W Sprawie Szczegolowych Wymagan Dotyczacych Innych Dokumentacji Geologicznych

Dziennik Ustaw Nr 282
Elektronicznie
podpisany przez
Jaroslaw Deminet
Data: 2011.12.28
19:51:31 +01'00'
16332
Poz. 1656
1656
w.
rcl
.go
v.p
l
ROZPORZDZENIE MINISTRA RODOWISKA1)

zdnia 15 grudnia 2011r.
wsprawie szczegowych wymaga dotyczcych innych dokumentacji geologicznych
Na podstawie art. 97 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia

9 czerwca 2011 r. Prawo geologiczne i grnicze
(Dz.U. Nr163, poz.981) zarzdza si, co nastpuje:
1. Rozporzdzenie okrela szczegowe wymagania, jakim powinna odpowiada dokumentacja geologiczna inna ni dokumentacja geologiczna zoa kopaliny, hydrogeologiczna i geologiczno-inynierska,
zwana dalej dokumentacj, w tym wzory drukw,
zestawie ikart doczanych do dokumentacji.
2. 1. Dokumentacja obejmuje cz tekstow
igraficzn.
2. Dokumentacj sporzdza si wformie:
1) maszynopisu lub wydruku komputerowego;
2) dokumentu elektronicznego, wrozumieniu przepisw ustawy zdnia 17 lutego 2005r. oinformatyzacji dziaalnoci podmiotw realizujcych zadania
publiczne (Dz.U. Nr64, poz.565, zpn. zm.2)).
3. Strona tytuowa dokumentacji zawiera:
1) nazw iadres podmiotu wykonujcego prace geologiczne;
2) nazw iadres podmiotu finansujcego wykonanie

dokumentacji;
3) tytu dokumentacji;
4. 1. Dokumentacja sporzdzana w przypadku

wykonywania prac geologicznych niekoczcych si
udokumentowaniem zasobw zoa kopaliny lub zasobw wd podziemnych obejmuje:
1) cz tekstow skadajc si z:
a) strony tytuowej,
b) karty informacyjnej,
c) opisu zadania geologicznego, wtym okrelenia

celu, terminu rozpoczcia izakoczenia prac,
d) charakterystyki geograficznej dokumentowanego obszaru,
e) opisu stanu zagospodarowania powierzchni terenu,

f) szczegowego omwienia wykonanych prac
geologicznych iich wynikw,
g) omwienia wynikw bada laboratoryjnych

oraz innych bada uzyskanych wtrakcie wykonywania prac,
h) wnioskw
prac,
wynikajcych
ze
zrealizowanych
i) okrelenia sposobu likwidacji otworw wiertniczych oraz innych wyrobisk;
2) cz graficzn skadajc si z:
a) mapy przegldowej w skali nie mniejszej ni

1:50 000 zlokalizacj wykonanych prac,
4) imi inazwisko oraz podpis geologa dokumentujcego wraz z podaniem numeru wiadectwa
stwierdzenia kwalifikacji lub numeru decyzji uznania kwalifikacji albo podpis osoby wiadczcej
usugi transgraniczne;
b) mapy sytuacyjno-wysokociowej badanego obszaru z naniesion na niej granic obszaru bada, lokalizacj stanowisk pomiarowych, prac
geofizycznych, otworw wiertniczych, wyrobisk
grniczych, prac geochemicznych oraz miejsc
pobrania prbek,
5) imi i nazwisko oraz podpis kierownika jednostki

wykonujcej prace geologiczne;
c) mapy geologicznej lub geologiczno-gospodarczej, hydrogeologicznej lub geologiczno-inynierskiej badanego obszaru wzalenoci od
rodzaju wykonywanych prac geologicznych
wodpowiednio dobranej skali,
6) imiona i nazwiska oraz podpisy osb wchodzcych wskad zespou autorskiego;
ww
7) dat sporzdzenia dokumentacji.
3. Mapy wchodzce wskad dokumentacji opracowuje si na podstawie map topograficznych zgromadzonych w pastwowym zasobie geodezyjnym
ikartograficznym.
1)
Minister rodowiska kieruje dziaem administracji rzdowej rodowisko, na podstawie 1 ust.2 pkt2 rozporzdzenia Prezesa Rady Ministrw zdnia 18 listopada 2011r.
w sprawie szczegowego zakresu dziaania Ministra
rodowiska (Dz.U. Nr248, poz.1493).
2) Zmiany wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U.
z2006r. Nr12, poz.65 iNr73, poz.501, z2008r. Nr127,
poz. 817, z 2009 r. Nr 157, poz. 1241, z 2010 r. Nr 40,
poz.230, Nr167, poz.1131 iNr182, poz.1228 oraz z2011r.
Nr112, poz.654, Nr185, poz.1092 iNr204, poz.1195.
d) planu sytuacyjno-wysokociowego w skali

