Baroquemusic.it !

GPT090610
______

Johann Joseph FUX

Sinfonia
Per flauto, hautbois e basso

Edizioni Mario Bolognani - ROMA 2010

Flauto

Hautbois

Basso e
Cembalo

!'

!
! ! ! * + ! ! * !+ !
+

[1.] Adagio

)#"

#"
&)

! ! ! ! ! ! !!!! ! !
#
)

&

)# -

%7

! ! ! !
# !
,! !

)#

,!
+

10

# !

)# !

# !
&)
(

! !

!!!
! * !+ ! !
!

! !
!
! !

!'
* !
+

! ' ,! ! ! ! ! ! ' !

JJF090610 baroquemusic.it

! ! ! ! !

! ! ! ! ! !
!
!
!
!
! ! !
# !

! ! ! !

! ! ! !

!!! !! !

! ! !
! ! !
!
* +
* !+ ! ! ! / ! !
* +
.

! !

! ! ,! !

t
! ! ! ! ! ! !' !

!
+

! !! !

* !+ ! ! ! ! ! ! !

* ! ! ! * ! ! ! *
+
+

* !+ , ! ! * !+

!
* , ! ! ! * + , ! ! * !+ !
+

! !

! ! ! ! ! ! !

t
!
!
!
!
!' ! ! ! !
#
)
!
&

!' ! !
'
! ! ! ! ! !' ! ! !
( " ! ! ! !
#

!'

! ! ! ! ! ! t! ' !

%4

! !! !

! !

!' ! ! ! ! ! !' ! !'

!
!

! ! ! ! ! ' ! ! ! ! ! ! ' ! ! ! #! !
!
!

/!

J. J. Fux - Sinfonia in F - Rev: 1.1

6!

6
! ! * ! ! !
+

CC License BY-NC-ND

13

! ! !'
#
)

# !' ! ! ! ! !' ! ! !
)
&
t

6
5

(# * ! ! ! * ! ! !
+
+
%

16

"

* #! ! ! !
+

)#

(
%

!
+

4 3

! !

'
! ! ! ! ! !'

! !
! * +

* !+

! ! !
! !

! !
! * !+ ! !
# * +

)#

#
&) !
(# !

!
+

!' ! ! !

! !
* +

!
* + ! !

t
!!!!
! ! #! ! ! ! !
!

!
+

!
+

! ! ! ! !
!

!
+

!
+

J. J. Fux - Sinfonia in F - Rev: 1.1

! ! !
+

! ! ! ! t! '

JJF090610 baroquemusic.it

! ! *

* ! ! ! ! ! ! !
+
!
+

!
+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! t! ' !

# !' ! ! ! !' ! ! ! ! !' ! ! ! !

)
&

22

t
!
!
!
!
!
!
!
/!
!' ! !
!' ! ! ! !

! !! ! ! ! *
!

(# ! ! ! ! * ! ! !
+
%

! ! ! ! !t ' !
!

!' ! ! ! ! ! !' ! ! ! ! ! !
! ! !! ! !!!
! ! !
! !' !
!
+
*
*
#
+
)

! ! !
! !
#
* +
* !
&)
+

19

!
+

! ! ! !' ! ! #!' ! ! !
!
*

! !

! ! t! '
!

! !

! !
!

3
4
3
4
3
4

CC License BY-NC-ND

24

[2.] Andante

) # 43 .

#3
&) 4

%
&

)#
)#

! t! ' ! ! !

%
&

)# .
)#

! !

!'

!' ! ! ! 0

( !' ! !
#
+
42

! !

! !
+
!
! ! !

0'
# ''

!' ! ! !
0

JJF090610 baroquemusic.it

!' ! !
+

!' ,! /!
+

! ! !
! 0

! ! ! ! ! ! !
+

! ! !' ! 0'
+

1
! !' !! ! ! ! ! !' ! 0'
! !

!
!

''

! ' ! ! ! ''

! !' ! !' ! !' #!

+

. $ ! %'

$ %

! !' ! ! ! !' ! ! ! 0
+
!

''

! ! ! 0

! !'

! !

!'

/!' ,! !
+

. ! !

1
'
! /! !

! !' !!!

!' ! /!
+

!' ! /!
+

/!' ! !
+

! ! !

! ! !

! ! 0'

! !
!

!'

! ' ! !t ' ! ! ! ! '

'
!
)# '
+

# ''
)
&

!'

$
!

! t! ' ! ! !

(# ! !
36

! t! ' ! ! !

! ! !
!

( 3 0'
#4
30

! t! ' ! ! !

/!' ,! !
+

!' ! ! ! 0

J. J. Fux - Sinfonia in F - Rev: 1.1

!'

!
1
! !

CC License BY-NC-ND

48

1
!' ! !

