Instrukcja Obsługi - Tachimetr Elektroniczny Serii GTS-100N, GTS-102N, GTS-105N

INSTRUKCJA OBSUGI
GREEN LABEL
___________________________________________
TACHIMETR ELEKTRONICZNY
SERII GTS-100N
GTS-102N
GTS-105N
Oprogramowanie do GTS-100N wer 1.02 pl 1.00

Instrukcja wer. 1.00C
WSTP
Wstp
Dzikujemy za zakup tachimetru elektronicznego TOPCON serii GTS-100N. W celu
najlepszego wykorzystania moliwoci instrumentu prosimy o uwane zapoznanie si
z ponisz instrukcj i umieszczenie jej w takim miejscu, ktre pozwoli wykorzysta j take w
przyszoci.
WSTP
OGLNE UWAGI DOTYCZCE UYTKOWANIA

Przed rozpoczciem pracy naley upewni si, e instrument jest dobrze zainstalowany.
Nie wkada instrumentu do wody.
Instrumentu nie wolno zanurza w wodzie.
Instrument zaprojektowano zgodnie z
Midzynarodowym Standardem IP54, tak wic jest on odporny tylko na deszcz.
Ustawienie instrumentu na statywie
Jeli jest to moliwe naley ustawia instrument na drewnianym statywie.
W przypadku uywania statywu metalowego mog wystpi wibracje majce wpyw na
dokadno pomiaru.
Instalacja spodarki
Niedokadne zainstalowanie spodarki ma wpyw na dokadno pomiaru.
Naley sprawdza ruby nastawcze spodarki. Dwignia sprzgajca instrument ze spodark
musi by zablokowana, a ruba zabezpieczajca wkrcona.
Zabezpieczenie instrumentu przed wstrzsami
W czasie transportu instrumentu naley przedsiwzi wszelkie moliwe kroki w celu
zminimalizowania ryzyka naraenia go na wstrzsy. Silne wstrzsy mog spowodowa bdne
wyniki pomiaru.
Przenoszenie instrumentu
Instrument naley zawsze przenosi za rczk.
Silne nagrzewanie instrumentu
Nie naley naraa instrumentu na silne nagrzewanie duej ni jest to konieczne.
Nage zmiany temperatury
Kada naga zmiana temperatury instrumentu lub pryzmatu moe wpyn na zmniejszenie
zasigu pomiaru odlegoci, na przykad przy wyjciu instrumentu z rozgrzanego samochodu.
Pozostaw instrument aby zaaklimatyzowa si w warunkach otoczenia.
Poziom naadowania baterii
Przed przystpieniem do pracy naley sprawdzi poziom naadowania baterii.
Wyjmowanie baterii
Nie powinno si wyjmowa baterii przy wczonym instrumencie, grozi to utrat danych.
Zaleca si wyjmowanie baterii przy wyczonym instrumencie.
Nie trzymaj instrumentu za doln cz wywietlacza.
Podczas wyjmowania i wkadania instrumentu do walizki, trzymaj go za rczk i podstaw.
Nie trzymaj instrumentu za doln cz wywietlacza.
Zasilanie instrumentu
Naley uywa wycznie baterii zalecanych przez producenta instrumentu. Uycie innych
baterii moe uszkodzi instrument. Spjrz do rozdziau 20 pt.: ZASILANIE
INFORMACJA DLA PASTW CZONKOWSKICH UE:

Poniej narysowany symbol oznacza i ten produkt nie moe by traktowany jako zwyky
odpad domowy. Skadujc ten produkt odpowiednio, zapobiegniesz negatywnemu wpywowi
na rodowisko i zdrowie ludzi. Aby otrzyma wicej szczegw o skadowaniu i recyclingu
tego produktu, naley si skontaktowa z waciwym dealerem, od ktrego kupiono produkt.
WSTP
ZNAKI OSTRZEGAWCZE
W celu zachcenia do bezpiecznego uywania produktu oraz zapewnienia bezpieczestwa uytkownikowi i
innym przedmiotom wok, zamieszczono liczne ostrzeenia zarwno na instrumencie jak i w instrukcji
obsugi.
Prosimy o uwane zapoznanie si z poniszymi znakami przed przeczytaniem tekstu.
Wywietlacz
Znaczenie
OSTRZEENIE
Zignorowanie lub zlekcewaenie tego ostrzeenia moe

spowodowa powane uszkodzenia ciaa lub nawet prowadzi do
utraty ycia.
UWAGA
Zignorowanie lub zlekcewaenie tego ostrzeenia moe

spowodowa powane uszkodzenia ciaa lub uszkodzenia
przedmiotw znajdujcych si wok instrumentu, samego
instrumentu, itd.
Do uszkodze ciaa zalicza si: poparzenia, rany, poraenia prdem, itd.

Do szkd przedmiotw zalicza si: rozlege uszkodzenia budynkw, lub sprztu i mebli.
RODKI
OSTRONOCI
OSTRZEENIE
Istnieje ryzyko wzniecenia ognia, poraenia prdem oraz doznania uszkodze fizycznych przy
prbie rozoenia lub naprawy instrumentu samodzielnie.
Naprawa moe by przeprowadzona tylko przez firm TOPCON lub jej autoryzowanego dealera, TYLKO!
Urazy oka lub lepota.
Nie patrz bezporednio przez lunet na soce.
Wysoka temperatura moe spowodowa wzniecenie poaru.
Nie przykrywa adowarki w trakcie adowania.
Ryzyko poaru lub poraenia prdem.
Nie uywaj uszkodzonego kabla, wtyczki lub gniazdka.
Nie uywaj mokrej baterii lub adowarki.
Moliwo spowodowania wybuchu.
Nigdy nie uywaj instrumentu w pobliu atwopalnego gazu, pynu.
Baterie mog spowodowa wybuch lub uszkodzenie ciaa.
Nie wystawiaj instrumentu na dziaanie ognia lub ciepa.
Nie uywaj innego zasilania oprcz tego danego przez producenta.
Baterie mog spowodowa wybuch poaru.
Nie uywaj innej adowarki oprcz tej danej przez producenta.
Nie uywaj innego kabla ni tego danego przez producenta.
Zwarcie w baterii moe spowodowa poar.
Podczas przechowywania baterii pilnuj, aby nie doprowadzi do zwarcia.
WSTP
UWAGA
Nie podczaj/rozczaj sprztu mokrymi rkami, grozi to poraeniem prdem.
Istnieje ryzyko poranienia poprzez przewracajc si walizk. Nie sied i nie stawaj na walizce.
Naley uwaa na statyw, gdy jego nogi mog by niebezpieczne. Uwaaj podczas przenoszenia oraz transportu.
Istnieje niebezpieczestwo poranienia poprzez spadajcy instrument lub walizk.
Nie uywaj walizki z uszkodzonymi rczkami, zamkami i paskami.
Nie pozwl na stykanie si skry lub ubrania z kwasem z baterii. Jeli si jednak zdarzy wypadek, ran przemy
obficie wod i zgosi si szybko do lekarza.
Pionownik sznurkowy moe by niebezpieczny, jeli zostanie uyty niezgodnie z przeznaczeniem.
Upadek instrumentu moe by niebezpieczny, tak wic sprawdzaj zamocowanie rczki.
Upewnij si, e spodarka zostaa dobrze zamocowana na statywie. Ze zamocowanie spodarki grozi upadkiem
instrumentu lub poranieniem.
Upadek instrumentu moe by grony, tak wic upewnij si, e zosta on dobrze zainstalowany.
Ryzyko poranienia poprzez upadajcy statyw z instrumentem. Zawsze sprawd rub mocujc instrument na
statywie
Zuyta bateria nie jest zwykym odpadem, nie wolno jej wyrzuca.
Urzdzenie nie moe by uywane przez dzieci oraz niepenosprawne osoby bez nadzoru. Dzieci powinny by
nadzorowane w celu uniknicia zabawy sprztem.
UYTKOWNIK
1) Produkt ten przeznaczony jest wycznie do profesjonalnego uycia.
Uytkownik musi by wykwalifikowanym geodet lub osob posiadajc szerok wiedz o
geodezji, aby zrozumie wszystkie wskazwki dotyczce bezpieczestwa i obsugi
instrumentu.
2) Zawsze no odzie ochronn (buty, kask, itd.) w czasie obsugiwania instrumentu.
ODPOWIEDZIALNO
1) Uytkownik zobowizany jest do przestrzegania wszystkich instrukcji obsugi oraz do
okresowego przegldu instrumentu.
2) Producent lub dystrybutor nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za uszkodzenia powstae w
wyniku zego uytkowania instrumentu, wczajc w to uycie niezamierzone. Nie ponosi
rwnie odpowiedzialnoci za utracone ewentualne zyski.
3) Producent lub dystrybutor nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia oraz utracone zyski
powstae w wyniku katastrofy (trzsienia ziemi, sztormu, powodzi, itd.). To samo dotyczy
rwnie poarw, wypadkw lub uszkodze powstaych przy udziale osb trzecich.
4) Producent lub dystrybutor nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia, utrat
potencjalnych zyskw wynikajcych ze zmiany danych lub utraty danych.
5) Producent lub dystrybutor, nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za szkody lub utrat
danych wynikajcych z uycia instrumentu niezgodnie z instrukcj.
6) Producent lub dystrybutor, nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za uszkodzenia
spowodowane le wykonanymi czynnociami oraz prbami podczania do instrumentu innych
urzdze.
WSTP
Spis treci
1
NAZEWNICTWO I FUNKCJE...................................................................................1-1
1.1
Nazewnictwo.....................................................................................................................1-1
1.2
Wywietlacz......................................................................................................................1-3
1.3
Oznaczenia na klawiaturze ...............................................................................................1-4
1.4
Przyciski funkcyjne...........................................................................................................1-5
1.5
Przycisk Gwiazdka (*) ..................................................................................................1-6
1.6
Gniazdo RS-232C.............................................................................................................1-7
PRZYGOTOWANIE DO POMIARU ..........................................................................2-2

2.1
Ustawienie instrumentu ....................................................................................................2-2
2.2
Wczanie instrumentu.....................................................................................................2-3
2.3
Wskanik stanu baterii .....................................................................................................2-4
2.4
Korekcja kta pionowego.................................................................................................2-5
2.5
Jak wprowadzi znaki alfanumeryczne ............................................................................2-7
POMIAR KTA .................................................................................................................3-1

3.1
Pomiar kta poziomego i pionowego ................................................................................3-1
3.2
Przeczenie kierunku wzrostu odczytw koa poziomego - prawo / lewo .......................3-2
3.3
Nastawienie zadanej wartoci kta poziomego.................................................................3-2
3.3.1
3.3.2
3.4
Tryb pomiaru pochylenia w procentach (%) ...................................................................3-3
3.5
Repetycyjny pomiar kta .................................................................................................3-4
3.6
Sygnalizacja dwikowa odczytw bliskich wielokrotnoci 900 ........................................3-5
3.7
Opis koa pionowego-funkcja Kompas [KMPS] ..........................................................3-6
POMIAR ODLEGOCI ............................................................................................4-1

4.1
Wprowadzenie poprawek atmosferycznych.....................................................................4-1
4.2
Wprowadzenie staej pryzmatu........................................................................................4-1
4.3
Pomiar odlegoci (pomiar cigy) ....................................................................................4-1
4.4
Pomiar odlegoci (pomiar n-krotny / pomiar pojedynczy)..............................................4-2
4.5
Tryb precyzyjny/ledzcy/zgrubny ..................................................................................4-3
4.6
Realizacja odlegoci (TYCZ)...........................................................................................4-4
4.7
Tryb pomiaru mimorodowego........................................................................................4-5
4.7.1
4.7.2
4.7.3
4.7.4
Nastawienie wartoci kta poziomego przez zablokowanie odczytu .........................................3-2

Nastawienie dowolnej wartoci kierunku z klawiatury.............................................................3-3
Ekscentr kierunku ...................................................................................................................4-6

Ekscentr odlegoci .................................................................................................................4-8
Ekscentr paszczyzny ............................................................................................................4-10
Ekscentr kolumny .................................................................................................................4-12
POMIAR WSPRZDNYCH...................................................................................5-1
5.1
Wprowadzenie wsprzdnych stanowiska ......................................................................5-1
5.2
Wprowadzenie wysokoci instrumentu ............................................................................5-2
5.3
Wprowadzenie wysokoci celu (wysokoci pryzmatu) .....................................................5-2

5
WSTP
5.4
Pomiar wsprzdnych .....................................................................................................5-3
TRYB SPECJALNY (Tryb MENU) .............................................................................6-1

6.1
Programy pomiarowe (PROGRAMY).............................................................................6-2
6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.1.4
6.1.5
Pomiar wysokoci niedostpnego celu (WYSOKO).............................................................6-2

Pomiar czowek (CZOWKI) .............................................................................................6-5
Ustawianie wysokoci stanowiska (Z STANOWISKA) .........................................................6-9
Obliczanie pola powierzchni .................................................................................................6-12
Rzutowanie ...........................................................................................................................6-15
6.2
Ustawianie wspczynnika odwzorowawczego ...............................................................6-17
6.3
Ustawianie podwietlania wywietlacza i krzya kresek.................................................6-18
6.4
Ustawienie parametrw 1...............................................................................................6-19
6.4.1
6.4.2
6.4.3
6.4.4
6.4.5
6.5
Ustawienie minimalnej jednostki odczytu..............................................................................6-19

Automatyczne wyczanie si instrumentu ............................................................................6-20
Korekcja kta pionowego (wczenie/wyczenie)..................................................................6-20
Podgrzewanie wywietlacza...................................................................................................6-21
Ustawienie parametrw komunikacji .....................................................................................6-22
Ustawienie kontrastu wywietlacza ................................................................................6-23
6.6 Trasy ...................................................................................................................................6-24

6.6.1
6.6.2
6.6.3
6.6.4
6.6.5
6.6.6
6.6.7
6.6.8
REJESTRACJA DANYCH..........................................................................................7-1
7.1
Przygotowanie ..................................................................................................................7-3
7.1.1
7.1.2
7.1.3
Wybr pliku rejestracji obserwacji ...........................................................................................7-3

Wybr pliku ze wsprzdnymi do rejestracji obserwacji ........................................................7-4
Stanowisko i punkt nawizania ...............................................................................................7-4
7.2
Kolejno dziaania w trybie rejestracji danych ..............................................................7-7
7.3
Rejestracja danych. Tryb pomiaru z mimorodem celu (EKSCE) ................................7-10
7.3.1
7.3.2
7.3.3
7.3.4
Pomiar z ekscentrem kierunku ..............................................................................................7-10

Pomiar z ekscentrem odlegoci.............................................................................................7-12
Pomiar z ekscentrem paszczyzny..........................................................................................7-14
Pomiar z ekscentrem kolumny...............................................................................................7-16
7.4
Automatyczne obliczanie XYZ .......................................................................................7-17
7.5
Rzutowanie punktu na lini ..............................................................................................7-18
7.5.1
7.5.2
Punkt pocztkowy trasy.........................................................................................................6-25

O pozioma trasy...................................................................................................................6-26
Szukanie danych ...................................................................................................................6-30
Edycja danych .......................................................................................................................6-30
Wprowadzenie parametrw stanowiska i punktu nawizania.................................................6-31
Tyczenie trasy.......................................................................................................................6-33
Wybr pliku ..........................................................................................................................6-34
Kasowanie tras......................................................................................................................6-34
Zdefiniowanie linii odniesienia .............................................................................................7-18

Wyznaczenie biecej i domiaru............................................................................................7-19
7.6
Edycja biblioteki kodw [WPISYW. KODU] .................................................................7-20
7.7
Ustawianie parametrw w REJESTRACJI [KONFIGURACJA] ................................7-21
TYCZENIE..................................................................................................................8-1
8.1
Przygotowanie ..................................................................................................................8-3
8.1.1
8.1.2
8.1.3
8.1.4
Wprowadzanie wspczynnika odwzorowawczego...................................................................8-3

Wybr pliku z danymi XYZ ....................................................................................................8-4
Wprowadzanie parametrw stanowiska ...................................................................................8-5
Wprowadzanie punktu nawizania ..........................................................................................8-7
6
WSTP
8.2
Wykonywanie tyczenia .....................................................................................................8-9
8.2.1
8.3
Tyczenie punktu zdefiniowanego biec i domiarem............................................................8-11
Wprowadzanie nowego punktu ......................................................................................8-12
8.3.1
8.3.2
Bagnet ..................................................................................................................................8-12
Wcicie wstecz (WCICIE) ..................................................................................................8-14
TRYB MENADERA PAMICI.................................................................................9-1
9.1
Wywietlanie stanu pamici wewntrznej ........................................................................9-2
9.2
Szukanie danych ...............................................................................................................9-3
9.2.1
9.2.2
9.2.3
9.3
Pliki...................................................................................................................................9-7
9.3.1
9.3.2
9.3.3
9.4
Szukanie danych pomiarowych ...............................................................................................9-3

Szukanie danych XYZ ............................................................................................................9-5
Szukanie kodw w bibliotece...................................................................................................9-6
Zmiana nazwy pliku................................................................................................................9-8
Szukanie danych w pliku.........................................................................................................9-8
Usuwanie pliku .......................................................................................................................9-9
Wprowadzenie danych bezporednio z klawiatury ........................................................9-10
9.4.1
9.4.2
Wprowadzanie wsprzdnych bezporednio z klawiatury.....................................................9-10

Wprowadzanie Biecej i Domiaru (RZUT) bezporednio z klawiatury.................................9-11
9.5
Usuwanie danych XYZ z pliku .......................................................................................9-12
9.6
Edycja kodw w bibliotece.............................................................................................9-13
9.7
Transfer danych .............................................................................................................9-14
9.7.1
9.7.2
9.7.3
9.8
Przegrywanie danych ............................................................................................................9-14

Wgrywanie danych................................................................................................................9-15
Ustawianie parametrw transmisji danych.............................................................................9-16
Kasowanie ......................................................................................................................9-17
10
TRYB AUDIO (S/A) ............................................................................................... 10-1
11
WPROWADZENIE STAEJ PRYZMATU............................................................ 11-1
12
WPROWADZENIE POPRAWKI ATMOSFERYCZNEJ....................................... 12-1
12.1 Obliczenie poprawki atmosferycznej..............................................................................12-1

12.2 Wprowadzenie wartoci poprawki atmosferycznej........................................................12-1
13
POPRAWKA Z TYTUU REFRAKCJI I KRZYWIZNY ZIEMI ........................... 13-1
13.1
Sposb redukcji ..........................................................................................................13-1
14
ZASILANIE I ADOWANIE................................................................................. 14-1
15
ZDEJMOWANIE / ZAKADANIE SPODARKI.................................................... 15-1
16
WYBR PARAMETRW PRACY......................................................................... 16-1
16.1
17
Parametry ...................................................................................................................16-1
SPRAWDZENIE I REKTYFIKACJA .................................................................... 17-1
17.1 Sprawdzenie i rektyfikacja staej instrumentu ...............................................................17-1

17.2 Sprawdzenie osi optycznej teodolitu...............................................................................17-2
17.2.1
Sprawdzenie osi optycznej teodolitu i dalmierza....................................................................17-2
17.3 Sprawdzenie / Rektyfikacja klasycznych czci teodolitu...............................................17-3

17.3.1
17.3.2
17.3.3
Sprawdzenie i rektyfikacja libelli rurkowej............................................................................17-4

Sprawdzenie i rektyfikacja libelli pudekowej ........................................................................17-4
Sprawdzenie i rektyfikacja pionowej linii krzya nitek ..........................................................17-5
7
WSTP
17.3.4
17.3.5
17.3.6
Kolimacja instrumentu..........................................................................................................17-6
Sprawdzenie i rektyfikacja pionownika optycznego ...............................................................17-7
Rektyfikacja bdu miejsca zera koa pionowego....................................................................17-8
17.4 Wprowadzenie staej dodawania instrumentu................................................................17-9

17.5 Tryb sprawdzania czstotliwoci dalmierza .................................................................17-10
19
RODKI OSTRONOCI...................................................................................... 18-1

WYPOSAENIE SPECJALNE.............................................................................. 19-1
20
ZASILANIE ........................................................................................................... 20-1
21
SYSTEM PRYZMATW........................................................................................ 21-1
22
SYGNALIZACJA BDW.................................................................................. 22-1
23
DANE TECHNICZNE SERIA GTS-100N.......................................................... 23-1
18
WSTP
WYPOSAENIE FABRYCZNE
Instrument z serii GTS-100N (z oson obiektywu) szt. 1 Plastykowy pojemnik na instrument szt. 1
Bateria BT-G1 szt. 1
adowarka BC-G1C 1 szt.
Zestaw narzdzi kpl.
Plastykowe nakrycie przeciwdeszczowe szt. 1
Instrukcja obsugi (angielska i polska) szt. 1
Szmatka szt. 1
(Sprawd, czy otrzymae pene wyposaenie instrumentu)
Uwaga:
Pion sznurkowy z zawieszeniem rozprowadzany jest tylko na wybranych rynkach.
1.
NAZEWNICTWO I FUNKCJE
1.1
Nazewnictwo
ruby mocujce rczk
Obiektyw
Znaczek osi obrotu

lunety
Wywietlacz
Pionownik optyczny
Gniazdo
poczenie
Libela pudekowa
ruby rektyfikacyjne libeli

pudekowej
ruba nastawcza
Dwignia mocujca
Podstawa
1-1
1. NAZEWNICTWO I FUNKCJE
Kolimator
Dwignia zatrzasku baterii
Pokrto ogniskowania
Uchwyt lunety
Bateria BT-G1
Okular lunety
Znaczek osi obrotu
lunety
ruba zaciskowa koa

pionowego
ruba leniwa koa

pionowego
ruba leniwa
koa poziomego
Libela rurkowa
ruba zaciskowa koa
Wywietlacz
poziomego
1-2
1.
1.2
Wywietlacz
Wywietlacz
Ciekokrystaliczny wywietlacz skada si z 4 linii po 20 znakw. Trzy grne linie przeznaczone s na
wyniki pomiarw, w dolnej linii wywietlane s opisy klawiszy funkcyjnych, ktre zmieniaj si
w zalenoci od trybu pomiaru.
Kontrast i podwietlenie
Kontrast i podwietlenie wywietlacza s regulowane.
Spjrz do rozdziau 6 pt.: TRYB SPECJALNY- Tryb Menu lub do 1.5 pt.: Przycisk Gwiazdka (*)
Podgrzewanie wywietlacza (Funkcja automatyczna)
Wbudowana funkcja ogrzewania uruchamia si jak temperatura spada poniej 0 stopni C.
Ogrzewanie pozwala na normaln prac wywietlacza podczas mrozu. Aby wczy/wyczy ogrzewanie,
zajrzyj do rozdziau 6.4.4 pt.: Podgrzewanie wywietlacza. Proces wywietlania bdzie szybszy i
pynniejszy przy uyciu podgrzewania.
Przykad
Tryb pomiaru kta
Jednostka pomiaru odlegoci: metry
V : 9010'20"
HP : 12030'40"
HP : 12030'40"
HD*
65.432 m
VD :
12.345 m
POM
TRYB S/A
Hz=0 STOP WPISZ

Kt V
Kt H
P1
P1
Kt poziomy
: 12030'40"
Odlego zredukowana : 65.432 m
Przewyszenie :
12.345 m
: 9010'20"
12030'40"
Tryb pomiaru odlegoci

Jednostka pomiaru odlegoci: stopy
Jednostka pomiaru odlegoci: stopy i cale
HP : 12030'40"
HD* 123.456 ft
VD : 12.345 ft
POM TRYB
S/A P1
Kt poziomy
: 12030'40"
Odlego pozioma
: 123.456 ft
Przewyszenie :
12.345 ft
HP : 12030'40"
HD* 123.04.6fi
VD : 12.03.4fi
POM TRYB
S/A
P1
Kt poziomy
: 12030'40"
Odlego zredukowana : 123ft 4in 6/8in
Przewyszenie :
12ft 3in 4/8in
Znaki na wywietlaczu
Symbol
Znaczenie symbolu
Symbol
Znaczenie symbolu
Kt pionowy
Pracuje dalmierz
HP
Kt poziomy prawy
Jednostka pomiaru odlegoci - metr
HL
Kt poziomy lewy
Jednostka pomiaru odlegoci stopa/

stopa, cal
HD
Odlego zredukowana
VD
Przewyszenie
SD
Odlego skona
wsprzdna X
wsprzdna Y
wsprzdna Z
1-3
1.3
Oznaczenia na klawiaturze
klawisze alfanumeryczne
Przycisk
Znaczenie przycisku
Funkcja
Przycisk gwiazdka
1. Ustawianie kontrastu wywietlacza; 2. Ustawianie

podwietlenia krzya kresek; 3. Wczanie/wyczanie
podwietlenia; 4. Ustawienia kompensatora; 5. Tryb Audio
(celowanie
elektroniczne,
wprowadzanie
poprawki
atmosferycznej i staej pryzmatu)
Pomiar wsprzdnych
Tryb pomiaru wsprzdnych
Pomiar odlegoci
Pomiar kta
Tryb pomiaru kta
POWER
Wcznik
Wczenie/wyczenie instrumentu
MENU
Przycisk menu
Przeczenie trybu menu. Wybr programu pomiarowego i

rektyfikacyjnego.
ESC
Przycisk ESC
Powrt do trybu pomiaru lub poprzedniego menu.
Umoliwia wejcie do trybu REJESTRACJI lub

TYCZENIA z menu gwnego.
Pozwala rwnie na zapamitywanie wynikw gdy

znajdujemy si w menu gwnym
ANG
Aby wybra odpowiedni opcj zajrzyj do rozdziau

16 pt.:WYBR PARAMETRW PRACY".
ENT
F1~F4
Enter
Zatwierdza wprowadzane wartoci
Przyciski funkcyjne
Przyciskom funkcyjnym przypisana jest funkcja opisana na

wywietlaczu, w dolnej linii.
1-4
1.
1.4
Przyciski funkcyjne
Przyciskom funkcyjnym przypisana jest funkcja wywietlona w dolnej linii wywietlacza.
Tryb pomiaru kta
V : 9010'20"
HP : 12030'40"
HP : 12030'40"
HD*
m
VD :
m
POM TRYB S/A P1
Hz=0 STOP WPISZ P1

*
KOMP REP
V% P2
B-Hz P/L KMPS
[F1]
[F2]
[F3]
EKSCE TYCZ
m/ft P2
P3
[F4]
X : 123.456 m
Y : 34.567 m
Klawisze funkcyjne
Z : 78.912 m
POM TRYB S/A P1
H.PR H.INS XYZST P2
EKSCE --- m/ft P3
Tryb pomiaru kta
Strona
Przycisk
funkcyjny
Opis na
wywietlaczu
F1
F2
F3
F4
F1
F2
F3
F4
F1
F2
F3
F4
Hz=0
STOP
WPISZ
P1
KOMP
REP
V%
P2
B-Hz
P/L
KMPS
P3
Funkcja
Ustawienie wartoci odczytu koa poziomego 000000

Zablokowanie odczytu koa poziomego.
Wprowadzenie wartoci koa poziomego.
Przejcie do nastpnej strony (P2).
Kompensator. Jeli jest wczony pokazane s wartoci korekcji.
Tryb pomiaru repetycyjnego.
Tryb pomiaru pochylenia w procentach.
Ustawienie sygnalizacji dwikowej odczytw bliskich wielokrotnoci 900.
Przeczanie kierunku wzrostu wartoci kta poziomego.
Przeczanie opisu koa pionowego.

1
F1
F2
F3
F4
F1
F2
F3
F4
POM
TRYB
S/A
P1
EKSCE
TYCZ
m/ft
P2
Rozpoczcie pomiaru.
Wybranie trybu pomiaru, Precyzyjny/ Zgrubny /ledzcy.
Tryb Audio.
Tryb pomiaru mimorodowego.
Tryb realizacji odlegoci.
Wybr jednostki pomiaru odlegoci: metry, stopy lub stopy i cale.
1-5

1
F1
F2
F3
F4
F1
F2
F3
F4
F1
F3
F4
1.5
POM
TRYB
S/A
P1
H.PR
H.INS
XYZST
P2
EKSCE
m/ft
P3
Rozpoczcie pomiaru.
Wybranie trybu pomiaru, Precyzyjny/ Zgrubny /ledzcy.
Tryb Audio.
Wprowadzenie wysokoci pryzmatu.
Wprowadzenie wysokoci instrumentu.
Wprowadzenie wsprzdnych stanowiska.
Tryb pomiaru mimorodowego.
Wybr jednostki pomiaru odlegoci: metry, stopy lub stopy i cale.
Przycisk Gwiazdka (*)
Przycisk [*] umoliwia szybk zmian niektrych parametrw pracy instrumentu.

Wciskajc [*] uzyskujemy dostp do nastpujcych funkcji, ktrych wartoci zmieniamy przyciskami [ ] lub [ ]
oraz [ ] lub [ ]:
1. Ustawienie kontrastu wywietlacza (od 0 do 9) [ ] lub [ ]
2. Ustawienie podwietlenia krzya kresek (od 1 do 9) [ ] lub [ ]
3. Wczenie/wyczenie podwietlania wywietlacza (ON/OFF)
4. Ustawienia kompensatora
5. Tryb Audio (celowanie elektroniczne, wprowadzanie poprawki atmosferycznej i staej pryzmatu) [F4]
UWAGA: Przycisk [*] nie jest dostpny gdy uytkownik jest w innych trybach ni tryb gwny instrumentu.
V : 9010'20"
HP : 12030'40"
Hz=0 STOP WPISZ P1
wcinij
Przycisk
F1
F2
F4
[ ]
lub
[ ]
[ ] lub [ ]
Komunikat
Funkcja
Wczenie/wyczenie podwietlania wywietlacza (ON/OFF)
Ustawienia kompensatora (przy wczonym kompensatorze wywietlane s wartoci
korekcji)
Tryb Audio (celowanie elektroniczne, wprowadzanie poprawki atmosferycznej i staej
pryzmatu)
Ustawienie kontrastu wywietlacza (od 0 do 9)
Ustawienie podwietlenia krzya kresek (od 1 do 9)

Podwietlenie krzya jest poczone z podwietleniem wywietlacza
1-6
1.
Ustawienie kontrastu wywietlacza (od 0 do 9)

Aby ustawi kontrast wywietlacza uyj przyciskw [ ] lub [ ].
Ustawienie podwietlenia krzya kresek (od 1 do 9)

Aby ustawi poziom podwietlenia krzya kresek uyj przyciskw [ ] lub [ ].
Wczenie/wyczenie podwietlenia wywietlacza ON/OFF

Aby wczy lub wyczy podwietlenie wywietlacza uyj przycisku F1
Ustawienia kompensatora
Ustawienia kompensatora wykonane z tego miejsca nie zostaj zapamitane po wyczeniu instrumentu. Aby
wczy/wyczy kompensator na stae postpuj ze wskazwkami zawartymi w rozdziale 6.4.3 pt.:
Kompensacja kta pionowego (wczenie/wyczenie).
Tryb Audio S/A

W trybie tym istnieje moliwo tzw. celowania elektronicznego. Na ekranie wywietlana jest moc odbitego od
pryzmatu sygnau, towarzyszy temu sygna dwikowy. Uatwia to np. znalezienie pryzmatu w trudnych
warunkach terenowych. Tryb ten wczamy przyciskiem F4.
W trybie tym mog by wprowadzane wartoci temperatury, cinienia oraz staej pryzmatu lustra. Wicej
informacji znajduje si w rozdziaach: 10 pt.: TRYB AUDIO, 11 pt.: WPROWADZENIE STAEJ
PRYZMATU, 12 pt.: WPROWADZENIE POPRAWKI ATMOSFERYCZNEJ.
1.6
Gniazdo RS-232C
Zcze RS-232C przeznaczone jest do poczenia instrumentu z komputerem lub rejestratorem w celu odebrania
danych pomiarowych lub przesania (np. odczytu koa poziomego) do instrumentu.
Nastpujce dane s przesyane w kadym z trybw:

Tryb
Wysyane dane
Pomiar kta (V, HP lub HL)
V, HP (lub HL)
Pomiar odlegoci zredukowanej (HP, HD, VD)
V, HP, HD, VD
Pomiar odlegoci skonej (V, HP, SD)
V, HP, SD, HD
Pomiar wsprzdnych
X, Y, Z, HP (lub V, HP, SD, X, Y, Z)
W trybie zgrubnym wywietlane i przesyane s te same wielkoci co powyej.