1:500 lub 1:1000 zlokalizacj otworw wiertniczych niekoczcych si udokumentowaniem
zasobw wd podziemnych,
e) profili geologicznych wykonanych otworw
wiertniczych, cznie zwynikami bada geofizyki wiertniczej, wykonanych wzalenoci od gbokoci otworu wiertniczego wskali nie mniejszej ni 1:2000,
f) profili geologicznych wyrobisk grniczych wraz

z miejscami pobrania prbek, wykonanych
w skali dostosowanej do wielkoci wyrobiska
isytuacji geologicznej,
g) map specjalnych sporzdzonych w zalenoci
od rodzaju wykonanych bada.
16333
2. Wzr karty informacyjnej otworu wiertniczego

wykonanego wcelu rozpoznania budowy gbokiego
podoa, oktrej mowa wust.1 pkt1 lit. b, jest okrelony wzaczniku nr3 do rozporzdzenia.
w.
rcl
.go
v.p
l
2. Wzr karty informacyjnej, o ktrej mowa

wust.1 pkt1 lit. b:
Poz. 1656
1) z wykonania prac geologicznych niekoczcych

si udokumentowaniem zasobw zoa kopaliny
jest okrelony w zaczniku nr 1 do rozporzdzenia;
2) z wykonania prac geologicznych niekoczcych
si udokumentowaniem zasobw wd podziemnych jest okrelony wzaczniku nr2 do rozporzdzenia.
3. Do czci tekstowej dokumentacji docza si

kopi decyzji zatwierdzajcej projekt robt geologicznych lub kopi decyzji oudzieleniu koncesji.
wyniki bada wformie zbioru danych na informatycznym noniku danych, awprzypadku bada geofizycznych rwnie dane rdowe iszczegow lokalizacj prac.

kopi decyzji zatwierdzajcej projekt robt geologicznych.

wyniki bada wformie zbioru danych na informatycznym noniku danych, awprzypadku bada geofizycznych rwnie dane rdowe iszczegow lokalizacj prac.
wykonywania prac geologicznych wcelu wykorzystania ciepa Ziemi obejmuje:
a) strony tytuowej,

wykonania otworu wiertniczego w celu rozpoznania
budowy gbokiego podoa, niezwizanego z dokumentowaniem z kopaliny, obejmuje:
a) strony tytuowej,

d) syntetycznego omwienia budowy geologicznej iwarunkw hydrogeologicznych terenu bada,

e) opisu profilu geologicznego wraz z charakterystyk przewiercanych warstw wodononych

itemperatury na dnie otworu wiertniczego,
d) opisu stanu zagospodarowania powierzchni terenu,
f) opisu sposobu izolacji przewierconych poziomw wodononych,
e) wskazania wykonawcy prac wiertniczych, geofizycznych ilaboratoryjnych,
g) charakterystyki rozwiza technicznych, w tym

okrelenia iloci, gbokoci irednicy otworw
wiertniczych, obliczonej mocy instalacji wkW,
f) opisu uzysku rdzenia iinterwaw, zktrych pobrano prbki, oraz miejsca ich przechowywania,
h) wynikw wykonanych prb cinieniowych ukadu,
i) opisu stanu zagospodarowania powierzchni terenu,
h) opisu konstrukcji otworu wiertniczego, rednicy

igbokoci posadowienia rur okadzinowych,
j) oceny wpywu instalacji na ujcia wd podziemnych,
i) opisu mineralogiczno-petrograficznego istratygraficznego przewierconych utworw,
k) opisu zagroe na etapie uytkowania instalacji

oraz wprzypadku awarii,
j) wynikw bada geofizycznych,
l) okrelenia sposobu kontroli pracy systemu;
ww
g) okrelenia gbokoci, na ktrych stwierdzono

wystpowanie poziomw wodononych,
k) zestawienia wynikw bada laboratoryjnych

prbek geologicznych,
l) okrelenia sposobu likwidacji otworu wiertniczego;
1:50 000 zlokalizacj wiercenia,
b) planu sytuacyjno-wysokociowego w skali
1:500 lub 1:1000 zlokalizacj wiercenia,
c) profilu geologicznego otworu wiertniczego
w zalenoci od gbokoci wiercenia sporzdzonego wskali nie mniejszej ni 1:2000.
1:50 000 zlokalizacj wykonanych prac,
1:500 lub 1:1000 zlokalizacj wierce,
c) profilu geologicznego reprezentatywnego otworu lub grupy otworw wiertniczych.
2. Wzr karty informacyjnej wykonywania prac
geologicznych w celu wykorzystania ciepa Ziemi,
oktrej mowa wust.1 pkt1 lit. b, jest okrelony wzaczniku nr4 do rozporzdzenia.
16334

