You are on page 1of 40

Glosario

Abduccin / Aduccin

Accidente in itinere
Accidente con baja
Accidente de trabajo

Accidente de trabajo
del trabajador
autnomo
Accin preventiva

Acelerante
Acero corrugado

a
b
c

La abduccin es un movimiento en el plano frontal que consiste en separar brazos


o piernas de la lnea media del cuerpo.La aduccin es un movimiento en el plano
frontal que consiste en acercar brazos o piernas hacia la lnea media del cuerpo
El que sufra el trabajador al ir o al volver del lugar de trabajo.
El que genera un parte oficial de baja y, por tanto, obliga al trabajador a una
ausencia del puesto de trabajo de al menos 24 horas.
Toda lesin corporal que el trabajador sufra con ocasin o a consecuencia del
trabajo que ejecuta por cuenta ajena (RD Legislativo 1/1994 por el que se
aprueba el Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad Social. BOE de
29 de junio).
El ocurrido como consecuencia directa e inmediata del trabajo que realiza por su
propia cuenta y que determina su inclusin en el campo de aplicacin del rgimen
especial (RD 1273/2003).
Accin tomada para eliminar la causa de una no conformidad potencial u otra
situacin potencialmente indeseable.La accin preventiva se toma para prevenir
que algo suceda (Norma UNE-EN ISO 9000:2000).
Producto que adicionado a pastas, morteros u hormigones en el momento de amasado aceleran el fraguado de los mismos o actan sobre su endurecimiento.
Redondo de acero que presenta corrugaciones.

Acetileno

Gas extremadamente inflamable que, en contacto con el aire, puede formar mezclas explosivas. En presencia de un catalizador y a altas temperaturas o presin
se descompone violentamente.Su combinacin con el oxgeno constituye la base
del oxicorte y de la soldadura oxiacetilnica.

Acodalar

Sostener, apuntalar o apoyar un elemento constructivo mediante codales.

Acopio

Conjunto de materiales dispuestos en un determinado lugar.

Acreditacin

Es el procedimiento mediante el cual un organismo autorizado reconoce formalmente que una organizacin es competente para la realizacin de una determinada
actividad de evaluacin de la conformidad.
Disposicin de nimo manifestada de algn modo.

Actitud
Acto inseguro
Acstica
Aditivo del hormign

AENOR

Comportamiento que podra dar paso a la ocurrencia de un accidente.


Parte de la fsica que se ocupa del estudio del sonido en sus aspectos cualitativos
y cuantitativos.
Producto incorporado en el momento del amasado del hormign en una cantidad
no mayor del 5% en masa con relacin al contenido de cemento, con el objetivo
de modificar las propiedades de la mezcla.
Asociacin espaola de normalizacin y certificacin. La actividad de AENOR
comenz en el ao 1986 cuando, mediante una orden ministerial que desarrollaba
el Real Decreto 1614/1985, fue reconocida como la nica entidad capacitada
para desarrollar las tareas de normalizacin y certificacin en nuestro pas.Posteriormente, el Real Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre, que aprobaba el
Reglamento de la Infraestructura para la Calidad y la Seguridad Industrial en
Espaa, ratific el nombramiento de AENOR como responsable de la elaboracin
de las normas espaolas (Normas UNE).

a
b
c

Glosario

Agente qumico

Agente qumico
peligroso

Agentes biolgicos

Aislamiento principal
(electricidad)
Aislamiento
suplementario
(electricidad)
Alcance de un
procedimiento
Alergia

Alicatado
Aligeradores
Ambiente de trabajo

Amianto

Todo elemento o compuesto qumico, por s solo o mezclado, tal como se presenta
en estado natural o es producido, utilizado o vertido, incluido el vertido como
residuo, en una actividad laboral, se haya elaborado o no de modo intencional y
se haya comercializado o no (RD 374/2001).
Agente qumico que puede representar un riesgo para la seguridad y salud de los
trabajadores debido a sus propiedades fisicoqumicas, qumicas o toxicolgicas
y a la forma en la que se utiliza o se halla presente en el lugar de trabajo (RD
374/2001).
Microorganismos, con inclusin de los genticamente modificados, cultivos celulares y endoparsitos humanos, susceptibles de originar cualquier tipo de infeccin,
alergia o toxicidad.
El Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin, en su ITC-BT-01, define como
tal el aislamiento de las partes activas, cuyo deterioro podra provocar riesgo de
choque elctrico.
El Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin, en su ITC-BT-01, define como tal
el aislamiento independiente, previsto adems del aislamiento principal, a efectos
de asegurar la proteccin contra el choque elctrico, en el caso de deterioro del
aislamiento principal.
Se refiere a los lmites de aplicacin del mismo.
Es la respuesta inmunitaria de un organismo, previamente sensibilizado, ante la
presencia de un determinado agente externo que no se produce en condiciones
normales.
Recubrimiento de una pared por medio de azulejos.
Elementos que hacen menos pesados los forjados.
Conjunto de condiciones bajo las cuales se realiza el trabajo. Las condiciones
incluyen factores fsicos, sociales, psicolgicos y medioambientales (Norma UNEEN ISO 9000:2000).
Este trmino designa a los silicatos fibrosos siguientes, de acuerdo con la identificacin admitida internacionalmente del registro de sustancias qumicas del
Chemical Abstract Service (CAS): actinolita amianto - n. 77536-66-4 del CAS
-, grunerita amianto (amosita) - n. 12172-73-5 del CAS -, antofilita amianto -n.
77536-67-5 del CAS -, crisotilo - n. 12001-29-5 del CAS -, crocidolita - n.
12001-28-4 del CAS -, y tremolita amianto - n. 77536-68-6 del CAS - (Real
Decreto 396/2006). Debido a las propiedades fsicas de sus fibras: resistencia
a la tensin, a los agentes qumicos, a la abrasin, al calor y al fuego; durabilidad;
baja conductividad elctrica, etc., el amianto se ha utilizado en numerosas aplicaciones industriales y, especialmente, en el sector de la construccin. Aunque la
utilizacin, produccin comercializacin de cualquier tipo de fibras de amianto o de
productos que las contengan est prohibida en Espaa desde el ao 2002, stas
siguen estando presentes en los materiales de construccin que las contenan.
Desde la perspectiva de la seguridad y salud, la importancia del amianto radica en
su potencial como agente carcingeno (produce o puede producir cncer).

Glosario
Andamio

Andamio colgado

a
b
c

La norma UNEEN 128111 define como andamio de trabajo aquella construccin temporal que se precisa para proporcionar un lugar seguro de trabajo
para la construccin, mantenimiento, reparacin o demolicin de edificios y otras
estructuras, y para el acceso necesario. Las disposiciones mnimas de seguridad
y salud en relacin a la utilizacin de andamios se encuentran reguladas por el
Real Decreto 1215/1997 (BOE nm. 274, de 13 noviembre), modificado por
RD 2177/2004.
Plataforma de trabajo que se encuentra suspendida por unos cables o cuerdas
sobre los que se eleva o desciende, mediante un mecanismo de elevacin que
puede ser manual o elctrico.

Estructura de perfiles que se compone de una o varias plataformas de trabajo


Andamio constituido
por componentes
protegidas perimetralmente.
prefabricados
Andamio de borriquetas Andamio que se conforma sobre apoyos de borriqueta, tambin llamados caballetes o asnillas.
Plataforma de trabajo que se eleva desplazndose a lo largo de un mstil con un
Andamio de columna
sistema de cremallera.
Estructura de perfiles que se compone de una o varias plataformas de trabajo
Andamio metlico
tubular
protegidas perimetralmente.
Anhidrosis
Apeo

Aplomado
Aptitud

Apuntalamiento

Arco elctrico

Disminucin o ausencia de sudoracin ante estmulos de esfuerzo, estrs o


calor.
Sistema auxiliar utilizado para sostener y descargar provisionalmente un edificio
o parte del mismo o de alguno de sus elementos estructurales cuya capacidad
de respuesta frente a las solicitaciones a las que se encuentran sometidos se ha
visto reducida por la influencia de factores ajenos a su morfologa, tales como
patologas o actuaciones de derribo, o por reformas estructurales que varan sus
condiciones de carga originales.
Comprobacin de la correcta estabilidad de los elementos verticales.
Suficiencia o idoneidad para obtener y ejercer un empleo o cargo. Capacidad y
disposicin para el buen desempeo o ejercicio de un negocio, industria, arte,
etc.
Sistema utilizado para el sostenimiento provisional de un elemento constructivo
cuya posicin original puede verse alterada por la influencia de factores ajenos a
la misma, tales como actuaciones de derribo.
Tambin denominado arco voltaico. Se define a la descarga elctrica que se
forma entre dos electrodos sometidos a una diferencia de potencial y colocados
en el seno de una atmsfera gaseosa enrarecida, normalmente a baja presin,
o al aire libre. Durante el tiempo de la descarga se produce una luminosidad
muy intensa y un gran desprendimiento de calor. El arco elctrico es producido y
utilizado con fines industriales: en la soldadura de metales y otros procedimientos
metalrgicos.

a
b
c

Glosario

Componente de un sistema anticadas que consiste bsicamente en un dispositivo


de prensin del cuerpo destinado a detener las cadas. El arns de seguridad
puede estar constituido por bandas, ajustadores, hebillas y otros elementos,
dispuestos y acomodados de forma adecuada sobre el cuerpo de una persona
para sostenerla durante una cada y despus de la detencin de sta (UNE-EN
361:2002).
Conjunto de riostras destinadas a asegurar la indeformabilidad de una estrucArriostramiento
tura.
Amianto.
Asbesto
Descenso por mayor unin de los materiales de un edificio a causa de la presin
Asiento
de los unos sobre los otros (RAE).
Elemento de las actividades, productos o servicios de una organizacin que puede
Aspecto ambiental
interactuar con el medio ambiente (ISO 14001:2004).
Barra que se utiliza para atacar o apretar el explosivo en los barrenos.
Atacador
Consolidacin de estructuras mediante la introduccin de tirantes o elementos
Atirantado
sometidos a traccin que contrarrestan los empujes de dichas estructuras.
Auditora de prevencin Instrumento de gestin que ha de incluir una evaluacin sistemtica, documentada
y objetiva de la eficacia del sistema de prevencin, deber ser realizada de acuerdo
con las normas tcnicas establecidas o que puedan establecerse, y teniendo en
cuenta la informacin recibida de los trabajadores.
Condicin de un elemento, estructura, equipo de trabajo, etc. que garantiza su
Autoestabilidad
estabilidad por su propia configuracin, sin requerir ningn sistema adicional de
anclaje o arriostramiento.
Organismo oficial al que corresponde, en el ejercicio de las funciones que tenga
Autoridad competente
atribuidas, conceder autorizaciones, dictar disposiciones o resoluciones y obligar
a su cumplimiento.
Autorizacin de trabajo Documento extendido por el empresario hacia sus trabajadores, mediante el
cual el primero autoriza a los segundos a la ejecucin de los trabajos que deben
realizarse en determinadas circunstancias o que entraan un especial riesgo, con
objeto de garantizar que dichos trabajos se ejecutan conforme a un procedimiento
previamente establecido. La autorizacin de trabajo debera constar, como mnimo,
de los siguientes apartados (Nota Tcnica de Prevencin NTP - n 562): Fecha,
periodo y turno de validez del mismo. Localizacin del lugar de trabajo. Descripcin
del trabajo a realizar. Determinacin de los riesgos existentes y previsibles. Comprobacin de que la instalacin o equipo est en condiciones para poder realizar
el trabajo. El cuestionario de chequeo que recoge aspectos clave a revisar es de
gran ayuda. Normativa, procedimientos e instrucciones a seguir, cuando existan.
Equipos de proteccin colectiva e individual a emplear. Las comprobaciones o
ensayos que, en su caso, sean necesarios durante la realizacin del trabajo y su
frecuencia. En el caso de personal ajeno a la empresa: datos de la empresa contratada y telfono de contacto para emergencias. Las personas que autorizan y a
las que se autoriza realizar el trabajo. La duracin de la autorizacin de trabajo.

Arns de seguridad

Glosario

a
b
c

Trmite administrativo a travs del cual el promotor da aviso a la autoridad laboral


competente sobre el comienzo de una obra, antes del inicio de los trabajos.
El documento se redactar con arreglo a lo dispuesto en el anexo III del RD
1627/1997 y deber exponerse en la obra de forma visible, actualizndose si
fuera necesario.
Azotea o cubierta plana Aquella que presenta una ligera pendiente para evitar que el agua se estanque
en su superficie.
Colocacin de elementos fcilmente perceptibles para advertir de la existencia
Balizamiento
de zonas con algn peligro.
Sistema de proteccin colectiva constituida por elementos verticales y horizontales
Barandilla
resistentes que tiene por objeto evitar la cada a distinto nivel, tanto del personal
que trabaja o circula junto al vaco, como de materiales, herramientas y otros
objetos.

Aviso previo

Barandilla con
montante incorporado
al forjado
Barandilla con
montante tipo
sargento
Barbuquejo

Barandilla cuyo montante se sujeta en un cartucho embutido en el hormign.

Batache

Cada parte de terreno excavado de forma alterna ejecutado para evitar su desplome.
Se entiende por batea, plataforma, o jaula, a un dispositivo movible sobre el que
se agrupa una cierta cantidad de mercancas para constituir una unidad de carga
(Nota Tcnica de Prevencin NTP n 77).
Bveda de escasa luz, por lo general construida en ladrillos, que sirve para cubrir
el techo entre dos vigas. Tambin se considera al elemento generalmente hueco
que se coloca entre las viguetas, a fin de aligerar la carga del forjado. La Real
Academia Espaola (RAE) la define como: bveda pequea que se forja entre
viga y viga del techo de una habitacin, para cubrir el espacio comprendido entre
ellas. Antiguamente se hacan de yeso; hoy se hacen de ladrillo u hormign.
Materia ambiental particulada lquida procedente de procesos fsico-qumicos de
condensacin de materias en estado gaseoso. La bruma se forma con partculas
de tamao inferior a la niebla.
Mquina tractor con cuchilla delantera accionable llamada hoja de empuje, encargada de mover tierras y proceder a su despeje y nivelacin.
Barra metlica que se fija en el taladro para perforacin en el terreno.

Batea

Bovedilla

Bruma

Buldzer
Buln
Bulonado

Cable
Cable de seguridad/

Barandilla cuyo montante se sujeta con un sistema de mordaza al canto del


forjado.
Cinta o correa que sujeta el casco por debajo de la barbilla.

Perforacin en el terreno de una serie de taladros (de dimetros y longitudes


calculadas) en los que se introduce una barra metlica (buln) que se fija en el
taladro por medio de un dispositivo de expansin (resina y/o mortero).
Elemento lineal formado por cordones trenzados de acero.
Sistema de seguridad de equipos de elevacin suspendidos constituidos generalmente por un cable de acero que no sustenta la carga suspendida y debe ser
instalado en asociacin con un dispositivo anticadas.

a
b
c

Glosario

Calibracin

Calzada
Canal de comunicacin

Canaln

Conjunto de operaciones efectuadas por laboratorios debidamente cualificados


mediante las que se puede establecer, en condiciones especficas, la relacin
entre los valores indicados por un instrumento o un sistema de medida, o los
valores representados por una medida material y los correspondientes valores
conocidos de un mensurando.
Parte de una va pblica comprendida entre dos aceras. Conjunto de las vas de circulacin destinadas al trfico rodado que forman una carretera o una autopista.
Medio o vehculo utilizado para que el mensaje llegue al receptor. Es la va por
la que circula el mensaje. Existen canales auditivos, visuales, gustativos, olfativos
y tctiles. Los mensajes enviados mediante estos canales precisan un soporte
fsico para su transmisin: la pizarra, el vdeo, etc. Si el emisor transmite un mismo
mensaje por distintos canales, mayor seguridad tendr de que ese mensaje sea
recibido correctamente por el receptor. En el caso de la formacin, los canales
son los medios didcticos.
Conducto fijo situado en el alero de una cubierta que recibe y vierte el agua del
tejado.