W trybie pomiaru ledzcego przesyana jest tylko warto odlegoci.
Szczegy dotyczce poczenia urzdze zewntrznych z instrumentami serii GTS-100N zawarte s w instrukcji
do interfejsu, ktra jest dodatkowym wyposaeniem.
1-7
Notatki:
_________________________________________________________
_
_________________________________________________________
_
_________________________________________________________
_
_________________________________________________________
_
_________________________________________________________
_
_________________________________________________________
_
_________________________________________________________
_
_________________________________________________________
_
_________________________________________________________
_
_________________________________________________________
_
_________________________________________________________
_
_________________________________________________________
_
_________________________________________________________
_
_________________________________________________________
_
_________________________________________________________
_
_________________________________________________________
_
_________________________________________________________
_
1-8
1.
_________________________________________________________
_
_________________________________________________________
_
_________________________________________________________
_
_________________________________________________________
_
_________________________________________________________
_
_________________________________________________________
_
_________________________________________________________
_
_________________________________________________________
_
_________________________________________________________
_
_________________________________________________________
_
_________________________________________________________
_
_________________________________________________________
_
_________________________________________________________
_
_________________________________________________________
_
_________________________________________________________
_
_________________________________________________________
_
_________________________________________________________
_
1-9
2. PRZYGOTOWANIE DO POMIARU
PRZYGOTOWANIE DO POMIARU
2.1
Ustawienie instrumentu
Ustaw instrument na statywie, precyzyjnie spoziomuj i scentruj. Naley

ze rub o rednicy 5/8 cala i 11 gwintami na cal np. drewniany statyw TOPCON.
uywa
statywu
Poziomowanie i centrowanie instrumentu
Obr instrument o 90 (100 gradw) wok osi
1. Ustawienie statywu
Wycignij nogi na odpowiedni dugo i dokr
ruby.
pionowej i przesu pcherzyk libelli do

rodkowego pooenia obracajc trzeci rub
nastawcz C.
2. Mocowanie instrumentu na statywie

Delikatnie ustaw instrument na gowicy statywu.
Przy niedokrconej rubie sercowej tak przesuwaj
instrument, tak aby ciarek pionu sznurkowego
znalaz si nad punktem. Dokr rub sercow.
ruba nastawcza C
90
3. Zgrubne poziomowanie instrumentu za pomoc

libelli pudekowej
Obracajc rubami nastawczymi A i B przesu
pcherzyk libelli pudekowej do linii, ktra jest
prostopada do linii przechodzcej przez ruby
nastawcze A i B oraz przechodzi przez rodek
libelli pudekowej.
ruba nastawcza C
ruba nastawcza A
Powtrz

procedur
i
po kadym obrocie
instrumentu o 90. Sprawd, czy we wszystkich 4
pooeniach pcherzyk libelli rurkowej jest w
growaniu.
5. Centrowanie
przy
uyciu
pionownika
optycznego
Ustaw prawidowo ostro przy uyciu okularu
pionownika optycznego. Poluzuj rub sercow i
tak przesuwaj instrument aby znaczek centrujcy
pokry si z punktem. Dokr rub sercow.
Jeeli instrument bdziesz przesuwa delikatnie,
nie obracajc to libelle powinny zosta w
growaniu.
Punkt
ruba nastawcza B
Obracajc rub nastawcz C przesu pcherzyk

do rodka libelli pudekowej.
Znaczek centrujcy
4. Poziomowanie przy uyciu libelli rurkowej

Zwolnij rub zaciskow koa poziomego i tak
obr instrument, aby o libelli rurkowej bya
rwnolega do linii czcej ruby nastawcze
A i B. Obracajc tymi rubami doprowad
pcherzyk do growania.
6. Kocowe spoziomowanie instrumentu

Dokadnie dokr rub sercow. Spoziomuj
instrument tak jak jest to opisane w . Obr
instrument o dowolny kt i sprawd czy pcherzyk
znajduje si w rodkowym pooeniu libelli.
ruba nastawcza A
ruba nastawcza B
2-2
2.2
1.
2.
Wczanie instrumentu
Sprawd, czy instrument jest spoziomowany
Wcz instrument klawiszem POWER.
Wcinij przycisk POWER
TPI sp. z o. o.
TOPCON GTS-100N
Numer 001000
Wskanik poziomu naadowania baterii
V : 9010'20"
HP : 000'00"
Hz=0
STOP
WPISZ
P1
Zwr uwag na wskanik naadowania baterii. Jeeli pokazuje, e bateria jest wyczerpana wyjmij j i
naaduj lub w now bateri. Wicej informacji w rozdziale 2.3 pt.: Wskanik stanu baterii.
Regulacja kontrastu
Po wczeniu instrumentu moemy mie moliwo potwierdzenia staej pryzmatu (PR.), wartoci poprawki
atmosferycznej (PPM) i zmiany kontrastu wywietlacza.
Aby ustawi pojawianie si odpowiedniego ekranu zajrzyj do rozdziau 16 pt.: WYBR PARAMETRW
PRACY".
USTAWIANIE KONTRASTU
PR: 0.0
PPM 0.0
--ENTER
Naciskajc przycisk [F1]( ) lub [F2]( ) moesz ustawi jasno wywietlacza.

eby ustawiona warto bya zapamitana wcinij przycisk [F4](ENTER).
2-3
Wskanik stanu baterii
2.3
Wskanik stanu baterii pokazuje stan zasilania instrumentu.
V :
HP :
Hz=0
901020
STOP
WPISZ
Pomiar jest moliwy.
P1
Wskanik poziomu naadowania baterii.

Bateria jest prawie wyczerpana.
Naaduj lub zmie na now
Miganie
<Brak zasilania>
Wszystkie napisy znikaj.
Uwaga:
Pomiar jest niemoliwy. Naaduj

lub wymie bateri na now.
1) Czas dziaania baterii zmienia si w zalenoci od warunkw zewntrznych tj. temperatury

otoczenia, czasu adowania, liczby adowa i rozadowa baterii itp. Zaleca si naadowa
bateri przed wyjciem w teren lub mie naadowan bateri zapasow.
2) Oglne informacje dotyczce uywania baterii znajduj si w rozdziale 14 pt.: ZASILANIE I
ADOWANIE.
3) Wskanik stanu baterii pokazuje stan zasilania dla trybu w ktrym aktualnie pracujemy.
Jeeli w trybie pomiaru ktw wskanik stanu baterii pokazuje, e moemy bezpiecznie
pracowa to nie znaczy to, e stan zasilania jest odpowiedni dla pracy instrumentu w trybie
pomiaru odlegoci.
Przechodzc z trybu pomiaru ktw do trybu pomiaru odlegoci instrument moe przesta
dziaa poniewa stan zasilania moe by niewystarczajcy dla trybu pomiaru odlegoci, ktry
pobiera wicej prdu ni tryb pomiaru ktw.
2-4
2.4
Korekcja kta pionowego
Jeeli kompensator jest wczony to automatycznie poprawiany jest kt pionowy z tytuu niedokadnego
spoziomowania instrumentu. Jeeli chcesz wykonywa precyzyjne pomiary to kompensator musi by wczony.
Dziki numerycznym wartociom korekcji ktw pionowych moesz dokadnie spoziomowa instrument. Jeeli
pojawi si komunikat (SPOZIOMUJ) to znaczy, e instrument jest poza zakresem automatycznej korekcji i
musi by dokadniej spoziomowany.
Zenit
O pionowa
Nachylenie osi pionowej
w kierunku osi celowej
(X)
Instrumenty serii GTS-100N posiadaj korekcje odczytw kta pionowego, ktre spowodowane s
odchyleniem chwilowej osi obrotu instrumentu w kierunku osi celowej w (X).
Gdy instrument jest poza zakresem pracy kompensatora (SPOZIOMUJ)
V :
HP:
'
'
"
"
<X SPOZIOMUJ>
O instrumentu w kierunku osi celowej (X) jest poza zakresem pracy kompensatora
eby ustawi automatyczne korekcje po wczeniu instrumentu spjrz do rozdziau 6.4.3. pt.: Korekcja
kta pionowego (wczenie/wyczenie).
Odczyty koa pionowego instrumentu naraonego na podmuchy wiatru bd si cigle zmieniay. W tym
przypadku moesz wyczy automatyczn korekcj odczytw kta pionowego.
2-5
* Ustawianie kompensatora przy uyciu klawiszy funkcyjnych

Na drugiej stronie menu (P2) mona wczy lub wyczy kompensator. Ale po wyczeniu instrumentu
ustawienia nie s zapamitywane.
[Przykad] Wyczy kompensator osi X
Procedura
Operacja
1) Nacinij przycisk [F4], aby otrzyma funkcj ze

strony 2.
Wywietlacz
V : 9010'20"
HP : 12030'40"
Hz=0 STOP WPISZ P1
[F4]
2) Nacinij klawisz [F1](KOMP).

Jeeli kompensator jest wczony to na wywietlaczu
pojawi si numeryczna warto korekcji.
[F1]
KOMP REP
[F3]
[ESC]
---
OFF
KOMPENSATOR:
X-ON
4) Nacinij przycisk [ESC].
P2
KOMPENSATOR: [X-ON]
X:-000'25"
X-ON
3) Nacinij przycisk [F3](OFF).
V%
---
OFF
--[OFF]
---
V : 9010'20"
HP : 12030'40"
KOMP REP
V%
P2
Po wyczeniu instrumentu ustawione tu tryby nie bd zapamitane. eby ustawi domylne

parametry pracy spjrz do rozdziau 6.4.3. pt.: Korekcja kta pionowego
(wczenie/wyczenie).
2-6
2.5
Jak wprowadzi znaki alfanumeryczne
Funkcja ta umoliwia wprowadzenie do instrumentu wartoci numerycznych takich jak: wysoko instrumentu,
wysoko pryzmatu, wsprzdne stanowiska, punkt nawizania itp.
Wybr pozycji
[Przykadowe ustawienie] Stanowisko w trybie rejestracji danych
Strzaka pokazuje aktywne pole edycji.
ST#
ST-01
ID
:
H.INS. : 0.000 m
WPISZ SZUK REC XYZST
Strzaka przesunie si do gry lub w d
jeeli naciniesz przycisk [ ] lub [ ].
[ ] lub [ ]
ST#
: ST-01
ID
H.INS. : 0.000 m
ST#
: ST-01
ID
:
H.INS. 0.000 m
klawisze alfanumeryczne
2-7
Jak wprowadzi wartoci alfanumeryczne

ST#
ID
:
H.INS. : 0.000 m
1 Przesu strzak do wybranego pola edycji

naciskajc przycisk [ ] lub [ ].
2 Nacinij przycisk [F1](WPISZ)

Symbol strzaki zmieni si na znak =.
ST#
=
ID
:
H.INS. : 0.000 m
[ALF] [SPC] [KAS][ENT]
Instrument przejdzie w tryb wpisywania

znakw numerycznych
ST#
=
ID
:
H.INS. : 0.000 m
[NUM] [SPC] [KAS][ENT]
3 Nacinij [F1] [ALF], instrument przejdzie w

tryb wpisywania znakw alfabetycznych.
4 Wprowad znaki alfabetu uywajc

klawiatury.
ST#
= T
ID
:
H.INS. : 0.000 m
[NUM] [SPC] [KAS][ENT]
Przykad: nacinij klawisz (STU) dwukrotnie,

aby wpisa liter T.
5 Wprowad reszt znakw tym samym
sposobem.
ST#
= TOPCON
ID
:
H.INS. : 0.000 m
6. Nacinij [F1][NUM], aby przej w tryb

wpisywania znakw numerycznych.
[NUM] [SPC][KAS][ENT]
7 Wprowad cyfry za pomoc klawiatury.

Przykad: nacinij kolejno [-], [1].
ST#
= TOPCON
ID
:
H.INS. : 0.000 m
[ALF] [SPC][KAS][ENT]
8 Nacinij [F4] [ENT]. Kursor przesunie si do

nastpnej pozycji.
ST#
= TOPCON-1
ID
:
INS.HT : 0.000 m
[ALF] [SPC][KAS][ENT]
W ten sam sposb wprowad reszt danych.
eby zmieni wprowadzony znak naley nacisn przycisk [ ] lub [

miejsce ktre chcesz poprawi, nastpnie wpisz waciwy znak.
2-8
], pozwoli to przesun kursor w
3.
POMIAR KTA
POMIAR KTA
3.1
Pomiar kta poziomego i pionowego
Sprawd, czy instrument pracuje w trybie pomiaru ktw.

Procedura
Operacja
1) Wyceluj na pierwszy cel A.

Wyceluj na
cel A
Wywietlacz
V : 9010'20"
HP: 12030'40"
Hz=0 STOP WPISZ P1
2) Ustaw kt poziomy celu A jako 000000.

Wcinij przycisk [F1] (Hz=0) i przycisk [F3] (TAK).
[F1]
USTAWIANIE Hz=0
>OK?
--- ---
[F3]
[TAK][NIE]
V : 9010'20"
HP: 000'00"
Hz=0 STOP WPISZ P1
3) Wyceluj na drugi cel B.

Wywietlony jest kt poziomy i kt pionowy do
punktu B.
Wyceluj
na B
V : 9836'20"
HP: 16040'20"
Hz=0 STOP WPISZ P1
Wskazwki
Jak celowa
1) Skierowa lunet na jasne to. Obrci piercie na okularze (dostosowanie do ostroci wzroku) w taki
sposb, aby krzy nitek by dobrze widoczny.
2) Wycelowa na cel wierzchokiem znaczka trjktnego kolimatora.
3) Zogniskowa obraz za pomoc piercienia ogniskujcego.
4) Doprowad rodek krzya kresek na cel.
ruba ogniskujca
# Jeli w czasie obserwacji w kierunku pionowym
i poziomym wystpuje paralaksa ogniskowanie
Okular lunety
lub ustawienie okularu jest niewaciwe.
Wpywa to niekorzystnie na dokadno pomiarw.
Paralaks naley starannie wyeliminowa
sprawdzajc zogniskowanie i ustawienie
ostroci krzya kresek.
3-1
3. POMIAR KTA
3.2
Przeczenie kierunku wzrostu odczytw koa poziomego - prawo /

lewo
Procedura
Wywietlacz
Operacja
1) Wcinij przycisk [F4](), aby wywoa funkcj

ze strony 3.
V : 9010'20"
HP :12030'40"
Hz=0 STOP WPISZ P1
2) Wcinij przycisk [F2] (P/L) - zmiana kierunku

wzrostu odczytw koa poziomego z prawego (P)
(zgodnie z ruchem wskazwek zegara) na lewy (L)
(przeciwnie do ruchu wskazwek zegara).
[F4]
KOMP REP
V%
(dwa razy)
B-Hz P/L
KMPS
[F2]
P2
P3
V : 9010'20"
HL :23929'20"
B-Hz P/L
KMPS
P3
3) Pomiar ktw, ktrych odczyty rosn w kierunku

przeciwnych do ruchu wskazwek zegara.
Kade nacinicie przycisku [F2](P/L) powoduje przeczenie kierunku wzrostu odczytw koa
poziomego (prawy/lewy).
3.3
Nastawienie zadanej wartoci kta poziomego
3.3.1 Nastawienie wartoci kta poziomego przez zablokowanie odczytu

Procedura
Operacja
1) Ustaw dany kt poziomy, za pomoc ruby leniwej Wywietlanie

kta
koa poziomego.
Wywietlacz
V : 9010'20"
HP : 13040'20"
Hz=0 STOP WPISZ P1
2) Wcinij przycisk [F2] (STOP).
[F2]
3) Wyceluj na punkt o zadanym azymucie.
ZATRZYMANIE Hz
HP= 13040'20"
>WYCELOWANY ?
--- --- [TAK] [NIE]
Wyceluj
4) Wcinij [F3] (TAK), aby zatwierdzi wywietlan

warto odczytu koa poziomego. #1)
Instrument powraca do normalnego trybu pomiaru
ktw.
[F3]
#1) Aby powrci do poprzedniego trybu, wcinij [F4] (NIE).
3-2
V : 9010'20"
HP :13040'20"
Hz=0 STOP WPISZ P1
3.
POMIAR KTA
3.3.2 Nastawienie dowolnej wartoci kierunku z klawiatury

Procedura
Wywietlacz
Operacja
1) Wyceluj na punkt o znanym azymucie.
Wyceluj
V : 9010'20"
HP :17030'20"
Hz=0 STOP WPISZ P1
2) Wcinij przycisk [F3] (WPISZ).
[F3]
WPISYWANIE Hz
HP :
--- --- [KAS][ENT]
3) Wprowad z klawiatury dany kt poziomy. #1)

Np. 70o40'20"
70.4020
[F4]
Po zakoczeniu moliwy jest pomiar kta

poziomego
od nastawionej wartoci.
V : 9010'20"
HP : 7040'20"
Hz=0 STOP WPISZ P1
#1) Spjrz do rozdziau 2.5 pt.: Jak wprowadza znaki alfanumeryczne".
3.4
Tryb pomiaru pochylenia w procentach (%)

Procedura
Wywietlacz
Operacja
1) Wcinij [F4](), aby wywoa funkcj ze strony 2.
V : 9010'20"
HP :17030'20"
Hz=0 STOP WPISZ P1
2) Wcinij przycisk [F3] (V%). #1)
[F4]
KOMP REP
[F3]
V : -0.30%
HP :17030'20"
KOMP
REP
# 1) Kadorazowe wcinicie przycisku [F3] (V%) to zmiana trybu pomiaru.
Jeli pomiar prowadzony jest w zakresie ponad 450 (100%) od poziomu,

wywietlacz pokazuje <SPOZIOMUJ>.
3-3
V%
V%
P2
P2
3. POMIAR KTA
3.5
Repetycyjny pomiar kta

Repetycyjny pomiar kta moliwy jest przy ustawieniu kierunku wzrostu odczytw koa w prawo
Sprawd, czy instrument pracuje przy ustawieniu kierunku wzrostu odczytw koa poziomego w prawo.
Procedura
Wywietlacz
Operacja
1) Wcinij [F4](), aby wywoa funkcj ze strony 2.
V
HP
: 9010'20"
:17030'20"
Hz=0 STOP WPISZ P1
2) Wcinij [F2](REP).
P2
[F4]
KOMP REP
[F2]
POMIAR REPETYCYJNY
>OK ?
V%
--- --- [TAK][NIE]

3) Wcinij [F3](TAK).
[F3]
4) Wyceluj na cel A i wcinij przycisk [F1](Hz=0)
Wyceluj na A
[F1]
6) Wyceluj na cel B uywajc ruby zaciskowej i

leniwej koa poziomego i wcinij [F4](STOP).
LICZBA REPETYCJI[ 0]
Ht : 000'00"
Hm :
Hz=0 V/H ZWOL STOP
Wyceluj na B
Ht : 4510'00"
Hm : 4510'00"
Hz=0 V/H ZWOL STOP
Wyceluj na A
[F3]
8) Po raz kolejny wyceluj na cel B uywajc ruby

zaciskowej i leniwej koa poziomego i wcinij
[F4](STOP).
Wyceluj na B
[F4]
9) Powtrz czynnoci 7 - 8 wymagan ilo razy.
POMIAR REPETYCYJNY
INICJACJA
>OK ?
--- --- [TAK][NIE]
[F3]
[F4]
7) Ponownie wyceluj na cel A uywajc ruby

zaciskowej i leniwej koa poziomego i wcinij
[F3](ZWOL).
Ht : 000'00"
Hm :
Hz=0 V/H ZWOL STOP
Ht : 4510'00"
Hm : 4510'00"
Hz=0 V/H ZWOL STOP
Ht : 9020'00"
Hm : 4510'00"
Hz=0 V/H ZWOL STOP
Ht :18040'00"
Hm : 4510'00"
Hz=0 V/H ZWOL STOP
Ht suma pomierzonych ktw

Hm uredniona warto kta
[Przykad] 4 pomiary
3-4
3.
10) Aby powrci do trybu pomiaru kta naley wcisn

przycisk [F2](V/H) lub [ESC].
[ESC]
lub
[F2]
[F3]
POMIAR KTA
POMIAR REPETYCYJNY
KONIEC
>OK ?
--- --- [TAK][NIE]
V : 9010'20"
HP : 17030'20"
Hz=0 STOP WPISZ P1
Kt poziomy moe by sumowany do wartoci (360000000-dokadno odczytu)(wzrost

wartoci kta poziomego w kierunku zgodnym z ruchem wskazwek zegara). Przy 5
dokadnoci odczytu kt poziomy moe by sumowany do wartoci 359905955.
W przypadku gdy pomiary bd rne od pierwszego o wicej ni 30 zostanie wywietlona
informacja o bdzie .
3.6
Sygnalizacja dwikowa odczytw bliskich wielokrotnoci 900
Gdy odczyt koa poziomego znajduj si w zakresie 10 od wartoci 00, 900, 1800 lub 2700, brzczyk daje
sygna. Brzczyk przestaje dzwoni gdy kierunek wynosi dokadnie 0000'00", 90000'00", 180000'00" lub
270000'00".
Ustawione tu parametry nie s zapamitywane po wyczeniu zasilania. W rozdziale 16 pt.: WYBR
PARAMETRW PRACY", opisany jest sposb wprowadzania pocztkowych parametrw instrumentu
(zapamitywanych po wyczeniu zasilania).
Procedura
Wywietlacz
Operacja
1) Wcinij dwa razy przycisk [F4] () aby uzyska

funkcj ze strony 3.
[F4]
Dwa razy
V : 9010'20"
HR :17030'20"
Hz=0
B-Hz
2) Wcinij przycisk [F1] (B-Hz). Zostanie wywietlona

aktualne ustawienie.
[F1]
STOP WPISZ P1
P/L KMPS P3
BRZCZYK Hz
[OFF]
[ON] [OFF] --- ENTER

3) Wcinij przycisk [F1](ON) lub [F2](OFF), aby [F1] lub [F2]
wczy (ON) lub wyczy (OFF) brzczyk.
BRZCZYK Hz
[ON]

4) Wcinij [F4] (ENTER).
[F4]
V : 9010'20"
HP :17030'20"
Hz=0
3-5
STOP WPISZ P1
3. POMIAR KTA
3.7
Opis koa pionowego-funkcja Kompas [KMPS]
Kt pionowy jest wywietlany w sposb pokazany poniej.
Procedura
Operacja
1) Wcinij dwa razy przycisk [F4](P1), aby otrzyma

funkcje ze strony 3.
[F4]
dwa razy
Wywietlacz
V : 9810'20"
HP:17030'20"
Hz=0 STOP WPISZ P1
B-Hz P/L KMPS P3
2) Wcinij przycisk [F3] (KMPS) #1)
[F3]
V : -810'20"
HP:17030'20"
B-Hz P/L
KMPS
#1) Kadorazowe nacinicie przycisku [F3] (KMPS) zmienia tryb pomiaru kta pionowego.
3-6
P3
4.
4
4.1
POMIAR ODLEGOCI
POMIAR ODLEGOCI
Wprowadzenie poprawek atmosferycznych
Poprzez wprowadzenie wartoci temperatury i cinienia otrzymujesz poprawk atmosferyczn.

Spjrz do rozdziau 12.2 pt.: Wprowadzenie wartoci poprawki atmosferycznej.
4.2
Wprowadzenie staej pryzmatu
Staa dodawania ukadu pryzmat oprawa TOPCONa wynosi 0 lub -30mm. Jeli posiadasz inny zestaw sprawd
warto jego staej. Wprowadzanie staej dodawania opisane jest w rozdziale 11 pt.: WPROWADZENIE
STAEJ PRYZMATU. Warto staej pryzmatu jest zapamitywana nawet po wyczeniu instrumentu.
4.3
Pomiar odlegoci (pomiar cigy)

Procedura
Operacja
1) Wyceluj na rodek pryzmatu.
Wyceluj
Wywietlacz
V : 9010'20"
HR : 12030'40"
Hz=0 STOP
2) Wcinij przycisk [ ].
Rozpoczcie pomiaru odlegoci. #1), 2)
Pomierzone odlegoci. #3) ~ #5)
Wcinij ponownie przycisk , na wywietlaczu uka

si wartoci kta poziomego (HP) i pionowego (V)
i odlegoci skonej (SD). #6)
WPISZ P1
HP : 12030'40"
HD*[r]
<<m
VD :
m
POM TRYB S/A
P1
V :12030'40"
HD* 123.456 m
VD :
5.678 m
POM TRYB S/A
P1
V : 9010'20"
HP : 12030'40"
SD : 131.678 m
POM TRYB S/A
P1
#1) Kiedy pracuje dalmierz na wywietlaczu pojawia si znak *.

#2) Aby zmieni tryb pomiaru z precyzyjnego na zgrubny lub ledzcy spjrz do rozdziau 4.5 pt.: Tryb
precyzyjny / ledzcy / zgrubny.
Aby ustawi tryb pomiaru odlegoci, ktry bdzie zapamitany rwnie po wyczeniu instrumentu
spjrz do rozdziau 16 pt.: WYBR PARAMETRW PRACY.
#3) Jednostka pomiaru odlegoci sygnalizowana jest wskanikiem m (dla metrw) lub ft (dla stp),
ktry pojawia si i znika przy kadym pomiarze odlegoci na zmian z sygnaem dwikowym.
#4) Pomiar moe by powtrzony automatycznie przez instrument jeeli jest wykonywany jest w trudnych
warunkach.
#5) Aby powrci do trybu pomiaru ktw z trybu pomiaru odlegoci naley wcisn przycisk [ANG].
#6) Moliwy jest wybr danych wywietlanych na wywietlaczu (HP, HD, VD) lub (V, HP, SD). Spjrz
do rozdziau 16 pt.: WYBR PARAMETRW PRACY.
4-1
4.
4.4
POMIAR ODLEGOCI
Pomiar odlegoci (pomiar n-krotny / pomiar pojedynczy)
Po ustawieniu liczby pomiarw odlegoci instrument wykonuje pomiary odpowiedni ilo razy i wywietla
urednion warto odlegoci.
Jeeli jako liczb pomiarw wybierzesz 1 to nie wywietli si rednia warto poniewa jest to pomiar
pojedynczy.
Procedura
Wywietlacz
Operacja
1) Wyceluj na rodek pryzmatu.
V : 9010'20"
HP :12030'40"
Hz=0
2) Wcinij przycisk [ ].
Rozpoczty zostaje pomiar cigy. #1)
3) Wcinij przycisk [F1](POM) podczas pomiaru

cigego. #2),3)
[F1]
STOP WPISZ P1
HP : 12030'40"
HD*[r]
<< m
VD :
m
POM TRYB S/A P1
HP :12030'40"
HD*[n]
<< m
VD :
m
POM
TRYB S/A
P1
rednia warto jest wywietlana a znak * znika.
Podczas pracy dalmierza (EDM) wcinij ponownie

przycisk [F1](POM), tryb bdzie zmieniony na
cigy pomiar odlegoci.
HP :12030'40"
HD : 123.456 m
VD :
5.678 m
POM TRYB S/A
P1
#1) Moliwe jest ustawienie trybu pomiaru n-krotnego odlegoci lub trybu pomiaru cigego odlegoci.
Spjrz do rozdziau 16 pt.: WYBR PARAMETRW PRACY.
#2) Aby ustawi ilo pomiarw odlegoci (n-krotno) spjrz do rozdziau 16 pt.: WYBR
PARAMETRW PRACY.
4-2
4.
POMIAR ODLEGOCI
Wybr jednostek metry/stopy/stopy + cale za pomoc przycisku funkcyjnego
Moliwa jest zmiana jednostki odlegoci za pomoc przycisku funkcyjnego.

Ustawienie to nie jest zapamitywane po wyczeniu instrumentu. Spjrz do rozdziau 16 pt.: WYBR
PARAMETRW PRACY, aby ustawi parametry zapamitywane po wyczeniu instrumentu.
Wywietlacz
Procedura
Operacja
[F4]
1) Wcinij dwukrotnie przycisk
otrzyma funkcj ze strony 3.
[F4](P1) aby
2) Kadorazowe wcinicie przycisku

powoduje zmian na wywietlaczu.
Kadorazowe wcinicie przycisku
powoduje zmian jednostek.
4.5
[F2](m/ft)
[F2]
[F2](m/ft)
HP : 12030'40"
HD*
2.000 m
VD :
3.000 m
POM TRYB S/A
P1
EKSCE TYCZ m/ft
P2
HP :12030'40"
HD : 6.561 ft
VD : 9.843 ft
EKSCE TYCZ m/ft
P2
Tryb precyzyjny/ledzcy/zgrubny
Ustawienia te nie s zapamitywane po wyczeniu instrumentu. Spjrz do rozdziau 16 pt.: WYBR

PARAMETRW PRACY, aby ustawi parametry zapamitywane po wyczeniu instrumentu.
Tryb precyzyjny
Jest to zwyky tryb pomiaru odlegoci.
Wywietlana jednostka to: 0,2mm lub 1mm
Czas pomiaru 0,2mm: 2,8 sekundy
1 mm: 1,2 sekundy.
Tryb ledzcy
Jest to tryb szybkiego i cigego pomiaru odlegoci.
Jest wygodny przy ledzeniu poruszajcych si obiektw, realizacji odlegoci (TYCZ)
Wywietlana jednostka to: 10mm
Czas pomiaru
0,4 sekundy
Tryb zgrubny
Jest to tryb szybkiego pomiaru odlegoci. Jest wygodny przy pomiarze pikiet.
Wywietlana jednostka to: 1mm lub 10mm
Czas pomiaru 0,7 sekundy
Procedura
Wywietlacz
Operacja
HP : 12030'40"
HD* 123.456 m
VD :
5.678 m
POM
TRYB S/A
1) Wcinij przycisk [F2](TRYB) z trybu pomiaru
odlegoci. #1)
Wywietlone zostan tryby pomiaru odlegoci
(P/S/Z)
P: precyzyjny, S: ledzcy, Z: zgrubny)
[F2]
2) Wcinij przycisk [F1](PREC), [F2](LEDZ) lub

[F3](ZGRUB).
[F1] ~ [F3]
HP : 12030'40"
HD* 123.456 m
VD :
5.678 m
PREC LEDZ ZGRUB P
HP : 12030'40"
HD* 123.456 m
VD :
5.678 m
POM
TRYB S/A
#1) Aby wyj z ustawienia trybu pomiaru odlegoci wcinij przycisk [ESC].
4-3
P1
P1
4.
4.6
POMIAR ODLEGOCI
Realizacja odlegoci (TYCZ)
Wywietlane s rnice pomidzy pomierzon odlegoci a odlegoci wprowadzon z klawiatury.

Odlego pomierzona - Odlego wprowadzona z klawiatury = Odlego wywietlana na ekranie
Przy realizacji odlegoci (TYCZ) moesz wybra jedn z wielkoci: zredukowan (HD), przewyszenie
(VD) lub skon (SD).
Procedura
Operacja
Wywietlacz
1) Wcinij przycisk [F4]() w trybie pomiaru odlegoci,
aby otrzyma funkcj ze strony 2.
[F4]
HP : 12030'40"
HD : 123.456 m
VD :
5.678 m
POM
TRYB S/A
EKSCE TYCZ
2) Wcinij przycisk [F2](TYCZ).

Zostan pokazane poprzednie dane.
[F2]
[F1]
m/ft P2
TYCZENIE ODLEGOCI
HD = 0.000 m
HD
3) Wybierz tryb pomiaru odlegoci przez wcinicie

przycisku [F1] do [F3].
Przykad: odlego zredukowana
P1
VD
SD
---
TYCZENIE ODLEGOCI
HD = 0.000 m
--- --- [KAS][ENT]
4) Wprowad warto realizowanej odlegoci. #1)

Wprowadzenie
danych
[F4]
TYCZENIE ODLEGOCI
HD :100.000 m
WPISZ
5) Wyceluj na pryzmat i wcinij przycisk

[F4](ENTER).
Wyceluj na
pryzmat
[F4]
--- --- ENTER
Rozpoczcie pomiaru.
HP :12030'40"
dHD*[r]
<< m
VD :
m
POM TRYB S/A
P1
Rnica pomidzy odlegoci wprowadzona z

klawiatury a pomierzon odlegoci jest
wywietlona na ekranie.
HP : 12030'40"
dHD : 23.456 m
VD :
5.678 m
POM TRYB S/A
P1
6) Przesu cel tak, aby rnica odlegoci wynosia

0m.
#1) Spjrz do rozdziau 2.5 pt.: Jak wprowadzi znaki alfanumeryczne.
Aby powrci do zwykego pomiaru odlegoci naley wprowadzi 0 jako warto realizowanej
odlegoci lub wyczy instrument.
4-4
4.
4.7
POMIAR ODLEGOCI
Tryb pomiaru mimorodowego
Mamy do dyspozycji cztery programy dotyczce pomiarw ekscentrycznych

Ekscentr kierunku
Ekscentr odlegoci
Ekscentr paszczyzny
Ekscentr kolumny
Aby uruchomi programy naley nacisn przycisk [EKSCE] z menu pomiaru odlegoci lub pomiaru
wsprzdnych.
Przykad:
Pomiar odlegoci
Pomiar wsprzdnych
X : 123.456 m
Y : 34.567 m
Z : 78.912 m
POM TRYB S/A
HP : 12030'40"
HD*
m
VD :
m
POM TRYB S/A P1
EKSCE TYCZ
P1
H.PR H.INS XYZST P2
m/ft P2
EKSCE
--- m/ft P3
Nacinij przycisk [F1](EKSCE).

Nacinij przycisk [F1](EKSCE).
Menu programu ekscentr
EKSCENTR
1/2
F1:EKSCE. KIER.
F2:EKSCE. ODL.
F3:EKSCE. PASZ. P
EKSCENTR
2/2
F1:EKSCE. KOLUMNY
P
Wysyanie danych
Wyniki pomiaru ekscentrycznego mog by przesyane do urzdzenia zewntrznego.
Jeli ustawimy aktywno przycisku [ESC] jako [REC] to na wywietlaczu przycisk [F3] bdzie
odpowiada funkcji [REC].
POMIAR EKSCENTRYCZNY
HP:
12030'40"
HD:
0.000 m
NAST --- REC
--[F3]
Pomiar odlegoci w trybie ekscentrycznym

Pomiar odlegoci wykonywany jest w trybie precyzyjnym n-krotnym.
4-5
4.
POMIAR ODLEGOCI
4.7.1 Ekscentr kierunku

Ten tryb pomiaru wykorzystywany jest wtedy, kiedy trudno jest ustawi pryzmat dokadnie na mierzonym
punkcie, np. pomiar rodka drzewa.
Ustaw pryzmat w takiej samej odlegoci zredukowanej od instrumentu w jakiej znajduje si punkt A0, ktry
chcesz pomierzy.
Aby wykona pomiar wsprzdnych wywoaj tryb pomiaru mimorodowego po wczeniejszym wprowadzeniu
wysokoci instrumentu/pryzmatu.
Kiedy mierzysz wsprzdne punktu A1 znajdujcego
si na ziemi pod punktem A0 wprowad wysoko
instrumentu/pryzmatu.
Kiedy mierzysz wsprzdne punktu A0 wprowad
tylko wysoko instrumentu (wysoko pryzmatu musi
by 0).
Pryzmat P
A0
Wysoko pryzmatu
A1
Podczas wykonywania pomiaru do punktu A0 moemy

to wykona na dwa sposoby.
Kt pionowy brany do oblicze punktu
mimorodowego moe pochodzi z pomiaru kierunku
poziomego (ekscentr zwyky) lub z pomiaru odlegoci
(ekscentr stay).
Wicej informacji znajduje si w rozdziale 16 pt.:
WYBR PARAMETRW PRACY.
Wysoko instrumentu
Stanowisko
Wprowad wysoko instrumentu/pryzmatu przed rozpoczciem pomiaru w trybie mimorodowym.