likwidacji otworu wiertniczego obejmuje:
Poz. 1656
w.
rcl
.go
v.p
l

1:500 lub 1:1000 zlokalizacj likwidowanego otworu wiertniczego,
c) profilu geologicznego otworu wiertniczego ze

wskazaniem jego konstrukcji, rednicy i gbokoci posadowienia rur okadzinowych i wykonanych zabiegw likwidacyjnych.
a) strony tytuowej,
c) okrelenia daty wykonania otworu wiertniczego

i dotychczasowego sposobu jego wykorzystania,
d) okrelenia przyczyn likwidacji otworu wiertniczego,
e) okrelenia sposobu likwidacji otworu wiertniczego,
2. Wzr karty informacyjnej likwidowanego otworu wiertniczego, oktrej mowa wust.1 pkt1 lit. b, jest
okrelony wzaczniku nr5 do rozporzdzenia.
8. Rozporzdzenie wchodzi w ycie z dniem

1stycznia 2012r.3)
f) okrelenia daty rozpoczcia i zakoczenia prac

likwidacyjnych,
g) okrelenia miejsca przechowywania dokumentacji otworu wiertniczego;
ww

1:50 000 z lokalizacj likwidowanego otworu
wiertniczego,
Minister rodowiska: M. Korolec
3)
Niniejsze rozporzdzenie byo poprzedzone rozporzdzeniem Ministra rodowiska z dnia 23 czerwca 2005 r.
wsprawie okrelenia przypadkw, wktrych jest konieczne sporzdzenie innej dokumentacji geologicznej (Dz. U.
Nr 116, poz. 983), ktre na podstawie art. 224 ustawy
zdnia 9 czerwca 2011r. Prawo geologiczne igrnicze
(Dz.U. Nr163, poz.981) traci moc zdniem wejcia wycie
niniejszego rozporzdzenia.
16335
Poz. 1656
w.
rcl
.go
v.p
l
Zaczniki do rozporzdzenia Ministra rodowiska

z dnia 15 grudnia 2011 r. (poz. 1656)
Zacznik nr 1
WZR
KARTA INFORMACYJNA Z WYKONANIA PRAC GEOLOGICZNYCH NIEKOCZCYCH SI

UDOKUMENTOWANIEM ZASOBW ZOA KOPALINY
Tytu dokumentacji: ........................................................................................................................................................

Podstawa wykonania prac (nr decyzji): ........................................................................................................................
Wykonawca prac: ............................................................................................................................................................

Podmiot finansujcy prace: ...........................................................................................................................................
Lokalizacja prac (miejscowo, gmina, powiat, wojewdztwo):
..........................................................................................................................................................................................
Arkusz mapy topograficznej 1: 50 000 ..........................................................................................................................
Okres realizacji prac: .......................................................................................................................................................
Powierzchnia obszaru dokumentowanego: ..................................................................................................................

Liczba wykonanych wierce: ................................................., gboko wierce: ...................................................,
czny metra: .................................................................................................................................................................
Miejsce przechowywania prbek geologicznych: ........................................................................................................

Oprbowanie:
Badania geofizyczne powierzchniowe:
Rodzaj .............................................. ilo .......................... wykonawca ......................................................................
..........................................................................................................................................................................................
Badania geofizyczne w otworach:
..........................................................................................................................................................................................
Badania laboratoryjne:
..........................................................................................................................................................................................
Badania hydrogeologiczne:
..........................................................................................................................................................................................
Inne badania:
ww

..........................................................................................................................................................................................
Przyczyna nieudokumentowania zasobw: ..................................................................................................................
Geolog dokumentujcy:
......................................................................
(podpis z podaniem imienia i nazwiska
oraz nr wiadectwa/decyzji albo podpis
osoby wiadczcej usugi transgraniczne)
(miejscowo, rok)
16336
Poz. 1656
Zacznik nr 2
w.
rcl
.go
v.p
l
WZR
KARTA INFORMACYJNA Z WYKONANIA PRAC GEOLOGICZNYCH NIEKOCZCYCH SI

UDOKUMENTOWANIEM ZASOBW WD PODZIEMNYCH

Wykonawca prac: ...........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................
Arkusz mapy topograficznej 1: 50 000: ..........................................................................................................................

