Professional Documents
Culture Documents
LENGUA
Instrucciones inútiles Las acciones de todos los días, cosas que hacemos
mecánicamente, como rascarnos la oreja, abrir la
puerta o masticar un chicle, pueden ser tareas
complicadísimas para alguien que nunca las haya
realizado. Julio Cortázar, en Historias de cronopios y
de famas, escribe instrucciones para hacer las cosas
más simples, como subir la escalera, llorar o dar
cuerda al reloj.
LENGUA
¿Cucurucho o palito?
A veces pasa que uno no encuentra el lápiz, y resulta que lo tiene en la mano.
A veces pasa que de tanto ver una cosa nos olvidamos de cómo es exactamente (como le pasó a una
cantante el día que le preguntaron si el micrófono con el que cantaba sus melodías tenía forma de
palito o de cucurucho).
Te desafiamos a que describas con la mayor precisión posible (y sin mirar previamente) alguno
de los siguientes objetos. Elige dos o tres de las opciones.
Como recordarán el SUSTANTIVO es la clase de palabra usada para nombrar seres animados e
inanimados, ideas y personas. Varía morfológicamente en número (singular/plural) y en género
(femenino/masculino). Semánticamente pueden clasificarse en propios y comunes. A su vez, los
sustantivos comunes pueden ser abstractos o concretos, y estos últimos, individuales o colectivos.
El ADJETIVO es la clase de palabra que modifica el objeto nombrado por el sustantivo, ya sea
agregándole una cualidad (sábana nocturna) o señalándolo (esa sábana). Concuerda
2
Instituto Martín Rivadavia
LENGUA
PLATERO Y YO
Juan R. Giménez
Platero es pequeño, peludo, suave; tan blando por fuera, que se diría todo de algodón, que no lleva
huesos. Sólo los espejos de azabache de sus ojos son duros cual dos escarabajos de cristal negro.
Lo dejo suelto y se va al prado, y acaricia tibiamente con su hocico, rozándolas apenas, las florecillas
rosas, celestes y gualdas... Lo llamo dulcemente: "¿Platero?", y viene a mí con un trotecillo alegre
que parece que se ríe, en no sé qué cascabeleo ideal...
Come cuanto le doy. Le gustan las naranjas mandarinas, las uvas moscateles, todas de ámbar; los
higos morados, con su cristalina gotita de miel...
Es tierno y mimoso igual que un niño, que una niña...; pero fuerte y seco por dentro, como de
piedra... Cuando paseo sobre él, los domingos, por las últimas callejas del pueblo, los hombres del
campo, vestidos de limpio y despaciosos, se quedan mirándolo.
2.- Señala los adjetivos que dependen de los siguientes sustantivos. Luego clasifícalos
semánticamente.
Platero:
Espejos:
Cristal:
Florecillas:
Trotecillo:
Cascabeleo:
3
Instituto Martín Rivadavia
LENGUA
Naranjas:
Uvas:
Higos:
Gotita:
Callejas:
Hombres:
3.- Subraya todos los sustantivos que encuentres en el texto y clasifícalos semántica y
morfológicamente.
4.- Algunas veces encontramos que de un adjetivo procede un sustantivo abstracto, por ejemplo
de largo procede largura. Teniendo esto en cuenta indica el sustantivo abstracto que procede de
los siguientes adjetivos:
Curioso
Ambicioso.
Gordo.
Bello.
Inteligente.
Malo.
Bueno.
Amplio.
Oscuro.
Luminoso.
4
Instituto Martín Rivadavia
LENGUA
5.- Hacete amigo del diccionario e indica el significado de los siguientes adjetivos. Luego indica
si son evaluativos o descriptivos.
Maleable.
Vasto.
Onírico.
Decrépito.
Prodigioso.
HELP!!!
6.- Haz una frase con cada uno de los adjetivos que se indican con el grado que se indica entre
paréntesis.
5
Instituto Martín Rivadavia
LENGUA
Grande (superlativo)
Traidor (superlativo)
Prodigioso (positivo).
Pequeño (positivo).
Fuerte:
Cierto:
Antiguo:
Pobre.
Probable:
• Señala todos los adjetivos en la reseña y clasifícalos desde el punto de vista semántico.
Pericia literaria
TE DIGO MÁS... Y OTROS CUENTOS
6
Instituto Martín Rivadavia
LENGUA
7
Instituto Martín Rivadavia
LENGUA
apariencia estrafalaria.
El ambiente en el que muchos de los cuentos se desarrollan exige el uso
del lenguaje coloquial, lenguaje que Fontanarrosa maneja con soltura.
No podemos sino elogiar al autor de Y te digo más... por la fluidez, la
gracia y amenidad de un estilo que, juntamente con la atracción que
suscitan episodios y personajes, atrapa al lector
desde el primero hasta el último párrafo de cada uno de sus cuentos.
“Más cerca, más todavía. El príncipe Iván, montado en su caballo negro no podía correr a
mayor velocidad y su fin parecía haber llegado. Pero en el instante preciso alguien le ayudó a
detener a su hermana de los dientes de hierro: era el gigante Lanzador de Montañas, quien había
visto desde la altura la desigual persecución. Recordando entonces la bondad del príncipe
amenazado, levantó la montaña más alta y la arrojó contra la espantosa criatura. La hermana de
los dientes de hierro se vio obligada a abrirse paso a fuerza de mordiscos, y aunque la barrera
montañosa permitió al caballo negro aumentar la distancia que separaba al príncipe de su
hermanita bruja, pronto ésta dejó atrás la montaña y dio alcance al fugitivo.
Mas a lo lejos veíase ya el castillo de la adorable hermana del Sol formado por nubes, irisado
por todos los colores, resplandeciente sobre el confín del mundo.