Kiedy wykonujesz pomiar z wprowadzonymi wsprzdnymi stanowiska, spjrz do rozdziau
5.1 pt.: Wprowadzenie wsprzdnych stanowiska.
Procedura
Operacja
1) Wcinij przycisk [F4]() w trybie pomiaru

odlegoci, aby otrzyma funkcj ze strony 2.
Wywietlacz
HP :12030'40"
HD : 123.456 m
VD :
5.678 m
POM
TRYB S/A
P1
[F4]
EKSCE TYCZ m/ft P2
2) Wcinij przycisk [F1](EKSCE)
[F1]
EKSCENTR
1/2
F1: EKSCE KIER.
F2: EKSCE ODL.
F3: EKSCE PASZ. P
3) Wcinij przycisk [F1](EKSCE KIER).
[F1]
HP :12030'40"
HD : 123.456 m
POM --- --- ---
4-6
4.
4) Wyceluj na pryzmat P i nacinij przycisk [F1](POM).
Wyceluj
na pryzmat
[F1]
Mierzona jest odlego zredukowana pomidzy

instrumentem a pryzmatem.
4) Wyceluj na punkt A0 uywajc ruby leniwej

i zaciskowej koa poziomego.
Wyceluj na
punkt A0
6) Wywietlane jest przewyszenie dla punktu A0.
7) Wywietlona jest odlego skona do punktu A0.

. Kadorazowe przycinicie przycisku [ ],
powoduje pokazanie kolejnej odlegoci
zredukowanej, przewyszenia i odlegoci skonej.
8) Wywietlona jest wsprzdna X punktu A0 lub A1.

Kadorazowe przycinicie przycisku [ ],
powoduje pokazanie kolejnych skadowych
wsprzdnych X, Y, Z.
HP: 11020'30"
HD*
<< m
>Pomiar . . .
HP:11020'30"
HD:
56.789 m
NAST
--- --- --POMIAR EKSCENTRYCZNY
HP :15030'50"
HD : 100.789 m
NAST --- --- ---
HP :15030'50"
VD : 34.567 m
NAST --- --- ---
HP :15030'50"
SD : 34.567 m
NAST --- --- ---
HP :15030'50"
X : -12.345 m
NAST --- --- ---
Aby powrci do procedury 4) wcinij przycisk [F1](NAST).

Aby powrci do poprzedniego trybu pracy wcinij przycisk [ESC].
4-7
POMIAR ODLEGOCI
4.
POMIAR ODLEGOCI
4.7.2 Ekscentr odlegoci

Jeeli na punkcie, ktry chcemy pomierzy nie mona ustawi pryzmatu albo jest brak widocznoci do niego,
istnieje moliwo wprowadzenia odlegoci poziomej do punktu w kierunku: przd/ty oraz prawo/lewo.
Przyrost HD
HD > 0
P0
P1
Lewo (-)
Prawo (+)
H.PR.
HD < 0
H.INS
Pomiar wsprzdnych punktu A1 na ziemi:

Pomiar wsprzdnych punktu A0:
Ustaw wysoko pryzmatu/instrumentu

Ustaw tylko wysoko instrumentu.
(Ustaw wysoko pryzmatu na 0).
Procedura
Operacja
Wywietlacz
HP :
12030'40"
HD :
123.456 m
VD :
5.678 m
POM TRYB S/A P1
1) Wcinij przycisk [F4](P1) w trybie pomiaru

[F4]
EKSC TYCZ m/ft P2
2) Wcinij przycisk [F1](EKSCE).
[F1]
EKSCENTR
1/2
F1:EKSCE. KIER.
F2:EKSCE. ODL.
F3:EKSCE. PASZ. P
3) Wcinij przycisk [F2](EKSCE. ODL.).
[F2]
4) Wprowad warto ekscentru w kierunku

prawo/lewo.
Aby zatwierdzi nacinij [F4](ENTER).
Wpisz HD
[F4]
5) Wprowad warto przyrostu.

Aby zatwierdzi nacinij [F4](ENTER).
Warto przyrostu
[F4]
4-8
EKSCENTR ODLEGOCI
WPISZ HD LEWO/PRAWO
dHD:
0.000 m
--- --- [KAS][ENT]
EKSCENTR ODLEGOCI
WPISZ PRZYROST HD
dHD:
0.000 m
--- --- [KAS][ENT]
EKSCENTR ODLEGOCI
HP:
8030'40"
HD:
m
POM ---
4.
6) Wyceluj na pryzmat P i nacinij [F1](POM).
Rozpoczcie pomiaru
Wyceluj
na pryzmat
[F1]
Kade nacinicie przycisku [ ] powoduje kolejne

wywietlenie odlegoci zredukowanej,
przewyszenia i odlegoci skonej.
EKSCENTR ODLEGOCI
HP :
8030'40"
VD :
11.789 m
NAST
EKSCENTR ODLEGOCI
HP :
8030'40"
SD :
11.789 m
NAST

EKSCENTR ODLEGOCI
HP:
8030'40"
HD:
10.000 m
NAST

EKSCENTR ODLEGOCI
HP:
8030'40"
HD:
10.000 m
NAST

Po wykonaniu pomiaru wywietlone zostan wartoci

uwzgldniajce warto przyrostu.
7) Wywietlone zostanie przewyszenie do punktu P0.
POMIAR ODLEGOCI
Nacinicie przycisku [ ] spowoduje

wywietlenie
wsprzdnych dla punktu P0.
X:
Y:
Z:
NAST
Aby powrci do procedury 4) wcinij przycisk [F1](NAST).

Aby powrci do poprzedniego trybu pracy wcinij przycisk [ESC].
4-9
12.345 m
23.456 m
1.234 m
4.
POMIAR ODLEGOCI
4.7.3 Ekscentr paszczyzny

Pomiar punktu do ktrego bezporedni pomiar moe by niewykonalny, np. pomiar do punktu bdcego na
krawdzi paszczyzny.
Najpierw naley zdefiniowa paszczyzn mierzc trzy dowolne punkty (P1, P2, P3) znajdujce si na niej.
Nastpnie trzeba wycelowa na punkt, ktry chcemy pomierzy (P0). Instrument obliczy i wywietli wartoci
obserwacji i wsprzdnych punktu bdcego przeciciem zdefiniowanej wczeniej paszczyzny z osi celow.
P1
P0
P2
P3
W punktach P1, P2 i P3 ustawiamy pryzmat. Jego wysoko automatycznie ustawiana jest jako zero.
Procedura
Operacja

[F4]
[F1]
3) Wcinij przycisk [F3](EKSCE. PASZ.).
[F3]
4) Wyceluj na punkt P1 i nacinij przycisk [F1](POM).

Rozpoczty zostanie pomiar w trybie N-krotnym.
Po wykonaniu pomiaru instrument bdzie oczekiwa
na pomiar nastpnego punktu.
4-10
Wyceluj
P1
[F1]
Wywietlacz
HP :
12030'40"
HD :
123.456 m
VD :
5.678 m
POM TRYB S/A P1
EKSCE TYCZ m/ft
EKSCENTR
1/2
F1:EKSCE. KIER.
F2:EKSCE. ODL.
F3:EKSCE. PASZ. P
EKSCENTR PASZCZYZNY
NR01#
SD:
m
POM
---
EKSCENTR PASZCZYZNY
NR01#
SD*[n]
< < m
>Pomiar . . .
4.
5) Pomiar drugiego i trzeciego punktu odbywa si tak

samo.
Wyceluj
P2
[F1]
Wyceluj
P3
[F1]
Instrument oblicza i wywietla wsprzdne i

obserwacje punktu bdcego przeciciem
zdefiniowanej paszczyzny a osi celow. 1), 2)
6) Wyceluj na punkt (P0)znajdujcy si na krawdzi
paszczyzny. 3), 4)
Wyceluj
P0
7) Aby wywietli odlego skon naley podczas

wywietlania odlegoci zredukowanej nacisn
przycisk [
].
POMIAR ODLEGOCI
EKSCENTR PASZCZYZNY
NR02#
SD:
m
POM ---
EKSCENTR PASZCZYZNY
NR03#
SD:
m
POM ---
HP :
8030'40"
HD :
54.321m
VD :
10.000m
EXIT
HP :
HD :
VD :
EXIT
8030'40"
12.321m
11.234m
V:
9010'20"
HP: 12030'40"
SD:
1.789 m
EXIT
Kadorazowe nacinicie przycisku [ ] pozwala na

wywietlenie odlegoci zredukowanej, przewyszenia
i odlegoci skonej.
Aby wywietli wsprzdne punktu P0, nacinij
przycisk [
].
8) Aby wyj z trybu pomiaru naley nacisn przycisk

[F1](EXIT). Nastpi powrt do poprzedniego trybu
pracy.
1) W przypadku, gdy wyznaczenie paszczyzny poprzez pomiar trzech punktw nie zakoczyo si sukcesem na
wywietlaczu wywietlony zostanie komunikat o bdzie. Naley rozpocz pomiar od pocztku,
rozpoczynajc od pierwszego punktu.
2) Dane wywietlane s w trybie pomiaru jakim wykonywany by ostatni pomiar.
3) Gdy nie ma punktu przecicia pomidzy zdefiniowan paszczyzn a osi celow na ekranie wywietlona
zostanie informacja o bdzie.
*4) Wysoko pryzmatu na punkcie P0 automatycznie ustawiana jest jako zero.
4-11
4.
POMIAR ODLEGOCI
4.7.4 Ekscentr kolumny

Jeli mona pomierzy odlego do punktu (P1) to obliczenie obserwacji i wsprzdnych punktu (P0) jest
moliwe na podstawie pomiaru ktowego do punktw (P2) i (P3). Zaoone jest, e punkt kierunek do rodka
kolumny dzieli kt pomidzy punktami (P2) i (P3) na poow.
P2
P0
P3
P1

Procedura
Wywietlacz
Operacja
HP :
12030'40"
HD :
123.456 m
VD :
5.678 m
POM TRYB S/A P1
EKSCE TYCZ m/ft P2

[F4]
[F1]
EKSCENTR
1/2
F1:EKSCE. KIER.
F2:EKSCE. ODL.
F3:EKSCE. PASZ. P
3) Nacinij przycisk [F4](P1) aby otrzyma funkcj ze

strony 2.
[F4]
EKSCENTR
2/2
F1:EKSCE. KOLUMNY
P
4) Wcinij przycisk [F1](EKSCE. KOLUMNY).
[F1]
5) Wyceluj na rodek kolumny (P1) i nacinij przycisk

[F1](POM).
Rozpoczty zostanie pomiar w trybie N-krotnym.
Nastpnie naley przej do pomiaru ktw do
punktu (P2) znajdujcego si na lewej krawdzi
kolumny.
4-12
Wyceluj
P1
[F1]
EKSCENTR KOLUNMY
rodek
HD:
m
POM ---
EKSCENTR KOLUMNY
rodek
HD*[n]
< < m
> Pomiar . . .
4.
6) Wyceluj na punkt (P2) znajdujcy si na lewej

krawdzi kolumny i nacinij przycisk [F4](ENTER).
punktu (P3) znajdujcego si na prawej krawdzi
kolumny. *1)
7) Wyceluj na punkt (P3) znajdujcy si na prawej
krawdzi kolumny i nacinij przycisk [F4](USTAW).
Wyceluj
P2
[F4]
Wyceluj
P3
[F4]
Odlego pomidzy instrumentem a punktem (P0)

znajdujcym si na osi kolumny zostanie obliczona.
8) Aby wywietli warto przewyszenia nacinij

przycisk [
Kadorazowe nacinicie przycisku [ ] pozwala na

wywietlenie odlegoci zredukowanej, przewyszenia
EKSCENTR KOLUMNY
Lewo
HP:
12030'40"
USTAW
EKSCENTR KOLUMNY
Prawo
HP:
18030'40"
USTAW
EKSCENTR KOLUMNY
HP:
15030'40"
HD:
43.321 m
NAST

].
POMIAR ODLEGOCI
EKSCENTR KOLUMNY
HP:
15030'40"
VD:
2.321 m
NAST
i odlegoci skonej.
Aby wywietli warto wsprzdnych punktu P0
nacinij przycisk [
].
9) Aby wyj z trybu pomiaru naley nacisn przycisk

[ESC]. Nastpi powrt do poprzedniego trybu pracy.
*1) Po wykonaniu pomiaru ktowego na punkt znajdujcy si na lewej krawdzi kolumny wywietlony
zostanie komunikat <Poza zakresem>. Komunikat zniknie, gdy wycelujemy na praw krawd kolumny.
4-13
5.
5
5.1
POMIAR WSPRZDNYCH
POMIAR WSPRZDNYCH
Wprowadzenie wsprzdnych stanowiska
Dziki moliwoci wprowadzania wsprzdnych stanowiska mona bezporednio w terenie uzyska

wsprzdne wyznaczanego punktu. Moliwe jest zapamitanie wsprzdnych stanowiska po wyczeniu
instrumentu.
Wysoko instrumentu nie jest zapamitywana po jego wyczeniu.
Pryzmat (x,y,z)
X
z
x
Stanowisko C
Pocztek (0,0,0)
Y
y
Procedura
Wywietlacz
Operacja
1) Nacinij przycisk [F4]( ) w trybie pomiaru

wsprzdnych, aby uzyska funkcj ze strony 2.
X :123.456 m
Y : 34.567 m
Z : 78.912 m
POM TRYB S/A
2) Nacinij przycisk [F3](XYZST)
3) Wpisz warto wsprzdnej X. #1)
[F4]
H.PR H.INS XYZST P2
[F3]
X : 0.000 m
Y : 0.000 m
Z : 0.000 m
--- --- [KAS] [ENT]
Wpisz
[F4]
4) W ten sam sposb wpisz wsprzdn Y i Z.

Po wpisaniu wszystkich wielkoci na wywietlaczu
pojawi si menu pomiaru wsprzdnych.
X : 51.456 m
Y : 0.000 m
Z : 0.000 m
--- --- [KAS] [ENT]
X :
Y :
Z :
POM
51.456 m
34.567 m
78.912 m
TRYB S/A
# 1) Spjrz do rozdziau 2.5 pt.: Jak wprowadzi znaki alfanumeryczne.
Zakres wprowadzanych wsprzdnych -9999999,9990 X, Y, Z 99999999,9990 m
5-1
P1
P1
5.
5.2
POMIAR WSPRZDNYCH
Wprowadzenie wysokoci instrumentu
Wprowadzona wysoko instrumentu moe by zachowana w pamici po jego wyczeniu. Spjrz do rozdziau
16 pt.: WYBR PARAMETRW PRACY.
Procedura
Wywietlacz
Operacja
1) Wcinij przycisk [F4]() w trybie pomiaru wsp

rzdnych, aby otrzyma funkcj ze strony 2.
[F4]
X:123.456 m
Y:34.567 m
Z:78.912 m
POM TRYB S/A
P1
H.PR H.INS XYZST P2

2) Wcinij przycisk [F2](H.INS).
Zostanie wywietlona aktualnie wpisana warto.
[F2]
H.INSTRUMENTU
WPISYWANIE
H.INS.:0.000 m
---
Wprowad
wys. instr.
[F4]
3) Wprowad wysoko instrumentu . #1)
---
[KAS] [ENT]
X:123.456 m
Y:34.567 m
Z:78.912 m
POM TRYB S/A
P1

Zakres wprowadzania: -999,9999 Wysoko instrumentu 999,9999 m.
5.3
Wprowadzenie wysokoci celu (wysokoci pryzmatu)
Tryb ten uywany jest w celu uzyskania wsprzdnej Z. Warto wysokoci celu (wysokoci pryzmatu) w tym
trybie moe by zachowana w pamici po wyczeniu instrumentu. Spjrz do rozdziau 16 pt.: WYBR
PARAMETRW PRACY
Procedura
Operacja
Wywietlacz
1) Wcinij przycisk [F4]() w trybie pomiaru
wsprzdnych, aby otrzyma funkcj ze strony 2.
[F4]
X 123.456 m
Y: 34.567 m
Z: 78.912 m
POM TRYB S/A
P1
H.PR H.INS XYZST P2

2) Wcinij przycisk [F1](H.PR.).
[F1]
H.PRYZMATU
WPISYWANIE
H.PR.:0.000 m
--- ---
Wprowad wys.
pryzmatu
3) Wprowad wysoko pryzmatu.
[F4]
X: 123.456 m
Y: 34.567 m
Z: 78.912 m
POM TRYB S/A
# 1) Spjrz do rozdziau 2.5 pt.: Jak wprowadza znaki alfanumeryczne.

Zakres wprowadzania: -999,9999 Wysoko pryzmatu 999,9999 m.
5-2
[KAS] [ENT]
P1
5.
5.4
POMIAR WSPRZDNYCH
Pomiar wsprzdnych
Pomiar wsprzdnych przy wprowadzonej wysokoci instrumentu i pryzmatu.

Przy wprowadzaniu wsprzdnych stanowiska spjrz do rozdziau 5.1 pt.: Wprowadzenie wsprzdnych
stanowiska.
Przy wprowadzaniu wysokoci instrumentu i pryzmatu spjrz do rozdziau 5.2 pt.: Wprowadzenie
wysokoci instrumentu i 5.3 pt.: Wprowadzenie wysokoci celu (wysokoci pryzmatu).
Wsprzdne wyznaczanego punktu s obliczane wedug poniszych wzorw:
Wsprzdne stanowiska:
(X0, Y0, Z0)
Wysoko instrumentu:
H.INS.
Wysoko pryzmatu:
H.PR.
Przewyszenie:
z
Wsprzdne rodka pryzmatu liczone
wzgldem rodka instrumentu:
(x, y, z)
Wsprzdne wyznaczanego punktu:
(X1, Y1, Z1)
X1=X0+n
Y1= Y0+e
Z1= Z0+H.INS+z-H.PR.
Wsprzdne pryzmatu obliczone wzgldem rodka instrumentu (x,y,z)
P.h
rodek instrumentu
(X0,Y0, Z0+H.INS)
SD
VD
z
Wyznaczany punkt
(X1,Y1,Z1)
Wysoko instrumentu
Stanowisko (X0,Y0,Z0)
Pocztek
(0,0,0)
HD
Procedura
Wywietlacz
Operacja
1) Zorientuj instrument ktowo na znany punkt A.
Ustaw kt
nawizania
V : 9010'20"
HP :12030'40"
Hz=0
2) Nacinij przycisk [ ].
Rozpoczcie pomiaru.
Wyniki pomiaru bd przedstawione na

wywietlaczu.
STOP WPISZ P1
X*[r]
<< m
Y :
m
Z :
m
POM TRYB S/A
P1
X : 123.456 m
Y : 34.567 m
Z : 78.912 m
POM TRYB S/A
P1
#1) Spjrz do rozdziau 3.3 pt.: Nastawienie zadanej wartoci kta poziomego.
W przypadku, gdy wsprzdne stanowiska nie s wprowadzone, jako domylne przyjmowane s
wartoci (0, 0, 0).
Gdy wysoko instrumentu nie jest wprowadzona przyjmowana jest warto 0.
Gdy wysoko pryzmatu nie jest wprowadzona przyjmowana jest warto 0.
5-3
6.
TRYB SPECJALNY
TRYB SPECJALNY (Tryb MENU)
Naciskajc przycisk [MENU] uruchomisz tryb MENU.

W trybie tym s do wyboru: pomiary specjalne, ustawienia i rektyfikacja.
MENU
F1:REJESTRACJA
F2:TYCZENIE
F3:MENADER PAM.
1/3
P
PROGRAMY
PROGRAMY
1/2 1/2
F1:WYSOKO
F1:WYSOKO
F2:CZOWKI
F2:CZOWKI
F3:Z
STANOWISKA. P
P
F3:ZSTANOWISKA
MENU
2/3
F1:PROGRAMY
F2:WSP. ODWZOROW.
F3:OWIETLENIE
P
WSP. ODWZOROW.
= 1.000000
>ZMIENI?
[TAK] [NIE]
OWIETLENIE [OFF:M]
F1:ON
F2:OFF
F3:INTENSYWNO
PARAMETRY 1
F1:MINIMALNY ODCZYT
F2:AUTO WY. INS.
F3:KOMPENSATOR P
6-1
6.
6.1
TRYB SPECJALNY
Programy pomiarowe (PROGRAMY)
6.1.1 Pomiar wysokoci niedostpnego celu (WYSOKO)

Jeeli chcesz pomierzy wysoko celu, na ktrym nie moesz ustawi lustra to postaw lustro dokadnie pod
celem a potem uruchom program WYSOKO.
Cel K
VD
Pryzmat
Wysoko
pryzmatu
G
Instrument
1) Z wysokoci lustra (h) ( W przykadzie: h=1.5m)

Procedura
Operacja
Wywietlacz
1) Po naciniciu przycisku [MENU] nacinij przycisk

[F4](P ), aby otrzyma funkcj ze strony 2.
[MENU]
[F4]
MENU
2/3
F1:PROGRAMY
F2:WSP.ODWZOROW.
F3:OWIETLENIE
P
2) Nacinij przycisk [F1].
[F1]
PROGRAMY
1/2
F1:WYSOKO
F2:CZOWKI
F3:ZSTANOWISKA P
3) Nacinij przycisk [F1](WYSOKO).
[F1]
WYSOKO
F1:Z H.PR.
F2:BEZ H.PR.
[F1]
5) Wpisz wysoko lustra. #1)
Wpisz H.PR
[F4]
6) Wyceluj na lustro
Wyceluj na P
7) Nacinij [F1](POM).
Rozpoczcie pomiaru.
[F1]
6-2
WYSOKO-1
<KROK-1>
H.PR:
0.000 m
--- --- [KAS] [ENT]
WYSOKO-1
<KROK-2>
HD:
m
POM
--- --- USTAW
WYSOKO-1
<KROK-2>
HD*
> Pomiar...
<<m
6.
TRYB SPECJALNY
Zostanie wywietlona odlego pozioma (HD)

pomidzy instrumentem a lustrem.
WYSOKO-1
< KROK-2 >
HD*
123.456 m
> Pomiar...
8) Po pomiarze ustalone bdzie miejsce pooenia

lustra. #2)
WYSOKO-1
VD:
1.500 m
---
9) Wyceluj na niedostpny punkt K.

Odlego pionowa (VD) zostanie wywietlona. #3)
Wyceluj na K
H.PR.
HD
---
WYSOKO-1
VD:
10.456 m
---
H.PR.
HD
---

#2) eby wrci do kroku 5), nacinij przycisk [F2](H.PR.).
eby wrci do kroku 6), nacinij przycisk [F3](HD).
#3) eby powrci do normalnego trybu pomiaru nacinij przycisk [ESC].
2) Bez wprowadzania wysokoci lustra
Wywietlacz
Procedura
Operacja

[F4](P ), aby uzyska funkcj ze strony 2.
[MENU]
[F4]
MENU
2/3
F1:PROGRAMY
F2:WSP. ODWZOROW.
F3:OWIETLENIE P
[F1]
PROGRAMY
1/2
F1:WYSOKO
F2:CZOWKI
F3:ZSTANOWISKA P
3) Nacinij przycisk [F1](WYSOKO).
[F1]
WYSOKO
F1:Z H.PR.
F2:BEZ H.PR.
[F2]
WYSOKO-2
<KROK-1>
HD:
m
POM
--- ---
5) Wyceluj na lustro
Wyceluj na P
6) Nacinij przycisk [F1](POM).

Rozpoczcie pomiaru.
[F1]
6-3
WYSOKO-2
<KROK-1>
HD*
<< m
>Pomiar...
---
6.

pomidzy instrumentem a lustrem.
TRYB SPECJALNY
WYSOKO-2
< KROK-1 >
HD* 123.456 m
> Pomiar...
7) Po pomiarze ustalone bdzie miejsce pooenia lustra.
WYSOKO-2
< KROK-2 >
V : 6045'50"
--- ----- USTAW
8) Wyceluj na punkt odniesienia pomiaru G.
Wyceluj na G
9) Nacinij przycisk [F4](USTAW).

Pooenie punktu G bdzie ustalone. #1)
[F4]
WYSOKO-2
< KROK-2 >
V :12345'50"
--- ----- USTAW
WYSOKO-2
VD :
1.234 m
---
10)Wyceluj na niedostpny punkt K.

Odlego pionowa (VD) zostanie wywietlona. #2)
Wyceluj na K
eby wrci do kroku 5), nacinij przycisk [F3](HD).

eby wrci do kroku 7), nacinij przycisk [F2](V).
#2) eby powrci do normalnego trybu pomiaru nacinij przycisk [ESC].
6-4
HD
---
WYSOKO-2
VD : 10.456 m
---
#1)
HD
---
6.
TRYB SPECJALNY
6.1.2 Pomiar czowek (CZOWKI)

Pomiar rnicy odlegoci poziomej (dHD), rnicy odlegoci skonej (dSD), rnicy wysokoci (dVD), kta
poziomego (HP) oraz odlegoci poziomej (HD) pomidzy dwoma mierzonymi punktami.
Moliwe jest rczne wprowadzenie wsprzdnych punktw lub wczytanie z pamici wewntrznej instrumentu.
S dwa tryby poredniego pomiaru czowek.
1. CZOWKI-1 (A-B, A-C) : Wykonywany jest pomiar w sekwencji A-B, A-C, A-D,
...
2. CZOWKI-2 (A-B, B-C) : Wykonywany jest pomiar w sekwencji A-B, B-C, C-D,
...
dHD
dSD
dVD
Pryzmat B
Pryzmat C
Pryzmat A
HP
Pryzmat A
X
Pryzmat B
Y
Instrument
Jeli potrzeba naley nawiza instrument.
[Przykad] CZOWKI-1 (A-B, A-C)

Kolejno postpowania w trybie CZOWKI-2 (A-B, B-C) jest cakowicie taka sama jak w trybie
CZOWKI 1
Procedura
Operacja
Wywietlacz
[F4](P ), aby uzyska funkcj ze strony 2/3.
[MENU]
[F4]
MENU
2/3
F1:PROGRAMY
F2:WSP.ODWZOROW.
F3:OWIETLENIE P
2) Nacinij przycisk [F1]
[F1]
PROGRAMY
1/2
F1:WYSOKO
F2:CZOWKI
F3:ZSTANOWISKA P
3) Nacinij przycisk [F2](CZOWKI).
[F2]
CZOWKI
F1:DANE Z PLIKU
F2:Z KLAWIATURY
6-5
6.
4) Nacinij przycisk [F1] lub [F2] w celu wybrania

pliku z wsprzdnymi.
[Przykad: F2: Z KLAWIATURY]
[F2]

wspczynnika odwzorowawczego.
[Przykad: F2:BEZ WSP.]
7) Wyceluj na lustro na punkcie A i nacinij przycisk

[F1](POM).
Zostanie wywietlona pozioma odlego (HD)
pomidzy instrumentem a punktem A.
TRYB SPECJALNY
WSP. ODWZOROWAWCZY
F1:Z WSP.
F2:BEZ WSP.
[F2]
CZOWKI
F1:(A-B, A-C)
F2:(A-B, B-C)
[F1]
(A-B, A-C)
< KROK-1 >
HD:
m
POM H.PR XYZ
Wyceluj na A
[F1]
8) Punkt zosta pomierzony
---
(A-B, A-C)
< KROK-1 >
HD*
<< m
POM H.PR XYZ --(A-B, A-C)
< KROK-1 >
HD*
123.456 m
POM H.PR XYZ ---
9) Wyceluj na lustro na punkcie B i nacinij przycisk

[F1](POM).
pomidzy instrumentem a punktem B.
Wyceluj na B
[F1]
(A-B, A-C)
< KROK-2 >
HD*
<< m
POM H.PR XYZ --(A-B, A-C)
< KROK-2 >
HD* 345.678 m
POM H.PR XYZ ---
10) Zostaje wywietlona odlego pozioma (dHD) oraz

rnica wysokoci pomidzy lustrami na punkcie A
i na punkcie B.
(A-B, A-C)
dHD :
123.456 m
dVD :
12.345 m
----- HD ---
11)
eby zobaczy odlego skon nacinij

przycisk [ ].
12)
eby zmierzy odlego pomidzy punktami A i C

nacinij przycisk [F3](HD). #1)
[F3]
6-6
(A-B, A-C)
dSD :
234.567 m
HP :
1234'40"
----- HD --(A-B, A-C)
< KROK-2 >
HD:
m
POM H.PR XYZ ---
6.
TRYB SPECJALNY
13) Wyceluj na lustro na punkcie C i nacinij przycisk

[F1](POM).
Wyceluj na C
[F1]
(A-B, A-C)
dHD :
234.567 m
dVD :
23.456 m
----- HD ---
14) Zostanie wywietlona odlego pozioma (HD)

pomidzy instrumentem a lustrem C.
Zostaje wywietlona odlego pionowa (dVD) czyli
rnica wysokoci pomidzy lustrem A i C
15)
eby pomierzy odlego pomidzy punktami A i

D powtrz kroki 12) - 14). #1)
#1)
eby powrci do poprzedniego trybu nacinij przycisk [ESC].
Korzystanie ze wsprzdnych w pamici instrumentu

Istnieje moliwo wykonania oblicze na podstawie wsprzdnych wprowadzonych bezporednio
z klawiatury lub wywoanych z pamici wewntrznej instrumentu.
Procedura
Operacja
Wywietlacz
[F4](P ), aby uzyska funkcj ze strony 2/3.
[MENU]
[F4]
MENU
2/3
F1:PROGRAMY
F2:WSP.ODWZOROW.
F3:OWIETLENIE P
[F1]
PROGRAMY
1/2
F1:WYSOKO
F2:CZOWKI
F3:ZSTANOWISKA P
3) Nacinij przycisk [F2](CZOWKI).
[F2]
CZOWKI
F1:DANE Z PLIKU
F2:Z KLAWIATURY
[F1]
WSP. ODWZOROWAWCZY
F1:Z WSP.
F2:BEZ WSP.

pliku z wsprzdnymi.
[Przykad: F1: DANE Z PLIKU]

wspczynnika odwzorowawczego.
[F2]
[F1]
6-7
CZOWKI
F1:(A-B, A-C)
F2:(A-B, B-C)
(A-B, A-C)
< KROK-1 >
HD:
m
POM H.PR XYZ ---
6.
7) Nacinij przycisk [F3](XYZ).
[F3]
8) Nacinij przycisk [F3](PT#) w celu skorzystania ze

wsprzdnych zapisanych w pliku.
Pojawi si okno wprowadzania numeru punktu.
Nacinicie przycisku [F3](HD) spowoduje powrt
do procedury z kroku 6).
Po wybraniu trybu wpisywania wsprzdnych
poprzez nacinicie [F3](XYZ) lub PT# lub HD
nacinij przycisk [F1](WPISZ) i wprowad dane.
6-8
[F3]
X>
Y:
Z:
WPISZ ---
TRYB SPECJALNY
0.000 m
0.000 m
0.000 m
PT# ENTER
(A-B, A-C)
PT#:__________
WPISZ SPIS HD ENTER
6.
TRYB SPECJALNY
6.1.3 Ustawianie wysokoci stanowiska (Z STANOWISKA)

Wysoko stanowiska jest obliczana i ponownie ustawiana na podstawie wsprzdnych stanowiska oraz na
podstawie aktualnych danych pomiarowych do punktu o znanych wsprzdnych.
Wsprzdne punktw mona wywoa z pliku ze wsprzdnymi w instrumencie.
1) Wsprzdne stanowiska
[Przykad] Wykorzystanie wsprzdnych z pliku.
Procedura
Operacja
Wywietlacz

[F4](P) w celu przejcia na drug stron MENU.
[MENU]
[F4]
MENU
2/3
F1:PROGRAMY
F2:WSP. ODWZOROW.
F3:OWIETLENIE P
[F1]
PROGRAMY
1/2
F1:WYSOKO
F2:CZOWKI
F3:ZSTANOWISKA P
3) Nacinij przycisk [F3](Z STANOWISKA).
[F3]
WYZNACZANIE Z ST.
F1:DANE Z PLIKU
F2:Z KLAWIATURY
4) Nacinij przycisk [F1](DANE Z PLIKU).
[F1]
WYBR PLIKU
NP:________
WPISZ SPIS -- ENTER
[F1]
Wpisz NP
[F4]
5) Nacinij przycisk [F1](WPISZ) i wpisz nazw

pliku NP.
[F1]
WYZNACZANIE Z ST.
F1:STANOWISKO
F2:POMIAR
XYZ ST.
PT#:__________
WPISZ SPIS XYZ ENTER
7) Nacinij przycisk [F1](WPISZ) i wprowad numer

punktu. Zostanie wywietlony ekran wprowadzania
wysokoci instrumentu.
[F1]
Wpisz PT#
[F4]
8) Wprowad wysoko instrumentu.

Wpisz H.INS
Na ekranie pojawi si menu wyznaczania wysokoci
[F4]
stanowiska.
H.INSTRUMENTU
WPISYWANIE
H.INS: 0.000 m
--- --- [KAS] [ENT]
WYZNACZANIE Z ST.
F1:STANOWISKO
F2:POMIAR
Wicej informacji na temat plikw ze wsprzdnymi znajduje si w rozdziale 9 pt.: TRYB

MENADERA PAMICI
6-9
6.
TRYB SPECJALNY
2) Obliczanie wysokoci stanowiska na podstawie pomiarw do znanego punktu

[Przykadowe ustawienie] Korzystanie z pliku ze wsprzdnymi
Procedura
Operacja
Wywietlacz

[MENU]
[F4]
MENU
2/3
F1:PROGRAMY
F2:WSP.ODWZOROW.
F3:OWIETLENIE P
[F1]
PROGRAMY
1/2
F1:CZOWKI
F2:WYSOKO
F3:ZSTANOWISKA P
3) Nacinij przycisk [F3](ZSTANOWISKA).
[F3]
WYZNACZANIE Z ST.
F1:Z PLIKU
F2:Z KLAWIATURY
4) Nacinij przycisk [F1](Z PLIKU).
[F1]
WYBR PLIKU
NP:________
WPISZ SPIS -- ENTER
[F1]
Wpisz NP
[F4]

pliku NP.
[F2]
WYZNACZANIE Z ST.
F1:STANOWISKO
F2:POMIAR
NR01#
PT#:__________
7) Nacinij przycisk [F1](WPISZ) i wprowad numer

punktu z pliku ze wsprzdnymi.
8) Nacinij przycisk [F3](TAK) potwierdzajc wybrany

punkt.
[F1]
Wpisz PT#
[F4]
[F3]
9) Wprowad wysoko pryzmatu.

