CR4L001 Gru 750-850 - 1 Part 2

CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
0
SPARE PARTS CATALOGUE

CATALOGUE PIECES DETACHEES
ERSATZTEILLISTE
Tavola
Sezione
IMPIANTI IDRAULICI
Table - Tafel
040
Section - Querschnitt
MANDATA E SCARICO COM. COLONNA ROT. 580

9337700
9330000
9339963
9327800 (2)
8916600
8189815
1932893H
9391444
1/2 F+F90 L.3200
9339500
9339300 8907726A
9339300
9326900
9339500
9332200
9341800 9341810
9341400
9341500
9341402
Dren.
1BR
9341802
9388104
5/16 F+F90 L.600
9341808
9331100
Elettrovalvola x DMU
9325800
9331900
9320600
9331200
9326200
8865759
9341810
9326900
9339903 (2)
9341810
9326900
9390069
1 F+F L.2000
8875500
8189818
9388504
5/8 F+F90 L.600
9341810
9391433
1/2 F+F90 L.2100
9341502
9341402
9341809
8853750
9320100
8475100
8189808
9341800
8850217
9341700
9341400
9342152
9341102
9341502
9341402
9341809
9388319
1/2 F+F90 L.2100
9388302
1/2 F+F90 L.400
9332000
9341810
8864958
9326400
8853750
9341402
9341706
2K80230
9341810
9342757
9341502
9341102
9342702
9332000
9341810
9326400 8520400 (2)

8480148 (2)
9341402
8907726A

2K80240
HYDRAULIC CIRCUITS
CIRCUITS HYDRAULIQUES
HYDRAULIKANLAGEN
DELIVERY AND DRAIN-LINE FOR CTRLS ON THE COLUMN , 580 SLEWING
CONDUITE DE REFOULEMENT ET DE DECHARGE, COMM.DES SUR COL., ROT. 580
DRUCK- UND RCKSCHLAGLEITUNG - STEUERUNGEN AN KRANSULE, 580 SCHWENKUNG
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
040
Sezione
IMPIANTI IDRAULICI
Table - Tafel
MANDATA E SCARICO COM. COLONNA ROT. CONTINUA
9391444
1/2 F+F90 L.3200
9337700
9330000
9339963
9327800 (2)
8916600
8189815
9339500
9339300
9339300
1932893H
9339500
9332200
9326900
9390126
1 F+F90 L.1500
8907726A
9341402
9341808
9388109
5/16 F+F90 L.1100
9341800 9341810
9341400
9341500
9388511
5/8 F+F90 L.1300
9341802
9388104
5/16 F+F90 L.600
9326200
8865759
9391121
3/8 F+F90 L.900
9331100
9325800
9331900
9320600
9331200
9341802 (2) 9326100
9331900
9331100
9327000
9331400
9341810 (2)
9388511
5/8 F+F90 L.1300
9391433
1/2 F+F90 L.2100
9326400
9388110
5/16 F+F90 L.1200
9391138
3/8 F+F90 L.2300
9341810
8853750
9320100
9388319
1/2 F+F90 L.2100
9388302
1/2 F+F90 L.400
8853750
9341402
9332000
9341810
8864958
9341706
2K80230
9326400
9341402
9341810
9342757
9341502
9332000
8520400 (2)
9326400
9341810
9388504
5/8 F+F90 L.600
9341502
9341402
9341809
9341800
8850217
9341700
9341400
9342152
9341102
9341502
9341402
8475100
8189808
9341809
8875500
8189818
9341102
9342702
8907726A
9341402
8480148 (2)
9341810
2K80240
HYDRAULIC CIRCUITS
HYDRAULIKANLAGEN
DELIVERY AND DRAIN-LINE FOR CTRLS ON THE COLUMN , ENDLESS SLEWING
CONDUITE DE REFOULEMENT ET DE DECHARGE, COMM.DES SUR COL., ROT. CONTINUE
DRUCK- UND RCKSCHLAGLEITUNG - STEUERUNGEN AN KRANSULE, ENDLOSE SCHWENKUNG
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
Sezione
IMPIANTI IDRAULICI
Table - Tafel
040
MANDATA E SCARICO COM. COLONNA ROT. CONTINUA CON RADIO SUGLI STAB.
9391433
1/2 F+F90 L.2100
9337700
9330000
9339500
9339300
9339300
9339963
9327800 (2)
8916600
8189815
1932893H
......................
1 F+F L.
9326900
8907726A
9341400
9341500
9390126
1 F+F90 L.1500
9388109
5/16 F+F90 L.1100
9341800 9341810
9388511
5/8 F+F90 L.1300
9341802
9388104
5/16 F+F90 L.600
8865759
9331100
9325800
9331900
9320600
9391121
3/8 F+F90 L.900
9341802 (2) 9326100
9331900
8875500
8189818
9331100
9327000
9331400
9341810 (2)
9341810
9326400
9388507
5/8 F+F90 L.900
9391141
3/8 F+F90 L.2600
9388321
1/2 F+F90 L.2300
8853750
9320100
9326300
9341809
9332000
9341810
9341402
9327700
9341809
9388315
1/2 F+F90 L.1700
9341402
9341402
9341502
9341810 (2)
9388302
1/2 F+F90 L.400
9341102
9342702
8907726A
9388504
5/8 F+F90 L.600
HYDRAULIC CIRCUITS
HYDRAULIKANLAGEN
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
Sezione
IMPIANTI IDRAULICI
Table - Tafel
040
IMPIANTO IDRAULICO MARTINETTO PIEDE E VARIANTE GIREVOLE

MARTINETTO PIEDE
SENZA VARIANTE GIREVOLE
MARTINETTO PIEDE
CON VARIANTE GIREVOLE
9390115
L.700
9328810
9328810
9390114
L.550
9339989
8189805
9341400 (2)
9341703
9341703
9325610
9341400 (2)
9340529
9340529
9341801 (2)
8865776
9339989
8189805
9341801 (2)
9328810
8865776
9341805
2K91001G
9341805
2K91001G
HYDRAULIC CIRCUITS
HYDRAULIKANLAGEN
HYDR. CIRCUIT FOR STABILIZER CYL. AND SWING UP DEVICE
CIRCUIT HYDR. POUR VERIN STABILISATEUR ET DISPOSITIF VERIN RELEVABLE
ABSTTZZYLINDER UND SCHWENKVORRICHTUNG
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
Sezione
IMPIANTI IDRAULICI
Table - Tafel
040
ALIMENTAZIONE USCITA IDRAULICA STABILIZZATORI
9388101
5/16 F+F90 L.300
9341801 (5)
8898531 (4)
9339968 (5)
8189812 (5)
9341800 (5)
8244000 (4)
M8X35
8244000 (2)
M8X35
9341400
9388110
5/16 F+F90 L.1200
8898531 (2)
9388110
5/16 F+F90 L.1200
8475100
8189808
9388116
5/16 F+F90 L.1800
9341900 (4)
9388114
5/16 F+F90 L.1600
9388002 (2)
5/16 F+F L.400
9388002 (2)
5/16 F+F L.400
9341900 (4)
HYDRAULIC CIRCUITS
HYDRAULIKANLAGEN
FEEDING FOR STABILIZERS HYDR. OUTLET
ALIMENTATION SORTIE HYDR. STABILISATEURS
HYDRAULISCHE AUSFAHRT DER ABSTTZUNGEN
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
10
040
Sezione
IMPIANTI IDRAULICI
Table - Tafel
ALIMENTAZIONE USCITA IDRAULICA STABILIZZATORI CON RADIO SUGLI STAB.
8898531 (4)
9341801 (4)
9339968 (4)
8189812 (4)
8244000 (4)
M8X35
9388101
5/16 F+F90 L.300
8475100
8189808
9388110
5/16 F+F90 L.1200
9388111
5/16 F+F90 L.1300
9341801
8244000 (2)
M8X35
8898531 (2)
9341800 (5)
9388116
5/16 F+F90 L.1800
9341900 (4)
9388114
5/16 F+F90 L.1600
9388002 (2)
5/16 F+F L.400
9388002 (2)
5/16 F+F L.400
9341900 (4)
HYDRAULIC CIRCUITS
HYDRAULIKANLAGEN
CATALOGO RICAMBI
750 - 850
N.
Pag.
Rev.
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
13
IMPIANTI IDRAULICI
Table - Tafel
Sezione
040
IMPIANTO IDRAULICO ROTAZIONE COM. COLONNA
9341809 (2)
9388308 (2)
1/2 F+F90 L.1000
9341705 (2)
8865787 (2)
9341808 (2)
9341809 (2)
HYDRAULIC CIRCUITS
HYDRAULIKANLAGEN
HYDR. CIRCUIT FOR SLEWING, CTRLS ON THE COLUMN
CIRCUIT HYDR. ROTATION, COMM.DES SUR COLONNE
SCHWENKUNG - STEUERUNGEN AN KRANSULE
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
17
Sezione
IMPIANTI IDRAULICI
Table - Tafel
040
IMPIANTO IDRAULICO MARTINETTO 1BRACCIO COM. COLONNA

