f$yl

$l 2&9&2015

l$l$$ GlMS*

>l! ]l$]lMS l$-$?

Gl$$ ^l*$-s.
lMS$]l Gyl* Cl
B M>-l!
]l$]lMS l$-$? l$$
*lOl$ B$ Aylz-W-l-. ^ls-V>yl$
MS*y l-$MS *l$ M ^l**
E-yl $.
^ls-V>yl$ ^---sV> l$Pl E-yl$. B l ylMS lV>
l$-MS$]l ]l_a-. A lV> ]l_a]l l$-MS$]l M>l$. l-yl l^l$aMS$]l l$-MS$-]l. g]l g]lMS* Myl MS*l]l$ r$--yl$. l-l
yl$ ^l*-]l ]lQ-Ol$]l JMS-r$-. Al-$sZ y-MSP-ylMS
l$-$. ^ls-V>-ylMS l-$. yl ^l$ ^ls-... MS B-$.
AM> ]l--l$. ^MS l]lMS* B ^l$--yl$.
l]l#yl VS$_ ^l yl ^-$ Ayl-W-. l]l#yl$ G
Es-yl-, GMSP-yl$-s-yl-, H ^l$-s-yl-, Gl$MS$ Al* l]l#yl l$-^l$-MS$-s- Ayl-W-. r--sMS MS JMS ]l*--
yMS VS$ylz `Z _ E^-yl$.
^ls-V>-ylMS H VSr$ --^-. VS$yl VSr$ M>]l#. yl
VSr$ M>]l#. B]l#-l*-yl l$y VSr* M>]l#. yl ]l$]l-$-Z
VSr-$.
l$ ^l--yl$.
B- *$-yl$, ${--- $; ]l$- ]l#yl$; ]l$VS-- Bf-l--yl$, A]l$--$; $l- -$-MS$yl$, --, ->-]l-$; VS$$- --, l-{l--yl$;
${MS- MS-l-; - Hyl$-M-yl--yl l-^l$-MS$-s--.
^ls-V>yl {yl -l$. Oyll ]l MS
${MS--, ${MS- ]l$-l$MS$ l--yl$.
CM {yl r-. { B- ^laMS l--yl$.
lV> l-l VS$-yl$, VS$yl-MS A]l$-MS$-yl$ ^ls-V>-yl$.

lyl$
]l$ll
6]l
]l

]l$]l$-$-.
"H *... l$l GMSP-ylMS
$-->-$' Ayl-V>yl$ VS$ l.
B ls ^ls-V>-ylMS Ct. Gyl$
MS--_ {]l$V> ^MS-r$, Pr$
M-^la--yl$. "G-l$MS$ l-*...
Q$a' Al-yl$ ^ls-V>-yl$. ylMS
l$$ l-$MS$ G]l* -.
"MS >... CM> H M>Z ^l
M... ]l$->-k bll $-

G
]l$ Bl-l$ ^l$-MS$ s^l-$ ^l$l*
Es-$. l]l$]l$
r$-MS$ l]l
Ol$]l$ gV>
l]lMSP W
^l*>yl$ ^ls.
"]l-yl$-]l-, ' A ^l ^l Wl D
ZMS-ZMS ]l^a-yl$.
l$V> ]lyl$-$--$. ^l _ ^l
]l*$a-MS$-yl$ ^ls.
"l]l$ r$t-MS$-l A]l-*' A
^ls-.
"]l-l$ $l l$' Ayl$ ^lsV>-yl$.
Al-Z...
"i-l $Ol -l-M>P...' Al
]l*r --_-. A$VS$ lVSY ]l$-VS$-Ol$-VS$$ Byl-$ $a ]l*s-yl$-MS$-r$-$.
"-]l ]lylz Gl$-MS*... ]lylz
MS$-yl y{M> A$
C' A$. G]lMS C$-, H ^l$- A-M>-]lyl--l$. G-yl-yl-W-,
Cyl$ l-]l-yl-l$. yl
VSl]l$ M]l-y-MS
A-M M>--VS
-V>-]l$. A -MS-l$. l-MSyl MSt-Ol$. AsZ ]l ]lylz
E]l-yl VS$-yl' AsZ-...
MSPV>, ^lsV>yl -MS$--yl.
"A--sZ'
A Bl$
Gl$MS$ A

