LENGUA A: LITERATURA

CONVOCATORIA MAYO 2015

ANALISIS LITERARIO

NOMBRE DE LA OBRA Y AUTOR:

La pregunta de sus ojos. Autor: Eduardo Sacheri
NOMBRE DEL ESTUDIANTE: Diana Marcela Correa V.
CURSO: 10
FECHA: Octubre 15 2013
EVALUACIN: _____________________________________________________

TITULO DEL ANALISIS: Un amor platnico y un asesinato

La pregunta de sus ojos es una novela de genero policial escrita por el autor
argentino Eduardo Sacheri, esta fue publicada originalmente en el ao 2005 por la
editorial Alfaguara.
La novela ambientada en la Argentina de los sesenta y setenta nos cuenta a
travs del recuento por medio de una novela escrita por Chaparro de los hechos
del caso de Liliana Colotto dos historias de amor que son la del protagonista
Benjamn Chaparro con Irene y la de Ricardo Morales con Liliana Colotto.

A continuacin se analizar la estructura narrativa de la novela. Empecemos con

el ttulo, este es un ttulo temtico pues nos ayuda a entender de qu se trata el
texto pero solo sabemos el porqu de este al final de la historia, Sacheri utiliza
este ttulo para darle nfasis a la importancia de la miradas en el libro como lo son
las de Irene y Chaparro ya que a travs de ellas es que se expresan todo su amor
pues ellos jams confiesan el amor y la pasin que sienten el uno por el otro.

Chaparro se siente morir, porque acaba de advertir que esa mujer pregunta una
cosa con los labios y otra con los ojos1
Durante el transcurso del relato encontramos monlogos citados pues el narrador
le da paso al personaje para que este diga sus dilogos.
-Hiciste bien, Pablo me atrev.
-no s dud, antes de continuar-. Sent como si la estuviera engaando. Tal vez
debera haberle dicho la verdad.2
Y con esto vienen los flujos de conciencia que en este caso se usan para que el
narratario conozca los verdaderos sentimientos de Chaparro hacia Irene pues es
en estos donde nos damos cuenta del romanticismo en la historia pues l jams
confianza abiertamente sus sentimientos hacia ella. Junto con estos flujos de
conciencia y monlogos nos damos cuenta que la novela es una mimesis pues
son los personajes el medio por el cual el lector se entera de los hechos.
En el relato tambin encontramos disyunciones pues nos encontramos con una
gran sorpresa cuando nuestro hroe Chaparro se ve obligado a dejar Buenos
Aires e irse a Jujuy gracias a la amenazas de los hombres de romano y tomare
esta parte tambin como ejemplo de las elipsis que se presentan en la historia
pues en muchas ocasiones el narrador decide omitir partes de los hechos
ocurridos pues no son nada relevantes para lo que se est contando, como los
son por ejemplo como lo dije anteriormente todo lo que pas en Jujuy.
Su mente ha viajado tres aos atrs, a 1996, al verdadero final de aquella
historia, veinte aos despus del ilusorio final. 3

Durante
novela
tambin

la

1. Sacheri, Eduardo, La pregunta de sus ojos, Ed. Alfaguara versin

electrnica, pg. 110
2. Opcit, pg. 111
3. Opcit, pg. 138

encontramos otros recursos como lo son lo grotesco esto con la intencin de crear
imgenes sensoriales olfativas y visuales para que el lector se sienta dentro del
relato.
Todo el mbito, de por s minsculo, pareca empequeecido por el ufo a grasa
que vena de una parrilla sobre la que se acumulaban los chorizos y
hamburguesas frios y secos que haban sobrado del medioda 4
Tambin colisiones entre los personajes como por ejemplo las peleas entre
Romano y Chaparro esto se hace con la intencin de que el narratario se de
cuenta de quienes son los antagonistas. Adems se presentan intertextualidades
como:
Ms o menos como el muchachito de Dostoievski, sabe cul le digo? El de
Crimen y castigo. Ese si que siente remordimientos: Mate a la vieja. Cmo hago
para seguir viviendo?5
Esta intertextualidad se usa para hacer quedar a Isidoro Gmez como el peor de
los asesinos, como el hombre ms desalmado y con la sangre ms fra.
Las figuras literarias que se encuentran entre el libro son:
Prosopografa: Es alta, y tiene el rostro angosto. De joven era un poco huesuda.
Los aos, los hijos?, la han redondeado leve y provechosamente 6
Hiprbole: Mil veces haba redactado medidas como es, o las haba ordenado a
mis subordinados en las causas ms sencillas7

4.
5.
6.
7.