Fissaggio valvola al blochetto
8244200 VTE M8X45 n4
8520700B Rond.Piana n4
Fissaggio blocchetto al Mart.
8243800 VTE M8X25 n2
8520700B Rond.Piana n2
4L91020G
4L91030G
9341403
8475100
8189808
9339968
8189812
4L91040G
9341707
9340140
9341813
9341809 (2)
8865767
9327800
9341403
9341813
4L60350
9341708
8850008
9342805
9339968
8189812
9341810 (2)
9388508
5/8 F+F90 L.1000
-
8865773
8189808
8866747
9331900
8475100
8189808
9395419 8865777
9388308
1/2 F+F90 L.1000
9351005
3/8 F+F L.500
HYDRAULIC CIRCUITS
HYDRAULIKANLAGEN
1ST BOOM HYDR. CIRCUIT, CTRLS ON THE COLUMN
CIRCUIT HYDR. VERIN 1ER BRAS, COMM.DES SUR COLONNE
1. AUSLEGERZYLINDER - STEUERUNGEN AN KRANSULE
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
21
Sezione
IMPIANTI IDRAULICI
Table - Tafel
040
IMPIANTO IDRAULICO MARTINETTO 2BRACCIO COM. COLONNA

-
8475100
8189808
8865773
8189808
9395419
9391432
1/2 F+F90 L.2000
5J96030
Larg.90 L.1000
9326300
9341809 (2)
8475100
8189808
8850002
8520700B (4)
9388315
1/2 F+F90 L.1700
9388316
1/2 F+F90 L.1800
8261400B (4)
M8X60
9342202 (2)
9339500
9332200
9391637
1/2 M+F90 L.2500

9341809 (2)
9388218 (2)
1/2 F+F L.2000
9341707
8850008
9342805
HYDRAULIC CIRCUITS
HYDRAULIKANLAGEN
2ND BOOM HYDR. CIRCUIT, CTRLS ON THE COLUMN
CIRCUIT HYDR. VERIN 2EME BRAS, COMM.DES SUR COLONNE
2. AUSLEGERZYLINDER - STEUERUNGEN AN KRANSULE
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
23
Sezione
IMPIANTI IDRAULICI
Table - Tafel
040
IMPIANTO IDRAULICO MARTINETTO SFILI VERSIONE 3S
4L91100G
4L91110G
9341817
8259600 (4)
M6X30
8898544 (2)
8259600 (2)
M6X30
8850001
8898549
9341813
9341403
9341816
9341404
4L91121G
4L91130G
9341710
8865730
9341816
4L91141G
4L91151G
9341710
8865730
9341816
8604010
8898477
HYDRAULIC CIRCUITS
HYDRAULIKANLAGEN
EXTENSION CYLINDERS HYDR. CIRCUIT, 3S VERSION
CIRCUIT HYDR. VERINS ALLONGEMENTS (VERSION 3S)
AUSSCHUBZYLINDER - 3S KRANAUSFHRUNG
Fissaggio valvola
n3 VTE M8X25 cod.8243800
n3 rond.elast. cod.8525900
CATALOGO RICAMBI
750 - 850
N.
Pag.
Rev.
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
24
Sezione
IMPIANTI IDRAULICI
Table - Tafel
040
4L91100G
4L91110G
9341817
8259600 (4)
M6X30
8898544 (2)
8259600 (2)
M6X30
8898549
8850001
9341813
9341403
9341816
9341404
4L91121G
4L91151G
9341710
8865730
9341816
4L91141G
4L91151G
9341710
8865730
9341816
4L91161G
4L91170G
9341710
8865730
9341816
8604010
8898477
HYDRAULIC CIRCUITS
HYDRAULIKANLAGEN
Fissaggio valvola
n3 VTE M8X25 cod.8243800
CATALOGO RICAMBI
750 - 850
N.
Pag.
Rev.
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
25
IMPIANTI IDRAULICI
Table - Tafel
Sezione
040

4L91110G
8259600 (4)
M6X30
8898544 (2)
4L91100G
9341817
8259600 (2)
M6X30
8898549
8850001
9341813
9341403
9341816
9341404
4L91121G
4L91130G
9341710
8865730
9341816
4L91141G
4L91151G
9341710
8865730
9341816
4L91161G
4L91170G
9341710
8865730
9341816
4L91181G
4L91190G
9341710
8865730
9341816
4L91201G
4L91210G
8604010
8898477
9341710
8865730
9341816
HYDRAULIC CIRCUITS
HYDRAULIKANLAGEN
Fissaggio valvola
n3 VTE M8X25 cod.8243800
CATALOGO RICAMBI
750 - 850
N.
Pag.
Rev.
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
26
IMPIANTI IDRAULICI
Table - Tafel
Sezione
040

4L91110G
8259600 (4)
M6X30
8898544 (2)
4L91100G
9341817
8259600 (2)
M6X30
8898549
8850001
Fissaggio valvola
n3 VTE M8X25 cod.8243800
9341813
9341403
9341816
9341404
4L91121G
9341710
8865730
9341816
4L91130G
4L91141G
4L91151G
9341710
8865730
9341816
4L91161G
4L91170G
9341710
8865730
9341816
4L91181G
4L91190G
9341710
8865730
9341816
4L91201G
4L91210G
9341710
8865730
9341816
4L91220G
4L91230G
9341708
8865730
9341813
4L91241G
8604010
8898477
4L91251G
9341708
8865730
9341813
HYDRAULIC CIRCUITS
HYDRAULIKANLAGEN
9340137 (2)
CATALOGO RICAMBI
750 - 850
N.
Pag.
Rev.
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
27
IMPIANTI IDRAULICI
Table - Tafel
Sezione
040

4L91110G
8259600 (4)
M6X30
8898544 (2)
4L91100G
9341817
8259600 (2)
M6X30
8898549
8850001
9341813
9341403
9341816
9341404
4L91121G
4L91130G
9341710
8865730
9341816
4L91141G
9341710
8865730
9341816
4L91151G
4L91161G
9341710
8865730
9341816
4L91170G
4L91181G
9341710
8865730
9341816
4L91190G
4L91201G
9341710
8865730
9341816
4L91210G
4L91220G
4L91230G
9341708
8865730
9341813
4L91241G
4L91251G
9341708
8865730
9341813
8604010
8898477
HYDRAULIC CIRCUITS
HYDRAULIKANLAGEN
Fissaggio valvola
n3 VTE M8X25 cod.8243800
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
30
Sezione
IMPIANTI IDRAULICI
Table - Tafel
040
IMPIANTO IDRAULICO ALIMENTAZIONE MARTINETTI SFILI COM. COLONNA

8260200 (2)
M6X60
8520400 (2)
8260000 (2)
M6X50
8520400 (2)
8898544
9341810 (2)
9341402 (2)
5J96030
Larg.90 L.1000
8520400 (4)
8480148 (4)
8898557
4F79240
Larg.90 L.1400
9388255
1/2 F+F L.5700
9388455
5/8 F+F L.5700
5J96030
Larg.90 L.1000
5K38230K
5K38220K
9342202 (2)
9388418
5/8 F+F L.2000
9341809 (2)
9388218
1/2 F+F L.2000
HYDRAULIC CIRCUITS
HYDRAULIKANLAGEN
HYDR. CIRCUIT FOR EXTENSIONS FEEDING, CTRLS ON THE COLUMN
CIRCUIT HYDR. ALIMENTATION ALLONG., COMM.DES SUR COLONNE
AUSSCHUBSPEISUNG - STEUERUNGEN AN KRANSULE
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
33
Sezione
IMPIANTI IDRAULICI
Table - Tafel
040
IMPIANTO IDRAULICO 1 E 2 COMANDI SUPPLEMENTARI COM. BASSO ROTAZIONE CONTINUA
6F96250
Larg.90 L.1300
8244200 (2)
M8X45
8244200 (6)
M8X45
8520700B (4)
8520700B (6)
8898495 (2)
8898495 (6)
4F79240
Larg.90 L.1400
9389740
1/2 F+F L.8200
5J96030
Larg.90 L.1000
Rientro SNODO
5K38230K
5K38220K
Solo con
Pompa portata variabile
Scanreco o Manuale
9342202
9341707
8850008
9341810
9341809 (4)
HYDRAULIC CIRCUITS
HYDRAULIKANLAGEN
1ST AND 2ND SUPPL. CTRL FEEDING, BOTTOMSIDE CTRLS, ENDLESS SLEW.
ALIMENTATION 1ER ET 2EME CIRCUIT SUPPL., COMM.DES EN BAS ROTATION CONTINUE
1 UND 2 ZUSATZSTEUERUNGEN - FLURSTEUERUNGEN, ENDLOSE SCHWENKUNG
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
34
Sezione
IMPIANTI IDRAULICI
Table - Tafel
040
IMPIANTO IDRAULICO 1 E 2 COMANDI SUPPLEMENTARI COM. COLONNA
6F96250
Larg.90 L.1300
8244200 (2)
M8X45
8244200 (6)
M8X45
8520700B (4)
8520700B (6)
8898495 (2)
8898495 (6)
4F79240
Larg.90 L.1400
2K96150
Larg.90 L.650
9389740
1/2 F+F L.8200
5J96030
Larg.90 L.1000
5K38230K
5K38220K
9342202
9341809 (4)
Rientro SNODO
9388219
1/2 F+F L.2100
9341707
8850008
9342805
HYDRAULIC CIRCUITS
HYDRAULIKANLAGEN
1ST AND 2ND SUPPL. CTRL FEEDING, CTRLS ON THE COLUMN
ALIMENTATION 1ER ET 2EME CIRCUIT SUPPL., COMM.DES SUR COLONNE
1 UND 2 ZUSATZSTEUERUNGEN - STEUERUNGEN AN KRANSULE
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
36
040
Sezione
IMPIANTI IDRAULICI
Table - Tafel
IMPIANTO IDRAULICO 1 COMANDO SUPPLEMENTARE PER VERRCIELLO

