Zarejestrowano w rejestrze umow] Jénia!9.95.\5 pod numerem' Ago. wath, Ei ns Goths cacby uprewnaneh UMOWA 0 PRZYZNANIE POMOCY NR 00032-6921-UM0900014/14 W RAMACH DZIAEANIA ,PODSTAWOWE USEUGI DLA GOSPODARKI I LUDNOSCI WIEJSKIED” OBJETEGO PROW NA LATA 2007-2013 zawarta w dniuf 92 pomiedzy: Samorzadem Wojew6dztwa Podkarpackiegoz siedziba w Rzeszowie 35-010 Rzesz6w, Al. Euikasza Cieplifiskiego nr 4 reprezentowanym przez: Laggan Meojuec, bacrcb- Ml emornsTer. Mojevectha. , oo ae J y a 1) Gmina Osiek Jasielski z siedziba w Osiek Jasielski, 112, 38-223 Osiek Jasielski NIP 6851580354 REGON’ 370440360 zwanym(-a) dalej ,Beneficjentem’”, reprezentowanym(-a) przez: Moriuce Rybora - y Leleelcse fghos _W6jt Gminy, Na podstawie art. 22 ust.1 ustawy z dnia 7 marca 2007 r. 0 wspieraniu rozwoju obszaréw wiejskich z udzialem Srodk6w Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszaréw Wiejskich (Dz. U. 2 2013 r. poz. 173), Strony postanawiaja, co nastepuje: gi. Poniésze okreélenia w rozumieniu umowy 0 prayznanie pomocy, 2wanej dalej umowa, oznaczaja: 1) Program — Program Rozwoju Obszaréw Wiejskich na lata 2007- 2013; 2) Agencja ~ Agencjg Platnicza, tj. Agencje Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa; 3) ustawa — ustawg z dnia 7 marca 2007 r. 0 wspieraniu rozwoju obszaréw wiejskich z udzialem srodk6w Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarow Wiejskich (Dz. U. z 2013 1. poz. 173); 4) rozporzadzenie 1698/2005 - rozporzadzenie Rady (WE) nr 1698/2005 z dnia 20 wrzesnia 2005 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszaréw wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszaréw Wiejskich (EFRROW) (Dz. Urz. L 277 z 21.10.2005, str. 1, 2 poén. 2m.); " Niepotrzebne skreslig PROW 2007 — 2013; 321 - 08 ‘Strona 1 185) rozporzadzenie 1974/2006 - rozporzadzenie Komisji (WE) nr 1974/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. ustanawiajace szczegdtowe zasady stosowania rozporzadzenia Rady (WE) nr 1698/2005 w sprawie wsparcia rozwoju obszaréw wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszaréw Wiejskich (EFRROW) (Dz. Urz. L 368 x 23.12.2006 str. 15, z péén. zm, 6) rozporzadzenie ~ rozporzadzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi 2 dnia 1 kwietnia 2008 r. w sprawie szczegétowych warunk6w i trybu przyznawania oraz wyplaty pomocy finansowej w ramach dzialania ,Podstawowe uslugi dla gospodarki i ludnosci wiejskiej” objgtego Programem Rozwoju Obszaréw Wiejskich na lata 2007-2013 (Dz. U. Nr 60 poz. 373 2 poén. zm.); 7) operacja — przedsigwzigcie, projekt lub inwestycje, realizowane przez Beneficjenta w ramach dziatania .Podstawowe ustugi dla gospodarki i Iudnosci wiejskiej", w spossb pozwalajacy na osiagniecie celéw Programu; 8) Kosaty kwalifikowalne operacji — koszty zwigzane z realizacja operacji, kt6re zgodnie przepisami rozporzadzenia moga zostaé objete pomoca w ramach dziatania ,Podstawowe ustugi dla gospodarki i Iudnosei wiejskie;"; 9) pomoe — pomoc finansowa przyznana na realizacje operacji 2 publicenych srodkéw krajowych i wspélnotowych, polegajaca na refundacji czgsci koszt6w kwalifikowalnych operacji, poniesionych w wysokosci oraz zgodnie 2 warunkami okreslonymi w Programie, rozporzadzeniu, umowie oraz przepisach odrebnych; 10) rachunek bankowy ~ rachunek bankowy lub rachunek prowadzony w spétdzieleze} kasie oszezednosciowo-kredytowej Beneficjenta lub jego petnomocnika lub cesjonariusza Beneficjenta wskazany w zaswiadezeniu wydanym przez bank lub spéldzielcza kase oszezednosciowo-kredytow: 11) Samorzad Wojewédztwa — samorzad wojewsdztwa wlasciwy ze wzgledu na miejsce realizagji operacji 12) Urzqd Marszatkowski - Urzad Marszatkowski Wojew6dztwa Podkarpackiego 7 siedziba’ _ w Rzeszowie §2. Umowa okresla prawa i obowiazki Stron zwiazane z realizacja operacji w ramach Programu, of 3 wJakosé Zycia na obszarach wiejskich i réznicowanie gospodarki wiejskiej", dzialanie 321, nPodstawowe ustugi dla gospodarki i ludnosci wiejskie;”. $3. 1. Beneficjent zobowiazuje sig do realizacji operacji Budowa odcinka sieci kanalizacji sanitamej grawitacyjnej w miejscowosci Osick Jasielski, 2 Wpisaé nazwe urzedu marszatkowskiego lub nazwe wojewédzkiej samorzqdowe] jednostki organizacyjne} oraz nazwe miciscowoSei, w kt6re] znajduje sig siedziba. [PROW 2007 — 2013; 321 —08 Strona 22 18(tytut operacji) Ktrej zakres rzeczowy i finansowy okreslono w Zestawieniu rzeczowo-finansowym operacji, stanowigeym zatacznik do umowy. 2. W wyniku realizacji operacji osiqgniety zostanie nastepujacy cel: Poprawa infrastruktury technicznej w zakresie gospodarki Sciekowej poprzez budowe odcinka sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowoSci Osiek Jasielski 3. Operacja zostanie zrealizowana w: 1) woj. podkarpackie, pow. jasielski, gm. Osick Jasielski, 38-223 Osiek Jasielski, Osiek Jasielski (wojewsdetwo, powiat, gmina, kod pocztowy, miejscowose, ulica, nr domu/nr lokalu lub nr obrebu i nr dziatek ewidencyjnych) 4, Beneficjent zrealizuje operacje w jednym etapie. 5. Realizacja operacji obejmuje: 1) wykonanie operacji zgodnie z Zestawieniem rzeczowo-finansowym operacji stanowiqeym zatacznik do umowy; 2) poniesienie przez Beneficjenta koszt6w kwalifikowalnych operacji, w tym dokonanie platnosci za dostawy, ustugi lub roboty budowlane, nie pééniej niz do dnia zlozenia wniosku 0 platnosé lub ostatniego uzupetnienia, 0 kt6rym mowa w § 9 ust. 6 ; 3) udokumentowanie wykonania robot budowlanych, dostaw, ustug w zakresie rzeczowym i finansowym:; 4) zamontowanie i uruchomienie urzadzeri; 5) _uzyskanie wymaganych odrebnymi przepisami oraz postanowieniami umowy: opinii, zaswiadezes, uzgodnies, pozwolef lub decyzji zwiazanych z realizacia operacji Realizacja operacji lub jej etapu w zakresie, o ktérym mowa w ust. 5, nastepowaé moze nie wezeSniej nig w dniu ztozenia wniosku o przyznanie pomocy, 2 wytaczeniem zadan zwigzanych z kosztami ogélnymi, kt6re moga byé ponoszone nie wezesniej niz od dnia | styeznia 2007 roku. $4. I Tiniowych nalezy wpisac: wojew6dztwo, powiat, gming, kod pocziowy, micjscowosei, ulice. 