NO 27 / JULIO / 2007

Slo en tiendas Homecenter Sodimac

$ 990
R.

Para la casa:
Espejo de pie
Biombo con
toile de jouy
Revistero
con canastos
Mueble isla
para el
microondas
Para los nios:
Cocina
de juguete
Plafn con
forma de
mariposa
Porta cd con
forma de torre
Coche de
muecas

El domingo 24 de junio, se realizaron dos

entretenidos talleres HUM para nios en todas
las tiendas Homecenter Sodimac de Santiago.
Los nios, quienes participaron junto a sus
padres, demostraron mucha destreza en el uso
del martillo, y traspasaron al resto de los clientes mucha alegra y ganas de aprender.
En esta oportunidad los nios fabricaron una
mini repisa y una pequea caja de herramientas al final de la jornada, recibieron un diploma
que los hizo ser parte de este mundo Hgalo
usted mismo.

NO 27 JULIO 2007
COMIT EDITORIAL:
Viviana Gaete R.
Nicole Raab R.
Paola Raab D.
EDITORA GENERAL:
Viviana Gaete R.
PRODUCCIN GENERAL:
Paola Raab D.
PRODUCCIN:
Francisca Corvera.
EDICIN PERIODSTICA:

n este nmero te enseamos a hacer proyectos muy entretenidos y fciles de realizar como
un espejo de cuerpo entero, un revistero con
canastos, un mueble para el microondas y un perchero
colgante. Adems juega con tus hijos ensendoles a
hacer cuadros con relieve.
Adelantndonos al mes de agosto, que es el mes de los
nios, te enseamos a hacerles regalos personalizados
para decorar sus piezas: plafn con forma de mariposa,
porta cd con la forma de una torre de castillo, una pequea cocina para jugar y un coche de mueca.

Mara Jos Pescador D.

DIRECCIN DE ARTE:
Liliana Gonzlez M.
DISEO GRFICO:
Carolina Prez P.
FOTOGRAFA:
Javier Lewin.
CORRECCIN DE TEXTOS:
Moiss Venegas A.
REPRESENTANTE LEGAL:
Sandro Solari D.
DIRECTORA:
M. Teresa Herrera A.

Impreso por Prosa S.A. Editado por Paula Ediciones S.A., Av. Vicua Mackenna
1962, uoa, Santiago, Chile. Textos, contenido y diagramacin de la publicacin
son propiedad de Sodimac S.A., telfono
738 1000, casilla 3110, Santiago.

hagaloustedmismo@sodimac.cl

Decoracin: A tamao natural.

Hogar: Funcional e innovador.

10

Hogar: Biombo con toile de jouy.

12

Hogar: Limpio y transparente.

14

Hogar: Accesorios que cuelgan.

16

Iluminacin: Colores que vuelan.

18

Utensilios: Novedades irresistibles.

20

Cocina: Cmodo y transportable.

24

Cocina: Botellas que decoran.

26

Mesa: A la hora del t.

28

Cocina: Jarros de especias.

30

Infantil: Juguemos a cocinar.

34

Infantil: Paseando a mi mueca.

38

Infantil: Castillos musicales.

40

Nios: Pintura con relieve.

44

Jardn: Lmites naturales.

buenas ideas

decoracin |
2

A TAMAO

natural

En cualquier rincn de la casa

un espejo de cuerpo entero
es bienvenido. Permite
recolectar la luz de las
ventanas y transmitirla hacia
el espacio interior. Adems
es imprescindible para darse
el ltimo toque antes de salir.
A continuacin te proponemos
un espejo tamao natural
y liviano, para poder
trasladarlo a donde
quieras sin problemas.

Para conseguir una terminacin suave y satinada puedes agregarle, una vez
seca la pintura, una capa de cera de abejas con un trapo. Lo que debers
repetir cada 6 meses para asegurar la mantencin del mueble.

DIFICULTAD

para hacer el marco del espejo:

B

HERRAMIENTAS:
sierra caladora
fresadora
fresa para rebaje de
vidrio
taladro
destornillador
avellana
broca NO 8
brocha
prensa escuadra
MATERIALES:
pino cepillado de 1 x 3:
2 trozos de 45 cm.
(patas)
1 trozo de 50 cm. (marco
superior)

1 Moldea la parte superior

del marco.

2 Forma el marco con los

dos trozos de 1,10 m.
y uno de los trozos de
50 cm.

pino cepillado de 1 x 2:
3 trozos de 50 cm.
(travesao y parte
inferior del marco)
2 trozos de 1,10 m.
(laterales del marco)
2 trozos de 1,20 m. (laterales de la estructura)
1 trozo de MDF de
3 mm. de 1,12 m. x 43 cm.
(trasera espejo)
2 tiradores de madera
bola
1 espejo de 3 mm. y de
1,12 m. x 43 cm.
2 pernos parafuso de
1
/2 x 2
puntas de 1/2
esmalte sinttico blanco
diluyente sinttico
huaipe

Para concretar
tu proyecto
en Homecenter
Sodimac tenemos
las herramientas
que necesitas

3 Encola los trozos y avellana los extremos de cada

trozo para instalar los
tornillos.

DATO:

4 En la parte superior del

marco atornilla de la misma forma el trozo que
moldeaste en el paso 1.

5 Pasa la fresadora con la

fresa para rebaje, regulada
a 6 mm. de espesor, por
los contornos internos del
marco.

Una vieja tcnica

para blanquear maderas es el albayalde,
para la cual se usaba
una pasta de xido
de plomo muy txica.
Ahora se utiliza pigmento en polvo totalmente inofensivo.
Tambin, puedes
usar ltex o esmalte
que dar, un ptimo
resultado.
Si quieres dar un
nuevo look a tus
muebles, sta es una
tcnica fcil y entretenida de aplicar.

Para que el espejo quede con un leve estilo

provenzal, se mezcla el esmalte con el
diluyente y luego se retira el exceso con
huaipe. As, la madera queda con un leve
color blanquecino y su veta se trasluce.
3

buenas ideas

decoracin |

para las patas y estructura:

6 Moldea los dos trozos de

45 cm. segn el dibujo.

7 Une las dos patas por el

centro con uno de los
trozos de 50 cm. dispuesto de canto.

10

Por el costado externo

de ambos laterales haz
otras dos perforaciones
que tienen que coincidir
con las anteriores para
instalar el perno parafuso.

8 A 14 cm. del extremo de

los trozos de 1,20 m.
instala el travesao de
50 cm. para unir ambos
laterales.

9 A 65 cm. desde el borde

inferior del marco, realiza
dos perforaciones al
centro de ambos costados
de los laterales. Usa la
broca N 8.

11 Introduce por el orificio

que realizaste en el
paso 9 la tuerca del
perno parafuso.

12 Une la estructura a la
base por el centro de las
patas.

13 Haz un orificio en los

laterales de la estructura
a 20 cm. desde el extremo superior de estos.

14 Une el marco a la estructura a travs del perno

parafuso.

15 Tapa la cabeza del perno

con los tiradores de
madera bola, si es necesario, agranda la perforacin para que encajen
bien.

16 Para pintar, prepara la

siguiente mezcla: por
cada dos medidas de
esmalte sinttico una de
diluyente.

17 Aplica esta mezcla en

toda la estructura del
espejo.

18 Retira con huaipe los

excesos. Pinta las veces
que sea necesaria para
lograr que la madera se
emblanquezca sin perder
la visin de su veta.

19 Aplica esmalte sinttico

sin diluir en el trozo
de MDF que ir detrs
del espejo.