8260200 (4)
M6X60
8520400 (4)
8898557 (2)
9388464
3/8 M+F L.7200
5J96100
90 L.1500
4F79240
90 L.1400
8520400 (4)
8480148 (4)
9388464
5/8 F+F L.6600
5J96030
90 L.1000
5K38230K
5K38220K
9342202 (2)
9322500
COM. COLONNA
9341706
8850008
9341809
9341809
9341706
8850008
9342805
9332000
ROT. CONTINUA
COM. BASSO
ROT.580
9341809 (2)
9341706 (2)
8850008 (2)
9341809 (2)
HYDRAULIC CIRCUITS
HYDRAULIKANLAGEN
1ST SUPPL. CTRL FEEDING FOR WINCH
ALIMENTATION 1ER CIRCUIT SUPPL. POUR TREUIL
1 ZUSATZSTEUERUNG FR SEILWINDE
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
38
Sezione
IMPIANTI IDRAULICI
Table - Tafel
040
IMPIANTO IDRAULICO 1 E 2 COMANDI SUPPLEMENTARI PER AVVOLGITUBO

8260200 (4)
M6X60
8520400 (4)
8898557 (2)
5J96100
90 L.1500
4F79240
90 L.1400
8520400 (4)
8480148 (4)
9388278 (2)
1/2 F+F L.8000
5J96030
90 L.1000
5K38230K
5K38220K
9342202 (2)
9341809 (2)
9388219 (2)
1/2 F+F L.2100
ROT. CONTINUA
ROT. 580
9388229 (2)
1/2 F+F L.3100
9341809 (2)
HYDRAULIC CIRCUITS
HYDRAULIKANLAGEN
1ST AND 2ND SUPPL. CTRL FEEDING FOR HOSEREEL
ALIMENTATION 1ER ET 2EME CIRCUIT SUPPL. POUR ENROULEUR
1 UND 2 ZUSATZSTEUERUNGEN FR SCHLAUCHTROMMEL
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
40
Sezione
IMPIANTI IDRAULICI
Table - Tafel
IMPIANTO IDRAULICO PER SCAMBIATORE DI CALORE

9390105
1 F+F L.2800
9390062
1 F+F L.1600
9327200
9331500
9328400
Com.Basso
......................................................
Com.Colonna Rotazione 580
......................................................
9331400
Com.Colonna Rotazione continua

9390126 1F+F L.1500
9331705
8865003
9320300
9329200
9327200
9335600
9335500
9327000
8865003
9320300
9331400
040
Com.Basso
......................................................
Com.Colonna Rotazione 580
9390061 1F+F L.1500
Com.Colonna Rotazione continua
9390126 1F+F L.1500
HYDRAULIC CIRCUITS
HYDRAULIKANLAGEN
OIL COOLER FEEDING, BOTTOMSIDE CTRLS
ALIMENTATION REFROIDISSEUR DHUILE, COMM.DES EN BAS
LKHLER - FLURSTEUERUNGEN
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
41
Sezione
IMPIANTI IDRAULICI
Table - Tafel
IMPIANTO IDRAULICO MARTINETTI SNODO 3S VERSIONE LEGGERO

9341812
2K91500G
8865770
9341813
9341809 (3)
Fissaggio valvola
n2 VCEI M8X70 cod.8228200
n2 Rond.Piana D8 cod.8520700B
n2 Rond.Elast. D8 cod.8525900
2K91510G
2K91520G
2K91530G
9341810
8865778
9341707
2K91540G
2K91550G
9341810
8865778
9341707
8604010
8898477
Fissaggio valvola
n4 VTE M8X45 cod.8244200
n4 rond.piane cod.8520700B
8907735 (4)
8907709 (4)
8916600 (2)
8189815 (2)
9388221
1/2 F+F L.2300
5296000
L.400
9341809 (4)
8865771
9341809 (2)
5296000
L.400
040
4H96010
L.800
8244200
M8X45
8898495
9388308
1/2 F+F90 L.1000
HYDRAULIC CIRCUITS
HYDRAULIKANLAGEN
HYDR. CIRCUIT FOR 3S FLY-JIB LIGHT VERSION
CIRCUIT HYDR. DU JIB 3S , VERSION LIGHT
GELENKAUSSCHUBZYLINDER - 3S AUSFHRUNG TYP LIGHT
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
42
Sezione
IMPIANTI IDRAULICI
Table - Tafel
040

9341812
2K91500G
8865770
9341813
Fissaggio valvola
9341809 (3)
2K91510G
8604010
8898477
2K91520G
2K91530G
9341810
8865778
9341707
2K91540G
2K91550G
9341810
8865778
9341707
2K91560G
2K91570G
9341810
8865778
9341707
Fissaggio valvola
n4 VTE M8X45 cod.8244200
8907735 (4)
8907709 (4)
8916600 (2)
8189815 (2)
9341809 (4)
9388221
1/2 F+F L.2300
5296000
L.400
8865771
9341809 (2)
5296000
L.400
5J96010
L.1300
8244200
M8X45
8898495
9388308
1/2 F+F90 L.1000
HYDRAULIC CIRCUITS
HYDRAULIKANLAGEN
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
43
Sezione
IMPIANTI IDRAULICI
Table - Tafel

9341812
2K91500G
8865770
9341813
9341809 (3)
Fissaggio valvola
2K91510G
2K91520G
2K91530G
2K91540G
9341810
8865778
9341707
2K91550G
9341810
8865778
9341707
2K91560G
2K91570G
9341810
8865778
9341707
2K91580G
2K91590G
9341810
8865778
9341707
8604010
8898477
2K91600G
2K91610G
9341810
8865778
9341707
Fissaggio valvola
n4 VTE M8X45 cod.8244200
8916600 (2)
8189815 (2)
9388221
1/2 F+F L.2300
8907735 (4)
8907709 (4)
9341809 (4)
8865771
9341809 (2)
5296000
L.400
040
5296000
L.400
5J96010
L.1300
8244200
M8X45
8898495
9388308
1/2 F+F90 L.1000
HYDRAULIC CIRCUITS
HYDRAULIKANLAGEN
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
44
Sezione
IMPIANTI IDRAULICI
Table - Tafel
IMPIANTO IDRAULICO MARTINETTI SNODO 3S VERSIONE PESANTE

9341812
5l91620G
8865770
9341813
Fissaggio valvola
9341809 (3)
5L91630G
5L91520G
5L91530G
9341810
8865778
9341707
5L91540G
5L91550G
9341810
8865778
9341707
8604010
8898477
Fissaggio valvola
n4 VTE M8X45 cod.8244200
8916600 (2)
8189815 (2)
9388328
1/2 F+F90 L.3000
8907735 (4)
8907709 (4)
9341809 (4)
8865771
040
9341809 (2)
8898478 (2)
5J96030
L.1000
1J96160
L.1500
8525600 (4)
8259300 (4)
M6X20
9388312
1/2 F+F90 L.1400
HYDRAULIC CIRCUITS
HYDRAULIKANLAGEN
HYDR. CIRCUIT FOR 3S FLY-JIB HEAVY DUTY VERSION
CIRCUIT HYDR. DU JIB 3S , VERSION HEAVY DUTY
GELENKAUSSCHUBZYLINDER - 3S AUSFHRUNG TYP HEAVY DUTY
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
45
Sezione
IMPIANTI IDRAULICI
Table - Tafel
040

9341812
5L91620G
Fissaggio valvola
8865770
9341813
9341809 (3)
5L91630G
8604010
8898477
5L91520G
5L91530G
9341810
8865778
9341707
5L91540G
5L91550G
9341810
8865778
9341707
5L91560G
5L91570G
9341810
8865778
9341707
Fissaggio valvola
n4 VTE M8X45 cod.8244200
9388328
1/2 F+F90 L.3000
8916600 (2)
8189815 (2)
8907735 (4)
8907709 (4)
8865771
9341809 (4)
9341809 (2)
8898478 (2)
5J96030
L.1000
1J96160
L.1500
8525600 (4)
8259300 (4)
M6X20
9388312
1/2 F+F90 L.1400
HYDRAULIC CIRCUITS
HYDRAULIKANLAGEN
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
46
Sezione
IMPIANTI IDRAULICI
Table - Tafel
040

9341812
5L91620G
Fissaggio valvola
8865770
9341813
9341809 (3)
5L91630G
5L91520G
5L91530G
5L91540G
9341810
8865778
9341707
5L91550G
9341810
8865778
9341707
5L91560G
5L91570G
9341810
8865778
9341707
5L91580G
5L91590G
9341810
8865778
9341707
8604010
8898477
5L91600G
5L91610G
9341810
8865778
9341707
Fissaggio valvola
n4 VTE M8X45 cod.8244200
9388328
1/2 F+F90 L.3000
8916600 (2)
8189815 (2)
8907735 (4)
8907709 (4)
8865771
9341809 (4)
9341809 (2)
8898478 (2)
5J96030
L.1000
1J96160
L.1500
8525600 (4)
8259300 (4)
M6X20
9388312
1/2 F+F90 L.1400
HYDRAULIC CIRCUITS
HYDRAULIKANLAGEN
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/2
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
47
Sezione
IMPIANTI IDRAULICI
Table - Tafel
IMPIANTO IDRAULICO ELETTROVALVOLE DI SCAMBIO SULLO SNODO
SNODO PER PLE AUTOLIVELLANTE
9388206 (2)
1/2 F+F L.800
9388225 (2)
1/2 F+F L.2700
9341809 (2)
8865772
9388325
1/2 F+F90 L.2700
9388320
1/2 F+F90 L.2200
9341809 (2)
9341802 (2)
SNODO CON 1 EV PER COMANDO SUPPLEMENTARE