Cangiln

Cubo utilizado comnmente para el vertido del hormign.

Carga de trabajo

Conjunto de obligaciones psicofsicas a las que se ve sometido el trabajador a lo


largo de su jornada laboral.

Cargador descargador

La persona fsica o jurdica bajo cuya responsabilidad se realizan las operaciones


de carga o descarga.

Cascote

Fragmento de un elemento de construccin que es utilizado a su vez como material en obras nuevas.
Equipo auxiliar utilizado en los trabajos de encofrado, ferrallado y hormigonado de
estructuras, constituido por una plataforma de trabajo apoyada en cuatro soportes,
rodeada con barandillas perimetrales, y a la que se accede por medio de una
escala.
En las obras de rehabilitacin se entiende como tal a la perforacin que se realiza
en un elemento constructivo con objeto de conocer su composicin y el estado
del material que lo compone. En el mbito del movimiento de tierras, se entiende
como tal a la perforacin que se ejecuta a poca profundidad para conocer las
caractersticas del terreno y determinar su idoneidad como superficie portante o
para su utilizacin como material de aporte.
Causas por las cuales ocurren los actos y condiciones inseguras.
Circunstancias que se presentan justo antes del accidente.
Comisin internacional de electrotecnia.
Comit europeo de normalizacin.
Comit europeo para la normalizacin electrotcnica.
Cada una de las vigas triangulares y paralelas que soportan las correas en una
cubierta metlica. Perfiles metlicos utilizados en la entibacin de tneles y galeras.

Castillet

Cata

Causas bsicas
Causas inmediatas
CEI
CEN
CENELEC
Cerchas

Glosario

a
b
c

El arte de pesca de cerco se reduce a un gran pao de red de forma rectangular,


cuyas dimensiones varan entre 250 y 1000 metros de longitud y alrededor de 40
metros de profundidad. En la parte superior de la red se dispone de un nmero
adecuado de flotadores y en la parte inferior lleva una serie de plomos que ayudan
a mantener la red vertical, contando adems con un conjunto de anillos por los que
pasa un cabo resistente llamado jareta, que se encarga de cerrar la red.
Es la accin llevada a cabo por una entidad reconocida como independiente de las
Certificacin
partes interesadas, mediante la cual se manifiesta la conformidad de una empresa,
producto, proceso, servicio o persona con los requisitos definidos en normas o
especificaciones tcnicas. Segn la Ley 21/1992 de Industria es: La actividad
que permite establecer la conformidad de una determinada empresa, producto,
proceso o servicio con los requisitos definidos en normas o especificaciones
tcnicas.
Es el ciclo de sueo-vigilia regido por un reloj biolgico interno que dicta al
Ciclo circadiano
cuerpo cundo despertar y cundo dormir. El ciclo circadiano abarca 24 horas,
divididas en ocho para el sueo y 16 para la vigilia.
Armazn que sostiene el peso de un arco o una construccin, destinada a salvar
Cimbra
un vano, en tanto no est en condiciones de sostenerse por si mismo.
Apoyos, bases y fundamentos en los que descansan las estructuras de las
Cimentaciones
construcciones, cuya funcin es la de transmitir las cargas y pesos de dichas
estructuras al terreno.
Herramienta con la cual se cortan en fro elementos metlicos.
Cizalla
Ventana instalada en el techo para facilitar la entrada de luz cenital.
Claraboya
Color al que se atribuye una significacin determinada en relacin con la seguridad
Color de seguridad
y salud en el trabajo (RD 485/1997).
Ensayo de arenas basado en el color que puede tomar una solucin al introducir
Colormetro
la muestra. La Real Academia Espaola (RAE) define como colorimetra al procedimiento de anlisis qumico fundado en la medida de la intensidad del color
de las disoluciones.
Toda sustancia que es capaz de arder.
Combustible
Es el rgano colegiado asesor de las Administraciones pblicas en la formulacin
Comisin Nacional de
Seguridad y Salud en el de las polticas de prevencin as como de participacin institucional en materia
Trabajo (CNSST)
de seguridad y salud en el trabajo.

Cerco

Comit de empresa

Comit de Seguridad y
Salud

Es el rgano representativo y colegiado del conjunto de los trabajadores en la


empresa o centro de trabajo para la defensa de sus intereses. Su constitucin,
competencias as como su capacidad y su constitucin se establecen, respectivamente, en los artculos 63, 64, 65 y 66 del Estatuto de los trabajadores
Es el rgano paritario y colegiado de participacin destinado a la consulta regular
y peridica de las actuaciones de la empresa en materia de prevencin de riesgos. Su constitucin y composicin as como sus competencias y facultades se
establecen, respectivamente, en los artculos 38 y 39 de la Ley de Prevencin
de Riesgos Laborales.

a
b
c

Glosario

Componente de
seguridad

Compresor
Comunicacin
Comunicacin de
apertura de centro de
trabajo

Condicin de trabajo
Condicin insegura
Condiciones materiales
Conducta
Conductor

Conductor de
proteccin (CP o PE)

Contacto directo

Contacto indirecto

Contaminacin
atmosfrica

Se entiende como tal al componente que no constituya un equipo intercambiable,


y que el fabricante, o su representante legalmente establecido en la Unin Europea, comercialice con el fin de garantizar, mediante su utilizacin, una funcin
de seguridad y cuyo fallo o mal funcionamiento pone en peligro la seguridad o la
salud de las personas expuestas (RD 1435/1992).
Mquina utilizada para producir y almacenar aire a presin utilizado para alimentar
herramientas neumticas.
Proceso de relacin interpersonal durante el cual se intercambia informacin a travs de la integracin de mltiples comportamientos y regulado por ciertas leyes.
Trmite administrativo regulado por la Orden de 6 de mayo de 1988, del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, por la que se deroga la OM 6 oct. 1986,
sobre requisitos y datos que deben reunirlas comunicaciones de apertura previa
o reanudacin de actividades en los centros de trabajo, modificada por la Orden
de 29 de abril de 1999, a travs del cual el empresario pone en conocimiento
de la autoridad laboral competente, de forma previa, la apertura de un centro
de trabajo. En el mbito de aplicacin del RD 1627/1997, la comunicacin de
apertura del centro de trabajo a la autoridad laboral competente por parte del
contratista incluir un ejemplar del plan de seguridad y salud en el trabajo de la
obra concreta.
Cualquier caracterstica del trabajo que pueda tener una influencia significativa en
la generacin de riesgos para la seguridad y salud del trabajador.
Circunstancia que podra dar paso a la ocurrencia de un accidente.
Cualquier mquina, aparato, instrumento o instalacin utilizado en el trabajo.
Manera de actuar.
Persona que, ... maneja el mecanismo de direccin o va al mando de un vehculo,
o a cuyo cargo est un animal o animales. En vehculos que circulen en funcin
de aprendizaje de la conduccin, es conductor la persona que est a cargo de los
mandos adicionales (Real Decreto Legislativo 339/1990).
El Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin, en su ITC-BT-01, define como
tal el requerido en ciertas medidas de proteccin contra choques elctricos y que
conecta alguna de las siguientes partes: masas. Elementos conductores. Borne
principal de tierra. Toma de tierra. Punto de la fuente de alimentacin unida a tierra
o a un neutro artificial.
El Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin, en su ITC-BT-01, define como tal
el que se produce en las personas o animales con partes activas de los materiales
o equipos.
El Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin, en su ITC-BT-01, define como
tal el que se produce en las personas o animales domsticos con partes que se
han puesto bajo tensin como resultado de un fallo de aislamiento.
Presencia en el aire de sustancias y formas de energa que alteren la calidad del
mismo, de modo que ello implique riesgos, daos o molestias graves para los seres
vivos y los bienes de cualquier naturaleza.

Glosario
Contaminacin
radiactiva

Contaminante

Contaminante qumico

Contaminantes aditivos
Contaminantes
anestsicos y
narcticos
Contaminantes
asfixiantes
Contaminantes
corrosivos
Contaminantes
estocsticos o
probabilsticos
Contaminantes
independientes
Contaminantes
irritantes

Contaminantes
neumoconiticos

Contaminantes
no estocsticos o
proporcionales
Contaminantes
potenciadores
Contaminantes
sensibilizantes

a
b
c

Presencia indeseable de sustancias radiactivas en una materia, una superficie,


un medio cualquiera o una persona. En el caso particular del organismo humano,
esta contaminacin puede ser externa o cutnea cuando se ha depositado en
la superficie exterior, o interna cuando los radionucleidos han penetrado en el
organismo por cualquier va (inhalacin, ingestin, percutnea, etc.).
Es toda causa primaria o generadora que en el hombre produce un efecto perjudicial y no deseado. Existe una relacin unvoca entre el contaminante y el tipo
de efecto, lo que permite afirmar que es el efecto el que califica a una sustancia,
energa o ser vivo como contaminante.
Aquella sustancia natural o sinttica que durante su fabricacin, manejo, transporte
o almacenamiento puede incorporarse al aire en forma de aerosol, gas o vapor
produciendo una exposicin laboral con probabilidad de causar dao a la salud
de los trabajadores expuestos.
Aquellos cuyo efecto de catalogacin acta sobre un mismo aparato o sistema
fisiolgico ( tolueno, xileno).
Contaminantes cuya accin sobre el sistema nervioso central y su capacidad o
potencialidad depende de la dosis y de sus caractersticas de liposolubilidad.
Impiden la oxigenacin de las clulas Se distinguen:
Sustancias o preparados cuyo contacto con los tejidos produce su destruccin.
En los que el tamao del efecto no es proporcional a la dosis recibida; fundamentalmente se trata de efectos cancergenos, mutgenos o teratgenos.
Aquellos cuyo efecto de catalogacin acta sobre distintos aparatos o sistemas
fisiolgicos.
Contaminantes cuyo efecto inicial fundamental estriba en la irritacin de las
mucosas externas: ojos, conductos respiratorios y tejido pulmonar. El lugar de
accin concreto depende fundamentalmente de su solubilidad en medio acuoso;
los compuestos muy solubles o irritantes primarios (cidos y lcalis) ejercern su
accin en el tracto respiratorio superior y los poco solubles o irritantes secundarios
(dixido de nitrgeno, fosgeno) llegarn fcilmente hasta el tejido pulmonar.
Contaminantes slidos cuya accin inicial es consecuencia de su acumulacin
alveolar, con la consiguiente disminucin en la difusin de oxgeno. A veces la
reaccin del organismo a su presencia es nula o carece de importancia; en otras
ocasiones la acumulacin de polvo en la zona alveolar es el origen de una compleja
cadena de efectos.
En los que el tamao del efecto tipo es proporcional a la dosis recibida; constituyen
el grupo de contaminantes claramente mayoritario.
Cuando la accin conjunta de uno o ms contaminantes aumenta significativamente la respuesta de otro u otros.
Contaminantes que con la repeticin de las exposiciones incrementan el tamao
del efecto.

a
b
c

Glosario

La persona fsica o jurdica que asume contractualmente ante el promotor, con


medios humanos y materiales propios o ajenos, el compromiso de ejecutar la
totalidad o parte de las obras con sujecin al proyecto y al contrato.
Aquella relacin jurdica en virtud de la cual una persona, trabajador, presta libreContrato de trabajo
mente servicios retribuidos por cuenta y bajo la organizacin y direccin de otra,
denominada empresario.
Es el intercambio de calor entre una superficie y un fluido (lquido o gas) en
Conveccin
contacto con ella o entre dos fluidos.
Acuerdo general sobre las condiciones de trabajo que han de regir en la empresa
Convenio colectivo
(o sector geogrfico o econmico) celebrado entre empresarios (o patronales) y
representantes de los trabajadores (o sindicatos).
Coordinador en materia Tcnico competente designado por el promotor para coordinar, durante la fase del
de seguridad y de salud proyecto de obra, la aplicacin de los principios que se mencionan en el artculo
durante la elaboracin
8 del RD 1627/1997.
del proyecto
Coordinador en materia Tcnico competente integrado en la direccin facultativa, designado por el prode seguridad y de salud motor para llevar a cabo las tareas que se mencionan en el artculo 9 del RD
durante la ejecucin de 1627/1997.
la obra
Cada una de las viguetas dispuestas horizontalmente sobre los pares de una
Correa
cercha, paralelas unas a otras, y que sirven de apoyo para un forjado o una cubierta.
El Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin, en su ITC-BT-01, define como
Corriente de contacto
tal la que pasa a travs de cuerpo humano o de un animal cuando est sometido
a una tensin elctrica.
Movimiento ordenado de electrones dentro de un material conductor.
Corriente elctrica
Corresponden a la cuanta total pagada en concepto de seguros por accidentes
Costes asegurados
de trabajo y enfermedades profesionales
Costes de la prevencin Quedan incluidos en este concepto los costes de diseo (p.e. sistemas de
seguridad), los costes de operacin (p.e. mdico de empresa) y los costes de
planificacin (p.e. investigacin de accidentes).
Incluyen todos aquellos costes o gastos que por cuestiones de aseguramiento o
Costes directos de los
accidentes
por otras circunstancias sean asignadas total o parcialmente a la seguridad y salud
laboral. As, dentro de stos se pueden incluir: Los gastos de plizas de seguro
de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. Las indemnizaciones por
concepto de accidentes de trabajo o enfermedad profesional. Los gastos de ndole
sanitaria como: personal mdico, material sanitario, hospitalizaciones, transporte. El
importe de sanciones o recargos por falta de medidas de seguridad y salud.
Aquellos que siempre tendr la empresa y con la misma cuanta independienCostes fijos de los
accidentes de trabajo
temente de que se produzcan o no los accidentes de trabajo. Entre los costes
fijos se incluyen: los pagos a la Seguridad Social, primas de seguro, servicios de
prevencin, auditoras de prevencin, etc.
Contratista

10

Glosario

a
b
c

Costes indirectos de los Son los que no quedan reflejados en la contabilidad empresarial como imputables
accidentes
a los accidentes, pero que inciden negativamente en aqulla. Estos tipos de costes
son, en la mayora de las ocasiones, muy difcil de evaluar, aunque tienen una
enorme importancia en el clculo del coste total de los accidentes, dado que
suelen ser bastante superiores a los costes directos. Por ello se debe realizar un
esfuerzo muy importante sino en su valoracin, si en su estimacin. Dentro de
estos costes podemos indicar, entre otros, los siguientes: Prdidas productivas.
Prdidas de tiempo. Prdidas de mercado. Prdidas de equipamiento. Prdidas
de materiales.
Costes variables de los Son los costes especficos y particulares que se derivan de cada accidente y que
accidentes de trabajo
normalmente aumentaran con el nmero e importancia de los mismos. Entre los
costes variables se incluyen: el pago de sanciones, la investigacin de accidentes,
la asistencia sanitaria, las prdidas de produccin, etc.
Condicin de un trabajador relativa a su capacidad profesional para el ejercicio
Cualificacin
de una actividad especfica, bien por los conocimientos adquiridos mediante una
formacin especfica, o bien por su trayectoria profesional.
Estructura superior de una construccin en general, a la que se quiere aislar del
Cubierta
medio ambiente.
Aquella que presenta una fuerte pendiente, pensada principalmente para evacuar
Cubierta inclinada o
tejado
con facilidad el agua y a la que se puede acceder nicamente para la realizacin
de trabajos de mantenimiento.
Lnea horizontal y ms elevada de un tejado, de la cual arrancan dos vertientes
Cumbrera
(RAE).
Elemento auxiliar utilizado en la fabricacin de cuas para facilitar el corte con la
Cuero
sierra de disco sobre mesa.
Enfermedad, patologa o lesin sufrida con motivo u ocasin del trabajo.
Dao derivado del
trabajo
Es el procedimiento por el cual el fabricante o su representante establecido en la
Declaracin CE de
conformidad
Unin Europea, declara que la mquina comercializada satisface todos los requisitos esenciales de seguridad y de salud correspondientes (RD 1435/1992).
Son disposiciones con rango de ley, con el mismo valor que las emanadas de las
Decreto-legislativo
Cortes, que estn sometidas al control exclusivo del Tribunal Constitucional. Las
cortes generales pueden delegar la potestad legislativa en el gobierno para que
dicte normas, con el mismo valor que las emanadas de las propias Cortes, por
sobrecarga o por complejidad de la materia, objeto de regulacin.
Son disposiciones con rango de ley. Se dictan por el gobierno en virtud de un poDecreto-ley
der propio, no delegado. Es una legislacin de urgencia sometida a las siguientes
limitaciones:De carcter extraordinario y de urgente necesidad (apreciada por el
gobierno), Quedan excluidas algunas materias (articulo 86.1 de la Constitucin
espaola).
Delegados de personal Son los representantes de los trabajadores en la empresa o en los centros de trabajo de sta para la defensa de los intereses de aqullos. Su eleccin as como sus
competencias se establecen en el artculo 62 del Estatuto de los Trabajadores.