20 Pon el espejo, luego el MDF (trasera

espejo) y fjalo todo con puntas por el
costado.

ALBAYALDE:
La tcnica del albayalde consiste en
introducir pigmento de manera
desigual en las fibras de la madera,
resaltando las vetas de sta. Cuanto
ms irregular sea la madera ms
original quedar el resultado. La
madera siempre tiene que estar
limpia, decapada y con el poro
abierto.
Esta tcnica se puede aplicar con
ltex de cualquier color, pero los que
mejor se lucen son el blanco y los
tonos pasteles.
Te recomendamos escoger un ltex
de buena calidad, para lograr este
efecto.

QU MADERAS
ELEGIR:
Las mejores maderas para lucir en
todo su esplendor esta tcnica son
la encina y el castao, debido a la
notoriedad y hermosura de sus
vetas. Adems en stas el efecto es
ms duradero.
Tambin se puede aplicar sobre pino
oregn, pero el resultado es menos
espectacular.
Es importante que la madera se
encuentre en su estado natural, sin
barniz, para que la pintura penetre.

Este tipo de pintura artstica se usa mucho

para recuperar muebles viejos o en mal estado.

120 cm

50 cm

45 cm

50 cm

innovador

hogar |

Con sencillos
canastos
fabricados a
partir de una
rejilla para el
jardn y una
estructura de
madera, se
consigue este
prctico y
entretenido
revistero.

DIFICULTAD

buenas ideas

FUNCIONAL E

HERRAMIENTAS
sierra caladora
destornillador
taladro
avellana
tijeras
alambre
MATERIALES
pino cepillado de 1 x 3,
2 trozos de 40 cm. (patas)
pino cepillado de 2 x 1,
2 trozos de 1,20 cm.
(laterales)
9 trozos de 35 cm. de
tarugo de madera de
19 mm. (travesaos)
malla para jardn de
6 mm. blanca.
cordel de yute
tornillos para madera
de #6 11/2
cola fra

1.20 m.

1 Redondea las puntas y centro a los dos trozos que

utilizars para hacer las patas. Guate por el diagrama.
40 cm.

40 cm.

8 cm.

DIAGRAMA PATAS

8 cm.

2 Haz 5 orificios con la

avellana distribuidos en
ambas patas para
atornillar los extremos de
los 5 tarugos.

3 Encola el otro extremo de

los tarugos y atornllalos a
la otra pata. As se
formar la base del
revistero.

4 A lo largo de los laterales haz orificios para atornillar

los 4 tarugos restantes. Los tres primeros deben
estar a 32 cm. de distancia y el ltimo a 24 cm.

5 Haz una planilla en cartulina para traspasar el diseo de

los canastos a la malla de jardn. Guate por los diagramas
adjuntos. Debes hacer 3 canastillos grandes y 2 pequeos.

6 Recorta la malla segn

las indicaciones de los
diagramas.

28 cm.

7 Marca los pliegues

doblando la malla,
haciendo presin con
las manos.

8 cm.
16 cm.
23 cm.
8 cm.

16 cm.
7 cm.

5 cm.

30 cm.
21 cm.

DIAGRAMA CANASTO GRANDE

DIAGRAMA CANASTO CHICO

La malla para
jardn es resistente
y flexible, por
lo que puedes
darle la forma
rectangular y
hueca doblndola
fcilmente con
las manos.
7

buenas ideas

hogar |

8 Con un trozo de alambre

doblado en dos y enrollado,
fabrica una aguja para
facilitar la costura de los
canastos.

9 Siguiendo los dobleces arma el canasto, formando

en el extremo superior de cada uno una basta para
introducirla en el tarugo o travesao.

Su gran ventaja
es que puede ser
transportado sin problema de un lado a
otro.

10 Introduce los canastillos

en cada tarugo, dejando
el de arriba para los
dos canastillos ms
pequeos.

11 Atornilla cada uno de los travesaos al otro lateral.

12 Para terminar, une la estructura a la base.

Ms de
2.000 proyectos
como ste en
nuestro sitio
www.sodimac.com

Perfecto para
decorar el bao,
living, estares,
escritorio o cocina,
ya que se le pueden
dar diversas
utilidades: para guardar la fruta y verdura,
los libros, pinceles,
artculos
de belleza, cinturones y
bufandas.

Puede ser pintado o

quedar al natural,
simplemente
protegido con
un barniz opaco
transparente.
Las medidas aqu
indicadas pueden
ser modificadas para
adaptarlas al espacio
disponible.

buenas ideas

hogar |

biombo

CON TOILE DE JOUY

Para separar los ambientes, decorar las paredes de la casa o

incluso utilizar como respaldo de cama es este biombo de fierro
forrado con tela toile de jouy.
10

DIFICULTAD

La tela toile de jouy, de origen francs, se caracteriza por tener estampados

con imgenes pastoriles, aves, flores, o de cuentos mitolgicos. Perfecta para
un estilo de decoracin clsico y romntico.

HERRAMIENTAS:
mquina de soldar
mscara para soldar
electrodos de 3/32
sierra para metal
alicate
caimn
esmeril angular
barniz poliuretnico
MATERIALES:
fierro de 10 mm:
6 trozos de 1,70 cm.
de largo
6 trozos de 40 cm.
de largo
18 trozos de 42 cm.
de largo (travesaos)

No olvides usar guantes para manipular el fierro.

1 Forma 3 rectngulos con

2 Divide cada rectngulo en

los trozos de 1,70 m. y

con los de 40 cm. y
suelda las uniones.

4 espacios de 42,5 cm. y

suelda all los travesaos.

3 Da vuelta los rectngulos

y suelda por este lado,y
a la misma distancia de los
otros, los travesaos
restantes. As quedar un
espacio para pasar la tela.

4 argollas de fierro (para

cortinas) de 4 cm. de
dimetro
3 paos de toile de jouy
de 1,80 m. x 40 cm.

Al soldar saltan
pequeas chispas
que al mirarlas
directamente pueden
provocar serias
quemaduras en la
retina. Por eso es
fundamental que
antes de encender
la mquina uses la
mscara para soldar
que lleva un vidrio
polarizado especial
para proteger tus
ojos.

4 Usa el esmeril angular

para cortar las argolla.
Luego brelas con el
caimn y alicate.
1.70 cm

5 Usa las argollas para unir

Haz realidad
tus proyectos
con la cuota
ms baja
del mercado.

42.5 cm

los rectngulos y darle

forma al biombo. Instala la
tela por entremedio de los
fierros.
40 cm

Para instalar la tela es necesario que le cosas velcro en los bordes superiores
e inferiores. Luego la pasas por entremedio de los fierros y la acomodas para
pegarlas en los extremos del biombo.
11

DIFICULTAD

buenas ideas

hogar |

LIMPIO Y

transparente
El vidrio permite una decoracin
de lneas rectas, limpia y
luminosa, adems ampla los
espacios y se ajusta
armoniosamente a estilos
modernos o minimalistas.

1 Encola por sus extremos

dos de los trozos de 36 cm.
y nelos, a uno de los
trozos de 40 cm.

Puedes disponer
distintos tipos de
vidrio como superficie de la mesa:
translcido, polarizado, grueso, y en
forma cuadrada,
ovalada o redonda.
Todo depende de tu
estilo de decoracin.
12

2 Con la avellana realiza dos

perforaciones para introducir los tornillos que fijarn la estructura del paso 1.
Repite ste y el paso
anterior otras 3 veces.

