Professional Documents
Culture Documents
Este artculo es producto del proyecto N 1110424 del Fondo Nacional de Desarrollo Cientfico
y Tecnolgico (Fondecyt), titulado:Recepcin e impacto de la ecologa poltica en los Partidos
Comunista y Socialista de Chile. Un estudio de historia de las ideas polticas en el cambio de siglo.
1980- 2010.
* Instituto de Estudios Avanzados, Universidad de Santiago de Chile. Santiago, Chile. Correo
electrnico: fernando.estenssoro@usach.cl
Artculo recibido el 20 de agosto de 2013. Aceptado el 7 de julio de 2014.
81
Fernando Estenssoro
ABSTRACT
The article works on the assumption that at the beginning of global environmental policy
debate in the 1970s, immediately arose a strong North-South debate on how to understand
this problem. The South, insisted that protecting the environment and achieving full
development for the underdeveloped world were two inseparable aspects when addressing
the issue of environmental crisis. In this sense, a concept first joined these two ideas of
environment and development was the eco-development, deepened and theorized by Ignacy
Sachs, but it was immediately picked up and socialized by Latin American intellectuals and
institutions participating in the debate. In this sense, the ecodevelopment was precursor
to the later concept of sustainable development, generated in 1987 by the Brundtland
Commission, which permanently joined to the ideas of environment and development.
Keywords: Environment, Latin America, ecodevelopment, North-South, environmental
policy.
INTRODUCCIN
El tema del medio ambiente se instal formalmente en la agenda poltica
mundial tras la realizacin de la Conferencia sobre el Medio Humano, citada por
la Organizacin de las Naciones Unidas y realizada en Estocolmo en 1972. En esa
oportunidad, tanto en sus documentos de convocatoria como en su declaracin final,
junto con la creacin del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente
(PNUMA), qued estipulado que el mundo enfrentaba una crisis ambiental global
producto del modo de vida predominante que haba alcanzado el ser humano y
caracterizado, en trminos genricos, como la Civilizacin Industrial2. Se seal en
esa oportunidad que, por ignorancia o por inaccin, se estaban causando daos y/o
se podan causar daos irreparables al planeta del cual dependa la vida y el bienestar
del ser humano. Estos problemas, por ser de alcance regional y/o mundial, iban a
requerir de una amplia colaboracin entre las naciones del mundo para su solucin,
segn se poda leer en la Declaracin Final de la Conferencia:
En el documento base de esta conferencia titulado, Una Sola Tierra, se poda leer: Se enfrenta
una crisis ambiental global que pone en riesgo la vida del ser humano y del planeta. [] Nuestras
bruscas y vastas aceleraciones en el crecimiento demogrfico, en el uso de la energa y de nuevos
materiales, en la urbanizacin, en los ideales de consumo y en la contaminacin resultante han
colocado al hombre tecnolgico en la ruta que poda alterar, en forma peligrosa, y quiz irreversible,
los sistemas naturales de su planeta, de los cuales depende su supervivencia biolgica [] En pocas
palabras, los dos mundos del hombre la bisfera de su herencia y la tecnsfera de su creacin se
encuentran en desequilibrio y, en verdad, potencialmente, en profundo conflicto. Y el hombre se
encuentra en medio (Ward y Dubos, 1984: 39-49).
82
El ecodesarrollo como concepto precursor del desarrollo sustentable y su influencia en Amrica Latina
Hay un nmero cada vez mayor de problemas relativos al medio que, por ser de
alcance regional o mundial o por repercutir en el mbito internacional comn,
requerirn de una amplia colaboracin entre las naciones y la adopcin de medidas
por las organizaciones internacionales en inters de todos. La Conferencia encarece
a los gobiernos y a los pueblos a que anen sus esfuerzos para preservar y mejorar el
medio humano en beneficio del hombre y de su posteridad (Grinberg, 1999: 181).
Por lo tanto, desde Estocolmo 1972, esta idea de crisis ambiental, con todas
sus complejidades y contradicciones fue inscrita formalmente en la agenda poltica
mundial y, desde aqu en adelante, los pases y pueblos del mundo deberan abocarse
a disear y aplicar las polticas concretas destinadas a su superacin.