3 W perypadku inwesty PROW 2007-2013; 321-08 Strona32 18Beneficjentowi zostaje prayznana, na podstawie zlozonego wniosku 0 przyznanie pomocy oraz na warunkach okreslonych w umowie, pomoc w wysokosci 344 803,00 zt (stownie zlotych: trzysta czterdziesci cztery tysigce osiemset trzy zlote zero groszy). jednak nie wigee) niz, 75%* poniesionych koszt6w kwalifikowalnych operacji. Samorzad Wojew6dztwa na warunkach okreslonych w umowie oraz na podstawie zlozonego wniosku 0 platnosé zatwierdza kwote do wyplaty, kt6ra nie moze byé wyzsza niz kwota okreslona w ust. 1 Pomoc bedzie wyplacona przez Agencie jednorazowo: 1) transza w wysokosei 344 803,00 zi (stownie zlotych: trzysta czterdzieSci cztery tysigce osiemset trzy ztote zero groszy), jednak nie wigcej niz 75%* poniesionych koszi6w kwalifikowalnych operacji dla pierwszego ctapu; §5. ms Beneficjent zobowigzuje sig do spelnienia warunkéw okreslonych w Programie, ustawie i rozporzadzeniu oraz realizacji operacji zgodnie postanowieniat umowy, a w szezegélnos 1) osiagnigcia celu operacji i jego zachowania przez 5 lat od dnia przyznania pomocy; 2) poniesienia Kosat6w, stanowigeych podstawe wyliczenia przyslugujace} Beneticjentowi pomocy, w formie rozliczenia bezgot6wkowego, przeprowadzonego przelewem za posrednictwem rachunku bankowego; 3) niefinansowania operacji z udzialem innych Srodk6w publicznych, prayznanych w awigzku z realizacja tej operacji, 2 wylaczeniem przypadkéw wspéifinansowania ze §rodkéw Narodowego Funduszu Ochrony Srodowiska i Gospodarki Wodnej lub wojewédzkicgo funduszu ochrony Srodowiska i gospodarki wodnej oraz ze Srodkéw wlasnych jednostek samorzqdu terytorialnego; * Poriom pomocy finansowe| wynosi odpowiednio: albo albo nie wigee} niz 759% koszt6w kwalifikowalnyeh operacji nie wigce} niz. 50% koszt6w kwalifikowalnych operacji - jezeli Beneficjent uzyskal dodatkowe punkty z tytulu obnizonego poziomu wnioskowane} kwoty dofinansowania operacji na ka2dym etapie jej realizacji nie wigee) ni2 90% koszt6w kwalifikowalnych w przypadku operacji dotyezaeych tworzenia i umodliwienia dostgpu do infrastruktury szerokopasmowego Internetu lub modemizacjitakie} infrastruktury PROW 2007 — 2013; 321-08 Stroma 4 184 +) 6) n przekazania kopii um6w 0 przyznanie Srodkéw finansowych ze Srodkéw Narodowego Funduszu Ochrony Srodowiska i Gospodarki Wodnej lub wojewddzkiego funduszu ochrony Srodowiska i gospodarki wodnej, oraz ze Srodk6w wlasnych jednostek samorzadu terytorialnego lub kopii uméw pozyczki na wyprzedzajace finansowanie. niezwtocznie po ich podpisaniu’, prowadzenia oddzielnego systemu rachunkowosei albo korzystania z odpowiedniego kodu rachunkowego, o kiérych mowa w art. 75 ust. I lit. ¢ pkt i rozporzadzenia nr 1698/2005 dla wszystkich transakeji zwiazanych 7 realizacja operacji’, w ramach prowadzonych ksiag rachunkowych albo przez prowadzenie zestawienia faktur lub réwnowaznych dokument6w ksiggowych sporzadzonym na formularzu udostepnionym. przez Samorzad Wojewédztwa, gdy na podstawie odrebnych przepisw Beneficjent nie jest obowigzany do prowadzenia ksiag; speinienia wymagani okreslonych przepisami prawa krajowego majacych zastosowanie do realizowanej operacji nie p6éniej niz do dnia zlozenia wniosku o platnosé ostateczna: w wakcie reali icji operacji oraz przez okres 5 lat od dnia przyznania pomocy: a) nieprzenoszenia, bez zgody Samorzadu Wojewédztwa, posiadania lub prawa wlasnosci nabytych débr, wybudowanych, przebudowanych, wyremontowanych lub zmodernizowanych budynk6w i budowli, na kt6re zostata przyznana i wyplacona pomoc oraz ich wykorzystywania zgodnie z przeznaczeniem i celem operacji, b) umozliwienia przedstawicielom Samorzadu Wojewédztwa dokonywania wizytacji W miejscu realizacji operacji oraz kontroli na miejscu, ©) umogliwienia przedstawicielom Samorzadu Wojewédztwa, Agencji, Ministra Finans6w, Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Komisji Europejskiej, organéw kontroli_paristwowej i skarbowej oraz innym podmiotom upowaznionym do takich ezynnosci, dokonania audyt6w i kontroli dokument6w zwigzanych z realizacja operacji i wykonaniem obowiazk6w po zakoriczeniu realizacji operacji oraz audyt6w i kontroli w miejscu realizacji operacji lub siedzibie Beneficjenta, d) umozliwienia dokonania wizytaeji oraz kontroli i audytéw, 0 ktérych mowa w lit. b ic, w obecnosci Beneficjenta lub jego penomocnika lub osoby reprezentujace} Beneficjenta, w terminie wyznaczonym przez podmioty, 0 ktérych mowa w lit, b i S 5 JeSli dotycay. © Dot, kosziéw kwalifikowalnych PROW 2007 2013; 321-08 Strona S18e) _niezwtocznego informowania Samorzqdu Wojew6dztwa o planowanych albo zaistnialych zdarzeniach zwiqzanych ze zmiana sytuacji faktycznej lub prawnej, mogacych mieé wplyw na realizacjg operacji zgodnie z postanowieniami umowy, wyplate pomocy lub spetnienie wymagaf okreslonych w Programie, ustawie, rozporzadzeniu oraz umowie, ) _ informowania i rozpowszechniania informacji o pomocy otrzymanej 2 EFRROW, zgodnie z przepisami rozporzadzenia 1974/2006 oraz z warunkami okreslonymi w Ksiedze wizualizaeji znaku marki PROW na lata 2007 - 2013, opublikowane} na stronie internetowej Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi. 8) przechowywania calosei dokumentacji zwigzanej 2 przyznana pomoca do dnia uplywu 5 lat od dnia dokonania ptatnosci ostateczne). 