4 Lija todas las caras de

los trozos de madera.

HERRAMIENTAS
prensa escuadra
taladro
destornillador
avellana
brocha
lijadora
esptula
MATERIALES
Pino cepillado de 2 x 2
4 trozos de 40 cm.
8 trozos de 36 cm.
cola fra
ltex blanco
spray blanco
retape para madera
tornillos para madera
de #6 x 2

3 Une dos estructuras para que queden en forma de L.

Encola y atornilla. Repite este paso con las otras dos
estructuras que quedan.

5 Aplica dos manos de ltex

blanco para sellar la
madera.

6 Una vez seco dale una

mejor terminacin con
spray blanco.

El vidrio cerca de la luz permite que sta

se difume iluminando todo el espacio.
Por eso un buen consejo es instalar tu mesa cerca de
grandes ventanales con las cortinas abiertas o bien slo con visillos.
13

cuelgan

Para mantener
ordenados las
carteras, bufandas,
los sombreros,
chalecos, e incluso
los collares, nada
ms til que este
perchero colgante.
Fcil de hacer, con
pocos materiales, y
accesible en
cualquier rincn
de la casa.

DIFICULTAD

buenas ideas

perchero |

ACCESORIOS QUE

HERRAMIENTAS:
soldadora
electrodos de 3/32
mscara protectora
guantes
taladro
broca No 6
alicate
caimn
huincha
martillo
tornillo de banco
sierra para cortar fierro
MATERIALES:
fierro de 6 mm.:
6 trozos de 44 cm.
de largo
1 trozo de fierro de
30 cm. de largo (para
el gancho)
pletina de 2 x 3 mm.,
de 30 cm. de largo
silicona
13 esferas de madera de
3 cm. de dimetro

1 Con la ayuda del tornillo

de banco dobla en forma
de L la pletina, que ser el
soporte del perchero que
va dispuesto en la pared.

14

perforaciones para pared

DIAGRAMA SOPORTE

A
15 cm

4 cm

7 cm

perforaciones pletina

2 Con el taladro haz

2 orificios a la pletina.
Guate por el diagrama.

1,5 4,5

doblar

1,5

30 cm

DIAGRAMA GANCHO

5 cm
10 cm
5 cm

5 cm

3 Corta el fierro para que

queden 6 trozos de 44 cm.
de largo.

5 Pasa el gancho por los

orificios de la pletina y asegura su fijacin soldando
los extremos A y B del
diagrama.

4 Encaja el trozo de fierro de

30 cm. de largo en el
tornillo de banco y con
el martillo dale la forma
de gancho. Guate por el
diagrama.

6 Pega una esfera de madera en la punta con silicona.

El gancho quedar listo
para disponerlo sobre la
pared.

10 cm
9 cm

7 Dobla los seis trozos restantes de fierro y encjalos

unos con otros. Luego instlales las esferas de
madera en cada punta.

15

buenas ideas

Para que los nios duerman relajados e

inventen historias todas las noches
mirando una mariposa voladora en
el techo, hazles un plafn con la forma
de este colorido insecto.
DIFICULTAD

dormitorio |

que vuelan
COLORES

HERRAMIENTAS:
sierra caladora
fresadora
fresa para redondear
cantos
taladro
broca NO 8
destornillador
alicates
pela cables
pinceles
MATERIALES:
1 trozo de MDF de
15 mm. de 35 x 35 cm.
4 porta lmparas Bakel
E 14 blanco
1 m. de cable paralelo
cinta aisladora
caja plstica elctrica de
distribucin
4 niples de 35 mm.
1 niple de 70 mm.
esmalte al agua blanco
acrlico azul, fucsia,
blanco
barniz en spray

1 Copia el diseo de una

mariposa en el trozo de
madera y, con la sierra
caladora, recorta sus contornos.

2 Con la fresadora redondea

todos los cantos. Luego
realiza una perforacin con
broca No 8 en los centros
de las alas.

Recuerde desconectar los circuitos elctricos

del hogar antes de instalar el plafn, para
evitar accidentes.
Para hacer el molde en papel, primero elige
el dibujo, puedes hacerlo a travs de
internet, libros o fotografas con algn
diseo fcil y novedoso. Luego le sacas una
fotocopia y lo traspasas al trozo de MDF.
16

De la misma forma puedes hacer el juego fabricando apliques para las paredes.
Usa distintos diseos: autos, dinosaurios, muecas, animales y todo lo que tu
imaginacin permita.

3 Pinta la mariposa con

esmalte al agua blanco por
ambos lados, y los bordes
azules.

7 Introduce los cables por

los niples.

11 Une los cables a un

quinto trozo de 40 cm.
Usa la cinta aisladora.

4 Aplica fucsia en las alas,

5 Instala los niples en las

luego blanco para dar

volumen. Mezcla los
colores para el cuerpo.
Una vez seco, barniza.

perforaciones y atornilla
los portalmparas.

8 Abre la caja elctrica de

9 Hazle una perforacin con

distribucin y atornilla la
mitad con perforaciones
a la parte posterior de la
mariposa.

la broca No 8 al centro
de la otra mitad de la caja.
Instala en sta el niple de
70 mm.

6 Corta 4 trozos de 20 cm.

de cable paralelo. Pela los
extremos y conctalos a
los 4 portalmparas.

10 Pela todos los extremos

de los cables y nelos
entre ellos: positivos con
positivos y negativos
con negativos.

12 Pasa el cable por la otra

mitad de la caja a
travs del niple. Todas
las conexiones quedarn
escondidas dentro de la
caja plstica.

17

cocina |

elegidos

Cortador de cebollas.
Cd. 61238-3. $ 5.990 c/u.

Conservador
de championes.
Cd. 61313-4.
$ 2.990 c/u.
Pote
conservador
de cebolla.
Cd. 56786-8.
$ 1.990 c/u.

s y, que adems,
o
c
i
t
c

r
es, p
l
i
t

ina,
c
o
la c
n
re
a
t
l
Conservador de hierbas.
a
Cd. 14922-5. $ 2.990 c/u.
nf
e
d
ue
p
no
e
qu
s
io
or
s
ce
c
A
Jarro purificador
de agua.
Cd. 72203-0.
$ 13.490 c/u.

Tazn acero inoxidable.

Cd. 2085-0 / 20852-3.
$ 1.990 c/u.
Tazn alto.
Cd. 57047-8. $ 950 c/u.

Raspador plstico.
Uso: moldes
y lata de horno
Cd. 15118-1.
$ 390 c/u.

Ablandador
de carne.
acero.
Cd. 101181-2.
$ 1.490 c/u.

Uslero
antiadherente.
Cd. 61194-8.
$ 3.999 c/u.

18

Cuchillo para lechuga.

Cd. 56787-6.
$ 990 c/u.

Cortador manual con seguro.

Cd. 56761-2. $ 2.490 c/u.

NOVEDADES

s
e
l
b
i
t
s
i
irres

rn a
a
d
u
y
e que a
t
n
e
r
e
f
i
d
o

e
cuentan con un dis

.
io
c
a
sp
e
ste
e
rar
o
c
de

Removedor de olores
acero inoxidable.
Cd. 1502-4.
$ 990 c/u.

Set de cuchillos
y tenedores aperitivos.
Cd. 104384-6 / 104498-2.
$ 2.490 c/u.

Molinillo
de pimienta
gigante.
Cd. 14786-9.
$ 7.990 c/u.

Pack imn,
portacuchillos
(no incluye cuchillos).
Cd. 105934-3.
$ 2.990 c/u.