Sin embargo, la concrecin exitosa de esta Conferencia no fue algo fcil y de hecho
estuvo cerca de fracasar, entre otras razones, por la confrontacin de diferentes perspectivas
para tratar este tema entre los pases desarrollados y los pases en vas de desarrollo.
La convocatoria a esta Conferencia era una iniciativa de los pases altamente
desarrollados e industrializados o Primer Mundo, quienes enfatizaban sus particulares
puntos de vista frente a la problemtica ambiental, como bien record el propio
Maurice Strong, Secretario General de la Conferencia de Estocolmo 1972, al sealar
que fue en los pases industrializados donde la preocupacin por la contaminacin
cre la idea original de la Conferencia de Estocolmo (Strong, 1983: 247). En este
sentido, la perspectiva primermundista traa una fuerte crtica al propio proceso de
desarrollo y crecimiento econmico de sus sociedades hiperindustrializadas que,
precisamente, los haba convertido en Primer Mundo, pero que, a la vez, haba
causado enormes daos al ambiente y a sus ecosistemas. Por este motivo, enfatizaban
las variables de contaminacin y polucin industrial de todo tipo, y por sobre todo,
el peligro que vean en el crecimiento demogrfico del Tercer Mundo que, segn
su perspectiva de pases centrales, amenazaba con arrasar los recursos del planeta.
Adems, tambin expresaban el temor de que la industrializacin que pretenda el
Tercer Mundo terminara por deteriorar definitivamente los ecosistemas naturales que
an quedaban en el globo, poniendo en riesgo la propia supervivencia de la biosfera3.
3
A modo de ejemplo, recordemos que ya en 1948 se haban publicado los libros, de gran impacto, de los
cientficos estadounidenses William Vogt, Road to Survival y Fairfield Osborn, Our Plundered Planet, donde,
lograron popularizar la idea de crisis final de la civilizacin por el agotamiento de los recursos naturales ante el
aumento de las bocas que alimentar. Igualmente, en 1967 los hermanos y bilogos estadounidenses William
y Paul Paddock publicaron Famine, 1975!: Americas decision: Who will survive?, sealando que los pases
industrializados no deberan ayudar a los pases subdesarrollados a superar sus hambrunas, ya que a raz del
alto crecimiento demogrfico de los pases pobres los recursos que se les entregaban por parte del mundo
desarrollado no eliminaran las causas de su miseria sino que ayudaran a que estos siguieran reproducindose.
Al ao siguiente, en 1968, Paul Erhlich populariz la idea de explosin demogrfica en su libro The Population
Bomb. Tambin en 1968, se cre el Club de Roma, que en 1972, y en consonancia con la Conferencia de
Estocolmo, lanz su conocido informe Los Lmites del Crecimiento (Estenssoro, 2009; Mahrane, 2012).
83
Fernando Estenssoro
En otras palabras, el Sur del mundo sospechaba que los pases desarrollados
estaban orientando los esfuerzos del sistema internacional a priorizar la resolucin de
aquellos temas que venan afectando la calidad de vida de sus ya opulentas sociedades,
dejando de lado los esfuerzos por superar el subdesarrollo de la mayora de la humanidad.
Al respecto, se debe recordar que los principales esfuerzos del Tercer Mundo en el
sistema internacional, desde el trmino de la Segunda Guerra Mundial en adelante,
estaban orientados a implementar procesos de desarrollo, crecimiento y modernizacin
social y productiva, y para esto buscaban cambiar las relaciones desiguales del comercio
e intercambio internacional, implementar estrategias de industrializacin y/o tener
acceso a las nuevas tecnologas, entre otras mltiple medidas4.
Esta situacin de desconfianza desat una intensa polmica Norte-Sur, sobre
las problemticas del desarrollo que tanto importaba a los pases subdesarrollados,
como bien seala Paolo Bifani, al recordar que en los primeros aos de iniciado el
debate ambiental:
Se explicitaba una violenta crtica del concepto de desarrollo dominante, en el cual
prevaleca la idea de crecimiento: para muchos desarrollo era (y an es) sinnimo
4
Recordemos, para el caso de AML, todo el aporte a las teoras del desarrollo que signific la
creacin en 1948 de la Comisin Econmica para Amrica Latina (CEPAL), desde donde
surgieron planteamientos tales como la teora de la Dependencia, y la estrategia de industrializacin
sustitutiva que se implement desde los aos cincuenta en adelante. Igualmente se debe recordar
que en 1962 se cre el Instituto Latinoamericano de Planificacin Econmica y Social (ILPES),
destinado a educar a los funcionarios pblicos de la regin en materias propias de las teoras del
desarrollo. Tambin se debe recordar que en 1964 se cre la Conferencia de Naciones Unidas sobre
Comercio y Desarrollo (UNCTAD), cuyos objetivos se orientaban a maximizar las oportunidades
comerciales, de inversin y desarrollo de los pases en vas de desarrollo as como la asistencia para
que sus economas se desarrollaran (Gutirrez y Gonzlez, 2010).