MS$-r$-' A ]ll--yl$. l$Z Cy ]l]l# l$. A]l$

^l-, bl]l$ >]l-s-l-!
Al$-MS-ll* A Er$-yl$. l-MS-yl$ ]l]l# l$.
Al-$ $. bl]l*
l$. VS$yl ]l$_ ]l^la-ryl$ l-$MS$
{l
l

^ls-V>-ylMS `MS-rs $ l$. M> l$*-s $.

BM> E$ ^l* yl$ $--yl-yl$. BM>-> l$$# $]l# `a ylMS $-l$-$-l$. M>
l$*-MS yl$ $--yl--yl$. ]l
]l^l-$-l M>l$. H MS$-$]l$
A l*$-M-$-l-! B MS$$
A]l$-]l$-, l-$-, A]l*-]l-, FZ MS-]l
yl$-l$-l-.
B {MSl ^ls-V>yl$
Cs MS$ -yl$. *$
BM> MS--]lyl ^l*>-yl$. Ayl$ ylMS $-VS-$.
ylMS A M>]lyl l$. JMSPs ]l*{l l$--.
G]l JMS ]l$ M Hyl$-$--$. G]l JMS
]l$ M VS$yl$ l$-MS$-r$--$. G]l JMS ]l$
M l]l#~ r$t-MS$ "C $-l$-?' A Ayl$-VS$-l$-$. " *-MS {-* A]l$-MS$--l$... ' A l]l#yl lVS$-]l#--yl$-l$--$. B ]l$--]l l$ M
^ls-V>-ylMS l--. ^l ^l--yl$. "G-]l--]l-*...'A-s... "l-]l#-yl$-s ]l$-' A.

A]l$MS$-yl$ ^ls-V>-yl$.

A]l$ MSsZ MS ^l$-l$]l ^lyl$ ---. ^ls-V>yl$

_ MS*$a--yl$. ^lMS-^lM> ]l ^l>-yl$. ^ls- -yl$.
]l ^l-^-yl$. ^l$ J-MS^-. "A-$ ]l MS' A]l$-MS$-$ A ^l.
"H ^l$--{>' A A]l$
Ayl-W CsZMS ]l*.
"..' A JMS Ol# JMS$
^l*$-MS$-r*... "H l-]l*'
A$ A ^l-$. *P$
VS$Z _ E_]l VS$ylz _
^lMS ^l*-^-yl$. "H-r-]l-*' A Ayl-W-. ^lZ VS$-VS$-V>
^l-yl$.
"l-]l#-yl-M>?' A ^ls l$V> Ayl-W-.
"A-]l#-]l$'
"H VS$yl?'
"^l l' Ayl$ ^ls-V>yl$ ^l ^l r$t-MS$ $-sMS
]lyl$-*. M-M-V> l-$--.
A-^l -ZMS ]l^a-$. M>MS$ ^l--]l#. M>-l l$-M-l$. ^l l$-M-]l-l--yl$. Gl$-MS]l* A Ayl-W-l, l]l#yl lVSY-MS
^l- l MS*yll$ A-yl$.
AMSP-yl-]l$_ >]l-- -ZMS
]lyl-^-$. AMSPyl ]l$_ CM ZMS ]l$$# $-MS$--$. FZ
A ^ls-V>-ylMS l-]l l$-.
FZ Al* ^ls-V>-ylMS l-]l