11

a
b
c

Glosario

Delegados de
prevencin

Demolicin

Derribo

Desbrozar
Desencofrante

Desmonte
Direccin facultativa
(RD 1627/1997)
Directiva comunitaria
(UE)

Disyuntor diferencial
Doble aislamiento

Dosmetro

Dosis absorbida (D)

Dosis efectiva (E)

Dosis equivalente (HT)


Dragar

12

Son los representantes de los trabajadores con funciones especficas en materia


de prevencin de riesgos en el trabajo. Su designacin as como sus competencias
y facultades se establecen, respectivamente, en los artculos 35 y 36 de la Ley de
Prevencin de Riesgos Laborales.
Accin de demoler, quitar la forma a algo descomponindolo. La demolicin de
construcciones implica la desaparicin de las mismas, o de sus elementos, de una
forma total. Por lo general, no se recupera ninguno de los elementos demolidos.
Accin de derribar, arruinar, demoler, echar a tierra muros o edificios. Demolicin
de construcciones. Es posible que se recupere parte de los elementos derribados,
por lo que primeramente se procede al aprovechamiento de los mismos, y despus
se hace una demolicin del resto.
Limpiar de rboles, tocones, plantas, maleza, broza y maderas cadas las zonas
de trabajo.
Emulsin de un lquido antiadherente adecuado para el desmoldeo de hormign
y mortero. Se aplica entre el molde de encofrado y el hormign, a fin de facilitar la
separacin de ambos elementos tras el endurecimiento de este ltimo.
Eliminacin del terreno para dejarlo en las cotas de proyecto.
El tcnico o tcnicos competentes designados por el promotor encargados de la
direccin y del control de la ejecucin de la obra.
Norma de alcance general que obliga a los estados miembros al resultado que
pretende obtenerse, pero deja a las autoridades nacionales la eleccin de la forma
y los medios para conseguirlo. Tienden a aproximar la legislacin de los estados
en la materia tratada. Pueden ir destinados a todos los miembros o slo a uno.
Se aplica en su totalidad, pero no directamente, los estados deben transponerla
a normas internas en el plazo establecido.
Aparato elctrico que tiene por misin interrumpir el paso de la corriente ante una
corriente de defecto.
El Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin, en su ITC-BT-01, define como
tal el que comprende, a la vez, un aislamiento principal y un aislamiento suplementario.
Equipos de medicin personal de exposicin al ruido. Proporcionan una lectura
directa del nivel de exposicin diario equivalente (LAeq,d) de cualquier tipo de
ruido.
La energa absorbida por unidad de masa. En el Reglamento sobre proteccin
sanitaria de radiaciones ionizantes la dosis absorbida indica la dosis promediada
sobre un tejido u rgano. La unidad de dosis absorbida es el Gray (Gy).
Suma de las dosis equivalentes ponderadas en todos los tejidos y rganos del
cuerpo que se especifican en el Anexo II del Reglamento sobre proteccin sanitaria de las radiaciones ionizantes a causa de irradiaciones internas y externas.
Dosis absorbida en el tejido u rgano T ponderada en funcin del tipo y la calidad
de la radiacin.
Extraccin, transporte y posterior vertido de los fondos marinos.

Glosario

a
b
c

Conjunto de elementos y trabajos que una vez dispuestos en la obra eliminan


las aguas.
Diplomado Universitario en Enfermera.
DUE
Dumper (motovolquete). Vehculo de pequeo formato, que se utiliza de forma comn en construccin
especialmente en obras de edificacin, de urbanizaciones, etc., para transportar
de un lugar a otro de la obra materiales en masa como morteros, hormign, etc. Y
del mismo, modo materiales (escombros, tierras, sacos de cemento, encofrados,
etc.).
Madero dispuesto horizontalmente, destinado a servir de apoyo a otros.
Durmientes
Conjunto de manifestaciones fisiolgicas y fisiopatolgicas que aparecen en el
Electrizacin
cuerpo humano como consecuencia del paso de la corriente elctrica.
Muerte como consecuencia del paso de la corriente elctrica.
Electrocucin
Materiales que son partes o componentes integrantes de una pieza, dispuestos
Elementos
para ser montados o instalados en la obra.
Emergencia radiolgica Situacin que requiere medidas urgentes con el fin de proteger a los trabajadores,
a los miembros del pblico o a la poblacin, en parte o en su conjunto.
Es la persona o grupo de personas que produce la informacin a transmitir. A l le
Emisor
corresponde: Desear comunicar el mensaje.Determinar el contenido de ste.Elegir
el cdigo adecuado.Buscar la ocasin ms favorable.Emitir el mensaje.
Drenaje

Empata

Participacin afectiva, y por lo comn emotiva, de un sujeto en una realidad


ajena

Empresa

Es un sistema definido como un conjunto en interrelacin dinmica, organizado y


orientado hacia el logro de uno o varios objetivos; tambin se puede definir como
un sistema que posee las siguientes propiedades:1. Es abierto y fuertemente
interrelacionado con el entorno. Con salidas y entradas de diferente naturaleza.2.
Es autorregulado, cuenta con un subsistema regulador que define las funciones y
los objetivos.3. Es variable. La empresa no permanece inalterable a lo largo de
su vida.4. Es casi divisible. Puede descomponerse en subsistemas casi aislados,
ninguno de ellos constituye un sistema independiente.

Empresarios

Todas las personas, fsicas o jurdicas, o comunidades de bienes que reciban la


prestacin de servicios de las personas [trabajadores por cuenta ajena], as como
de las personas contratadas para ser cedidas a empresas usuarias por empresas
de trabajo temporal legalmente constituidas (Estatuto de los Trabajadores).
Elemento para acercar la pieza de madera al disco de corte de una sierra y evitar
accidentes de corte en las manos.
Molde destinado a recibir y dar forma a la masa de hormign vertida, hasta su
fraguado o endurecimiento.
Sistema de encofrado utilizado en la ejecucin de obras esbeltas de hormign
armado. Las actividades de armado, encofrado y hormigonado se realizan de forma
continua y solidaria.
Sistema de encofrado utilizado en la ejecucin de elementos verticales de gran
altura. Est constituido por una estructura portante a la que se fijan las consolas
de trepado.

Empujadores
Encofrado
Encofrado deslizante

Encofrado trepante

13

a
b
c

Glosario

Consiste en la recopilacin de toda la informacin necesaria para que el higienista


alcance el conocimiento suficiente que le permita emprender las acciones preventivas para la mejora de las condiciones de trabajo y la defensa de la salud de los
trabajadores expuestos, incluyendo las posibles determinaciones ambientales.
Cantidad mnima de energa necesaria para que los vapores de un combustible
Energa mnima de
activacin
mezclados con el oxgeno empiecen a arder.
Enfermedad profesional Se entender por enfermedad profesional la contrada a consecuencia del trabajo
ejecutado por cuenta ajena en las actividades que se especifiquen en el cuadro
que se apruebe por las disposiciones de aplicacin y desarrollo del Real Decreto
Legislativo 1/1994 (Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad Social)
y que est provocada por la accin de los elementos o sustancias que en dicho
cuadro se indiquen para cada enfermedad profesional. Desde el punto de vista
tcnico, se entender por enfermedad profesional la contrada a consecuencia
del trabajo ejecutado.
Capa de mortero con la que se reviste un muro exterior.
Enfoscado

Encuesta higinica

Enlucido

Aplicacin de diversas capas de material, generalmente yeso, a una superficie,


con el fin de tapar los materiales que las soportan de forma que quede lisa, facilitndose as la aplicacin de pinturas u otros acabados.

Ensanchadora

Mquina provista de brazos giratorios con varias cuchillas de corte en la cabeza


que, con la presin y el giro de la misma, va ensanchando la seccin que previamente se ha excavado con una tuneladora de menor dimetro.

Ensayo/prueba

Determinacin de una o ms caractersticas de acuerdo con un procedimiento.


(Norma UNE-EN ISO 9000:2000). Ensayo, segn la Ley 21/1992 de Industria:
operacin consistente en el examen o comprobacin, con los equipos adecuados,
de una o ms propiedades de un producto, proceso o servicio, de acuerdo con un
procedimiento especificado.

Entibacin

Equipo auxiliar cuya funcin principal es la de contener el terreno para evitar


derrumbamientos durante los trabajos que se ejecuten en el interior de las zanjas,
galeras y pozos.

Entibar

Entidad Nacional de
Acreditacin (ENAC)

Fortalecer con maderas y tablas u otros elementos resistentes dispuestos de


forma que aguanten las paredes de las excavaciones que pudieran ofrecer riesgo
de deslizamiento o derrumbe.
Es una entidad privada, independiente y sin nimo de lucro, cuya funcin es coordinar y dirigir en el mbito nacional un sistema de acreditacin conforme a criterios
y normas internacionales. Se trata de una organizacin auspiciada y tutelada por la
Administracin que se constituye con arreglo a lo dispuesto en la Ley de Industria
21/1992 y al Real Decreto 2200/1995, por el que se aprueba el Reglamento
para la Infraestructura de la Calidad y Seguridad Industrial.

Entrevigado

Macizado de albailera en los espacios existentes entre viguetas de un piso.

14

Glosario
Equipo de proteccin
individual (EPI)

Equipo de trabajo
Ergonoma

Escalera

Escalera de tijera
Escalera mvil
Escalera porttil
Escayola

Escombro
Escoria

a
b
c

El RD 773/1997 define como tal cualquier equipo destinado a ser llevado o


sujetado por el trabajador para que le proteja de uno o varios riesgos que puedan
amenazar su seguridad o salud en el trabajo, as como cualquier complemento o
accesorio destinado a tal fin. Se excluyen de esta definicin: a.La ropa de trabajo
corriente y los uniformes que no estn especficamente destinados a proteger
la salud o la integridad fsica del trabajador. b.Los equipos de los servicios de
socorro y salvamento. c.Los equipos de proteccin individual de los militares,
de los policas y de las personas de los servicios de mantenimiento del orden.
d.Los equipos de proteccin individual de los medios de transporte por carretera.
e.El material de deporte. f.El material de autodefensa o de disuasin. g.Los
aparatos porttiles para la deteccin y sealizacin de los riesgos y de los factores
de molestia. El Anexo I del mencionado real decreto contiene un listado indicativo
y no exhaustivo de los equipos de proteccin individual objeto del mismo.
Cualquier mquina, aparato, instrumento, o instalacin utilizada en el trabajo.
Conjunto de tcnicas o procedimientos cuyo objeto es la adecuacin del puesto de
trabajo a la persona, desde el punto de vista de las exigencias fsicas y mentales
de la tarea.
La norma UNEEN 131-1 define como tal el dispositivo que incorpora peldaos
sobre los cuales una persona puede ascender o descender. En dicha norma,
de carcter no vinculante, se definen asimismo los distintos tipos de escalera,
entre otros: escalera mvil, escalera porttil, escalera de peldaos, escalera de
apoyo de peldaos, escalera simple de apoyo de peldaos, escalera de apoyo
empalmable, etc.
Escalera doble de peldaos de dos tramos autoestable, que permite el ascenso
por uno o dos lados (Norma UNEEN 131-1).
La norma UNEEN 131-1 define como tal la escalera que se transporta a cada
sitio por medio de un dispositivo mvil.
La norma UNEEN 131-1 define como tal la escalera que puede ser transportada
manualmente, sin ayuda mecnica.
Yeso ms fino y puro que el habitual. Desde el punto de vista industrial no hay
diferencia entre yeso y escayola. Se puede utilizar de varias maneras: en pastas,
conformado, en planchas o mezclada con perlita que se aligera y le da propiedades
especiales para su manejo.
Desecho, broza y cascote que queda de una obra de albailera o de un edificio
arruinado o derribado (RAE).
Residuo de un cordn de soldadura.

Eslinga

Estructura rgida y resistente que, introducida dentro del tnel, proporciona un


rea estable y segura en la zona del frente de trabajo, protegiendo ste contra
el colapso en bveda y hastiales e incluso contra el colapso del propio frente de
excavacin.
Cuerda, cable o malla que sirve para elevar o suspender cargas.

Esmeriladoras

Mquina para pulir.

Escudo

15

a
b
c

Glosario

Espacios confinados

Especificacin tcnica
Espuma fsica
Estatuto autonmico
(CCAA)

Cualquier espacio con aberturas limitadas de entrada y salida y ventilacin natural


desfavorable, en el que pueden acumularse contaminantes txicos o inflamables
o tener una atmsfera deficiente en oxgeno y que no est concebido para una
ocupacin continuada por parte del trabajador.
Documento que define las caractersticas requeridas de un producto o servicio.
Masa de burbujas producidas al mezclar aire con una emulsin de agua y un
espumgeno.
Norma institucional bsica de la comunidad autnoma correspondiente. Se
aprueba a travs de una ley orgnica y con un procedimiento especial. Es una
ley del estado, no de la comunidad autonmica, y est dictada por las Cortes
Generales. Est subordinada a la Constitucin espaola y tiene el mismo rango
que las dems leyes.

Estrato

Masa mineral en forma de capa de espesor ms o menos uniforme que constituye


los terrenos sedimentarios (RAE).