9352021 (2)
3/8 M+F L.1300
9351418 (2)
1/2 F+F L.1300
9388225 (2)
1/2 F+F L.2700
9328000
8865772
9351434
1/2 F+F L.2200
9327900 (2)
8850799 (Benna)
9326000 (2)
9351440
1/2 F+F L.2800
9328000
040
9391103 (2)
3/8 F+F90 L.400
9326300 (2)
9326000 (2)
HYDRAULIC CIRCUITS
HYDRAULIKANLAGEN
HYDRAULIC CIRCUIT SWITCH ELECTROVALVES ON FLY-JIB
CIRCUIT HYDRAULIQUE ELECTROVANNES SUR JIB
HYDRAULIKANLAGE UMSCHALTELEKTROVENTILE AUF GELENK
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
2/2
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
47
Sezione
IMPIANTI IDRAULICI
Table - Tafel
040
IMPIANTO IDRAULICO ELETTROVALVOLE DI SCAMBIO SULLO SNODO
SNODO CON 2 EV PER COMANDO SUPPLEMENTARE

9352021 (2)
3/8 M+F L.1300
9351418 (2)
1/2 F+F L.1300
9351428
1/2 F+F L.1800
9351430
1/2 F+F L.1900
9351434
1/2 F+F L.2200
9391424 (2)
1/2 F+F90 L.1600
9328000 (2)
8865772 (2)
9352021 (2)
3/8 M+F L.1300
9327900 (2)
8850799 (Benna)
9351440
1/2 F+F L.2800
9328000 (2)
9327900 (2)
9328000 (2)
9326000 (2)
9391103
9326300 (2)
3/8 F+F90 L.400
9391105
3/8 F+F90 L.500
9326000 (2)
9326000 (2)
8865764 (Rotore)
9326000
9331100
9327900
9391103 (2)
3/8 F+F90 L.400
HYDRAULIC CIRCUITS
HYDRAULIKANLAGEN
HYDRAULIC CIRCUIT SWITCH ELECTROVALVES ON FLY-JIB
CIRCUIT HYDRAULIQUE ELECTROVANNES SUR JIB
HYDRAULIKANLAGE UMSCHALTELEKTROVENTILE AUF GELENK
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/2
1

ERSATZTEILLISTE
Tavola
Sezione
IMPIANTI ELETTRICI
Table - Tafel
050
INDICE DELLE TAVOLE

Tavola
Oggetto
Subject
Objet
Inhalt
Rev.
IMP. ELETTR. MB C.B. ROT.

580
ELECTRIC CIRCUIT FOR

CIRCUIT ELECTRIQUE GRUE ELEKTROANLANGEN
0
BASIC CRANE, BOTTOMSIDE BASE, COMM.DES EN BAS
GRUNDGERT - FLURSTEUECTRLS, 580 SLEWING
ROT. 580
RUNGEN, 580 SCHWENKUNG
IMP. ELETTR. MB C.B. ROT.

CONTINUA

BASIC CRANE, BOTTOMSIDE BASE, COMM.DES EN BAS
GRUNDGERT - FLURCTRLS, ENDLESS SLEWING ROT. CONTINUE
STEUERUNGEN, ENDLOSE
SCHWENKUNG
IMP. ELETTR. MB C.C. ROT.

580

BASIC CRANE, CTRLS ON
THECOLUMN,580 SLEWING

BASE, COMM.DES SUR
GRUNDGERT - STEUERUNCOLONNE, ROT. 580
GEN AN KRANSULE, 580
SCHWENKUNG
IMP. ELETTR. MB C.C. ROT.

CONTINUA

BASIC CRANE, CTRLS ON
THE COLUMN, ENDLESS
SLEWING

BASE, COMM.DES SUR
GRUNDGERT - STEUECOLONNE ROT. CONTINUE RUNGEN AN KRANSULE,
ENDLOSE SCHWENKUNG
IMP. ELETTR. PER

VERRICELLO

WINCH
CIRCUIT ELECTRIQUE POUR ELEKTROANLANGEN

TREUIL
SEILWINDE
IMP. ELETTR. TRALICCIO
ELECTRIC CIRCUIT FOR TRE- CIRCUIT ELECTRIQUE POUR ELEKTROANLANGEN

STLEWORK
TREILLIS
SCHLAUCHFHRUNG
IMP. ELETTR. SNODO
ELECTRIC CIRCUIT ON JIB
CIRCUIT ELECTRIQUE SUR

JIB
ELEKTROANLANGEN
ZUSATZGELENK
IMP. ELETTR. SCAMB. E

TEMPERATURA OLIO
ELECTRIC CIRCUIT FOR OIL

COOLER AND OIL
TEMPERATURE
CIRCUIT ELECTRIQUE POUR ELEKTROANLANGEN

REFROIDISSEUR ET
LKHLER UND
TEMPERATURE DHUILE
LTEMPERATUR
IMP. ELETTR. RADIO E

COLONNA LUMINOSA

RADIOREMOTE CONTROL
CIRCUIT ELECTRIQUE POUR ELEKTROANLANGEN FR

COMMANDE RADIO
FUNKFERNSTEUERUNG
CIRCUIT ELECTRIQUE
ELEKTROANLANGEN STEUECOMMANDES SUR COLONNE RUNGEN AN KRANSULE
PAS CE
NICHT CE
10
IMP.ELETTR. COM.COLONNA ELECTRIC CIRCUIT CTRLS

NON CE
ON COLUMN NOT EC
11
IMP.ELETTR. COM.IN BASSO ELECTRIC CIRCUIT BOTTOM- CIRCUIT ELECTRIQUE COM- ELEKTROANLANGE FLUR0
NON CE CON RADIO
SIDE CTRLS NOT EC WITH
MANDES EN BAS PAS CE
STEUERUNGEN NICHT CE MIT
RADIO
AVEC RADIO
FUNKFERNSTEUERUNG
12
IMP.ELETTR. COM.IN BASSO ELECTRIC CIRCUIT BOTTOM- CIRCUIT ELECTRIQUE COM- ELEKTROANLANGE FLUR0
NON CE SENZA RADIO
SIDE CTRLS NOT EC
MANDES EN BAS PAS CE
STEUERUNGEN NICHT CE
NO RADIO
SANS RADIO
OHNE FUNKFERNSTEUERUNG
13
14
ELECTRIC CIRCUITS
CIRCUITS ELECTRIQUES
ELEKTROANLAGEN
INDEX OF THE TABLES
INDEX DES TABLES
TAFELVERZEICHNIS
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
2/2
1

ERSATZTEILLISTE
Tavola
Sezione
IMPIANTI ELETTRICI
Table - Tafel
050
INDICE DELLE TAVOLE

Tavola
Oggetto
Subject
Objet
15
DISPOSITIVO ANTIRIBALTAMENTO CON CONTROLLO

STABILIZZATORI
DISPOSITIF ANTIBASCULE- ANTILTING DEVICE EQUIPMENT AVEC CONTROLE DES PED WITH STABILIZERS
STABILISATEUR
CONTROL
ANTIKIPPVORRICHTUNG MIT
ABSTTZBERWACHUNG
16
DISPOSITIVO ANTIPONTEIMPIANTO BLOCCO

STABILIZZATORI (PLE)
DISPOSITIF HATEUR SOUS

PONTS-CIRCUIT DE BLOC
STABILISATEUR (PLE)
VORRICHTUNG FR STOSSE
GEGEN BRCKE- ABSTTZSPERRE (ARBEITSKORB)
17
CABLAGGI PER PLE

AUTOLIVELLANTE
ELECTRIC CIRCUIT
CABLAGES ELECTRIQUE
PLATFORM SELF LEVELLING POUR PLATEFORME A
HYDRULICALLY
BASCULEMENT HYDRAULIQUE
ELEKTROKABELN FR
0
SELBSAUSWUCHTENDE HEBE
BHNE
18
CABLAGGI PER PLE

A GRAVITA
ELECTRIC CIRCUIT
PLATFORM SELF
BALANCING BY GRAVITY
ELEKTROKABELN FR
PLATTFORM ZUM
SCHWERAUSGLEICH
ANTI-BRIDGE DEVICE- STABILIZERS BLOCK CIRCUIT
CABLAGES ELECTRIQUE
POUR PLATEFORME A
BASCULEMENT PAR GRAVIT
ELECTRIC CIRCUITS
ELEKTROANLAGEN
INDEX OF THE TABLES
INDEX DES TABLES
TAFELVERZEICHNIS
Inhalt
Rev.
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
Sezione
IMPIANTI ELETTRICI
Table - Tafel
050
IMPIANTO ELETTRICO MB COMANDI IN BASSO ROTAZIONE 580
Guaina 65 L.3300
4L96030
9395480 Analogico
Guaina 65 L.2800
4L96020
Guaina 65 L.500
3L96000
9395547
8625707
M3X28
9395473 MB+SN+V
9395569 MB
Guaina 65 L.1200
4F79690
9395314
9395419
p
p
9395469
9395486 (2) - Prossimity

9395541 (2) - Micro per PLE
9395419
9395151
9395645

9395314

8625707
M3X28
9395647
9395475
p
p

9395470
9395564
Optional
9395585A
9395151
9395644
9395570
ELECTRIC CIRCUITS
ELEKTROANLAGEN
ELECTRIC CIRCUIT FOR BASIC CRANE, BOTTOMSIDE CTRLS, 580 SLEWING
CIRCUIT ELECTRIQUE GRUE BASE, COMM.DES EN BAS ROT. 580
GRUNDGERT - FLURSTEUERUNGEN, 580 SCHWENKUNG
9395468 Analogico
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
050
Sezione
IMPIANTI ELETTRICI
Table - Tafel
IMPIANTO ELETTRICO MB COMANDI IN BASSO ROTAZIONE CONTINUA