Wpisz H.PR.
[F4]
6-10
X:
Y:
Z:
>OK
4.356 m
16 283 m
1.553 m
[TAK] [NIE]
H.PRYZMATU
WPISYWANIE
H.PR.: 0.000 m
--- --- [KAS] [ENT]
H.PRYZMATU
WPISYWANIE
H.PR.: 0.000 m
>WYCEL?
[TAK][NIE]
6.
TRYB SPECJALNY
10)Wyceluj na pryzmat, znajdujcy si na znanym

punkcie i nacinij przycisk[F1](POM).
Wyceluj na P
[F1]
Rozpoczcie pomiaru. #1)
HP: 1203040
HD*[n]
<< m
VD:
m
>Pomiar...
HR: 1203040
HD:
12.345 m
VD:
23.456 m
NAST --- --- OBL
11)Nacinij przycisk [F4](OBL). #2)

Z : wsprzdna Z
dZ : odchylenie standardowe wsprzdnej Z
12)Nacinij przycisk [F4](USTAW). #3)

Zostanie wywietlony kierunek nawizujcy do
ostatnio mierzonego punktu.
[F4]
WYZNACZANIE Z ST.
Z:
1.234 m
dZ:
0.002 m
--- --NW USTAW
[F4]
NAWIZANIE
H(B)= 232040
> OK.?
13)Nacinij przycisk [F3](TAK).

Wsprzdna Z stanowiska oraz kt poziomy
zostanie ustawiony.
[F3]
[TAK] [NIE]
PROGRAMY
1/2
F1:WYSOKO
F2:CZOWKI
F3:ZSTANOWISKA P
Na wywietlaczu pojawi si 1/2 stron menu

Programw.
#1)
Pomiar odlegoci w trybie n-krotnym.
eby pomierzy inne punkty nacinij przycisk [F1](NAST).

#3) Nacinicie przycisku [F3] powoduje zmian wywietlanych wielkoci na ekranie.
#2)
6-11
6.
TRYB SPECJALNY
6.1.4 Obliczanie pola powierzchni

W trybie obliczanie dostpne s dwie nastpujce metody obliczania pola.
1) Obliczanie powierzchni na podstawie wsprzdnych z pliku.
2) Obliczanie powierzchni na podstawie danych obserwacyjnych.
Niemoliwe jest obliczanie powierzchni korzystajc rwnoczenie z danych obserwacyjnych
i wsprzdnych z pliku.
Jeeli nie ma pliku ze wsprzdnymi to obliczanie pola jest automatycznie nastawiane na dane
obserwacyjne.
Liczba punktw wykorzystywanych do oblicze jest nieograniczona.
Linie okrelajce powierzchni do oblicze nie mog si przecina.
1) Obliczanie pola powierzchni na podstawie wsprzdnych z pliku

Procedura
Operacja
Wywietlacz

[MENU]
[F4]
MENU
2/3
F1:PROGRAMY
F2:WSP. ODWZOROW.
F3:OWIETLENIE
P
[F1]
PROGRAMY
1/2
F1:WYSOKO
F2:CZOWKI
F3:ZSTANOWISKA P
3) Nacinij przycisk [F4](P) w celu przejcia na drug

stron menu PROGRAMY.
[F4]
PROGRAMY
2/2
F1:POLE POWIERZ.
F2:RZUTOWANIE
F3:TRASY
4) Nacinij przycisk [F1](POLE POWIERZ.)
[F1]
POLE POWIERZCHNI
F1:DANE Z PLIKU
F2:DANE Z POMIARU
5) Nacinij przycisk [F1](DANE Z PLIKU).
[F1]
WYBR PLIKU
NP:
WPISZ SPIS --- ENTER

pliku NP.
Zostanie wywietlony pocztkowy ekran programu
pola powierzchni.
7) Nacinij przycisk [F4](NAST). #1), 2)
Jako pierwszy zostanie ustawiony punkt (DATA-01)
i zostanie wywietlony kolejny numer punktu z listy.
8) Naciskajc
przycisk
[F4](NAST)
waciwe numery punktw.
wprowad
6-12
[F1]
Wpisz NP.
[F4]
[F4]
[F4]
POLE POWIERZCHNI0000
m.kw
NAST#:DATA-01
PT# SPIS JEDN NAST
m.kw
NAST#:DATA-02
PT# SPIS JEDN NAST
6.
TRYB SPECJALNY
Jeeli bdzie wprowadzonych wicej ni 3 punkty, to

bdzie obliczone i wywietlone pole powierzchni
ograniczone przez te punkty (na bieco).
#1)
#2)
[F1]
Wpisz NP.
[F4]
123.456 m.kw
NAST#:DATA-01
PT# SPIS JEDN NAST
eby ustawi wybrany punkt, nacinij przycisk [F1](PT#).

eby wywietli list punktw w pliku ze wsprzdnymi nacinij przycisk [F2](SPIS).
2) Obliczanie pola powierzchni z danych obserwacyjnych

Procedura
Operacja
Wywietlacz

[MENU]
[F4]
MENU
2/3
F1:PROGRAMY
F2:WSP. ODWZOROW.
F3:OWIETLENIE
P
[F1]
PROGRAMY
1/2
F1:WYSOKO
F2:CZOWKI
F3:ZSTANOWISKA P

[F4]
PROGRAMY
2/2
F1:POLE POWIERZ.
F2:RZUTOWANIE
F3:TRASY
4) Nacinij przycisk [F1](POLE POWIERZ.).
[F1]
POLE POWIERZCHNI
F1:DANE Z PLIKU
F2:DANE Z POMIARU
5) Nacinij przycisk [F2](DANE Z POMIARU).
[F2]
POLE POWIERZCHNI
F1:Z WSP.
F2:BEZ WSP.
6) Nacinij przycisk [F1] lub [F2], eby wybra jedn z

opcji.
[F2]
m.kw
POM
7) Wyceluj na pryzmat i nacinij przycisk [F1][(POM). Wyceluj na P

[F1]
6-13
---
JEDN
X*[n]
<<< m
Y:
m
Z:
m
>Pomiar...
---
6.
TRYB SPECJALNY
m.kw
POM
8) Wyceluj na nastpny punkt i nacinij przycisk
[F1](POM).
Jeeli bdzie wprowadzonych wicej ni 3 punkty, to
bdzie obliczone i wywietlone pole powierzchni
ograniczone przez te punkty (na bieco).
JEDN
---
Wyceluj
[F1]
234.567 m.kw
POM
#1)
---
---
JEDN
---
Pomiar wykonywany jest w trybie n-krotnym.
Zmiana wywietlanych jednostek
Istnieje moliwo zmiany wywietlanych jednostek pola powierzchni.

Procedura
Wywietlacz
Operacja
100.000 m.kw
POM
1) Nacinij przycisk[F3](JEDN).
[F3]
POM
ha: hektary
---
ha ft.sq acre
0.010 ha
[Przykad: przycisk [F2](ha)]
m.kw: metry kwadratowe,
JEDN
100.000 m.kw
m.kw
2) Wybierz jednostk poprzez nacinicie jednego z

przycisku od [F1] do [F4].
---
ft.sq: stopy kwadratowe
6-14
---
JEDN
acre: akry.
---
6.
TRYB SPECJALNY
6.1.5 Rzutowanie
W programie RZUTOWANIE otrzymane wsprzdne punktw obliczane s wzgldem punktu A
o wsprzdnych (0,0,0), ktry jest pocztkiem ukadu oraz linii AB, ktra jest osi X.
Pryzmaty ustaw na punkcie A i B, ktre definiuj lini, a instrument ustaw na nieznanym punkcie C.
Po wykonaniu pomiarw do punktu A i B, wsprzdne oraz odczyt koa poziomego instrumentu zostan
obliczone i ustawione.
Z
P(x,y,z)
z
Pryzmat P2
Pryzmat P1
y
H.PR.
X
B
A (0,0,0)
H.INS.
Instrument (Nieznany punkt)
Procedura
Operacja

[MENU]
[F4]
Wywietlacz
MENU
2/3
F1:PROGRAMY
F2:WSP. ODWZOROW.
F3:OWIETLENIE P
[F1]
PROGRAMY
1/2
F1:WYSOKO
F2:CZOWKI
F3:ZSTANOWISKA P

[F4]
PROGRAMY
2/2
F1:POLE POWIERZ.
F2:RZUTOWANIE
F3:TRASY
[F2]
H. INSTRUMENTU
WPISYWANIE
H.INS.:
0.000 m
--- --- [KAS] [ENT]
[F1]
Wpisz wys.
[F4]
H. PRYZMATU
WPISYWANIE
H.PR.:
0.000 m
--- --- [KAS] [ENT]
5) Nacinij przycisk [F1](WPISZ) i wpisz wysoko

instrumentu.
6-15
6.

pryzmatu na punkcie A.
7) Wyceluj na lustro A (pocztek ukadu) i nacinij

[F1] (POM).
[F1]
Wpisz wys.
[F4]
RZUTOWANIE
POMIAR PUNKTU P1
HD:
m
>WYCEL.? [TAK] [NIE]
Wyceluj na
P1
RZUTOWANIE
POMIAR PUNKTU P1
HD*[n]
<< m
>Pomiar...
[F1]
Wpisana wysoko pryzmatu B bdzie wywietlana.

pryzmatu na punkcie B.
9) Wyceluj na lustro B i nacinij przycisk [F1](POM)

H. PRYZMATU
WPISYWANIE
H.PR.:
0.000 m
--- --- [KAS] [ENT]
[F1]
Wpisz wys.
[F4]
RZUTOWANIE
POMIAR PUNKTU P2
HD:
m
>WYCEL.? [TAK] [NIE]
Wyceluj na
P2
RZUTOWANIE
POMIAR PUNKTU P2
HD*[n]
<< m
>Pomiar...
[F1]
Wsprzdne oraz odczyt koa poziomego
instrumentu zostan obliczone i ustawione.
ODL. (P1-P2)
1/2
dHD:
10.000 m
dVD:
0.000 m
XYZ XYZST ---P
Wynik (odlego pomidzy punktem A i B) bdzie

wywietlony.
dHD: Odlego pozioma

dVD: Odlego pionowa
dSD: Odlego skona #2), #3)
10)Nacinij przycisk [F1](XYZ) w celu pomiaru innych
punktw.
11)Wyceluj na pryzmat i nacinij przycisk [F4](POM).

Rozpoczyna si pomiar wsprzdnych. #4)
Wyniki bd wywietlone. #5)
#1)
#2)
#3)
#4)
#5)
[F1]
Wyceluj na P
i wcinij [F4]
X:
Y:
Z:
EXIT
0.000 m
0.000 m
0.000 m
--- H.PR POM
>Pomiar...
X:
Y:
Z:
EXIT
Pomiar jest wykonywany w trybie n-krotnym.

eby wywietli dSD, nacinij przycisk [F4](P).
W celu wywietlenia nowego stanowiska nacinij przycisk [F2](XYZST).
Pomiar jest wykonywany w trybie n-krotnym.
eby powrci do poprzedniego menu nacinij przycisk [F1](EXIT).
6-16
TRYB SPECJALNY
0.000 m
0.000 m
0.000 m
--- H.PR POM
6.
6.2
TRYB SPECJALNY
Ustawianie wspczynnika odwzorowawczego
W tym trybie menu mona wykasowa warto wspczynnika odwzorowawczego

Wicej informacji znajduje si rozdziale 8.1.1 pt.: Wprowadzanie wspczynnika odwzorowawczego.
Wspczynnik odwzorowawczy moe by uyty w nastpujcych programach:
Tryb rejestracji
W trybie automatycznego obliczania wsprzdnych (wczona opcja) wspczynnik odwzorowawczy
zostaje uwzgldniany zarwno do obliczania wsprzdnych jak i do wyliczania danych typu bieca i
domiar.
Tyczenie
Podczas tyczenia wspczynnik jest uwzgldniany przy wyliczaniu rnicy odlegoci pomidzy punktem
tyczonym a pomierzonym.
Przy pomiarze bagnetu wspczynnik uwzgldniany jest do wyliczenia nowowyznaczonego punktu.
Przy wykonywaniu wcicia wstecz wspczynnik uwzgldniany jest do wyliczenia nowowyznaczonego
punktu
Czowki
Podczas pomiaru czowek wspczynnik jest uwzgldniany jeli opcja wspczynnika odwzorowania jest
wczona.
Pole powierzchni
Przy obliczeniu pola powierzchni wspczynnik jest uwzgldniany jeli opcja wspczynnika odwzorowania
jest wczona.
Uwaga: Wsprzdna Z nie wpywa na obliczone pole powierzchni, nawet gdy wczony jest wspczynnik.
Procedura
Operacja
Wywietlacz
2) Nacinij przycisk [F2](WSP. ODWZOROW) ze

strony 2/2 menu Tyczenia.
[MENU]
[F4]
[F2]
MENU
2/3
F1:PROGRAMY
F2:WSP. ODWZOROW.
F3:OWIETLENIE
P
WSP. ODWZOROWAWCZY
=0.998843
>ZMIANA? [TAK][NIE]
3) Nacinij przycisk [F3](TAK).
[F3]
4) Wpisz wysoko. #1). Nacinij przycisk [F4](ENT).

5) W ten sam sposb wpisz skal.
Wpisz wys.
[F4]
Wpisz skal
[F4]
Wspczynnik skali jest wywietlany przez 1-2

sekundy i na ekranie wywietlane jest menu.
WSP. ODWZOROWAWCZY
WYS.1000m
SKALA:0.999000
--- --- [KAS] [ENT]
[F1]
Wpisz wys.
[F4]
WSP. ODWZOROWAWCZY
WYS. 1000m
SKALA1.001000
--- --- [KAS] [ENT]
WSP. ODWZOROWAWCZY
=1.000686
Zakres wprowadzanych danych: Wysoko: od -9,999 do +9,999 metrw

Skala:
od 0.990000 do 1.010000
6-17
6.
6.3
TRYB SPECJALNY
Ustawianie podwietlania wywietlacza i krzya kresek
Ustawienia ON(wczone)/OFF(wyczone)/INTENSYWNO (od 1 do 9) podwietlenia wywietlacza

ciekokrystalicznego (LCD) oraz krzya kresek.
INTENSYWNO (od 1 do 9) ustawia si tylko dla krzya kresek.
[Przykadowe ustawienie] Poziom: 2 i wczenie podwietlenia.
Procedura
Operacja
Wywietlacz

[F4](P ), aby uzyska funkcj ze strony 2.
[MENU]
[F4]
MENU
2/3
F1:PROGRAMY
F2:WSP.ODWZOROW.
F3:OWIETLENIE
P

Zostan wywietlone ostatnie ustawienia.
[F3]
3) Nacinij przycisk [F3](INTENSYWNO).
[F3]
OWIETLENIE [OFF:1]
F1:ON
F2:OFF
F3:INTENSYWNO
OWIETLENIE [OFF:1]
[INTENSYWNO]
4) Nacinij przycisk [F2](), a potem nacinij przycisk

[F4](ENTER).
[F1]
eby powrci do ostatniego trybu nacinij przycisk [ESC].
6-18
--- ENTER
[F2]
[F4]
5) Nacinij przycisk [F1](ON).
OWIETLENIE [OFF:2]
F1:ON
F2:OFF
F3:INTENSYWNO
OWIETLENIE [ON:2]
F1:ON
F2:OFF
F3:INTENSYWNO
6.
6.4
TRYB SPECJALNY
Ustawienie parametrw 1
W trybie tym mona ustawi nastpujce parametry:

1. Ustawienie minimalnej jednostki odczytu
2. Automatyczne wyczanie si instrumentu
3. Kompensator koa pionowego (Wczony/Wyczony)
4. Wybr typu baterii
5. Ustawienie podgrzewania
Powysze ustawienia s zapamitywane po wyczeniu instrumentu.
6.4.1 Ustawienie minimalnej jednostki odczytu

Wybr minimalnej wywietlanej jednostki w pomiarach ktowych i w trybie zgrubnym pomiaru odlegoci.
Jednostka kta
Tryb zgrubny
Stopnie (DEG)
Grady (GON)
Tysiczne (MIL)
Jednostka odlegoci
5 / 1
10cc / 2 cc
0.1 mil / 0.01 mil
[Przykad] Odczyt kta: 5, Odczyt odlegoci : 1mm.

Procedura
10 mm /1 mm
Operacja
Wywietlacz
[MENU]
[F4]
[F4]
MENU
3/3
F1:PARAMETRY 1
F3:KONTRAST-REG. P
[F1]
PARAMETRY 1
1/2
F1:MINIMALNY ODCZYT
F2:AUTO. WY. INS.
F3:KOMPENSATOR
P
[F1]
MINIMALNY ODCZYT
F1:TEODOLIT
F2:DALMIERZ
[F1]
MINIMALNY ODCZYT
[F1: 1
]
F2: 5
ENTER
[F2]
[F4]
MINIMALNY ODCZYT
F1:TEODOLIT
F2:DALMIERZ
[F2]
ODCZYT ZGRUBNY
F1: 1mm
[F2:10mm]
1) Po naciniciu przycisku [MENU] nacinij dwa razy

przycisk [F4](P ), aby uzyska funkcj ze strony 3.
5) Nacinij przycisk [F2](5) i [F4](ENTER).
ENTER
7) Nacinij przycisk [F1] i [F4](ENTER).
[F1]
[F4]
eby powrci do poprzedniego trybu nacinij przycisk [ESC].

6-19
MINIMALNY ODCZYT
F1:TEODOLIT
F2:DALMIERZ
6.
TRYB SPECJALNY
6.4.2 Automatyczne wyczanie si instrumentu

Jeeli w przecigu czasu duszego ni 30 minut nie jest wciskany aden przycisk instrumentu lub nie jest
wykonywany pomiar (zmiany w odczytach kta poziomego lub pionowego nie s wiksze ni 30) instrument
wyczy si automatycznie. Jeeli instrument pracuje w trybie pomiaru odlegoci i nie s wykonywane adne
pomiary (zmiany w odczytach odlegoci nie s wiksze ni 10 cm) instrument automatycznie po 10 minutach
przejdzie do trybu pomiaru ktw, a potem wyczy si po 20 minutach.
Operacja
Wywietlacz
[MENU]
[F4]
[F4]
MENU
3/3
F1:PARAMETRY 1
F3:KONTRAST-REG.
P
[F2]
PARAMETRY 1
1/2
F1:MINIMALNY ODCZYT
F2:AUTO. WY. INS.
F3:KOMPENSATOR
P

Zostanie wywietlone ostatnie ustawienie.
[F2]
AUTO. WY. INS.[OFF]

F1:ON
F2:OFF
ENTER
Procedura
przycisk [F4](P ), aby uzyska funkcj ze strony 3
4) Nacinij przycisk [F1](ON) lub [F2](OFF) i przycisk [F1] lub [F2]

[F4](ENTER).
[F4]
6.4.3 Korekcja kta pionowego (wczenie/wyczenie)

W przypadku, gdy podczas pracy instrumentu nie jest moliwe jego stabilne ustawienie, korekcja kta
pionowego moe by niemoliwa. W tym przypadku mona wyczy kompensator poprzez wybr polecenia
KOMPENSATOR OFF. Fabrycznie instrument ma wczon korekcj.
Ustawienie to jest zapamitywane po wyczeniu instrumentu.
Procedura
Operacja

Zostanie wywietlone ostatnie ustawienie. Jeeli
kompensator by wczony to zostan wywietlone
numeryczne wartoci korekcji.
4) Nacinij przycisk [F1](X-ON) lub [F3](OFF) i
nacinij przycisk [F4](ENTER).
X-ON - wczenie kompensatora koa pionowego
6-20
Wywietlacz
[MENU]
[F4]
[F4]
MENU
3/3
F1:PARAMETRY 1
F2:KONTRAST-REG.
P
[F1]
PARAMETRY 1
1/2
F1:MINIMALNY ODCZYT
F2:AUTO. WY. INS.
F3:KOMPENSATOR
P
[F3]
KOMPENSATOR:[X -ON ]
X: 002'10"
X-ON
[F1],[F3]
[F4]
---
OFF ENTER
6.
TRYB SPECJALNY
6.4.4 Podgrzewanie wywietlacza

Mona ustawi tryb podgrzewania wywietlacza na wczony (ON) lub wyczony (OFF)
Operacja
Wywietlacz
[MENU]
[F4]
[F4]
MENU
3/3
F1:PARAMETRY 1
F2:KONTRAST-REG.
P
[F1]
PARAMETRY 1
1/3
F1:MINIMALNY ODCZYT
F2:AUTO. WY. INS.
F3:KOMPENSATOR
P
[F4]
PARAMETRY 1
F1:TYP BATERII
F2:PODGRZEWANIE
F3:RS-232C
Procedura
[F2]
PODGRZEWANIE
F1: ON
F2: OFF
2/3
[OFF]
ENTER
5) Nacinij przycisk [F1] (ON) lub [F2] (OFF), a

nastpnie [F4] (ENTER)
[F1] lub [F2]

[F4]
6-21
6.
TRYB SPECJALNY
6.4.5 Ustawienie parametrw komunikacji

W trybie tym mona ustawi parametry komunikacji RS-232C z urzdzeniem zewntrznym.
Mona ustawi nastpujce parametry.
Pozycja
Wybr
Baud rate
1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400
Character bit/Parity
7/Even, 7/Odd, 8/None
Stop Bit
1,2
tryb ACK
Standard, Omitted
CR, LF
ON, OFF
typ REC
REC-A, REC-B
Fabryczne ustawienia
Baud rate:1200 baud rate, Character bit/Parity:7/Even,

CRLF:OFF, typ REC:REC-A, ACK:Standard
Nastpujce parametry: tryb ACK, CR,LF oraz typ REC mona rwnie ustawi w innym menu.
Spjrz do rozdziau 16 pt.: WYBR PARAMETRW PRACY
Przykad: Ustawi warto STOP BITS:2.
Procedura
Operacja
Wywietlacz
[MENU]
[F4]
[F4]
MENU
3/3
F1:PARAMETRY 1
F2:KONTRAST-REG
P
[F1]
PARAMETRY 1
1/2
F1:MINIMALNY ODCZYT
F2:AUTO WY. INS.
F3:KOMPENSATOR
P
[F4]
PARAMETRY 1
2/2
F1:TYP BATERII
F2:PODGRZEWANIE
F3:RS-232

Uka si ostatnie ustawienia parametrw.
[F3]
RS-232C
F1:BAUD RATE
F2:CHAR. /PARITY
F3:STOP BITS
P
5) Nacinij przycisk [F3](STOP BITS).

W nawiasach [ ] wywietlane jest aktualne ustawienie.
[F3]
STOP BITS
[F1:1
F2:2
1) Nacinij przycisk [MENU], kolejno dwukrotnie [F4]

(P), aby przej do strony 2.
]
ENTER
6) Nacinij przycisk [F2](2).

Nacinij [F4] ENTER
[F2]
[F4]
6-22
STOP BITS
F1:1
[F2:2
]
ENTER
6.
6.5
TRYB SPECJALNY
Ustawienie kontrastu wywietlacza
Ustawienie kontrastu wywietlacza ciekokrystalicznego (LCD).

Procedura
Operacja
Wywietlacz
[MENU]
[F4]
[F4]
MENU
3/3
F1:PARAMETRY 1
F2:KONTRAST-REG.
P
[F2]
USTAWIANIE KONTRASTU
POZIOM: 4
3) Nacinij przycisk [F1]( ) lub [F2](

i nacinij przycisk [F4](ENTER).
)
[F1] lub [F2]

[F4]
6-23
---
ENTER
6.
TRYB SPECJALNY
6.6 Trasy
PROGRAMY
F1:POLE POWIERZ.
F2:RZUTOWANIE
F3:TRASY
[F3]
TRASY
F1:WPISYWANIE
F2:TYCZENIE
F3:KASOWANIE
F1
WPISYWANIE
F1:PKT POCZTKOWY
F2:O H
F1
PUNKT POCZTKOWY
X> 0.000m
Y: 0.000 m
WPISZ --- --- ENTER
F2
O H
F1: WPISYWANIE
F2: SZUKANIE
F1
F2
F2
TYCZENIE
F1: STANOWISKO
F2:TYCZENIE TRASY
F3:WYBR PLIKU
F1
STANOWISKO
F1:STANOWISKO
F2:NAWIZANIE
TYCZENIE TRASY
KILOM:
F1
F2
F1: PROSTA
F2: UK KOOWY
F3: KLOTOIDA
F4: PUNKT WIERZCH.
SZUKANIE
F1: PIERWSZY PUNKT
F2: OSTATNI PUNKT
STANOWISKO
F1:XYZ ST.
F2:WG KILOMETRAU
NR01#
PT#:___________
F2
WPISZ ---
F3
--- ENTER
WYBR PLIKU
NP: 14_____
F3
KASOWANIE:
TRAS!
>OK?
[NIE]
[TAK]
6-24
F1
PROSTA
L>
0.000m
Az:
0.0000GON
WPISZ --- --- ENTER
F2
UK KOOWY
R>
0.000m
L:
0.000m
WPISZ --- --- ENTER
F3
KLOTOIDA
R>
0.000m
L:
0.000m
WPISZ --- --- ENTER
F4
PUNKT WIERZCH.
X>
0.000m
Y:
0.000m
WPISZ --- --- ENTER
F1
PROSTA
01/30
L :
100.000 m
Az:
0.0000 GON
EDYCJA
6.
TRYB SPECJALNY
6.6.1 Punkt pocztkowy trasy

Procedura
1) Nacinij przycisk [MENU], kolejno [F4] (P), [F1],
[F4] aby przej do strony 2/2.
2) Nacinij przycisk [F3], [F1], [F1].
3) Wprowad wartoci wsprzdnych

4) Nacinij ENTER
5) Wprowad wartoci kilometra i interwa.

6) Nacinij ENTER
Operacja
Wywietlacz
[MENU]
[F4]
[F1]
[F4]
PROGRAMY
2/2
F1:POLE POWIERZ.
F2:RZUTOWANIE
F3:TRASY
P
[F3]
[F1]
[F1]
PUNKT POCZTKOWY
X>
0.000m
Y
0.000m
--- --- [KAS] [ENT]
XY
[ENT]
PUNKT POCZTKOWY
KILOM.>
0.000m
INTERWA: 100.000m
--- --- [KAS] [ENT]
[ENT]
<USTAWIONE!>
WPISYWANIE
F1:PKT POCZTKOWY
F2:O H
Dla tras, oprcz plikw z danymi dotyczcymi tras, tworzone s w razie potrzeby pliki oblicze. W
przypadku gdy wolne miejsce w pamici instrumentu bdzie zajmowao mniej ni 10%, zostanie
wywietlony komunikat BRAK PAMICI. (W takim wypadku instrument bdzie nadal pracowa)
Zakres wartoci kilometrau i interwau-50,000m<=kilometra<=+500,000m
0m<interwa<=+5,000m
6-25
6.
TRYB SPECJALNY
6.6.2 O pozioma trasy

Trasa skada si z elementw takich jak: PROSTA, UKI KOLOWE, KLOTOIDY I PUNKTY
WIERZCHOKOWE o pozioma trasy.
W celu okrelenia kolejnych elementw wykonaj procedur.
Procedura
1) Nacinij przycisk [MENU], kolejno [F4] (P), [F1],
[F4] aby przej do strony 2/2.
2) Nacinij przycisk [F3], [F1], [F2], [F1].
Operacja
Wywietlacz
[MENU]
[F4]
[F1]
[F4]
PROGRAMY
2/2
F1:POLE POWIERZ.
F2:RZUTOWANIE
F3:TRASY
P
[F3]
[F1]
[F2]
[F1]
F1:PROSTA
F2:UK KOOWY
F3:KLOTOIDA
F4:PUNKT WIERZCH.
Maksymalna ilo elementw moliwych do okrelenia to 30 (w przypadku punktw

wierzchokowych ilo moliwych do wpisania to 9).
W przypadku wpisania za duej liczby elementw pojawi si bd. W takim

przypadku naley zmniejszy liczb elementw.
PROSTA
Procedura
Wywietlacz
Operacja
F1:PROSTA
F2:UK KOOWY
F3:KLOTOIDA
F4:PUNKT
1) Aby wpisa PROST, nacinij przycisk [F1]. *1)
2) Wprowad dugo.
3) Nacinij ENTER
4) Wprowad wartoci azymutu.

5) Nacinij ENTER
[F1]
PROSTA
L>
0.000m
Az
0.0000GON
--- --- [KAS][ENT]
WPISZ
DUGO
[ENT]
PROSTA
L
100.000m
Az>
0.0000GON
--- --- [KAS][ENT]
WPISZ
AZYMUT
[ENT]
<USTAWIONE!>
*1) Liczba w prawym grnym rogu wskazuje ilo wpisanych danych.
6-26
6.
TRYB SPECJALNY
UK KOOWY
Ekran dla uku zawiera promie i dugo uku. Zwrot uku

okrelany jest oddzielnie: prawo lub lewo.
Procedura
Operacja
Wywietlacz
F1:PROSTA
F2:UK KOOWY
F3:KLOTOIDA
F4:PUNKT WIERZCH.
1) Aby wpisa uk koowy, nacinij przycisk [F2]. *1)
2) Wprowad dugo promienia uku.

3) Nacinij ENTER
[F2]
UK KOOWY
R>
0.000m
L:
0.000m
--- --- [KAS][ENT]
WPISZ
PROMIE
[ENT]
UK KOOWY
R:
100.000m
L>
0.000m
--- --- [KAS][ENT]
ENTER
UK KOOWY
ZWROT> PRAWO
WPISZ
ZWROT
[F1](LEWO)
lub
[F2](PRAWO) LEWO PRAWO -- ENTER
5) Wybierz zwrot uku (lewo lub prawo).

6) Nacinij ENTER
<USTAWIONE!>
*1). uk nie moe by pierwszym elementem trasy.
6-27
6.
KLOTOIDA
TRYB SPECJALNY
Ekran krzywej przejciowej zawiera dugo krzywej i minimalny

promie. Promie moe by w prawo lub lewo. Jeli krzywa nastpuje po
odcinku prostym, wtedy jest styczna do prostej i koczy si promieniem
minimalnym (opcja kier: POCZTEK). Jeli krzywa nastpuje po
krzywej, wtedy kierunek jej jest przeciwny do poprzedniej krzywej (opcja
kier: KONIEC).
Procedura
Operacja
Wywietlacz
F1:PROSTA
F2:UK KOOWY
F3:KLOTOIDA
F4:PUNKT WIERZCH.
1) Aby wprowadzi parametry klotoidy, nacinij
przycisk [F3].*1)
2) Wprowad promie
3) Nacinij ENTER
4) Wpisz dugo.
5) Nacinij ENTER.
[F3]
KLOTOIDA
03
R>
0.000m
L:
0.000m
--- --- [KAS][[ENT]
WPISZ
PROMIE
[ENT]
KLOTOIDA
03
R:
100.000m
L>
0.000m
--- --- [KAS][[ENT]
WPISZ
DUGO
[ENT]
WYBIERZ
[F1]LEWO
[F2]PRAWO
6) Wybierz zwrot (lewo lub prawo)

7) Nacinij ENTER
8) Wybierz kierunek (pocztek lub koniec)

9) Nacinij ENTER
WYBIERZ
[F1]POCZ
[F2]KON
KLOTOIDA
ZWROT> PRAWO
KIER. : POCZ
LEWO PRAWO --- ENTER
KLOTOIDA
ZWROT: PRAWO
KIER: >POCZ
POCZ KON ---
ENTER
[ENT]
<USTAWIONE!>
*1) Klotoida nie moe by pierwszym elementem trasy.
6-28
6.
TRYB SPECJALNY
PUNKT WIERZCHOKOWY
Ekran punku wierzchokowego zawiera wsprzdne, promie

i parametry klotoidy A1 i A2. Azymut i odlego s obliczone
dla poprzedniego elementu. Jeli wpiszemy promie, zostanie
wpisany uk z okrelonym promieniem. Jeli wprowadzimy
parametry klotoidy A1 lub A2 pomidzy prost i ukiem
zostanie umieszczona klotoida o okrelonej dugoci.
Procedura
Operacja
Wywietlacz
F1:PROSTA
F2:UK KOOWY
F3:KLOTOIDA
F4:PUNKT WIERZCH.
1) Aby wprowadzi dane do punktw wierzchokowych,
nacinij przycisk [F4](PUNKT WIERZCH).
[F4]
2) Wpisz warto X.
3) Nacinij ENTER
WPISZ
X
[ENT]
4) Wpisz warto Y.
5) Nacinij ENTER
WPISZ
Y
[ENT]
6) Wpisz promie. *1)

7) Nacinij ENTER
8) Wpisz parametr klotoidy A1.*1)
9) Nacinij ENTER
WPISZ
PROMIE
[ENT]
WPISZ
A1
10) Wpisz parametr klotoidy A2.*1)

11) Nacinij ENTER.
WPISZ
A2
[ENT]
PUNKT WIERZCH.
04
X :
0.000m
Y
--- --- [KAS] [ENT]
PUNKT WIERZCH.
04
X:
100.000m
Y>
0.000 m
--- --- [KAS] [ENT]
R >
0.000m
A1:
0.000
A2:
0.000
WPISZ --- REZ ENTER
R :
100.000m
A1>
0.000
A2:
0.000
WPISZ --- REZ ENTER
R :
100.000m
A1:
100.000
A2>
0.000
WPISZ --- REZ ENTER
<USTAWIONE!>
*1) W zalenoci od danych parametrw, naley wpisa odpowiednie wartoci, a niepotrzebne pola pomin
naciskajc przycisk REZ.
Gdy nastpnym elementem po PUNKCIE WIERZCHOKOWYM nie bdzie nastpny punkt, program
niezalenie od parametrw: promie, A1, A2, wstawi jako kolejny element prost.
6-29
6.
6.6.3
TRYB SPECJALNY
Szukanie danych
Procedura
Operacja
Wywietlacz
1) Po naciniciu przycisku [MENU], nacinij [F4],

[F1], [F4] aby przej do strony 2/2.
[MENU]
[F4]
[F1]
[F4]
PROGRAMY
2/2
F1:POLE POWIERZ.
F2:RZUTOWANIE
F3:TRASY
2) Kolejno naciskaj [F3], [F1], [F2], [F2].