Estrs

Percepcin de un desequilibrio sustancial entre la demanda y la capacidad de


respuesta del individuo, bajo condiciones en las que el fracaso ante esta demanda
se percibe como una amenaza.
Persona que ata la carga mediante eslingas, para moverla.
Es un documento de carcter descriptivo que debe precisar las normas de seguridad y salud aplicables a la obra conforme a lo establecido en el artculo 6 del
RD 1627/1997. El promotor, en aquellos proyectos de obras no incluidos en
alguno de los supuestos en los que sea preceptiva la elaboracin de un estudio
de seguridad y salud, est obligado a que, en la fase de redaccin del proyecto,
se elabore un estudio bsico de seguridad y salud.
Es el documento que, formando parte del proyecto de obra y partiendo de todos los
elementos proyectados y de unas hiptesis de ejecucin (incluidos los previsibles
trabajos posteriores), contiene las medidas de prevencin y proteccin tcnica
necesarias para la realizacin de la obra en condiciones de seguridad y salud. El
promotor est obligado a que, en la fase de redaccin del proyecto, se elabore
dicho documento para los supuestos contemplados en el apartado 1 del artculo
4 del Real Decreto 1627/1997. El estudio de seguridad y salud debe cumplir los
requisitos mencionados en el artculo 5 del mencionado real decreto.
Consiste en determinar en qu medida se han logrado cada uno de los objetivos
plateados en el programa formativo, en analizar la calidad o la adecuacin de
las tcnicas de enseanza utilizadas, as como la competencia formativa del
profesor.
Proceso mediante el cual se obtiene la informacin necesaria para que la organizacin est en condiciones de tomar una decisin apropiada sobre la oportunidad
de adoptar acciones preventivas y, en tal caso, sobre el tipo de acciones que
deban adoptarse.
Es el cambio de estado de un lquido a vapor y su posterior difusin en estado
gaseoso en el ambiente.

Estrobador
Estudio bsico de
seguridad y salud

Estudio de seguridad y
salud

Evaluacin de la
formacin

Evaluacin de riesgos

Evaporacin

16

Glosario
Examen CE de tipo

Excavacin a tumbo

Explosmetro

a
b
c

Es el procedimiento por el que un Organismo de control comprueba y certifica


que el modelo de una mquina cumple las disposiciones correspondientes en el
RD 1435/1992.
Mtodo de excavacin mediante el cual se socava el pie de un macizo de terreno
para producir su vuelco. En las condiciones de seguridad en el trabajo establecidas
por las Normas Tecnolgicas de la Edificacin (NTE) referentes a desmontes,
de carcter no vinculante, se determina la prohibicin de aplicar este mtodo de
excavacin.
Aparato que detecta y mide la concentracin de gases y vapores inflamables y el
consiguiente peligro de explosin (RAE).

Explosin

Liberacin en forma violenta de energa, normalmente acompaada de altas


temperaturas y del desprendimiento de gases. Provoca ondas expansivas en las
proximidades del lugar donde se produce.

Explosivo

Sustancia qumica susceptible de reaccionar violentamente al disociarse sus


molculas y reagruparse posteriormente en formas ms estables. Dicha reaccin produce gases a alta temperatura y un incremento violento y rpido de la
presin.

Exposicin de corta
duracin

Concentracin media calculada de forma ponderada para cualquier perodo de 15


minutos a lo largo de la jornada laboral.

Exposicin diaria

Concentracin media calculada de forma ponderada con respecto al tiempo de la


jornada laboral real y referida a una jornada estndar de 8 horas diarias.
Extendido de mezclas bituminosas emplando extendedoras y compactadores.

Extendido de
aglomerado
Fachada

Factor de riesgo

Faldn
Falso techo

Fatiga
Fertilizantes
Fibras

Fibrocemento

Frente visible de una construccin. Se denomina comnmente a la fachada principal, que es el frente delantero de un edificio. Paramento exterior de un edificio,
generalmente el principal (RAE).
Todo objeto, sustancia, forma de energa o caracterstica de la organizacin del
trabajo que pueda contribuir a un accidente de trabajo, agravar las consecuencias
del mismo o producir, aun a largo plazo, daos en la salud de los trabajadores.
Vertiente o superficie plana e inclinada de un tejado, delimitado por el caballete
y por las limas.
Cerramiento, eventualmente registrable, que se cuelga del forjado con objeto de
reducir la altura aparente del techo de una estancia, o para tapar las conducciones
que discurren por la cmara resultante.
Disminucin de la capacidad fsica y mental de un trabajador despus de haber
realizado una actividad durante un periodo de tiempo.
Aquellos productos qumicos u orgnicos que se utilizan para dotar al suelo de los
elementos nutritivos necesarios para las plantas.
Materia ambiental formada por partculas slidas procedentes de procesos mecnicos: trituracin, cortes, abrasin, etc., cuya longitud es cinco veces el dimetro
(fibras de vidrio, amianto, algodn, lino).
Material constituido por una mezcla de cemento y fibras. Originalmente se utilizaba
el asbesto o amianto como fibra; en la actualidad est prohibida su utilizacin
por ser cancergeno.

17

a
b
c

Glosario

Ficha de datos de
seguridad

Filtro de ponderacin A
de un sonido
Flejes
Forjado

Frases R

Frases S
Frecuencia de un
sonido
Frecuencia de una
vibracin
Fuego

Fuente radiactiva
Funcin oxifrica de la
sangre
Fundacin para la
Prevencin de Riesgos
Laborales

Documento que acompaa tanto a las sustancias, como a los preparados peligrosos, y aporta informacin no solamente sobre la peligrosidad de los productos,
sino sobre aspectos tales como: gestin de residuos, primeros auxilios o datos
fisicoqumicos de gran ayuda en la manipulacin de los mismos. Debe ser facilitada
al destinatario en el momento de la primera entrega del producto peligroso.
Filtro en frecuencia similar al odo humano.
Banda estrecha de chapa metlica o plstica, utilizada para atado y embalajes.
Elemento estructural que constituye cada uno de los pisos de una edificacin y,
en algunos casos, su cubierta. De diferentes diseos, conjugan el uso de diversos
materiales como: hormign armado, perfiles metlicos, prefabricados, etc. Para
aligerar su carga se pueden incorporar moldes, recuperables o perdidos, a fin de
crear huecos o celdas interiores.
Permiten identificar y complementar determinados riesgos de las sustancias
y preparados peligrosos. Hacen referencia a sus propiedades fisicoqumicas,
toxicolgicas y a sus efectos especficos sobre la salud o el medio ambiente. Se
denominan frases de riesgo.
Describen las precauciones que se deben observar en el manejo de los productos
peligrosos. Se denominan frases de seguridad.
Nmero de variaciones de presin de la onda sonora en un segundo. Se mide en
Hercios (Hz) o en ciclos por segundo.
Nmero de oscilaciones que se producen en un segundo. Se expresa en Hertzios.
Reaccin qumica entre un combustible y un comburente (oxgeno) presente en
el aire y que para que se inicie la reaccin es necesario un aporte de calor (foco
de ignicin).
Aparato, sustancia radiactiva o instalacin capaz de emitir radiaciones ionizantes
o sustancias radiactivas.
Capacidad de la sangre para el transporte de oxgeno a los tejidos.
Es una fundacin sin nimo de lucro y de carcter laboral creada por la Ley de
Prevencin de Riesgos Laborales de 1995, a travs de su Disposicin Adicional
Quinta. Est adscrita a la Comisin Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo
y acta bajo el protectorado del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Est
constituida conforme a lo establecido en dicha Disposicin Adicional Quinta y
sometida a la Ley de Fundaciones y a las normas reglamentarias que la complementan. Este rgano tiene por finalidad promover la mejora de las condiciones
de seguridad y salud en los lugares de trabajo, especialmente en las pequeas
empresas. Es un instrumento especfico de apoyo a la actividad preventiva en
Espaa, a travs de acciones de informacin, formacin, asistencia tcnica y
promocin del cumplimiento de la normativa de prevencin de riesgos.

Galera

Excavacin subterrnea en el terreno de carcter lineal.

Gancho

Pieza metlica en la que se introducen las terminaciones de los cables y eslingas,


y que dispone de un pestillo de seguridad.

18

Glosario
Gas

Gestin

a
b
c

Materia ambiental cuyo estado fsico en condiciones tcnicas, 25 C y 1 atmsfera,


se encuentra en estado gaseoso (monxido de carbono, nitrgeno, dixido de
azufre).
Proceso que supone la definicin e implantacin de las siguientes actividades
bsicas: planificacin, organizacin, ejecucin y control.

Se denomina as al proceso conjunto de evaluacin y control del riesgo.


Arco de hierro, casi semicircular, con dos agujeros, uno en cada extremo, por los
cuales se pasa un perno que se afirma con una chaveta y sirve para asegurar una
cadena o un elemento.
Gas metano que la mezclarse con el aire se hace inflamable y produce violentas
Gris
explosiones.
Aparato de elevacin de funcionamiento discontinuo, destinado a elevar y distribuir
Gra mvil
autopropulsada
en el espacio cargas suspendidas de un gancho o cualquier otro accesorio de
aprehensin, dotado de medios de propulsin y conduccin o formando parte
de un conjunto con dichos medios que posibilitan su desplazamiento por vas
pblicas y terrenos.
Gra formada por una pluma orientable en la que el soporte giratorio de la pluma
Gra torre
se monta sobre la parte superior de una torre vertical, cuya parte inferior se une
a la base de la gra.
Pieza especial, normalmente metlica que sirve para proteger la integridad de los
Guardacabos
cables en su sujecin de los anclajes.
Capa de yeso con la que se reviste un muro interior.
Guarnecido
Proyeccin de la gunita (mortero de cemento proyectado mediante un can
Gunitado
laza-cemento en el que se mezclan los componentes del mortero).
Capacidad y disposicin para una cosa.
Habilidad
Cualquiera de las caras laterales de una excavacin
Hastales
Herramientas manuales Instrumentos de trabajo que nicamente requieren para su accionamiento la fuerza
humana y se utilizan de forma individual.
Gestin del riesgo
Grillete

Hierro corrugado

Redondo de hierro o acero que presenta corrugaciones.

Higiene analtica

Es la parte de la higiene industrial que se encarga, en colaboracin con la higiene terica y la higiene de campo, de la investigacin y la determinacin tanto
cualitativa, como cuantitativa de los contaminantes presentes en los ambientes
de trabajo

Higiene de campo

Es la disciplina que se encarga de analizar, desde la perspectiva de la higiene industrial, el puesto de trabajo y todas las caractersticas que lo definen. Se incluyen
en esta definicin: el anlisis de los procesos, de las condiciones de la operacin,
de los contaminantes presentes y de los tiempos de exposicin as como la toma
de muestras para su posterior tratamiento analtico. La encuesta higinica y la
toma de muestras son herramientas fundamentales de esta tcnica.
Conjunto de tcnicas, no mdicas, cuyo objetivo es evitar que se produzcan enfermedades profesionales. Tiene por objeto la prevencin de las enfermedades
profesionales mediante el control de la presencia de agentes peligrosos para la
salud en el medio ambiente del trabajo.

Higiene industrial

19

a
b
c

Glosario

Higiene operativa

Higiene terica

Hipoacusia profesional

Homologacin
Horca o pescante

Huecos de patinillo
Humedad absoluta
Humedad especfica o
absoluta
Humedad relativa, %
Humo

Iluminancia
Incidente

ndice de duracin
media de las bajas
ndice de frecuencia

20

Es la tcnica que interviene eliminando los riesgos identificados y que engloba


la eleccin y recomendacin de los mtodos de control a implantar para reducir
los niveles de concentracin de los contaminantes hasta valores no perjudiciales
para la salud.
Es la parte de la higiene industrial que tiene por objetivo el estudio de los contaminantes y su relacin con el hombre, permitiendo establecer la relacin entre la
dosis recibida y el efecto producido.
Elemento de soporte de la red de seguridad clasificada como tipo V en forma
de L invertida, de una longitud aproximada de 8,00 m y un brazo de 1,50 a 3,00
m. Se fabrica en tubo de seccin rectangular o cuadrada de una sola pieza o dos
mitades que se embuten y se unen con tornillo y tuerca. El brazo horizontal y parte
del vertical disponen de anillas o de pequeas poleas para el paso y guiado de
las cuerdas de izado.
Certificacin por parte de una Administracin Pblica de que el prototipo de un
producto cumple los requisitos tcnicos reglamentarios.
Elemento de soporte de la red de seguridad clasificada como tipo V en forma
de L invertida, de una longitud aproximada de 8,00 m y un brazo de 1,50 a 3,00
m. Se fabrica en tubo de seccin rectangular o cuadrada de una sola pieza o dos
mitades que se embuten y se unen con tornillo y tuerca. El brazo horizontal y parte
del vertical disponen de anillas o de pequeas poleas para el paso y guiado de
las cuerdas de izado.
Huecos en los forjados para el paso de instalaciones.
Es la cantidad de agua contenida en un kg de aire.
Representa la cantidad total de vapor de agua que se encuentra en un kilogramo
de aire seco en las condiciones termohigromtricas dadas.
Representa la relacin entre la presin del vapor en aire y la presin de vapor
saturado a la misma temperatura.
Materia ambiental formada por partculas slidas, procedente de procesos de
combustin o de condensacin. La palabra castellana humo incluye los trminos
inglese fume y smoke, que diferencian el humo procedente de procesos de
condensacin de compuestos gaseosos y el humo procedente de combustiones
incompletas. Su forma geomtrica es sensiblemente esfrica, con un tamao
para el caso del smoke inferior a 0,1 ; para el caso del humo procedente de
condensacin el tamao de las partculas es mayor (humos de soldadura, humos
de combustiones).
Flujo luminoso (energa radiante que afecta a la sensibilidad del ojo en la unidad
de tiempo) por unidad de superficie.
Cualquier suceso no esperado, ni deseado que no dando lugar a prdidas de
salud o lesiones a las personas, puede ocasionar daos a la propiedad, equipos,
productos o al medio ambiente, prdidas de la produccin o aumento de las
responsabilidades legales.
Promedio de jornadas perdidas por cada accidente de trabajo.
Nmero de accidentes ocurridos por cada milln de horas hombre trabajadas.

Glosario
ndice de gravedad
ndice de incidencia
Industrias extractivas
a cielo abierto o
subterrneas

Infeccin
Informacin
Infraestructura
Inhibicin
Insatisfaccin laboral

a
b
c

Relacin entre el nmero de jornadas de trabajo perdidas por cada mil horas
hombre trabajadas.
Relacin entre los accidentes habidos en un perodo de tiempo y el promedio de
personas expuestas al riesgo durante ese tiempo.
Todas las industrias que realicen alguna de las siguientes actividades:1. De
extraccin propiamente dicha de sustancias minerales al aire libre o bajo tierra,
incluso por dragado.2. De prospeccin con vistas a dicha extraccin.3. De
preparacin para la venta de las materias extradas, excluidas las actividades de
transformacin de dichas sustancias.4. De perforacin o excavacin de tneles
o galeras, cualquiera que sea su finalidad, sin perjuicio de lo dispuesto en la
normativa relativa a las condiciones mnimas de seguridad y salud en las obras
de construccin.
Es la entrada y desarrollo o multiplicacin de un agente infeccioso en el organismo
de una persona.
Accin a travs de la cual un emisor enva un mensaje a un receptor del que no
espera una respuesta inmediata.
Sistema de instalaciones, equipos y servicios necesarios para el funcionamiento
de una organizacin (Norma UNE-EN ISO 9000:2000).
Neutralizacin qumica de la reaccin en cadena.
Grado de malestar que experimenta el trabajador con motivo de la realizacin
del trabajo.