9395480 Analogico
Guaina 65 L.3300
4L96030
Guaina 65 L.2800
4L96020
Guaina 65 L.500
3L96000
9395547
8625707
M3X28
9395473 MB+SN+V
9395569 MB
Guaina 65 L.1200
4F79690
9395314
9395419
p
p
9395469

9395419
9395151
9395645

9395314

8625707
M3X28
p
p

9395470
9395564
Optional
9395585A
9395151
9395644
9395570
ELECTRIC CIRCUITS
ELEKTROANLAGEN
ELECTRIC CIRCUIT FOR BASIC CRANE, BOTTOMSIDE CTRLS, ENDLESS SLEWING
CIRCUIT ELECTRIQUE GRUE BASE, COMM.DES EN BAS ROT. CONTINUE
GRUNDGERT - FLURSTEUERUNGEN, ENDLOSE SCHWENKUNG
9395468 Analogico
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
1

ERSATZTEILLISTE
Tavola
050
Sezione
IMPIANTI ELETTRICI
Table - Tafel
IMPIANTO ELETTRICO MB COMANDI COLONNA ROTAZIONE 580
Guaina 65 L.3300
4L96030
9395480 Analogico
Guaina 65 L.2800
4L96020
Guaina 65 L.500
3L96000
9395547
8625707
M3X28
9395473 MB+SN+V
9395569 MB
Guaina 65 L.1200
4F79690
9395314
9395419
p
p

9395469
9395419
9395151
9395471A

9395314
9395475

8625707
M3X28
9395474A
9395568
9395470
9395468 Analogico
9395564
Optional
9395585A
9395151
9395570
ELECTRIC CIRCUITS
ELEKTROANLAGEN
ELECTRIC CIRCUIT FOR BASIC CRANE, CTRLS ON THE COLUMN, 580 SLEWING
CIRCUIT ELECTRIQUE GRUE BASE, COMM.DES SUR COLONNE, ROT. 580
GRUNDGERT - STEUERUNGEN AN KRANSULE, 580 SCHWENKUNG
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
1

ERSATZTEILLISTE
Tavola
050
Sezione
IMPIANTI ELETTRICI
Table - Tafel
IMPIANTO ELETTRICO MB COMANDI COLONNA ROTAZIONE CONTINUA

9395480 Analogico
Guaina 65 L.3300
4L96030
Guaina 65 L.2800
4L96020
Guaina 65 L.500
3L96000
9395547

9395473 MB+SN+V
9395569 MB
8625707
M3X28
Guaina 65 L.1200
4F79690
9395314
9395419
p
p

9395469
9395419
9395151
9395471A

9395314

8625707
M3X28
9395474A
9395568
9395470
9395468 Analogico
9395585A
9395151
9395570
ELECTRIC CIRCUITS
ELEKTROANLAGEN
ELECTRIC CIRCUIT FOR BASIC CRANE, CTRLS ON THE COLUMN, ENDLESS SLEWING
CIRCUIT ELECTRIQUE GRUE BASE, COMM.DES SUR COLONNE ROT. CONTINUE
GRUNDGERT - STEUERUNGEN AN KRANSULE, ENDLOSE SCHWENKUNG
9395564
Optional
CATALOGO RICAMBI
750 - 850
N.
Pag.
Rev.
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
IMPIANTI ELETTRICI
Table - Tafel
Sezione
050
IMPIANTO ELETTRICO PER VERRICELLO
8480145 (2)
2K79350 (2)
8246920D (2)
M14X40
2K87150
9031044DMU3000
Senza traliccio
Avvolgicavo
9394782
9394784
Finecorsa
ELECTRIC CIRCUITS
ELEKTROANLAGEN
ELECTRIC CIRCUIT FOR WINCH
CIRCUIT ELECTRIQUE POUR TREUIL
SEILWINDE
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
Sezione
IMPIANTI ELETTRICI
Table - Tafel
IMPIANTO ELETTRICO TRALICCIO
PLE
SNODO
EV
4L79470
7X1
18X1
7X1
SN
VSN
SN1E
SN2E - SNVE
PLE
4S
9395552
9395549
9395556
6S
9395553
9395550
9395557
8S
9395554
9395551
9395558
ELECTRIC CIRCUITS
ELEKTROANLAGEN
ELECTRIC CIRCUIT FOR TRESTLEWORK
CIRCUIT ELECTRIQUE POUR TREILLIS
SCHLAUCHFHRUNG
050
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/2
1

ERSATZTEILLISTE
Tavola
Sezione
IMPIANTI ELETTRICI
Table - Tafel
050
IMPIANTO ELETTRICO SNODO
SNODO STD
8865773
8189808
9395419
8865773
8189808
9395419
9395472A
MONTAGGIO PENDOLO
VEDI DIS. COD.5L76090
SNODO PER 1EV - 2EV
8865773
8189808
9395419
8865773
8189808
9395419
9395545A
MONTAGGIO PENDOLO
VEDI DIS. COD.5L76090
ELECTRIC CIRCUITS
ELEKTROANLAGEN
CIRCUIT ELECTRIQUE SUR JIB
ZUSATZGELENK
CATALOGO RICAMBI
750 - 850
N.
Pag.
Rev.
CR 4L001
2/2
1

ERSATZTEILLISTE
Tavola
IMPIANTI ELETTRICI
Table - Tafel
IMPIANTO ELETTRICO SNODO
SNODO PER PLE AUTOLIVELLANTE
2K70540
9395584A
8865772
8625636B (6)
M8X10
SNODO CON 1 EV PER COMANDI SUPPLEMENTARI
2K70540
9395584A
8865772
8625636B (6)
M8X10
SNODO CON 2 EV PER COMANDI SUPPLEMENTARI
2K70361
9395584A (2)

8865772 (2)
8625636B (10)
M8X10
ELECTRIC CIRCUITS
ELEKTROANLAGEN
CIRCUIT ELECTRIQUE SUR JIB
ZUSATZGELENK
Sezione
050
CATALOGO RICAMBI
750 - 850
N.
Pag.
Rev.
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
IMPIANTI ELETTRICI
Table - Tafel
050
Sezione
IMPIANTO ELETTRICO SCAMBIATORE DI CALORE E TEMPERATURA OLIO
9395546
8189812
9395563
9395565
ELECTRIC CIRCUITS
ELEKTROANLAGEN
ELECTRIC CIRCUIT FOR OIL COOLER AND OIL TEMPERATURE
CIRCUIT ELECTRIQUE POUR REFROIDISSEUR ET TEMPERATURE DHUILE
LKHLER UND LTEMPERATUR
CATALOGO RICAMBI
750 - 850
N.
Pag.
Rev.
CR 4L001
1/1
1

ERSATZTEILLISTE
Tavola
Sezione
IMPIANTI ELETTRICI
Table - Tafel
050
IMPIANTO ELETTRICO RADIOCOMANDO E COLONNA LUMINOSA
4L9395436K
9395388K4L
x Hetronic 8991108DHE
x Scanreco 8991108DSC
8557800 (2)
M5X16
2K28230
8520300 (2)
8480150 (2)
8520700B (4)
8480135 (2)
8243800 (2)
M8X25
2K28220
9395580
8243900 (2)
M8X30
x PLE
Al traliccio
9395548A
9395432
GREEN
9395297

9395433
RED
9395297
9395434
ORANGE
9395297
9395297

9395433
RED
9395431
9395391
9395476
9395390
9395619A
ELECTRIC CIRCUITS
ELEKTROANLAGEN
ELECTRIC CIRCUIT FOR RADIOREMOTE CONTROL
CIRCUIT ELECTRIQUE POUR COMMANDE RADIO
FUNKFERNSTEUERUNG
CATALOGO RICAMBI
750 - 850
N.
Pag.
Rev.
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
10
IMPIANTI ELETTRICI
Table - Tafel
Sezione
050
IMPIANTO ELETTRICO M.B CC VERSIONE NON CE
SENZA SCAMBIATORE
9395688
9395568
Con
Rot. Continua
-------------------------------------------------Con Rot. 580
9395619A
9395475
CON SCAMBIATORE
9395689
ELECTRIC CIRCUITS
ELEKTROANLAGEN
ELECTRIC CIRCUIT FOR BASIC CRANE, CTRLS ON THE COLUMN, NOT EC
CIRCUIT ELECTRIQUE GRUE BASE, COMM.DES SUR COLONNE, PAS CE
GRUNDGERT - STEUERUNGEN AN KRANSULE - NICHT CE
9395565
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
11
Sezione
IMPIANTI ELETTRICI
Table - Tafel
050
IMPIANTO ELETTRICO NON CE CB CON RADIO
9395687
Solo con
Rot.Continua
9395619A
9395688
9395565
Con Scambiatore
9395568
ELECTRIC CIRCUITS
ELEKTROANLAGEN
ELECTRIC CIRCUIT BOTTOMSIDE CTRLS NO EC WITH RADIO
CIRCUIT ELECTRIQUE EN BAS PAS CE AVEC RADIO
ELECTROANLAGE FLURSTEUERUNGEN NICHT CE MIT FUNKFERSTEUERUNGEN
Senza Scambiatore
Tavola
CATALOGO RICAMBI
750 - 850
N.
Pag.
Rev.
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
12
Sezione
IMPIANTI ELETTRICI
Table - Tafel
050
IMPIANTO ELETTRICO NO CE CB NO RADIO
CON SCAMBIATORE
9395687
Solo con
Rot.Continua
9395688
9395689
9395567
9395570
SENZA SCAMBIATORE
9395687
Solo con
Rot.Continua
9395571
9395570
ELECTRIC CIRCUITS
ELEKTROANLAGEN
ELECTRIC CIRCUIT BOTTOMSIDE CTRLS NO EC NO RADIO
CIRCUIT ELECTRIQUE EN BAS PAS CE SANS RADIO
ELECTROANLAGE FLURSTEUERUNGEN NICHT CE OHNE FUNKFERSTEUERUNGEN
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
1

