Professional Documents
Culture Documents
119 Pginas
Tony Hillerman
Texas, EUA
Primera
11/03/1999
Captulo 1.
El ayudante de comisario Teddy Bai haba estado unos tres minutos apoyado
en el marco de la puerta, mirando a la oscuridad cuando se dio cuenta de
que el capitn Stoner estaba tras de l, observndolo. Sal a tomar un
poco de aire. Hay demasiado humo de los malditos cigarros ah dentro.
Estas nervioso esta noche comento el capitn mientras se acercaba para
colocarse a su lado en la entrada se supone que ustedes los solteros no
tienen nada de qu preocuparse. No me ocurre nada, respondi Teddy.
Captulo 2.
Poco antes de las cuatro de la madrugada, el sbado pasado, una camioneta
de carga entro en el estacionamiento del casino. De ella bajo un tipo con
una escalera, subi al techo y corto la electricidad, el telfono, todo.
Despus llego otra camioneta con dos tipos en uniforme de camuflaje. Un
ayudante del comisario de Montezuma, un muchacho de apellido Bai estaba
ah afuera. El capitn Stoner llego corriendo y a los dos les disparo, el
dinero ya estaba en bolsas en espera de la camioneta de seguridad. Les
ordenaron que se tiraran al suelo con las bolsas y se marcharon. Casi al
amanecer, un polica de caminos de Arizona intento detener a una
camioneta que circulaba con exceso de velocidad por la carretera
doscientos sesenta y dos al oeste de Aneth, y le hicieron unos agujeros a
su alrededor.
Capitulo 3
Por ningn motivo excepto el hbito surgido de una infancia que
transcurri en una atestada choza tradicional, Joe despert con la
primera luz del amanecer. La habitacin que Emma y el haban compartido
durante tres felices dcadas daba hacia el Sol naciente y a la ruidosa
calle. La ocasin que Joe le sealo lo molesto del ruido, Emma le
respondi que la habitacin ms silenciosa no tena ventanas que les
permitiera ver el amanecer. No hizo falta ms explicacin. Emma era una
verdadera navaja en sus tradiciones, y como tal tena la necesidad de
saludar al nuevo da.