Actividad por la que se examinan diseos, productos, instalaciones, procesos


productivos y servicios para verificar el cumplimiento de los requisitos que le sean
de aplicacin (Ley 21/1992 de Industria).
Inspeccin de Trabajo y La Inspeccin de Trabajo y Seguridad Social (ITSS), dependiente de la SubseSeguridad Social (ITSS) cretaria de Trabajo y Asuntos Sociales - de acuerdo con lo previsto en la Ley
42/1997, de 14 de noviembre de Ordenacin de la Inspeccin de Trabajo y
Seguridad Social y su reglamento de desarrollo aprobado por RD 138/2000,
de 4 de febrero (modificado por RD 689/2005, de 10 de junio), as como en la
Orden Ministerial de 12 de febrero de 1998 - es la organizacin administrativa
responsable del servicio pblico de control y vigilancia del cumplimiento de las
normas de orden social, que incluye los servicios de exigencia de las responsabilidades administrativas pertinentes en que puedan incurrir empresas y trabajadores
as como el asesoramiento e informacin a los mismos en materia laboral y de
seguridad social. La ITSS, en cumplimiento del cometido de vigilancia y control
de la normativa sobre prevencin de riesgos laborales, tendr las funciones que,
para este rgano, se establecen en la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales
y que se desarrollan en el RD 138/2000, de 4 de febrero, por el que se aprueba
el Reglamento de Organizacin y Funcionamiento de la Inspeccin de Trabajo y
Seguridad Social, modificado por RD 689/2005, de 10 de junio.
Es el rgano cientfico tcnico especializado de la Administracin General del
Instituto Nacional de
Seguridad e Higiene en Estado que tiene como misin el anlisis y estudio de las condiciones de seguridad
el Trabajo ( INSHT)
y salud en el trabajo, as como la promocin y apoyo a la mejora de las mismas.
Para ello establecer la cooperacin necesaria con los rganos de las Comunidades Autnomas con competencias en esta materia. El Instituto, en cumplimiento
de esta misin, tendr las funciones que, para este rgano, se establecen en el
artculo 8 de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales.
Inspeccin

21

a
b
c

Glosario

Instituto Nacional de
Silicosis
Instrucciones
operativas
Intensidad acstica

Interruptor diferencial

Investigacin de
accidentes

Irradiacin externa

ISO
Jcenas
Lana de roca o lana de
vidrio
Lser

Latiguillo
Ley

Es el centro de referencia nacional de prevencin tcnico-sanitaria de las enfermedades profesionales que afecten al sistema respiratorio.
Documentos que permiten desarrollar con detalle algn aspecto que compone
un procedimiento y describen con detalle los pasos a seguir y las medidas a
contemplar a la hora de realizar con seguridad una actividad.
Cantidad de energa que, en la unidad de tiempo, atraviesa una unidad de superficie colocada perpendicularmente a la direccin de propagacin de las ondas
sonoras.
El Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin, en su ITC-BT-01, define como
tal el aparato electromecnico o asociacin de aparatos destinados a provocar la
apertura de los contactos cuando la corriente diferencial alcanza un valor dado.
Los interruptores diferenciales se consideran como de alta sensibilidad cuando
el valor de sta es igual o inferior a 30 mA.
Tcnica analtica preventiva empleada por la disciplina de seguridad en el trabajo
que tiene como objetivo principal la determinacin, previo conocimiento de los
hechos sucedidos, de las causas que provocan la materializacin de un riesgo
en un accidente.
Existe riesgo de irradiacin cuando la persona est expuesta a una fuente de
radiacin no dispersa externa a la misma y no se da un contacto directo con la
fuente.
Organizacin Internacional de Normalizacin.
Viga adecuada para soportar grandes cargas.
Son hilos de espesor fino con aspecto algodonoso que se fabrican a partir de
fibra de vidrio o de roca que es fundida a alta temperatura para posteriormente
ser enfriados en esta forma de hilo.
Cualquier dispositivo que se pueda construir para producir o ampliar la radicacin
electromagntica en el intervalo de 200nm a 1mm por fenmeno de emisin
estimulada controlada.
Alambre utilizado en obra para sujetar, suspender o atirantar algo.
Expresa un mandato superior. Se caracteriza por: Supremaca jerrquica: ocupa la
posicin ms alta dentro de la jerarqua normativa. Puede modificar o derogar cualquier otra norma y slo puede ser modificada o derogada por otra ley. El Tribunal
Constitucional es el nico organismo que puede controlar su constitucionalidad.

Ley autonmica (CCAA) Aprobada por la asamblea legislativa de la correspondiente comunidad autonmica, pero equiparable a las dictadas por las cortes generales, ocupando en el
ordenamiento autonmico la misma posicin de supremaca que las leyes de las
Cortes Generales en el ordenamiento estatal. El gobierno central puede impugnarlas y suspender su aplicacin. La asamblea legislativa autonmica puede delegar
la potestad legislativa en los rganos de gobierno autonmicos para que stos
dicten decretos-legislativos.
Es una ley cuya aprobacin, modificacin y derogacin estn sometidas a requiLey orgnica
sitos especiales. Sus diferencias respecto a una ley ordinaria son: Formal: tiene
que ser aprobada por mayora absoluta. Material: es la nica que puede regular
ciertas materias (las materias sometidas a reserva de ley orgnica aparecen en el
artculo 81 de la Constitucin espaola).

22

Glosario

a
b
c

Instrumento cuya finalidad es el control y seguimiento del plan de seguridad y


salud en el trabajo de una obra, es decir, la comprobacin peridica del cumplimiento de las previsiones contenidas en dicho documento. En este libro se
reflejarn, asimismo, los incumplimientos de las medidas de seguridad y salud
que se produzcan durante la ejecucin de la obra, estn contempladas o no en el
mencionado plan o en sus modificaciones. El libro de incidencias ser facilitado por
los colegios profesionales (para las obras de carcter privado) o por las oficinas de
supervisin de proyectos u rgano equivalente de las Administraciones pblicas
(para las obras de carcter pblico).
Valores mximos fijados en el ttulo II del reglamento sobre proteccin sanitaria
Lmites de dosis
de exposicin a las
contra las radiaciones ionizantes para las dosis resultantes de la exposicin de
radiaciones ionizantes
los trabajadores, personas en formacin, estudiantes y miembros del pblico, a
las radiaciones ionizantes consideradas por dicho reglamento.
Limpiadores de fachada Suelen ser cidos minerales que se emplean como agente limpiador al disolver el
cemento como componente del mortero y disgregar este.
Mezcla de bentonita y agua utilizada para refrigerar, lubricar, extraer detritus y
Lodo bentontico
estabilizar las paredes de una excavacin. Comnmente utilizada en la ejecucin
de sondeos y en la excavacin de tneles con escudos presurizados. La Real
Academia Espaola (RAE) define bentonita como: arcilla de gran poder de
absorcin con mltiples usos industriales.
La distancia en metros que recorre un frente de ondas en un perodo completo
Longitud de onda
de oscilacin.
Ley de Prevencin de Riesgos Laborales.
LPRL
Abertura en la parte superior de una estructura de cubierta para iluminacin y
Lucernarios
ventilacin de interiores.
Las reas del centro de trabajo, edificadas o no, en las que los trabajadores deban
Lugar de trabajo
permanecer o a las que puedan acceder en razn de su trabajo.
Unidad de medida de iluminancia.
Lux
Son las provenientes de especies arbreas de hoja perenne, las conferas, como
Maderas blandas
el pino, abeto, alerce, pcea, cedro y secuoya, entre otras.
Son las provenientes de especies arbreas caducifolias, tambin conocidas como
Maderas duras
frondosas o de hoja caduca, como son el roble, haya, nogal, fresno, cerezo, castao,
olmo, sauce, abedul, sicmoro, entre otras.
Aparato elctrico que tiene por misin interrumpir el paso de la corriente ante una
Magnetotrmico
sobreintensidad de corriente.
Malla de acero compuesta por redondos dispuestos ortogonalmente y con sus
Mallazo
nudos electrosoldados que se emplea para el armado de elementos estructurales
y para conferir resistencia a la traccin de determinados elementos constructivos.
Malla de acero compuesta por redondos dispuestos ortogonalmente y con sus
nudos electrosoldados que se emplea para el armado de elementos estructurales y
para conferir resistencia a la traccin de determinados elementos constructivos.
Obra hecha con mampuestos colocados y ajustados unos con otros sin sujecin
Mampostera
a determinado orden de hiladas o tamaos.

Libro de incidencias

23

a
b
c

Glosario

Mandil

Manguern
Manorreductores

Mquina

Maquinillo
Marcado CE de
conformidad
Marquesina
Materia explosiva

Medicina del Trabajo


Mensaje
Mercancas peligrosas

Metabolismo basal
Metabolismo del
trabajo

24

Prenda de cuero o tela fuerte que, colgada del cuello, sirve en ciertos oficios para
proteger la ropa desde lo alto del pecho hasta por debajo de las rodillas (RAE).
La Real Academia Espaola (RAE) define mampuesto como: piedra sin labrar
que se puede colocar en obra con la mano.
Manguera flexible que se coloca al final de la tubera en el hormigonado con
bomba.
En una instalacin de soldadura oxiacetilnica son los dispositivos que transforman la presin de la botella de gas (150 atm) a la presin de trabajo (de 0,1 a
10 atm) de una forma constante. Estn situados entre las botellas y los sopletes
(INSHT).
El RD 1435/1992 define como tal un conjunto de piezas u rganos unidos entre
s, de los cuales uno por lo menos habr de ser mvil y, en su caso, de rganos de
accionamiento, circuitos de mando y de potencia, u otros, asociados de forma solidaria para una aplicacin determinada, en particular para la transformacin, tratamiento, desplazamiento y acondicionamiento de un material. Tambin se considera
como mquina un conjunto de mquinas que, para llegar a un mismo resultado,
estn dispuestas y accionadas para funcionar solidariamente. Igualmente, tiene
la consideracin de mquina un equipo intercambiable que modifique la funcin
de una mquina, que se ponga en el mercado con objeto de que el operador lo
acople a una mquina, a una serie de mquinas diferentes o a un tractor, siempre
que este equipo no sea una pieza de recambio o una herramienta.
Equipo de trabajo que consiste en una polea en el extremo de un brazo rgido
metlico, anclado en la base.
Distintivo que, en el mbito de la Unin Europea, garantiza la conformidad de un
producto con respecto a la normativa que le afecta.
Techumbre, que se sita en las zonas de paso y accesos a la obra, protegiendo a
los operarios o a terceros del riesgo de cada de objetos desde la obra.
Materia slida o lquida (o mezcla de materias) que por reaccin qumica puedan
emitir gases a temperatura, presin y velocidad tales que puedan originar efectos
fsicos que afecten a su entorno.
Tiene por objeto proteger la salud del trabajador directamente, sin atender a los
riesgos profesionales.
Es el contenido de la comunicacin, es decir, la informacin a transmitir por el
emisor. En el caso de la formacin, el mensaje son los contenidos formativos.
Aquellas materias y objetos cuyo transporte por ferrocarril est prohibido o autorizado exclusivamente bajo las condiciones establecidas en el RID (ver definicin
en este glosario) o en la normativa especfica reguladora del transporte de mercancas peligrosas.
Calor generado por el organismo humano para mantener sus funciones vitales.
Su valor depende de la edad, peso, estatura y sexo.
Calor producido por la actividad desarrollada.

Glosario
Metodologa
Mezcla bituminosa
Microorganismo

Microtraumatismos

Mobbing

Montacargas
Mordaza

Mortero

Mosquetn

Motoniveladora
Muestras ambientales
Muestras personales
Muro cortina

a
b
c

Conjunto de mtodos que se siguen en una investigacin cientfica o en una


exposicin doctrinal.
Mezcla de distintos ridos con betn obtenido de la destilacin del petrleo.
Toda entidad microbiolgica, celular o no, capaz de reproducirse o de transferir
material gentico que se caracteriza, entre otras cosas, por poseer dimensiones
muy reducidas de forma que no puede ser visto sin la ayuda de algn mecanismo
ptico.
Trastorno por trauma acumulado, provocado por diversos factores de riesgo entre
los que destacan los ciclos de trabajo reiterativos con movimientos rpidos de
pequeos grupos musculares o tendinosos o por el mantenimiento de posturas
fisiolgicamente no neutras
Tambin denominado hostigamiento psicolgico en el trabajo o psicoterror laboral,
se produce cuando dos o ms personas ejercen violencia psicolgica extrema,
de forma sistemtica y prolongada en el tiempo sobre otra persona en el lugar
de trabajo.
Equipo de trabajo, que se utiliza en las obras de construccin para el traslado
vertical de cargas.
Pinza para amordazar construida en acero templado que con un simple y suave
movimiento bloqueable proporciona una amplia variedad de aplicaciones, por
ejemplo: la elevacin de cargas.
Mezcla de aglomerantes, arena y agua. Segn sus componentes la mezcla puede
recibir varias denominaciones. Si slo se mezcla aglomerante y agua, la masa se
denomina pasta y si es ms lquida lechada. La preparacin del mortero puede
ser mediante amasado manual o mecnico.
Elemento de conexin de un dispositivo o elemento anticadas y un punto de anclaje. Tienen que ser de cierre automtico, y de bloqueo automtico o manual. Slo
se debe poder desenganchar, como mnimo, despus de dos acciones manuales
voluntarias y consecutivas.
Mquina para realizar trabajos de nivelacin y refino de terrenos.
Son las obtenidas fuera del rea de respiracin del trabajador. Permite el conocimiento de caractersticas ambientales de un rea o zona de trabajo.
Son las tomadas en la zona de respiracin del trabajador, representan el ambiente
para la aplicacin de los valores lmites para agentes qumicos (VLA).
Estructura portante que puede ser de distintos materiales (aluminio, acero, PVC,
madera o mixta) que se cierra con vidrio templado, crudo, laminado o doble laminado. Se utiliza como cerramiento exterior de edificios.

25

a
b
c

Glosario

Nivel de presin
acstica ponderado A

A efectos de lo establecido en el artculo 68 de la Ley General de la Seguridad


Social, se considerarn Mutuas de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social las asociaciones debidamente autorizadas por el
Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales que con tal denominacin se constituyan,
sin nimo de lucro y con sujecin a las normas reglamentarias que se establezcan,
por empresarios que asuman al efecto una responsabilidad mancomunada y con el
principal objeto de colaborar en la gestin de la Seguridad Social, sin perjuicio de la
realizacin de otras prestaciones, servicios y actividades que les sean legalmente
atribuidas. Las Mutuas de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales
de la Seguridad Social podrn desarrollar para las empresas a ellas asociadas
las funciones correspondientes a los servicios de prevencin, con sujecin a lo
dispuesto en el apartado 5 del artculo 31 de la Ley de Prevencin de Riesgos
Laborales y a lo establecido en el RD 688/2005, por el que se regula el rgimen
de funcionamiento de las mutuas de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales de la Seguridad Social como servicio de prevencin ajeno.
Negociar significa ponerse de acuerdo. La negociacin es una sucesin de acciones que se desarrollan en un espacio de tiempo, y en la cual las partes van
modificando sus demandas hasta llegar a un compromiso aceptable para todos
sobre aspectos que les afectan.
Enfermedades crnicas producidas por la infiltracin en el aparato respiratorio del
polvo de diversas sustancias minerales.
Materia ambiental particulada lquida procedente de procesos mecnicos o procesos fsico-qumicos de condensacin. La gama de tamaos es amplia, pudiendo
llegar las partculas a ser observadas a simple vista.
Nivel de presin acstica continuo equivalente, expresado en decibelios, al que
est expuesto un trabajador, determinado con el filtro de ponderacin A, cuando
el tiempo de exposicin se normaliza a una jornada de 8 horas.
Es el nivel correspondiente a la presin mxima instantnea, midindose en db
sin ninguna ponderacin en frecuencia.
Se mide con un sonmetro y su valor depende de la potencia acstica de la fuente
sonora (es decir de la energa emitida por la misma) de la distancia a la fuente, de
las condiciones acsticas del local y del ruido de fondo.
Nivel de presin acstica, expresado en decibelios A, determinado con el filtro
de ponderacin A.