2. Ponadto Beneficjent zobowiazuje sig do umieszezenia w miejscu realizacji operacji 1) tablicy informacyjnej, w przypadku operacji, ktérej koszt calkowity przekra réwnowartosé 50 000 EURO lub za, 2) tablicy reklamowej, w przypadku operacji, kt6rej koszt catkowity przekracza réwnowartosé 500 000 EURO, © finansowaniu operacji ze srodkéw Unii Europejskiej, zgodnie z zasadami okreslonymi w rozporzadzeniu. 1974/2006 oraz z warunkami okresionymi w Ksiedze wizualizacji znaku marki PROW na lata 2007 ~ 2013. 86. 1. Beneficjent zobowiazany jest do przediozenia Samorzadowi Wojew6dztwa dokumentacji z przeprowadzonego postepowania 0 udzielenie zam6wienia publicznego: 1) niezwiocznie po zawarciu umowy © przyznanie pomocy, w przypadku postepowania zakoriczonego przed dniem jej zawarcia; 2) niezwtocznie po dniu zawarcia umowy w sprawie zaméwienia publicznego, w przypadku postepowania zakoviezonego po dniu zawarcia umowy 0 przyznanie pomocy, - w formie kopii potwierdzonych 2a zgodnosé z oryginatem przez osobe petnigca funkcje kicrownika Zamawiajacego lub osobe upowazniona przez Zamawiajacego’. 2. Dokumentacja, 0 ktérych mowa w ust 1. obejmuje: 1) kompletng dokumentacje przetargowa przygotowang przez Zamawiajacego, w tym ogtoszenia, 2) kompleina dokumentacje z przebiegu prac komisji praetargowej, jezeli dotyczy, 3) Kompletna oferte wybranego Wykonawey wraz z umowa zawarta z wybranym Wykonawea oraz formularze ofertowe pozostalych wykonaweéw, 7" Jesli dotyezy. PROW 2007 2013; 321-08 Stroma 62 184) kompletna dokumentacje zwiazana 2 odwotaniami oraz zapytaniami i wyjasnienian dotyezacymi SIWZ, jezeli miaty miejsce w danym postepowaniu. 3. Samorzad Wojew6dztwa moze zadaé innych dokumentéw przctargowych, jezeli w procesie oceny postepowania zajdzie potrzeba ich zweryfikowania. 4. Samorzad Wojewédztwa dokona oceny postepowania o udzielenie zaméwienia publicznego w terminie 60 dni roboczych od dnia zlozenia kompletne} dokumentagji 5. W przypadku, gdy w trakcie oceny postepowania niezbedne jest uzyskanie opinii innego podmiotu, termin dokonania oceny, 0 ktérym mowa w ust. 4 wydtuza sig o czas niezbedny do uzyskania opinii, 0 czym Samorzad Wojewédztwa informuje Beneficjenta na pismie. 6. W preypadku, gdy zlozona dokumentacja, 0 ktérej mowa w ust. 1 nie jest kompletna Samorzad Wojewsdztwa wzywa Beneficjenta w formie pisemnej do je) uzupetnienia (usuniecia brakéw) w terminie 7 dni od dnia dorgczenia wezwania 7. Jezeli po dokonaniu czynnosci, 0 ktérych mowa w pkt 6 istnieje koniecznosé uzyskania wyjasniefi Samorzad Wojewsdetwa wzywa Beneficjenta do udziclenia wyjasniesi w terminie 7 dni od dnia doreczenia pisma w tej sprawie. 8 Jezeli Beneficjent, nie zlozy! wymaganych dokumentéw w wyznaczonym terminie lub w wyniku oceny stwierdzono, e postepowanie 0 udzielenie zaméwienia publicznego zostato przeprowadzone z naruszeniem przepiséw ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zaméwie publicznych ((Dz. U. 2 2013 r. poz. 907), majacym wplyw na wynik tego postepowania, Samorzad Wojewédztwa pisemnie zawiadamia Beneficjenta 0 negatywnej ocenie przeprowadzonego przez niego postepowania 0 udziclenie zaméwienia publicznego 9. Po ustaleniu wysokosei koszt6w kwalifikowalnych operacji na podstawie oceny postepowania © udzielenie zambwienia publicznego, Samorzad WojewSdztwa moze wezwat Beneficjenta do zmiany umowy, 0 czym mowa w §14 ust. 4 pkt 5. §7. W przypadku operacji w zakresie tworzenia i umozliwienia dostepu do infrastruktury szerokopasmowego Internetu lub modernizacji takiej infrastruktury, operacja bedzie podlegala kontroli przepustowosei lub przeplywnosci tacza, polegajacej na zbadaniu czy zapewnia: 1) dostep do Internet 0 przepustowosei na poziomie co najmnie) 2 Mbit/s dla uzytkownika koricowego oraz 2) przeplywnosé szerokopasmowego 1acza internetowego na poziomie co najmniej 30 Mbit/s (predkosé pobierania danych przez uzytkownika koricowego), w przypadku gdy Beneficjent zadeklarowat we wniosku 0 przyznanie pomocy, Ze zapewni przeplywnosé o takiej predkosci § 8. 1. Beneficjent zobowiazuje sie ztozyé osobiscie Iub przez petnomocnika lub osobe reprezentujaca Beneficjenta, bezpoSrednio w miejscu wskazanym przez Samorzad Wojew6dztwa, wniosek 0 platnosé wraz ~ wymaganymi dokumentami oraz preedstawié oryginaly faktur lub réwnowagne dokumenty ksiegowe wraz z dowodami zaplaty, w nastepujacych terminach PROW 2007 — 2013; 321-08 ‘Strona 72181) po zakoriczeniu realizacji calosci operacji - w terminie od dnia 01-06-2015 do dnia 30-06-2015, jednak nie wezeSniej niz po weryfikacji postepowari o udzielenic zaméwienia publicznego ktérych koszty wehodza w zakres wniosku 0 platnosé - w przypadku, gdy w ww. terminie weryfikacja postepowasi o udzielenie zaméwieni: publicznego, ktérych koszty wehodza w zakres danego wniosku 0 platnosé nie zostala zakoriczona — nowy termin zlozenia wniosku o ptatnosé zostanie okreslony w ancksie do niniejszej umowy zawartym w nastepstwie weryfikacji ww. postepowar Wniosek 0 platno: dostepnym na jego stronie internetowe}. sklada sig na formularzu, udostepnianym przez Samorzad Wojewédztwa i Przedkladane wraz z wnioskiem o platnosé oryginaly faktur lub réwnowaénych dokumentow ksiegowych wraz z dowodami zaplaty, po wykonaniu ich kopii i poSwiadezeniu za zgodnosé z oryginalem zostang zwrécone Beneficjentowi w dniu ztozenia wniosku o platnosé lub uzupetnienia/wyjasnienia do tego wniosku i Oryginaly faktur i rwnowagnych dokument6w ksiegowych, przed ich skopiowaniem, zostang oznaczone adnotacja ,,Przedstawiono do refundacji w ramach Programu Rozwoju Obszarsw Wiejskich na lata 2007-2013", przez pracownika Samorzadu Wojewédztwa przyjmujacego wniosek. §9. Samorzad Wojew6dztwa moze rozpatrzyé wniosek 0 platnosé zlozony w termi wezeSniejszym nid wynikajacy z postanowieh umowy, jednakée bieg terminéw, 0 ktérych