ERSATZTEILLISTE
Tavola
15
Sezione
IMPIANTI ELETTRICI
Table - Tafel
050
DISPOSITIVO ANTIRIBALTAMENTO CON CONTROLLO STABILIZZATORI
9394901
ATTENZIONE
Sostituire la bronzina STD
cod.4L18340 con la bronz.
portacavo cod.4L18050
9395235
2K10390
9395235
9394829
9394830
9394676D3000
4L18650
2K10390
9395235
9394901
8480150 (4)
8520300 (4)
Fissaggio Supp.micro 2K18650:

Cod.8243900 VTE M8X30 n2
Cod.8520700B Rond.Piana. n4
Cod.8480135 Autoblocc.
n2
9394829
9394830
8258700 (4)
M5X50
8295300
PA M8X40
8355600 (2)
9395235
ATTENZIONE
Sostituire la bronzina STD
cod.4L18340 con la bronz.
portacavo cod.4L18050

9395392
9394696 Antirib.
9394705 Antirib.
9395392 PLE
9394887 PLE
9395392
9394705 Antirib.
9395392 PLE
ELECTRIC CIRCUITS
ELEKTROANLAGEN
DISPOSITIF ANTIBASCULEMENT AVEC CONTROLE DES STABILISATEUR
ANTILTING DEVICE EQUIPPED WITH STABILIZERS CONTROL
ANTIKIPPVORRICHTUNG MIT ABSTTZBERWACHUNG
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
1

ERSATZTEILLISTE
Tavola
16
050
Sezione
IMPIANTI ELETTRICI
Table - Tafel
DISPOSITIVO ANTIPONTE - IMPIANTO BLOCCO STABILIZZATORI (PLE)

8480151 (3)
8441910 (3)
M3X40
8244900B (2)
M10X30
8521000B (2)
2K38190
8480144B (2)
9395480

9395579
ELECTRIC CIRCUITS
ELEKTROANLAGEN
DISPOSITIF HATEUR SOUS PONTS-CIRCUIT DE BLOC STABILISATEUR (PLE)
ANTI-BRIDGE DEVICE- STABILIZERS BLOCK CIRCUIT
VORRICHTUNG FR STOSSE GEGEN BRCKE- ABSTTZSPERRE (ARBEITSKORB)
CATALOGO RICAMBI
750 - 850
N.
Pag.
Rev.
CR 4L001
1/1
1

ERSATZTEILLISTE
Tavola
17
Sezione
IMPIANTI ELETTRICI
Table - Tafel
CABLAGGI PER PLE AUTOLIVELLANTE
Vedi
Tav.7
(p.2/2)
050
Vedi
Tav.6
Vedi
Tav.16
Vedi
Tav.9
Vedi
Tav.1-4
Vedi
Tav.15
ELECTRIC CIRCUITS
ELEKTROANLAGEN
ELECTRIC CIRCUIT PLATFORM SELF LEVELLING HYDRAULIC
CABLAGES ELECTRIQUE POUR PLATFORME A BASULEMENT HYDRAULIQUE
ELEKTROCABELN FR SELBSAUSWUCHTENDE HEBE BHNE
CATALOGO RICAMBI
750 - 850
N.
Pag.
Rev.
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
Table - Tafel
18
Sezione
IMPIANTI ELETTRICI
050
CABLAGGI PER PLE A GRAVITA
Vedi
Tav.6
Vedi
Tav.16
Vedi
Tav.1-4
Vedi
Tav.15
ELECTRIC CIRCUITS
ELEKTROANLAGEN
ELECTRIC CIRCUIT PLATFORM SELF BALANCING BY GRAVITY
CABLAGES ELECTRIQUE POUR PLATFORME A BASULEMENT PAR GRAVIT
ELEKTROCABELN FR PLATFORM ZUM SCHWERAUSGLEICH
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/2
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
IMPIANTI TRALICCI E AVVOLGITUBI
Table - Tafel
Sezione
060
INDICE DELLE TAVOLE

Tavola
Oggetto
Subject
Objet
Inhalt
VORMONTIERTE
SCHLAUCHFHRUNG
Rev.
TRALICCIO PRECOMPOSTO
PREASSEMBLED TRESTLEWORK
TREILLIS PREMONTE
TRALICCIO PER 2 COM.

SUPP. VERSIONE 4L/4S
TRESTLEWORK FOR 2
SUPPL. CTRLS (4L/4S VERSION)
TREILLIS POUR 2 CIRCUITS SCHLAUCHFHRUNG FR

SUPPL.RES (VERSION 4L/4S) 2 ZUSATZSTEUERUNGEN
- 4L/4S

TRESTLEWORK FOR 2

- 4L/6S

TRESTLEWORK FOR 2

- 4L/8S
AVVOLGITUBO 1 COM. SUPP. HOSEREEL FOR 1 SUPPL.

VERSIONE 4L/3S
CTRL (4L/3S VERSION)
ENROULEUR POUR 1 CIRCUIT SUPPL.RE (VERSION

4L/3S)
SCHLAUCHTROMMEL FR 1
ZUSATZSTEUERUNG - 4L/3S

VERSIONE 4L/4S

4L/4S)

VERSIONE 4L/6S

4L/6S)

VERSIONE 4L/9S

4L/9S)

VERSIONE 2K/3S
CTRLS (4L/3S VERSION)
ENROULEUR POUR 2 CIRSCHLAUCHTROMMEL FR

CUITS SUPPL.RES (VERSION 2 ZUSATZSTEUERUNGEN
4L/3S)
- 4L/3S
10

VERSIONE 4L/9S
CTRLS (4L/9S VERSION)
ENROULEUR POUR 2 CIRSCHLAUCHTROMMEL FR

CUITS SUPPL.RES (VERSION 2 ZUSATZSTEUERUNGEN
4L/9S)
- 4L/9S
11
TRALICCIO SU SNODO VERS. TRESTLEWORK ON JIB

4L /3S
(4L/3S VERSION)
TREILLIS SUR JIB (VERSION SCHLAUCHFHRUNG AUF

4L/3S)
ZUSATZGELENK - 4L/3S
12

4L/4S
(4L/4S VERSION)

4L/4S)
13

4L/6S
(4L/6S VERSION)

4L/6S)
14
AVVOLGITUBO 1 COM. SU
SNODO VERSIONE 4L/3S
HOSEREEL FOR 1 SUPPL.

CTRL ON JIB (4L/3S VERSION)
ENROULEUR POUR 1
CIRCUIT SUPPL.RE SUR JIB
(VERSION 4L/3S)
SCHLAUCHTROMMEL 1 ZUSATZSTEUERUNG AUF ZUSATZGELENK - 4L/3S
15

ENROULEUR POUR 1
(VERSION 4L/4S)
HYDRAULIC CIRCUITS FOR TRESTLEWORK AND HOSEREEL

CIRCUITS HYDRAULIQUES POUR TREILLIS ET ENROULEUR
HYDRAULIKANLAGEN FR SCHLAUCHFHRUNG UND SCHLAUCHTROMMEL
INDEX OF THE TABLES
INDEX DES TABLES
TAFELVERZEICHNIS
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
2/2
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
Table - Tafel
Sezione
060
INDICE DELLE TAVOLE

Tavola
16
Oggetto
Subject
Objet
ENROULEUR POUR 1
(VERSION 4L/6S)
Inhalt
Rev.
0

INDEX OF THE TABLES
INDEX DES TABLES
TAFELVERZEICHNIS
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
060
Sezione
Table - Tafel
TRALICCIO PRECOMPOSTO
2BR
2K79301
8625636B (2)
2K79301
M8X10
8625636B (2)
M8X10
2K79301
8625636B (2)
M8X10
4L79050
2K79301
8259600 (2)
M6X30
2K79480
8480148 (2)
8625636B (2)
M8X10
9340145
9341900 (3)
9388848 (3)
3/8 F+F L.5000
2K79500
8259600 (2)
M6X30
8625709 (2)
8259100 (4)
M6X30
9388948
1/2 F+F L.5000
2K79480
2K79310 (2)
8280380B (2)
M8X16
8629875
2SFILO
2K79320 (2)
8625636B (2)
M8X10
8480148 (2)
4SFILO
6SFILO
9388848 (3)
9388852 (3)
3/8 F+F L.5000 3/8 F+F L.5400
2K79500 8259600 (2)
M6X30
8625709 (2)
2K79480
8259100 (4)
M6X30
4L79060
2K79330
2K79301
8480144B (2)
8521000B (2)
2K79342
4SFILO
6SFILO
9388948
9388952
1/2 F+F L.5000 1/2 F+F L.5400
2K79421
2K79490
8625686B (4)
M10X30
9388952
1/2 F+F L.5400
2K79310 (2)
8280380B (2)
M8X16
2K79320 (2)
8629876
SFILI
INTERMEDI
2K79330
8480148 (2)
2K79301
2K79061
9342102 (3)
9341904 (4)
2K91210G (4)
ULTIMO
SFILO
8625636B (2)
M8X10
2K79342
2K79490
8480144B (2)
8521000B (2)
2K79421
8625686B (4)
M10X30
8480144B (2)
9341809 (4)
Maglia per riparazione
2K79061
2K79580
8350700B (2)
8526200B (2)
2K79342
2K79490
Cod.8629869
8245300B (2)
M10X50
8907710 (4)
8907734 (4)
8480144B (2)
8521000B (2)
2K79421
8625686B (2)
M10X30