Nivel de ruido continuo


equivalente

Valor que refleja el nivel de ruido de intensidad constante que tuviese la misma
energa que el ruido variable en el periodo de tiempo estudiado.

Mutua de Accidentes de
Trabajo y Enfermedades
Profesionales de la
Seguridad Social
(MATEPSS)

Negociacin

Neumoconiosis
Niebla

Nivel de exposicin
diario equivalente
Nivel de pico
Nivel de presin
acstica (db)

26

Glosario

a
b
c

Nivel diario equivalente

Es el nivel de presin acstica continuo equivalente en dba cuando el tiempo


de exposicin se normaliza a una jornada de 8 horas, medido con el filtro de
ponderacin A.

Nivel fretico

Nivel de agua subterrnea.

Norma

Especificacin tcnica de aplicacin repetitiva o continuada cuya observancia no


es obligatoria, establecida con participacin de todas las partes interesadas, que
aprueba un organismo reconocido, a nivel nacional o internacional, por su actividad
normativa (Ley 21/1992 de Industria).
Especificacin tcnica aprobada por un Organismo Europeo de Normalizacin
(CEN), elaborada bajo un mandato de la Comisin Europea, de acuerdo con lo
establecido en la Directiva 83/189/CEE.
Cualquier disposicin normativa con rango de Ley

Norma armonizada

Norma legal
Norma reglamentaria
Normalizacin

Objetivo
Objetivo ambiental
Obra de construccin
sin proyecto

Obra de construccin
u obra
Obra de emergencia

Cualquier disposicin normativa con rango de Reglamento (Reales Decretos,


Decretos, rdenes Ministeriales).
Es la actividad encaminada a dar soluciones de aplicacin repetitiva a problemas
que provienen esencialmente de las esferas de la ciencia, de la tcnica y de la
economa, con vistas a la obtencin del grado ptimo en un contexto dado. Segn
la Ley 21/1992 de Industria es: La actividad por la que se unifican criterios
respecto a determinadas materias y se posibilita la utilizacin de un lenguaje
comn en un campo de actividad concreto.
Fin al que se desea llegar.
Fin ambiental de carcter general coherente con la poltica ambiental que una
organizacin se establece (ISO 14001:2004).
La gua tcnica del RD 1627/1997 considera como tales las que se ejecutan sin
contar con proyecto previo clasificndolas en: a) Obras en las que el proyecto no
es exigible para su tramitacin administrativa. b) Obras de emergencia. c) Obras
de corta duracin.
Cualquier obra, pblica o privada, en la que se efecten trabajos de construccin o ingeniera civil cuya relacin no exhaustiva figura en el anexo I del RD
1627/1997.
Aquella condicionada por la necesidad de una intervencin rpida y urgente, lo
que imposibilita la redaccin de un proyecto en sentido estricto del trmino antes
del inicio de la obra.

Obras de corta duracin Obras de escasa importancia tecnolgica y econmica que requieren poco tiempo,
algunos das, para su ejecucin.
Intervalo de frecuencias, conocido por el valor de su frecuencia central, tal que su
Octava
extremo superior es el doble que su extremo inferior y su frecuencia central se
define como la media geomtrica de sus extremos.
OGSHT

Ordenanza General de Seguridad e Higiene en el Trabajo.

Ohmetros

Aparato para medir la resistencia elctrica de un circuito.

27

a
b
c

Glosario

Orden de ejecucin de
los trabajos

Asignacin de tiempos y ordenacin de las posibles concurrencias, solapamientos


y simultaneidades.

Organismos de
acreditacin

Son los encargados de comprobar, mediante evaluaciones independientes e


imparciales, la competencia de los evaluadores de la conformidad, con objeto de
dar confianza al comprador y a la administracin contribuyendo, a su vez, a facilitar
el comercio tanto nacional, como internacional.

Organismos de control

Son entidades que realizan en el mbito reglamentario, en materia de seguridad industrial, actividades de certificacin, ensayo, inspeccin o auditora (Ley
21/1992 de Industria).

Organizacin

Conjunto de personas e instalaciones con una disposicin de responsabilidades,


autoridades y relaciones (Norma UNE-EN ISO 9000:2000).

Organizacin
Internacional del
Trabajo (OIT)

Es un organismo especializado de las Naciones Unidas que tiene como fin fomentar la justicia social y los derechos humanos y laborales internacionalmente
reconocidos. Fue creada en 1919, y es el nico resultado importante que an
perdura del Tratado de Versalles, el cual dio origen a la Sociedad de Naciones; en
1946 se convirti en el primer organismo especializado de las Naciones Unidas.La
OIT formula normas internacionales del trabajo, que revisten la forma de convenios
y de recomendaciones, por las que se fijan unas condiciones mnimas en materia
de derechos laborales fundamentales: libertad sindical, derecho de sindicacin,
derecho de negociacin colectiva, abolicin del trabajo forzoso, igualdad de oportunidades y de trato; as como otras normas por las que se regulan condiciones
que abarcan todo el espectro de cuestiones relacionadas con el trabajo.Presta
asistencia tcnica, principalmente, en los siguientes campos:formacin y rehabilitacin profesionales; poltica de empleo; administracin del trabajo; legislacin
del trabajo y relaciones laborales; condiciones de trabajo; desarrollo gerencial;
cooperativas; seguridad social; estadsticas laborales; y seguridad y salud en el
trabajo.Fomenta el desarrollo de organizaciones independientes de empleadores
y de trabajadores y les facilita formacin y asesoramiento tcnico. Dentro del sistema de las Naciones Unidas, la OIT es la nica organizacin que cuenta con una
estructura tripartita, en la que los trabajadores y los empleadores participan en pie
de igualdad con los gobiernos en las labores de sus rganos de administracin.

Oxiacetilnica

Soldadura en la que el calor se obtiene de la combustin del acetileno en atmsfera de oxgeno.

Oxicorte

Operacin de corte de metales, generalmente acero, mediante soplete, en cuya


boquilla la combustin de un gas en presencia de oxgeno, produce la llama a
altas temperaturas.

Oxgeno

Gas comburente que forma parte del aire. Es ms denso que l y se utiliza para
activar la combustin del acetileno; en contacto con materias orgnicas ofrece
reacciones violentas, por lo que se debe evitar cualquier contacto con grasas y
aceites.

28

Glosario
Paleta

Partes activas

Pasarela

Peligro
Perodo
Persona adiestrada
(electricidad)
Persona cualificada
(electricidad)
Pie derecho
Pilote

Plan de emergencia y
evacuacin

a
b
c

Herramienta para trabajar el mortero o la pasta. Puede adquirir diferentes formas


dependiendo de la clase de trabajo a realizar; existe un tipo de paleta que se
adapta a cada trabajo: paleta de alisar, enladrillar, de pastar, de lengua de gato,
triangular, etc. Puede considerarse la herramienta fundamental usada por el
albail en las obras de fbrica.
El Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin, en su ITC-BT-01, define como
tales los conductores y piezas conductoras bajo tensin en servicio normal.
Incluyen el conductor neutro o compensador y las partes a ellos conectadas.
Excepcionalmente, las masas no se considerarn como partes activas cuando
estn unidas al neutro con finalidad de proteccin contra contactos indirectos.
Medio auxiliar constituido por plataformas que se emplea para comunicar dos
zonas de trabajo de una obra situadas al mismo nivel. Cuando las reas de trabajo
se encuentran a distintos niveles, la pasarela que comunica ambas se denomina
rampa.
Fuente o situacin con capacidad de causar dao en trminos de lesiones, daos
a la propiedad, daos al medio ambiente o una combinacin de ambos.
Tiempo en segundos que tarda en producirse un ciclo completo de una onda
acstica.
El Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin, en su ITC-BT-01, define como
tal la persona suficientemente informada o controlada por personas cualificadas
que puede evitar los peligros que pueda presentar la electricidad.
El Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin, en su ITC-BT-01, define como
tal la que teniendo conocimientos tcnicos o experiencia suficiente puede evitar
los peligros que pueda presentar la electricidad.
Elemento vertical que desempea funcin de soporte.
Elemento constructivo utilizado en cimentaciones. Permite trasladar las cargas
hasta un estrato resistente del suelo, cuando ste se encuentra a una gran profundidad. Transmiten al terreno las cargas que reciben de la estructura mediante
una combinacin de rozamiento lateral o resistencia por fuste y resistencia a
la penetracin o resistencia por punta. Tipos de pilotes: Pilotes hincados. Se
construyen con elementos prefabricados, generalmente de acero, que se hincan
en el terreno mediante una mquina llamada pilotadora. sta tiene un martinete
que los golpea hasta que se llega a la profundidad especificada en el proyecto.
Eventualmente, la hinca se realiza mediante un dispositivo vibratorio. Pilotes in situ.
Se construyen en el lugar, como su propio nombre indica. Su ejecucin consiste
en realizar la perforacin que ocupar el pilote, la cual se mantiene rellena con
una mezcla de agua y bentonita como forma de evitar el desmoronamiento de
las paredes. Una vez que la perforacin alcanza la profundidad especificada, se
introduce la armadura de acero y se hormigona mediante un conducto que llega
hasta el fondo; el hormign va rellenando la perforacin, desplazando y expulsando
la bentonita. Se trata, en este caso, de pilotes de hormign armado.
Documento que recoger la serie de actuaciones y el conjunto de medidas con
las que evitar situaciones previsibles de emergencia o disminuir en lo posible las
consecuencias que se puedan sufrir en caso de siniestro.

29

a
b
c

Glosario

Plan de prevencin de
riesgos laborales

Plan de seguridad y
salud en el trabajo

Planificacin /
Planificar

Planificacin de la
actividad preventiva

Plataforma de carga y
descarga
Plataforma elevadora
mvil de personal
(PEMP)
Plataforma elevadora
sobre mstil

30

Es la herramienta a travs de la cual se integra la actividad preventiva de la empresa en su sistema general de gestin y se establece su poltica de prevencin de
riesgos laborales. El plan de prevencin de riesgos laborales debe ser aprobado
por la direccin de la empresa, asumido por toda su estructura organizativa, en
particular por todos sus niveles jerrquicos, y conocido por todos sus trabajadores.
Aqul debe incluir, entre otros aspectos, la identificacin de la empresa y de su
actividad productiva, su estructura organizativa, la organizacin de la produccin,
la organizacin de la prevencin, as como la poltica, objetivos y metas que en
materia preventiva pretende alcanzar la empresa, y los recursos humanos, tcnicos,
materiales y econmicos de los que va a disponer al efecto.
Documento elaborado por el contratista de una obra en aplicacin de su estudio
de seguridad y salud o, en su caso, de su estudio bsico. En dicho documento
se analizarn, desarrollarn y complementarn las previsiones contenidas en el
estudio o estudio bsico, en funcin del propio sistema de ejecucin de la obra
del mencionado contratista (RD 1627/1997). En dicho plan se incluirn, en su
caso, las propuestas de medidas alternativas de prevencin sugeridas tanto por el
contratista como por el resto de empresas que intervengan en la ejecucin de la
obra y por las personas u rganos con responsabilidades en materia de prevencin
y los representantes de los trabajadores de dichas empresas. En cualquier caso las
mencionadas propuestas debern formularse con la correspondiente justificacin
tcnica, que no podrn implicar la disminucin de los niveles de proteccin previstos en el estudio o el estudio bsico de seguridad y salud (RD 1627/1997).
Aplicacin de un proceso que conduce a decidir qu es lo que hay que hacer,
cmo hay que hacerlo y cmo se evaluar todo aquello que hay que hacer con
anterioridad a haberlo hecho. Begin define la planificacin como la aplicacin
de un proceso que conduce a decidir, que es lo que hay que hacer, como hay
que hacerlo, y como se evaluar aquello que hay que hacer con anterioridad a
haberlo hecho.
Es uno de los instrumentos esenciales para la gestin y aplicacin del plan de
prevencin de riesgos laborales que se hace necesaria cuando el resultado de
la evaluacin de riesgo pone de manifiesto situaciones de riesgo. Se realizar
conforme a un orden de prioridades en funcin de la magnitud de los riesgos y del
nmero de trabajadores expuestos a los mismos. La planificacin de la actividad
preventiva debe incluir, en todo caso, los medios humanos y materiales necesarios,
as como la asignacin de los recursos econmicos precisos para la consecucin
de los objetivos propuestos.
Medio auxiliar que se emplea para facilitar las operaciones de carga y descarga
de material en las plantas de una obra, principalmente en edificacin (obra nueva,
reforma o rehabilitacin).
Aparato de funcionamiento discontinuo, especialmente concebido, desarrollado,
fabricado y destinado para la elevacin de una o ms personas, con sus herramientas manuales de trabajo. Est constituida, como mnimo, por una plataforma
de trabajo (bandeja o cesta), una estructura extensible y un chasis.
Plataforma de trabajo que se eleva desplazndose a lo largo de un mstil con un
sistema de cremallera.

Glosario
Plataforma suspendida
de nivel variable
Plinto o rodapi

Polaina
Poliexpn
Poltica de empresa
Poltica de prevencin
de riesgos laborales

a
b
c

Plataforma de trabajo suspendida por cables de acero sobre los que se eleva
o desciende mediante un mecanismo de elevacin que puede ser manual o
elctrico.
La norma UNE-EN 13374 define como tal el elemento vertical especficamente
previsto para prevenir la cada o deslizamiento de materiales o personas fuera de
una superficie.
Especie de media calza, hecha regularmente de pao o cuero, que cubre la pierna
hasta la rodilla y a veces se abotona o abrocha por la parte de afuera (RAE).
Poliestireno expandido.
Guas de accin para todos y cada uno de los empleados de una determinada
organizacin.
Es el compromiso de la organizacin asumido por su ms alto estamento ejecutivo
frente al colectivo de sus trabajadores y la sociedad, acerca de las directrices
orientadas a la conservacin y el desarrollo de los recursos fsicos y humanos, as
como a la reduccin de los daos a la salud de los trabajadores y a los bienes.

Preparado

Resina sinttica obtenida por condensacin de polisteres, caracterizada por


su baja densidad. Se utiliza como aislamiento trmico. Se aplica generalmente
proyectado mediante una mquina especial que proporciona la potencia adecuada
para controlar la dosificacin del producto, as como la regulacin del caudal y
de la presin.
Materia ambiental formada por partculas slidas procedente de procesos mecnicos: trituracin, cortes, abrasin, etc., de tamao inferior a 25 . Su forma
geomtrica se acerca a la esfrica y predomina la dimensin de alguno de los
ejes respecto a la de los otros.
La cantidad de energa que produce una fuente sonora en la unidad de tiempo.
Excavacin descubierta en el terreno, de carcter generalmente vertical, pudiendo
tener seccin circular o rectangular.
Mezcla o solucin formada por dos o ms sustancias.