^l$yl$
V $-MS$ S- VS$_ Ml$
]l$-]l$--]l#$ ^l]l ]l*r-]l$ ]l$]l]l
^l$-MS$-. $ ^l]l El]l$ $MSl S-$ ]lVSl ]l$ll OlG
>fQylzZ E. D l-V>
]l*r]l$ ]l$]l]l ^l$-MS$-.
"l--Ol$ {* MS*y Ayl$-VS$l ll--]l#-l$-.'
-&- h, O^l ll-l-l, MS
.......................................................
"Z-M> MS--^--]l$-MS$-s, ]ll$
]l$]l MSl--.'
-& --{MS-s, {XMS$ llll
.......................................................
"]l$]l O]l ]l$$ ^l$-y-MS M>
]l$]lMS$ $VS$-$ Eylr M>l$, ]l$]l
O]l ]l$$ ^l$yl ]ll ]l$]l $VS$-]l-l$ A]l#-.'
-& -A--t-s, {XMS$ llll
.......................................................
"#-r$t-MS-l G]l* V-$ M>-$...
l]l$ ^ll--l V---]l#--$.'
-& -^--MS$yl$, A> ^ll
.......................................................
"]l$---_]l l>l f]l ]l$-_--MS$y
Ey--s, ^ll-]l-l-VSY HOl >*-.

Z Byl-$ ]lVS$Y--$--$. ]l$ r$-MS$r*

]ll$MS$ l$-l$-$ A, ^l.
"A-]l-$MS G E ]l-'
"MS-t-]l$-r$-$ ]l-... B--l ^l*--r... yl$ SO l { --yl l$'
"B--VS} M>$z E-V>-'.
"M>-$z M>... MS-MS-l$ l$. l$ ^l$ Ar$-$
r B$--{-$. VS]l--l$s MS yl$--]lyl l-r.'
"A-]l#-]l-]l#-]l$. l]l $gl MS CVS A-. B-VS}
E, B--l ^l$--l-r. ^l--*-yl$. $gl _]l
]l$-$-Zl ]l$ V-r$t-MS$-.
"MS* $V> E ]l-. Gyl$ H A]l- ]l$]l. ]l]l$-Ol -]l-V>l "MS$$ MS$$' ]l$r* 108 ]l$-ll
]l]l$MS Eyl-. Cyl$ A l$. 104 Al FZMS ]l_a Oll
^ll l$-'.
"A-]l#-]l-M>P... ^l-MS--_a]l ]l$]l$ Myl$MSP *MS-yls Al
10-8MS MSP MS$y -. ylz *-yl$. a... yl $l B$
r$t-MS$-... G l$-MS$-l$ ...'
^ls-V>yl$ ]lyl$-$-yl V>, D ]l*r- r$--yl$. ^l
` MSV> lyl$]l-MS$-r$--yl$.

A-^l CM ]l$$# -V>-$.

]l Ol$ Gl$--*-yl$. MSP-_-MSP]l Gyl]l$ A--^l$-MS$r*
r Ol# $-MS-$-l$--yl$. C ^-]l$ Ol$$ Gyl]l$ $-MSyl ^ls-V>yl$ ^-$ ^l*>-yl$. AlsZ Al ]l$ l]lMSP
>]l#. #$ ^l$-MS, M>]l ]l$$ BW--, -
yl$--, ]l]l--*-MS VSyl$z k$ >]l-yl Cs Ol$$

MS$-s, MS >$-lVSY ]l$$ ^l*-.'

