MS~Ct$

O
f$yl
]l$VS- 1&9&2015

yl

}MS-$~yl$ yl--yl l]lMS$ st]l Ml-Ml Oll--]l$ ^l*>yl$...

AZ! MS$$ Gl ]l*--* A ]l---*yl$...
Al-Zl l]l #st-]l--k-yl VS$$ NgZ-l]l >]lyl VS]l$--^yl$...
l]l VS$$-Ol]l -# Nh-^--]l$-MS$-yl$...
B$-]l]l$ >l$ fVS-l$Y-$-Ol]l }MS-$~yl Aa_,
B$-]lMS$ ls ]lr-]l$ $_ ^l*yl$...
l-- A]l VS$$-]l#$ -#--$ }MS-$~-...
MS~! l]l$, $VS-yl$, $, $VS$ -W--* Ayl$...
l$ VS$$-]l>! $MS$ lOs $^l$-]l$ VS$$-l-S-V> C--]l$-MS$-]l$...
Al$MS D Ml ]lr$ $MS$ $_ ^l*#--]l$ ]l^a]l$... Ayl$.
VS$$-]l#$ B--^$... $yl$ ---yzyl$...
]l$ $* B--^lyl...
fVS-l$Y-$]l# l]l VS$$-]l#]l$ Bl--_-]ls $* $ VS$$-]l#]l$ B>--^lyl...
MS~ ]ll fVS-l$Y-$l$ A]lyl...

D k #st]lk f$#MS$r$]l ]ll

Q 9. C MS$fQ M>st Ol$, l

Ol Gl$P]l r$tl, llMS Es.
9 Al ]l*]l$>iZ A]l$ Q M>st
$$ Mls gZMS MS$y lsl M]lW
^lyl ]l$_. {Xl M>z M {$^lMS Al
A]l$MS*V> l$. Ml s M 2016 kO
l>l {$^lyl ]l$_. , ]l
{ M ^l {$$ . l Cs
MS $. #st]l l 1. C Q M>st
Ml{gMS$t$ ll$ rtyMS ]l$_ l$.
$ { l$VS$ZM$. I.G.G$ ll
AM>$MS$ {l*]l$ . Al l
r$]l$, M lWY^l$M]lyl, ]l$, l$Ol]l
B]l$ E*W^lryl$ A{]l$ll
A]l.
MSP ]l: 1,3,6,9; MSP MS: , Ols, {MSl$,
Vzl, *; MSP yl: B, ]l$VS, VS$$, ${MS>$.
MSP ]l$l: kO AMt, f]l]l
*^l-]l$: A]l$ B>l]l, M Al$#Z
E^l$M]lyl, *MS l ]l$NMS
${MS ^l^l$M]lyl, ]ll$MS$, MSVS$
MS$ A]l]l ^l$yl, M>MS$MS$ >$
^lyl ]l$_.
& yMSt ]l$]l$l ]lNl

D rMS$ r* l$?

M>]l---]l: Ol$ yl & yl$-]l MS$; E & lW-]ll; ]l*l & 2 s$

*]l$; $ & lW-l] ; ]l*l & yl {MS - y; t M... $-yl & A
MS ; l & 2 s$ *]l$
l*: ]ll$V> JMS {lZ Ol$ yl, E, yl$ s$ *]l ]l*l l
lW-]l $ fl ^l* >-u> yl MS$-#-MS$ A-VSr # MSP]l E^
]l$MS {lZ A MS $-yl, yl$ s$ *]l l l yl
]ll ^l$-M- ($ $-MS*-yl-l$) Ol$--yl -$VS$ ]l*]l V>$V> ^l JMP Eyl]l$ ^l- J ]ll$V> JMS ^l $l $-yl,
l MS-]l ]ll l] $ MV> N B O]l ]l$ ^l E^ DlV> ll
Hyl$ ^l--]l$ JMS- $l JMSs E^MS Hyl]l ^l $l MS*y $-yl
]ll N l]l$-V> B Hyl$ ^l--]l$ ^l* ^MS$ VS${ylV> ]lMSP$
MSs ^l* JMP ]lMSP]l$ g{VS-lV> A-y MS{ J -Z ]l*l
M>V>MS s JMP-MSP-sV> ]l*lZ l yl$ Ol# V>$ ]l~ ]l^la-]l-MS$
l_ -*.

