Grace S.

Lazum
5415 Hampstead Ln
Fort Wayne, IN 46815
(260) 466-4361
grace8384@gmail.com
OBJECTIVE
Seeking a Burmese Medical interpreter in Indemand interpreting experiences
and skills.
EDUCATION
Bachelor of Arts, Business English
December, 2007
Assumption University, Bangkok, Thailand
Diploma in Licensed Vocational Nurse (LVN)
May, 2011
Integrity College of Health, Pasadena, CA
LICENSURE & CERTIFICATIONS
Licensed Practical Nurse (LPN)
27070817A Exp.10/31/2016
Intravenous and Blood Withdrawal Certificate
Issued date - October, 2011
Basic Life Support
Exp. Date - August 2016
WORK EXPERIENCE
Licensed Practical Nurse
Home Pointe Benchmark Home Health Care
October 2013-present
Home Care LPN
Vital signs, change dressings on wounds, giving injections,
administering medication via oral and tubing.
Feeding G-tube, NG-tube, ventilator patient care, and inserting
catheter

Licensed Vocational Nurse

Olive Vista Center for problems of living
June 2012-present
On call charge nurse LVN
Vital signs, wound treatment, giving injections, administering
medication, taking doctors orders
Licensed Vocational Nurse
January 2012 Present
Madison Health Care Agency, Oxnard, Tarzana
Home Care LVN
Vital signs, change dressings on wounds, giving injections,
administering medication via oral and tubing

 Feeding G-tube, NG-tube, ventilator patient care, and inserting

catheter
Licensed Vocational Nurse
January 2009 - April 2011
ADL Health Care Agency, CA
Home Care LVN
Treated medications to patient as scheduled
Vital signs, change dressings on wounds, giving injections,
administering medication via oral and tubing
Feeding G-tube, NG-tube, ventilator patient care, and inserting
catheter
Interpreter
March 207 December 2008
International Rescue Committee IRC OPE, Thai Burma Refugee Camp
Assisted Burmese Refugee for communicating with US Homeland
Security Asylum officers
INTERNSHIP CLINICAL EXPERIENCES
Vocational Student at the following clinical sites:
Alhambra Hospital Medical Center
November 2011 January 2012
Garvey Family Health Clinic
August 2011 January 2012
Greater El Monte Community Hospital
May 2010 May 2011
HIV Awareness Training & Birth Control at Living Water Center,
Bangkok, Thailand
January 2006 January
2007
SUMMARY OF QUALIFICATION
Learned and practiced for wound care and treating bedsores, inserting
catheter, vital signs and giving injections
Responsible, honest, trustworthy and sincerely enjoy helping people
Observing patients, reporting adverse reactions to medications or
treatments, collecting test samples, feeding patients via tubes and oral,
recording food and liquid intake and output
Good communication, interpersonal and organization skills
Self motivated problem solver with collaborative abilities
Inspecting a patient's home environment for possible hazards and
dangers, providing specific patient care duties, and educating the
patient and any caregivers living in the home about the patients
condition and needs
COMPUTER SKILLS
Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)
150 WPN
LANGUAGE SKILLS
Fluent in English, Burmese, and Thai
REFERENCES
Yu Yu Freese (Registered Nurse)
(260) 267-8370
Gloria Manfredonia (Coworker)
(260) 4185649-