! !
#
.
&)
(
%

54

# 0

)#

!'

(
%

.
! ! !
!

1
'
,! ! !

! !
+

) # /0

!'

! ! !
+

# 0

/!

JJF090610 baroquemusic.it

0'

/!' ,! !
+
#

! ! t! ' ! 0
+

! ! /!' ! ! !' ! ,!' !

+

0'

!'

0'

!
+

! !' ! !'
+

0'

/! ! !

! !' ! !

! ! !'

! !

!!

0'

!' ! ! !' ! ! /! !' ! /!'

!
+

0'

''

!
+

0'

''

0'

''

0
t

0'

! ! !' ! !'
! ' ! ! ! / ! ! ' 3,2 ! ! ! ' !
t

"

! ' ! /!
+

! ! ! !

! ' ! /!
+

!' ,! #!
+

1
! ! !

! ' ! /!
+

0'

"

/ t! ' ! !
+

!'

#
! ,!
&) ! ! ! ' ! !

!' ! !' ! ! !

! , ! /! !
!
'
!
!
!' !

! !' ! !' ! !' ! !' ! !' ! !'

! !' ! !' ! !'
#
)

(# ! 0
%

1
/!' ! !

0'

# !'
)
&

65

!
! ' ! ! ,!

# . !
&)

60

!' ! !' ! ! ! !

!
#! !
'
)# ! ! !
!

!
! ' /! ! ! ! !
!

J. J. Fux - Sinfonia in F - Rev: 1.1

CC License BY-NC-ND

[3.] Allegro

$
)#"

&

!
)# !

) # ,!

! !

! !

# ! ! ,! !
&)
(
%

10

&

!'
!
!
)#
)#
(

# !

* ! !
+

! !

,! !

!
* !! !!

! .

!! ! ! !!! !
!

!'

! ! ! ! !' !
* +

JJF090610 baroquemusic.it

! ' ,!

! ! ! !
* !+ ! ! ,! ! ' ! , ! !
!

,! !

! /!

! ' ,! ! ! ! !

t
, ! ! ! ! t! # !
! ! ! ! t! ! ! ' ! ! ! ! ! !
!
!
!
!
/!
+
+

! ! !

1
,!

1 !'
!

!
4 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! , ! ! * !+

! ! !' ! 0

! !!!!! ! .
!

! ! ! ! !' ! !

!
! !!

!
!

6!

!'

!!!!!!!!!

! ! ! ! !' ! !
! .
+

(# !
%7

!' ! ! ! ! t
!!

) # !'

!' ! ! ! ! !
!' ! !
! 7!
!
!
!
+

( " !'
#
%4

#"
&)

! ! ! ! !' !
+

!'

! ! #! ! ! ! ! ! !
!

!
!

J. J. Fux - Sinfonia in F - Rev: 1.1

!
!' ! !
t

! ! ! /! ! ' !
+

!!!

CC License BY-NC-ND

13

! ' ! ! ! ! t!
! ! ! ! ! ! ! ! / t! ' ! !
!

)#

# /! !
&)

( !' ! /! ! !
#

16

&

!'

)#

%
&

)#

!'

2/!

%
&

6!

* ! !
+

!
! !
"6

"

6!

! ! ! ! ! ! t! ' ! 0
!
* +

! ! ! !'
* +

!!
! .

!
#

! ! !

! ! ! ! ! /!
!
!
4! !!
! !

! ! ! ! !
!

!
* +

! /! ! ! !' ! !

!' ! !

! !!

! ! ! !'
* +

! / ! ! ! ! ! ! , ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #! ! ! !
!
!
! !!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,!
)#
( !
#

22

* ! ! ! ! !' ! ! ! .
+

! ! ! !' ! ! ! #! ! 0
/!

)#
(#

19

! t!

! ! #! ! /! !

!
)# ! .
!
)#!!
( !
#

1 ! ! !
!
-

JJF090610 baroquemusic.it

! ! ! ! ,! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
4!

!!!!!!!!!!!!!
!

! !

,! ! .

! !
! ! ! !
#!

! ! ! t! '

4 ! #! ! ! ! ! ! ! #! ! ! ! ! ! !
!

J. J. Fux - Sinfonia in F - Rev: 1.1

! ! !

! !

CC License BY-NC-ND

25

! !' ! ! ! ! ! !' ! ! ! ! ! !
! ! ! ' ! ! ! ! ! !t ' ! !
!
!
!
!
)#

&)
(
%

28

# !

* !
+

# !

9!
!
*
+

!
* +

)#

&)

'
!!!!

!!

! ! ! ! !'

!
1
! !

1
* !

! !!!! 0

! !

[4.] La joye des fidels sujets - Allegro

) # 43

#3
&) 4

! !
! ! ! !