Z$* MlVS
{]lOl$]l ]lyl$]l ..?
]l$$ 30. l]l$ VSl MlM>V> {]lOl$]l ]lyl$]l
lyl$l$]l$. {]ll ]l k ]l$* ^l$MMS
l$]l$. l$^l P ^lyl.
& yl.., Ol>l
]lyl$-]l-Z ^ M>$. sZ $MS$ ]l_a]l H
MS ]lyl$]l l$$MS$s _MSl $]l$]l#l$....
B]l$- s: l]l$-N ]l$l Eyl Cr ]lt-{
ylP-Z JMS VS _-VS-s B]l$- s As$. C
_-W]l B]l$- #-]lMS$ VS$O, ]lyl$-]l--MS
$. l yl P yl f]l-s- l yl g A As$.
-$-syl ylP: l ylP { A MS*y
As$. --]l--yl]l ylP A^l$ _W ]l$l
VSZ Eyl l$l ]l*MS-$ $-rMS$ $-M >]ly -$-l As$. C -$s A]l ylP
ll-]lMS $-rMS$ ]l^la ]l>-]l$ MSP-]l-yl$ ]l^la S-]l$ *-sM> A As$.
yl-Z-: Cl$Z l]l$-Z G]l-MS$ -$-MS
$_ ]ll$MS$ M> l]l-MSMS$ M> g.
]l -: l]l$-Z- Eyl ]l MS Al
C$-MS$V> ]l*r ]l$-MS$--]l-yl.
BMS-Z-VS yl-Z-: C l]l$-N -M>-MS #]lMS$ VS$-M>-]lyl ]l ]l$. C GMS$P-]lV> l$s MS$,
l]l$-N-]l$ {-l ^l$. D ]l yl]l
l]l$-N--Z G]l-MS$ VS$-$-MS$- ]lyl$ MSl--MS$
MSt-l--]l$-]l#-. l *-l A As$.
]lyl$- -M>--MSV> Eyl f, BMS lVSYyl,
$]l# lVSYyl ]ls S-$ E]l-yl$ S ^l$-MS$s
Oll$ {^.
>--^lyl GVSs...
, B G MSt, GMS, s-Pl, G]l*O, ^l-GG 27 ]ls -S > >-^l-]l^l$a. Cl
l$-]l$ VS$-]l^l$a.
Gr$-]ls g{VS-l$ $-M--s..?
GMS$P-]lV> $-]l#-]l$ Gl-MS*-yll$. yl$-MS$-l-l$MS$
V> Eyl M>$ $-#-]l$ VSstV> Eyl $#-]l$ y. O ^l$ yl-MS*-yll$.
I-MS, lyl M>-y-]l$ {*-W Ml-]l-MS$ E-]l$]l MS$-VS$-l$.
Z$-*-MS Cr---]l _MSl: Z$-*-MS Cr--]l--Z gl-sMS M>l-t-r*--]l Oll l > l]l$, *-sM>, M> $$, ]l$r-MS M>MS$y
]l-M>-- VS$_ Oll ^l$yl > l]l$-N-]l$
llV> ^l ]l$ ]lyl$- ]l$-$ >MS$y N~V> ]l$ ^l$-]l^l$a.

yMSt }M>l l*>]l

O^ll Ayl l$lhVS OylMSt,

Z$*MS Cr]l,
Ol>l

^l$> yl$z

:
lyl$ l$yl$ ]l
]lsM> Ol
l]l MS l Vl$Ol
]lsM> Ol
]l$]l$l# l$]lZ
V VSVSOl
VS$l* E...
]lsM>
^l : 1
>V> $]l$> X W
>V> $]l$> X W
]l]l ]l]lMS$ ]ll$ ]l$ $MS
(2)
]l$]l# ]lr ]l*lW
OMS Q>{VS O*R
r y*VSl >l ]ll
]lsM>
^l : 2
l B>^l$ {]l$ {O]l {>
l B>^l$ {]l$ {O]l {>
#]l# #]l#MS$ ]l]l# ]l]lM>$ l
(2)
_$]l]l#Z l]l$ ]l$
{^ l $
^ll lVSl D _l MS
]lsM>
_{l : l$$--l (1-9-8-2), ^l]l : lr*
Xl : l$---yl$, V>]l : .$
: VS