Opcit,
Opcit,
Opcit,
Opcit,

pg.119
pg. 57
pg. 36
Pg. 32

Etopeya: El mejor empleado que ha tenido. Rpido para aprender, estupenda

redaccin, una memoria prodigiosa8
Topografa: Sobre la cmoda haba un florero con flores artificiales y el retrato de
un matrimonio mayor. Los padres de l o de ella? Sobre la cama, un crucifijo.
Sobre cada mesa de luz, un pequeo portarretrato con forma de corazn y la foto
de un novio y una novia de gesto tenso, contenido.9

Por otro lado encontramos el narrador que en este caso est dividido en dos pues
durante la novela se cuentan dos historias simultneamente: la de la investigacin
del caso y el recuento de los hechos de Liliana Colotto y la historia de amor entre
Benjamn e Irene y para cada una de ellas hay un tipo de narrador diferente.
Para la historia de la investigacin y la historia de Morales y Liliana encontramos a
un narrador intradiegtico testigo pues esta est contada por Benjamn Chaparro a
travs de la novela que est escribiendo, este narrador se ve presente en los
captulos que estn enumerados.
No me atrev a decirle que no, aunque tena fundadas sospechas de que iba a
pasar un mal rato.
Morales me lo haba anticipado en nuestro ltimo encuentro. 10

Y para la historia de romanticismo y pasin se hace uso de un narrador

extradiegetico omnisciente parcial pues este est por fuera de la historia y nos da
una visin amplia de lo que est pasando pero solo nos cuenta las cosas desde la
perspectiva de Chaparro por eso mismo es que es parcial. El efecto que este tiene
este narrador es que gracias a este es que podemos conocer la historia de amor
entre Benjamn e Irene ya que durante todo el libro vemos que a chaparro no le
8. Opcit, pg. 41
9. Opcit, pg. 18
10.Opcit, pg. 45

gusta hablar de su relacin con Irene y de sus sentimientos. Este narrador esta
presente en los captulos con nombre (Ej: Archivo, Caf, Otro Caf).
Al rato de andar, y cuando Chaparro ya est por completo desorientado en ese
laberinto en penumbras.11

La estructura temporal que presenta en el relato es lineal puesto que los hechos
son contados en orden y se presenta un inicio (Cuando Chaparro llega a la oficina
de Irene por la mquina), un nudo (cuando necesita ayuda de Irene para seguir
con su novela) y un desenlace (cuando l le devuelve la mquina y le responde la
pregunta de sus ojos). E igualmente en la historia de Liliana. Inicio (El asesinato
de Liliana Colotto), nudo (Isidoro Gmez escapa de prisin) y desenlace (Morales
mata a Isidoro Gmez y le pide a Chaparro que lo entierre). Vemos claramente
que ambas historias son lineales sin embargo estas se pueden confundir gracias
al orden de los captulos, pero esto tambin lo busca Sacheri puesto que gracias a
esta caracterstica del libro se puede hacer una relacin causa y efecto lo que
mantiene al lector atento a la lectura. Tambin se presentan anacronias en la
estructura temporal como analepsis ya que en muchas ocasiones Chaparro tiene
recuerdos y vuelve al pasado para contar lo sucedido.

La atmosfera presente durante el relato es una atmosfera dramtica y romntica

gracias a las dos historias pues durante todo el caso esta es de drama y suspenso
pero a la hora de contar la historia de amor el ambiente que la historia le ace sentir
a unos como lector es de romanticismo y pasin.

11. Opcit, pg. 40

La historia est ambientada en su mayor parte en Buenos Aires, Argentina que en

este caso acta como espacio tpico, pero hay varios espacios heterpicos que
son espacios ms pequeos derivados del espacio tpico en este encontramos
lugares como: El juzgado, la cafetera, la estacin de tren, el bar, etc.
En estos lugares son donde hacen la accin los personajes y en cada historia
estos tienen diferentes funciones.
En la de Chaparro e Irene: El sujeto es Chaparro, el objeto es lograr decirle a Irene
todo lo que siente por ella, destinador es Irene, el oponente es el miedo que siente
por decir sus verdaderos sentimiento y que Irene lo rechace y el ayudante es la
novela pues gracias a esta l tena una excusa para verla y hablarle.
Caso de Liliana Colotto: El sujeto es Chaparro, el objeto es encontrar y castigar al
asesino de Liliana Colotto, el destinador en este caso sera Morales pues el al que
le interesa que el caso salgo y que el culpable sea castigado, El oponente es
Romano pues es el antagonista en esta historia y los ayudantes son Sandoval,
Baez y Morales.
En conclusin esta es una historia de amor a la que se le agrega el suspenso de
una novela policiaca para as volverla ms interesante y para ello se usan
diferentes recursos como los son dos tipos totalmente diferente de narradores y la

estructura temporal junto con la mezcla de los captulos hace que esta sea
bastante interesante y capture al lector de inmediato. Eduardo Sacheri cumple con
su intencin de mostrar una historia de ficcin acerca de un preso poltico del que
escucho, pero al mismo tiempo logra armonizar a la perfeccin el romance del que
todo el mundo le gusta or.
Nmero de palabras: 1613
Comentarios del Profesor:
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________