(# 3 ! !
4
%7
&

! ! !t ' ! !
!
!
!
'
!
!
+

)# .

,0

( !'
#

!!
+

0
!

JJF090610 baroquemusic.it

.
!

!' #! ! !
!

! !

!' ! !' ! !' ! ! ! ! ! !' ! 0

! !

0
. ! !
!4

! ! ! 0
2

''
''

! ! !' ! ! ' ' ! ! ! !' ! ! !

' '
+

! ! ! ! ! ! ' ! ! ! ! ! ! ' 1 '' '' ! !

! !
+
!

''

! ! !

!!0

'' '' ! !

! ' ! ! ' ! ! ' ! ! ' ! ! ! ! ! ! ! , ! ! ! ! ! ! ! ! ! t! ' ! ! ! ! ! ! ! ! ! '

)#
! !

! ! ! ! ! ' ! ! ' ! ! ' ! ! ! ! ! t! ' ! 0

! ! ! !'
* !
+

# -

(# !

! ! !' ! !'

!'

. ! ! 0

!' ! ! !
!!!

! ! ,0

0'

! ! !

!! !!!!!!
!
!
!
!
!
!' !

J. J. Fux - Sinfonia in F - Rev: 1.1

CC License BY-NC-ND

15

&

)#

! ! ! ! ! !'

)# .
(

! ! 0

!!! ! ! !

! !!!! 0

!
!!!!! !!! !! ! ! !
#

! ! ! ! !' ! !
) # ''
+
# '' ! ! / ! ' ! !
)
&
+
0
( '' ! !
!
#

!'

! ! ! /!' ! !
+
! 0
. !!!
!
t

0'

! ! ,! !

36

)#

# !'
&)

43

&

!'
)#

) # 0'
(

1
! !
!

! !
+
! ! !

1
!' ! !' ! !

. !

!' ! !
+

! 0
! ! !

JJF090610 baroquemusic.it

! !
+

!' ! ! !

!' ! ! ! ! ! ! !

!' ! ! !

!!

t
!
! !' ! ! ! ! ! ' ! ! /!
+
t
t
! /!' ! 0'
!
!' !
.
+
! !
' ! /! ! 0
! ! +

! ! !' ! !
+
! ! !' ! !
.
+
!
0
!! 0
0

! !' ! !' ! 0

. ! ! ! ! !

!'

! ! /0'

! ! ! !' ! 0'

! !

! ' ! ! ! ! ! ! ! ' !+ ! ! !
!
0
.
)#
+
!
!' ! ! ! 0 ! 0'
/! ! ! !
#
)
&
'
!! 0
( ! !!! 0 !! 0
!! !
#
%

29

! ! t! ' ! ! '
'
+
! ! ! ! ! ! ' ! ! ! ! ! ! ' 1 ! ''
!
+
2
! ! ! ! 0
!
''
0
!
!

! !
! ! ! !

! ! ! ! ! !'

J. J. Fux - Sinfonia in F - Rev: 1.1

!'

! ! ' ! ! ! t! ' !
+
t
'
! ! ! ! ! !'
!
+
+
,!
! ! ! 0
!

! ! !' ! ! '
'
+

! ! ! !!0
+
2
! ! !
!!0

! ''
'
! '

CC License BY-NC-ND

10

!' !'
) # 86

[5.] Aria Italiana

Aire franoise

&)

#5 -

( 5 #
%6

)#

!'

. !
. !

!' ! ! !
+

12

/0
# ! ' !+

9! '

!
)# . * * * +

!' ! ! !
(#
+
#

18

t
!
!'
)# ! +

0'

# ! ' ! ! ' !1 6
)
&
+
( 6
#

!'

/!'

! 0
+

! ! ! ! ! ! !'

! !
+

!'

5
3

JJF090610 baroquemusic.it

! ,! ! ! /! !'
!
* * +
+

. *

0 0

!' ! ! !
+

!'
!'

0
!'

! ! ! ! ! '! ! '

!' ,! ! !
+
t

5#

0
6

!' !
+
!

0'

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !' !'
!

! t! ' ! ! t! ' ! ! 0
+
+
!

'' ''

#4

!'

,0'

! ! ! ! ! !' ! 0 !' ! 0
!
+
+
+

,! ! !
+

0'

6
4

!' ! /!
!
!
!
+

9'

/ ! ' ! ! t! ' ! ! 0
#
+
&)

t
! ' , ! ! ! ' ! ! ! ! ' !1 !
!
+

! ! ! ! ! ! ! $ ! %'
! +

! ' ! ! t! ' /! ! ! / ! ' ! !

+
+ !

!' ! !' ! ! !! ! ! !'

#
+
+
&)
(

! !'
+

! '
+!
!'