Presa

Barrera artificial que se construye en los ros para embalsarlos.

Presin acstica

Diferencia entre la presin instantnea en un punto y la presin de referencia.

Presin sonora

Variacin de la presin atmosfrica producida en un punto como consecuencia


de la propagacin a travs del aire de una onda sonora.
Se entender por prevencin el conjunto de actividades o medidas adoptadas
o previstas en todas las fases de actividad de la empresa con el fin de evitar o
disminuir los riesgos derivados del trabajo.
Secuencia definida de las operaciones a desarrollar para realizar un determinado
trabajo, con inclusin de los medios materiales (de trabajo, de prevencin o de
proteccin) y humanos (cualificacin o formacin del personal) necesarios para
ejecutar de una forma segura y organizada las sucesivas fases y tareas que
componen dicho trabajo.
Secuencia ordenada de los trabajos de la obra organizados por fases, tareas y
operaciones en las que se divide la misma.

Poliuretano

Polvo

Potencia acstica
Pozo

Prevencin

Procedimiento de
trabajo

Proceso constructivo

31

a
b
c

Glosario

Procesos, actividades,
operaciones,
equipos o productos
potencialmente
peligrosos
Producto

Aquellos que, en ausencia de medidas preventivas especficas, originan riesgos


para la seguridad y la salud de los trabajadores que los desarrollan o utilizan.

Resultado de un proceso. Existen cuatro categoras genricas de productos: servicios (por ejemplo, transporte), software (por ejemplo, programas de computador,
diccionario), hardware (por ejemplo, parte mecnica de un motor) o materiales
procesados (por ejemplo, lubricante). La mayora de los productos contienen elementos que pertenecen a diferentes categoras genricas. La denominacin del
producto, en cada caso, como servicio, software, hardware o material procesado
depende del elemento dominante (Norma UNE-EN ISO 9000:2000).
Cualquier persona fsica o jurdica por cuenta de la cual se realice una obra.
Promotor
Tcnica de prevencin que acta sobre las consecuencias del riesgo, disminuynProteccin
dolas e incluso eliminndolas. Son medidas que eviten el dao de los trabajadores,
en caso de que se desencadene un accidente.
Aquel tipo de proteccin que ofrece una seguridad simultnea a varios trabajadoProteccin colectiva
res frente a un mismo riesgo. La Ley de Prevencin de Riesgos Laborales establece la prevalencia de aplicacin de la proteccin colectiva frente a la utilizacin
de equipos de proteccin individual.
Organizacin o persona que proporciona un producto (puede ser externo o
Proveedor
interno a la organizacin). Ejemplo: productor, distribuidor, minorista o vendedor
de un producto, o prestador de un servicio o informacin (Norma UNE-EN ISO
9000:2000).
El autor o autores, por encargo del promotor, de la totalidad o parte del proyecto
Proyectista
de obra.
Conjunto de documentos mediante los cuales se definen y determinan las exigenProyecto
cias tcnicas de las obras de construccin, de acuerdo con las especificaciones
requeridas por la normativa tcnica aplicable a cada obra.
Estudia los factores de naturaleza psicolgica, social y organizativa existentes en
Psicosociologa del
trabajo
el trabajo que pueden repercutir en la salud del trabajador.
Son trastornos de carcter fsico o somtico que se consideran en gran parte
Psicosomtico
originados por factores psicolgicos.
Unin elctrica directa, sin fusibles ni proteccin alguna, de una parte de un cirPuesta a tierra
cuito o de una parte conductora no perteneciente al mismo, mediante una toma
de tierra con un electrodo o grupo de electrodos enterrados en el suelo.
Engloba toda la actividad del trabajador, incluyendo el espacio en el que se reaPuesto de trabajo
liza.
Temperatura a la que una sustancia empieza a desprender vapores o gases en
Punto de inflamacin
cantidad suficiente para iniciar la combustin.
Punto o temperatura de Es la temperatura a la cual comienza a condensarse el vapor de agua de un
roco C
ambiente, para unas condiciones determinadas de humedad y presin, cuando
desciende la temperatura de dicho ambiente y por tanto la del vapor en l contenido.

32

Glosario
Quitamiedos

Radiacin
Radiacin ionizante

Radiacin no ionizante

Receptor
Red de seguridad

Redondos
Regmenes especiales
(Artculo 10.2 Ley
General de la Seguridad
Social)

Reglamento

Reglamento
autonmico (CCAA)

Reglamento
comunitario (UE)
Reglamento tcnico

a
b
c

Listn o cuerda que, a modo de pasamanos, se coloca en lugares elevados donde


hay peligro de caer y que especialmente sirve para evitar el vrtigo (RAE). En
construccin se emplea este trmino para referirse a las barandillas en general.
Es la transmisin de la energa a travs del espacio por medio de ondas electromagnticas.
Transferencia de energa en forma de partculas u ondas electromagnticas de
una longitud de onda igual o inferior a 100 nm o una frecuencia igual o superior a
3x105 hertzios, capaces de producir iones directa o indirectamente.
Aquellas que son capaces de excitar la rotacin y vibracin de las molculas,
pero su energa no es suficiente para ionizar los tomos de la materia sobre la
que inciden.
Es la persona o personas que reciben un mensaje. Tiene que tener una actitud
previa de receptividad.
La norma UNE-EN 1263-1 de carcter no vinculante define como tal la red
soportada por una cuerda perimetral u otros elementos de sujecin, o una
combinacin de ellos, diseada para recoger personas que caigan desde cierta
altura. Asimismo, dicha norma establece cuatro sistemas de redes de seguridad:
red de seguridad con cuerda perimetral (sistema S), red de seguridad sujeta a
consolas para su utilizacin en horizontal (sistema T), red de seguridad sujeta a
una estructura soporte para su utilizacin vertical (sistema U) y red de seguridad
con cuerda perimetral sujeta a un soporte tipo horca (sistema V).
Perfil de seccin circular.
A efectos de lo establecido en el punto 2 del artculo 10 del Texto Refundido de
la Ley General de la Seguridad Social, se considerarn Regmenes Especiales
los que encuadren a los grupos siguientes: A) Trabajadores dedicados a las
actividades agrcolas, forestales y pecuarias, as como los titulares de pequeas
explotaciones que las cultiven directa y personalmente. B) Trabajadores del mar.
C) Trabajadores por cuenta propia o autnomos. D) Funcionarios pblicos, civiles
y militares. E) Empleados de hogar. F) Estudiantes. G) Los dems grupos que
determine el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, por considerar necesario
el establecimiento para ellos de un Rgimen Especial, de acuerdo con lo previsto
en el apartado 1 de este artculo.
De rango inferior a las leyes. Son normas jurdicas establecidas por la Administracin en virtud de su potestad reguladora. Presenta diversas formas: decretos,
rdenes ministeriales, instrucciones, circulares, etc. Existe un orden jerrquico
entre las distintas disposiciones, segn el rgano que las haya dictado. Pueden
regular cualquier materia, siempre que no invadan una reserva de ley.
Las comunidades autonmicas siempre tienen potestad reglamentaria administrativa pero, para poder dictar reglamentos jurdicos, han de tener potestad
reguladora sobre la materia de que se trate. Son impugnables ante la jurisdiccin
contencioso-administrativa, pero tambin ante el Tribunal Constitucional.
Es una disposicin de carcter general, obligatoria en todos sus elementos y
directamente aplicable en los estados miembros.
Especificacin tcnica relativa a productos, procesos o instalaciones industriales,
establecida con carcter obligatorio a travs de una disposicin, para su fabricacin, comercializacin o utilizacin (Ley 21/1992 de Industria).

33

a
b
c

Glosario

Replanteo

Requisito

Resguardo
Resonancia

Responsabilidad
administrativa en
materia preventiva
Responsabilidad civil

Responsabilidad
disciplinaria en materia
preventiva
Retardador

Materializar, de forma adecuada en el espacio, los puntos y ejes que definen la


forma y dimensiones de un proyecto, a partir de los planos y clculos del mismo,
plasmndolo de forma real en el terreno.
Necesidad o expectativa establecida, generalmente implcita (habitual o prctica
comn para la organizacin, sus clientes y otras partes interesadas) u obligatoria.
Un requisito especificado es aquel que se declara, por ejemplo, en un documento.
Los requisitos pueden ser generados por las diferentes partes interesadas (Norma
UNE-EN ISO 9000:2000).
Medio de proteccin que impide o dificulta el acceso de las personas o de sus
miembros al punto o zona de peligro de una mquina.
Amplificacin en la vibracin de un objeto (o parte del cuerpo humano) debido
a la coincidencia de la frecuencia de la fuente de excitacin con una frecuencia
propia o caracterstica del objeto.
Es la que emana del mero incumplimiento, por parte del los empresarios titulares
de centro de trabajo, los promotores y propietarios de obra y los trabajadores por
cuenta propia, de las obligaciones que se derivan de la normativa de prevencin
de riesgos laborales.
La responsabilidad civil o patrimonial busca el resarcimiento de los daos y perjuicios sufridos por una persona a raz de las acciones u omisiones de otra, por
ella misma o por las del tercero por el que deba responder. Dicha responsabilidad
se encuentra regulada en el Cdigo Civil y puede ser de naturaleza contractual
(artculos 1101 y siguientes) o extracontractual (artculos 1902 y siguientes).
Es aquella en la que pueden incurrir los trabajadores por el incumplimiento de sus
obligaciones en materia de prevencin de riesgos laborales.

Producto que adicionado a pastas, morteros u hormigones en el momento de


amasado, impiden, retardan o aceleran el fraguado de los mismos o actan sobre
su endurecimiento.
Es el efecto de retorno del mensaje. El proceso de comunicacin quedara inRetroalimentacin o
retroinformacin (feed- completo si no se produce una respuesta del receptor que indique que ste ha
back)
comprendido el mensaje. Mediante la retroalimentacin las funciones de emisor
y receptor se intercambian. La retroalimentacin, adems de verbal, puede ser
gestual (gestos de duda, asentimientos con la cabeza).
Es una combinacin de la frecuencia y de las consecuencias que pueden derivarse
Riesgo
de la materializacin de un peligro.
Riesgo originado por la corriente elctrica.
Riesgo elctrico
La posibilidad de que un trabajador sufra un determinado dao derivado del traRiesgo laboral
bajo. Para calificar un riesgo, desde el punto de vista de su gravedad, se valorar
conjuntamente la probabilidad de que se produzca y la severidad del mismo.
Aquel que racionalmente resulta probable que se materialice en un futuro inmeRiesgo laboral grave e
inminente
diato, y que puede suponer un dao grave para la salud de los trabajadores.
Aquellas situaciones del trabajo que pueden romper el equilibrio fsico, mental o
Riesgos profesionales
social de los trabajadores.
Mquina excavadora que desarrolla un sistema de trabajo mediante un cabezal
Rozadora
rotatorio, provisto de herramientas de corte de metal duro que incide sobre la roca
y que va montado sobre un brazo articulado.

34

Glosario
RSP
Ruido

Ruido continuo
Ruido de impacto
Ruido de impulso
Ruido estable
Ruido variable
Salud
Seguricable
Seguridad en el trabajo

Seguridad vial

Seal en forma de
panel
Sealizacin de
seguridad y salud en el
trabajo
Servicio de prevencin

Sievert
Sillera

a
b
c

Reglamento de los Servicios de Prevencin.


Sonido que resulta molesto, intil y desagradable al que lo escucha. Desde el
punto de vista objetivo, es la combinacin de tonos puros a distintas frecuencias
que posee un espectro de frecuencia continua de amplitud y longitud de onda
irregulares.
Ruido en el que el nivel de presin acstica se mantiene constante en el tiempo y
si posee mximos estos se producen en intervalos menores de un segundo.
Ascenso brusco del ruido y una duracin total del impulso menor de un segundo.
El comparable en su curva de nivel tiempo al ruido de impacto, pero de generacin ms lenta; se produce siempre con aportacin gaseosa al ambiente.
Aquel cuyo nivel de presin acstica ponderado A permanece esencialmente
constante con fluctuaciones menores de 5 dba.
Aquel cuyo nivel de presin acstica ponderada A oscila ms de 5 dba a lo largo
del tiempo.
Estado de bienestar fsico, mental y social completo y no meramente la ausencia
de dao o enfermedad.
Dispositivo que impide la cada del andamio con un cable auxiliar que sujeta
andamio en caso de rotura del cable principal.
Conjunto de tcnicas preventivas, no mdicas, aplicadas a los procesos productivos y a las mquinas e instalaciones que intervienen en estos procesos, pretenden
prevenir y evitar el accidente de trabajo. Controlando las consecuencias de los
mismos y empleando una metodologa racional de identificacin de las causas
que pudieran generar accidentes.
La consecuencia de un conductor con conocimientos y habilidades suficientes
que, en estado fsico y psquico adecuado, conduzca un vehculo diseado y
conservado correctamente por uno de los itinerarios debidamente planificados,
mantenidos y sealados, en un entorno social concienciado del problema y que
colabora para encontrar soluciones ms adecuadas.
Es una seal que por combinacin de una forma geomtrica, de colores y de un
smbolo o pictograma, proporciona una determinada informacin, cuya visibilidad
est asegurada por una iluminacin de suficiente intensidad.
Sealizacin que, referida a un objeto, actividad o situacin determinadas, proporcione una indicacin o una obligacin relativa a la seguridad o la salud en el trabajo
mediante una seal en forma de panel, un color, una seal luminosa o acstica,
una comunicacin verbal o una seal gestual, segn proceda.
El conjunto de medios humanos y materiales necesarios para realizar las actividades preventivas, a fin de garantizar la adecuada proteccin de la seguridad y salud
de los trabajadores, asesorando y asistiendo para ello al empresario, a los trabajadores y a sus representantes, y a los rganos de representacin especializados.
Unidad de medida de dosis efectiva y equivalente de radiaciones ionizantes.
Fbrica hecha de sillares asentados unos sobre otros y en hileras. La Real Academia Espaola define sillar como: cada una de las piedras labradas, por lo comn
en forma de paraleleppedo rectngulo, que forma parte de una construccin de
sillera.