MStz yl

l yl N

M>]l---]l: B$-VS-ylz$ & 2 (E-yl-MS_ MSP l$lV>

^l*-); l & 2 s$ *]l$; ^l- & 2
s$ *]l$; $ & ]l# MS ; MS-W-_]l yP
^M-s & 2 s$ *]l$.
l*: -Z l l MS-V>MS B$-VS-ylz ]ll l
$]l*$ $-$ V>$ VS$-ZMS ]l^la-]l-MS$
l-^ ^l-, $ fl ^l ]l$ Il$
$$ Eyl-MS_ , JMS s-ZMS $-M-
${-]l* ]l$]lMS$ M>]l--]l BM>-Z l*-$-^l-$M JMS $l yl$ s *]l yP ^M- s
${]l$ l O ]l$ ]lMSP E^ _]l-V>
^M--s AMS-_ lyl-l-ylV> A-^

M>]l---]l: l*-$-^l-]l ^l-$ & 3 (VS-stV>, Gyl---]l-);

yl & 2 s$ *]l$; l & s$ *]l$; iyl--$ & 10;

MS-$ & 10; ]l$]l#$ & s *]l$

l*: ^l--]l$ $MSZ l l$lV> yl ^l*

JMS {lZ yl l MV> $ fl ^l MS-W-^
l fl ^l ]l$-]l*$ MS ^l-*
M>-MS ^l yl fl ^l V> MS-
${-]l* _]l _]l Eyl-$V> ^l O]l iyl--$, MS-$-$,
]l$]l#$ A A-MS-_ A-^.

M>]l---]l: MStz yl & MS

(l ]l-); ^l- & 3
MS$; $ & 4 MS $; l
& 3 s$ *]l$; iyl--$ &
15.
l*: JMS sMS l N
MSP]l E^ -Z s
*]l$ l l M>V>MS iyl$ l l_ MSP]l
E^ JMS {lZ MStz
yl, ^l-, $
Eyl$ MS$y V> MS, B
{l]l$ t $l E_ ${]l$
_MSP--yl-]l-MS$ B-MS$y MS$-#l$-y l fl ^l, ${
]l$ g A$ ]lMS$ MS-
iyl--$ fl ^l JMS-
MS -* l >
E^l$-MS$]l s-ZMS D ${]l$
]l*-]lV> _, ]lMSP$V> MSs ^l*.

^M-s >yl-^

MS: y. #>yl Olf$, S, ^lOl

V>[tGr>i MlVS
$V>]l$, H]l$]l#l$?

$i MlVS
{lZ ]lyl^l ... lVSYl?

]l$$ 20 H$. ]lyl$ l {MSl Il$ *

$ $V>]l$. A $rMS$ ]l_a
> l$l$. JMSl B MSyl$#Zl Es
HOl ]l$$ Es*?
&- }-, D&l$
$$ l-]l ]l->-]l$ st ^l*... $$
$W ]lyl$ l$ VSyl-_--]l-yl
r$, M>-V> l--]l ]l$--$
Cs ]lMS$ l-l-l$ M>st 99 >l
]l$-]l*Y > $-rMS$ ]l^la Er$-l
-^l-]l^l$a. M> B -* >- ^l$M-]lyl M JMS- $$ Az-$l GMS-&
^l-^l$-M-]lyl A]l-. JMS-l B GMS-&-Z
VS$Z GMSP-Oyl _MS$P--yl- Es
A MS*y l$-$. A _MS$P--yl-
Es yMSt-]l$ {-_, -W-^l-yMS -_-MSl A]l- A]l#-l$.