-¡Auxilio, hermanita del Sol! —gritó el pequeño príncipe. Agitó el caballo negro la cabeza
nerviosamente, afirmó más aún sus cascos en el suelo y galopó con velocidad redoblada. Pero la
niña bruja, lanzando tras ellos gritos feroces, se acercaba por instantes.
-¡Ya estás en mi poder! ¡Ahora sí voy a devorarte!
Pero la hermanita del Sol había escuchado la llamada de Iván. Se asomó por una de las
ventanas, la abrió de par en par, y cuando la bruja tendía hacia el príncipe sus enormes manos, el
caballo negro, dando un salto prodigioso, se elevó del suelo, penetró por ella y descendió con su
jinete en el interior del castillo.
—No quiero, y tú no puedes impedir que se quede conmigo —contestó pausadamente la
hermanita del Sol.
8
Instituto Martín Rivadavia
LENGUA
Entonces la niña comenzó a achicarse, y se fue haciendo pequeñita, pequeñita, hasta tener el
tamaño de una niña normal.”
“Historia del príncipe Iván, la niña bruja y la hermanita del Sol” en Cuentos del país de las nieves, México,
Renacimiento, 1959.
1.- Busca la parte, o las partes del texto, donde se pueda intercalar una descripción del
gigante Lanzador de Montañas, y en una hoja aparte escríbela. Después haz lo mismo con la
hermana bruja de los dientes de hierro y con el castillo de la hermanita del Sol.
A continuación, te propongo una serie de actividades para que pasemos a la “acción” y “accionemos”
lo que sabemos acerca de esta clase de palabra que nos da no pocos dolores de cabeza…
El infinitivo es una de las formas del verbo cuando no está conjugado. Puede terminar
en AR, en ER o en IR.
EL VERBO ENCERRADO…
9
Instituto Martín Rivadavia
LENGUA
PISTA 2: No es una forma de futuro ORDEN 2: Copia las formas que están en
futuro:
PISTA 3: No es una forma de presente ORDEN 3: Copia las formas que están en
presente:
10
Instituto Martín Rivadavia
LENGUA
f) Las perífrasis verbales están formadas por una sola forma verbal.
4.- Indica si los siguientes verbos son regulares (R) o irregulares (I). En caso de que sean
irregulares debes indicar cuál de ellas se presenta.
11
Instituto Martín Rivadavia
LENGUA
Tenés que completar los “blancos” del texto con los verbos que están entre paréntesis, pero
conjugados (como verás se hallan en infinitivo: cualquier cosa, remitirse a la “ayudita de más
arriba)
Mezcla
Instrucciones: Este ejercicio es más complejo que los anteriores. Esta vez debe decidir qué usar en
cada uno de los espacios en blanco, pero existen muchas más posibilidades. Esta es la lista de
tiempos y modos verbales, y de preposiciones que deberá utilizar. Afila el lápiz, ¡coraje! y… ¡¡¡¡¡allá
vamos !!!!!
• infinitivo
• pretérito
• imperfecto
• presente de subjuntivo
• presente de indicativo
• por
• para
Carlos: No creo que ____________ (yo/ir) a sacar una buena nota en el examen de biología
hoy, Teresa. ___________ (yo/sentirse) muy cansado _________ no haber dormido nada
anoche.
Carlos: No. Lo que pasa es que Patricia y yo _________________ (salir) ayer _______ la
noche _________ la discoteca y __________________ (nosotros/acostarse) muy tarde.
12
Instituto Martín Rivadavia
LENGUA
Carlos: Sí, ______________________ (estudiar) mucho durante el fin de semana, pero ayer
no __________________ (querer) estudiar más y Patricia y yo __________________ (irse) a
____________________ (divertirse) un rato. ____________ cierto, ______________ (ver) a
Eduardo con su novia y nosotros ________________ (hablar) un rato.
1.- Indica en qué tiempo, en qué modo, número y persona se encuentran los verbos que
aparecen en el cuadro:
TENÍA
ERA
FALTABAN
IMPONEN
13
Instituto Martín Rivadavia
LENGUA
CREYÓ
HA VACIADO
AGITARÉ
VENÍAS
HUBO IDO
Robo misterioso
Un sujeto armado asaltó ayer la Oficina de Correos que se encuentra en la plaza del centro. Según
informaciones extraoficiales el hecho sucedió cuando un individuo entró al lugar, pistola en
mano, y amenazó a uno de los empleados. El malviviente, según testigos del hecho, era un hombre
de baja estatura, pelo cano y vestía pantalones azules y chamarra verde. El individuo salió de la
oficina con un enorme saco y se dio a la fuga ante el asombro de la gente. El empleado, que se vio
obligado a entregar el saco, declaró que ignora para qué pudo haberse llevado el ladrón un saco
que contenía correspondencia para un pueblo cercano.
1.- Te proponemos que agrandes esta nota agregando, donde te parezca conveniente, las
descripciones de la Oficina de Correos y de la plaza del lugar donde vives.
14
Instituto Martín Rivadavia
LENGUA
Si relees el texto anterior, verás que se mencionan ciertas “informaciones extraoficiales”, que son
más que los comentarios de los supuestos testigos del hecho.
2.- Esta vez te proponemos que agrandes la nota agregando los testimonios de los vecinos que
conocen al empleado de correos, o de otros que vieron al maleante en plena acción. Para
escribir los testimonios, es necesario utilizar el discurso directo, es decir que las palabras de los
vecinos-testigos deben aparecer escritas. Ellos dan fe de lo que vieron. Si ellos lo cuentan, la
nota periodística se vuelve más creíble.
¡Ah!, una última aclaración: las palabras en discurso directo (lo que digan los vecinos, en este
caso) van entre comillas.