Wicej na ten temat w rozdziale Szukanie danych
3) Aby rozpocz szukanie poczwszy od pierwszego

punktu (elementu), nacinij [F1]
[F3]
[F1]
[F2]
[F2]
SZUKANIE
F1:PIERWSZY PUNKT
F2:OSTATNI PUNKT
[F1]
PROSTA
L:
Az:
EDYCJA
01/30
1000.000m
100.0000GON
4) W celu poruszania si midzy elementami uyj [ ] lub [ ]

strzaek na panelu.
UK KOOWY
30/30
R:
500.000m
L:
100.000m
EDYCJA
6.6.4 Edycja danych

Procedura
Operacja
1) W trybie Szukanie danych, nacinij przycisk [F1]

[F1]
2) Edytuj dane.
Edycja
danych
6-30
Wywietlacz
PROSTA
01/10
L:
1000.000m
Az
100.0000GON
EDYCJA
PROSTA
L>
1000.000m
Az
100.0000GON
--- --- [KAS][ENT]
6.
TRYB SPECJALNY
6.6.5
Wprowadzenie parametrw stanowiska i punktu nawizania.

Procedura
Wywietlacz
Operacja

[MENU]
[F4]
[F1]
[F4]
2) Nacinij kolejno [F3], [F2], [F1].
[F3]
[F2]
[F1]
PROGRAMY
2/2
F1:POLE POWIERZ.
F2:RZUTOWANIE
F3:TRASY
STANOWISKO
F1:STANOWISKO
F2:WCICIE
3) Nacinij przycisk [F].*1)
[F1]
STANOWISKO
F1: XYZ ST.
F2: WG KILOMETRAU
4) Aby okreli pooenie stanowiska wybierz wpisanie

wsprzdnych [F1] lub kilometra [F2]
[F2]
STANOWISKO
KILOM:
---
--- [KAS][ENT]
WSPRZDNE STANOWISKA:
Wybierz dane z ju istniejcych.
KILOMETRA:
Wpisz pooenie stanowiska na kilometrau.
Przykad: kilometra
5) Wprowad stanowisko i nacinij ENTER.
6) Nacinij ENTER.
LEWO LUB PRAWO: domiary
O: punkt na osi.
7) Nacinij przycisk [F3] (TAK)
WPISZ
ST.
[ENT]
KILOM: 1000.00
>O
[ENT]
KILOM: 1000.00
X:
0.000m
Y:
0.000m
>OK ?
[TAK][NIE]
[F3]
LEWO PRAWO ENTER
NAWIZANIE
KILOM:
---
8) Wprowad nawizanie.
9) Nacinij ENTER
WPISZ
NAW.
[ENT]
10) Wyceluj na punkt nawizania
WYCELUJ
--- [KAS][ENT]
KILOM: 0.000
>O
LEWO PRAWO ENTER
NAWIZANIE
H(B) = 100.0000GON
>WYCEL. ? [TAK][NIE]
6-31
6.
TRYB SPECJALNY
[F3]
11) Nacinij klawisz [F3](TAK).
<USTAWIONE !>
TYCZENIE
F1:STANOWISKO
F2:TYCZENIE TRASY
F3:WYBR PLIKU
1) Aby okreli pooenie punktw za pomoc wcicia wybierz przycisk [F2] (WCICIE)
Wicej szczegw znajduje si w rozdziale 8.3.2 Wcicie wstecz
6-32
6.
TRYB SPECJALNY
6.6.6 Tyczenie trasy

Procedura
Wywietlacz
Operacja

2) Nacinij kolejno [F3], [F2], [F2].
[MENU]
[F4]
[F1]
[F4]
F3:TRASY
[F3]
TYCZENIE TRASY
[F2]
KILOM:
[F2]
3) Wprowad dane.
PROGRAMY
F1:POLE POWIERZ.
F2:RZUTOWANIE
WPISZ
DANE
--- ---
[KAS] [ENT]
TYCZENIE TRASY
KILOM:1200
--- --4) Nacinij ENTER.
[ENT]
2/2
[KAS] [ENT]
KILOM:1200
>O
LEWO PRAWO --- ENTER

5) Wprowad domiar np. prawy, nacinij przycisk
[F2].*1)
6)Wprowad warto domiaru.
7) Nacinij ENTER.
Wywietlone zostan wsprzdne punktu do tyczenia.
8) Nacinij przycisk [F3] (TAK).

Zostanie wywietlona odlego i kierunek do tyczonego
punktu.
HP: kierunek do tyczonego punktu.
HD: odlego pozioma do tyczonego punktu
9) Nacinij przycisk [F1] (KIER).
KILOM.: tyczony punkt
HP:aktualne pooenie koa poziomego
dHP: kt, o ktry naley zmieni pooenie lunety aby
wytyczy punkt.
Prawidowe pooenie to dHP=0.0000GON

10) Nacinij [F1] (ODL).
HD: aktualna odlego do lustra
dHD: odlego o jak trzeba si przesun, aby
wytyczy punkt.
[F2]
WPISZ
DOMIAR
KILOM:1200
:PRAWO
=
--- [KAS] [ENT]
[ENT]
KILOM: 1200.00
X:
4.000m
Y:
5.000m
>OK ?
[TAK][NIE]
[F3]
OBLICZONE
HP= 102.3262 GON
HD=
2.615 m
KIER ODL ---
[F1]
KILOM:1200.00
HP:
112.5623GON
dHP:
10.562GON
ODL XYZ ---
[F1]
HD*[s]
DHD:
TRYB
11) Nacinij przycisk [F3] (XYZ).

Zostan wywietlone wsprzdne.
12) Nacinij [F4] (NAST), aby przej do tyczenia
nastpnego punktu.
[F3]
6-33
KT XYZ
X*[s]
Y:
TRYB
1) Jeli nie ma domiaru, nacinij [ENT].
<<<<m
m
NAST
<<<<<m
m
KT
--- NAST
6.
TRYB SPECJALNY
6.6.7 Wybr pliku

Aby wybra wsprzdne stanowiska i nawizania z pliku, wykonaj kolejne etapy procedury.
Procedura
Operacja

[F1], [F4], aby przej do strony 2/2.
[F4]
[F1]
[F4]
2) Nacinij [F3], [F2].
3) Nacinij [F3].
Wywietlacz
PROGRAMY
2/2
F1:POLE POWIERZ.
F2:RZUTOWANIE
F3:TRASY
P1
[F3]
[F2]
TYCZENIE
F1:STANOWISKO
F2:TYCZENIE TRASY
F3:WYBR PLIKU
[F3]
WYBR PLIKU
NP:
WPISZ SPIS ---ENTER
4) Wpisz nazw pliku ze wsprzdnymi lub wybierz j

z listy.
5) Nacinij ENTER
WYBR
PLIKU
[ENT]
6.6.8 Kasowanie tras

Aby usun z pamici instrumentu trasy, wykonaj kolejne etapy procedury.
Procedura
Operacja

[F1], [F4], aby przej do strony 2/2.
[F4]
[F1]
[F4]
2) Nacinij [F3], [F3].
[F3]
[F3]
Wywietlacz
PROGRAMY
2/2
F1:POLE POWIERZ.
F2:RZUTOWANIE
F3:TRASY
P1
KASOWANIE
TRAS!
>OK. ?
3) Po naciniciu przycisku [F4](TAK) wszystkie trasy

zostan usunite z pamici instrumentu.
4) Nacinij [F4].
[F4]
6-34
[NIE][TAK]
7.
REJESTRACJA DANYCH
REJESTRACJA DANYCH
Instrumenty serii GTS-100N mog rejestrowa i przechowywa pomiary w pamici wewntrznej.

Pami wewntrzna jest przeznaczona na dane pomiarowe i wsprzdne (do tyczenia).
Dane pomiarowe
Zarejestrowane dane s przechowywane w plikach.
Liczba pomierzonych punktw.
(W przypadku gdy nie jest uywana pami wewntrzna w trybie tyczenia.)
maksymalnie 24 000 punktw
Pami wewntrzna rwnoczenie wykorzystywana jest w trybie rejestracji i w trybie tyczenia. Dlatego liczba
punktw rejestrowanych bdzie mniejsza, jeeli uywany jest tryb tyczenia.
Wicej informacji o pamici wewntrznej znajduje si w rozdziale 9 pt.: TRYB MENADERA PAMICI.
1. Przed wyczeniem instrumentu naley wyj z programw, do trybu pomiaru ktw. W przeciwnym
wypadku moe nastpi utrata danych zapisanych w pamici instrumentu.
2. Zalecane jest, by ze wzgldu na bezpieczestwo rejestracji pomiarw, bateri BT-G1 mie naadowan
przed prac oraz posiada naadowan bateri zapasow.
7-1
7.
REJESTRACJA DANYCH
Menu Rejestracja danych

Naciskajc przycisk [MENU] wejdziemy do pierwszej z trzech stron [1/3] trybu MENU.
Naciskajc przycisk [F1](REJESTRACJA) wywietlimy pierwsz z dwch stron [1/2] menu trybu rejestracji
danych.
MENU
F1:REJESTRACJA
F2:TYCZENIE
F3:MENADER PAM.
1/3
P
WYBR PLIKU
NP:
MENU
F1:STANOWISKO
F2:NAWIZANIE
F3:PIKIETA
1/3
NAWIZANIE
REJESTRACJA
F1:WYBR PLIKU
F2:KONW NA XYZ
F3:WPISYW. KODU
WYBR PLIKU
P
7-2
7.
REJESTRACJA DANYCH
7.1
Przygotowanie
7.1.1 Wybr pliku rejestracji obserwacji

Na pocztku musi by wybrany plik, w ktrym bd rejestrowane dane obserwacyjne. Wchodzc do Rejestracji
zostanie wywietlone okno wyboru pliku rejestracji, w ktrym musi by wybrany plik do rejestracji obserwacji.
W trakcie pracy w trybie rejestracji istnieje moliwo zmiany pliku.
Wywietlacz
Procedura
Operacja
MENU
1/3
F1:REJESTRACJA
F2:TYCZENIE
F3:MENADER PAM.P1
1) Ze strony 1/3 menu nacinij [F1](REJESTRACJA)
[F1]
WYBR PLIKU
NP:
2) Nacinij [F2](SPIS) w celu wywietlenia listy

plikw. #1)
3) List z plikami moesz przewija korzystajc z

przyciskw [ ] lub [ ] .
# 2), 3)
[F2]
[ ] lub [ ]
4) Nacinij [F4](ENTER).
Wybrany plik bdzie ustawiony i zostanie
wywietlona strona 1/3 menu.
[F4]
WOLAGAZ /O0789
* OCHOTA1 /O0345
MOKOTOW /O0789
--- SZUK --- ENTER
MOKOTOW /O0789
*PRAGA97 /O0564
ZOLIBOR /O0456
--- SZUK --- ENTER
REJESTRACJA
F1:STANOWISKO
F2:NAWIZANIE
F3:PIKIETA
1/2
P
#1) Jeeli chcesz wprowadzi nowy plik lub bezporednio z klawiatury wprowadzi nazw pliku nacinij
przycisk [F1](WPISZ).
#2) Jeeli plik zosta wybrany to po lewej stronie nazwy pliku wywietlany jest symbol *.
#3) Dane bd szukane w pliku, przy ktrym jest strzaka poprzez nacinicie przycisku [F2](SZUK).
W ten sam sposb mona wybra plik ze strony 2/2 menu

Rejestracji.
7-3
REJESTRACJA
2/2
F1:WYBR PLIKU
F2:WPISYW. KODU
F3:KONFIGURACJA P
7.
REJESTRACJA DANYCH
7.1.2 Wybr pliku ze wsprzdnymi do rejestracji obserwacji
Jeli chcemy uywa wsprzdnych zapisanych w pliku z danymi typu XYZ jako danych o stanowisku i
punkcie nawizania to naley wybra plik z ktrego te dane maj by wczytane.
Wywietlacz
Procedura
Operacja
REJESTRACJA
2/2
F1:WYBR PLIKU
F2:WPISYW. KODU
F3:KONFIGURACJA P1
1) Ze strony 2/2 menu REJESTRACJA nacinij [F1]
(WYBR PLIKU)
[F1]
WYBR PLIKU
F1: DANE OBSERW.
F2: DANE XYZ
2) Nacinij [F2](DANE XYZ).
[F2]
WYBR PLIKU
NP:
WPISZ SPIS ---ENTER
3) Wybierz plik ze wsprzdnymi w taki sam sposb

jak w rozdziale 7.1.1 pt.: Wybr pliku rejestracji
obserwacji.
7.1.3 Stanowisko i punkt nawizania
Stanowisko i punkt nawizania w trybie rejestracji danych s takie same jak stanowisko i punkt nawizania
w normalnym trybie pomiaru wsprzdnych.
Istnieje moliwo ustawiania, zmiany stanowiska i punktu nawizania w trybie rejestracji danych.
Stanowisko moe by ustawione w nastpujcy sposb:
1) Ustawienie na podstawie wsprzdnych znajdujcych si w pamici wewntrznej.
2) Wprowadzenie wsprzdnych bezporednio z klawiatury.
Istniej nastpujce trzy metody ustawienia kta nawizania:
1) Ustawienie na podstawie wsprzdnych znajdujcych si w pamici wewntrznej.
2) Wprowadzenie wsprzdnych bezporednio z klawiatury.
3) Wprowadzenie kierunku nawizania bezporednio z klawiatury.
UWAGA:
Przykad:
Spjrz do rozdziau 9.4 pt.: Wprowadzanie wsprzdnych bezporednio z klawiatury oraz

do rozdziau 9.7.2 pt.: Wgrywanie danych w celu uzyskania informacji jak rejestrowa
wsprzdne w pamici wewntrznej.
wprowadzenie parametrw stanowiska na podstawie wsprzdnych znajdujcych si w
pamici wewntrznej.
Procedura
Operacja
Wywietlacz
1) Nacinij przycisk [F1](STANOWISKO) z menu

[1/2] rejestracji danych.
Zostan wywietlone ostatnie dane.
2) Nacinij przycisk [F4](XYZST).
[F1]
ST#
PT-01
ID
:
H.INS. : 0.000 m
[F4]
XYZ ST.
PT#:PT-01
7-4
7.
REJESTRACJA DANYCH
3) Nacinij przycisk [F1](WPISZ)
[F1]
XYZ ST.
PT#:PT-01
[ALF][SPC][KAS][ENT]
4) Wprowad numer punktu, i nacinij [F4](ENT). *1)
5) W ten sam sposb wpisz ID (identyfikator) oraz

H.INS. (wysoko instrumentu). #2), 3)
6) Nacinij przycisk [F3](REC).

Na wywietlaczu pojawi si menu 1/3 rejestracji
danych.
Wpisz PT#
[F4]
Wpisz ID,
H.INS.
ST#
PT-11
ID
:
H.INS. : 0.000 m
ST#
: PT-11
ID
H.INS. 1.335 m
WPISZ SZUK REC ENTER
[F3]
> REC ?
[F3]
REJESTRACJA
F1:STANOWISKO
F2:NAWIZANIE
F3:PIKIETA
[TAK][NIE]
1/2

#2) Identyfikator ID moe by wprowadzony z pamici wewntrznej instrumentu z
biblioteki kodw. W celu wywietlenia listy kodw wcinij przycisk [F2](SZUK).
#3) Nacinij przycisk [F3](REC) gdy nie chcesz wprowadza wysokoci
instrumentu H.INS.
Wielkociami rejestrowanymi s ST#, ID i H.INS.
Jeeli w pamici wewntrznej punkt nie zostanie znaleziony to zostanie wywietlony komunikat
<PT # NIE ISTNIEJE>.
7-5
7.
REJESTRACJA DANYCH
Przykad ustawienia kta kierunkowego.

Nastpujce ustawienia su do zapamitania danych w trybie rejestracji danych po ustawieniu punktu
nawizania na podstawie wpisanego numeru punktu.
Wywietlacz
Procedura
Operacja
1) Nacinij przycisk [F2](NAWIZANIE)
z menu 1/2 rejestracji danych.
Zostan wywietlone ostatnie dane.
[F2]
2) Nacinij przycisk [F4](XYZNW). #1)
[F4]
NW#
KOD
H.PR.
WPISZ
:
:
0.000 m
Hz=0 POM XYZNW
NAWIZANIE
PT#:
WPISZ SPIS XY/AZ ENT
[F1]
3) Nacinij przycisk [F1](WPISZ).
NAWIZANIE
PT#:
4) Wpisz numer punktu PT# i nacinij przycisk

[F4](ENT)
[F4]
Wpisz PT#
W ten sam sposb wpisz KOD i H.PR. #3),4)

[F3]
6) Wyceluj na punkt nawizania.

Wyceluj na
Wybierz jeden z trybw pomiaru i nacinij przycisk nawizanie
funkcyjny.
[F2]
PRZYKAD: Przycisk [F2](SD)-odlego skonapomiar zostaje rozpoczty. Odczyt na kole poziomym
jest ustawiany na obliczony kt kierunkowy.
Wynik pomiaru jest zapamitywany i na wywietlaczu
pojawia si menu 1/2 rejestracji danych.
NW#
KOD
H.PR.
WPISZ
PT-22
:
:
0.000 m
Hz=0 POM XYZNW
NW# PT-22
KOD
:
H.PR.:
0.000 m
*VH
SD XYZ
--V : 9000'00"
HP : 000'00"
SD :
<<< m
> Pomiar...
REJESTRACJA
F1:STANOWISKO
F2:NAWIZANIE
F3:PIKIETA
1/2
#1) Kade nacinicie przycisku [F3] sekwencyjnie zmienia metod ustawienia orientacji (poprzez
wprowadzenie wartoci wsprzdnej, kierunku oraz numeru punktu nawizania).
#2) Wicej informacji znajduje si w rozdziale 2.5 pt.: Jak wprowadzi znaki alfanumeryczne.
#4) Kolejno rejestracji danych jest ustawiona na [EDYCJAPOMIAR]. Spjrz do rozdziau
7.7 pt.: Ustawienie parametrw w REJESTRACJI [KONFIGURACJA].
Jeeli punkt nie jest zapisany w pamici wewntrznej wywietlany jest komunikat <PT# NIE
ISTNIEJE>.
7-6
7.
7.2
REJESTRACJA DANYCH
Kolejno dziaania w trybie rejestracji danych

Procedura
Wywietlacz
Operacja
REJESTRACJA
1/2
F1:STANOWISKO
F2:NAWIZANIE
F3:PIKIETA
P
1) Nacinij przycisk [F3](PIKIETA) z menu 1/2
rejestracji danych.
Zostan wywietlone poprzednie dane.
[F3]
2) Nacinij przycisk [F1](WPISZ) i wpisz numer

punktu PT#. #1)
[F1]
Wpisz PT#
[F4]
PT#
KOD
H.PR.
WPISZ
:
:
0.000 m
SZUK TRYB POM
PT#
=PT-01
KOD
:
H.PR.:
0.000 m
3) W ten sam sposb wpisz kod punktu KOD oraz

wysoko pryzmatu H.PR. #2),3)
Wpisz KOD
[F4]
H.PR.
[F4]
4) Nacinij przycisk [F3](TRYB).
[F3]
5) Wyceluj na punkt.
PT#
KOD
H.PR.
WPISZ
:
0.000 m
SZUK TRYB POM
PT#
KOD
H.PR.
WPISZ
PT-01
: TOPCON
:
1.200 m
SZUK TRYB POM
VH
:PT-01
*SD
XYZ P1
Wyceluj
6) Nacinij jeden z przyciskw od [F1] do [F3]. #4)

Przykad: [F2](SD).
Pomiar zostaje rozpoczty.
[F2]
V : 9010'20"
HP : 12030'40"
SD*
< m
> Pomiar...
< Wykonane! >
Zmierzona wielko zostaje zapamitana

i na wywietlaczu pojawia si nastpny punkt. #5)
Numeracja punktu PT# jest automatycznie
zwikszana.
7) Wpisz numer nastpnego punktu i wyceluj na
nastpny punkt.
PT#
KOD
H.PR.
WPISZ
PT-02
:
:
1.200 m
SZUK TRYB POM
Wyceluj
[F4]

Rozpoczyna si pomiar w tym samym trybie co w
poprzednim punkcie.
Dane s zapisane.
V :
9810'20"
HP :
12330'40"
SD*
< m
> Pomiar...
< Wykonane! >
7-7
7.
REJESTRACJA DANYCH
PT#
PT-03
KOD
:
H.PR.:
1.200 m
WPISZ SZUK TRYB POM
Kontynuuj pomiar w ten sam sposb.

W celu zakoczenia pracy w tym trybie nacinij
przycisk [ESC].

#3) Kolejno rejestracji jest ustawiona na [EDYCJAPOMIAR]. Spjrz do rozdziau 7.7 pt.: Ustawienie
parametrw w REJESTRACJI [KONFIGURACJA].
#4) Znak * oznacza ostatnio uywany tryb pomiarowy.
#5) Moesz ustawi potwierdzanie pomierzonych wielkoci w nastpujcy sposb.
Spjrz do rozdziau 7.7 pt.: Ustawianie parametrw w REJESTRACJI [KONFIGURACJA].
V : 9010'20"
HP: 12030'40"
SD : 98.765 m
> OK ?
[TAK][NIE]
Szukanie zarejestrowanych danych

Gdy znajdujesz si w trybie rejestracji danych moesz szuka wczeniej zapisanych informacji.
Wywietlacz
Procedura
Operacja
PT#
KOD
H.PR.
WPISZ
1) Gdy znajdujesz si w trybie rejestracji danych
(REJESTRACJA) nacinij [F2](SZUK). #1)
[F2]
W prawym grnym rogu wywietlona bdzie nazwa

aktywnej roboty.
2) Wybierz jedn z trzech metod poprzez nacinicie
jednego z przycisku od [F1] do [F3]. #2)
PT-02
:
:
1.200 m
SZUK TRYB POM
SZUKANIE
[TOPCON]
F1:PIERWSZY PUNKT
F2:OSTATNI PUNKT
F3:PUNKT O NUMERZE
[F1] ~ [F3]
#1) Gdy strzaka wskazuje pozycje KOD, istnieje moliwo przejcia do listy kodw naciskajc [F2](SZUK)
#2) Operacja ta jest podobna do procedury SZUKANIE w trybie Menadera pamici .
Wicej informacji znajduje si w rozdziale 9.2 pt.: Szukanie danych.
7-8
7.
REJESTRACJA DANYCH
Wprowadzanie kodu z biblioteki kodw

Gdy znajdujesz si w trybie rejestracji danych moesz wprowadzi kod z biblioteki kodw.
Procedura
Wywietlacz
Operacja
PT#
KOD
H.PR.
WPISZ
(REJESTRACJA) nacinij [F1](WPISZ).
[F1]
2) Wprowad numer, ktry jest powizany z danym

kodem w bibliotece kodw i nacinij [F4](ENT).
Wpisz nr
[F4]
Przykad: Zarejestrowany numer 32=TOPCON
:PT-02
>
:
1.200 m
SZUK TRYB POM
PT#
:PT-02
KOD
=32
H.PR. :
1.200 m
PT#
KOD
H.PR.
WPISZ
:PT-02
:TOPCON
>
1.200 m
SZUK TRYB POM
Wprowadzanie kodu z listy kodw

Kody moesz wprowadzi rwnie z listy kodw.
Procedura
Wywietlacz
Operacja
PT#
KOD
H.PR.
WPISZ
(REJESTRACJA) nacinij [F2](SZUK).
[F2]
001:DRZEWO
002:PLOT
EDYC --- KASUJ ENTER
2) Wybierajc ponisze przyciski numeracja punktu

moe wzrasta lub male.
[ ] lub [ ]: numer ronie lub maleje o jeden
[ ] lub [ ]: numer ronie lub maleje o dziesi.
#1)
[ ] lub [ ]
[ ] lub [ ]
3) Nacinij [F4](ENTER).
#1)
:PT-02
>
:
1.200 m
SZUK TRYB POM
[F4]
031:NAROZ
032:DRZEWO-L
033:DRZEWO-I
EDYC --- KASUJ ENTER
PT#
KOD
H.PR.
WPISZ
:PT-02
:TOPCON
>
1.200 m
SZUK TRYB POM
W celu edycji kodu w bibliotece kodu nacinij przycisk [F1](EDYC).

W celu usunicie kodu zaznaczonego strzak nacinij [F3](KASUJ).
Kody mog by edytowane w trybie rejestracji na stronie 2/2 lub w menaderze pamici na stronie 2/3.
7-9
7.
REJESTRACJA DANYCH
Rejestracja danych. Tryb pomiaru z mimorodem celu (EKSCE)
7.3
Tryb ten jest bardzo przydatny w przypadku, gdy trudno ustawi jest lustro bezporednio na punkcie, ktry
chcemy pomierzy, np. rodek drzewa. Mamy dwa tryby pomiaru z ekscentrem.
Mamy do dyspozycji cztery programy dotyczce pomiarw ekscentrycznych
Ekscentr kierunku
Ekscentr odlegoci
Ekscentr paszczyzny
Ekscentr kolumny
7.3.1 Pomiar z ekscentrem kierunku

Ustaw lustro w takiej samej odlegoci poziomej od
instrumentu w jakiej znajduje si punkt A0, ktry chcesz
pomierzy.
Jeeli mierzysz wsprzdne punktu A1, ktry jest
rzutem punktu A0 na ziemi wpisz wysoko
instrumentu (H.INS.) i wysoko pryzmatu (H.PR.).
Jeeli mierzysz wsprzdne punktu A0 wpisz tylko
wysoko instrumentu. (Wysoko pryzmatu ustaw na
warto 0).
Pryzmat P
H.PR.
A0
A1
Podczas wykonywania pomiaru do punktu A0 moemy

to wykona na dwa sposoby.
Kt pionowy brany do oblicze punktu mimorodowego
moe pochodzi z pomiaru kierunku poziomego
(ekscentr zwyky) lub z pomiaru odlegoci (ekscentr
stay).
Spjrz do rozdziau 16 pt.: WYBR PARAMETRW
PRACY.
H.INS.
Stanowisko
Procedura
Operacja
1) Nacinij przycisk [F3](TRYB), aby przej do

nastpnej strony.
[F3]
Wywietlacz
PT#
KOD
H.PR.
WPISZ
VH
PT-11
:TOPCON
:
1.200 m
SZUK TRYB POM
*SD
EKSC RZUT
XYZ
2) Nacinij przycisk [F4](P1), a nastpnie

[F1](EKSCE).
[F4]
3) Nacinij przycisk [F1](EKSCE. KIER.)
[F1]
[F1]
7-10
P1
P2
EKSCENTR
1/2
F1:EKSCE. KIER.
F2:EKSCE. ODL.
F3:EKSCE. PASZ. P
HP :12030'40"
HD :
m
>WYCEL?
[TAK][NIE]
7.
REJESTRACJA DANYCH
4) Wyceluj na lustro.
Wyceluj na P

Rozpocznie si pomiar cigy.
[F1]
HP :12030'40"
HD*[n]
< m
>Pomiar...
P0MIAR EKSCENTRYCZNY
HP: 1203040
SD:*
12.345 m
>OK?
[TAK][NIE]
6) Wyceluj na punkt A0 uywajc ruby zaciskowej i

leniwki koa poziomego.
Wyceluj
na A0
HP :12540'50"
HD :
6.543 m
>OK?
[TAK][NIE]
7) Wywietlana jest wzgldna wysoko punktu A0.
HR :12030'40"
VD :
0.843 m
>OK?
[TAK][NIE]
8) Wywietlana jest odlego skona do punktu A0.
HP :12030'40"
SD : 12.345 m
>OK?
[TAK][NIE]
HP :12030'40"
X : -12.345 m
>OK?
[TAK][NIE]
Kade nacinicie przycisku [ ] powoduje kolejne

wywietlenie odlegoci poziomej, przewyszenia
i odlegoci skonej.
9) Wywietlana jest wsprzdna X punktu A0 lub A1.
Kade nacinicie przycisku [

] powoduje
kolejne wywietlenie wsprzdnych X, Y, Z.
10)Nacinij przycisk [F3](TAK).
[F3]
Pomiar jest zarejestrowany i wywietlany jest

nastpny mierzony punkt.
7-11
PT#
KOD
H.PR.
WPISZ
PT-13
:
:
1.200 m
SZUK TRYB POM
7.
REJESTRACJA DANYCH
7.3.2 Pomiar z ekscentrem odlegoci
Jeeli na punkcie, ktry chcemy pomierzy nie mona ustawi pryzmatu albo jest brak widocznoci do niego,
istnieje moliwo wprowadzenia odlegoci poziomej do punktu w kierunku: przd/ty oraz prawo/lewo.
Przyrost HD
Lewo
Prawo
H.PR.
H.INS.
Pomiar wsprzdnych punktu A1 na ziemi:

Pomiar wsprzdnych punktu A0:
Procedura
Ustaw wysoko pryzmatu/instrumentu

Ustaw tylko wysoko instrumentu.
(Ustaw wysoko pryzmatu na 0).
Wywietlacz
Operacja
1) Nacinij przycisk [F3](TRYB), aby przej na

nastpn stron
[F3]
PT#
PT-11
KOD
:TOPCON
H.PR. :
1.200 m
WPISZ SZUK TRYB POM
VH *SD
XYZ
P1
EKSCE RZUT
P2
2) Nacinij przycisk [F4](P1) i nastpnie

[F1](EKSCE).
[F4]
EKSCENTR
1/2
F1:EKSCE. KIER.
F2:EKSCE. ODL.
F3:EKSCE. PASZ. P
3) Nacinij przycisk [F2] (EKSC.ODL.).
[F2]
[F1]
4) Wprowad warto ekscentru w kierunku

prawo/lewo. #1)
Wpisz HD
[F4]
7-12
EKSCENTR ODLEGOCI
WPISZ HD LEWO/PRAWO
dHD :
m
--- --- [KAS] [ENT]
EKSCENTR ODLEGOCI
WPISZ PRZYROST HD
dHD :
m
--- --- [KAS] [ENT]
7.
REJESTRACJA DANYCH
5) Wprowad warto przyrostu HD. #1)
Wpisz HD
[F4]
6) Wyceluj na pryzmat
PT#
:PT-11
KOD
:TOPCON
H.PR. : 1.200 m
--- *SD XYZ ---
Wyceluj
[F3]
7) Nacinij przycisk [F2] lub [F3].

Przykad: przycisk [F3](XYZ).
Pomiar zostaje rozpoczty.
X*[n]
<<< m
Y :
m
Z :
m
>Pomiar...
>Obliczenia
Dane s rejestrowane i wywietlany jest nastpny

mierzony punkt.
#1)
PT# PT-12
KOD
:
H.PR. : 1.200 m
WPISZ SZUK TRYB POM
W celu ominicia wprowadzania i uruchomienie programu nacinij przycisk [F3](REZ).
7-13
7.
REJESTRACJA DANYCH
7.3.3 Pomiar z ekscentrem paszczyzny

Pomiar punktu do ktrego bezporedni pomiar moe by niewykonalny, np. pomiar do punktu bdcego na
krawdzi paszczyzny.
Najpierw naley zdefiniowa paszczyzn mierzc trzy dowolne punkty (P1, P2, P3) znajdujce si na niej.
Nastpnie trzeba wycelowa na punkt, ktry chcemy pomierzy (P0). Instrument obliczy i wywietli wartoci
obserwacji i wsprzdnych punktu bdcego przeciciem zdefiniowanej wczeniej paszczyzny z osi celow.
P1
P0
P2
P3
W punktach P1, P2 i P3 ustawiamy pryzmat. Jego wysoko automatycznie ustawiana jest jako zero.
Procedura
Wywietlacz
Operacja

nastpnej strony
[F3]
PT#
KOD
H.PR.
WPISZ
VH
PT-11
:TOPCON
:
1.200 m
SZUK TRYB POM
*SD
EKSCE RZUT
XYZ
P1
P2
2) Nacinij przycisk [F4](P1) a nastpnie

[F1](EKSCE).
[F4]
3) Wcinij przycisk [F3](EKSCE. PASZ.).
[F3]
EKSCENTR PASZCZYZNY
NR01#
SD:
m
POM --
Wyceluj
EKSCENTR PASZCZYZNY
NR01#
SD*[n]
< < m
>Pomiar . . .
[F1]
4) Wyceluj na punkt P1 i nacinij przycisk [F1](POM).

Po wykonaniu pomiaru instrument bdzie oczekiwa
na pomiar nastpnego punktu.
7-14
P1
[F1]
EKSCENTR
1/2
F1:EKSCE. KIER.
F2:EKSCE. ODL.
F3:EKSCE. PASZ. P
7.
REJESTRACJA DANYCH
4) Pomiar drugiego i trzeciego punktu odbywa si tak

samo. #1)
Wyceluj
P2
[F1]
Wyceluj
P3
[F1]
Jeli potrzeba wprowad numer punktu.
5) Instrument oblicza i wywietla wsprzdne i

obserwacje punktu bdcego przeciciem
zdefiniowanej paszczyzny a osi celow. #2)
6) Wyceluj na punkt (P0) znajdujcy si na krawdzi
paszczyzny.
Na ekranie zostan wywietlone dane
pomiarowe #3), 4)
EKSCENTR PASZCZYZNY
NR02#
SD:
m
POM ---
EKSCENTR PASZCZYZNY
NR03#
SD:
m
POM ---
PASZCZYZNA
PT# PT-11
KOD :TOPCON
WPISZ SZUK --- POM
[F4]
HP :
HD :
VD :
>OK.?
8030'40"
54.321 m
10.000 m
[TAK][NIE]
Wyceluj
HP :
HD :
VD :
>OK.?
7530'40"
54.600 m
-0.487 m
[TAK][NIE]
P0
7) Aby wywietli odlego skon naley podczas

wywietlania odlegoci zredukowanej nacisn
[
].
Kade nacinicie przycisku [ ] powoduje
powoduje kolejne wywietlenie odlegoci
poziomej, przewyszenia i odlegoci skonej.
Aby wywietli wsprzdne punktu P0,
nacinij przycisk [
].