84
El ecodesarrollo como concepto precursor del desarrollo sustentable y su influencia en Amrica Latina
Tales como Ignacy Sachs, Samir Amin, Enrique Iglesias, Felipe Herrera, William Kapp, Miguel
Ozorio de Almeida, Pitambar Pant, Jan Tinbergen, Shigeto Tsuru, entre otros. (http://www.
mauricestrong.net). [Consultado el: 23 de octubre de 2012].
85
Fernando Estenssoro
86
El ecodesarrollo como concepto precursor del desarrollo sustentable y su influencia en Amrica Latina
87
Fernando Estenssoro
Ecodesarrollo como respuestas a las tesis del Club de Roma y el crecimiento cero
Los planteamientos de Sachs se inscriban dentro de la intensa polmica
que desat el primer informe del Club de Roma, Los Lmites del Crecimiento, y
sus postulados de crecimiento cero. Recordemos que este estudio dirigido, por
Dennis Meadows y su equipo del Instituto Tecnolgico de Massachusetts (MIT),
haba concluido con su clebre pronstico que predeca el fin de la civilizacin
si no se reverta la gravedad del problema de la contaminacin industrial y si
no se estabilizaba el crecimiento econmico y de la poblacin mundial, en un
punto igual a cero (crecimiento cero), dado que el planeta tena lmites fsicos
infranqueables que no permitan continuar y sostener el crecimiento y explotacin
de los recursos naturales tal cual se vena dando, as como tampoco se poda seguir
con la industrializacin del planeta, y para lo cual llamaron a generar un nuevo
orden mundial que evitara el desastre. Si no se modifican las tendencias actuales en
cuanto a crecimiento de la poblacin mundial, industrializacin, contaminacin,
produccin alimentaria y agotamiento de los recursos, alcanzaremos el lmite de
crecimiento de este planeta en el transcurso de los prximos cien aos. El resultado
ms probable ser una repentina e incontrolable cada de la poblacin y la capacidad
industrial.
Es posible alterar estas tendencias y establecer una condicin de estabilidad
ecolgica y econmica que sea sostenible largamente en el futuro. El estado de
equilibrio global puede ser diseado de tal forma que las necesidades bsicas de
cada persona en la tierra sean satisfechas y cada persona tenga una oportunidad
igual de realizar su potencial humano individual (Meadows et al., 1972: 23, 24)6.
Sachs, al igual que muchos especialistas latinoamericanos (entre otros)
criticaron este informe. Para l la urgencia neomalthusiana y catastrofista de los
Lmites no slo eran un error sino que servan para nutrir ideologas altamente
discutibles, que iban desde el polo antindustrial y antitecnolgico radical y su
propuesta de que la sociedad volviera a un utpico estado de naturaleza, hasta el
otro extremo representado por las tesis de depositar la solucin de la crisis ambiental
en manos de las empresas multinacionales:
88
El ecodesarrollo como concepto precursor del desarrollo sustentable y su influencia en Amrica Latina
89
Fernando Estenssoro
90
El ecodesarrollo como concepto precursor del desarrollo sustentable y su influencia en Amrica Latina
91
Fernando Estenssoro
92
El ecodesarrollo como concepto precursor del desarrollo sustentable y su influencia en Amrica Latina
93
Fernando Estenssoro
94
El ecodesarrollo como concepto precursor del desarrollo sustentable y su influencia en Amrica Latina
95
Fernando Estenssoro
96
El ecodesarrollo como concepto precursor del desarrollo sustentable y su influencia en Amrica Latina
97
Fernando Estenssoro
98
El ecodesarrollo como concepto precursor del desarrollo sustentable y su influencia en Amrica Latina
99