Okres realizacji prac: ......................................................................................................................................................
Liczba wykonanych wierce: ........................................, gboko wierce: .............................................................,

czny metra: .................................................................................................................................................................
Wsprzdne otworu (otworw) wiertniczego: .................................................., h .................................................,

ukad odwzorowawczy: ..................................................................................................................................................
Rzdna otworu (otworw) wiertniczego: ...................................................................................................... m n.p.m.

Oprbowanie:
Badania hydrogeologiczne:

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................
Badania geofizyczne:

..........................................................................................................................................................................................
Stratygrafia i gboko przewierconych utworw: .....................................................................................................
ww
Parametry hydrogeologiczne warstwy wodononej: ..................................................................................................
Przyczyna nieudokumentowania zasobw: ..................................................................................................................
......................................................................
oraz nr wiadectwa/decyzji albo podpis osoby
wiadczcej usugi transgraniczne)
(miejscowo, rok)
16337
Poz. 1656
Zacznik nr 3
w.
rcl
.go
v.p
l
WZR
KARTA INFORMACYJNA
OTWORU WIERTNICZEGO ............................... WYKONANEGO
(nazwa wiercenia)
W CELU ROZPOZNANIA BUDOWY GBOKIEGO PODOA
Podstawa wykonania prac (nr decyzji): .........................................................................................................................

Wykonawca prac dokumentacyjnych: ..........................................................................................................................
Wykonawca wiercenia: ...................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................
Arkusz mapy topograficznej 1:50 000: ..........................................................................................................................

Imi i nazwisko kierownika wiercenia i numer wiadectwa uprawnie geologicznych: ..........................................

..........................................................................................................................................................................................
Cel wiercenia: ..................................................................................................................................................................
Typ zestawu wiertniczego: .............................................................................................................................................

Wsprzdne geograficzne otworu wiertniczego: ................................................., h ..............................................,
Rzdna terenu: ................................................................................................................................................ m n.p.m.

Gboko otworu wiertniczego: ...................................................................................................................................
Zarurowanie:
rednica rur ..................................................................... gboko posadowienia rur ..............................................

..........................................................................................
..............................................
Oprbowanie:
Badania geofizyczne:

..............................................
..........................
......................................................................
ww
Stratygrafia i gboko przewierconych utworw: .....................................................................................................

Miejsce przechowywania rdzeni wiertniczych: .............................................................................................................
......................................................................
(miejscowo, rok)
16338
Poz. 1656
Zacznik nr 4
w.
rcl
.go
v.p
l
WZR
KARTA INFORMACYJNA WYKONYWANIA PRAC GEOLOGICZNYCH

W CELU WYKORZYSTANIA CIEPA ZIEMI

Podstawa wykonania prac zgoszenie z dnia: ..........................................................................................................
Wykonawca prac: ............................................................................................................................................................
Podmiot finansujcy prace: ............................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................
Arkusz mapy topograficznej 1: 50 000: ..........................................................................................................................
Okres realizacji prac: .......................................................................................................................................................

Powierzchnia obszaru bada: ........................................................................................................................................
Otwory wykonane w celu zainstalowania wymiennikw ciepa: ................................................................................

Liczba wykonanych otworw: .................................................., gboko otworw: ...............................................,
czny metra ..................................................................................................................................................................
Dane dotyczce reprezentatywnego otworu (otworw) wiertniczego:
Rzdna: ............................................................................................................................................................ m n.p.m.
Wsprzdne geograficzne otworu wiertniczego: ..................................................., h ............................................,

Gboko: ................................................., rednica: ....................................., stratygrafia: .......................................

Temperatura na dnie otworu wiertniczego: ...........................................................C
Parametry technologiczne instalacji cieplnej:
czna dugo kolektora: ..............................................................................................................................................

Medium wypeniajce: ...................................................................................................................................................
ww
Moc cieplna instalacji: ....................................................................................................................................................
......................................................................
(miejscowo, rok)
16339
Poz. 1656
Zacznik nr 5
w.
rcl
.go
v.p
l
WZR
KARTA INFORMACYJNA LIKWIDOWANEGO OTWORU WIERTNICZEGO
Tytu dokumentacji: .......................................................................................................................................................
Wykonawca prac: ............................................................................................................................................................
Podmiot finansujcy prace: ............................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................
Arkusz mapy topograficznej 1: 50 000: .........................................................................................................................