Molinillo
de hierbas.
Cd. 14972-1.
$ 2.990 c/u.

Molino para
grano Victoria.
Cd. 74759-9.
$ 17.990 c/u.
Precios vigentes al da 14 de julio, algunos de ellos podran cambiar si varan
las condiciones del mercado. Productos disponibles hasta agotar stock.

19

mejora tus ambientes

DIFICULTAD

cocina |

50.5 cm

75 cm

HERRAMIENTAS:
prensa escuadra
taladro
destornillador
avellana
lija
lima
broca para bisagra de
26 mm.
martillo
MATERIALES:
Melamina de 15 mm.
blanca:
3 trozos de 40 x 50,5 cm.
(cubierta y repisas)
2 trozos de 40 x 75 cm.
(laterales)
2 trozos de 10 x 50,5 cm.
(travesaos estructuras)
2 trozos de 25 x 29,7 cm.
(puertas)

cmodo

40 cm

Y TRANSPORTABLE

Especial para instalar el microondas es este mueble

con ruedas ideado para trasladarlo por todos los
rincones de la cocina. Adems, cuenta con un espacio especial para guardar los alimentos.

MDF de 3 mm.:
1 trozo de 53,5 x 65 cm.
(trasera o fondo)
2 juegos de bisagras
retn de 36 mm. semicurvas
4 ruedas plsticas de
40 mm. con canalw
4 pernos cabeza plana
con tuercas y golillas de
8-32 x 2
tornillos soberbios de
3
/16 x 11/2
bolsa de tapa de tornillos
de 3 mm. color blanco
tapacantos
agorex
2 tiradores
puntas de 1/2
1 cierre magntico
blanco
spray blanco

Los orificios se hacen con el taladro y una avellana, sta permite que las cabezas de los
tornillos queden dentro de la madera y no se vean. Luego se tapan fcilmente con tapas
especiales hechas de plstico o bien con masilla de retape para madera.
20

para la base:

1 Tapacantea los contornos

de la melamina.

2 Con las prensas une los

laterales a uno de los
trozos para la cubierta.

3 Haz dos perforaciones en

un extremo de cada uno
de los laterales con el
taladro y la avellana.

4 Al otro extremo de los

laterales debes fijar el travesao a 2 cm. del borde,
a modo de zcalo.

5 De la misma forma, ubica

el otro travesao por
debajo de lo que ser la
cubierta.

6 Instala por dentro de la estructura y por sobre el travesao de zcalo uno de

los trozos de 40 x 50,5 cm.
(repisa inferior).

7 Dispn la repisa del medio

a 3 cm. de la anterior.
Fjala con soberbios en
ambos costados.

8 Tapa la cabeza de los

soberbios con las tapas
plsticas.

para instalar las bisagras en las puertas:

9 Haz una marca en ambos

trozos a 4 cm. desde los
bordes superior e inferior, y a 1,7 cm. del borde
de ambos laterales. En el
centro de la marca haz los
orificios con la broca para
bisagra.

10 Instala la otra parte del

juego de las bisagras
sobre los lados internos
de ambos laterales.

11 Antes de instalar la
puerta, pon los tiradores.

12 Atornilla las bisagras

para unir las puertas al
mueble.

21

mejora tus ambientes

cocina |

DATO:
13 Por debajo de la repisa
del medio, pon a modo
de tope, el cierre
magntico.

14 Pinta con spray blanco el

trozo de MDF y fjalo,
por detrs, a la estructura.

15 Para instalar las ruedas:

gira el mueble y haz dos
marcas en ambos extremos de cada lateral a
3 cm. de los bordes.
Luego perfora e instala
las ruedas.

Para que las puertas no se golpeen y permanezcan

de forma recta sin adentrarse al mueble, es preciso
instalar un cierre magntico que ayudar a que
stas se mantengan rectas y a la misma altura cada
vez que se abran y cierren.

DNDE Y CMO INSTALARLO?

Debe estar sobre una superficie plana y firme, lejos de fuentes
de calor y en un lugar despejado y ventilado. Por eso una
buena opcin es poner el mueble cerca de una ventana.
Aljalo de llaves de agua y de calefaccin, ya que podran
producirse cortocircuitos.
Deja un espacio de ventilacin, es decir, la superficie del
mueble debe ser 10 cm. ms grande que la base del
microondas.
Ponlo lejos de la televisin o radio, ya que puede producir
interferencias o una recepcin defectuosa.
Conctalo directamente al enchufe hembra de la pared y no
a travs de alargadores, porque se produce recalentamiento
de los enchufes.

Pide las
maderas o vidrios
que necesites
para tu proyecto
en nuestro servicio
dimensionado.

22

Por sus mltiples

ventajas el horno
microondas es un
electrodomstico
infaltable en las cocinas de hoy en da:
Resultan ms seguros que cualquier
otro de los sistemas
tradicionales de
coccin, ya que su
fuente de energa es
utilizada slo para
crear calor.
No permiten introducir dentro de las
comidas ningn
elemento artificial,
adems son ms
eficientes en el uso
de la energa que
los hornos estndares.
Son extremadamente apropiados
para la cocina diettica, pues los alimentos no requieren el
uso de aceite.
Las verduras y dems
alimentos preparados en microondas
conservan intactas
todas sus vitaminas
y protenas, pues se
cocinan con la propia humedad que
contienen.

No es caro el consumo de energa de este electrodomstico, ya que los

alimentos se cocinan o se recalientan en muy poco tiempo. Adems, los
hornos no emiten microondas en forma continua, sino que trabajan alternadamente, dando energa durante algunos segundos y otros no. El consumo
vara de acuerdo a cada modelo, pero el promedio est entre 1.200 y
1.400 watts, dependiendo de los atributos del horno.

Las ventajas que

brinda la tecnologa
de un microondas
es la velocidad,
limpieza, calentamiento selectivo del
alimento, ausencia
de contacto con
superficies calientes
y ahorro de energa.
23

buenas ideas

hogar |
24

decoran
BOTELLAS QUE

Para mantener ordenadas

las botellas de vino o
champagne, y adems
decorar un rincn
del living, comedor
o cocina, fabrica tu
propio portabotellas
de madera.

DIFICULTAD

HERRAMIENTAS:
sierra caladora
alicates
lija
taladro
broca N 8
broca N 2
MATERIALES:
2 trozos de madera
terciada marina multifuncional de 15 mm.
de 42 x 28 cm.
25 cm. de piola de acero
de 1 mm.
2 topes de aluminio 1/16
barniz poliuretnico
trozo de 30 cm. de
bisagra de piano

Para proteger la madera se us barniz de poliuretano

que le da una terminacin vitrificada, la que permite
limpiarla fcilmente con un pao hmedo, sobre todo si
se va a disponer en la cocina. Adems, tiene un corto
tiempo de secado y le aporta brillo a la madera.

1 Haz un molde en cartn

de 9 cm. de dimetro y
dibuja los 6 crculos sobre
ambos trozos de madera.

2 Con la sierra caladora

recorta los crculos y
redondea las 4 esquinas
de los dos trozos.

3 Lija todos los crculos y

contornos de ambas
maderas.

4 Con barniz poliuretnico

barniza los trozos de madera por ambos lados.

5 Una vez seco, instala

la bisagra de piano uniendo ambos trozos.

6 Haz una perforacin al

centro en los extremos
largos de cada trozo. Usa
la broca N 2.

7 Pon un tope de aluminio

a uno de los extremos de
la piola y apritalo con el
alicate.