-& --f-$l {MS-l, >f--kqyl$
.......................................................
"{-f ]l$--tl$ ]l$-... {f ]l$t A]l$-MS*-V> Es H ^lll$. A MS$y H f-$-]ll M>l$.'
-&- A-{ MS-l, Al$-M> 16]l Al-S$yl$
.......................................................
" i-ll$ l-.'
&- ]l$- V>, l gl
.......................................................
"-ll V-l--MS ]l.'
-& --l-tl ^la-, {rl ]l*i {
.......................................................
"C-l-$ M i-_]l i-ll$ l]l.'
-&- A-t Il-t-l, {Rl oMS >-ll
.......................................................
"]l$]l Bl->--]l$, >--]l$, $-]l*-]l$
]l$-_-]l-yl A-f$ Gl$--]l#-l$-'
&- f-]l--- l{*, l {
.......................................................
"l MS$_all M>l$, ]l# l>MS
H ^l>]lll ]lQ.'
-& -gl G MS]l-yl,
Al$-M> 35]l Al-S$yl$
.......................................................
"]l$- ]l$_-l]l JMS g. A W
Ey-^lal* V>, G-sMS A B--l$.'
&- l-l ]l$yl-, lS-{M> ]l*i Al-S$yl$

"]l]l$ ]l$--^l-yl. ]l$ >--l$.

^l{l ]l]l$ -->-V> VS$-$-.'
-& --yl M>{t, MS* ]l*i Al-S$yl$
.......................................................
"--_]l f-*-MS$ ->$ ^l$MS$r* M>l$, >-f-*-]l$ A-VS-$*
i-^-.'
& ^l VS$l->, sl Al$--MSl ]l $yl$
.......................................................
"]l$_ ^l$-y-MS M> Gyl*
]l$_-l.'
-& -]l*-tl *l MSVS -$-,
Al$--MSl ]l-g MS$P $-MS$yl$
.......................................................
"]l$-_-l-]ll$ ]l$l.'

]l* F
l]l#yl$

^ls-V>-ylMS A-]l$-.
"G--sM ]l$ l ^l$MS$-l-. *]l$ Gyl--l$-$. -MS$ $ ]l#. FZ
]l$--]l#. MVS- r$,
]l$V>* ]l--Z-l$--$.
{g-MS$t$ ]l#. C$ ]l#. N
VS$yl- l$MS$ CMS--Z?' V$-MS$Pr* Gl$--$-yl$ sty $-MS$]l lMS-r-]l. Cl l-yl$ H F$ ]l--l-$-l$y A]l$-MS$-yl$ ^ls-V>-yl$.

]l$lZ MS]l$-]l$ Gl$-O-. Al$ MSP-l, Gyl* M>

t ]l^la - E-yl$.
"Hs *... El-*l
GMSP-yl-MS-$-l$--$?' A AylW-. "VS$-ylMS MS]l$--]l*' A
A]l MS ]ll EV> ^l ^ls-.
MS]l$-]l$ ^ls- CsZ
MS ]l$-yl-. A]l$ ^l... ]l$ $-W-Z ^l*
C$ ]lyl--l-. "CMS ^]l*
]l*l-$' A MS*l$$
-]l-l--stMS MS lyl
]l*l--. MS$ l]l
]l*s V> --l-MS ^ll$-]l#$--. A]l* rZ
-^l--. B {MSl B
A]l* .sMS ^l--.

&- l-O--]l*, s-r]l ]l$l VS$$]l#

"]l$]l ]l^la --ZMS VS$-l$-... D
--l$Z Cl-$-MS$ -M>-l MS-^lVS $-MS$$ M>VS--$.'
-&- VSs, Ol${M-t ]l]l---MS$yl$
.......................................................
"$$ O]l -Zl VS$l* Es, $MS$
]ll$MS$ V>-l MS Es, lMS$y $$ A-]l --$.
-& -->MS J-]l*, Al$-M> Al-S$yl$
.......................................................
"C-yl ]l$]l --l$]l$ -^l$-MS$-.
]l$]l MS-]l$ s -]lV> ]l$-^l$-MS$.'
-& -]l$- --g-$, {VSl