mowa w ust. 12 i 13 rozpoczyna sig od pierwszego dnia terminu okreslonego w § 8 ust. 1 e W przypadku nieztodenia wniosku o ptatnosé w wyznaczonym terminie, Samorzad Wojewédztwa dwukrotnie wzywa Beneficjenta do zlozenia wniosku 0 platnosé w kolejnych wyznaczonych terminach lub zlozenia wniosku o zmiang umowy. Nie zlozenie przez Beneficjenta wniosku o platnosé po drugim wezwaniu lub prosby 0 zmiane umowy skutkowaé bedzie rozwiqzaniem umowy. Samorzad WojewSdztwa moze uwzglednié wniosek 0 platnosé ztozony po terminie, 0 kt6ryn mowa w § 8 ust. 1 jednakze w6wezas nie jest zobowiazany do zachowania terminu, 0 ktérym mowa w ust. 12, W takim przypadku Agencja nie jest zobowigzana do zachowania terminu, 0 KtSrym mowa w ust. 13. Weryfikujac wniosek © platnoSé Samorzad Wojewédztwa sprawdza 2godnosé realizacji operacji lub jej etapu z warunkami okreslonymi w Programie, ustawie, rozporzadzeniu, przepisach odrebnych oraz umowie, w szczegdInosci pod wzgledem speinienia warunkéw w zakresie kompletnosci i poprawnoSci formalne| wniosku oraz prawidlowosei realizacji i finansowania operacji W przypadku, gdy zlozony wniosek o platnosé jest wypelniony nieprawidtowo lub zawiera braki, wzywa sig Beneficjenta, na pismie, do usunigcia nieprawidiowoSci lub brak6w w terminie 14 dni od dnia dorgczenia wezwania. PROW 2007 2013; 321 —08 Strona 82 1810. rT 12, 13, 14 15. 16. 17, 18, Jezeli Beneficjent pomimo wezwania, o ktérym mowa w ust. 5, nie usunal nieprawidlowosei lub brak6w w wyznaczonym terminie, wzywa sig ponownie Beneficjenta, na pismie, do ich usunigcia w terminie 14 dni od dnia doreczenia wezwania Je2eli Beneficjent, pomimo ponownego wezwania, nie usunal nieprawidlowosei lub brakéw. rozpatruje sig wniosek o platnos¢ w zakresie, w jakim zostal wypelniony oraz. na podstawie dolaczonych do niego dokument6w. W przypadku przestania uzupetniesi, wyjasnien lub poprawnych dokument6w przesytka nadana W polskie} plac6wee pocztowej operatora publicznego, 0 terminowosci ich zlozenia decyduje data stempla pocztowego, a w prrypadku ich dostarezenia w inne} formie, 0 terminowosci ich wlozenia decyduje data wplywu do Samorzadu Wojewédztwa W trakcie rozpatrywania wniosku 0 platnosé moga zostaé przeprowadzone wizytacje w miejscu lub kontrole na micjscu, w celu zweryfikowania informacji zawartych we wniosku o platnosé i dolaezonych dokumentach ze stanem faktycznym lub uzyskania dodatkowych wyjasniet, W przypadku, gdy w trakcie rozpatrywania wniosku o platnosé niezbedne jest wyjasnienie faktow istotnych dla rozstrzygnigcia sprawy lub przedstawienia dowod6w na potwierdzenic tych faktéw, Samorzad Wojewddztwa wzywa Beneficjenta w formie pisemnej do zlozenia wyjasnieni w terminie 14 dni od dnia otrzymania wezwania, Ust. 8 stosuje sig odpowiednio. W przypadku, gdy w trakcie rozpatrywania wniosku 0 platnosé niezbedne jest uzyskanie dodatkowych wyjaSnieti lub opinii innego podmiotu lub zajda nowe okolicznosei budzace watpliwosci, co do mozliwosci wyplaty pomocy, termin rozpatrywania wniosku, o ktérym mowa w ust. 12 wydluza sig 0 czas niezbedny do uzyskania wyjasnieni lub opinii, 0 czym Samorzad Wojew6dztwa informuje Beneficjenta na pismie, Samorzad Wojewédztwa rozpatruje wniosek 0 platnosé w terminie nie diuzszym niz. dwa miesiace od dnia otrzymania wniosku. Wyplaty Srodk6w finansowych dokonuje Agencja niezwtocznie po przekazaniu przez Samorzad Wojew6dztwa zlecenia wyplaty Srodk6w finansowych, lecz nie p6énie) niz w terminic 3 miesi¢ey od dnia zlozenia wniosku. Samorzad Wojew6dztwa na uzasadniona prosbe Beneficjenta, moze wyrazié zgode na przediuzenie terminu wykonania przez Beneficjenta okreslonych czynnosei w toku postepowania w sprawie wyplaty Srodk6w finansowych, jednak nie dluzej niz 0 3 miesigce. W przypadku wystapienia opéénienia w otrzymaniu przez Agencje Srodk6w finansowych na wyplate pomocy, Agencja dokona wyplaty pomocy niezwtocznie po ich otreymaniu. Do terminéw, o ktérych mowa w ust. 12 i 13, nie wlicza sig czasu potrzebnego na dokonanie uzupenies lub zlozenie wyjasniet, 0 ktérych mowa w ust. 5, 6 i 10. Po rozpatrzeniu wniosku 0 platnosé Samorzad Wojew6dztwa informuje Beneficjenta na pismie © przekazaniu Agencji zlecenia wyplaty calosci lub czgSci kwoty pomocy lub odmowie jej wyplaty Srodki finansowe sq przekazywane przez Agencje na rachunek bankowy wskazany przez Beneficjenta. PROW 2007 2013; 321-08 Strona 92 1819, W przypadku zmiany numeru rachunku, o ktérym mowa w ust. 18, Beneficjent jest zobowiazany niezwlocznie poinformowaé Samorzad Wojewédztwa o tej zmianie, poprzez przediozenie nowego zaswiadezenia 7 banku. § 10. Wyplata Srodkéw finansowych z tytulu pomocy jest dokonywana przez Agencie, jezeli Beneficjent: 1) zrealizowal operacjg lub jej etap, w tym poniést zwiazane z tym koszty, zgodnie z warunkami okreslonymi w Programie, w ustawie, w rozporzadzeniu, w umowie oraz okreslonymi w innych przepisach dotyczacych realizowanej operacji; 2) zrealizowat lub realizuje zobowiqzania okreslone w umowie; 3) udokumentowai zrealizowanie operacji lub jej etapu, w tym poniesienie koszt6w kwalifikowalnych 2 tym zwigzanych, W przypadku, gdy Beneficjent nie speinit ktGregokolwick 2 warunkéw, 0 ktérych mowa w ust 1, Srodki finansowe z tytulu pomocy moga byé wyplacone w czesei dotyezacej operacji lub jej etapu, kt6ra zostala zrealizowana zgodnie z tymi warunkami oraz jezeli cel operacji zostat osiagnigty ub moze zostaé osiagnigty do dnia zlozenia wniosku o platnosé ostateczna, W przypadku, gdy Beneficjent nie speinil ktéregokolwiek z warunk6w okreslonych w ust. 1 oraz nie zaistnialy okolicznosei, 0 ktérych mowa w ust. 2, lub zostaly naruszone warunki przyznania pomocy. Samorzad Wojew6dztwa odmawia wyplaty calosci pomocy. Samorzad Wojewédztwa