You are on page 1of 15
‘CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ‘SALA PENAL PERMANENTE CASACION N° 383-2012 LA LIBERTAD Sumile: Lo suspensidn det piozo prescifolorio no es indelerminads 0 iimitads, Sno que ésle liene como fimife un tiempe equivalent al piaz0 ordinorio cle resonpcién més ona mifed ae acho plozo, fal como lo ha esfoblecido ef ‘Acuerda Pisnaro tres guion dos mit doce ablicua CJ guién clenta dlecisals, SENTENCIA CASATORIA fae quince de octubre de des mil rece WISTOS; en audiencic publica: el recurso de Casacién por la causal de desarrollo {de a doctrina jurispruciencial e indebide aplicacién, una enénea interpretacién o \Jalla de opicacién de la ley cenci o de clas normas necesovios para su {aplicacién, interoueste por el representonte del Ministerio Publico, conira el cute jee vista dei primero de junio de dos mil doce, obrante a fojas ciento selenta y Ios, que confims la tesckicién del diociséis de noviembre de dos mii once, obrante © fojas ciento cuarenta y uno, que declaré fundada ta excepcién de 1]. presciiociéa de ta accién penai deducida por la Comporacién Minera "San Manuel Sociedad Anénima", a favor de su representante legal Adciberto ‘Atejandro Rivadenera Gémez, con motive del proceso seguido en su contra, por | delito contra el Medio ambiente -verlimentes conlominantes at suet. en agrovio del Estado y Ic sociedad; Interviene come ponente el sefor Juez Supreme ila Siein, ra PRIMERO: FUNDAMENTOS DE HECHO: y fi MINERARIO Det Pi NPR ISTANCIA: NS 1.1, Que, el sefior Fiscal Provincial de ic Segunda fiscalia Provincial de Prevencién del dele ce Irujllo y especialzada en materia ombiental, a fojas une, con fecha quince do septiembre de dos mil diez, dispuso formalzar y continuar la investigaci6n preparatoria en contra de Adalverto Alejandro Rivadeneira Gamez, “en su calidad de Gerente General de las empresos "Corporacién Minera San 1 chug S.A." y de la “Minera Sayaatoc 5.4" y conta Carles Manton Aifaro, en su ealidad de director Gerente de la "Comectia Minera Sayapullo S.A”, come ow 1 one ‘CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, ‘SALA PENAL PERMANENTE CASACION N° 383-2012 LA UBERTAD autores del delito de confaminacién del ambiente, en ia modalided de verlentos contaminantes ai suelo, el subsusio y @ los aguas terrestres 0 ibtemdneas, en agravio dei Estade, la seciedad y ia poblacién de Sayapulls, en tepresentacién la Municipalicad Distrito de Sayapullo, 1.2. Posteriormente, el procesace Carles Guillermo Montori Alforo. en | Wepresentacion ce la empresa Corporacién Minera Sen Manuel Sociedad | Anénima, mediante escriio de fojas ciento treinta y seis, deduce excepcién de ierreete contra la acciéri penal incoada en contra de su representada, por la resunta comision del delito de contaminaciin ambiental, pues sostiene que en 12) presente coso. comesponde aplicar lo oresarito en et articula trescientos cuatro del Cécige Penal, e! cual reprimia con pena piivaliva de libertad ne menor de uno ni mayor de tres aftos y habiendo adoviido su representada la concesién minera en octubre del dos mil cinco a ta fecha han tronscumide més de seis aries, jo Cual, el plazo presciiptorio ha vencide en exceso. YA. En mériio a elo, et Juzgado de Paz Letrade de la Provincia de Gran Chimd — fase: con funciones de investigacién preparatoria, emiié la resolucion del diecisais de noviembre de dos mil once, de fojas ciento cuorenta y uno, que: decloré fundade la excepcién de prescripcién de la accién penal deducida por la Corporacién Minera Son Manvel Sociedad Anénima, en la investigacién ‘oratoric que se reaiiza por la supuesta comisién del delito contra el Medio AmBiente -Verlimentos contaminantes ct suelo, en ogravio de! Estado y la 4 Sogieded., \, 1.4, Contra a cual, el Fiscal Provincial encargade de le Fiscalia Provincial AS specializada en moteria ambiental de ia Libertad, interpone recurso de Yo. apelacién, por escrito del veintiuno de noviembre de dos mil once, obrante a Q ~ Foies ciento cincuenta y cinco; ka misma que fue concedida conforme se aprecio ay ide la Resolucién del siete de diciembre det dos mil once, obrante a fojas ciento ‘glscuenidy ocho. f. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL PERMANENTE CASACION N° 383-2012 LA UIBERTAD: UL DELTRAMITE RECURSAL EN SEGUNDA INSTANCIA: 2.1. E| Tribunal Superior por resolucion det cuatro de abril de dos mil doce, de fojas ciento setenta, sefialé fecha para fa audiencia de apelacién de auto, lo que se congfeté conforme al acta del cuatro de maye de des mil doce, de fojas ciento Henta y uno, con Ia intervencién del representante del Ministerio PUblico y 00900 defensor de la emprese imputade Corperacién Minera San Manvel $.A.: “ posteriormente, Ia Primera Sola Pencl de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, procedié a dictar el auto de vista del uno de junio de dos Imil doce, de fojas ciento setente y dos, que aclaré |a resolucién némero dos en el xtremo que comprende como investigada ¢ Comporacién Minera San Manuel Sociedad Anénima y, en via de aclaracién, se ordena que se incorpore a su Tepresentanie lego! come imputado favorecide con la excepcién deducida: Confimar la resolucién numero dos, que~deciaré fundeda lo excepcién de rescripcisn de la accién penal deducida por lo Corporacién Minera San Manuel Sociedad Anérima, a favor de su representantes legal, el imputado Adalberto iejanciro Rivadeneira Gamez, en ia investigacién preparatoria seguida en su contra por le supuesia comisién del delito contra el Medio Ambiente, en agravio dle| Estado y la Sociedad, sosteniendo que: "EI deillo previsto en el primigenio aricuio ttescienios cuatro de! Cédigo Pena! [antes de ia modificatoria _ow@SiaBjecida en el articulo tercero de Ia Ley numero veintinueve mil doscientos sesefia y res), reprime ef comportamiente airibuide al imputado, es un defie de cofisumacién inmediata con resultados permanentes, por fo que el cémputo del BBlozo de prescripcién corre a partir de lat fecha de su comisién, esto es el treinta de diciembre de dos mil cinco, de contormidad con el arliculo ochenta y dos, ~gpariade dos del Cédigo Penal: siendo ast, ha vencido en exceso el plazo de prescripetén de Ia aecién penal" do @ ello, el representante del Ministerio PUblico, interpuso recuse de Gasacién, medianie escrito de fojas dosclentes ence, conic ta resolucién antes CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA PENAL PERMANENTE CASACION N° 383-2012 LA LIBERTAD lucida, invocando como causeles: i indebida interpretacién de ja Ley pena: i) falta © manifesta ilogicidad en Ia mofivecion de tos resoluciones judicioles; sosteniendo que se ha agertado de la doctrine mayostaria que establece que la ision impropia se puede configurar en cuatauier tipo de deltos, siempre que se den los presupuestos que exige el arficule rece dal Cédige Pencil: asimismo, fa

You might also like