Points de repres

LES OUVRAGES FRANAIS SUR LES NORMES IFRS

C. Maillet, A. Le Manh, Les normes comptables internationales IAS/IFRS, Foucher
ditions, 2005, 192 p. Il sagit dun
manuel prsentant lensemble des
IAS/IFRS dune manire didactique.
E. Delesalle, Les normes IAS/IFRS, petit
guide Fid, Fid dition, 2e dition, mars
2005, 100 p. Ouvrage prsentant une
analyse synthtique de chaque norme
internationale.

Les annes prcdant lentre en

vigueur des IFRS en Europe ont vu
plusieurs publications en France
comme, par exemple, le manuel
de Robert Obert en juillet 2003
(1re dition) sur la pratique des
normes IAS-IFRS, suivi en dbut
danne 2004, de louvrage collectif
de la DFCG intitul Normes IAS/IFRS
(1re dition galement). Depuis 2004,
un nombre important douvrages est
paru dont nous prsentons ici une
brve slection indicative pour aider
le lecteur de la RFC souhaitant
sinitier, se perfectionner ou se
spcialiser dans le domaine.

1 Quelques ouvrages
dinitiation / introduction
FinHarmony, IAS/IFRS en substance, codition Dunod/ECM, septembre 2004, 72
p. Il sagit dun petit ouvrage de synthse
reprenant les dispositions essentielles,
rsumes en une ou deux pages, de lensemble des normes du dispositif IFRS. Il a
t rdig par une quipe de spcialistes
IFRS dirige par C. Marion, fondateur de
FinHarmony.
PWC, Sinitier aux IFRS, ditions F. Lefebvre
et de La performance, juillet 2004, 320 p.
Rdig par deux consultants de PwC
GlobalLearning, cet ouvrage traite des principales normes (tats financiers, actifs,
passifs, avantages au personnel, etc.) ; il
est agrment de divers exemples, cas
pratiques et quiz permettant de sinitier
aux IFRS.
L. Bailly, Comprendre les normes IFRS, ditions Maxima, 2e dition, juillet 2004, 202
p. Ce guide met en vidence les divergences notables des IFRS par rapport la
comptabilit franaise sous forme de
questions-rponses. Accompagn de rubriques conseil du spcialiste et pige viter, il est particulirement indiqu pour
les professionnels comptables.

Citons galement S. Brun, Lessentiel des

normes comptables internationales, Gualino,
mai 2005, 168 p. ou encore le hors-srie
n C1 dErnst & Young, Conversion aux
IFRS, Option finance, mars 2005, 121 p.

2 Quelques ouvrages
de perfectionnement /
approfondissement
OEC/CNCC, Normes comptables internationales IAS/IFRS, supports oprationnels,
ECM, janvier 2005, CD + questionnaires,
540 p. Un expos systmatique avec
applications des normes internationales.
OEC/CNCC, Les normes IAS/IFRS et les
comptes individuels des entreprises franaises, ECM/CNCC dition, mai 2005,
152 p. Etude des impacts quaurait lapplication des normes internationales telles
quelles existaient au 31 aot 2004 sur les
comptes individuels en France.
R. Obert, Pratique des normes IAS/IFRS, 2e
dition, septembre 2004, 540 p. et sous
le mme titre 40 cas dapplication, ditions Dunod/ECM, avril, 2005, 246 p. La
2e dition de louvrage complet et didactique de R. Obert est dsormais complte par un manuel de 40 cas pratiques
corrigs permettant de mettre en application les normes IFRS et dacqurir les
techniques essentielles requises.
DFCG, Normes IAS/IFRS, ditions dOrganisation, 2e dition, fvrier 2005, 605 p.
Ouvrage collectif de la DFCG, il traite
dune slection de 21 normes IFRS sous
quatre aspects : contexte, contenu de la
norme, mise en uvre (divergences,
impacts, FTA) et exemples. Cette 2e dition
contient des exemples concrets tirs des
premiers retours dexprience et de 5 nouveaux chapitres intgrant IAS 11 et 38,
IFRS 2, le cadre conceptuel et les impacts
des IFRS sur le systme dinformation.
S. Brun, Guide dapplication des normes
IAS/IFRS, Gualino diteur, juin 2005, 511 p.
Ce guide dapplication pratique comporte
3 parties consacres respectivement au

cadre rglementaire autour de 11 questions-rponses, laide au diagnostic avec

des matrices dimpacts sur les comptes, les
systmes et les fonctions et la prsentation techniques des normes sous forme de
36 fiches dapplication (impacts, points
cls, FTA et liste dinformations).
B. Raffournier, Les normes comptables
internationales, Economica, 2e dition,
2002, 490 p. Lun des premiers livres
expliquant les normes une par une.
P. Chapin et E. Delesalle, Mmo IAS/IFRS,
Fid dition, avril 2005, 156 p. Centr sur les
diffrences PCG/IAS, avec des cas pratiques.
Citons aussi P. Touron et H. Tondeur,
Comptabilit en IFRS, ditions dOrganisation,
septembre 2004, 430 p. et P. Barneto,
Normes IAS/IFRS, Dunod, mars 2004, 300 p.

3 - Quelques ouvrages spcialiss

de type mmento
IASB, Normes internationales dinformation financire (IFRS), jour au 31 mars
2004 avec les interprtations, ditions
Kluwer et Lamy, mai 2005, 1277 p. Il
sagit de la traduction en franais assure
par lIASC Foundation de tous les textes
officiels de lIASB ; cette traduction est
protge par un copyright.
PWC, IFRS 2005, ditions Francis Lefebvre,
2e dition, septembre 2004, 2124 p. Cet
ouvrage de PriceWaterhouseCoopers traite
des principales divergences entre rgles
franaises et IFRS selon 4 approches : technique, communication, sectorielle et oprationnelle. Ouvrage de rfrence
exhaustif (sauf IAS 26, 34 et 41), il est
un outil indispensable pour les professionnels impliqus dans la transition aux
IFRS et, surtout, pour les consolideurs en
complment de louvrage Comptes
consolids 2005 des mmes auteurs.
Code IFRS, Groupe Revue fiduciaire, juin
2005, 760 p. Comme indiqu en quatrime de couverture, le code IFRS rassemble
l'ensemble des normes et interprtations
applicables, de manire obligatoire ou sur
option, aux comptes consolids des socits europennes. Il prsente, en langue
franaise et tel qu'adopt au niveau communautaire, le texte des normes IAS/IFRS
et des interprtations SIC/IFRIC, dans une
version consolide jour au 1er juin 2005
Eric TORT
Expert-comptable certifi IFRS
Docteur en sciences de gestion

R.F.C. 380 Septembre 2005

13