niezwlocznie informuje Beneficjenta, w formic pisemnej, 0 odmowie zatwierdzenia wyplaty caloSci albo czeSci pomocy, Podstawe do wyliczenia kwoty pomocy do wyplaty stanowia faktyeznie i prawidlowo poniesione koszty kwalifikowalne, jednak w wysokoSei nie wy2szej ni2 suma koszt6w iu rzeczowo-finansowym stanowiacym kwalifikowalnych wykazana dla operacji w Zesta zalacznik do umowy, % zastrzezeniem ust. 6. W przypadku, gdy poszezegdIne pozycje koszt6w kwalifikowalnych, zostaly poniesione w wysokosci inne niz wskazane w umowie jednak: 1) nie wyzszej niz 10%, w6wezas przy obliczaniu kwoty pomocy przystugujacej do wyplaty, koszty te beda uwzgledniane w wysokoSci faktycznie poniesionej 2) wyaszej niz 10%, w6wezas przy obliczaniu kwoty pomocy przystugujace| do wyplaty, uwzgledniane beda koszty: a) w wysokosci faktycznie poniesionej, jezeli Samorzad WojewSdztwa na podstawie pisemnych wyjasniefi Beneficjenta uzna za zasadne prayezyny poniesienia wyaszych kosztow; b) _w wysokosei okreslone} w Zestawieniu rzeczowo-finansowym operacji, jezeli Samorzad Wojewsdztwa na podstawie pisemnych wyjasnien Beneficjenta nie zaakceptuje poniesienia wyzszych koszt6w; PROW 2007-2013; 321-08 ‘Strona 10 218z zastrzezeniem, iz kwota pomocy okreslona w § 4 ust. 1 nie moze zostaé zwigkszona, 7. Prey obliczaniu kwoty pomocy przyslugujace do wyptaty poniesione koszty ogéine beda uwzglednione w wysokosci nie wy2szej niz okreslone dla poszezegéInych pozycji wymienionych w Zestawieniu rzeezowo-finansowym operacii. Na etapie rozliczenia operacji kwota koszt6w ogéInych nie moze przekroczyé poziomu 10% pozostalych kosztéw kwalifikowalnych. W przypadku, gdy zdarzenie powodujace poniesienie koszt6w kwalifikowalnych: 1) nie zostato uwzglednione w oddzielnym systemie rachunkowoSei albo 2) do jego identyfikacji nie wykorzystano odpowiedniego kodu rachunkowego + 0 ktérym mowa w § 5 ust. 1 pkt 5 — koszty te podlegaja refundacji w wysokosei pomniejszonej o 10%: 10. W przypadku, gdy wnioskowana przez Beneficjenta we wniosku 0 platnosé kwota pomocy jest wyzsza 0 wigce} niz 3% od kwoty refundacji wyliczone} przez Samorzad Wojewddzwa, kwote wyliczona do refundacji pomniejsza sig dodatkowo 0 r6énice migdzy kwota wnioskowana, a wyliczona do refundacji. Pomniejszenie nie ma zastosowania, jezeli Beneficjent udowodni, Ze nie ponosi winy za wlaczenie niekwalifikujacej sig kwoty do kwoty pomocy wnioskowanej we wniosku platnos 11. W przypadku, gdy Beneficjent zadcklarowal we wniosku o przyznanie pomocy, iz operacja zapewni. przeplywnosé szerokopasmowego igcza internetowego na poziomie co najmnie) 30 Mbivs (predkosé pobierania danych przez uzytkownika koricowego) i nie zrealizowal tego zobowiazania, kwota pomocy zostanie pomniejszona 0 10%. gu. Beneficjent oSwiadeza, Ze: 1. nie korzysta i nie bedzie korzystal z innych Srodk6w publicznych, w szezegélnosci w ramach pomocy paristwa i programéw wspéifinansowanych ze Srodk6w wspdlnotowych, przyznanych w zwigzku 2 realizacja operacji z wylaczeniem przypadk6w wspéifinansowania ze Srodkow Narodowego Funduszu Ochrony Srodowiska i Gospodarki Wodnej lub wojewédzkiego funduszu ochrony Srodowiska i gospodarki wodnej oraz ze Srodk6w wlasnych jednostek samorzadu terytorialnego; 2. nie podlega wykluczeniu z ubiegania sig 0 przyznanie pomocy na podstawie przepiséw rozporzadzenia 1698/2005 oraz przepis6w Uni Europejskiej wydanych w trybie tego rozporzadzenia lub przepiséw odrebnych § 12. * Amt. 30 ust. Fozporzadzenia Komisji (WE) nr 65/2011 2 dnia 27 stycznia 2011 +. ustanawiajgcego szezegédlowe zasady wykonania rozporzadzenia (WE) nt 1698/2005 w odniesieniu do wprowadzenia procedur Kontroli oraz do zasady wzajemnej zgodnosei w zakresie Srodkéw wsparcia rozwoju obszaréw wiejsk(@x. Urz. L. 25/8 1 28.1.2011 2 péén. zm.) PROW 2007 2013; 321-08 Strona 11 2181. Umowa ulega rozwigzaniu w nastepujacych preypadkach: 1) nierozpoczecia przez Beneficjenta realizacji operacji do korica terminu ztozenia wniosku é. 0 ktérym mowa w § 8 ust. I pkt I albo ust. 1 pkt 2 lit a; 2» wniosku 0 platnosé w wyznaczonym terminie, 0 ktérym mowa w § 8 ust. 1, 2 zastrzezeniem § 9 ust. 2 lub 3; 3) odstapienia przez Beneficjenta od realizacji operacji; 4) w wyniku negatywnej oceny wszystkich postepowai 0 udzielenie zaméwienia publicznego w ramach operacji; 5) odmowy wyplaty calosci pomocy dla zrealizowanej operacji na podstawie przestanck okreslonych w § 10 ust. 3; 6) stwierdzenia, w okresie realizacji operacji lub w okresie 5 lat od dnia przyznania pomocy, nieprawidiowosei? zwiazanych z ubieganiem sie 0 przyznanie pomocy lub — realizacja operacji, lub z niespelnienia warunk6w okreslonych w § 5 ust. 1 pkt 1-4, pk. lit: a-e lub § 10 ust. 1; 7) wystapienia innych okolicznosci skutkujacych koniecznoscia zwrotu calosci wyplacone} pomocy, 0 ktérych mowa w § 13 ust | 8) niezapewnienia uzytkownikom koricowym dostepu do Internetu 0 przepustowosei na poziomie co najmniej 2 Mbit/s 2. Rozwiazanie umowy nastepuje niezwiocznie po stwierdzeniu zaistnienia co najmnicj jednej 2 okolicznosci okrestonych w ust. 1. $13. 