Wywietlony zostanie nastpny punkt.
[F3]
9) Aby wyj z trybu pomiaru naley nacisn

przycisk [ESC]. Nastpi powrt do poprzedniego
trybu pracy.
[ESC]
PASZCZYZNA
PT# PT-12
KOD :TOPCON
WPISZ SZUK --- POM
PT# PT-12
KOD :TOPCON
H.PR.: 1.200
WPISZ SZUK TRYB POM
1) W przypadku, gdy wyznaczenie paszczyzny poprzez pomiar trzech punktw nie zakoczyo si sukcesem
na wywietlaczu wywietlony zostanie komunikat o bdzie. Naley rozpocz pomiar od pocztku,
rozpoczynajc od pierwszego punktu.
2) Dane wywietlane s w trybie pomiaru jakim wykonywany by ostatni pomiar.
3) Gdy nie ma punktu przecicia pomidzy zdefiniowan paszczyzn a osi celow na ekranie wywietlona
zostanie informacja o bdzie.
*4) Wysoko pryzmatu na punkcie P0 automatycznie ustawiana jest jako zero.
7-15
7.
REJESTRACJA DANYCH
7.3.4 Pomiar z ekscentrem kolumny

Jeli mona pomierzy odlego do punktu (P1) to obliczenie obserwacji i wsprzdnych punktu (P0) jest
moliwe na podstawie pomiaru ktowego do punktw (P2) i (P3). Zaoone jest, e punkt kierunek do rodka
kolumny dzieli kt pomidzy punktami (P2) i (P3) na poow.
P2
P0
P3
P1

Procedura
Wywietlacz
Operacja

nastpnej strony
[F3]
PT#
KOD
H.PR.
WPISZ
VH
PT-11
:TOPCON
:
1.200 m
SZUK TRYB POM
*SD
EKSCE RZUT
XYZ
2) Wcinij przycisk [F4](P1) a nastpnie

[F1](EKSCE).
3) Nacinij przycisk [F4](P1) aby otrzyma funkcj

ze strony 2.
P1
P2
[F4]
[F1]
EKSCENTR
1/2
F1:EKSCE. KIER.
F2:EKSCE. ODL.
F3:EKSCE. PASZ. P
[F4]
EKSCENTR
2/2
F1:EKSCE. KOLUMNY
P
4) Wcinij przycisk [F1](EKSCE. KOLUMNY).
[F1]
7-16
EKSCENTR KOLUNMY
rodek
HD:
m
POM ---
7.
REJESTRACJA DANYCH
5) Wyceluj na rodek kolumny (P1) i nacinij przycisk

[F1](POM).
punktu (P2) znajdujcego si na lewej krawdzi
kolumny.
6) Wyceluj na punkt (P2) znajdujcy si na lewej
krawdzi kolumny i nacinij przycisk
[F4](USTAW).
punktu (P3) znajdujcego si na prawej krawdzi
kolumny.
7) Wyceluj na punkt (P3) znajdujcy si na prawej
krawdzi kolumny i nacinij przycisk
[F4](USTAW).
Wyceluj
P1
[F1]
Wyceluj
P2
[F4]
Wyceluj
P3
[F4]
Odlego pomidzy instrumentem a punktem (P0)

Aby wywietli warto przewyszenia nacinij
przycisk [
EKSCENTR KOLUMNY
rodek
HD*[n]
< <
> Pomiar . . .
EKSCENTR KOLUMNY
Lewo
HP:
12030'40"
USTAW
EKSCENTR KOLUMNY
Prawo
HP:
18030'40"
USTAW
EKSCENTR KOLUMNY
HP:
15030'40"
HD:
43.321 m
>OK.?
[TAK][NIE]
].
Kade nacinicie przycisku [ ]

powoduje kolejne wywietlenie odlegoci poziomej,
przewyszenia i odlegoci skonej.
EKSCENTR KOLUMNY
HP:
15030'40"
VD:
2.321 m
>OK.?
[TAK][NIE]
Aby wywietli warto wsprzdnych punktu P0

nacinij przycisk [ ].
8) Nacinij przycisk [F3](TAK). Nastpi powrt do
poprzedniego trybu pracy.
7.4
[F3]
PT# PT-12
KOD :TOPCON
H.PR.:
1.200 m
WPISZ SZUK TRYB POM
Automatyczne obliczanie XYZ
W trybie rejestracji obserwacji rwnoczenie rejestrowane s i obliczane wsprzdne pikiet. Funkcj t wcza
si w opcji konfiguracji w trybie rejestracji danych. Spjrz do rozdziau 7.7 pt.: "Ustawienie parametrw w
Rejestracji [KONFIGURACJA]"
Domylnie, obliczane wsprzdne bd zapisywane w pliku o tej samej nazwie co plik z danymi
obserwacyjnymi.
Jeeli w instrumencie nie istnieje plik ze wsprzdnymi o tej samej nazwie co plik z danymi obserwacyjnymi
to zostanie on automatycznie utworzony.
Moliwa jest zmiana pliku, w ktrym bd rejestrowane wsprzdne. Mona to wykona w menu
REJESTRACJI na stronie 2/2 (F1:WYBR PLIKU).
W celu obliczenia wsprzdnych w momencie wykonywania pomiarw w trybie Rejestracji pikieta musi mie
nadan nazw.
Jeeli w pliku ze wsprzdnymi istnieje ju punkt o takiej samej nazwie, to na ekranie pojawi si komunikat
czy w miejsce istniejcego punktu zapisa nowy.
Wsprzdne bd obliczane z wykorzystaniem wspczynnika odwzorowawczego.

Aby zmieni warto wspczynnika spjrz do rozdziau 6.2 pt.: Ustawienie wspczynnika
odwzorowawczego.
7-17
7.
7.5
REJESTRACJA DANYCH
Rzutowanie punktu na lini
domiar (D)
(RZUT)
bieca (B)
7.5.1 Zdefiniowanie linii odniesienia

Procedura
Wywietlacz
Operacja
PT#
KOD
H.PR.
WPISZ
PT-11
:TOPCON
:
1.200 m
SZUK TRYB POM
PT#
PT-11
KOD
:TOPCON
H.PR. :
1.200 m
VH
*SD
XYZ
P1
1) Nacinij przycisk [F3](TRYB), nastpnie [F4].
[F3], [F4]
2) Nacinij przycisk [F2](RZUT)
[F1]
3) Nacinij przycisk [F1] (ON) nastpnie [F4]

(ENTER). Pojawia si ekran do wprowadzenia
punktu 1
[F1]
[F4]
EKSCE
RZUT --- P2
RZUT PUNKTU NA LINI

F1:ON
F2:OFF
ENTER
PUNKT 1 LINII
PT#:
4) Wprowad pierwszy punkt i wcinij [F4] (ENTER).

Pojawia si ekran do wprowadzenia punktu 2
Wprowad
punkt
[F4]
5) Wprowad drugi punkt i wcinij [F4] (ENTER).

Ekran powrci do okna pomiarowego. Jeeli tryb
rzutowania jest aktywny w pierwszym wierszu
pojawia si RZUT
Wprowad
punkt
[F4]
7-18
PUNKT 2 LINII
PT#:
RZUT PT-01
KOD: TOPCON
H.PR:
1.500 m
WPISZ SZUK TRYB POM
7.
REJESTRACJA DANYCH
7.5.2 Wyznaczenie biecej i domiaru

Procedura
Wywietlacz
Operacja
PT#
KOD
H.PR.
WPISZ
1) Nacinij przycisk [F4](POM)
[F3]
[F4]
2)Nacinij przycisk [F2] (SD)

Gdy tryb rzutowania jest wczony, po obliczeniu
danych zostaj wywietlone bieca i domiar
[F2]
3) Wywietlone s obliczone dane. Aby zapisa dane

wcinij przycisk [F3] (TAK)
[F3]
:TOPCON
:
1.200 m
SZUK TRYB POM
PT#
PT-01
KOD
:TOPCON
H.PR. :
1.200 m
VH
*SD
XYZ
P1
V: 9030'40"
HP: 12030'40"
SD*
< m
> Pomiar...
B:
D:
H:
>REC?
RZUT
KOD
H.PR.
WPISZ
PT-01
44.789
33.456
2.321
[TAK]
m
m
m
[NIE]
PT-02
:TOPCON
:
1.200 m
SZUK TRYB POM
W trybie rzutowania, automatycznie zostanie wczone obliczanie wsprzdnych, ktre zostan zapisane
w pliku ze wsprzdnymi.
7-19
7.
7.6
REJESTRACJA DANYCH
Edycja biblioteki kodw [WPISYW. KODU]
W tym trybie mog by wprowadzane kody do biblioteki kodw.

Kody s poczone z numerami do 1 do 50.
Kody w ten sam sposb mog by edytowane na stronie 2/3 menu Menadera pamici.
Procedura
Operacja
Wywietlacz
REJESTRACJA
2/2
F1:WYBR PLIKU
F2:WPISYW. KODU
F3:KONFIGURACJA P
1) Nacinij przycisk [F2](WPISYW. KODU) ze strony
2/2 menu Rejestracji.

[ ] lub [ ]: numer ronie lub maleje o dziesi
[F3]
[ ] lub [ ]
[ ] lub [ ]
001:TOPCON
002:TPI
EDYC --- KASUJ -- 012=MOKOTOW
013:CENTRUM
3) Nacinij przycisk [F1](EDYC).
[F1]
012=MOKOTOW
013:CENTRUM
4) Wpisz kod i nacinij przycisk [F4](ENT). #1)
Wpisz kod
[F4]
012=PRAGA
013:CENTRUM
EDYC --- KASUJ ---
#1) Wicej informacji znajduje si w rozdziale 2.5 pt.: Jak wprowadza znaki alfanumeryczne.
7-20
7.
7.7
REJESTRACJA DANYCH
Ustawianie parametrw w REJESTRACJI [KONFIGURACJA]
W tym trybie moliwe jest ustawienie parametrw, ktre s zapamitywane po wyczeniu instrumentu.
Ustawianie parametrw
Menu
F1: TRYB POMIARU
ODL.
Wybr
parametrw
PREC/
ZGRUB(1)/
ZGRUB(10)
F2: HD/SD
F3: RODZAJ POM.
F1:POTWIERDZENIE
F2: KOLEJNO REJ.
F3: AUTO OBL. XYZ
HD / SD
N-KROTNY/
POJEDYNCZY/
CIGY
TAK / NIE
[EDYCJA
POMIAR] /
[POMIAR
EDYCJA]
ON / OFF
Znaczenie
Wybierz tryb Prec / Zgrub (1) / Zgrub (10) w trybie pomiaru
odlegoci.
Minimalne jednostki odczytu s nastpujce:
Tryb:dokadny (Prec)
1 mm (0,2mm)
zgrubny (Zgrub) (1)
1 mm
zgrubny (Zgrub) (10) 10 mm
W trybie pomiaru odlegoci wybierz tryb odlegoci
poziomej (HD) lub odlegoci skonej (SD).
Zmiana trybu pomiaru z n-krotnego na pojedynczy lub
cigy.
Moliwe jest ustawienie potwierdzania wynikw pomiarw
przed ich rejestracj.
Wybr procedury rejestracji danych.
[EDYCJA POMIAR]: Pomiar wykonywany jest po
wprowadzeniu danych o pomiarze tj. numer punktu, kod, itp.
[POMIAREDYCJA]: Pomiar wykonywany jest przed
wprowadzeniem danych o pomiarze.
Istnieje moliwo automatycznego obliczania i zapisywania
wsprzdnych w wybranym pliku typu XYZ.
Jak ustawi parametry

Przykadowe ustawienie: POTWIERDZENIE : TAK
Procedura
Operacja
Wywietlacz
REJESTRACJA
2/2
F1:WYBR PLIKU
F2:WPISYW. KODU
F3:KONFIGURACJA P
1) Nacinij przycisk [F3](KONFIGURACJA.) z 2/2
menu REJESTRACJA
[F1]
KONFIGURACJA
1/2
F1:TRYB POMIARU ODL
F2:HD/SD
F3:RODZAJ POM
P
2) Nacinij przycisk [F4]() eby wywietli 2/2 menu

KONFIGURACJA.
[F4]
KONFIGURACJA
2/2
F1:POTWIERDZENIE
F2:KOLEJNO REJ.
F3:AUTO OBL. XYZ P
3) Nacinij przycisk [F1](POTWIERDZENIE).

Nawiasy kwadratowe [ ] oznaczaj wybran opcj.
[F1]
POTWIERDZENIE
F1:TAK
[F2:NIE]
ENTER
[F1]
5) Nacinij przycisk [F4](ENTER).
[F4]
7-21
POTWIERDZENIE
[F1:TAK]
F2:NIE
ENTER
8.
TYCZENIE
TYCZENIE
Tryb Tyczenie ma dwie funkcje:

- wytyczanie,
- wyznaczanie wsprzdnych stanowiska oraz nowego punktu na podstawie wsprzdnych zapisanych w pamici
wewntrznej.
Jeeli w pamici wewntrznej nie ma wsprzdnych, ktre s nam potrzebne to moemy je wprowadzi bezporednio
z klawiatury.
Wsprzdne s przegrywane z komputera PC za pomoc zcza RS-232C.
Wsprzdne.
Wsprzdne s przechowywane w pliku typu XYZ.
Wicej informacji o pamici wewntrznej znajduje si w rozdziale 9 pt.: TRYB MENADERA PAMICI.
Pami wewntrzna jest wykorzystywana zarwno przez dane pomiarowe jak i wsprzdne do tyczenia. Maksymalna
liczba wszystkich plikw znajdujcych si rwnoczenie w pamici instrumentu to 30.
Liczba wsprzdnych punktw
(w przypadku nie uywania pamici wewntrznej w trybie rejestracji danych).
maksymalnie 24 000 punktw
Poniewa pami wewntrzna jest wykorzystywana zarwno przez tryb rejestracji danych i tryb tyczenia to liczba
wsprzdnych do tyczenia bdzie mniejsza jeeli uywany jest tryb rejestracji danych.
1. Przed wyczeniem instrumentu naley wyj z programw, do trybu pomiaru ktw. W przeciwnym wypadku moe
nastpi utrata danych zapisanych w pamici instrumentu.
2. Zalecane jest by ze wzgldu na bezpieczestwo rejestracji pomiarw, bateri BT-G1 mie naadowan przed prac
oraz posiada w peni naadowan bateri zapasow.
3. Rejestrujc dane lub wprowadzajc wsprzdne do pamici wewntrznej zwracaj szczegln uwag na jej
pojemno.
8-1
8.
TYCZENIE
Opcje w trybie Tyczenia

Po naciniciu przycisku [MENU], na wywietlaczu pojawi si pierwsza z trzech 1/3 stron trybu Menu.
Naciskajc przycisk [F2](TYCZENIE) pojawi pierwsza z dwch stron menu trybu tyczenia.
Normalny tryb pomiaru
[ESC]
[MENU]
Wybr pliku w trybie Tyczenia.

[F1](WPISZ)
wpisanie nazwy pliku
[F2](SPIS)
spis dostpnych plikw
[F3](REZ)
nie korzystamy z pliku
[F4](ENTER) potwierdzenie wybranego pliku
MENU
1/3
F1: REJESTRACJA
F2:TYCZENIE
F3: MENADER PLIKW P
[F2]
WYBR PLIKU
NP:
WPISZ SPIS REZ ENTER
[F3]/[F4]
Wprowadzanie parametrw stanowiska
TYCZENIE
F1:STANOWISKO
F2:NAWIZANIE
F3:TYCZENIE
1/2
[ESC]
[F1]
XYZ ST.
PT#:
WPISZ SPIS REC ENTER
MENU 1/2 "TYCZENIE

Kierunek nawizujcy
[F2]
NAWIZANIE
PT#:
[F4]
Wprowadzanie danych
[F3]
TYCZENIE
PT#:
Wybr pliku
TYCZENIE
2/2
F1:WYBR PLIKU
F2:NOWY PUNKT
F3:WSP. ODWZOROW P
[ESC]
[F1]
WYBR PLIKU
NP:
WPISZ
SPIS
---
ENTER
MENU 2/2 TYCZENIE
Nowy punkt
[F2]
NOWY PUNKT
F1: BAGNET
F2:WCICIE
Wspczynnik odwzorowawczy
[F3]
WSP. ODWZOROWAWCZY
= 1.000000
>ZMIANA?
[TAK] [NIE]
8-2
8.
8.1
TYCZENIE
Przygotowanie
8.1.1 Wprowadzanie wspczynnika odwzorowawczego
1.
Wzr obliczeniowy
Wspczynnik wysokoci
Wsp. wysok. =
R
R +H
R
H
: redni promie Ziemi

: wysoko nad poziomem morza.
2.
Wspczynnik skali
Wspczynnik skali = Wspczynnik skali na stanowisku
3. Wspczynnik odwzorowawczy
Wspczynnik odwzorowawczy = Wspczynnik wysokoci x Wspczynnik skali
Obliczanie wysokoci
1. Odlego odwzorowawcza
Hdg : odlego odwzorowawcza
Hdg = HD x Wspczynnik odwzorowawczy
HD
: odlego pozioma
2. Odlego pozioma
HD =
HDg
Wsp czynnik odwzorowawczy
Ustawianie wspczynnika odwzorowawczego

Procedura
Operacja
Wywietlacz
TYCZENIE
2/2
F1:WYBR PLIKU
F2:NOWY PUNKT
F3:WSP. ODWZOROW. P
1) Nacinij przycisk [F3](WSP. ODWZOROW.) z
menu 2/2 TYCZENIE.
[F3]
WSP. ODWZOROWAWCZY
=0.998843
>ZMIANA? [TAK][NIE]

3) Nacinij przycisk [F1](WPISZ) i wpisz wysoko.
#1) Nacinij przycisk [F4](ENT).
4) W ten sam sposb wpisz wspczynnik skali.
[F3]
[F1]
Wpisz wysoko
[F4]
Wpisz skal
[F4]
Przez 1 do 2 sekund na ekranie bdzie wywietlany

wspczynnik odwzorowawczy, a po tym czasie na
wywietlaczu pojawi si 2/2 menu TYCZENIE.
WSP. ODWZOROWAWCZY
WYS. 1000 m
SKALA:0.999000
--- --- [KAS][ENT]
WSP. ODWZOROWAWCZY
WYS. :2000 m
SKALA1.001000
--- --- [KAS][ENT]
WSP. ODWZOROWAWCZY
=1.000686

Zakres wpisywanych wielkoci:
Wysoko: od -9 999 do 9 999 metrw
Wspczynnik skali od 0.990000 do 1.010000
8-3
8.
TYCZENIE
8.1.2 Wybr pliku z danymi XYZ

Tyczenie moe by wykonywane na podstawie danych z pliku z danymi XYZ, jak rwnie mona zapisa nowo
pomierzony punkt w wybranym pliku z danymi XYZ.
W tym trybie moe by wybrany tylko istniejcy plik, a nie moe by utworzony nowy. Wicej informacji o plikach
znajduje si w rozdziale 9 pt.: TRYB MENADERA PAMICI.
Jeeli instrument pracuje w trybie Tyczenia plik moe by wybrany w ten sam sposb.
Procedura
Operacja
Wywietlacz
TYCZENIE
2/2
F1:WYBR PLIKU
F2:NOWY PUNKT
F3:WSP.ODWZOROW P
1) Nacinij przycisk [F1](WYBR PLIKU) ze strony
2/2 menu Tyczenia.
[F1]
WYBR PLIKU
NP:
WPISZ SPIS ---ENTER
2) Nacinij przycisk [F2](SPIS) w celu wywietlenia

listy plikw z danymi XYZ. #1)
[F2]
3) Przyciskiem [ ] lub [ ] moesz przewin list

plikw i wybierz plik. #2), 3)
MOKOTOW /X0123
* CENTRUM /X0345
PRAGA
/X0789
--- SZUK --- ENTER
* CENTRUM /X0345
PRAGA
/X0789
WOLA
/X0456
--- SZUK --- ENTER

Plik zostanie ustawiony.
[F4]
TYCZENIE
2/2
F1:WYBR PLIKU
F2:NOWY PUNKT
F3:WSP.ODWZOROW P
#1) Jeeli chcesz wprowadzi nazw pliku z klawiatury instrumentu wcinij przycisk [F1](WPISZ)
i wprowad nazw pliku.
#2) Jeeli plik zosta wybrany to po lewej stronie jego nazwy zostanie wywietlony
znak *. Do zaznaczenia plikw uywa si rwnie nastpujcych znakw: *, @, &. Zajrzyj do
rozdziau 9.3 pt.: Pliki.
#3) Plik przy ktrym znajduje si strzaka moe by edytowany poprzez nacinicie przycisku [F2](SZUK).
8-4
8.
TYCZENIE
8.1.3 Wprowadzanie parametrw stanowiska

Parametry stanowiska mog by ustawiane na jeden z dwch sposobw:
1. Na podstawie wsprzdnych zapisanych w pamici wewntrznej,
2. Na podstawie wsprzdnych wpisanych bezporednio z klawiatury.
Przykad: Ustawi parametry stanowiska na podstawie wsprzdnych zapisanych w pamici wewntrznej

Procedura
Operacja
Wywietlacz
1) Nacinij przycisk [F1](STANOWISKO) z 1/2 strony

menu TYCZENIE. Zostanie wywietlona ostatnio
wpisana nazwa.
[F1]
XYZ ST.
PT#:
2) Nacinij przycisk [F1](WPISZ). I wpisz PT#,

nacinij przycisk [F4](ENT). #1)
Wpisz PT#
[F4]
3) W ten sam sposb wpisz wysoko instrumentu

H.INS.
Wpisz H.INS.
[F4]
Na ekranie ponownie pojawi si menu 1/2 tyczenia.
H. INSTRUMENTU
WPISYWANIE
H.INS.:
0.000 m
--- --- [KAS] [ENT]
TYCZENIE
F1:STANOWISKO
F2:NAWIZANIE
F3:TYCZENIE
8-5
1/2
8.
TYCZENIE
Przykad:
Wpisanie wsprzdnych stanowiska bezporednio z klawiatury

Procedura
Operacja
1) Nacinij przycisk [F1](STANOWISKO) z 1/2 menu

TYCZENIE. Zostanie wywietlona ostatnio wpisana
nazwa.
[F1]
Wywietlacz
XYZ ST.
PT#:
WPISZ SPIS XYZ
3) Nacinij przycisk [F1](WPISZ) i wpisz wsprzdne.

Nacinij przycisk [F4](ENT). #1), 2)
[F3]
Wpisz
wsprzdne
[F4]
X
0.000 m
Y :
0.000 m
Z :
0.000 m
WPISZ --- PT# ENTER
XYZ ST.
PT#:
WPISZ ---

punktu.
Wpisz
PT#
[F4]
Nacinij przycisk [F4](ENT). # 2)

5) W ten sam sposb wpisz wysoko
instrumentu H.INS..
Wpisz H.INS.
Na ekranie ponownie pojawi si 1/2 menu

TYCZENIE.
[F4]
--- ENTER
H.INSTRUMENTU
WPISYWANIE
H.INS.:
0.000 m
--- --- [KAS] [ENT]
TYCZENIE
F1:STANOWISKO
F2:NAWIZANIE
F3:TYCZENIE

#2) Jeeli jest to moliwe to zarejestruj wsprzdne. Spjrz do rozdziau 16 pt.: WYBR
PARAMETRW PRACY.
8-6
ENTER
1/2
P
8.
TYCZENIE
8.1.4 Wprowadzanie punktu nawizania

Punkt nawizania moe by ustawiony na jeden z nastpujcych z trzech sposobw:
1. Na podstawie wsprzdnych zapisanych w pamici wewntrznej,
2. Na podstawie wsprzdnych wpisanych bezporednio z klawiatury.
3. Na podstawie wartoci kta wpisanej bezporednio z klawiatury.
Przykad: Ustawienie punktu nawizania na podstawie wsprzdnych zapisanych w pliku

z danymi XYZ.
Wywietlacz
Procedura
Operacja
1) Nacinij przycisk [F2](NAWIZANIE) z 1/2 strony

menu TYCZENIE.
[F2]
NAWIZANIE
PT#:
2) Nacinij przycisk [F1](WPISZ).
[F1]
NAWIZANIE
PT#=BK-01
3) Wpisz PT#, nacinij przycisk [F4](ENT). #1)
Wpisz PT#
[F4]
NAWIZANIE
H(B)=
000'00"
>WYCEL.?
4) Wyceluj na punkt nawizania i nacinij przycisk

[F3](TAK).
Na ekranie ponownie pojawi si menu 1/2
TYCZENIE.
[TAK][NIE]
Wyceluj
Kade nacinicie przycisku [F3] powoduje

zmian metody wprowadzania punktu
nawizania.
NAWIZANIE
PT#:
[F3](XY)
X 0.000 m
Y: 0.000 m
WPISZ --- AZ ENTER
[F3](AZ)
NAWIZANIE
HP:
WPISZ --- PT# ENTER
[F3](PT#)
8-7
8.
TYCZENIE
Przykad:
Ustawienie punktu nawizania na podstawie wsprzdnych wpisanych z klawiatury.

Procedura
Operacja
1) Nacinij przycisk [F2](NAWIZANIE) z 1/2 strony

menu TYCZENIE.
Zostan wywietlone ostatnio wprowadzone dane.
[F2]
Wywietlacz
NAWIZANIE
PT#:
2) Nacinij przycisk [F3](XY/AZ).
3) Nacinij przycisk [F1](WPISZ) i wpisz warto

wsprzdnej.
Nacinij przycisk [F4](ENT). #1), 2)
Tak samo Y,Z.
[F3]
[F1]
Wpisz
wsprzdne
[F4]
X
0.000 m
Y:
0.000 m
Z:
0.000 m
WPISZ --- AZ ENTER
NAWIZANIE
H(B)=
00000
>WYCEL.?
4) Wyceluj na punkt nawizania.
[TAK][NIE]
Wyceluj

Na ekranie ponownie pojawi si menu 1/2 tyczenia.
[F3]
TYCZENIE
F1:STANOWISKO
F2:NAWIZANIE
F3:TYCZENIE

#2) Jeeli jest to moliwe to zarejestruj wsprzdne. Spjrz do rozdziau 16 pt.: WYBR
PARAMETRW PRACY.
8-8
1/2
8.
8.2
TYCZENIE
Wykonywanie tyczenia
Tyczenie mona wykona w dwojaki sposb:

1. wsprzdne punktw mog by przywoane z pamici instrumentu
2. wsprzdne mog by bezporednio wpisane z klawiatury
Procedura
Operacja
Wywietlacz
TYCZENIE
F1:STANOWISKO
F2:NAWIZANIE
F3:TYCZENIE
1) Nacinij przycisk [F3](TYCZENIE) z menu 1/2
TYCZENIE.
[F3]
1/2
P
TYCZENIE
PT#:
2) Nacinij przycisk [F1](WPISZ) i wpisz numer punktu

PT#. #1)
Nacinij przycisk [F4](ENT). #2)
[F1]
Wpisz PT#
[F4]
3) W ten sam sposb wpisz wysoko lustra

Jeeli wybrae punkt do wytyczenia to zostan
obliczone nastpujce wielkoci:
HP:
HD:
[Wpisz H.PR.
[F4]
Obliczony kt poziomy wytyczanego punktu,

Obliczona odlego pozioma od
instrumentu do wytyczanego punktu.
4) Wyceluj na pryzmat i nacinij [F1](KIER)
Wyceluj
[F1]
PT#: Numer tyczonego punktu.

HP: Aktualny odczyt koa poziomego
dHP: Rnica kta poziomego do wytyczanego
punktu: aktualny odczyt koa poziomego obliczony kt poziomy wytyczanego punktu.
Waciwy kierunek gdy dHP=0
5) Nacinij przycisk [F1](ODL).
HD:
Zmierzona (aktualnie) odlego,
dHD:
dZ:
[F1]
Rnica odlegoci poziomej do wytyczanego

punktu = Aktualna odlego - Obliczona
odlego pozioma
od instrumentu do wytyczanego punktu,
Rnica przewyszenia do wytyczanego
punktu = Aktualne przewyszenie Obliczone przewyszenie.
6) Nacinij przycisk [F1](TRYB).

Rozpoczyna si pomiar odlegoci w trybie
precyzyjnym.
[F1]
8-9
H.PRYZMATU
WPISYWANIE
H.PR. :
0.000 m
--- --- [KAS][ENT]
OBLICZONE
HP= 9010'20"
HD=
123.456 m
KIER ODL
--- ---
PT#: T.P.I.
HP:
620'40"
dHP: 2340'20"
ODL
--XYZ
---
HD* [t]
< m
dHD:
m
dZ:
m
TRYB KIER XYZ
NAST
HD*
143.84 m
dHD:
-43.34 m
dZ:
-0.05 m
TRYB KIER XYZ NAST
HD*[r]
<
dHD:
dZ:
TRYB KIER XYZ
m
m
m
NAST
8.
TYCZENIE
HD* 156.835 m
dHD:
-3.327 m
dZ:
-0.046 m
TRYB KIER XYZ NAST
7) Jeeli wywietlane wartoci przy dHP dHD i dZ bd
rwne 0 to znaczy, e punkt jest wytyczony. #3)
Zostan wywietlone wsprzdne.
9) Nacinij przycisk [F4](NAST), eby tyczy nastpny

punkt.
Numer punktu PT# automatycznie wzrasta.
[F3]
X * 100.000 m
Y : 100.000 m
Z :
1.015 m
TRYB KIER --- NAST
[F4]
TYCZENIE
PT#: LP-101

#2) Wytyczany punkt musi znajdowa si w pamici wewntrznej.
#3) Dostpna jest funkcja Wyej/Niej. Wicej informacji w rozdziale 16 pt.: WYBR PARAMETRW
PRACY.
8-10
8.
TYCZENIE
8.2.1 Tyczenie punktu zdefiniowanego biec i domiarem

W trybie tym istnieje moliwo wytyczenia punktu na podstawie biecej i domiaru wzgldem ostatnio pomierzonego
punktu. Gdy do pamici instrumentu wprowadzone s bieca i domiar tryb RZUT wczy si automatycznie.
Procedura
Wywietlacz
Operacja
TYCZENIE
PT#: LP-101
1) Nacinij przycisk [F1] (WPISZ) i wpisz punkt.
Nastpnie nacinij przycisk [F4] (ENTER)
2) Wprowad wysoko lustra. Pojawi si przycisk

RZUT [F3]
[F1]
wprowad
PT#
[F4]
Wprowad
H.PR.
[F4]
3) Wyceluj na pryzmat i nacinij przycisk [F1] (KIER)
[F1]
WYSOKO LUSTRA
WPISZ
H.PR.: 1.500 m
--- --- [KAS] [ENT]
OBLICZONE
HP: 4510'20"
HD: 1.500 m
KIER ODL RZUT
OBLICZONE
HP: 4510'20"
dHD: 000'00"
ODL
4)Nacinij przycisk [F1] (ODL)

HD: pomierzona odlego
dHD: rnica pomidzy odlegoci pomierzon a
wyliczon
dZ: rnica pomidzy wysokoci pomierzon a
wyliczon
[F1]
5) Nacinij przycisk [F2] (RZUT).

Wywietlone zostaj wartoci biecej i domiaru do
tyczonego punktu.
[F2]
---
HD*
dHD:
dZ:
---
RZUT
---
143.84 m
-13.34 m
-0.05 m
TRYB RZUT --- NAST
8-11
dB:
0.005 m
dD:
0.327 m
dZ:
0.046 m
TRYB KIER --- NAST
8.
8.3
TYCZENIE
Wprowadzanie nowego punktu
Wprowadzanie nowego punktu jest potrzebne wtedy, gdy nie mona wycelowa na tyczony punkt lub gdy po prostu
chcemy zarejestrowa nowy punkt.
8.3.1 Bagnet
Ustaw instrument na punkcie o znanych wsprzdnych i wykonujc pomiar bagnetowy (BAGNET) otrzymasz
wsprzdne nowego punktu.
Procedura
Operacja
Wywietlacz
TYCZENIE
F1:STANOWISKO
F2:NAWIZANIE
F3:TYCZENIE
1/2
P
1) Nacinij przycisk [F4](P) z menu 1/2 tyczenia,

eby wywietli menu 2/2 TYCZENIE.
[F4]
TYCZENIE
2/2
F1:WYBR PLIKU
F2:NOWY PUNKT
F3:WSP. ODWZOROW.P
2) Nacinij przycisk [F2](NOWY PUNKT).
[F2]
NOWY PUNKT
F1:BAGNET
F2:WCICIE
3) Nacinij przycisk [F1](BAGNET).
[F1]
WYBR PLIKU
NP:___________
4) Nacinij przycisk [F2](SPIS) w celu wywietlenia

listy plikw z danymi XYZ. #1)
[F2]
8-12
MOKOTOW
/X0123
* PRAGA
/X0345
WOLA
/X0789
--- SZUK --- ENTER
8.
5) Naciskajc przycisk [ ] lub [ ] moesz przewin

list z plikami i wybra plik do pracy. #2), #3).