8 Pasa el cable por ambos

orificios y pon el otro tope.
Esto ayudar a que la
estructura quede fija en
una posicin.

Debes cuidar que en ambos trozos de

madera los crculos queden exactamente
iguales, o no podrs disponer las botellas.
25

26

hogar |
buenas ideas

A LA HORA

del t

DIFICULTAD

Para lucirte a la hora de tomar el t, fabrica una pequea

bandeja con divisiones para poner all las bolsitas
con diferentes sabores de t, hierbas y caf.

HERRAMIENTAS:
prensa escuadra
martillo
huincha de medir
sierra caladora
taladro
broca paleta N 25
lija
MATERIALES:
terciado marino multipropsito de 9 mm:
2 trozos de 27 x 5,5 cm.
(laterales cortos)
2 trozos de 35 x 5,5 cm.
(laterales largos)
1 trozo de 26,1 x 34,1 cm.
(fondo)
2 trozos de 26,1 x 4,6 cm.
(separaciones internas
largas)
1 trozo de 12 x 4,6 cm.
(separacin interior
corta)
1 trozo de 18 x 9,5 cm.
(mango)
puntas de 1/2
cola fra
barniz poliuretnico

1 Encola los trozos correspondientes a los laterales

y fondo y arma la bandeja.
Refuerza las uniones con
puntas.

4 A 6,5 cm. de la base del

mango y a 6,5 cm. de un
lado de ste, realiza 2 perforaciones con la broca
paleta N 5.

2 Encola y pega con puntas

las separaciones internas
e instlalas den tro de la
bandeja.

5 Con la sierra caladora

recorta siguiendo la tangente de los crculos para
formar el orificio del mango. Luego, lija.

3 Para hacer el mango

recorta con la sierra caladora un semicrculo que
empiece a 4,6 cm. desde
la base del terciado.

6 Usa cola fra y puntas

para pegar el mango en el
centro de las separacio
nes. Luego pega la separacin interior por el
centro del mango.

7 Barniza la bandeja con dos

Haz realidad
tus proyectos
con la cuota
ms baja
del mercado.

manos de barniz poliuretnico, dejando secar

entre cada una 24 horas.
Usa una lija de grano fino
para suavizar la madera.

27

28

utensilios |
buenas ideas

JARROS DE

especias

DIFICULTAD

Una original idea para guardar las especias que ms

usamos, o los frutos secos, las legumbres, el azcar
o la sal. La idea es tenerlas a la mano y, adems, lucir
un entretenido accesorio para la cocina.

HERRAMIENTAS:
prensa escuadra
huincha
martillo
brocha
lijadora
MATERIALES:
terciado marino multipropsito de 9 mm.:
2 trozos de 9,5 x 48,5 cm.
(base y superficie)
2 trozos de 16 x 9,5 cm.
(laterales)
2 trozos de 14,5 x 49,5 cm.
(fondo)
4 trozos de 14,5 x 8,5 cm.
(separaciones)
5 jarros cerveceros
puntas de 1/2
cola fra
barniz poliuretnico

1 Forma un cajn uniendo

con cola fra los trozos de
la base, superficie, fondo y
laterales. Aydate con la
prensa escuadra.

4 Encola los trozos que irn

Si prefieres puedes
colgar el especiero
agregndole en la
parte posterior un
gancho en cada
extremo.

como separaciones e
introdcelos en el cajn,
usa tambin puntas.

2 Refuerza los encuentros

con las puntas.

5 Lija todas las piezas.

3 Distribuye el interior del

cajn en 5 divisiones
iguales.

6 Aplica 2 manos de barniz

poliuretnico, dejando
secar entre capa y capa
24 horas. Usa una lija de
grano fijo para suavizar la
madera.

Ms de
2.000 proyectos
como ste en
nuestro sitio
www.sodimac.com

29

da del nio

DIFICULTAD

infantil |

40 cm

60 cm

Juguemos
a cocinar!
35 cm

Pensada como un excelente regalo para las nias

en su da: una pequea cocina, perfecta para
adecuarse al tamao de los peques, quienes
disfrutarn sin duda de una entretenida comida.

1 Arma la estructura de la
cocina siguiendo los pasos
del mueble para el microondas. Luego pinta con
dos capas de esmalte al
agua blanco.

30

2 En el trozo que utilizars

para hacer la puerta haz
un marco a 5 cm. de los
bordes y clalo para sacar
la parte de adentro.

3 Con la sierra ingleteadora

corta en ngulo de 45o el
trozo de cubrecanto y
pgalo en los contornos
externos del marco.

HERRAMIENTAS
taladro
destornillador
martillo
sierra caladora
fresadora
fresa para rebaje
de vidrio
fresa para ranurar
(de 5,5 mm.)
broca de copa de 2 1/2
cuchillo cartonero
lija
broca para bisagra
ingleteadora
comps
MATERIALES
MDF DE 15 MM.:
3 trozos de 35 cm. x 40 cm.
(cubierta y repisas)
2 trozos de 35 x 60 cm.
(laterales)
2 trozos de 10 x 40 cm.
(travesaos)
1 trozo de 39,5 x 35 cm.
(puerta)
1 trozo de 50 x 42,5 cm.
(trasera o fondo)
MDF DE 3 MM.:
1 trozo de 30 x 30 cm.
(crculos para los
quemadores)
MDF DE 5,5 MM.:
1 trozo de 40 x 10 cm.
(perillas)
1 trozo de pino cepillado
de 1 x 1 de 40 cm. de
largo (mango de la puerta)
1 trozo de policarbonato de
26 x 32 cm. (para la puerta)
1 trozo de 1,30 m. de
cubrecanto de 15 mm.
1 juego de bisagras retn
de 26 mm. semicurva
tornillos para madera
# 6 x 15/8
spray rojo, verde y negro
esmalte al agua blanco
puntas de 3/4
cola fra
pegamento No Ms Clavos
silicona transparente
cierre magntico

La base de la estructura y el armado de esta cocina se

hacen exactamente igual que el mueble para el microondas
de la pgina 20, slo cambian las dimensiones.

4 Por el reverso pasa la

fresadora para rebajar todo
el contorno del marco.

5 Pinta el marco por ambos lados con spray verde.

6 Usa el trozo que sacaste
del interior del marco
como molde para recortar
el trozo de policarbonato.

7 Pega con la silicona el

policarbonato, de modo
que calce con el rebaje
del marco.

8 Realiza con la fresa una ranura que vaya por en medio

del trozo de MDF de 10 x 40 cm.

9 Con la broca copa realiza

6 perforaciones en el
trozo con la ranura.

10 Corta dos de los crculos

por la mitad.

Para concretar
tu proyecto
en Homecenter
Sodimac tenemos
las herramientas
que necesitas.

11Con cola fra une las

mitades que acabas de
cortar en las ranuras de
los crculos; as tendrs
las perillas.

La fresa para ranurar con su gua sirve para hacer ranuras en

lneas rectas en los trozos de madera. Debes fijarla boca arriba en
tu banco de trabajo para realizarlas.
31

da del nio

infantil |

12 Divide el trozo de pino,

en uno de 28 cm. de
largo y dos de 2 cm.
Pega los trozos
pequeos en los
extremos del ms largo.

13 Pntalos con esmalte al

agua banco y una vez
seco con spray rojo.

14 Para hacer los quemadores, usa la broca copa

y haz 4 perforaciones en
el trozo de MDF de
30 x 30.