1. Beneficjent, zobowiazany jest do zwrotu nienale#nie lub nadmiernie pobrane} kwoty pomocy, w przypadku stwierdzenia niezgodnosci realizacji operacji z Programem, ustawa, rozporzadzeniem, umowa lub przepisami odrebnymi, a w szezegélnosei w przypadku wystapienia jednej 2 nastepujacych okolicznosci 1) nieosiagnigcia tub niezachowania celu operacji; 2) odstapienia przez Beneficjenta od realizacji operacii: 3) odstapienia przez Beneficjenta od realizacji zobowiazai wynikajacych 2 umowy po wyplacie pomocy: ° W rozumicnia art. 2 pkt. 1 rozporzgdzenia Komisji (WE) NR 1848/2006 z dnia 14 grudt 2006 1. dotyezacego nieprawidlowosci i odzyskiwania kwot niestusznie wyplaconych w zwigzku z finansowaniem wspélne) polityki rolne} oraz ‘organizacji systemu informacyjnego w tej dziedzinie i uchylajace rozporzadzenie Rady (EWG) nr S9S/91 (Dz. Urz. L. 355 7 15.12.2006 ste. $6 ). PROW 2007 ~ 2013; 321 — 08 Strona 122184) wykluczeniu Beneficjenta z ubiegania sig 0 przyznanie pomocy"*; 5) _zaistnienia okolicznosei skutkujacych rozwigzaniem umowy; 6) rozpoczecia realizacji operacji przed dniem zlozenia wniosku 0 przyznanie pomocy, 2 wytaczeniem ponoszenia koszt6w og6lnych, kt6re moga byé ponoszone nie wezesniej, niz. 1 styeznia 2007 roku; 7) ntozenia podrobionyct yeh nieprawde dokument6w lub oSwiadeze, majacych wplyw na przyznanie lub wyplate pomocy; przerobionych, nierzetelnych lub stwierdzaj 8) innych wladezych rozstrzygnieé uprawnionych organéw paristwowych lub sadowych stwierdzajacych popelnienie przez Beneficjenta, w zwiazku z ubicganicm sig 0 przyznanie lub wyptate pomocy, ezynéw zabronionych przepisami odrebnymi Jezeli beneficjent nie spetnit warunku, o ktérym mowa w § 5 ust. I pkt 7 lit. f zwrotowi podlega 5% pobranej kwoty pomocy. W przypadku ustalenia nienale2nie lub nadmiernie pobranych srodk6w, Beneficjent zwraca nienaleznie lub nadmiernie pobrang kwote pomocy powigkszong o odsetki obliczone zgodnie 7 ust. 4. Odsetki naliczane sa, w wysokoSci jak dla zalegtoSci podatkowych, 7a okres migdzy terminem zwrotu Srodk6w przez Beneficjenta, wyznaczonym w nakazie odzyskania Srodk6w, a data zwrotu lub odliczenia. Beneficjent zobowiazany jest do zwrotu nicnaleznic lub nadmicrnie pobranych srodkéw w kwocie okresionej w nakazie odzyskania wraz z naleznymi odsetkami, naliczonymi zgodnie z ust. 4, w terminie 14 dni od dnia dorgczenia nakazu odzyskania. Niedopetnienie tego zobowiazania skutkowalo bedzie skicrowaniem sprawy na droge postepowania sadowego. Agencja wykonuje czynnosei zwiazane 2 odzyskaniem wyplacone| Beneficjentowi pomocy, we wlasnym imieniu ina wlasna rzecz. s14. Umowa moze zostaé zmieniona na pisemny wniosek kazdej ze stron, przy czym zmiana ta nie moze powodowat zwiekszenia kwoty pomocy okreslonej w § 4 ust I i zmiany celdw i zakresu dzialania ,Podstawowe ustugi dla gospodarki i ludnosci_ wiejskiej”. Zmiana umowy wymaga zachowania formy pisemnej pod rygorem niewaznosei Umowa nie wymaga dokonania zmiany w przypadku zmiany wysokoSci koszi6w kwalifikowalnych operacji, z zastrzezeniem ust. 4 pkt I i 5. Zmiana umowy jest wymagana w szczegélnosci w przypadku: "© Art. 30 ust. 2ozporzadzenia Komisji (WE) nr 65/2011 z dnia 27 styeznia 2011 +, ustanawiajgcego szezegdlowe zasady wykonania rozporzadzenia (WE) nr 1698/2005 w odniesieniu do wprowadzenia procedur kontroli oraz do zasady waajemne) zgodnosci w zakresie Sradkow wsparcia rozwoju obszaroéw wiejsk(@e. Ure. L 25/8 2 28.1.2011 2 pon zm.) 'PROW 2007 — 2013; 321 — 08 Strona 13 2181) zmian w Zestawieniu rzeczowo-finansowym operacji, stanowigeym zalacznik do umowy, zwiazanych ze": a) zmniejszeniem zakresu lub wysokosci koszt6w kwalifikowalnych operacji w ramach jednego z etapéw i zwigkszeniem zakresu lub wysokoSci koszt6w kowalifikowalnych operacji w ramach etapu p6éniejszego - wniosek w tej sprawie Beneficjent sklada najpdéniej w dniu zlozenia wniosku 0 platnosé w ramach etapu, kiérego zakres lub wysokosé koszt6w kwalifikowalnych operacji zostata zmniejszona, b) zwigkszeniem zakresu lub wysokosei koszt6w kwalifikowalnych operacji w ramach jednego z etapéw i zmniejszeniem zakresu lub wysokosci koszt6w kwalifikowalnych operacji w ramach etapu pééniejszego - wniosek w tej sprawie Beneficjent sklada najpééniej na 40 dni przed uptywem terminu do zlozenia wniosku 0 platnosé w ramach etapu, w ktérym zakres lub wysokosé kosztw kwalifikowalnych operacji ma zostaé zwigkszona; w przypadku niedotrzymania tego terminu, wyplata pomocy zostanie dokonana do wysokoSci przewidzianej w umowie dla poszezegdinych transz; 2) zmian zakresu rzeczowego operacji w Zestawieniu rzeczowo-finansowym operacji stanowiacym zalacznik do umowy - wniosek w tej sprawie Beneficjent sklada najpééniej w dniu zlozenia wniosku o platnosé, 3) zmiany terminu zlozenia wniosku 0 platnosé, jezeli ustalenie koszt6w kwalifikowanych, © Kt6rych _mowa w § 6 ust. 9 nastapi po terminie zlozenia wniosku o platnosé okreslonym w niniejszej_umowie 4) zmiany dotyczacej terminu ztozenia wniosku o platnosé — wniosek w tej sprawie Beneficjent sktada przed uplywem terminu zlozenia wniosku o platnosé, 5) zmiany wysokoSci koszt6w kwalifikowalnych operacji w wyniku przeprowadzonego przez Beneficjenta postepowania o udzielenie zaméwienia publicznego, kt6ra ma wplyw na wysokosé kwoty pomocy, o kt6rej mowa w § 4 ust. 1 5. Wniosek 0 zmiang umowy rozpatrywany jest w terminie 21 dni od dnia jego ztazenia. 6. Jedeli w trakcie rozpatrywania wniosku 0 zmiang umowy niezbedne jest uzyskanic opinii innego podmiotu, termin, o ktérym mowa w ust. 5, wydluéa sig 0 czas niezbedny do uzyskania tych opinii $15. 