! 0
+

1
! 0 !' !
+
4
! 0
0
+
6

!
. * * $*% +

! ! ! ! ! '! ! '

!' ! !' ! ! !' ! ! !' 1!' !

1
!
'' '' - . ! ! ' ! ! ' ! 0
+
+
!
+
+
t

'' '' - . ! 0 '

0'

J. J. Fux - Sinfonia in F - Rev: 1.1

0'

0
!

CC License BY-NC-ND

25

! ! ! ! ! ! , ! ! ! ! ! ! ! ! !t '
)#
+
! !' ! !' ! !'
,
+
+
+

! ! ! ! !'
!
#
&)
(# 0

!'

!
** +

31

)#

70

0'

t
' ! !'
! ,!' ! 0 !' ! ! +
+
+
+

,0

1
!' /! 0

! / t0
+

1
!' ! 0
5

!' ! !

! ! ! #! ! ! ' ! ! '

# 3 !' ! !
)
& 4

!' ! !

[6.] Les nemis Confus

) # 43

(# 3 .
4
0
t

!' ! !

# !'
)
&

! !
+

( !'
#

1
! !

! '
+ 0

!' ! !' ! ! !
0
+
+

!' ! !' ! !' ! !'

+
+
+

( # !' ! !' !
+ 0
+

)#

. !

!
! ! ! !!
!
. * * * +
!

!'

!!
+ !

! ! ! ! ! ! ! !'
! ! ! ! ! ! !'
! ! ! t! '
**+
** +
!

!' ! !' ! /0
#
+
+
&)

%4

11

JJF090610 baroquemusic.it

!
!

! ! ! ! ! !' ! ,!

!'
!

!
+
!

0 t! ' ! ! ! ' ! t ' ! 6 '

/!
'
+
+

!'

5#

6
4

0 ! !

!
+

!' !

t
!' ! ! !' ! #!'
! !'
t

!' !

0'

!' ! ,!'

!4

#!

J. J. Fux - Sinfonia in F - Rev: 1.1

6 ''

'
! ,!' ! ! ! !' !

! !'

5
40

"

0 ' ''

"

!
!

!
+

''

!
+

''

''

CC License BY-NC-ND

12

! !'
'
!
) # ''
!'

# '' ! ' ! !
)
&
(
%

12

# '' .

)#

! ! !!!
! !
+

!' !

(# 0
%

# 0
)
&
(
%

20

!
+

t
!
'
!'
!
)#

)#

,!'

40

!'

!' !

! ! ! ! ! !' ! !' ! !' ! !'

! / 08
+

!' !

"6

!' !

5! '

0
7

#6

!' !

! !' ! !
! !!!

'
! ! ! ! ! t0
! !

!' !

!' ! 0

!' ! 0

!' !

7#

5
30

!' !

6
4

!' ! 0'

6
5

JJF090610 baroquemusic.it

#!

/ t!

! ! !!!! 0
+

!' !

!'

0
!

!'

!
+

6
5

!' ! ! 0'
!' !

!'

08

# 0
&)
(

! ! ! ! !'
!

!' ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !' !
/!' ! 0
+ !

# 0
)
&

!
+

0'

16

!
+

!'

! !
+

! ' ! t! '

!
+

''

!' ! !'

!
+

''

J. J. Fux - Sinfonia in F - Rev: 1.1

''

CC License BY-NC-ND

NOTE EDITORIALI

EDITORIAL NOTES

1. La fonte della Sinfonia in fa

maggiore ledizione curata da H.
Rietsch pubblicata nel 1916 in Denkmler der Tonkunst in sterreich,
Vol. 47 e digitalizzata nella raccolta
on-line IMSLP Petrucci Music Library;

1. The source of the Sinfonia in F

is the edition published in 1916 by H.
Rietsch in Denkmler der Tonkunst in
sterreich, Vol. 47, available in IMSLP
Petrucci Music Library;

2. ledizione novecentesca, una

trascrizione rigorosa della fonte originale, contrassegna con un asterisco
i presumibili errori del manoscritto e
aggiunge poche legature con tratteggio. Ogni mia limitata aggiunta o correzione ulteriormente evidenziata
tra ( ) o [ ] o con legature tratteggiate;
3. in copertina si trova la riproduzione dellincipit delledizione del
1916;
4. la versione 1.0 stata completata il giorno 9 giugno 2010. La versione 1.1, che corregge alcune sviste nella trascrizione del 15 giugno 2010.

2. the Rietsch edition is an urtext,

following rigorously the original ms
with visible limited additions by the
editor. Any my addition is highlighted
with ( ) or [ ] or with dotted slurs;
3. the cover includes the incipit of
the 1916 edition;
4. version 1.0 was completed on
June 9, 2010. Version 1.1, correccting
e few transcription errors, was completed on June 15, 2010.