Puedes ampliar la historia del robo misterioso a partir de las acciones. Una acción es algo que alguien
hace, como por ejemplo, comer, jugar, dibujar, molestar, cantar... Si analizáramos una acción en
detalle, comprobaríamos que está compuesta de otras acciones, y éstas a su vez de otras, y así
sucesivamente, hasta llegar a acciones mínimas, indivisibles como moléculas. Por ejemplo, comer
consiste por lo menos en las siguientes acciones: llevarse la comida a la boca puede consistir en
recogerla con un cubierto o tomarla con la mano, mover la mano —con o sin cubierto— en dirección
a la boca, abrir la boca e introducir en ella el alimento (lo que se llama “bocado”), etcétera.
En forma individual o en grupo escribe “La nueva historia del robo misterioso”, en la
que puedes incluir todo lo que ya escribiste: las descripciones, los testimonios de los
vecinos, el detalle de las acciones. Además puedes inventar nuevos personajes, hacer
avanzar los hechos, trabajar con la intriga, el suspenso, en fin, se trata de que conviertas
la breve y un poco pobre noticia del robo misterioso en un apasionante relato.
Otro de los juegos de Rodari consiste en pegar un prefijo a un sustantivo para formar una nueva
palabra (descañón es la unión del prefijo des- y el sustantivo cañón, por ejemplo).
15
Instituto Martín Rivadavia
LENGUA
En la columna A hay prefijos y en la B, sustantivos. En tu carpeta copia ambas listas y únelos con
flechas como más te guste.
A B
Inter Sombrilla
Des Bellota
Anti Marioneta
Pre Canción
Hiper Lluvia
Sub Cafeteria
Bi Sombrero
Trans Nariz
16
INSTITUTO MARTÍN RIVADAVIA
LENGUA 2º E.S.
¿Sabes qué significan estos prefijos? Si no lo sabes, averígualo, es muy importante (por
ejemplo, piensa qué quieren decir las otras palabras que los llevan). ¿Cómo será una
“prenariz”? ¿Y qué se podrá hacer con ella?
1.- Ahora que ya tienes una lista de objetos inventados, imagínate que los
quieres vender y haz un volante ofreciéndolos en venta con una breve
descripción de cada uno y una explicación de sus usos.
Definiciones tramposas
CANDADO: mamífero doméstico obsequiado que sirve para cerrar puertas, muebles,
etcétera.
ARMARIO: mueble que sirve para guardar y matar mientras se va hacia el mar.
ARTEMIO CAMALEÓN
TOMATE ESCUELA
ESPERA ESCAPA
CONSUELO CARACOL
17
INSTITUTO MARTÍN RIVADAVIA
LENGUA 2º E.S.
Se busca profesauta
Te proponemos dos listas. Combinando las raíces de la primera columna (que indican
oficios o profesiones) con los sufijos de la segunda, van a surgir ocupaciones y trabajos
desconocidos hasta ahora.
1.- Escribe en un papelito o en una tarjeta cada uno de los siguientes sufijos:
-ente
-esa
-ico
-or
-illa
-ista
-ecto
-ólogo
-auta
-ante
-ote
3.- Saca de uno por uno los papelitos y uniendo el sufijo que esté escrito con la raíz
que toque por orden de aparición en la lista siguiente:
profes-
doct-
zar-
18
INSTITUTO MARTÍN RIVADAVIA
LENGUA 2º E.S.
quim-
cicl-
azar-
presid-
arquit-
deshollin-
cosmon-
sacerd-
Odont-
No vale hacer trampa. El primer sufijo que saques corresponderá a “profes”, sea el que
sea: si sacas “ista”, tendrás un “profesista”, y si sacas “auta”, un “profesauta”. A
continuación, le tocará el turno a “doct”, y así sucesivamente. Tendremos así una lista
de profesiones u ocupaciones seguramente extravagantes.
4.- Elige una de esas profesiones u oficios y contesta las siguientes preguntas:
¿Qué hace? ¿Trabaja horas extra? ¿Dónde lo hace? ¿A qué gremio pertenece?
¿Cuánto gana? ¿Usa uniforme? ¿Cuántas horas por día trabaja? ¿Cuáles son sus
herramientas?
5.- Escribe un aviso solicitando trabajadores de ese oficio, o bien, elabora una
solicitud de empleo en donde tú pidas trabajo, en ese nuevo oficio, describiendo
cuáles son tus habilidades.
6.- Subraya en el siguiente listado, las palabras compuestas. Luego, determina qué
clases de vocablos las forman.
7.- ¿Cómo se relacionan las palabras de cada lista? ¿Qué parte se repite en las
palabras de cada lista? Señalen esa parte repetida.
LENGUA 2º E.S.
insecticidas palabrejas
• ¿Qué significan las palabras de la primera lista? ¿Hay un significado que se repite?
¿Cuál? ¿Qué parte de las palabras tendrá ese significado?
• En la tercera lista, las palabras bicherío y bicheril son inventadas. ¿Pueden deducir su
significado?
La ciudad en que vivía el Emperador era muy alegre y bulliciosa. Todos los días
llegaban a ella muchísimos extranjeros, y una vez se presentaron dos truhanes que se
hacían pasar por tejedores, asegurando que sabían tejer las más maravillosas telas.
No solamente los colores y los dibujos eran hermosísimos, sino que las prendas con
ellas confeccionadas poseían la milagrosa virtud de ser invisibles a toda persona que
no fuera apta para su cargo o que fuera irremediablemente estúpida.
20
INSTITUTO MARTÍN RIVADAVIA
LENGUA 2º E.S.
«Me gustaría saber si avanzan con la tela»-, pensó el Emperador. Pero había una
cuestión que lo tenía un tanto cohibido, a saber, que un hombre que fuera estúpido o
inepto para su cargo no podría ver lo que estaban tejiendo. No es que temiera por sí
mismo; sobre este punto estaba tranquilo; pero, por si acaso, prefería enviar primero
a otro, para cerciorarse de cómo andaban las cosas. Todos los habitantes de la ciudad
estaban informados de la particular virtud de aquella tela, y todos estaban
impacientes por ver hasta qué punto su vecino era estúpido o incapaz.