15 Con un comps haz un

crculo de 3 cm. ms
grande que las perforaciones que acabas de
hacer. Luego clalo
con la sierra.

16 Pinta con spray negro

los quemadores.

17 Para instalar las

perillas perfora el frente
de la estructura cada
8 cm.

18 Por detrs instala

tornillos y atornilla la
perilla de modo que
queden un poco sueltas.

19 Con No Ms Clavos,
adhiere los quemadores
a la cubierta de la cocina.

20 Instala el tirador en el
borde superior del
marco.

21 En el borde inferior y
por dentro del marco
instala las bisagras.

22 Luego, pon la otra parte

de las bisagras en la
repisa inferior del
mueble. Instala la puerta.
Por debajo de la repisa
del medio pon el cierre
magntico.

32

23 Clava la trasera o fondo

del mueble.

33

da del nio

infantil |

paseando
mueca
A MI

Toda nia suea con tener un coche en donde poder pasear

a su mueca favorita. En el mercado slo los hay con diseos y
estructuras modernas, por lo que una buena forma de sorprender
a tu hija es rescatando los simples y bellos modelos antiguos.
Aqu te enseamos cmo hacerlo.
34

1 Con el taladro y la broca

para metal de 5 mm. haz
por el centro de ambas
pletinas todos los orificios
segn el diagrama N 1.

2 Sobre los trozos de

terciado copia el diagrama
N 2, y crtalos
en semicrculo con la
sierra caladora.

3 Corta 4 crculos de
15 cm. de dimetro sobre
el trozo de terciado de
72 x 18 cm.

4 Atornilla sobre los semicrculos los 5 trozos de

tarugo de 35 cm.,
siguiendo las marcas del
diagrama N 2.

5 Une de la misma forma

los otros extremos del
tarugo al semicrculo
restante.

6 Perfora los extremos

de los trozos de pino
cepillado con la broca
paleta N 10.

2. DIAGRAMA COSTADOS

33 cm.

10 cm.

MATERIALES
2 trozos de pletina de
20 x 3 mm. y de 2,40 m.
de largo
terciado marino multipropsito de 15 mm:
2 trozos de 60 x 33 cm.
1 de 72 x 18 cm.
6 tarugos de 19 mm. y
de 35 cm, de largo
1 tarugo de madera de
25 mm. y de 40 cm. de
largo
2 trozos de pino
cepillado de 2 x 1 y de
39 cm. de largo
lona
4 golillas
4 tuercas
2 trozos de varilla roscada de 10 mm. de
dimetro
tornillos para madera de
# 6 x 1
4 trozos de tubo de
cortina de 12 mm. y de
1,5 cm. de largo
tinta selladora para
madera color
Early American
cola fra
Poxilina de
2 componentes

60 cm.
1. DIAGRAMA PERFORACIONES PLETINA
28 cm.

47 cm.

22

60 cm.

techo

estructura

47 cm.

eje ruedas

22

eje ruedas

38 cm.

estructura

mango

DIFICULTAD

HERRAMIENTAS
taladro martillo
broca para metal
fresadora de 5 mm.
brocha
broca N 12
tijeras
sierra caladora
Agorex
sierra caladora
broca paleta N 10
sierra para metal
fresa para redondear
cantos

35

da del nio

infantil |
7 Usa la fresadora para
redondear los cantos del
pino cepillado

8 Introduce en ambos
extremos de los trozos
de pino cepillado la varilla
roscada.

9 Con la ayuda de un tornillo de banco y un tubo de acero

moldea el extremo que tiene una perforacin a sus 5 cm.
de largo. Debe quedar de forma enroscada.

10 En la parte recta de los

semicrculos haz coincidir las perforaciones de
la pletina, sigue doblndola para hacer coincidir
los otros 3 orificios en el
otro extremo del semicrculo. Usa los tornillos
para madera.

11Repite el mismo proceso

para instalar la pletina
al otro semicrculo de la
estructura.

12 Fija por los orificios de

las pletinas, los
travesaos de pino
cepillado que harn de
base o patas.

13 Perfora con broca N 12

los centros de los
crculos que sern las
ruedas. Luego introduce
los trozos de tubo de
cortina cortados a
1,5 cm. de largo.

14 Introduce en los orificios

Ms de
2.000 proyectos
como ste en
nuestro sitio
www.sodimac.com

36

de las ruedas los trozos

de pino cepillado con la
varilla roscada. Pon la
golilla y la tuerca.

15 Atornilla el trozo de
tarugo de 40 cm. a
los orificios del extremo
enroscado de la pletina.

16 En el otro extremo de
la pletina instala el
ltimo trozo de tarugo
de 35 cm.

3. DIAGRAMA TOLDO COSTADO

44 cm.

costado toldo x 2

4. DIAGRAMA TOLDO CUBIERTA

toldo

40 cm.

75 cm.

41 cm.
5. DIAGRAMA BASE DE LA CAMA

35 cm.

base camita

Si quieres, puedes
hacer el techo y la
base de la cama
usando tela
estampada.

110 cm.

17 Barniza todas las partes

de madera de la
estructura.

18 Recorta la tela segn

los diagramas adjuntos.
As hars el techo y la
base de la cama.

19 Para instalar la base,

enrosca la tela en uno
de los tarugos y pgala
con Agorex o csela.
Luego psala por debajo
y haz lo mismo en el
tarugo del otro extremo.

20 Instala el techo de lona

sobre la estructura.

37

musicales
DIFICULTAD

decoracin

infantil |

CASTILLOS

HERRAMIENTAS:
fresadora
fresa de ranura
prensa escuadra
martillo
brocha
sierra caladora
pistola termoencoladora
tijeras
escuadra
sierra caladora
MATERIALES:
MDF de 5,5 mm:
2 trozos de 16 x 47 cm.
(laterales)
2 trozos de 16,6 x 16,6 cm.
(tapa y base)
1 trozo de 16,6 x 47 cm.
(fondo)
3 trozos de 16 x 16 cm.
(repisas interiores)
1 trozo de 5,5 x 15,6 cm.
(tapa del cajn)
MDF de 3 mm:
2 trozos de 15 x 5 cm.
(laterales del cajn)
1 trozo de 5 x 15,6 cm.
(trasera del cajn)
1 trozo de 15,6 x 15,6 cm.
(base del cajn)
4 trozos de 16 x 16 cm.
(techo)
1 trozo de tela de jeans
de 40 x 40 cm.
cola fra
esmaltes al agua blanco
y azul
puntas de 1/2
masking tape
1 trozo de plstico

38

Con la idea de no slo mantener los CD de los nios

ordenados, sino que adems darle un toque decorativo
y personalizado a sus piezas, fueron ideadas estas torres
con techos en forma de castillos.

1 Torre: dibuja con la ayuda

de la escuadra lneas rectas cada 14 cm. en ambos
laterales de la estructura.

5 Encola y clava la tapa y

base a la estructura. Haz lo
mismo con el trozo que
har de fondo.

9 Encola el techo en forma

de pirmide e instlalo en
la parte superior de la
torre. Aplica dos manos
de esmalte al agua blanco.

2 Realiza las ranuras siguien- 3 Aplica cola fra en las ranu- 4 Encola e instala las repisas
do las lneas con la fresadora instalada en tu banco
de trabajo boca arriba, a
una profundidad de 3 mm.

6 Cajn: rmalo con sus

respectivos trozos y pgalos con cola fra.