Wsprzdne geograficzne otworu wiertniczego: ..................................................., h ............................................,

Rzdna: ............................................................................................................................................................ m n.p.m.

Dotychczasowe wykorzystanie otworu wiertniczego: .................................................................................................
Przyczyna likwidacji otworu wiertniczego: ...................................................................................................................
ww
Sposb likwidacji: ...........................................................................................................................................................
......................................................................
(miejscowo, rok)

W Sprawie Szczegolowych Wymagan Dotyczacych Innych Dokumentacji Geologicznych

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

W Sprawie Szczegolowych Wymagan Dotyczacych Innych Dokumentacji Geologicznych

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Dziennik Ustaw Nr 282

ROZPORZDZENIE MINISTRA RODOWISKA1)

wsprawie szczegowych wymaga dotyczcych innych dokumentacji geologicznych

Na podstawie art. 97 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia

1) maszynopisu lub wydruku komputerowego;

1) nazw iadres podmiotu wykonujcego prace geologiczne;

2) nazw iadres podmiotu finansujcego wykonanie

4. 1. Dokumentacja sporzdzana w przypadku

c) opisu zadania geologicznego, wtym okrelenia

d) charakterystyki geograficznej dokumentowanego obszaru,

e) opisu stanu zagospodarowania powierzchni terenu,

g) omwienia wynikw bada laboratoryjnych

i) okrelenia sposobu likwidacji otworw wiertniczych oraz innych wyrobisk;

a) mapy przegldowej w skali nie mniejszej ni

5) imi i nazwisko oraz podpis kierownika jednostki

6) imiona i nazwiska oraz podpisy osb wchodzcych wskad zespou autorskiego;

7) dat sporzdzenia dokumentacji.

d) planu sytuacyjno-wysokociowego w skali

f) profili geologicznych wyrobisk grniczych wraz

Dziennik Ustaw Nr 282

2. Wzr karty informacyjnej otworu wiertniczego

2. Wzr karty informacyjnej, o ktrej mowa

1) z wykonania prac geologicznych niekoczcych

3. Do czci tekstowej dokumentacji docza si

3. Do czci tekstowej dokumentacji docza si

4. Do czci tekstowej dokumentacji docza si

5. 1. Dokumentacja sporzdzana w przypadku

c) opisu zadania geologicznego, wtym okrelenia

d) syntetycznego omwienia budowy geologicznej iwarunkw hydrogeologicznych terenu bada,

c) opisu zadania geologicznego, wtym okrelenia

e) opisu profilu geologicznego wraz z charakterystyk przewiercanych warstw wodononych

d) opisu stanu zagospodarowania powierzchni terenu,

f) opisu sposobu izolacji przewierconych poziomw wodononych,

e) wskazania wykonawcy prac wiertniczych, geofizycznych ilaboratoryjnych,

g) charakterystyki rozwiza technicznych, w tym

h) wynikw wykonanych prb cinieniowych ukadu,

i) opisu stanu zagospodarowania powierzchni terenu,

h) opisu konstrukcji otworu wiertniczego, rednicy

j) oceny wpywu instalacji na ujcia wd podziemnych,

i) opisu mineralogiczno-petrograficznego istratygraficznego przewierconych utworw,

k) opisu zagroe na etapie uytkowania instalacji

j) wynikw bada geofizycznych,

l) okrelenia sposobu kontroli pracy systemu;

g) okrelenia gbokoci, na ktrych stwierdzono

k) zestawienia wynikw bada laboratoryjnych

Dziennik Ustaw Nr 282

7. 1. Dokumentacja sporzdzana w przypadku

b) planu sytuacyjno-wysokociowego w skali

c) profilu geologicznego otworu wiertniczego ze

c) okrelenia daty wykonania otworu wiertniczego

e) okrelenia sposobu likwidacji otworu wiertniczego,

8. Rozporzdzenie wchodzi w ycie z dniem

f) okrelenia daty rozpoczcia i zakoczenia prac

a) mapy przegldowej w skali nie mniejszej ni

Minister rodowiska: M. Korolec

Dziennik Ustaw Nr 282

Zaczniki do rozporzdzenia Ministra rodowiska

KARTA INFORMACYJNA Z WYKONANIA PRAC GEOLOGICZNYCH NIEKOCZCYCH SI

Tytu dokumentacji: ........................................................................................................................................................

Wykonawca prac: ............................................................................................................................................................

Arkusz mapy topograficznej 1: 50 000 ..........................................................................................................................

Okres realizacji prac: .......................................................................................................................................................

Powierzchnia obszaru dokumentowanego: ..................................................................................................................