El viejo y digno ministro se presentó, pues, en la sala ocupada por los dos
embaucadores, los cuales seguían trabajando en los telares vacíos. «¡Dios nos
ampare! -pensó el ministro para sus adentros, abriendo unos ojos como naranjas-.
¡Pero si no veo nada!». Sin embargo, no soltó palabra.
-¿Qué? ¿No dice Vuecencia nada del tejido? -preguntó uno de los tejedores.
-Nos da una buena alegría -respondieron los dos tejedores, dándole los nombres de
los colores y describiéndole el raro dibujo. El viejo tuvo buen cuidado de quedarse las
explicaciones en la memoria para poder repetirlas al Emperador; y así lo hizo.
21
INSTITUTO MARTÍN RIVADAVIA
LENGUA 2º E.S.
Los estafadores pidieron entonces más dinero, seda y oro, ya que lo necesitaban para
seguir tejiendo. Todo fue a parar a sus bolsillos, pues ni una hebra se empleó en el
telar, y ellos continuaron, como antes, trabajando en las máquinas vacías.
-¿Verdad que es una tela bonita? -preguntaron los dos tramposos, señalando y
explicando el precioso dibujo que no existía.
«Yo no soy tonto -pensó el hombre-, y el empleo que tengo no lo suelto. Sería muy
fastidioso. Es preciso que nadie se dé cuenta». Y se deshizo en alabanzas de la tela
que no veía, y ponderó su entusiasmo por aquellos hermosos colores y aquel soberbio
dibujo.
«¡Cómo! -pensó el Emperador-. ¡Yo no veo nada! ¡Esto es terrible! ¿Seré tan tonto?
¿Acaso no sirvo para emperador? Sería espantoso».
-¡Oh, sí, es muy bonita! -dijo-. Me gusta, la apruebo-. Y con un gesto de agrado
miraba el telar vacío; no quería confesar que no veía nada.
El Emperador concedió una condecoración a cada uno de los dos bribones para que
se las prendieran en el ojal, y los nombró tejedores imperiales.
Durante toda la noche que precedió al día de la fiesta, los dos embaucadores
estuvieron levantados, con dieciséis lámparas encendidas, para que la gente viese que
22
INSTITUTO MARTÍN RIVADAVIA
LENGUA 2º E.S.
-Esto son los pantalones. Ahí está la casaca. -Aquí tienen el manto... Las prendas son
ligeras como si fuesen de telaraña; uno creería no llevar nada sobre el cuerpo, más
precisamente esto es lo bueno de la tela.
-¡Sí! -asintieron todos los cortesanos, a pesar de que no veían nada, pues nada había.
-¿Quiere dignarse Vuestra Majestad quitarse el traje que lleva -dijeron los dos
bribones- para que podamos vestirle el nuevo delante del espejo?
Quitose el Emperador sus prendas, y los dos simularon ponerle las diversas piezas del
vestido nuevo, que pretendían haber terminado poco antes. Y cogiendo al Emperador
por la cintura, hicieron como si le atasen algo, la cola seguramente; y el Monarca
todo era dar vueltas ante el espejo.
-El palio bajo el cual irá Vuestra Majestad durante la procesión, aguarda ya en la
calle - anunció el maestro de Ceremonias.
-Muy bien, estoy a punto -dijo el Emperador-. ¿Verdad que me sienta bien? - y
volviose una vez más de cara al espejo, para que todos creyeran que veía el vestido.
Los ayudas de cámara encargados de sostener la cola bajaron las manos al suelo
como para levantarla, y avanzaron con ademán de sostener algo en el aire; por nada
del mundo hubieran confesado que no veían nada. Y de este modo echó a andar el
Emperador bajo el magnífico palio, mientras el gentío, desde la calle y las ventanas,
decía:
-¡Qué preciosos son los vestidos nuevos del Emperador! ¡Qué magnífica cola! ¡Qué
hermoso es todo!
Nadie permitía que los demás se diesen cuenta de que nada veía, para no ser tenido
por incapaz en su cargo o por estúpido. Ningún traje del Monarca había tenido tanto
éxito como aquél.
23
INSTITUTO MARTÍN RIVADAVIA
LENGUA 2º E.S.
Aquello inquietó al Emperador, pues barruntaba que el pueblo tenía razón; mas
pensó: «Hay que aguantar hasta el fin». Y siguió más altivo que antes; y los ayudas
de cámara continuaron sosteniendo la inexistente cola.
1.- Lee y relee “El traje nuevo del emperador”, el relato del escritor danés Hans
Christian Andersen.
2.- Luego de releer el cuento, reúnete con tus compañeros y comenten los aspectos que
se proponen a continuación. Cada uno deberá fundamentar sus opiniones tomando
ejemplos del cuento y localizando los fragmentos que permitan resolver cada una de las
respuestas. Para responder a estas preguntas, podes revisar las características de los
cuentos maravillosos en la carpeta del año pasado.
3.- ¿Podrían asegurar que “El traje nuevo del emperador” es un cuento maravilloso?
¿Qué datos les permiten afirmar que lo es? ¿Hay algún dato que falta y que los hace
dudar? Por ejemplo, este cuento no tiene hadas ni brujas…, sin embargo, está
considerado un cuento maravilloso. ¿Por qué?
4.- El final de “El traje nuevo del emperador” no es el que habitualmente se encuentra
en los cuentos maravillosos. Retomen la historia desde donde dice: “– ¡Pero si no lleva
nada! –gritó, al fin, el pueblo entero” y conclúyanla oralmente de manera que algo se
transforme en el modo de ser del emperador y el cuento pueda terminar con la frase “Y
desde entonces, todos en aquel pueblo vivieron felices para siempre”.
5.- En tu carpeta, anota el final del cuento que desarrollaste oralmente junto con tus
compañeros, donde el emperador comprende su error y cambia su actitud.
6.- Relee “El traje nuevo del emperador”, pero con el nuevo final que anotaste en tu
carpeta.