35

a
b
c

Glosario

Silos
Sndrome del tnel
carpiano

Sinfines
Sistema de gestin

Sistema de gestin de
prevencin de riesgos
laborales
Sistema de la
Seguridad Social en
Espaa (Artculo 41 de
la Constitucin)
Sistemas provisionales
de proteccin de borde
Sofocacin
Solado
Soldadura elctrica
Soldadura
oxiacetilnica

Sonido

Sonmetro

36

Depsito generalmente cilndrico, construido sobre el terreno, que se utiliza para


almacenar ridos, yeso, cemento, etc.
Conjunto de sntomas (hinchazn, hormigueo, entumecimiento, etc. de la mano y,
especialmente, de los dedos pulgar, ndice y anular afectados) producidos por la
compresin del nervio mediano a su paso por la mueca. Su relacin laboral se encuadra en las actividades que conlleven la realizacin de movimientos repetidos de
la mano y mueca, la adopcin de posiciones o movimientos forzados de la mano
(hiperflexin o hiperextensin), el empleo de gran fuerza con la mano afectada, la
realizacin de movimiento de pinza con los dedos de forma repetida, el uso regular
y continuado de herramientas de mano vibrtiles o el la presin sobre la mueca
o sobre la palma de la mano de forma frecuente o prolongada.
Tubo giratorio, ligeramente inclinado u horizontal, con un tornillo o helicoide arrollado a l exteriormente.
Es un grupo de elementos interrelacionados usados para establecer la poltica
y los objetivos y para cumplir estos objetivos. Un sistema de gestin incluye la
estructura de la organizacin, la planificacin de actividades, las responsabilidades,
las prcticas, los procedimientos, los procesos, los recursos (International Standarization Organization / Organizacin Internacional de Normalizacin ISO).
Es la parte del sistema general de gestin de la organizacin que define la poltica
de prevencin, y que incluye la estructura organizativa, las responsabilidades, las
prcticas, los procedimientos, los procesos y los recursos para llevar a cabo dicha
poltica
Los poderes pblicos mantendrn un rgimen pblico de Seguridad Social para
todos los ciudadanos que garantice la asistencia y prestaciones sociales suficientes ante situaciones de necesidad, especialmente en caso de desempleo. La
asistencia y prestaciones complementarias sern libres.
La norma UNE-EN 13374 define como tal el conjunto de componentes destinados a proteger a las personas contra las cadas a un nivel inferior y retener
materiales.
Actuacin es sobre el oxigeno, evitando su aportacin o disminuyendo su concentracin a lmites que hagan imposible la reaccin.
Colocacin de revestimientos horizontales que cubren suelos de forjados y escaleras.
Unin de dos piezas metlicas mediante la aportacin de material y utilizando
como aporte de calor el arco elctrico.
Tipo de soldadura en la que la unin entre las piezas a soldar se consigue mediante
el aporte de un material adicional por fusin de un electrodo. El calor utilizado para
dicha fusin es producido por la llama generada en la combustin del acetileno
con el oxgeno proporcionados especficamente con esta finalidad.
Variacin de presin sobre la presin atmosfrica producida por la vibracin mecnica de un cuerpo al experimentar ligeros desplazamientos en las partculas de
aire prximas al punto de generacin de la vibracin, y que en el odo humano se
manifiesta como una sensacin percibida a travs del rgano auditivo.
Aparato utilizado para medir los niveles de ruido. Los hay de tres tipos: convencional, integrador y dosmetro.

Glosario

a
b
c

Pieza adosada a la cara inferior de una viga, para refuerzo de la misma, que se
apoya en la cabeza de un pie derecho o se apea con dos jabalcones.
En una instalacin de soldadura oxiacetilnica es el elemento que efecta la
Soplete
mezcla de gases. Puede ser de alta presin en el que la presin de ambos gases
es la misma, o de baja presin en el que el oxgeno (comburente) tiene una presin
mayor que el acetileno (combustible). Las partes principales del soplete son las
dos conexiones con las mangueras, dos llaves de regulacin, el inyector, la cmara
de mezcla y la boquilla (INSHT).
La persona fsica o jurdica que asume contractualmente ante el contratista, emSubcontratista
presario principal, el compromiso de realizar determinadas partes o instalaciones
de la obra, con sujecin al proyecto por el que se rige su ejecucin.
Abertura, conducto o canal que sirve de desage.
Sumidero
La persona fsica o jurdica que suministra los contenedores, contenedores-cisSuministrador de los
medios de porte
terna, vagones, vagones - cisterna, remolques o semirremolques, sean suyos o
de terceros.
Sustancia que contiene uno o ms radionucleidos y cuya actividad o concentracin
Sustancia radiactiva
no pueda considerarse despreciable desde el punto de vista de la proteccin
radiolgica.
Tablas con un extremo en punta, que se hincan en el terreno para formar paredes
Tablestacas
de atagua o de sostenimiento de las tierras de una excavacin. Igualmente se
consideran como tales las piezas de acero aplanadas y largas que se hincan en el
suelo, unidas y acopladas entre s, de forma que constituyan pantallas con el objeto
de resistir los esfuerzos de empuje, a fin de servir como obras de contencin de
tierra o agua.
Elementos que se introducen en el canal auditivo externo, cerrando el mismo de
Tapones auditivos
una forma hermtica.
Persona que posee titulaciones acadmicas y profesionales habilitantes as como
Tcnico competente
conocimientos en actividades de construccin y de prevencin de riesgos laborales
acordes con las funciones a desempear segn el RD 1627/1997. Dichas titulaciones sern las de arquitecto, arquitecto tcnico, ingeniero o ingeniero tcnico,
de acuerdo con sus competencias y especialidades
En la Gua Tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos relativos a las
Tcnico competente
para desempear
obras de construccin, elaborada por el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene
funciones de
en el Trabajo, se considera tcnico competente a aquella persona que posee
coordinador (Gua
titulaciones acadmicas y profesionales habilitantes as como conocimientos en
tcnica del RD
actividades de construccin y de prevencin de riesgos laborales acordes con las
1627/1997 - Ley de
funciones a desempear segn los artculos 2.1 e) y 2.1. f) del RD 1627/1997.
Ordenacin de la
Por otra parte, la Ley de Ordenacin de la Edificacin indica que, para el mbito
Edificacin)
de aplicacin de la misma, las titulaciones acadmicas y profesionales habilitantes
para desempear la funcin de coordinador de seguridad y salud en obras de
edificacin, durante la elaboracin del proyecto y la ejecucin de la obra, sern
las de arquitecto, arquitecto tcnico, ingeniero o ingeniero tcnico, de acuerdo con
sus competencias y especialidades.
Temperatura de ignicin Temperatura de auto inflamacin pues es la temperatura a la cual una sustancia
empieza a arder espontneamente.
Sopandas

37

a
b
c

Glosario

Temperatura hmeda C Temperatura leda en un termmetro cuyo bulbo est cubierto por una muselina
que se mantiene mojada; para su lectura se proyecta una corriente de aire en
torno al bulbo.
Temperatura del aire leda en un termmetro comn.
Temperatura seca C
El Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin en su ITC-BT-01 define como tal
Tensin nominal
(o asignada)
el valor convencional de la tensin con la que se denomina un sistema o instalacin
y para los que ha sido previsto su funcionamiento y aislamiento. Para los sistemas
trifsicos se considera como tal la tensin compuesta.
Tierra entendida como distintos tipos de suelos definidos segn proyecto, con los
Terrapln
que se levanta el perfil de la carretera.
Elemento que se coloca entre los lados de una grieta para comprobar su evolucin
Testigo
en el tiempo.
Sistema que trabaja a traccin y se emplea para el sostenimiento de un elemento
Tirante
constructivo en su posicin de trabajo.
Pieza de armadura que une y sujeta los pares de una techumbre.
Tirantillo
Valores lmite ambiental para contaminantes qumicos.
Tlvs
Electrodo, o conjunto de electrodos, en contacto con el suelo y que asegura la
Toma de tierra
conexin elctrica con el mismo.
Pieza que enlaza un elemento vertical con otro horizontal, arriostrndolo.
Tornapunta
Consecuencia de la accin de la toxina sobre el organismo.
Toxicidad
La persona fsica, distinta del contratista y del subcontratista, que realiza de forma
Trabajador autnomo
personal y directa una actividad profesional, sin sujecin a un contrato de trabajo,
y que asume contractualmente ante el promotor, el contratista o el subcontratista el compromiso de realizar determinadas partes o instalaciones de la obra.
Cuando el trabajador autnomo emplee en la obra a trabajadores por cuenta
ajena tendr la consideracin de contratista o subcontratista a efectos del Real
Decreto1627/1997.
Trabajador que ha recibido una formacin e informacin adecuada para poder
Trabajador autorizado
(riesgo elctrico)
ejecutar las operaciones asignadas en el RD 614/2001 y que, adems, debe
haber sido especficamente autorizado por el empresario para realizar el tipo de
trabajo con riesgo elctrico de que se trate, en base a su capacidad de realizarlo
de manera correcta.
El RD 614/2001 define como tal el trabajo durante el cual el trabajador entra,
Trabajador cualificado
(riesgo elctrico)
o puede entrar, en la zona de proximidad, sin entrar en la zona de peligro, bien
sea con una parte de su cuerpo, o con las herramientas, equipos, dispositivos o
materiales que manipula.
Aqul que voluntariamente presta sus servicios retribuidos por cuenta ajena y
Trabajador por cuenta
ajena
dentro del mbito de organizacin y direccin de otra persona, fsica o jurdica,
denominada empleador o empresario (artculo 1.1. del Estatuto de los Trabajadores).
El RD 614/2001 define como tal el trabajo durante el cual el trabajador entra,
Trabajo en proximidad
( riesgo elctrico)
o puede entrar, en la zona de proximidad, sin entrar en la zona de peligro, bien
sea con una parte de su cuerpo, o con las herramientas, equipos, dispositivos o
materiales que manipula.

38

Glosario

a
b
c

Trabajos cuya realizacin exponga a los trabajadores a riesgos de especial gravedad para su seguridad y salud, comprendidos los indicados en la relacin no
exhaustiva que figura en el anexo II del RD 1627/1997.
Dispositivo auxiliar porttil de elevacin formado por una cable pasante a travs de
Trctel
dos o ms mordazas en el que, por medio de un sistema de palancas, se transmite
el esfuerzo necesario para lograr dicha elevacin.
Persona natural o jurdica que realiza el transporte.
Transportista
Capacidad para seguir la historia, la aplicacin o la localizacin de todo aquello
Trazabilidad
que est bajo consideracin. Al considerar un producto, la trazabilidad puede estar
relacionada con: el origen de los materiales y las partes; la historia del procesamiento; la distribucin y localizacin del producto despus de su entrega (Norma
UNE-EN ISO 9000:2000).
Excavacin larga, de no gran anchura, con taludes a ambos lados, que se realiza
Trinchera
por encima del nivel de la rasante para construir un camino, canal, paso de ferrocarril, etc.
Medio auxiliar que se emplea para la evacuacin en altura de escombros y que
Trompa de vertido de
escombros
est constituido por un conducto compuesto por la conexin de varios mdulos,
generalmente de plstico acoplables, anclado a una estructura soporte en cada
planta, como mnimo.
Mquina que excava el frente de roca a plena seccin mediante la accin combinaTuneladora
da de la rotacin y el empuje continuados de una cabeza provista de herramientas
de corte convenientemente distribuidas en su superficie frontal.
Factor de tipo psicosocial que puede generar alteraciones fsicas, psquicas y/o
Turnicidad
sociales en la salud del trabajador, por la obligacin de desarrollar su labor en
turnos de trabajo establecidos por la empresa.
La Norma Tecnolgica de la Edificacin (NTE) ADV, de carcter no vinculante,
Vaciado
define como tal la excavacin a cielo abierto realizada con medios manuales o
mecnicos que, en todo su permetro, queda por debajo del nivel del suelo.
En una instalacin de soldadura oxiacetilnica es el dispositivo de seguridad
Vlvula antirretroceso
instalado en las conducciones y que slo permiten el paso de gas en un sentido
impidiendo, por lo tanto, que la llama pueda retroceder. Estn formadas por una
envolvente, un cuerpo metlico, una vlvula de retencin y una vlvula de seguridad
contra sobrepresiones. Pueden haber ms de una por conduccin en funcin de
su longitud y geometra (INSHT).
Fase gaseosa de una materia que en condiciones tcnicas se encuentra en estado
Vapor
lquido o slido (tolueno, xileno, alcohol, gasolina).
La oscilacin de partculas o cuerpos en torno a un punto o posicin de referenVibracin
cia. Es un movimiento peridico (oscilacin) de un sistema material alrededor
de su posicin de equilibrio. La Organizacin Internacional del Trabajo establece
que dicho trmino comprende todo movimiento transmitido al cuerpo humano
por estructuras slidas capaz de producir un efecto nocivo o cualquier tipo de
molestia.
Vibracin transmitida al La vibracin mecnica que, cuando se transmite a todo el cuerpo, conlleva riesgos
cuerpo entero
para la salud y la seguridad de los trabajadores, en particular, lumbalgias y lesiones
de la columna vertebral.
Trabajos con riesgos
especiales

39

a
b
c

Glosario

Vibracin transmitida al La vibracin mecnica que, cuando se transmite al sistema humano de mano y
sistema mano - brazo
brazo, supone riesgos para la salud y la seguridad de los trabajadores, en particular,
problemas vasculares, de huesos o de articulaciones, nerviosos o musculares.
Elemento horizontal tendido sobre pilares o columnas que salva una luz y soporta
Viga
una carga, por ejemplo, la transmitida por un forjado. Puede ser de diversos materiales: madera, hormign armado o prefabricado, metlicas, etc.
Cada uno de los elementos que soportan directamente el forjado o el entarimado
Vigueta
de un suelo. Se apoyan sobre muros de carga o sobre vigas a las cuales transmiten las cargas que reciben. Puede ser de diversos materiales: madera, hormign
armado o prefabricado, metlica, etc. En forjados unidireccionales de hormign
armado consiste en un elemento prefabricado longitudinal resistente, diseado
para soportar cargas producidas en forjados de pisos o cubiertas. Pueden ser
armadas o pretensadas y, a su vez, autorresistentes o semirresistentes. La vigueta
autorresistente es capaz de resistir por s sola, sin la colaboracin del hormign
vertido en obra, la totalidad de los esfuerzos a los que habr de estar sometido
el forjado. En el caso de las viguetas semirresistentes, para ejecutar el forjado es
necesario el apuntalamiento previo de las viguetas.
Accin o efecto de volar algo mediante el empleo de un explosivo.
Voladura
Es la inversa de la densidad y representa el volumen en m3 que alcanza un kg de
Volumen especfico,
m3/kg
aire en las condiciones de estudio.
Excavacin descubierta de carcter lineal, que se realiza para alojar generalmente
Zanja
conducciones de instalaciones o servicios que han de quedar enterrados.
Zona sometida a regulacin especial a efectos de proteccin contra las radiacioZona controlada
nes ionizantes.
Zona de peligro o zona El RD 614/2001, de 8 de junio, sobre disposiciones mnimas para la proteccin
de trabajos en tensin
de la salud y seguridad de los trabajadores frente al riesgo elctrico define como
(riesgo elctrico)
tal el espacio alrededor de los elementos en tensin en el que la presencia de un
trabajador desprotegido supone un riesgo grave e inminente de que se produzca
un arco elctrico, o un contacto directo con el elemento en tensin, teniendo en
cuenta los gestos o movimientos normales que puede efectuar el trabajador sin
desplazarse. Donde no se interponga una barrera fsica que garantice la proteccin
frente a dicho riesgo, la distancia desde el elemento en tensin al lmite exterior de
esta zona ser la indicada en la tabla 1 del mencionado real decreto.
El RD 614/2001 define como tal el espacio delimitado alrededor de la zona
Zona de proximidad
(riesgo elctrico)
de peligro desde la que el trabajador puede invadir accidentalmente esta ltima.
Donde no se interponga una barrera fsica que garantice la proteccin frente al
riesgo elctrico, la distancia desde el elemento en tensin al lmite exterior de esta
zona ser la indicada en la tabla 1 del mencionado real decreto.
Zona de seguridad para Se entiende como tal, la zona comprendida entre la cabeza del carril ms prxilas circulaciones
mo a los trabajos y una lnea paralela exterior al citado carril, a tres metros de
distancia.
Zona sometida a una adecuada vigilancia a efectos de proteccin contra las
Zona vigilada
radiaciones ionizantes.
Si quieres conocer otros trminos relacionados con la prevencin de riesgos
laborales en el sector de la construccin accede a www.lineaprevencion.com.

40

You might also like