PREASSEMBLED TRESTLEWORK
TREILLIS PREMONTE
VORMONTIERTE SCHLAUCHFHRUNG
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
Sezione
Table - Tafel
060
TRALICCIO PER 2 COMANDI SUPPLEMENTARI VERSIONE 4L/4S
8246920D (2)
M14x40
4L79381
8625683
4L79341
2K79350 (2)
8480145 (2)
8625695B (2)
M8x20
8625710
4L79071
8625639B (4)
M6x10
8480145 (2)
2K79350 (2)
8246920D (2)
M14x40
2K79350 (4)
8246720D (4)
M14x30
4L79150
4L79430
4L79391
4L79150
8246920D (2)
M14x40
8246920D (2)
M14x40
8480144B (2)
8480144B (2)
8625683
2K79350 (2)
8480145 (2)
8625686B (2)
M10x30
2K79350 (3)
8246720D (3)
M14x30
8625695B (2)
M8x20
4L79101
8480145 (2)
2K79350 (2)
8625639B (4)
M6x10
8246920D (2)
M14x40
2K79350 (2)
8480145 (2)
4L79091
8246720D (3)
M14X30
2K79350 (2)
8227600 (2)
M8X40
8525900
2K79490
2K79301
8246720D (3)
M14X30
8625636B
M8X10
8625711B
M8X16
2K79471
2K79350 (2)
8227600 (2)
M8X40
8525900
2K79490
2K79301
8625636B
M8X10
2K79451
8234800
M8X150

TRESTLEWORK FOR 2 SUPPL. CTRLS (4L/4S VERSION)
TREILLIS POUR 2 CIRCUITS SUPPL.RES (VERSION 4L/4S)
SCHLAUCHFHRUNG FR 2 ZUSATZST EUERUNGEN - 4L/4S
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
060
Sezione
Table - Tafel
8246920D (2)
M14x40
8625683
4L79341
2K79350 (2)
8480145 (2)
4L79381
8480144B (2)
8625695B (2)
M8x20
8625710
8625639B (4)
M6x10
8480145 (2)
2K79350 (2)
4L79430
8246920D (2)
M14x40
4L79071
4L79391
4L79150
8246920D (2)
M14x40
8480144B (2)
8625686B (2)
M10x30
8625683
2K79350 (4)
8246720D (4)
M14x30
4L79150
4L79101
8480145 (2)
2K79350 (2)
8246920D (2)
M14x40
2K79350 (2)
8480145 (2)
8246920D (2)
M14x40
8246920D (2)
M14x40
8480145 (2)
2K79350 (2)
2K79350 (2)
8480145 (2)
2K79350 (3)
8625695B (2)
M8x20
8625639B (4)
M6x10
8246720D (3)
M14x30
4L79401
4L79150
4L79091
8625695B (2)
M8x20
8625639B (4)
M6x10
8227600 (2)
M8X40
8525900
2K79490
8480144B
8521000B
8480166
2K79301
8625710
8246720D (3)
M14X30
2K79350 (2)
8227600 (2)
M8X40
8525900
2K79490
8625636B
M8X10
2K79301
8246720D (3)
M14X30
2K79350 (2)
8227600 (2)
M8X40
8525900
2K79490
2K79301
8625636B
M8X10
8625711B
M8X16
2K79471
8625636B
M8X10
2K79451
2K79462
8234800
M8X150

CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
060
Sezione
Table - Tafel
8246920D (2)
M14x40
4L79381
8625683
4L79341
2K79350 (2)
8480145 (2)
8246920D (2)
M14x40
8480144B (2)
8625683
2K79350 (4)
8246720D (4)
M14x30
4L79150
8625695B (2)
M8x20
8480145 (2)
8625639B (4)
2K79350 (2)
M6x10
4L79420
8625710
8246920D (2)
8480144B (2)
M14x40
8625686B (2)
2K79350 (2)
M10x30
8480145 (2)
4L79101
8480145 (2)
2K79350 (2)
8246920D (2)
4L79091
M14x40
8246920D (2)
M14x40
4L79071
8480145 (2)
2K79350 (2)
8246920D (2)
M14x40
2K79350 (2)
8480145 (2)
4L79391
4L79150
8246920D (4)
M14x40
8480145 (2)
2K79350 (2)
2K79350 (3)
8246720D (3)
M14x30
8625695B (2)
M8x20
8625639B (4)
M6x10
2K79350 (2)
4L79401
4L79150
8625695B (2)
M8x20
8625639B (4)
M6x10
8227600
M8X40
8525900
2K79490
2K79301
8480144B
8521000B
8480166
8625710
8625636B
M8X10
8480144B
8521000B
8480166
4L79411
8625695B (2)
M8x20
8246720D (3)
2K79350 (2)
M14X30
8227600
M8X40
8525900
2K79490
2K79301
8625710
8625636B
M8X10
8246720D (3)
M14X30
2K79350 (2)
8227600
M8X40
8525900
8246720D (3)
2K79490
M14X30
2K79301
8625636B
M8X10
4L79081
8246920D (2)
M14x40
2K79350 (2)
8227600
M8X40
8525900
2K79490
2K79301
8625636B
M8X10
8625711B
M8X16
2K79471
2K79451
2K79462
2K79471
8234800
M8X150

TRESTLEWORK FOR 2 SUPPL. CTRLS (4L/8S VERSION)
TREILLIS POUR 2 CIRCUITS SUPPL.RES (VERSION 4L/8S)
SCHLAUCHFHRUNG FR 2 ZUSATZSTEUERUNGEN - 4L/8S
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/2
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
Sezione
COMPONENTI SPEDIZIONE
Table - Tafel
070
INDICE DELLE TAVOLE

Tavola
Oggetto
Subject
Objet
MATERIALE PER GANCIO

SU MB, VERS.4L/4S E
VERS.4L/6S
PARTS FOR HOOK ON BASIC MATERIEL POUR CROCHET

CRANE, 4L\4S AND 4L\6S
GRUE BASE, VERSIONS
VERSION
4L\4S ET 4L\6S
MATERIALE PER GANCIO SU PARTS FOR JIB 3S AND 4S

SNODO, VERS. 3S VERS. 4S AND 6S VERSION
E 6S
MATERIALE PER STABILIZZATORI
PARTS FOR STABILIZERS
MATERIALE A COMPLETAMENTO GRU
MATERIALE PER SPEDIZ. E

TRASP.
Inhalt
Rev.
MATERIAL FR HAKEN AM
GRUNDGERT, 4S UND 6S
KRANAUSFHRUN GEN
MATERIEL POUR JIB, VERSIONS 3S ET 4S ET 6S
MATERIAL FR HAKEN AM
ZUSATZGELENK, 3S UND 4S
UND 6S AUSFHRUN GEN
MATERIEL POUR
STABILISATEURS
MATERIAL FR ABSTTZUNGEN
PARTS FOR CRANE SUPPLY MATERIEL POUR COMPLETEMENT GRUE
MATERIAL FR
KRANFERTIGSTELLUNG
SHIPPING / CARRIAGE
PARTS
VERSAND- UND TRANSPOR

MATERIAL
MATERIEL EXPEDITION ET
TRANSPORT
SHIPPING PARTS
COMPOSANTS EXPEDITION
VERSANDTEILE
INDEX OF THE TABLES
INDEX DES TABLES
TAFELVERZEICHNIS
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
2/2
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
Sezione
Table - Tafel
070
INDICE DELLE TAVOLE

Tavola
Oggetto
Subject
Objet
SHIPPING PARTS
VERSANDTEILE
INDEX OF THE TABLES
INDEX DES TABLES
TAFELVERZEICHNIS
Inhalt
Rev.
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
Table - Tafel
Sezione
MATERIALE PER GANGIO SU MB VERS. 4L/4S E VERS. 4L/6S E 4L/8S
8509631
4L/4S
8625545 (2)
8625546 (2)
8510443
4L72011
8509631
4L/6S
8625545 (2)
8625546 (2)
8510443
4L72011
8509631
8625545 (2)
4L/8S
8625546 (2)
8510452
070
4L72011
SHIPPING PARTS
VERSANDTEILE
PARTS FOR HOOK ON BASIC CRANE, 4L\4S AND 4L\6S AND 4L18S VERSION
MATERIEL POUR CROCHET GRUE BASE, VERSIONS 4L\4S ET 4L\6S ET 4L\8S
MATERIAL FR HAKEN AM GRUNDGERT, 4S UND 6S UND 8S KRANAUSFHRUN GEN
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
Sezione
Table - Tafel
MATERIALE PER GANGIO SU SNODO
8551500
2K75331
8625545 (2)
8508831
8502431
8625545 (2)
8625544 (2)
8510430
8551600
5L74290
8508831
8625546 (2)
8625546 (2)
8510349
8625544 (2)
8510070
SHIPPING PARTS
VERSANDTEILE
PARTS FOR JIB
MATERIEL POUR JIB
MATERIAL FR HAKEN AM ZUSATZGELENK
070
CATALOGO RICAMBI
750 - 850
N.
Pag.
Rev.
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
Table - Tafel
Sezione
MATERIALE PER STABILIZZATORI
8525900
8260700B
M8X25
5L80210
5L80200
COD.5L80010
2K80221
8605100
SHIPPING PARTS
VERSANDTEILE
PARTS FOR STABILIZERS
MATERIEL POUR STABILISATEURS
MATERIAL FR ABSTTZUNGEN
070
CATALOGO RICAMBI
750 - 850
N.
Pag.
Rev.
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
Table - Tafel
MATERIALE A COMPLETAMENTO GRU
8625751 (48)
8625542
8625542
SHIPPING PARTS
VERSANDTEILE
PARTS FOR CRANE SUPPLY
MATERIEL POUR COMPLETEMENT GRUE
MATERIAL FR KRANFERTIGSTELLUNG
Sezione
070
CATALOGO RICAMBI
750 - 850
N.
Pag.
Rev.
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
Table - Tafel
Sezione
070
MATERIALE PER SPEDIZIONE E TRASPORTO
8351100 (4)
3608150 (4)
2C08620 (4)
4H07151 (2)
4208020 (4)
SHIPPING PARTS
VERSANDTEILE
SHIPPING / CARRIAGE PARTS
MATERIEL EXPEDITION ET TRANSPORT
VERSAND- UND TRANSPOR MATERIAL
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/2
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
Sezione
DISTRIBUTORI
Table - Tafel
080
INDICE DELLE TAVOLE