A medida que leas cuentos, verás que algunos cumplen sólo con algunas de las
características de los cuentos maravillosos.
24
INSTITUTO MARTÍN RIVADAVIA
LENGUA 2º E.S.
1. Como habrás notado, el narrador organiza el relato sobre una serie de ideas opuestas.
Transcribí estas frases incompletas en tu carpeta y completa los pares de opuestos
consultando el texto.
Los tejedores hicieron saber a todos que tejían bellas y coloridas telas, pero, en
realidad, . . . .
……………………………………………………………………………..
Los ministros realizaban muy bien su trabajo, pero temían que el Emperador creyera
que . . . . . …………………………………………………………………………………
Todos los adultos del pueblo mentían por temor a lo que los demás pudieran pensar
de ellos; sólo un
niño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Cuando el narrador se refiere a los tejedores, en cambio, utiliza a lo largo del relato
diversos sinónimos para que a los lectores no les queden dudas de la calidad de personas
de las que se trata.
Busca en el texto y anota en tu carpeta las distintas maneras que el narrador utiliza para
designar a los tejedores.
La toma de notas
a) Relee “El traje nuevo del emperador” y trata de identificar los fragmentos donde el
narrador pone ante los ojos del lector los distintos engaños que se van encadenando
desde el comienzo hasta el final de la historia.
LENGUA 2º E.S.
2. Sin embargo, no son los tejedores los únicos que participan de engaños: ¿qué otros
personajes se engañan unos a otros y por qué lo hacen? Revisa el texto y toma nota.
En “El traje nuevo del emperador” son varios los personajes que participan del
engaño:
3. Observa nuevamente alguno de los momentos del cuento en que se contraponen las
palabras de algunos personajes con sus pensamientos. Anota los diferentes verbos con
que el narrador introduce la palabra de los personajes (por ejemplo: dijo, exclamó) y los
que, en cambio, emplea para revelar sus pensamientos.
b) ¿Observaste qué recurso gráfico se suele utilizar en las historietas para distinguir los
pensamientos de los personajes de sus palabras? Coméntalo con tus compañeros.
Seguro que conoces el cuento de Caperucita Roja. Como se trata de un cuento popular,
probablemente habrás oído diversas versiones.
26
INSTITUTO MARTÍN RIVADAVIA
LENGUA 2º E.S.
De camino a casa de su abuela, Caperucita Roja se vio abordada por un lobo que le
preguntó qué llevaba en la cesta.
-Un saludable tentempié para mi abuela quien, sin duda alguna, es perfectamente
capaz de cuidar de sí misma como persona adulta y madura que es –respondió.
-No sé si sabes, querida –dijo el lobo-, que es peligroso para una niña pequeña
recorrer sola estos bosques.
Respondió Caperucita:
-Encuentro esa observación sexista y en extremo insultante, pero haré caso omiso de
ella debido a tu tradicional condición de proscrito social y a la perspectiva
existencial –en tu caso propia y globalmente válida- que la angustia que tal
condición te produce te ha llevado a desarrollar. Y ahora, si me perdonas, debo
27
INSTITUTO MARTÍN RIVADAVIA
LENGUA 2º E.S.
continuar mi camino.
-Acércate más criatura, para que pueda verte –dijo suavemente el lobo desde el
lecho.
-¡Oh! –repuso Caperucita-. Había olvidado que visualmente eres tan limitada como
un topo. Pero, abuela, ¡qué ojos tan grandes tienes!
-Y, abuela, ¡qué nariz tan grande tienes!… relativamente hablando, claro está, y a
su modo indudablemente atractiva.
Respondió el lobo:
Soy feliz de ser quien soy y lo que soy –y, saltando de la cama aferró a Caperucita
Roja con sus garras, dispuesto a devorarla.
28
INSTITUTO MARTÍN RIVADAVIA
LENGUA 2º E.S.
-¿Puede saberse con exactitud qué cree usted que está haciendo? –inquirió
Caperucita.
-¡Se cree acaso que puede irrumpir aquí como un Neandertalense cualquiera y
delegar su capacidad de reflexión en el arma que lleva consigo! –prosiguió
Caperucita-. ¡Sexista! ¡Racista! ¿Cómo se atreve a dar por hecho que las mujeres y
los lobos no son capaces de resolver sus propias diferencias sin la ayuda de un
hombre?
1. ¿Qué pasaría si… tuvieses que recordar un cuento que hace tiempo te contaron?
¿Qué pasaría si… al contarlo no recordaras ciertos detalles? ¿Qué pasaría si… en
lugar de contar te apeteciera inventar? ¿Qué pasaría si…?
Muchas veces contar es sinónimo de crear, recrear, e incluso reinventar. Ahí está
la clave de este cuento. El autor ha elegido un cuento tradicional y lo ha contado a
su manera. Ha escrito una nueva versión. Busca cinco adjetivos para definir a esta
nueva Caperucita.
2. Relee la historia y señala qué cosas se mantienen intactas y cuáles son las
aportaciones del autor.
- ¡No Roja!
LENGUA 2º E.S.
Caperucita Verde..."
- ¡AH!, sí, Roja. "Ve a casa de tía Diomira a llevarle esta piel de
patata."
30
INSTITUTO MARTÍN RIVADAVIA
LENGUA 2º E.S.
LENGUA 2º E.S.
3. Hay asuntos que provocan la risa a unos y a otros, no. Ya se sabe, el humor es
una cuestión muy particular. Por eso me interesa saber si hay algún detalle de
estas versiones de Caperucita que te resulte gracioso. ¿Lo explicas?
La historieta
32
INSTITUTO MARTÍN RIVADAVIA
LENGUA 2º E.S.
b) ¿Qué diferencias existen entre los textos que figuran en los globos y los que
figuran en recuadros o sueltos en cada viñeta? ¿Corresponden a distintas voces?
d)El enfoque, los planos y el encuadre son -de los recursos de la historieta- los más
cinematográficos: ¿cómo son los cuadros? ¿Hay primeros planos o imágenes
panorámicas?¿Los planos son picados, contrapicados, frontales? ¿En qué casos se
utiliza cada recurso?