]l$$ 18 H$. tZ Es]l$. {l]lV>l

^l*$MS$s M$ O V>*$ MS$
. l]l$ {lZ ]lyl$$]l tl$s
MS*y ^l$l$$. MS$ A A*]l$$V>
E. D $Z ll ^l*Z C]lVS$.
& $, Ol>l
Ml-Z {l-Zl ]lyl^l $VSl Er$.
" MS-VS' As$. C {l-Zl ]lyl]lr A]l V>l {l l ]l$_ ]l*]l$
lMS$, B l>l l$-MS$]l lMS$ ^l ]l$-$Z
f$-VS$-l$-r$. --V> B lZ $
]l*s-yl$-l$]l ]l*r$ MS*y A---lV>
Er$-s. MSVS Al --V>
$VS$ ]l$_ G-$-l {$Z MS--^lyl
^ ]l*]l. Al Ml$ l--Z MS-^lyl MS*y A$-l$ M>l$. {lZ ]lyl$-$-]lyl$ MS$ l-^l$-M Eyl, AlV>
tV> l MS$ MS]l--yl$l*
Er$. As lZ ]l$ HOl$ Ayl-Wl
{lZ E]l-r$V> A-tV> f--]l-]l^l$a.
A$ -^l-MS--]l^l$a. l]l$
ylMS ]llMS$ $-MS$-]l_a, {l--l Al-ylMS f-Wl VS$$->-MS--]l^l$a MS*y.
{lZ ]lyl^l $VS-lMS$ ^ A>$ l--yl-. --V> MS$r$---$Z G]l-OMS D $VSl Es $VS----Z]l* A MS^l A]l-M>->$ GMS$P]l.
{l--$ l--yl--Z, G-yl$--yll
Ayl$ {lMS$ E-{MS-$-^l--Z, {]l-Ol$]l Jyl l--yl--Z, ]l$l $-MS$-]l--
r$ M {l]l$ l^la ]l*{l$, OM--]l$
]l$ ^l-l$MS$ yl ]l*{l$ $-MS$-l--Z]l* D ]l$ MS--^l-]l^l$a. CMS VS$yl$Z ly >]lyl, {]l-Ol$]l f, >{-l
B]l*, >{-l s, t- VS {yl$
]ls Oll---Ol$]l ]l$-- r$ AlMS
]l*]l-MS l$- l--yl-- MS*y D
]l$ >]l^l$a. MS Oll--V> -t-Ol$]l
_MSl Ar* H l$. M>MS-l "---'
]ls {{MS-$- MS _MSl ^l$-]l^l$a.
Al ]l$_ $ H$-rs... --V>
Z MS-^l D $VSl $ l-$-M
]l*]l-$-V>l lWY--l$. CM> lVSY-MS-l
]l*{l $ OMS-*-{s-t]l$ {--^.
C-s-$ A^l$$ ylMS $l
yl$M]lyl, l$r lVSY-MS$ lyl, rt-Vyl
O Al$Z yl$-M-]lyl ]ls ^l$-MS$y
g{VSl-y.

]l$$ 56 H$. l]l$ N BVS S$

(sZr ^lMS) ^l^l$MS$]l$. A S
$t$ V> E$ l$. M> M>
$Z M]l# ^l]lr$V> ^l$. MS$ ]l$l
As$ l$. M>$Z M]l#]l$ HlV>
lWY^. ]l$l$ D ]l$ lVS$Yl$?
& $l--l->]l#, lMyl
$ ]l$]l$ CW-Z "s ]l yl-g-'
V> -VS--$. D ]l$ ]l$l A-r$
-Z]l* MS--$. M>st $MS$ ]l_a]l
]l$-]l$ "-l-&-B-P--MS s ]l--'V>
yMSt$ ^l$-$. -Os-s--& Ol MSyl,
yl*--s, *-M>$ ]ls ]l$-$ E]l-Z Cs ]l$ ]l$-r$. $$
sZr ^lMS ^l-^l$-MS$-$. Al D
>- M ]l$-M t -S$
^l-^l$-M-. ]lQV> yl {O,
]l MSl st, -Os-s--&, , yl*-s st ]ls A]l-]l*r. $MS$ D ]l$
>]l-y-MS M> H$sZ l$-$-M, MS
]l$l$$ yl-rl$ {l-]l$-_-MSl. JMS-l yl*-s ]l D ]l$ ]l_a Es ${l-Z r$t-M-. *-M>$ Es
lWY-^l$-M-. O]l g{VS-l$ $-M, O]l
]l$l$$ yll 6 ]l$_ 10 lZ D ]l$]l$ lWY-^l$-MS$l A]l-M> E. $$ S
^l D ]l {- V> --$^l
{]l*l E. M>st $MS$ lVSY- yMSt-]l$
{-_ A]l---Ol$]l _MSl $-Myl.