Plik zostanie ustawiony.
TYCZENIE
[F1]
* PRAGA
/X0345
WOLA
/X0789
CENTRUM
/X0456
--- SZUK --- ENTER
[F4]
BAGNET
PT#:
WPISZ SZUK --- ENTER
7) Nacinij przycisk [F1](WPISZ) i wpisz now nazw

punktu. #4).
Nacinij przycisk [F4](ENT).
8) W ten sam sposb wpisz wysoko lustra H.PR.
[F1]
Wpisz PT#
[F4]
H.PRYZMATU
WPISYWANIE
H.PR. :
0.000 m
--- --- [KAS] [ENT]
Wpisz H.PR
[F4]
H.PRYZMATU
WPISYWANIE
H.PR.: 1.235 m
>WYCEL? [TAK] [NIE]
9) Wyceluj na nowy punkt i nacinij przycisk [F1]

(POM).
Zostaje rozpoczty pomiar odlegoci.
Wyceluj
[F1]
HP:12340'20"
HD*
< m
VD:
m
>Pomiar...
< Wykonane!>
X : 1234.567 m
Y : 123.456 m
Z :
1.234 m
>REC ?
[TAK][NIE]
10)Nacinij przycisk [F3](TAK). #5)

Nazwa punktu i jego wsprzdne s zapisane w pliku
ze wsprzdnymi
Na ekranie wywietlane jest menu wpisywania dla
nastpnego punktu.
Numeracja punktu PT# automatycznie wzrasta.
[F3]
BAGNET
PT#:NP-101
WPISZ SZUK --- ENTER
#1) Za pomoc przycisku [F1](WPISZ) mona bezporednio wpisa nazw pliku.

#2) Jeeli plik zosta wybrany to po lewej stronie jego nazwy zostanie wywietlony znak *.
Do zaznaczenia plikw uywa si rwnie nastpujcych znakw: *, @, &. Zajrzyj do rozdziau
9.3 pt.: Pliki.
#3) Plik przy ktrym znajduje si strzaka moe by edytowany poprzez nacinicie przycisku
[F2](SZUK).
#4) Wicej informacji znajduje si w rozdziale 2.5 pt.: Jak wprowadzi znaki alfanumeryczne.
#5) Gdy nie bdzie wolnej pamici zostanie wywietlona informacja o bdzie.
8-13
8.
TYCZENIE
8.3.2 Wcicie wstecz (WCICIE)
Ustaw instrument w wybranym miejscu. Wsprzdne zostan obliczone na podstawie wsprzdnych oraz obserwacji
do maksimum siedmiu znanych punktw.
Minimalna liczba mierzonych punktw z odlegoci to 2
Minimalna liczba punktw mierzonych ktowo to 3.
Obliczenia wykonywane s metoda najmniejszych kwadratw (nie dotyczy pomiaru na 3 punkty wcicia ktowego).
Procedura
Operacja
Wywietlacz
TYCZENIE
F1:STANOWISKO
F2:NAWIZANIE
F3:TYCZENIE
1/2
P
1) Nacinij przycisk [F4](P) z 1/2 menu TYCZENIE,

eby wywietli menu 2/2.
[F4]
TYCZENIE
2/2
F1:WYBR PLIKU
F2:NOWY PUNKT
F3:WSP. ODWZOROW P
2) Nacinij przycisk [F1](NOWY PUNKT).
[F2]
NOWY PUNKT
F1:BAGNET
F2:WCICIE
3) Nacinij przycisk [F2](WCICIE).
[F2]
NOWY PUNKT
PT#:
WPISZ SPIS REZ ENTER
4) Nacinij przycisk [F1](WPISZ) i wprowad nazw

nowego punktu. #1), #2)
Nacinij przycisk [F4](ENT).
5) W ten sam sposb wpisz wysoko instrumentu.
[F1]
Wpisz PT#
[F4]
Wpisz H.INS
[F4]
H.INSTRUMENTU
WPISYWANIE
H.INS. :
0.000 m
--- --- [KAS][ENT]
NR01#
PT#:
8-14
8.
TYCZENIE
6) Wpisz numer znanego punktu A. #3)
[F1]
Wpisz PT#
[F4]
H.PRYZMATU
WPISYWANIE
H.PR.:
0.000 m
--- --- [KAS] [ENT]
7) Wpisz wysoko lustra H.PR.
Wpisz H.PR
[F4]
H.PRYZMATU
WPISYWANIE
H.PR.:
1.235 m
>WYCEL.? KIER ODL
8) Wyceluj na znany punkt A i nacinij przycisk

[F3](KIER) lub [F4](ODL).
Przykad:[F4](ODL).
Zostaje rozpoczty pomiar odlegoci.
Wyceluj
[F4]
HP: 12340'20"
HD*
< m
VD:
m
>Pomiar..
< Wykonane !>
Zostanie wywietlony ekran wprowadzania danych o

punkcie B.
NR02#
PT#:
9) Dla znanego punktu B powtrz procedur 6), 7), 8).

W przypadku gdy pomiar by wykonywany do 2
punktw w trybie odlegoci automatycznie zostanie
wywietlona odchyka obliczona na podstawie
znanych punktw. #4)
WYBR WSP. ODWZOROW.

F1:OSTATNI WSP.
F2:WSP. Z POMIARU
10)Wybierz wspczynnik odwzorowawczy w celu

obliczenia wspczynnika bdu odwzorowawczego
przez wybr przycisku [F1] lub [F2]. #5)
[F1]
11)Nacinij przycisk [F1](NAST), eby wykona pomiar

do nastpnego punktu.
[F1]
Maksymalnie mona pomierzy 7 punktw.
ODCHYKA
dHD=
0.015 m
dZ =
0.005 m
NAST --- WSP OBL
NR03#
PT#:
12) Dla znanego punktu C powtrz procedur 6), 7), 8).
HP:
1234020
HD*
< m
VD:
m
> Pomiar...
<Wykonane!>
X:
1023.456 m
Y:
102.345 m
Z:
1.234 m
NAST --- --- OBL
13)Nacinij przycisk [F4](OBL). #6)

Zostanie wywietlony bd redni.
Jednostki: (sek) lub (mGON) lub (mMIL)
1 mGON=10cc
[F4]
Bd
=
---
8-15
redni
1.23 mGON
---
XYZ
8.
TYCZENIE
14)Nacinij przycisk [F2]().

Bd redni kadej wsprzdnej zostanie
wywietlony.
Wybierajc przycisk [F2]() lub () naprzemiennie
mona zmienia ekrany.
15)Nacinij przycisk [F4](XYZ).
Zostan wywietlone wsprzdne nowego punktu.
16)Nacinij przycisk [F4](TAK). #7)

Wsprzdne nowego punktu zostan zapisane w
pliku z danymi XYZ, a wsprzdne stanowiska
zostan zmienione na te obliczone w trybie
NOWEGO PUNKTU.
[F2]
SD(x):
SD(y):
SD(z):
---
[F4]
X:
65.432 m
Y: 876.543 m
Z:
1.234 m
>REC ?
[TAK][NIE]
[F3]
NOWY PUNKT
F1:BAGNET
F2:WCICIE
1.23 mm
1.23 mm
1.23 mm
--- XYZ
Na ekranie pojawi si ekran menu NOWEGO

PUNKTU.
# 1) Spjrz do rozdziau 2.5 pt.: Jak wprowadza znaki alfanumeryczne.
# 2) Jeeli nie chcesz rejestrowa nowego punktu nacinij przycisk [F3](REZ).
# 3) W celu bezporedniego wprowadzenia wsprzdnych bezporednio z klawiatury nacinij przycisk
[F3](XYZ).
# 4) ODCHYKA;
dHD (Odlego pozioma pomidzy dwoma punktami) = Wielko pomierzona - Wielko obliczona
dZ = (Wsprzdna Z - wysoko nowego punktu obliczona na podstawie punktu A) - (Wsprzdna
Z - wysoko obliczona na podstawie punktu B)
# 5) [F1:OSTATNI WSP.]: Odchyka jest obliczana z ju ustawionym wspczynnikiem
odwzorowawczym.
[F2:WSP. Z POMIARU]: Odchyka jest obliczana bez wspczynnika odwzorowawczego. W tym
przypadku wspczynnik odwzorowawczy obliczany jest na podstawie pomiarw i ustawiany.
#6) Jeeli wykonujesz wcicie tylko ktowe, to po jego zakoczeniu (tzn. wykonaniu pomiarw do co
najmniej 3 kierunkw) pojawi si nastpujcy ekran. Moesz wybra obliczanie wsprzdnej Z.
OBLICZANIE 'Z'
F1: TAK
F2: NIE
Wsprzdne X,Y,Z bd obliczone na podstawie obserwacji ktowych.
Wsprzdne X,Y bd obliczone na podstawie obserwacji ktw poziomych.
Wsprzdna 'Z' nie bdzie obliczona (Z=0.000m).
Jeeli np. do tylko jednego z punktw zostanie wykonana obserwacja odlegoci to zostanie
obliczona wsprzdna 'Z'.
# 7) Na wywietlaczu pojawi si > USTAW.? jeeli w kroku 3) wcinity by przycisk [F3](REZ).
W tym przypadku, wsprzdne nowego punktu nie zostan zapisane w pliku a tylko wsprzdne
stanowiska zostan ustawione na te, ktre zostay obliczone w trybie NOWEGO PUNKTU.
F1(TAK):
F2(NIE):
8-16
8.
TYCZENIE
Wywietlanie listy punktw

Moesz wywietli list punktw i wybra punkt z listy. Moesz rwnie obejrze wsprzdne danego punktu.
Przykad: Wykonywanie trybu tyczenia.
Procedura
Operacja
Wywietlacz
TYCZENIE
PT#:
1) W trybie Tyczenia nacinij przycisk [F2](SPIS).
Strzaka () oznacza wybrany punkt.

[ ] lub [ ]: numer ronie lub maleje o dziesi
[F2]
[ ] lub [ ]
[ ] lub [ ]
3) W celu obejrzenia wsprzdnych wybranego punktu

nacinij przycisk [F1](VIEW).
Nadal moliwe jest przegldanie danych wg PT#
przez wybr klawisza [ ] lub [ ].
[F1]
4) Nacinij przycisk [ESC].

Na ekranie pojawi si lista punktw.
[ESC]

Ustawiony jest wybrany numer punktu.
[F4]
[TOPCON]
WODA-01
WODA-02
VIEW SZUK --- ENTER
WODA-49
WODA-50
WODA-51
VIEW SZUK --- ENTER
PT#WODA-50
X
100.234 m
Y
12.345 m
Z
1.678 m
WODA-49
WODA-50
DATA-51
VIEW SZUK --- ENTER
H. PRYZMATU
WPISYWANIE
H.PR.:
0.000 m
--- --- [KAS] [ENT]
Procedura jest taka sama jak w przypadku opcji SZUKANIE w trybie Menadera pamici.
Wicej informacji znajduje si w rozdziale 9 pt.: TRYB MENADERA PAMICI.
8-17
9.
TRYB MENADERA PAMICI
W tym trybie dostpne s nastpujce opcje:

1. STATUS PLIKW:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
SZUKANIE:
PLIKI:
WPISYW. XYZ:
KASOWANIE XYZ:
WPISYW. KODU:
TRANSFER DANYCH:
8. KASOWANIE:
Wywietlanie informacji o liczbie zapisanych danych w pamici /

Pojemno wolnej pamici.
Szukanie zapisanych danych.
Kasowanie plikw / Zmiana nazwy pliku.
Wprowadzanie wsprzdnych do pliku z danymi XYZ.
Kasowanie danych XYZ z pliku wsprzdnych.
Wprowadzanie kodw do biblioteki kodw.
Zgrywanie pomierzonych danych, wsprzdnych oraz kodw.
Wgrywanie wsprzdnych oraz kodw.
Ustawianie parametrw przesyania danych.
Kasowanie pamici wewntrznej.
Kolejno dziaania w trybie Menadera pamici.

Naciskajc przycisk [MENU] uruchomisz tryb MENU 1/3.
Naciskajc przycisk [F3](MENADER PAM.) wywietlisz 1/2menu MENADER PAM.
Normalny tryb pomiaru

[MENU]
[ESC]
MENU
1/3
F1:REJESTRACJA
F2:TYCZENIE
F3:MENADER PAM P
[F3]
MENADER PAMICI 1/3
F1:STATUS PLIKW
F2:SZUKANIE
F3:PLIKI
P
[F4]
MENADER PAMICI 2/3
F1:WPISYW. XYZ
F2:KASOWANIE XYZ
F3:WPISYW. KODU P
[F4]
MENADER PAMICI 3/3
F1:TRANSFER DANYCH
F2:KASOWANIE
P
[F4]
9-1
9.
9.1
Wywietlanie stanu pamici wewntrznej
Tryb ten uywa si w celu wywietlenia stanu pamici wewntrznej.

Procedura
Operacja
Wywietlacz
1) Nacinij przycisk [F3](MENADER PAM.) w menu

1/3.
[F3]
MENADER PAMICI 1/3

F1:STATUS PLIKW
F2:SZUKANIE
F3:PLIKI
P
[F1]
STATUS PLIKW
1/2
PLIK OBSERW.: 3
PLIK XYZ
: 6
[...........] P
2) Nacinij przycisk [F1](STATUS PLIKW).

Zostanie wywietlona oglna liczba znajdujcych si
w pamici wewntrznej plikw obserwacyjnych
i plikw z danymi XYZ.
3) Nacinij przycisk [F4](P).

Zostanie wywietlona oglna liczba znajdujcych si
w pamici wewntrznej danych obserwacyjnych i
danych XYZ. #1)
[F4]
STAN PAMICI
WEWNTRZNEJ
STATUS DANYCH
2/2
DANE OBSERW.: 0012
DANE XYZ
: 0021
[.........] P
#1) Kady plik ze wsprzdnymi posiada jeden dodatkowy rekord roboczy.

Naciskajc przycisk [F4](P) moesz naprzemiennie wywietla ekran statusu plikw lub danych.
W celu powrotu do gwnego menu Menader pamici nacinij przycisk [ESC].
9-2
9.
9.2
Szukanie danych
Tryb ten suy do szukania danych zapisanych w plikach obserwacyjnych lub w plikach z danymi XYZ.
Masz do wyboru 3 metody szukania:
1. Szukanie od pierwszego punktu
2. Szukanie od ostatniego punktu
3. Szukanie od punktu o zadanym numerze (dotyczy obserwacji i danych XYZ)
lub od zadanego kodu (biblioteka kodw)
OBSERWACJE:
Wielkoci pomierzone w trybie rejestracji danych.
DANE XYZ:
Wsprzdne do tyczenia, nowe punkty pomierzone w trybie tyczenia.
BIBLIOTEKA KODW: Kody, ktre s powizane z cyframi od 1 do 50 w bibliotece kodw.
Nazwa punktu (PT#, NW#), identyfikator, kod oraz wysoko (lustra i pryzmatu) mog by edytowane w trybie
szukania.
Dane pomiarowe nie mog by edytowane.
9.2.1 Szukanie danych pomiarowych

Przykad: Szukanie wedug numeru punktu.
Procedura
Operacja
Wywietlacz
1) Nacinij przycisk [F3](MENADER PAM.) ze

strony 1/3 menu.
[F3]
MENADER PAMICI 1/3

F1:STATUS PLIKW
F2:SZUKANIE
F3:PLIKI
P
2) Nacinij przycisk [F2](SZUKANIE).
[F2]
SZUKANIE
F1:DANE OBSERW.
F2:DANE XYZ
F3:KODY
3) Nacinij przycisk [F1](DANE OBSERW.).
[F1]
WYBR PLIKU
NP:
4) Nacinij przycisk [F1](WPISZ) i wpisz nazw pliku.

Nacinij przycisk [F4](ENTER). #1), 2)
5) Nacinij przycisk [F3](PUNKT O NUMERZE).
[F1]
Wpisz NP
[F4]
[F3]
SZUK. DANYCH OBSERW.

F1:PIERWSZY PUNKT
F2:OSTATNI PUNKT
F3:PUNKT O NUMERZE
SZUKANIE PT#
PT#:
WPISZ ---

punktu PT#.
Nacinij przycisk [F4](ENTER). #1)
[F1]
Wpisz PT#
[F4]
9-3
--- ENTER
PT#TOP-104
1/2
V
983620
HP
1604020
KOMP
00000
9.
7) Nacinij przycisk [F4](), eby przewin list w
celu wyboru punktu.
PT# TOP-104
2/2
KOD
H.PR
1.200 m
EDYCJA
P
#1)
#2)
Spjrz do rozdziau 2.5 pt.: Jak wprowadzi znaki alfanumeryczne.

W celu wywietlenia listy plikw nacinij przycisk [F2](SPIS).
Znaczek oznacza, e wywietlona dana na ekranie jest zapisana w pamici wewntrznej.
Naciskajc przycisk [ ] lub [ ] mona wywietli poprzedni albo nastpny punkt.
eby znale punkt o tym samym numerze w obserwacjach nacinij
przycisk [
] lub [ ].
Edycja danych w trybie szukania

Nazwa punktu (PT#, NW#), identyfikator, kod oraz wysoko (lustra i pryzmatu) mog by edytowane w trybie
szukania.
Dane pomiarowe nie mog by edytowane.
Procedura
Wywietlacz
Operacja
PT# TOP-104
2/2
KOD
H.PR.
1.000 m
EDYCJA
1) Nacinij przycisk [F1](EDYCJA) na ostatniej stronie

wywietlanych danych.
[F1]
PT# TOP-104 2/2

KOD
H.PR.
1.000 m
WPISZ --- --- ENTER
2) Wybierz pole, ktre chcesz edytowa przyciskiem

[ ] lub [ ].
] lub [
PT# :TOP-104
2/2
KOD
H.PR.
1.000 m
WPISZ --- --- ENTER
3) Nacinij przycisk [F1](WPISZ) i wprowad dane.

#1)
Nacinij przycisk [F4](ENTER).
[F1]
Wpisz dane
[F4]
[F4]

[F3]
PT# :TOP-104
2/2
KOD
H.PR
1.200 m
>ZAPISA?[TAK][NIE]
PT# TOP-104
2/2
KOD
H.PR.
1.200 m
EDYCJA
W trakcie edycji pola identyfikatora stanowiska oraz kodu to pola te nie s poczone z bibliotek
kodw.
Jeeli dane wysokociowe (H.PR. i H.INS) byy poprawione, to dane pomiarowe nie mog by
edytowane.
9-4
9.
9.2.2 Szukanie danych XYZ

Przykad: Szukanie wedug numeru punktu
Procedura
Operacja
Wywietlacz
[F3]
MENADER PAMICI 1/3

F1:STATUS PLIKW
F2:SZUKANIE
F3:PLIKI
P
[F2]
SZUKANIE
F1:DANE OBSERW.
F2:DANE XYZ
F3:KODY
3) Nacinij przycisk [F2](DANE XYZ)
[F2]

1/3.
WYBR PLIKU
NP:
4) Nacinij przycisk [F1](WPISZ) i wpisz nazw pliku.

Nacinij [F4](ENT). #1)
5) Nacinij przycisk [F3](PUNKT O Nr.).
[F1]
Wpisz NP
[F4]
[F3]
SZUKANIE DANYCH XYZ

F1:PIERWSZY PUNKT
F2:OSTATNI PUNKT
F3:PUNKT O NUMERZE
SZUKANIE PT#
PT#:
WPISZ --- --- ENTER
6) Nacinij przycisk [F1](WPISZ) i wpisz PT#.

[F1]
Wpisz PT#
[F4]
PT# TOP-104
1/2
X
100.234 m
Y
12.345 m
Z
1.678 m
7) Aby przej na kolejny ekran nacinij przycisk

[F4]()
[F4]
KOD
ACU
TOPS
2/2
Znaczek oznacza, e wywietlona dana na ekranie jest zapisana w pamici wewntrznej.
Naciskajc przycisk [ ] lub [ ] mona wywietli poprzedni albo nastpny punkt.

eby znale punkt o tym samym numerze w obserwacjach nacinij
przycisk [
] lub [ ].
Dane z rzutowanie s przedstawiane w nastpujcej postaci.

[F4]
PT# TOP-105
B
10.000
D
20.000
H
0.000
1/2
m
m
m
KOD
ACU
OD PT
DO PT
9-5
TOPS
2/2
TOP-101
TOP-102
9.
9.2.3 Szukanie kodw w bibliotece

Przykad: Szukanie kodu pod zadanym numerem.
Procedura
Operacja
Wywietlacz
[F3]
MENADER PAMICI 1/3

F1:STATUS PLIKW
F2:SZUKANIE
F3:PLIKI
P
[F2]
SZUKANIE
F1:DANE OBSERW.
F2:DANE XYZ
F3:KODY
3) Nacinij przycisk [F3](BIBLIOT. KODW)
[F3]
4) Nacinij przycisk [F3](KOD O NR)
[F3]

1/3.
SZUKANIE KODU
F1:PIERWSZY KOD
F2:OSTATNI KOD
F3:KOD O NUMERZE
SZUKANIE KODU O NR
NR:
---
5) Nacinij przycisk [F1](WPISZ) i wpisz Nr

Zostanie wywietlony numer oraz poczony z nim
kod. #2)
[F1]
Wpisz Nr
[F4]
--- [KAS][ENT]
011:STUDZ
012:KRATKA
013:DRZEWO
EDYC --- KASUJ ---
Naciskajc przycisk [ ] lub [ ] mona wywietli poprzedni albo nastpny kod.

#2) W celu poprawienia kodu nacinij przycisk [F1](EDYC).
W celu usunicia kodu nacinij przycisk [F3](KASUJ).
9-6
9.
9.3
Pliki
W tym trybie dostpne s nastpujce funkcje.

Zmiana nazwy pliku / Szukanie danych w pliku / Kasowanie plikw
Menu Plikw
MENADER PAMICI 1/3
F1:STATUS PLIKW
F2:SZUKANIE
F3:PLIKI
[F3]
[ESC]
OBSERW1 /O0123
WSP100 /X0056
ZMIA SZUK KASUJ --Kasowanie pliku
Szukanie danych w pliku
Zmiana nazwy pliku
Naciskajc przycisk [F3](PLIKI) ze strony 1/3 menu Menadera pamici wywietlisz list plikw.
Symbole okrelajce pliki

Znaczki (*, @, &) znajdujce si przed nazw pliku okrelaj status pliku.
Dane obserwacyjne:
* : plik wybrany dla trybu Rejestracji
Dane XYZ:
* : plik wybrany dla trybu Tyczenia
@ : plik ze wsprzdnymi wybrany dla trybu Rejestracji
& : plik ze wsprzdnymi wybrany zarwno dla trybu Rejestracji i Tyczenia
Litery okrelajce dane (O, X)

Litery (O, X) znajdujce si za nazw pliku, a przed czterema cyframi okrelaj typ danych.
O : Dane obserwacyjne
X : Dane XYZ
Cztery cyfry oznaczaj cakowit liczb danych w pliku.

(Zbir z danymi XYZ posiada jeden dodatkowy rekord roboczy.)
Naciskajc przycisk [
] lub [
] moesz wywietli poprzedni albo nastpny plik.
9-7
9.
9.3.1 Zmiana nazwy pliku

Istnieje moliwo zmiany nazwy pliku znajdujcego si w pamici wewntrznej.
Procedura
1) Nacinij przycisk [F3](PLIKI) ze strony 1/3 menu
Menadera pamici.
2) Wybierz pliki korzystajc z przycisku [

].
Wywietlacz
Operacja
[F3]
OBSER1 /O0123
WSPOL1 /X0056
ZMIA SZUK KASUJ ---
] lub [
3) Nacinij przycisk [F1](ZMIA).
] lub [
[F1]
OBSER1
WSPOL1
WSPOL2
ZMIA SZUK
/O0123
/X0056
/X0098
KASUJ ---
OBSER1 /O0123
= WSPOL1 /X0056
WSPOL2 /X0098
4) Wpisz now nazw pliku.

Wpisz NP
[F4]
OBSER1 /O0123
WSPOL5 /X0056
WSPOL2 /X0098
ZMIA SZUK KASUJ ---

Nie mona poda istniejcej nazwy pliku.
W celu powrotu do menu PLIKI nacinij przycisk [ESC].
9.3.2 Szukanie danych w pliku

Dane mona szuka w pliku, ktry istnieje w pamici wewntrznej instrumentu.
Procedura
Menadera pamici.

].
Wywietlacz
Operacja
[F3]
OBSER1 /O0123
WSPOL1 /X0056
ZMIA SZUK KASUJ ---
] lub [
3) Nacinij przycisk [F2](SZUK).
] lub [
OBSER1 /O0123
WSPOL1 /X0056
WSPOL2 /X0098
ZMIA SZUK KASUJ ---
[F2]
SZUKANIE
[WSPOL1]
F1:PIERWSZY PUNKT
F2:OSTATNI PUNKT
F3:PUNKT O NUMERZE
[F11] do [F3]
4) Wybierz metod szukania wybierajc odpowiedni

przycisk funkcyjny [F1] do [F3]. #1)
#1) Poniewa dalsza procedura jest taka sama jak procedura w rozdziale 9.2 pt.: Szukanie danych spjrz
do tego rozdziau.
9-8
9.
9.3.3 Usuwanie pliku

W tym trybie mona wykasowa plik z pamici wewntrznej instrumentu. Pliki mona kasowa tylko
pojedynczo.
Procedura
Menadera pamici.

].
Wywietlacz
Operacja
[F3]
OBSER1 /O0123
WSPOL1 /X0056
ZMIA SZUK KASUJ ---
] lub [
] lub [
OBSER1
WSPOL1
WSPOL2
ZMIA SZUK
/O0123
/X0056
/X0098
KASUJ ---
3) Nacinij przycisk [F3](KASUJ).
[F3]
OBSER1 /O0123
WSPOL1 /X0056
WSPOL2 /X0098
>KASOWA?[NIE][TAK]
4) Potwierd kasowanie naciskajc przycisk

[F4](TAK).
[F4]
OBSER1 /O0123
WSPOL2 /X0056
WSPOL3 /X0098
ZMIA SZUK KASUJ ---
9-9
9.
9.4
Wprowadzenie danych bezporednio z klawiatury
9.4.1 Wprowadzanie wsprzdnych bezporednio z klawiatury

Wsprzdne do tyczenia mona wprowadza bezporednio z klawiatury i zapisywa je w pamici wewntrznej.
Procedura
Operacja
Wywietlacz
[F3]
MENADER PAMICI 1/3

F1:STATUS PLIKW
F2:SZUKANIE
F3:PLIKI
P
[F4]
MENADER PAMICI 2/3

F1:WPISYW. XYZ
F2:KASOWANIE XYZ
F3:WPISYW. KODU P
3) Nacinij przycisk [F1](WPISYW. XYZ).
[F1]
WYBR PLIKU
NP:

strony 1/3 menu.

4) Nacinij przycisk [F1] (WPISZ) i wprowad nazw
pliku. Nacinij przycisk [F4](ENT). #1)
5) Wybierz rodzaj danych

XYZ: wsprzdne
RZUT: bieca, domiar
[F1]
WPISYWANIE XYZ
F1: XYZ
F2: RZUT
[F1]
WPISYWANIE XYZ
PT#:
WPISZ ---

punktu PT#.
[F1]
Wpisz PT#
[F4]
7) Wprowad wsprzdne i nacinij [F4](ENT) #1)
Wpisz dane
[F4]
--- ENTER
X 100.234 m
Y:
12.345 m
Z:
1.678 m
WPISZ --- --- ENTER
WPISYWANIE XYZ
KOD:
8) Wpisz KOD i nacinij przycisk [F4](ENTER).

Wywietlany jest nastpny ekran wprowadzania
danych, gdzie numer punktu jest automatycznie
zwikszany.
[F1]
Wpisz kod
[F4]
WPISYWANIE XYZ
PT#:TOPCON-102
WPISZ ---
9-10
--- ENTER
9.
9.4.2 Wprowadzanie Biecej i Domiaru (RZUT) bezporednio z klawiatury

Bieca i Domiar, ktre mog by wykorzystane do tyczenia lub jako punkty osnowy mona wprowadza
bezporednio z klawiatury i zapisywa je w pamici wewntrznej.
Procedura
Operacja
Wywietlacz
[F3]
MENADER PAMICI 1/3

F1:STATUS PLIKW
F2:SZUKANIE
F3:PLIKI
P
[F4]
MENADER PAMICI 2/3

F1:WPISYW. XYZ
F2:KASOWANIE XYZ
F3:WPISYW. KODU P
3) Nacinij przycisk [F1](WPISYW. XYZ).
[F1]
WYBR PLIKU
NP:

strony 1/3 menu.

4) Nacinij przycisk [F1] (WPISZ) i wprowad nazw
pliku. Nacinij przycisk [F4](ENT). #1)
5) Wybierz rodzaj danych

XYZ: wsprzdne
RZUT: bieca, domiar
[F1]
F1: XYZ
F2: RZUT
[F2]

punktu PT#.
7) Wprowad dane i nacinij [F4](ENT) #1)

B: Bieca
D: Domiar
H: Rzdna
WPISYWANIE XYZ
WPISYWANIE XYZ
PT#:
WPISZ ---
--- ENTER
[F1]
Wpisz PT#
[F4]
B
D:
H:
WPISZ ---
m
m
m
--- ENTER
Wpisz dane
[F4]
KOD
OD PT#:
DO PT#:
[F1]
Wpisz kod
[F4]
WPISYWANIE XYZ
PT#:TOPCON-102
Wprowad KOD, oraz informacje wzgldem jakich

punktw podana zostaa bieca i domiar
Wywietlany jest nastpny ekran wprowadzania
danych, gdzie numer punktu jest automatycznie
zwikszany.
WPISZ ---
--- ENTER

# 2) Jeli w tym samym zbiorze w ktrym wprowadzilimy informacje o biecej i domiarze nie bdzie
istnia punkt wykorzystany jako opis OD PT# lub DO PT# to instrument wywietli informacj o bdzie.
9-11
9.
9.5
Usuwanie danych XYZ z pliku
Dane XYZ zapisane w pliku mog by usunite.

Procedura
Operacja
Wywietlacz

strony 1/3 menu.
[F3]
MENADER PAMICI 1/3

F1:STATUS PLIKW
F2:SZUKANIE
F3:PLIKI
P
[F4]
MENADER PAMICI 2/3

F1:WPISYW. XYZ
F2:KASOWANIE XYZ
F3:WPISYW. KODU P
3) Nacinij przycisk [F2](KASOWANIE XYZ).
[F2]
WYBR PLIKU
NP:
4) Nacinij przycisk [F1](WPISZ) i wprowad nazw

pliku.
[F1]
Wpisz NP
[F4]
KASOWANIE DANYCH XYZ

PT#:
5) Nacinij przycisk [F1](WPISZ) i wpisz numer punktu

[F1]
PT#.
Wpisz PT#
[F4]
X 100.234 m
Y:
12.345 m
Z:
1.678 m
>KASOWA? [TAK][NIE]
6) Potwierd dane i nacinij przycisk [F3](TAK). Punkt

zostaje wykasowany.
Pojawia si ekran strony 2/3 menu Menadera
pamici.
[F3]
9-12
9.
9.6
Edycja kodw w bibliotece
W tym trybie mona edytowa kody znajdujce si bibliotece kodw.

Pojedyncze kody poczone s z liczbami od 1 do 50.
W ten sam sposb kody mona edytowa rwnie na stronie 2/3menu Rejestracji.
Operacja
Wywietlacz

strony 1/3 menu.
[F3]
MENADER PAMICI 1/3

F1:STATUS PLIKW
F2:SZUKANIE
F3:PLIKI
P
[F4]
MENADER PAMICI 2/3

F1:WPISYW. XYZ
F2:KASOWANIE XYZ
F3:WPISYW. KODU P
3) Nacinij przycisk [F3](WPISYW.KODU).
[F3]
Procedura
001:TOPCON
002:TPI
EDYC --- KASUJ --4) Wybierajc ponisze przyciski lista kodw moe
wzrasta lub male.
[ ] lub [ ]:lista ronie lub maleje o jeden
[ ] lub [ ]:lista ronie lub maleje o dziesi
[ ] lub [ ]
[ ] lub [ ]
5) Nacinij przycisk [F1](EDYC).
[F1]
010:
011:WOLA
012:PRAGA
EDYC --- KASUJ --010:
011:WOLA
012:PRAGA
[ALF] [SPC]
[KAS][ENT]
6) Wpisz kod i nacinij przycisk [F4](ENT). #1)
Wpisz kod
[F4]
010:
011:CENTRUM
012:PRAGA
EDYC --- KASUJ ---
9-13
9.
9.7
Transfer danych
Dane przechowywane w pamici wewntrznej instrumentu bezporednio moesz przegra do komputera, jak
rwnie moesz przegra dane XYZ oraz kody bezporednio z komputera do instrumentu.
9.7.1 Przegrywanie danych

Przykad: Przegranie danych obserwacyjnych do komputera.
Procedura
Operacja
Wywietlacz

1/3.
[F3]
MENADER PAMICI 1/3

F1:STATUS PLIKW
F2:SZUKANIE
F3:PLIKI
P
[F4]
[F4]
MENADER PAMICI 3/3

F1:TRANSFER DANYCH
F2:KASOWANIE
P
2) Nacinij dwa razy przycisk [F4](P).
3) Nacinij przycisk [F1](TRANSFER DANYCH).
4)Wybierz format danych.

Format GTS: standardowe dane
Format SSS: dane zawierajce kody oraz biec,
domiar i linie odniesienia
5) Nacinij przycisk [F1] (WYSYANIE DANYCH)
6) Wybierz dane, ktre chcesz przegra poprzez

nacinicie przycisku [F1], [F2] lub [F3].
Przykad: [F1](WYSYANIE OBSERW).
[F1]
TRANSFER DANYCH
F1: FORMAT GTS
F2: FORMAT SSS
[F1]
TRANSFER DANYCH
F1:WYSYANIE DANYCH
F2:WGRYWANIE
F3:PARAMETRY KOMUN.
[F1]
WYSYANIE DANYCH
F1:DANE OBSERW.
F2:DANE XYZ
F3:KODY
[F1]
WYBR PLIKU
NP:
7) Nacinij przycisk [F1](WPISZ) i wpisz nazw pliku,

ktry chcesz przegra. Nacinij przycisk [F4] (ENT)
# 1), # 2)
8) Nacinij przycisk [F3](TAK). #3)

Wysyanie obserwacji jest rozpoczte.
Po przegraniu pojawia ponownie menu.
[F1]
Wpisz NP
[F4]
[F3]
WYSYANIE OBSERW
>OK?
---
--- [TAK][NIE]
WYSYANIE OBSERW
<Wysyanie Danych!>
STOP

#2) Jeeli chcesz przejrze list plikw to nacinij przycisk [ ] lub [ ].
W celu wywietlenia listy plikw nacinij przycisk [F2](SPIS).