Tavola
Oggetto
Subject
Objet
Inhalt
Rev.
DISTRIBUTORE PER STABI- STABILIZERS CONLIZZATORI

TROLBANK
DISTRIBUTEUR POUR STABI- STEUERBLOCK FR

LISATEURS
ABSTTZUNGEN
DISTRIBUTORE HAWE
DISTRIBUTEUR HAWE
HAWE CONTROLBANK
CONTROL BANKS
DISTRIBUTEURS
STEUERBLOCK
INDEX OF THE TABLES
INDEX DES TABLES
TAFELVERZEICHNIS
HAWE STEUERBLOCK
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
2/2
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
Sezione
DISTRIBUTORI
Table - Tafel
080
INDICE DELLE TAVOLE

Tavola
Oggetto
Subject
Objet
CONTROL BANKS
DISTRIBUTEURS
STEUERBLOCK
INDEX OF THE TABLES
INDEX DES TABLES
TAFELVERZEICHNIS
Inhalt
Rev.
CATALOGO RICAMBI
750 - 850
N.
Pag.
Rev.
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
DISTRIBUTORI
Table - Tafel
DISTRIBUTORE PER STABILIZZATORI
Cod.2K97030
DISTR.HC-M50/5 X STAB.GRU 2K. *VERNICIATO NERO*
2K97030/2
2K97030/4
2K97030/5
CONTROL BANKS
DISTRIBUTEURS
STEUERBLOCK
STABILIZERS CONTROLBANK
DISTRIBUTEUR POUR STABILISATEURS
STEUERBLOCK FR ABSTTZUNGEN
Sezione
080
CATALOGO RICAMBI
N.
Pag.
Rev.
750 - 850
CR 4L001
1/1
0

ERSATZTEILLISTE
Tavola
080
Sezione
DISTRIBUTORI
Table - Tafel
DISTRIBUTORE HAWE
8990919 - 12V
8990765 - 24V
8991068
8991069
8991070
8991071
TIRANTEx4ELEM.DIN939-M10x230-8.8-A2K*HAWE
8991072
8991073
8991074
8991075
Assembly kit
cod.8990623
Assembly kit
cod.8990624
50350bar
8990920
8990896
8991263
8991142
8990634
Vers. DMU
8991400 - 12V
8991401 - 24V
8991399
8991125
8991215 - 12V
8990569 - 24V
ELEMENTO COMPLETO DMU - COMPLETE DMU ELEMENT

ELEMENT COMPLET DMU - ELEMENT ZUSATZSTEUERUNG DMU
8991391
8991392
8991393
SF
8991394
SN
8991395
SFS
8991396
8991397
CS
8991398
ELEM. ROTAZIONE COMPLETO - COMPLETE SLEWING ELEMENT

ELEMENT ROTATION COMPLET- STEUEREINHEIT DER SCHWENKUNG
ELEM. 1 BRACCIO COMPLETO - COMPLETE 1ST BOOM ELEMENT
ELEMENT 1ER BRAS COMPLET- ELEMENT FR 1. AUSLEGER
ELEM. 2 BRACCIO COMPLETO - COMPLETE 2ND BOOM ELEMENT
ELEMENT 2EME BRAS COMPLET- ELEMENT FR 2. AUSLEGER
ELEM. SFILO COMPLETO - COMPLETE EXTENSION ELEMENT
ELEMENT ALLONGEMENT COMPLET- ELEMENT FR AUSSCHUB
ELEM. SNODO COMPLETO - COMPLETE JIB ELEMENT
ELEMENT JIB COMPLET- STEUEREINHEIT FR ZUSATZGELENK
ELEM. SFILO SNODO COMPLETO - COMPLETE JIB EXTENSION ELEMENT
ELEMENT ALLONG. JIB COMPLET- STEUEREINHEIT FR ZUSATZAUSSCHBE GELENK
ELEM. VERRICELLO COMPLETO - COMPLETE WINCH ELEMENT
ELEMENT POUR TREUIL COMPLET- STEUEREINHEIT FR SEILWINDE
ELEM. COM. SUPPL. COMPLETO - COMPLETE SUPP. CONTROL ELEMENT
ELEMENT COMMANDE SUPPLEMENTAIRE COMPLET- ELEMENT FR ZUSATZSTEUERUNG
CONTROL BANKS
DISTRIBUTEURS
STEUERBLOCK
HAWE CONTROLBANK
DISTRIBUTEUR HAWE
HAWE STEUERBLOCK
Vers. STD
8990657

CR4L001 Gru 750-850 - 1 Part 2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CR4L001 Gru 750-850 - 1 Part 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CATALOGO RICAMBI

SPARE PARTS CATALOGUE

MANDATA E SCARICO COM. COLONNA ROT. 580

9326400 8520400 (2)

SPARE PARTS CATALOGUE

MANDATA E SCARICO COM. COLONNA ROT. CONTINUA

9341802 (2) 9326100

SPARE PARTS CATALOGUE

SPARE PARTS CATALOGUE

IMPIANTO IDRAULICO MARTINETTO PIEDE E VARIANTE GIREVOLE

SPARE PARTS CATALOGUE

ALIMENTAZIONE USCITA IDRAULICA STABILIZZATORI

SPARE PARTS CATALOGUE

ALIMENTAZIONE USCITA IDRAULICA STABILIZZATORI CON RADIO SUGLI STAB.

SPARE PARTS CATALOGUE

IMPIANTO IDRAULICO ROTAZIONE COM. COLONNA

SPARE PARTS CATALOGUE

IMPIANTO IDRAULICO MARTINETTO 1BRACCIO COM. COLONNA

SPARE PARTS CATALOGUE

IMPIANTO IDRAULICO MARTINETTO 2BRACCIO COM. COLONNA

SPARE PARTS CATALOGUE

IMPIANTO IDRAULICO MARTINETTO SFILI VERSIONE 3S

SPARE PARTS CATALOGUE

IMPIANTO IDRAULICO MARTINETTO SFILI VERSIONE 4S

SPARE PARTS CATALOGUE

IMPIANTO IDRAULICO MARTINETTO SFILI VERSIONE 6S

SPARE PARTS CATALOGUE

IMPIANTO IDRAULICO MARTINETTO SFILI VERSIONE 8S

SPARE PARTS CATALOGUE

IMPIANTO IDRAULICO MARTINETTO SFILI VERSIONE 9S

SPARE PARTS CATALOGUE

IMPIANTO IDRAULICO ALIMENTAZIONE MARTINETTI SFILI COM. COLONNA

SPARE PARTS CATALOGUE

IMPIANTO IDRAULICO 1 E 2 COMANDI SUPPLEMENTARI COM. BASSO ROTAZIONE CONTINUA

SPARE PARTS CATALOGUE

IMPIANTO IDRAULICO 1 E 2 COMANDI SUPPLEMENTARI COM. COLONNA

SPARE PARTS CATALOGUE

IMPIANTO IDRAULICO 1 COMANDO SUPPLEMENTARE PER VERRCIELLO

SPARE PARTS CATALOGUE

IMPIANTO IDRAULICO 1 E 2 COMANDI SUPPLEMENTARI PER AVVOLGITUBO

SPARE PARTS CATALOGUE

IMPIANTO IDRAULICO PER SCAMBIATORE DI CALORE

Com.Colonna Rotazione continua

SPARE PARTS CATALOGUE

IMPIANTO IDRAULICO MARTINETTI SNODO 3S VERSIONE LEGGERO

SPARE PARTS CATALOGUE

IMPIANTO IDRAULICO MARTINETTI SNODO 4S VERSIONE LEGGERO

SPARE PARTS CATALOGUE

IMPIANTO IDRAULICO MARTINETTI SNODO 6S VERSIONE LEGGERO

SPARE PARTS CATALOGUE

IMPIANTO IDRAULICO MARTINETTI SNODO 3S VERSIONE PESANTE

SPARE PARTS CATALOGUE

IMPIANTO IDRAULICO MARTINETTI SNODO 4S VERSIONE PESANTE

SPARE PARTS CATALOGUE

IMPIANTO IDRAULICO MARTINETTI SNODO 6S VERSIONE PESANTE

SPARE PARTS CATALOGUE

IMPIANTO IDRAULICO ELETTROVALVOLE DI SCAMBIO SULLO SNODO

SNODO PER PLE AUTOLIVELLANTE

SNODO CON 1 EV PER COMANDO SUPPLEMENTARE

SPARE PARTS CATALOGUE

IMPIANTO IDRAULICO ELETTROVALVOLE DI SCAMBIO SULLO SNODO

SNODO CON 2 EV PER COMANDO SUPPLEMENTARE

SPARE PARTS CATALOGUE