1. W uzasadnionych przypadkach Samorzad Wojewédztwa moze wyrazié zgode na przeniesienie przez Beneficjenta posiadania lub whasnosci nabytych débr objetych operacja, jezeli zmiana ta nie sprzeciwia sig zasadom okreslonym w Programie, rozporzadzeniu 1698/2005 i jego aktach wykonawezych, ustawie, rozporzadzeniu i umowie. " Dotyezy operaeji, dla ktérych pomoe bedzie preckazywana w transzach. PROW 2007 2015; 321 —08 ‘Strona M4718Beneficjent 0 dokonanie zmian, o kt6rych mowa w ust. 1 zobowiazany jest wystapié w formic pisemnej przed planowana zmiana, podajac uzasadnienie koniecznosci dokonania tej zmiany. O rozstrzygnigciu Samorzad Wojewédztwa informuje na pismie w terminie 14 dni od dnia 2tozenia wniosku, Samorzad Wojew6dztwa po rozpatrzeniu prosby Beneficjenta, o ktérej mowa w ust. 2, wskazuje warunki, tryb oraz obowiazki zwiazane z dokonaniem przez Beneficjenta wnioskowanych zmian albo okolicznosci faktyczne i prawne wykluezajace dokonanie zmian, 0 ktérych mowa w ust. 1. Beneficjent zobowigzany jest zlozyé w terminie 7 dni od dnia zlozenia prosby o dokonanie zmiany oSwiadezenia i dokumenty potwierdzajace spetnienie warunk6w uprawniajacych do dokonania zmian, 0 kt6rych mowa w ust. 1. Terminu, 0 ktérym mowa w ust. 5 nie wlicza sie do terminu, o ktérym mowa w ust. 3. § 16. W przypadku niewykonania co najmniej jednego ze zobowigzai, o ktérych mowa w § 5, § 6, § 8 ust. 1 lub niespelnienia warunkéw, 0 kt6rych mowa w § 10 ust. 1 z powodu zaistnienia okolicznosei charakterze sity wyzszej lub wyjatkowych okolicznosci, okreslonych w przepisach wspélnotowych'? lub rozporzadzeniu, Beneficjent moze zostaé calkowicie lub czeSciowo zwolniony przez Samorzad WojewSdztwa z wykonania tego zobowigzania lub za jego zgoda moze ulec zmianie termin jego wykonania, W sprawie zwolnienia z wykonania ktéregokolwick ze zobowiazai lub zmiany terminu wykonania zobowiazaf, o ktérych mowa w ust. 1, Beneficjent sklada w Samorzadzie Wojewédztwa wniosek, wraz z uzasadnieniem oraz niezbednymi dokumentami, w terminie 10 dni roboczych od dnia, w ktérym Beneficjent lub upowazniona przez niego osoba sa w stanie dokonaé tej czynnosci. $17. Zabezpieczeniem nalezytego wykonania przez Beneficjenta zobowiazai okreslonych w umowie jest weksel niezupelny (in blanco) wraz z deklaracja wekslowa sporzadzona na formularzu przekazanym przez Samorzad Wojewédztwa wraz z projektem umowy, podpisywany przez Beneficjenta w obecnosci upowaznionego pracownika Samorzadu Wojewédztwa i ztozony w Samorzadzie Wojew6dztwa w dniu podpisania umowy Samorzad WojewSdztwa zwraca Beneficjentowi weksel, o kiérym mowa w ust. 1 niezwlocznie po uplywie 5 lat od dnia przyznania pomocy, pod warunkiem wypelnienia przez Beneficjenta zobowiazaii okreslonych w umowie "Ant 47 rozporzadzenia Komisji (WE) nr 1974/2006 z dnia 15 grudnia 2006 +. ustanawiajgce szezegstowe zasady stosowania rozporzadzenia Rady (WE) nr 1698/2005 w sprawie wsparcia rozwoju obsear6w wiciskich przez Europejski Fundusz Rolay na rzecz, Rozwoju Obszaréw Wiejskich (EFRROW) (Dz. Urz. UE L 368 z 23.12.2006, str. 15, 7 péin PROW 2007-2013; 321 — 08 ‘Strona 15 218Samorzad Wojew6dztwa zwraca niezwlocznie Beneficjentowi weksel, 0 ktérym mowa w ust 1, w przypadku: 1) rozwiqzania umowy przed dokonaniem wyplaty pomocy; 2) odmowy wyplaty calosei pomocy; 3) zwrotu przez Beneficjenta calosci otrzymanej pomocy wraz z nalegnymi odsetkami, zgodnie z § 13 ust. 5: 4) przejgcia zobowigzaf umownych przez nabywee, § 18. Strony ustalaja, 2¢ korespondeneja migdzy nimi, we wszelkich sprawach dotyczacych realizacji umowy, nastepowaé bedzie w formie pisemnej na nastepujace adresy: 1) Beneficjenta: Osiek Jasielski, 112, 38-223 Osiek Jasielski 2) Samorzadu WojewSdztwa: Rzesz6w, Al. Lukasza Cieplitiskiego 4, 35-010 Rzesz6w Strony zobowiazuja sie do podawani prowadzonej przez nie korespondencji numeru umowy wraz z data zawarcia umowy W Beneficjent jest zobowigzany do niezwlocznego przesylania do Samorzadu Wojewédziwa pisemnej informacji o zmianie swoich danych zawartych w umowie. Zmiana ta nie wymaga zmiany umowy. W przypadku niepowiadomienia Samorzadu Wojewédztwa przez Beneficjenta 0 zmianie danych identyfikacyjnych zawartych w umowie, wszelka korespondencje wysylana przez Samorzad Wojewsdatwa zgodnie z posiadanymi danymi Strony uznaja za doreczona. $19. Beneficjentowi praystuguje prawo do wniesienia prosby wraz 7 uzasadnieniem do Samorzadu Wojewddztwa 0 ponowne rozpatrzenie sprawy w zakresie rozstrzygni¢cia Samorzadu — Wojew6dztwa dotyczacego oceny wniosku 0 ptatnosé, réznicy miedzy kwota Srodkow zatwierdzonych do wyplaty a wnioskowana kwota pomocy, odmowy wyplaty calosci albo czesei pomocy, rozwigzania umowy lub dokonania zmian w umowie, oceny postepowania o udziclenie zam6wienia publicznego, przeniesienie posiadania lub whasnosci nabytych débr objetych operacja, w terminie 14 dni od dnia dorgezenia mu pisma o danym rozstrzygnigciu. Szezegdlowe zasady oraz forma zlozenia przez. Beneficjenta proSby 0 ponowne rozpatrzenie sprawy przez Samorzad Wojewddztwa zawiera pismo o danym rozstrzygnigciu, przesylane przez Samorzad Wojewédztwa rozpatrujacy wnioski Beneficjenta. Samorzad Wojewédztwa rozstrzyga w sprawach, 0 ktérych mowa w ust. 1, w terminie 30 dni od dnia wniesienia prosby wraz z uzasadnieniem. Beneficjentowi przystuguje prawo do zlozenia uzupetnied lub wyjaSniesi w terminie 14 dni od dnia doreczenia wezwania do zlozenia uzupelnien lub wyjasnies, PROW 2007 — 2013; 321-08 ‘Strona 16718Wezwanie Beneficjenta do ztozenia uzupetniesi lub wyjaSnien wstrzymuje bieg terminu, 0 Kiérym mowa w ust. 3 do ezasu uzyskania tych uzupelnies lub wyjasniei lub uplywu terminu, © KktGrym mowa w ust. 4. Jezeli w trakcie rozpatrywania prosby © ponowne rozpatrzenie sprawy niezbedne jest uzyskanie dodatkowych wyjasnieti lub opinii innego podmiotu lub przeprowadzenie czynnosci kontrolnych, termin, ktérym mowa w ust. 3 wydluza sig o czas niezbedny do uzyskania tych wyjaSnien ub opinii lub podpisania lub odmowy podpisania raportu z czynnosei kontrolnych, 0 ezym Samorzad Wojew6dztwa informuje Beneficjenta. 