yMSt >k

$ V>{t Gr>ht,
MS r,
g>, Ol>l

yMSt ]l$ {l
MS]lts $ht
Ayl t,
MSl$ r, MS{l

]l* _$]l*: Oll M, S $, S r]l, yl ]l 1, g>, Ol>l& 34. D l$: asksakshidoctor@gmail.com

: *

l$yl S]l

l *MSs {yl$!
]l*]l-$V> l]l *Z ]l*syl K ]lMS AMS--l$V> "-$-VS$-'-*-Z ]l*s-yll G Er$. l]l

*Z E]l ]l*r-l $-VS$-*-Z -MS-Z r$t--yl-yl$. A Alyl ]l*l- M>l, $VS$

-]l-]l-- VS$$--yl-$. D $VSl "-l *MSs {y-l$'. CMS ]l*]l--MS-/-]l->-MS$
--_]l $VSl. C ^l Ml-Z G]l*O PVS -$t-]l$ ---_-]l-yl$ l$l-yl$-Z
r-Z V>W-*-lMS$ l-l-W Eyl-s yMSt$ Ml-]l$-Z VS$-^$. C ]l*syl-$ MS]l ]l$]l-l--Zl V>MS... f--]l$ M* -V>, CW-]l$ {^l-V>, -]l$ VS-$l VS-i ]l*s-yl-$.

Zl]l

Z- $ f$-VS$--$r!
Cl$ {-V> M>-gq]l M>l$ V>, ll->-yl-Z

]l*{tt ]l-sMS ^l]l ylyl Al -Z-l-MS$yl$ Cl

]l*r ^l$-l$-yl$. --l$Z ]l$]l$-$$ Z-]l$
-yl$--, 20-50 sMS ^ l>$ Z-
]l$ ^lrt-l MS*y ^l-$ Ar$-yl$. {^lZ Al$--M>-Z ]l$-^l$-s >l$ Z-
]l$ ^lrt-l ^l >-]l$-]l#-l$-l MS*y
^l$l$-yl$. Cl-V>yl$ Cs-]l "-Z-*-&-]l*-]l]l
--$' Al AO -Z-l]l N-^l, -^lyl
MS*y yl$. AVS, --l$Z Z {]l$
MSl$, V> MSl$ - H$--$ MS*y D Al$--M>-]l-l M>-gq --$-yl$.

B lyl$ 1 t 1952

A MSO
Al$--MSl ^l-l Gt $VS i- MS ^l, Al

$MS$ >$ lV> -_]l ]l]l " Kz ]l*l Ayl '.

Byl$ Cl k Al$--MSl ]l*VS-Ogl "O--'Z D ]l]l ll-O.
]l]l #]l* A yl$ k-Zl S- "O-' M>$ A]l-yl*! B l> Hy ]l$ Cl k... As t
- 1]l D ]l]l --V> #MS *Z
]l_a. B l$-l #-rj Az VS$-^l$-MS$. -lZ $VS $-]l$ VS$-^l$-MS$l ^l. ]l]l f$ $-VS]l$ Cr---]l -{-s ^l. {-^l--V> G ZMS A]l$--lOl$, ]l$ El-]l$-#--M>-MS$ {-V> -_]l D ]l]l >s-*V Al ^l$ st
]ll$yl ^l$r*t $-VS$-l$. ]ll$yl A$---VS >r, >--Ol$]l ]l{l... f-i--l-Z G
]l*-MS---]l$ l-$-g-$-s.

M>$-M $y-MS$

l]l$:
{ ]l$-Z
1]l$_ 9
AMS$ -yl (AylzV>,
$-]l#-V>).
JMS ]l$Z JMS
AMS]l$ JMS
]l*{ll$ y.
{- 3x3
^llZ]l*
1 ]l$_ 9
AMS$ >.

]ls f$