10 Prepara una solucin de

50% de agua y 50%
de cola fra, aplcala sobre el trozo de jeans, poniendo un plstico debajo, por ambos costados
y deja secar.

ras y pega los 3 trozos

para las repisas interiores
en uno de los laterales.

en el otro lateral. Para que

los ngulos queden rectos,
aydate con las prensas
escuadra.

7 Torre: corta los trozos para 8 Encola los cantos y nelos

el techo en forma triangular.

11 Haz un molde en cartulina con las 4 caras de

la pirmide y traspsalo a
la tela. Agrgale a la
base de los tringulos
2 cm. a modo de cenefa,
y recorta.

formando una pirmide, de

4 caras, ponles masking
tape hasta que queden
completamente pegados.

12 Pliega los tringulos para

marcar sus vrtices. Y
luego instala la tela encima del techo pegndola
con silicona.

39

manualidades

nios |
40

pinta

CON

texturas
Crea tus propios
cuadros con
relieve y profundidad, e inventa
con ellos un
personalizado
estilo de decoracin. Aqu
te enseamos
cmo hacerlo.

cuadro marino

Usa arena, conchuela, estrellitas

o caracoles para que el mar se
introduzca en tu sala de bao o
pieza y lo puedas mirar todos
los das.
DIFICULTAD

1 Pinta con ltex blanco todos los trozos de

madera. Deja secar.

HERRAMIENTAS
brocha
B

MATERIALES
1 trozo de MDF de
12 mm. de 35 x 35 cm.
1 trozo de MDF de
9 mm. de 25 x 25 cm.
9 trozos de MDF de
3 mm. de 5 x 5 cm.
conchuela o arena
canastillo de conchas
decorativas
pegamento
No Ms Clavos
ltex azul marino,
celeste y blanco
cola fra

3 Encola los cuadrados

pequeos.

6 Por el reverso del cuadrado mediano

aplica pegamento e instlalo en medio del
ms grande.

pntalo de azul marino y

el mediano de celeste.

4 Esparce sobre la cola fra

la conchuela o arena.

7 De la misma forma pega

los cuadrados pequeos
encima del celeste.
Logrars 3 diferentes
profundidades.

2 El cuadrado ms grande

5 Una vez seco, pinta estos

cuadrados con azul.
Usando ms o menos
agua obtendrs diversas
tonalidades.

8 Con pegamento agrega tambin

caracoles, conchas y estrellas de mar.

41

Usando los tpicos pinchos para los maceteros, y la tcnica de enmascarar, puedes conseguir un cuadro con lneas
rectas de distintos colores y disponer en l flores flotando.
DIFICULTAD

manualidades

nios |

cuadro de flores
HERRAMIENTAS
brocha
B

MATERIALES
1 trozo de MDF de
15 mm. de 30 x 40 cm.
3 trozos de MDF de
5,5 mm. de 7 x 7 cm.
ltex celeste, rojo,
naranja, blanco y verde
3 pinchos para
maceteros en forma
de flor
pegamento
No Ms Clavos
masking tape

1 Con ltex blanco pinta

todos los trozos de MDF.
Deja secar.

2 Pega un trozo de masking 3 Pinta celeste una de las

tape para dividir por la
mitad el trozo de
30 x 40 cm.

4 Una vez seca la parte an blanca, pega

trozos de masking tape en forma de
lneas, dejando algunos espacios libres
para pintarlos en rojo. Aprovecha para
pintar uno de los cuadrados pequeos en
este mismo color.

Con la tcnica de
enmascarar podrs
pintar sin preocuparte
de que queden las
lneas poco rectas
o de manchar los
bordes, ya que el
masking tape estar
protegiendo las zonas
que quieras dejar de
otros colores.

42

mitades.

5 Una vez seco retira el

masking tape y protege
con ste las zonas ya
pintadas. Pinta las dems
en naranja y verde al igual
que los pequeos
cuadrados restantes.

6 Separa los tallos de las

7 Aplica pegamento en los

8 De la misma forma pega

flores. Luego pgalos

en el centro de
los cuadrados.

cuadrados y disponlos
sobre la mitad de color
celeste.

los tallos separados de

las flores.

Puedes pintar variando el ancho de las

lneas, o el colorido con el fin de lograr
distintos efectos. Usa colores que combinen
con la decoracin de tu pieza.
43

labores de estacin

PITTOSPORO

jardn |

LIGUSTRINA

Para resguardar la privacidad del

ambiente y adems darle un toque o
definicin al jardn, una buena opcin
son los cercos hechos de diferentes
especies de arbustos. Dan vida, color,
contextura y equilibrio a este espacio
de aire libre hecho para disfrutar.

lmites
NATURALES

44

LAUREL DE COMER

CRATEGUS PYRACANTHA

LAURENTINA

el terreno

El terreno en donde plantar cercos vivos

debe tener una muy buena aireacin por
lo que siempre hay que estar removindolo, sobre todo porque las races se
extienden ms all de la superficie del
cerco mismo. Por lo tanto es necesario
que apliques un fertilizante en un rea de
1,5 m. por cada lado del cerco. Si el suelo
es pobre es necesario hacer peridicamente una mantencin y agregarle tierra
de hoja, y compost.

la eleccin

Todo depender de la funcin que vaya a

tener el cerco en el jardn:
decorativo con flores y olores, o de proteccin contra animales, viento e intrusos. Se pueden hacer de una sola especie
vegetal o bien de una mezcla de stas.
Lo ideal es que se compongan de plantas
perennes, que otorgan intimidad durante
todas las estaciones del ao. Para plantar
cada arbusto se debe dejar idealmente 50
u 80 cm. entre cada uno.

A continuacin una lista de plantas con

hojas perenne, ideales para hacer cercos:
Laurel de comer: tiene un crecimiento
rpido, pero necesita ser podado en
forma frecuente. Sus hojas son grandes
y aromticas.
Boj: su crecimiento es lento y necesita
poda frecuente. Es muy compacto y
comnmente se les da una forma
redondeada. Se usa para cercos bajos.
Ciprs macrocarpa: es de crecimiento
rpido, necesita poda frecuente, es muy
compacto y es necesario desramar
desde abajo sus hojas.
Eleagnus: es de crecimiento rpido, no
necesita poda frecuentemente, y sus
hojas son amarillas y su forma crea un
cerco de diseo desordenado.
Laurentina: es de crecimiento rpido,
de poda poco frecuente, de hojas
grandes y tiene flor en invierno.
Plumbago: es de crecimiento rpido,
necesita una poda de limpieza y
se suele cortar en forma redondeada,
adems tienen flores celestes.
Crategus: es de crecimiento lento y
tiene flores blancas aromticas en
primavera que luego dan paso a
hermosos frutos rojos. Posee ramas
con espinas.
Ligustrina: las hay perennes y caducas,
son de crecimiento rpido, necesitan
una poda frecuente, son muy compactas, tienen hojas pequeas verdes o
variegadas. La ventaja es que sus
plantas son muy econmicas.

Otras especies
(rboles y arbustos)
recomendadas
para hacer cercos:

Arrayn
Quillay
Coprosma
Pittosporo tobira
Pittosporo nigricans
Ligustrino
Stenocarpus
Viburno
Granado de flor
Mirto

No olvides
que estos cercos
pueden alterar el
crecimiento
de otras plantas,
suelo cercano
y csped.