]l*-O Q$a MS$y ll C-l$-s--l! M>i kMS$

]l$ l$ ^j-$, ^j-$, S k$ A {$-ll$ C_a. M> A B]l* l]l-ylMS B VS MS-VS--l$. yl Ch--VSMS Cyl$ k C---l$s -MS--l$. As VS Cyl-l$MS$ ^ls-V>-ylMS l$-$.
Ng--V>$ Gyl* Ar$-s$... "B- {MSl l$,
Cyl$ l$' A. B ]l*r-MS* ylMS A l$--.
BZ-_* ]lyl$-$--yl$.
bl]l$ >MS ---yl$-l$]l MS--VS$-, Byl---MS$ S
MS $ yl$-l$]l l-l-{yl$ , ^-^- B-$
l$MS$ Dyl$-$]l Ng--V>--, GVS$l* l$VS$ l ]l
MS$r$--]l$ ]l ]l*rZ F-^l$-MS$r* ]lyl$-$--yl$.
B _]l ]l$]l$ Bl->-MS Z]l-]l#--. Gl$-MS ^l>l A
l]l# Ayl-V>- l--yl$--.

">-]l-- VS$yl, A]l$- VS$yl, - VS$yl, ]l#yl VS$yl,

Bf-l-$-$ VS$yl, Hyl$-M-yl--yl VS$yl, MS]l-MS-l$-Y]l$ VS$yl...
]l$-l*, ^la MS*y r$-MS$ ]l^la->. CM> GMSP-yl-]l* ]l$]l
l-]l VS$yl? Hyl A]l* ]l$]l lM>P-]l l]l#-yl$? M>$
-yl$-l$- A]l-*' A ^ls-.
"l-. l]l#yl l--MS l-r-yl$ A A]l$-M-MS*-yl-l$.
^l-$-M. F.. Ayl$V l]l#-yl$. Cl VS$yl' Ayl$ ^ls-V>yl$
^l ^l*-*.
"A Ol.G.l {VS MS...' A ^ls A M>]l-r$.
^ls-V>yl$ H$ ]l*s-yl--l$.
` >-yl$.
Al$-Z_ g{VS-lV> sM>$ >-yl$.
Ol.G.l {VS Gl$-$V> --yz-yl$. ^l ]l_a l]l
MSP]l $-^-]l$--yl$. MS$ ]l$-MS$ lyl r$t-M-]l$--yl$.
^ls A]l ^l-]lst ^l-. l>l MS$ l-_-.
A-^l-$ Cl* MS Ol.G. l {VS--MS sM>$
Mst$.
"G-l$-MS-]l-*... Ol.G. lMS$ sM>$ Mst? B$-lOl$ l]l#-y' A Ayl-W ^ls-.
"A-]l#-{... l]l#-yl' A l]l-MS-]l$_ G]l- ]l*r$ --^.
l]lMSP W ^l* A]l*, ]l! CM> VS$ l,
>]l*$ Ng-, F Byl--$... A E-$!
Ng Ar$--yl$.
"Ol.G.l l]l#-Oyl-l... F$ B$]l VS$yl. B$]l -MS$-]lyl$ F ^lV> Eyl-. FZ $-yl-. $ ^laV> Eyl. $--l-MS* l-l ^ll$-]l#$ Al-. l l V>-MS*
Q$a- _MS-l$ Eyl-. ]l M>l r$t Byl--yl$-^l$
]lR$ MS-MS---yl-. Byl---MS$ Ayl, lyl Eyl-. MS--VS$MS$ Fl Eyl-. ]l---MS$ B> Eyl-. MS$, ]l$l Al
ly MS$y Al-MS Eyl. Al-MS M>P C A]l-M>
Eyl-. Al$MS Ol.G. l]l#-yl$-'.
"A-l$MS ... l]l*, ^l
Ol.G.lMS$ M--M>$ Mst
lyl r$t-MS$-' Ayl$ ^ls.
D $ Cl El- *l H
^l$-Z-l$-> A MS$ l-$-MS$y A]l$---_-]l-$ JMPMSP* lVSY--M_a ]l-V> $VSY$ #-M>-$. ]l$-ll
Ol.G. {VS--MS ^ll$$ gZyl_ ]l]l$-P--^-$.

& S $