33
INSTITUTO MARTÍN RIVADAVIA
LENGUA 2º E.S.
2.- Ahora elegí algunas de las tres tiras e invéntale otro final que no ocupe más de tres
viñetas.
El siguiente cuento pertenece al libro Cuentos breves y extraordinarios escrito por Jorge
Luis Borges y Adolfo Bioy Casares (y es uno de mis libros favoritos!!!) Te
propongo antes de sumergirte en él que leas con atención lo que ambos escritores
nos proponen en la nota preliminar que acompaña a los textos y que reflexiones un
poquito acerca de lo que nos pueden llegar a regalar los libros… (Después vendrán
las actividades)
34
INSTITUTO MARTÍN RIVADAVIA
LENGUA 2º E.S.
NOTA PRELIMINAR
El literato Wu, de Ch'iang Ling, había insultado al mago Chang Ch'i Shen.
Seguro de que
éste procuraría vengarse, Wu pasó la noche levantado, leyendo, a la luz de la lámpara,
el sagrado libro de las Transformaciones. De pronto se oyó un golpe de viento, que
rodeaba la casa, y apareció en la puerta un guerrero, que lo amenazó con su lanza. Wu
lo derribó con el libro. Al inclinarse para mirarlo, vio que no era más que una figura,
recortada en papel. La guardó entre las hojas. Poco después entraron dos pequeños
espíritus malignos, de cara negra y blandiendo hachas. También estos, cuando Wu los
derribó con el libro, resultaron ser figuras de papel. Wu las guardó como a la primera.
A media noche, una mujer, llorando y gimiendo, llamó a la puerta.
-Soy la mujer de Chang —declaró—. Mi marido y mis hijos vinieron a atacarlo y usted
los ha encerrado en su libro. Le suplico que los ponga en libertad.
-Ni sus hijos ni su marido están en mi libro —contestó Wu—. Sólo tengo estas figuras
de papel.
-Sus almas están en esas figuras —dijo la mujer—. Si a la madrugada no han vuelto,
sus cuerpos, que yacen en casa, no podrán revivir.
-¡Malditos magos! —gritó Wu—. ¿Qué merced pueden esperar? No pienso ponerlos en
libertad. De lástima, le devolveré uno de sus hijos, pero no pida más.
Le dio una de las figuras de cara negra.
Al otro día supo que el mago y su hijo mayor habían muerto esa noche.
G. WILLOUGHBY-MEADE,
Chínese Ghouls and Goblings (1928)
Bien, a trabajar!!!
Recordarás que un texto narrativo puede dividirse en: introducción – nudo – desenlace
(esto se denomina “estructura narrativa”
1.- Señala en el texto anterior, con diferentes colores, esas tres partes.
35
INSTITUTO MARTÍN RIVADAVIA
LENGUA 2º E.S.
También recordarás que en los cuentos y novelas se narran acciones y que estás son
llevadas a cabos por los personajes. A su vez, los personajes podían ser principales o
secundarios.
2.Haz una lista con los personajes del cuento. Señala cuáles de ellos son principales
y cuáles secundarios y señala sus características.
El tiempo (cuando) y el lugar (donde) en los cuales se sitúan los relatos son también
muy importantes.
1.- ¿Podrías reconocer en qué tiempo y dónde se sitúa el relato que leíste?
2.- Señala los elementos paratextuales del texto. ¿Para qué sirven?
3.- ¿Qué historia se cuenta en el texto?
4.- ¿Cuál es el elemento sobrenatural? ¿En qué momento del cuento aparece?
5.- Plantea la secuencia narrativa de La protección por el libro.
6.- Teniendo en cuenta la clasificación dada en clase explica qué tipo de cuento es.
Fundamenta tu respuesta.
7.- ¿En qué persona está narrado el cuento? ¿De qué tipo de narrador se trata?
8.- Ahora, modifica el desenlace (en no más de cuatro renglones)
Gianni Rodari era un maestro y escritor italiano al que le gustaba jugar con sus alumnos
a inventar historias y personajes fantásticos. En su libro Gramática de la fantasía cuenta
cómo lo hacían. Una forma era el binomio fantástico. “Binomio” porque se unían dos
elementos, dos palabras, y “fantástico” porque de la unión podía resultar algo inventado,
o divertido, o raro. Hay varias formas de jugar al “binomio fantástico”. Esta es una:
36
INSTITUTO MARTÍN RIVADAVIA
LENGUA 2º E.S.
1. Corta ocho tiras de papel y en cada una escribe una palabra de la lista siguiente
y haz bolitas con ellas:
� ciclomotor
� espejo
� conejo
� armadura
� puercoespín
� caballo
� dentadura
� antifaz
2. Corta otras ocho tiras y en cada una escribe una palabra de la lista siguiente y
haz bolitas con ellas. ¡Que no se te mezclen con las otras!
� cueva
� perchero
� ojo
� pandereta
� volcán
� sótano
� océano
� cancha
4. Une las dos palabras que te tocaron con una preposición (a, ante, bajo, con,
contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, para, por, según, sin, sobre, tras). Puedes
probar distintas uniones y elegir la que te guste más. (Un par resultante podría ser,
por ejemplo, “el puercoespín en la cancha”, o “la pandereta del caballo”). Ya
tienes tu “binomio fantástico”.
¿Qué hace?
¿Lo hace siempre o a veces?
¿Por qué lo hace?
¿Cómo lo hace?
Puedes seguir haciendo todas las preguntas que quieras. Y cuantas más hagas, más te
vas a divertir contestándolas.
37
INSTITUTO MARTÍN RIVADAVIA
LENGUA 2º E.S.