45

labores de estacin

jardn |

ROSA COCKTAIL

la poda
Los cercos vivos son una alternativa de diseo diferente, ya que se
les pueden dar variadas formas.
Las plantas ms apropiadas para
recortarlas son las de lento y compacto crecimiento, que a su vez
suelen ser grandes consumidoras
de agua y nutrientes, y deben ser
fertilizadas y podadas con regularidad, si no tienden a retomar su
forma original.
La frecuencia de poda de los tpicos
cercos lineales que asemejan paredes verticales requieren un corte
mensual en primavera y verano. En
cambio los cercos ms informales
compuestos por distintos tipos de
plantas requieren slo una poda
al ao.

cmo podar?
Debe realizarse al poco
tiempo de plantada
aunque se vean an muy
pequeas, ya que este
proceso estimula
el crecimiento y la
compactacin. El cerco
no debe podarse de
forma que se vea
completamente vertical,
ms bien se debe dejar
con una cierta inclinacin,
de modo que la parte
superior sea ms ancha
que la base. Debes tener
en cuenta que la luz solar
tiene que llegar a todas
las hojas de ambos lados,
inclusive de las ramas
ms bajas. As se favorece
la fotosntesis y por ende
el buen desarrollo de la
planta. Asimismo hay que
tener en cuenta que un
cerco no debe traspasar
los 3 metros de altura,
sino su mantenimiento se
vuelve ms difcil.
Para podar cercos peque-

46

AMPELOPSIS

os te recomendamos
los tijerones de podar,
pero cuando ya son ms
grandes es mejor usar un
cortaseto elctrico, o
si las ramas son ms
gruesas, usa un cortasetos
a combustin.
Durante todo el ao los
cercos vivos toleran
severas podas, siendo
el mes de julio el
indicado para hacer los
cortes ms severos.
Para que la planta sufra
menos te recomendamos
hacer los cortes en dos
etapas: En la primera,
debes cortar slo la cima
y un lado del cerco,
reducindolo, dependiendo la altura y forma
que se les quiera dar.
Al ao siguiente puedes
cortar el lado opuesto si
el crecimiento de nuevas
hojas fuera demasiado, si
no es mejor esperar
un ao.

BIGNONIA
DOS HERMANAS

encima de los muros

Si lo que tienes para delimitar tu jardn son muros de hormign o

ladrillo y quieres darle un aire ms silvestre, puedes disponer enredaderas, con la ayuda de tutores. Aqu te proponemos algunas:

HIEDRA

Rosa cocktail: tiene flores de color rojo

fuerte y el centro amarillo. Adems
tienen una floracin tupida ya que las
rosas brotan en racimos que florecen
constantemente. Especie caduca.
Bignonia dos hermanas: es originaria
de Brasil, tiene por cada racimos dos
flores que crecen en forma de
trompeta, pueden crecer hasta 5 cm.
y su hoja es perenne. Especie perenne.
Ampelopsis: es un arbusto trepador
que tiene una apariencia similar a la
de una parra, no tiene flor, pero s unas
grandes hojas de intenso color verde
que en otoo se convierten en rojas.
Especie caduca.
Hiedra: de hoja perenne, se adhiere a
cualquier superficie sin necesidad de
guiarla. Eso s, es necesario una
continua poda. Especie perenne.

BIGNONIA JEKYLL

SOLANUM JAZMINOIDE

JAZMIN POLIANTA

47

labores de estacin

jardn |

Haz tus consultas

Como proteger el jardn de las heladas?
Javiera Opazo. Colina, Santiago.
Antes de disear o al momento de elegir diferentes
plantas para revovar tu jardn,
es importante tener en cuenta las condiciones climticas
del lugar.
Para proteger las plantas ms
sensibles, te sugiero taparlas
con plstico, diarios, arpillera
o techos de totora, durante
todo el invierno. Si utilizas
plstico, es importante retirarlo todas las maanas para
que sus hojas no se quemen
con los rayos del sol.
Entre las especies ms sen-

sibles estn el jacarand, ceibo, corona del inca, daphne,

paltos, variedades de suculentas, heliotropo, lantanas, y
en general todas las plantas,
arbustos y rboles nuevos
que tienen ms posibilidades
de morirse si estn expuestos a las heladas.
Por esto mismo te sugiero que el prximo otoo, y
como una forma de preparar tu jardn para el invierno,
apliques abonos con potasio
ya que este elemento fortalece las plantas y el pasto,

HELIOTROPO

engrosando su pared celular

hacindolas ms resistentes
a las heladas.
En el caso de las plantas acidfilas u otro tipo de arbustos
o rboles, puedes poner en
su base aserrn, paja, chips o
cortezas de rbol, para mantener una buena temperatura
en sus races.
Otra buena forma de prote-

ger las especies delicadas es

plantarlas bajo algn alero.
En cuanto al pasto, es importante programar el riego
entre las 6:00 y 7.30 hrs.,
para derretir el hielo cado y
evitar que se queme. Te sugiero poner una capa de tierra
de hoja sobre todo el terreno
con pasto como una forma
de protegerlo.

Mndanos tus inquietudes a: hagaloustedmismo@sodimac.cl

LABORES DEL MES:

rboles:

Apenas terminen su floracin

es necesario podarlos y luego
pulverizarlos con un fungicida.

arbustos:

Muchos arbustos empiezan a

rebrotar o las yemas estn muy
hinchadas, de modo que ante
cualquier momento de alza de
temperatura se produce la
eclosin de flores u hojas, segn
la especie. Significa por una parte
disponer los fertilizantes en el
suelo de modo que cuando la
planta los necesite, estn
prontamente disponibles. El
aumento de temperatura provoca
la aparicin de insectos tanto
benficos como aquellos que
son deteriorantes de las plantas
de ornato. Simultneamente,
se despiertan las enfermedades

48

tanto fungosas, bacterianas

y virsicas. Si las plantas estn
adecuadamente fertilizadas,
las plagas y enfermedades,
las atacan con menor virulencia.

plantas
herbceas:

Se pueden hacer diversos

almcigos: prepara la
almaciguera apropiada para la
cantidad de semillas a utilizar.
Las semillas pequeas como
las de cartucho, requieren muy
poco espacio. Basta, por
ejemplo, con una caja de
helados. Con un clavo caliente
al rojo haz 6 perforaciones
para que el agua de exceso
salga por esos orificios y no
pudra la semilla.

El pasto:

Desmalezar:
Elimina las malezas perennes,
poniendo adems especial
atencin al piojillo, (hierba que
aparece en el pasto) que se dispersa
si el invierno ha sido benigno.
Corte:
Cada 10 a 14 das, segn como se
presente la temperatura. Sigue con
el corte bajo y rasante.
Control de plagas y enfermedades:
Usa Diazinn y Pradosan.
Fertilizacin:
Despus de un corte, pulveriza el
follaje con un fertilizante rico en
nitrgeno.

El domingo 24 de junio, se realizaron dos

entretenidos talleres HUM para nios en todas
las tiendas Homecenter Sodimac de Santiago.
Los nios, quienes participaron junto a sus
padres, demostraron mucha destreza en el uso
del martillo, y traspasaron al resto de los clientes mucha alegra y ganas de aprender.
En esta oportunidad los nios fabricaron una
mini repisa y una pequea caja de herramientas al final de la jornada, recibieron un diploma
que los hizo ser parte de este mundo Hgalo
usted mismo.

NO 27 / JULIO / 2007
Slo en tiendas Homecenter Sodimac

$ 990
R.

Para la casa:
Espejo de pie
Biombo con
toile de jouy
Revistero
con canastos
Mueble isla
para el
microondas
Para los nios:
Cocina
de juguete
Plafn con
forma de
mariposa
Porta cd con
forma de torre
Coche de
muecas