﻬﺎ اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻹﺳراﺋﻳﻠﻳﺔ ﺗﺧﺎﻟف إﺗﻔﺎﻗﻳﺔ أوﺳﻠو )‪ - (2‬اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ اﻟﻘﺎﻫرة ‪ -‬ﺣﻳث ظﻠت ﻫذﻩ اﻟﺳﻳﺎﺳﺔ ﻣﺗﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟرﻏم ﻣن أن اﻟﺗوﺿﻳﺣﺎت اﻟﺗﻲ ادﻟت ﺑﻬﺎ و ازرة اﻟﺧﺎرﺟﻳﺔ اﻻﺳراﺋﻳﻠﻳﺔ وﻣﻛﺗب ﻣﻧﺳق اﻋﻣﺎﻝ اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻓﻲ اﻷراﺿﻲ اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻛس ﻫذﻩ اﻟﺳﻳﺎﺳﺔ‪.‬‬

‫إن ﻋدم وﺟود أي ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﺑﺧﺻوص ﻣﻌﺎﻳﻳر ﻣﻧﺢ ﺗﺄﺷﻳرات اﻟدﺧوﻝ واﻟﺗﺟدﻳد ﻟﻠﺗﺄﺷﻳرات وأي ﻣﻌﺎﻳﻳر ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟرﻓض أو ﺣﺗﻰ ﻛﻳﻔﻳﺔ اﻹﻋﺗراض‬
‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ أو اﻟطﻌن ﻓﻲ اﻟﻘرار ﻳﻌﻳق ﻣﺣﺎوﻻت ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻫذا اﻟوﺿﻊ ﻣن ﻗﺑﻝ و ازرة اﻟﺷؤون اﻟﻣدﻧﻳﺔ اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻳﺔ‪ .‬ان ﻟﺟﻧﺔ اﻹﺳﺗﺛﻣﺎر اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ واﻟﺗﻲ أﻧﺷﺋت‬
‫ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرﻫﺎ ﻫﻳﺋﺔ إﺳراﺋﻳﻠﻳﺔ ﻓﻠﺳطﻳﻧﻳﺔ ﺗﺗﻌﺎﻣﻝ ﺗﺣدﻳدًا ﻣﻊ ﺟﻣﻳﻊ اﻟﻘﺿﺎﻳﺎ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺗﺷﺟﻳﻊ اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر ﻓﻲ اﻟﺿﻔﺔ اﻟﻐرﺑﻳﺔ وﻗطﺎع ﻏزة وﻋﻠﻰ ﺗﺳﻬﻳﻝ وﺻوﻝ‬
‫اﻟﻣﺳﺗﺛﻣرﻳن اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﻳن ﻗد اﺟﺗﻣﻌت ﻣرﺗﻳن ﻓﻘط ﻣﻧذ أواﺧر ﻋﺎم ‪.2000‬‬

‫‪th‬‬
‫‪Al-Watanieh Towers Bldg., 5 floor, Al-Bireh, P.O.Box 883, Ramallah, Palestine Omar Al Mukhtar St., Bank of Palestine Ltd. Bldg, 10th floor. P.O.Box 5180, Gaza, Palestine‬‬
‫‪Tel. +970 2 2408383, Fax. +970 2 2408370‬‬ ‫‪Tel. +970 8 2833539, Fax. +970 8 2833549‬‬
‫‪E-mail: info@paltrade.org‬‬
‫‪http:// www.paltrade.org‬‬
 ‫وﻳﺷﻳر اﻟﺗﻘرﻳر أﻳﺿﺎ اﻟﻰ أن اﻟﻧﻣو اﻟﻣﺳﺗﻣر ﻟﻺﻗﺗﺻﺎد اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻲ ﻳﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ اﻹﺳﺗﺛﻣﺎر اﻷﺟﻧﺑﻲ اﻟﻣﺑﺎﺷر وأن اﻟرﻓض اﻹﺳراﺋﻳﻠﻲ اﻟﻣﺳﺗﻣر ﻟدﺧوﻝ‬
‫ﻫؤﻻء اﻟﻣﺳﺗﺛﻣرﻳن ﺳﻳﺣد ﻣن اﻟﺗﺄﺛﻳر اﻹﻗﺗﺻﺎدي اﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﻟرﻓﻊ اﻟﻘﻳود اﻷﺧرى ﻋﻠﻰ اﻟﺣرﻛﺔ واﻟوﺻوﻝ‪ ،‬ﻛﻣﺎ اﻧﻪ ﺳﻳﺳﺎﻫم ﻓﻲ ﻣﻧﻊ اﻟﻣﺎﻧﺣﻳن ﻣن اﻟوﻓﺎء‬
‫ﺑﺈﻟﺗزاﻣﺎﺗﻬم‪.‬‬