Sinónimos y antónimos
Cuando leíste “El traje nuevo del emperador” observaste que el narrador hace
referencia de variadas maneras a los dos personajes que engañan al emperador y a los
funcionarios de su corte. Utiliza sinónimos para evitar, probablemente, una reiteración
que hubiera hecho aburrido el relato. También notaste que el narrador expresa diversos
opuestos que dan lugar a la complicación que presenta este relato. En algunos casos,
esas ideas opuestas se expresan por medio de antónimos.
a) Copia las oraciones y complétalas con los antónimos que puedas encontrar en el
texto.
Sinónimos y antónimos
Se dice que dos elementos del lenguaje son sinónimos cuando expresan significados
equivalentes.
La relación de sinonimia puede darse entre dos palabras (truhán y embaucador), entre
una palabra y una construcción (“el tejedor era un truhán” y “el tejedor vivía de la
estafa”) o entre dos construcciones (“el tejedor vivía de la estafa” o “el tejedor se
dedicaba a engañar para obtener riquezas”). En muchos casos, la sinonimia permite
evitar las excesivas repeticiones en un texto y ampliar las descripciones de los
personajes y sus acciones.
Los antónimos, por su parte, expresan la oposición de significados entre dos palabras,
entre dos construcciones o entre una palabra y una construcción. Las palabras o
construcciones que expresan relaciones de antonimia pueden aparecer cercanas en el
texto y expresar un paralelismo entre ideas opuestas: “los adultos disimulaban y el niño
38
INSTITUTO MARTÍN RIVADAVIA
LENGUA 2º E.S.
habló con sinceridad”; “los funcionarios eran honrados y los tejedores eran truhanes y
tramposos”.
Los funcionarios no podían ver nada; sin embargo, exclamaban: “¡Qué bella tela!”.
Los funcionarios no podían ver nada; no obstante, exclamaban: “¡Qué bella tela!”.
A pesar de que no veían nada, los funcionarios exclamaban: “¡Qué bella tela!”.
Como recordarás (¿?), cuando se expresan ideas opuestas, algunas veces se recurre a
expresiones y otras, a palabras que se denominan antónimos.
aptos – ineptos
condicional – incondicional
borrable – imborrable
posible – imposible
voluntario – involuntario
pensable – impensable
Como ves, en estos ejemplos, los antónimos se forman anteponiendo el prefijo in.
39
INSTITUTO MARTÍN RIVADAVIA
LENGUA 2º E.S.
caro – carro
careta – carreta
cero – cerro
pero – perro
coro – corro
pera – perra
2. Una vez que termines, conversa con tu compañero. ¿En qué se diferencia cada
una de las parejas?
3. Observa los pares de palabras de cada ejemplo y explicó por qué unas se
escriben con r y otras con rr.
•Anota con lápiz en la carpeta la conclusión a la que arribaste acerca del uso de la r y la
rr y coméntala con la profe y con tus compañeros.
•Si encontrás en un manual o libro de ortografía el tema “Uso de la r y la rr”, lee lo que
allí dice y compáralo con las conclusiones a las que llegaste.
LOS MITOS
Lee con atención el mito que está a continuación. Recuerda que pretendían con el mito
los antiguos griegos, cuál era su función y como se clasificaban.
LENGUA 2º E.S.
Por aquel entonces, uno de los hijos de Minos, Androgeo se encontraba en Atenas
participando en una competición olímpica de la que resultó ganador. Los atenienses
le asesinaron y por ello el rey de Creta les declaró la guerra. Al mando de los
atenienses se encontraba el rey Egeo. Minos atacó el territorio y, con la ayuda de la
peste que asoló Atenas, salió vencedor. La victoria de Minos impuso varias
condiciones y, se dice que, el oráculo de Delfos fue quien aconsejó a los atenienses a
ofrecer un tributo a Creta. Una de las condiciones era entregar a siete jóvenes y siete
doncellas como sacrificio al Minotauro. Existen dos versiones, en una el tributo era
enviado anualmente y en otra alude a que la entrega se efectuaba cada nueve años.
Fuese como fuese, los catorce jóvenes eran abandonados a su suerte dentro del
laberinto donde acababan devorados por el monstruo.
Años después, Teseo, hijo de Egeo (en otras fuentes de Poseidón), se dispuso a matar
al Minotauro y así liberar su patria del impuesto. Egeo le dijo que si volvía con vida,
cambiara las velas negras con que los barcos retornaban de la isla por otras para
darle la noticia de su victoria. Al llegar a Creta, los jóvenes fueron presentados a
Minos y Teseo conoció entonces a Ariadna, una de las hijas del rey. Ariadna se
enamoró de él y le rogó que se abstuviera de luchar contra el Minotauro pero Teseo
la convenció de que él podría vencerle con su ayuda. Ariadna ideó un plan; le
entregó una punta de hilo muy largo advirtiéndole que no lo soltara en ningún
momento, para poder seguirlo de vuelta (hay versiones que apuntan a que también le
dio una espada, mientras otras dicen que la espada la llevaba Teseo) El héroe y los
41
INSTITUTO MARTÍN RIVADAVIA
LENGUA 2º E.S.
2. Realiza un mapa (puede ser calcado o comprado) donde se vea el circuito del
viaje de Teseo desde Atenas a Cnosos, ida y vuelta.
42
INSTITUTO MARTÍN RIVADAVIA
LENGUA 2º E.S.
puede engordar hasta convertirse en una gran oración o en un pequeño relato. Un lector
curioso podría hacer crecer fácilmente el sujeto de esa oración, imaginando de dónde es
el dragón, cómo es, cómo se llama, cuál es su historia… Por ejemplo:
Pero como nos quedó la oración “con cabeza de gigante y cuerpo de gnomo”, podemos
ahora hacer crecer el predicado, para equilibrarla. Podríamos formularle al predicado las
siguientes preguntas (y responderlas, claro): ¿cómo fue el ataque?, ¿cuándo?, ¿desde
dónde?, ¿por qué atacó?, ¿qué efectos produjo el ataque?:
43
INSTITUTO MARTÍN RIVADAVIA
LENGUA 2º E.S.