7. Termin, 0 kiérym mowa w ust. 4 uwata sig za zachowany, jezeli przed jego uplywem nadano pismo w polskie) placéwee pocztowej operatora publicznego albo zlozono w siedzibie Urzedu Marszatkowskiego. Wszystkie spory wynikle migdzy Samorzadem Wojew6dztwa a Beneficjentem rozstrzygane beda przez sad powszechny wiasciwy dla siedziby Samorzadu Wojewédztwa. § 20. W sprawach nieuregulowanych umowa maja w szczegélnosci zastosowanie przepisy: 1) rozporzadzenia Rady (WE) nr 1698/2005 z dnia 20 wrzesnia 2005 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszar6w wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszaréw Wiejskich (EFRROW) (Dz. Urz. L 277/1 z 21.10.2005 str. 1, 2 p6én. zm.); 2) rozporzadzenia Komisji (WE) nr 1974/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. ustanawiajacego szezegdlowe zasady stosowania rozporzadzenia Rady (WE) nr 1698/2005 w sprawie wsparcia rozwoju obszaréw wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszaréw Wiejskich (EFRROW) (Dz. Urz. UE L 368 z 23.12.2006, str.15, 2 péén. zm.); 3) rozporzadzenia Komisji (WE) nr 65/2011 z dnia 27 stycznia 2011 r. ustanawiajacego szezegdlowe zasady wykonania rozporzqdzenia (WE) nr 1698/2005 w odniesieniu do wprowadzenia procedur kontroli oraz do zasady wzajemnej zgodnosci w zakresie Srodk6w wsparcia rozwoju obszaréw wiejskickDz. Urz. L. 25/8 7 28.1.2011 x pois zm.); 4) rozporzadzenia Komisji (WE) NR 1848/2006 z dnia 14 grudnia 2006 r. dotyezacego nieprawidtowosei i odzyskiwania kwot niestusznie wyplaconych w zwiazku z finansowaniem wspélnej polityki rolnej oraz organizacji systemu informacyjnego w tej dziedzinie i uchylajace rozporzadzenie Rady (EWG) nr 595/91 (Dz. Urz. L 355 2 15.12.2006 str. 56); 5) ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, 2 p6én. zm.); 6) _ustawy z dnia 9 maja 2008 r. 0 Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. Nr 98, poz.634, 2 péan. zm.); 7) ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz.885); 8) ustawy z dnia 7 marca 2007 r. 0 wspieraniu rozwoju obszaréw wiejskich z udzialem Srodk6w Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszaréw Wiejskich (Dz. U. z 2013r. poz. 173); PROW 2007 - 2013; 321 - 08 Strona 172189) ustawy z dnia 29 styeznia 2004 r. Prawo zam6wieni publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz.907); 10) rozporzadzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 1 kwietnia 2008 r. w sprawie szezegétowych warunkéw i trybu przyznawania oraz wyptaty pomocy finansowej w ramach dziatania .Podstawowe ustugi dla gospodarki i ludnosei wiejskie/” objetego Programem Rozwoju Obszaréw Wi ich na lata 2007-2013 (Dz. U. Nr 60, poz. 373 z poén, zm.) § 21. Zalacznikiem stanowigcym integralng czgsé umowy jest Zestawienie rzeczowo-finansowe operacji $22. 1. Umowa zostata sporzadzona w czterech jednobrzmiacych egzemplarzach, 2 ktérych po jednym otrzymuje Beneficjent i Agencja, a dwa otrzymuje Samorzad WojewSdziwa, 2. Umowa wehodzi w zycie z dniem jej zawarcia. ZARZADY clan. Kusiniar GMINA OSIEK JASIELSKI 38-228 Osiek Jasielski ow, Jaa, wo). podkarpnckie Samorzad Wojew6detwa [NT 6x61590558 REGON 970140060 Akceptuje: SKARBNIK JMINY Krayszf} Pec Strona 18 718‘evevonz ‘ewaraot ‘oooezi TS VETS TSP Teves TSC ‘oeorcat OoeORLBT TSTOUBrE TS TEBE z 7 aR "Wag MOE earA-1/004 ANEKS NR 1 DO UMOWY NR 00032-6921-UM0900014/14 ZDNIA 19-05-2015 zawarty w dniu 2212 w Rzeszowie pomigdzy: Samorzadem Wojew6dztwa Podkarpackiego z siedziba w Rzeszowie 35-010 Rzesz6w, ul. Al. Eukasza Cieplisiskiego nr 4 reprezentowanym przez: Kuzinuo a Gmina Osiek Jasielski z siedziba Osiek Jasielski, 112, 38-223 Osiek Jasielski NIP 6851580354 REGON 370440360 zwanym(-a) dalej ,,Beneficjentem”, reprezentowanym(-a) przez: 1) Mariusz Pykosz. W6jt Gminy, - Na podstawie umowy nr 00032-6921-UM0900014/14, z dnia 19-05-2015, oraz. ustawy z dnia 7 marca 2007r. 0 wspieraniu rozwoju obszaréw wiejskich z udzialem srodk6w Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszar6w Wiejskich (Dz. U. Nr 2013, poz. 173 z p6én, zm.), Strony postanawiaja, co nastepuje: $1. W powolanej na wstepie Umowie wprowadza sig nastepujace zmiany: KP-004W.6/2 Strona 1221) § 4, ust. 1, otrzymuje brzmicnie: Beneficjentowi zostaje przyznana, na podstawie zlozoncgo wniosku 0 przyznanie pomocy oraz na warunkach okreslonych w umowie, pomoc w wysokosci 107 101,00 zt (stownie zlotych: sto siedem tysigcy sto jeden ztotych zero groszy), jednak nie wigee} niz 75%! poniesionych koszt6w kwalifikowalnych operacji. 2) § 4. ust. 3, otzymuje brzmienie: Pomoc bedzie wyplacona przez Agencje jednorazowo: 1) transza w wysokoSei 107 101,00 zi (slownie zlotych: sto siedem tysigcy sto jeden ztotych zero groszy), jednak nic wigcej niz 75%' poniesionych koszt6w kwalifikowalnych operacji dla pierwszego etapu; 3) Zalacznik nr 1 do Umowy otrzymuje brzmienie okreslone w zalaczniku nr 1 do niniejszego Aneksu_ $2. Pozostate warunki Umowy nie ulegaja zmianic. i $3. Aneks zostal sporzadzony w czterech jednobrzmigcych egzemplarzach, z ktérych po jednym otrzymuje Beneficjent i Agencja, a dwa otrzymuje Samorzad Wojewédztwa. $4. Aneks wehodzi w Zycie z dniem podpisania, SAMORZAD WOJEWODZTWA SEN ERIGTENT GMINA OSIEK JASIELSET : nt - 38-223 Osick Jasielski pow Jal, poakarvacio 86864 BRON SEM SKARBNIK, NY * Poziom pomocy finansowe] wynosi odpowiednio: Krys ff Pee nie wigcoj niz 75% koszt6w kwalifikowalnych operacji albo + nie wigce} niz $0% koszt6w kwalifikowalnych operacji-jezeli Beneficjent uzyskat dodatkowe punkty z tytulu obnizonego poziomu wnioskawane) kwoty dofinansowania operac)i na kazdym etapie je realizacji abo + nie wigce) ni2 90% kasz16w kwalifikowalnych w przypadku operacji dotyezacyeh tworzenia { umodliwienia dostepu do infrastruktury szerokopasmowego Internet lub modernizacji takie}infrastruktury. KP-004y.6/2| peesMSTAISVE MaISO VNIWD wn INGUVYS ‘euepez yoewes m euewoz}eo Bsr/eIOqoI/EMEISOP Gr] OLEPEZ Joeedo yoeuses m yatuemozyeas yepez edniO gn 1UepeZ ep oP 90" arg eevereat Bozo ‘eaevcor t ca oooezt t co ‘ooozs6zr oF TeSSL0S ¥ er ST PSOIE r ti o a a = ¥ = SORTER SUROHED ‘ego euEROMTEAH | Werpbo eywoxReD | TeazDN) PF0r | Ke ‘Gao ‘GER Io aIeS HEROS ‘SRGZOZ PHU bau sjeuy Rectlogeanaiss8 trou op usquzsbez.