‫ﻳﺣث اﻟﺗﻘرﻳر ﻛﻝ ﻣن اﺳراﺋﻳﻝ وو ازرة اﻟﺷؤون اﻟﻣدﻧﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣﻝ اﻟﻣﺷﺗرك ﻣن أﺟﻝ )أ( ﺗﻔﻌﻳﻝ ﺑﻧود إﺗﻔﺎﻗﻳﺔ أوﺳﻠو ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﺟﺗﻣﺎع ﻟﺟﻧﺔ‬
‫اﻹﺳﺗﺛﻣﺎر اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﺑﺷﻛﻝ دوري و )ب( ﻗﻳﺎم اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻹﺳراﺋﻳﻠﻳﺔ ﺑﻧﺷر ﺳﻳﺎﺳﺔ واﺿﺣﺔ وﻣﺗراﺑطﺔ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠق ﺑﺈﺻدار اﻟﺗﺻﺎرﻳﺢ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك إﻧﺷﺎء‬
‫آﻟﻳﺔ ﻟﻠطﻌن‪ .‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ذﻟك ﻳوﺻﻲ اﻟﺗﻘرﻳر أﻧﻪ ﻳﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻳﺔ ﺗﻌدﻳﻝ ﻗﺎﻧون اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر ﻟﺗﻧظﻳم ﻫذﻩ اﻟﻘﺿﻳﺔ وأﻧﻪ ﻳﺟب ﻋﻠﻰ اﻟدوﻝ أن‬
‫ﺗﻌﻳد اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟﺳﻳﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻹﺻدار ﺗﺣذﻳرات ﻣن اﻟﺳﻔر اﻟﻰ اﻻراﺿﻲ اﻟﻔﻠﺳطﻳﻧﻳﺔ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﺗﺣﺳن اﻟذي ط أر ﻣؤﺧ ار ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻊ اﻷﻣﻧﻲ‪.‬‬

‫ﺗم ﺗﻣوﻳﻝ ﺗﻘرﻳر ﺑﺎﻝ ﺗرﻳد ﻣن ﻗﺑﻝ اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻧروﻳﺟﻳﺔ وﺑﺈﺷراف اﻟﺑﻧك اﻟدوﻟﻲ‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫اﻻﺗﺻﺎﻝ ﻣﻊ ﺣﻧﺎن طﻪ رﻳﺎن ‪+970-599-417919 htaha@paltrade.org :‬‬

‫‪ ‬ﻳﻣﻛن ﺗﺣﻣﻳﻝ اﻟﺗﻘرﻳر اﻟﻛﺎﻣﻝ ﻣن ﻫﻧﺎ‪.‬‬

‫‪http://www.paltrade.org/cms/images/enpublications/Obtaining%20visas%20for%20investors.pdf‬‬

‫‪th‬‬
‫‪Al-Watanieh Towers Bldg., 5 floor, Al-Bireh, P.O.Box 883, Ramallah, Palestine Omar Al Mukhtar St., Bank of Palestine Ltd. Bldg, 10th floor. P.O.Box 5180, Gaza, Palestine‬‬
‫‪Tel. +970 2 2408383, Fax. +970 2 2408370‬‬ ‫‪Tel. +970 8 2833539, Fax. +970 8 2833549‬‬
‫‪E-mail: info@paltrade.org‬‬
‫‪http:// www.paltrade.org‬‬