Bonus track:
1. ¿Cómo se denomina la relación gramatical que se establece a través del
número y persona entre el núcleo del sujeto y el verbo de la oración?
a. Polisíndeton b. Deixis
c. Concordancia d. Complementación
LENGUA 2º E.S.
6. Analiza sintácticamente las siguientes oraciones. Debes pasar las oraciones con OD a la
voz pasiva y analizarlas
2. Buscar el sujeto:
Para buscar el sujeto hay que cambiar el número o la persona del verbo y conservar
el resto de la oración igual. Después hay que mirar qué otra parte de la oración es
necesario cambiar para restablecer la concordancia (¡Que no sea el verbo!). Eso que
tienen que volver a cambiar es el sujeto.
Ejemplo:
A Juan le gusta el chocolate.
*A Juan le gustan el chocolate.
A Juan le gustan los chocolates. Sujeto: el chocolate.
45
INSTITUTO MARTÍN RIVADAVIA
LENGUA 2º E.S.
Para comprobar qué entra en el sujeto es necesario ver qué palabras o construcciones
pueden reemplazarse por el pronombre personal (yo, tú, vos, usted, él, ella, ello,
nosotros, nosotras, vosotros, vosotras, ustedes, ellos, ellas) que indica la persona del
verbo.
Ejemplo:
Por la mañana, los alumnos de primero llegaron temprano.
*Por la mañana, los alumnos de primero llegó temprano.
Por la mañana, el alumno de primero llegó temprano.
Sujeto: los alumnos de primero. Puedo reemplazarlo por "ellos".
1.2 Aposición:
La aposición se reconoce porque puede intercambiar su posición con el núcleo de la
construcción sustantiva y transformarse en núcleo.
Ejemplo:
Juan, mi hermano. Mi hermano, Juan.
La aposición va entre comas (OJO: miles de otros modificadores van entre comas así
que no usen los signos de puntuación como forma de reconocimiento de la aposición)
y, semánticamente, es una aclaración del significado del núcleo.
LENGUA 2º E.S.
núcleo.
El CC siempre va encabezado por esos nexos (OJO: otros modificadores pueden ir
encabezados por ellos).
"Como" o "cual" funciona como nexos comparativos y TODO el resto del modificador
como término.
Ejemplo: Humo como un hilo gris. "Como un hilo gris" es el CC: "como" es el nexo
comparativo (n/cp) y "un hilo gris", el término (T).
Los modificadores del verbo se reconocen con tres procedimientos: la valencia (si
modifica al verbo y a otra clase de palabra a la vez), la rección pronominal (reemplazo
por un pronombre) y la transformación (cambio de la función sintáctica al cambiar la
voz verbal).
1. Objeto directo:
OJO: Sólo hay OD si el verbo está en voz activa. No hay OD con verbos en voz pasiva.
Valencia: EL OD sólo modifica al verbo.
Rección pronominal: El OD puede reemplazarse por los pronombres personales lo, los,
la, las.
La elección del pronombre depende del género y número del OD. Ejemplo:
Compré un libro/ Lo compré.
Compre una carpeta/La compré.
Compré unos libros/ Los compré.
Compré unas carpetas/Las compré.
Transformación: El OD se transforma en sujeto al cambiar la voz del verbo de activa a
pasiva.
Juan trajo caramelos/ Los caramelos fueron traídos por Juan.
Observaciones:
a. Sólo puede haber un OD por verbo. Si, en la oración, hay mil verbos puede haber mil
OD, pero jamás mil y uno.
b. El OD va encabezado por la preposición "a" (OJO: Muchos modificadores van
encabezados por la misma preposición) cuando se trata de algo con vida. Ejemplo: Vi
la silla/ Vi a Pedro.
2. Complemento agente:
OJO: Sólo hay CAg si el verbo está en voz pasiva. No hay CAg con verbos en voz
activa.
Valencia: EL CAg sólo modifica al verbo.
47
INSTITUTO MARTÍN RIVADAVIA
LENGUA 2º E.S.
Observaciones:
a. El CAg va encabezado por la preposición "por" (OJO: Muchos modificadores van
encabezados por la misma preposición) Ejemplo: El desayuno fue servido por Pedro.
3. Objeto indirecto.
El OI puede aparecer en voz activa o pasiva.
Valencia: EL OI sólo modifica al verbo.
Rección pronominal: El OI puede reemplazarse por los pronombres personales le o les.
Ejemplo: Traje torta para Pedro/ Le traje torta.
Transformación: EL OI no se transforma con el cambio de voz y continúa siendo OI.
Ejemplo: Juan dijo la verdad a María/ La verdad fue dicha por Pedro a María.
Observaciones:
a. El OI va encabezado por las preposiciones "a" o "para" (OJO: Muchos modificadores
van encabezados por la misma preposición). Ejemplo: Hice la comida a Juan/ Hice la
comida para Juan.
5. Circunstancial:
Valencia: Modifica sólo al verbo.
Rección pronominal: No presenta.
48
INSTITUTO MARTÍN RIVADAVIA
LENGUA 2º E.S.
BIBLIOGRAFÍA:
Colección para seguir aprendiendo. Materiales para alumnos. Leng-egb3-2-7.
Ministerio de educación. www.educar.com.ar.
Cuentos breves y extraordinarios. Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares. Editorial
Losada. Madrid, 2004.
Lengua y prácticas del lenguaje b. Mercedes Oro Azuaga, Elsa Pizzi, Evelia Romano y
Karina Sánchez. AIQUE Secundaria. Bs. As. 2008.
49
INSTITUTO MARTÍN RIVADAVIA
LENGUA 2º E.S.
50