#3) eby zrezygnowa z wysyania danych nacinij przycisk [F4](STOP).
9-14
9.
9.7.2 Wgrywanie danych

Z komputera do instrumentu mona przegra wsprzdne oraz kody.
Przykad: Wgranie pliku z danymi XYZ.
Procedura
1/3.
2) Nacinij dwa razy przycisk [F4](P)
Operacja
Wywietlacz
[F3]
MENADER PAMICI 1/3

F1:STATUS PLIKW
F2:SZUKANIE
F3:PLIKI
P
[F4]
[F4]
MENADER PAMICI 3/3

F1:TRANSFER DANYCH
F2:KASOWANIE
P
[F1]
4) Nacinij przycisk [F1] (FORMAT GTS)
[F1]
[F2]
6) Wybierz typ wgrywanych danych naciskajc

odpowiedni przycisk [F1] albo [F2].
Przykad: [F1](DANE XYZ).
[F1]
TRANSFER DANYCH
F1:FORMAT GTS
F2:FORMAT SSS
TRANSFER DANYCH
F1:WYSYANIE DANYCH
F2:WGRYWANIE
F3:PARAMETRY KOMUN.
WGRYWANIE
F1:DANE XYZ
F2:KODY
PLIK XYZ
NP:
WPISZ --- --- ENTER

nowego pliku, do ktrego maj by wgrane dane.
8) Nacinij przycisk [F3](TAK). #2)

Przegrywanie danych zostaje rozpoczte.
Na wywietlaczu pojawia si menu transferu danych.
[F1]
Wpisz NP
[F4]
WGRYWANIE XYZ
[F3]
WGRYWANIE XYZ
>OK ?
--- --- [TAK][NIE]
<Wgrywanie Danych!>
STOP
#2) W celu rezygnacji z wgrywania nacinij przycisk [F4](STOP).
9-15
9.
9.7.3 Ustawianie parametrw transmisji danych

Parametry
Pozycja
F1: Protocol
F2: Baud rate
F3: Char./ Parity
F1: Stop Bits
Wybr
[ACK/NAK], [ONE
WAY]
1200, 2400, 4800, 9600,
19200, 38400
[7/EVEN], [7/ODD],
[8/NONE]
1,2
Opis
Ustawianie protokou:
Transmisja [ACK/NAK] lub [ONE WAY]
Ustawianie prdkoci transmisji danych
1200/ 2400/ 4800/ 9600/ 19200/ 38400 bitw na sekund
Ustawianie dugoci danych i kontroli parzystoci
[7 bitw, bit parzystoci], [7 bitw, bit nieparzystoci],
[8 bitw, aden bit]
Ustawianie 1 bitu lub 2 bitw stopu.
Przykad: Ustawi prdko transmisji na 19200.

Procedura
Operacja
Wywietlacz
[F3]
MENADER PAMICI 1/3

F1:STATUS PLIKW
F2:SZUKANIE
F3:PLIKI
P
[F4]
[F4]
MENADER PAMICI 3/3

F1:TRANSFER DANYCH
F2:KASOWANIE
P

1/3.
2) Nacinij przycisk [F4](P) dwa razy.
[F1]
4) Nacinij przycisk [F1](FORMAT GTS).
[F1]
TRANSFER DANYCH
F1:WYSYANIE DANYCH
F2:WGRYWANIE
F3:PARAMETRY KOMUN.
5) Nacinij przycisk [F3](PARAMETRY KOMUN.).
[F3]
PARAMETRY KOMUN. 1/2

F1:PROTOCOL
F2:BAUD RATE
F3:CHAR./PARITY P
6) Nacinij przycisk [F2](BAUD RATE).

W nawiasach [ ] wywietlane jest aktualne
ustawienie.
[F2]
BAUD RATE
[ 1200]
2400 4800
9600
19200 38400
ENTER
7) Wybierz odpowiedni warto korzystajc z klawiszy

[
], [ ], [ ] lub [ ]. #1)
[ ]
[ ]
BAUD RATE
1200
2400 4800
9600 [19200] 38400
ENTER
[F4]
PARAMETRY KOMUN. 1/2

F1:PROTOCOL
F2:BAUD RATE
F3:CHAR./PARITY P
# 1)
eby skasowa ustawienie nacinij przycisk [ESC].
9-16
TRANSFER DANYCH
F1:FORMAT GTS
F2:FORMAT SSS
9.
9.8
Kasowanie
Tryb ten suy do inicjalizowania (kasowania) pamici wewntrznej.

Kasowane mog by nastpujce dane:
Pliki: Wszystkie pliki z danymi obserwacyjnymi i XYZ.
Listy kodw: Kody zawarte w bibliotece kodw.
Dane: Wszystkie pliki danych i kody.
Zwr uwag, e nastpujce dane nie s usuwane w trakcie kasowania: wsprzdne instrumentu, wysoko
instrumentu i wysoko pryzmatu.
Przykad: KASOWANIE DANYCH (pliki wszystkich danych i kody).
Procedura
Operacja
Wywietlacz

1/3.
[F3]
MENADER PAMICI 1/3

F1:STATUS PLIKW
F2:SZUKANIE
F3:PLIKI
P
[F4]
[F4]
3) Nacinij przycisk [F2](KASOWANIE).
[F2]
4) Wybierz dane, ktre chcesz wykasowa poprzez

nacinicie jednego z klawiszy od [F1] do [F3].
Przykad: [F3](DANYCH)
[F3]
MENADER PAMICI 3/3

F1:TRANSFER DANYCH
F2:KASOWANIE
P
KASOWANIE
F1:PLIKW
F2:LISTY KODW
F3:DANYCH
KASOWANIE:
WSZYSTKICH DANYCH!
>OK?
5) Potwierd kasowanie danych poprzez nacinicie

przycisku [F4](TAK).
Rozpoczyna si kasowanie danych.
[F4]
[NIE][TAK]
KASOWANIE:
< Kasowanie! >
MENADER PAMICI 3/3

F1:TRANSFER DANYCH
F2:KASOWANIE
P
9-17
10.
10
TRYB AUDIO
TRYB AUDIO (S/A)
W tym trybie wywietlane s wartoci: poziomu sygnau (SYGNA), poprawki atmosferycznej (PPM), staej
pryzmatu (PR.) .
Gdy instrument odbiera sygna zwrotny od pryzmatu, rozlega si dwik brzczyka, co uatwia obserwatorowi
celowanie gdy nie widzi pryzmatu.
Procedura
1) Przejd w tryb pomiaru odlegoci.
2) Nacinij przycisk [F3](S/A) aby dokona ustawie.

Na wywietlaczu uka si wartoci:
PRYZM staa pryzmatu
PPM
poprawka atmosferyczna
SYGNA
moc sygnau zwrotnego
Operacja
Wywietlacz
[F4]
HP: 1203040
HD* 123.456 m
VD:
5.678 m
POM TRYB S/A P1
[F3]
PR.:-30.0mm PPM:0.0
NPR.:0.0m
SYGNA:[
PR. PPM
]
T-C ---
Gdy instrument odbiera sygna zwrotny od pryzmatu rozlega si dwik brzczyka. Spjrz do rozdziau 16
pt.: Wybr parametrw pracy.
Przyciski [F1]~[F3] su do wprowadzenia poprawki atmosferycznej i staej pryzmatu.
Aby powrci do trybu pomiaru nacinij przycisk [ESC].
10-1
11.
11
WPROWADZENIE STAEJ PRYZMATU
WPROWADZENIE STAEJ PRYZMATU
Staa dla oryginalnego zestawu oprawa-pryzmat wynosi -30mm. Jeeli uywasz innego pryzmatu naley
uwzgldni jego sta. Warto staej pryzmatu jest przechowywana w pamici instrumentu nawet po jego
wyczeniu.
Uwaga: Przy pomiarze bez lustra upewnij si, e warto staej wynosi 0.
Operacja
Wywietlacz
1) Nacinij przycisk [F3] (S/A)
[F3]
USTAW. TRYBU AUDIO

PR.: 0.0 PPM
SYGNA:[
]
PR. PPM T-C ---
2) Nacinij przycisk [F1](PR.).
[F1]
Procedura
USTAW. STAEJ PR.

PRYZMAT:
0.0 mm
---
Wprowad
dane
[F4]
3) Wprowad sta pryzmatu. #1)

Nastpi powrt do trybu audio.
[KAS] [ENT]
USTAW. TRYBU AUDIO

PR.: 0.0 PPM
SYGNA:[
]
PR. PPM T-C ---

Zakres wprowadzania: od 99,9mm do +99,9mm, co 0,1mm.
11-1
---
12.
WPROWADZENIE POPRAWKI ATMOSFERYCZNEJ
12
12.1
Obliczenie poprawki atmosferycznej
Prdko rozchodzenia si wiata w powietrzu nie jest staa, zaley od temperatury i cinienia
atmosferycznego. Warto poprawki atmosferycznej uwzgldniana jest automatycznie. Przy 150C i
760mmHg/1013,25hPa poprawka wynosi 0ppm. Wartoci temperatury, cinienia i poprawki atmosferycznej s
przechowywane w pamici instrumentu nawet po jego wyczeniu.
Wzory wedug ktrych obliczana jest poprawka atmosferyczna
Jednostka: metr
Ka={279.66-(79.585xP)/(273.15+t)}x10-6
Ka:
poprawka atmosferyczna; P: cinienie atmosferyczne (mmHg); t:temperatura (0C)
Odlego L(m) przy uwzgldnieniu poprawki atmosferycznej obliczana jest wedug nastpujcego wzoru:
L=l(1+Ka)
l:
mierzona odlego, gdy poprawka atmosferyczna nie jest wprowadzona
Przykad: temperatura +200C, cinienie atmosferyczne 847mmHg, l=1000m
Ka={279.66-(79.585x847)/(273.15+20)}x10-6=50x10-6 (50ppm); L=1000(1+50x10-6)=1000.050m
12.2
Wprowadzenie wartoci poprawki atmosferycznej
Jak wprowadzi warto temperatury i cinienia

Naley pomierzy temperatur i cinienie atmosferyczne.
Przykad: temperatura +260C, cinienie: 1017hPa.
Procedura
Operacja
Wywietlacz
1) Nacinij przycisk [F3] (S/A) bdc w trybie pomiaru

odlegoci.
[F3]
USTAW. TRYBU AUDIO

PR.: 0.0 PPM 0.0
SYGNA:[
]
PR. PPM T-C ---
2) Nacinij przycisk [F3] (T-C).
[F3]
3)
Wprowad warto temperatury i zatwierd

przyciskiem [ENT]. Wprowad warto cinienia i
zatwierd przyciskiem [ENT]. #1)
Nastpi powrt do trybu audio.
Wprowad
temperatur
[ENT]
Wprowad
cinienie
[ENT]
USTAW. TEMP. &

TEMP.
15.0
CIN. : 1013.3
--- --- [KAS]
CIN.
C
hPa
[ENT]
USTAW. TEMP. &

TEMP.
26.0
CIN. : 1017.0
--- --- [KAS]
CIN.
C
hPa
[ENT]
# 1) Spjrz do rozdziau 2.5 pt.:Jak wprowadzi znaki alfanumeryczne.
Zakres: temperatura od -30 do +600C (co 0,10C),

cinienie od 420 do 800mmHg (co 0,1mmHg) lub 560 do 1066hPa (co 0,1hPa).
Kiedy warto poprawki atmosferycznej obliczanej na podstawie wprowadzonej temperatury i

cinienia
przekracza warto 999,9ppm, nastpuje automatyczny powrt do kroku 3).
Wprowad ponownie wartoci.
12-1
12.
Jak wprowadzi warto poprawki atmosferycznej

Aby odczyta z wykresu warto poprawki atmosferycznej (PPM), naley pomierzy temperatur i cinienie
atmosferyczne.
Procedura
Wywietlacz
Operacja
1) Nacinij przycisk [F3] (S/A)
[F3]
2) Nacinij przycisk [F2] (PPM).
[F2]
USTAW. TRYBU AUDIO

PR.: 0.0 PPM 0.0
SYGNA:[
]
PR. PPM T-C --USTAWIANIE PPM
PPM:
0.0 ppm
--- --- [KAS] [ENT]
3) Wprowad warto poprawki atmosferycznej i

zatwierd przyciskiem [ENT]. #1)
Wpisz dane
[F4]
# 1) Spjrz do rozdziau 2.5 pt.:Jak wprowadzi znaki alfanumeryczne.

Zakres: od 999,9ppm do +999,9ppm co 0,1.
12-2
12.
Wykres poprawek atmosferycznej

Warto poprawki atmosferycznej mona uzyska bardzo prosto, z wykresu. Odszukaj warto pomierzonej
temperatury na osi poziomej a cinienia na osi pionowej wykresu.
Odczytaj warto poprawki atmosferycznej z ukonych linii.
Przykad:
Pomierzona temperatura:
+260C
Pomierzone cinienie:
760mmHg
Warto poprawki
odczytana z wykresu:
+10ppm
Temperatura(C)
12-3
12.
Temperatura (C)
Temperatura (F)
12-4
13.
POPRAWKA Z TYTUU REFRAKCJI I KRZYWIZNY ZIEMII
13 POPRAWKA Z TYTUU REFRAKCJI I KRZYWIZNY

ZIEMI
Instrument mierzy odlego, uwzgldniajc korekcj ze wzgldu na refrakcj i krzywizn Ziemi.
13.1
Sposb redukcji
Wzr na obliczenie odlegoci uwzgldniajcy refrakcj i krzywizn Ziemi. Na podstawie poniszego wzoru mona
oblicza odlego poziom i przewyszenie.
odlego pozioma
przewyszenie
=L*cos/2R
=K*Lcos/2R
K=0.14 lub 0.2
R=6372 km
(lub)
L
D=AC() lub BE()

Z=BC() lub EA()
D=L{cos-(2-)sin}
Z=L{sin-(-)cos}
korekcja krzywizny
Ziemi
korekcja refrakcji
atmosferycznej
wspczynnik refrakcji
promie Ziemi
kty pionowe
odlego skona
-Z
20
Wzr na wyznaczenie odlegoci zredukowanej

i przewyszenia bez uwzgldnienia refrakcji
i krzywizny jest nastpujcy:
D=L*cos
Z=L*sin
20
20
D
C
2
Promie Ziemi
R = 6372 km
Uwaga:
Fabrycznie w instrumencie jest ustawiony wspczynnik 0.14 (K=0.14). Jeeli chcesz

zmieni jego warto spjrz do rozdziau 16 pt.: Wybr parametrw pracy.
13-1
14.
ZASILANIE I ADOWANIE
14
1) Zdejmowanie baterii
Upewnij si, e instrument zosta wyczony przed usuniciem baterii. Wcinij dwigni zatrzasku i wyjmij
bateri BT-G1.
2) Zakadanie baterii
Umie obudow baterii tak, aby dopasowa j do obudowy instrumentu a nastpnie wcinij, a do usyszenia
zatrzanicia.
3) adowanie baterii
(1) Podcz adowark do baterii.

(2) Wcz adowark do gniazda.
(3) Sprawd, czy zapalia si czerwona dioda.
(4) adowanie trwa ok. 1.8h (koniec adowania sygnalizuje zapalenie si zielonej diody).
(5) Rozcz bateri i adowark.
Oznaczenia pracy adowarki za pomoc diody
Migajce wiato czerwone:

czerwone:
wiato zielone:
wiato te:
Szybko migajce wiato czerwone:
wiato
przygotowanie do adowania
adowanie baterii
zakoczony zosta proces adowania
rozadowanie baterii
uszkodzona bateria
14-1
14.
Przycisk rozadowywania
Bateria BT-G1 moe by wielokrotnie adowana. Jeeli proces adowanie powtarzany jest wtedy, gdy bateria nie
jest cakowicie rozadowana czas pracy baterii moe by krtszy. W tym przypadku, aby wyeliminowa ten
efekt (tzw. efekt pamici) naley cakowicie rozadowa baterie, dziki czemu wyduy si czas pracy.
W momencie nacinicia przycisku rozadowywania rozpoczyna si rozadowywanie baterii co sygnalizowane
jest zapalon t diod. W momencie cakowitego rozadowania baterii rozpoczyna si proces adowania.
Proces cakowitego rozadowania w peni naadowanej baterii trwa okoo 8 godzin.
REFRESH
Przycisk rozadowywania
z diod (pomaraczowa)
PUSH
CHARGE
FINISH
Dioda adowania (czerwona)
Dioda naadowania (zielona)
Nie naley adowa/rozadowywa baterii w sposb cigy. Pomidzy kolejnymi bateriami naley zrobi 30
minut przerwy.
Nie naley rozadowywa wieo naadowanej baterii.
Podczas pracy adowarka moe si nagrzewa.
Uwagi:
1. adowanie
baterii
powinno
odbywa
si
w
pomieszczeniach
zamknitych
w temperaturze od 100C do 400C (500F do 1040F)
2. Czas adowania baterii w wyszej temperaturze bdzie duszy.
3. Przekroczenie czasu adowania moe skrci ywotno baterii i powinno by w miar
moliwoci unikane.
4. Nie uywana bateria samoczynnie rozadowuje si, dlatego naley sprawdzi jej stan przed
rozpoczciem pracy.
5. Jeli bateria nie jest uywana przez duszy okres czasu, to naley j adowa
co 3-4 miesice i przechowywa w temperaturze niszej od 300C.
Jeli dopucimy do zupenego rozadowania baterii bdzie to miao wpyw
na waciwe adowanie w przyszoci. Przechowuj naadowane baterie.
6. Dodatkowe informacje znajdziesz w DODATKU Uwagi dotyczce przechowywania i adowania
baterii.
14-2
15.
15
ZDEJMOWANIE / ZAKADANIE SPODARKI
ZDEJMOWANIE / ZAKADANIE SPODARKI
Instrument moe by odczony od spodarki

Zdejmowanie
1. Poluzuj rub kontrujc i obr dwigni o 1800 lub 200g w kierunku przeciwnym do ruchu wskazwek
zegara.
2. Podnie instrument trzymajc go jedn rk za rczk, drug za spodark.
Zakadanie
1. Trzymaj instrument jedn rk za rczk i powoli opuszczaj go na spodark wpasowujc
w odpowiedni rowek.
2. Po woeniu instrumentu do spodarki zablokuj poczenie obracajc dwigni o 1800
lub 200g w kierunku zgodnym z ruchem wskazwek zegara i wkr rub kontrujc.
Dopasowujcy trzpie
Dopasowujcy rowek
ruba zabezpieczajca
Dwignia mocujca
Blokowanie dwigni mocujcej spodark

Dwignia mocujca spodark powinna by zablokowana, zapobiega to przypadkowemu zwolnieniu ruby.
Naley za pomoc rubokrtu znajdujcego si w pudeku z instrumentem dokrci rub zabezpieczajc. Jest
to zalecane szczeglnie wtedy, gdy nie zachodzi potrzeba czstego zdejmowania spodarki.
15-1
16. WYBR PARAMETRW PRACY
16
WYBR PARAMETRW PRACY
16.1
Parametry
Wczajc instrument przy wcinitym przycisku F2 dostpne jest ustawienie nastpujcych parametrw.
Menu
Pozycja
1:JEDNOST TEMP&CIN.
KI
Wybr
0
C/0F
hPa/mmHg/inHg
TEODOLIT
DALMIERZ
FEET
2: TRYB
PRACY
TRYB STARTU
INS.
PREC / ZGRUB /
LEDZ
HD&VD/SD
KT PIONOWY OPIS
DEG (3600)-stopnie
GON (400G)-grady
MIL(6400M)-tysiczne
m (metry)/ ft (stopy) /ft+in
(stopy i cale)
US SURVEY/
INTERNATIONAL
TEODOLIT
DALMIERZ
PREC / ZGRUB / LEDZ
Precyzyjny / Zgrubny /
ledzcy
HD&VD/SD
Odlego zredukowana/
Przewyszenie/
Odlego niezredukowana
ZENIT = 0
HORYZONT = 0
N-KROTNY /
CIGY
LICZBA POM.
N-KROTNY / CIGY
Pomiar N-krotny/cigy
0~99
Liczba pomiarw
XYZ/YXZ
XYZ/YXZ
ZAPAM. Hz
ON
OFF
TRYB ESC
REJESTRACJA /
TYCZENIE /
REC /
OFF
KONTROLA XYZ
ON/OFF
16-1
Opis
Wybr jednostek temperatury przy
wprowadzaniu poprawki atmosferycznej.
Wybr jednostek cinienia atmosferycznego
przy wprowadzaniu poprawki
atmosferycznej.
Wybr jednostek miary ktw: stopnie,
grady lub tysiczne.
Wybr jednostek miary odlegoci: metry,
stopy lub stopy i cale.
Wybr wspczynnika przeliczania metra na
stop.
US SUEVEY
1m=3.280833333333333 ft
INTERNATIONAL
1m=3.280839895013123 ft
Ustawienie trybu pomiaru katw lub
odlegoci po wczeniu instrumentu.
Ustawienie trybu pomiaru odlegoci:
precyzyjny/ zgrubny/ ledzcy
po wczeniu instrumentu.
Ustawienie kolejnoci odczytw: odlego
zredukowana, przewyszenie lub odlego
skona po wczeniu instrumentu.
Ustawienie miejsca od ktrego liczony jest
odczyt koa pionowego: od zenitu czy od
horyzontu.
Ustawienie trybu pomiaru odlegoci po
wczeniu instrumentu.
Ustawienie n - liczby pomiarw odlegoci.
Kiedy ustawimy 1 jest to pomiar
pojedynczy.
Ustawienie kolejnoci wywietlanych
wsprzdnych: XYZ lub YXZ.
Mona ustawi zapamitywanie odczytu
koa poziomego po wyczeniu instrumentu
lub nie.
Jeeli naciniesz przycisk [ESC] w
normalnym trybie pomiaru to moesz
uruchomi tryb REJESTRACJI,
bezporednio wej do trybu TYCZENIA
lub REC-wysya dane do rejestratora
zewntrznego.
Jeeli jest ON to na ekranie wywietlane s
wsprzdne punktu wybranego z pliku z
danymi XYZ. Jeeli jest OFF to nie s
wywietlane.

Ustawienie czasu wyczenia si dalmierza
po wykonaniu pomiaru. Funkcja ta
umoliwia skrcenie czasu pomiaru
pierwszego pomiaru odlegoci w momencie
kiedy przez duszy czas dalmierz by
wyczony. Domylnie czas ten ustawiony
jest na 3 minuty.
0: Po wykonaniu pomiaru odlegoci
dalmierz jest natychmiast
wyczany
1~98:Dalmierz jest wyczany po 1~98
.min
99 : Dalmierz jest cay czas wczony.
TRYB S. PREC.
0.2mm/1mm
Ustawienie minimalnego odczytu odlegoci
w trybie precyzyjnym na 0.2mm lub 1mm.
EKSCENTR
ZWYKLY / STALY
Ustawienie sposobu zapamitywania kta
KTA V
pionowego w trybie pomiaru z mimorodem
kierunku.
ZWYKY Warto kta pionowego
pochodzi z pomiaru kierunku.
STAY Warto kta pionowego pochodzi
z pomiaru odlegoci.
BEZ PRYZMATU/ BEZ PRYZMATU/
Ustawienie domylnego trybu pracy
PRYZMAT
PRYZMAT
dalmierza po wczeniu instrumentu.
LASER STOP.
1-99
Automatyczne wyczenie pionownika
(opcja)
laserowego.
1-98: pionownik laserowy wyczy si
automatycznie po 1-98 minutach
99 : rczne wyczenie pionownika
laserowego
BRZCZYK Hz
OFF/ON
Wczenie/wyczenie brzczyka
Wyczony/Wczony
sygnalizujcego wielokrotno kta.
BRZCZYK S/A
OFF/ON
Ustawienie czy brzczyk w trybie audio ma
Wyczony/Wczony
by wczony czy nie.
POPRAWKA W
OFF/ K=0.14/ K=0.20
Ustawienie czy poprawka ze wzgldu na
Wyczony/ K=0.14/ K=0.20 krzywizn Ziemi i refrakcj ma by
uwzgldniana. Jeli tak to z jakim
wspczynnikiem: K=0.14 lub K=0.20.
ZAPAM. XYZ ST. OFF/ON
Ustawienie czy wsprzdne stanowiska
Wyczony/Wczony
maj by zapamitane po wyczeniu
instrumentu czy nie.
TYP REC
REC-A/ REC-B
Ustawienie sposobu rejestracji danych:
REC-A lub REC-B
REC-A: Rozpoczcie pomiaru i przesanie
nowych danych.
REC-B: Wysyane s dane przedstawione na
wywietlaczu.
CR, LF
OFF/ON
Moliwe jest wysyanie danych ze znakiem
Wyczony/Wczony
CR, LF (znakiem koca wiersza) lub bez.
ZAPAM. XYZ
STANDARD/ z OBSERW. Zapamitywanie samych wsprzdnych
albo i wsprzdnych i obserwacji w opcji
pomiaru pikiety.
ZAPAM.
ON / OFF
Podczas pracy w trybie Rejestracji i
WPISYW.
Wczony / Wyczony
Tyczenia istnieje moliwo rejestracji
wsprzdnych bezporednio wpisanych z
klawiatury.
JZYK*
ENGLISH/INNY JZYK/
Jzykowe wersje oprogramowania:
POLSKI
angielska, polska itd.
WSP.
Z WSP./
Wybr wspczynnika odwzorowawczego
DALMIERZ STOP
3: INNE
USTAWIENIA
0-99
16-2

ODWZOROW
WYEJ / NIEJ
BEZ WSP.
STANDARD /
WYEJ/NIEJ
ECHO
ON / OFF
Wczony / Wyczony
ON / OFF
Wczony / Wyczony
KONTRAST
MENU
* Mog by zainstalowane inne jzyki.
16-3
przy obliczaniu danych pomiarowych.

W trybie tyczenia zamiast rnicy
wysokoci dZ wywietlane bd komunikaty
WYEJ / NIEJ.
Moliwe jest wczenie lub wyczenie echa.
Przy wczeniu tej funkcji moliwa jest
regulacja kontrastu wywietlacza oraz
potwierdzenie staej pryzmatu PR. i
poprawki z tytuu temperatury i cinienia
PPM.

16.2
Ustawienie wybranych parametrw
<Przykad>: Ustawienie jednostek hPa, C, wsprzdne stanowiska: zapamitane.
Procedura
Operacja
1) Przy wcinitym przycisku [F2] wcz instrument.
[F2]
+
Wczenie
instrumentu
Wywietlacz
PARAMETRY 2
F1:JEDNOSTKI
F2:TRYB PRACY
F3:INNE USTAWIE.
2) Wcinij przycisk [F1]( JEDNOSTKI).
[F1]
JEDNOSTKI
1/2
F1:TEMP. & CIN.
F2:TEODOLIT
F3:DALMIERZ
3) Wcinij przycisk [F1](TEMP. & CIN.).
[F1]
USTAW. TEMP. & CIN.

TEMP. = C
CIN. = mmHg
C
F --- ENTER
4) Wcinij przycisk [F1]( 0C) i [F4] (ENTER).
[F2]
[F4]
5) Wcinij przycisk [F1](hPa) i [F4](ENTER)

Powrt do menu JEDNOSTKI
[F1]
[F4]
6) Wcinij przycisk [ESC].

Powrt do menu PARAMETRY 2
[ESC]
USTAW. TEMP. & CIN.

TEMP. = C
CIN. = mmHg
hPa mmHg inHg ENTER
JEDNOSTKI
1/2
F1:TEMP. & CIN.
F2:TEODOLIT
F3:DALMIERZ
PARAMETRY 2
F1:JEDNOSTKI
F2:TRYB PRACY
F3:INNE USTAWIE.
7) Wcinij przycisk
[F3](INNE USTAW.)
[F3]
INNE USTAWIENIA 1/4

F1:BRZCZYK Hz
F2:BRZCZYK S/A
F3:POPRAWKA W P
8) Wcinij przycisk [F4](P1), aby otrzyma funkcj

ze strony 2.
[F4]
INNE USTAWIENIA 2/4

F1:ZAPAM. XYZ ST.
F2:TYP REC
F3:CR,LF
P
[F1]
ZAPAM. XYZ ST. [OFF]
9) Wcinij przycisk [F1].

10)Wcinij przycisk [F1](ON) i [F4](ENTER)
Powrt do menu INNE USTAWIENIA.
[F1]
[F4]
11)Wycz instrument
Wycz instr.
16-4
INNE USTAWIENIA 2/4

F1:ZAPAM. XYZ ST.
F2:TYP REC
F3:CR,LF
P
17. SPRAWDZENIE I REKTYFIKACJA
17
17.1
SPRAWDZENIE I REKTYFIKACJA
Sprawdzenie i rektyfikacja staej instrumentu
W normalnych warunkach staa instrumentu nie wykazuje odchyle. Zaleca si jednak, raz na sze miesicy,
wykonanie pomiarw kontrolnych i porwnanie ich wynikw z dokadnie pomierzon odlegoci. Jeeli nie mona
znale warunkw do przeprowadzenia takiego porwnania, w momencie zakupu instrumentu naley przygotowa
baz o dugoci ponad 20m i wyniki pniejszych pomiarw porwnywa z wynikami pomiarw realizowanych po
zakupie instrumentu.
W takim przypadku naley pamita o tym, e bdy w ustawieniu instrumentu i pryzmatu, dokadno wyznaczenia
bazy, niestaranne wycelowanie, poprawka ze wzgldu na refrakcj i krzywizn Ziemi wpywaj na dokadno
przeprowadzanej kontroli.
Podobnie w przypadku istnienia bazy wewntrz budynku naley pamita o tym, e zmiany temperatury w znacznym
stopniu wpywaj na mierzone dugoci. Jeeli rnica bdca wynikiem pomiaru porwnawczego wynosi 5mm lub
wicej, naley zrealizowa opisan poniej procedur w celu wprowadzenia zmian do staej instrumentu.
1. Za punkt C na linii prostej AB, ktra jest prawie pozioma i ma dugo okoo 100 metrw. Pomierz
odcinki AB, AC i BC.
2. Oblicz sta instrumentu poprzez kilkakrotne powtarzanie punktu 1.

Staa instrumentu = AC + BC - AB
3. Jeeli warto staej wpisanej do instrumentu jest inna ni obliczona to spjrz do rozdziau 17.4 pt.:
Ustawienie staej dodawania instrumentu.
4. Ponownie wykonaj pomiar na bazie i porwnaj go.
5. Jeeli wykonae powysz procedur i nie ma rnicy midzy sta wpisan do instrumentu a obliczon
przez Ciebie, a rnica odlegoci z porwnania jest wiksza ni 5 mm to skontaktuj si z przedstawicielem
lub dystrybutorem firmy TOPCON.
17-1
17.2
Sprawdzenie osi optycznej teodolitu
17.2.1 Sprawdzenie osi optycznej teodolitu i dalmierza
eby sprawdzi rwnolego osi optycznej teodolitu i dalmierza wykonaj ponisz procedur. Szczeglnie
wane jest to, eby t kontrol wykonywa po rektyfikacji krzya kresek.
1. Ustaw instrument i lustro na przeciw siebie w odlegoci okoo 2 metrw.
2. Wcz instrument przytrzymujc jednoczenie przycisk POWER.
3. Spjrz przez okular i zogniskuj na rodek pryzmatu. Nitki krzya kresek powinny znajdowa si dokadnie
na rodku pryzmatu.
pryzmat
4. Przejd w tryb pomiaru odlegoci lub S/A.
5. Patrzc przez okular ustaw ostro czerwonej plamki krcc pokrtem ogniskowania w kierunku zgodnym
z ruchem wskazwek zegara. Jeeli pooenie krzya nitek nie zmienio si wicej ni o 1/5 dugoci
rednicy czerwonej plami, rektyfikacja nie jest wymagana.
Jeeli pooenie krzya nitek ulego zmianie o wicej ni 1/5 dugoci rednicy czerwonej plamki, instrument
naley odda do rektyfikacji. Skontaktuj si z dealerem TOPCONA.
czerwona plamka
17-2
17.3
Sprawdzenie / Rektyfikacja klasycznych czci teodolitu
Kolejno rektyfikacji
1. Dokadnie ustaw ostro i cakowicie usu paralaks.
2. Rektyfikacj wykonaj wedug poniszej kolejnoci poniewa poszczeglne poprawki zale od siebie.
Poprawki wprowadzone w nieodpowiedniej kolejnoci mog zniszczy efekt poprzednio przeprowadzonych
rektyfikacji.
3. Kad rektyfikacj kocz dokadnym dokrceniem rub rektyfikacyjnych (nie dokrcaj ich zbyt mocno
poniewa moesz zerwa gwint, ukrci rub lub uszkodzi inne elementy instrumentu).
4. Dokadnie dokrcaj kad rub czc po zakoczeniu rektyfikacji.
5. Po zakoczeniu rektyfikacji powtrz sprawdzenie w celu potwierdzenia, czy rektyfikacja zostaa wykonana
prawidowo.
Uwagi o spodarce
Pamitaj o tym, e dokadno pomiaru ktw poziomych moe by znacznie mniejsza jeeli spodarka nie jest
prawidowo zainstalowana.
1. Jeeli ktra ze rub jest poluzowana lub o celowa jest niestabilna z powodu lunych rub rektyfikacyjnych
to za pomoc wkrtaka dokr ruby rektyfikacyjne znajdujce si (w dwch miejscach) na kadej ze rub
poziomujcych.
2. Jeeli wystpuj luzy pomidzy rubami poziomujcymi a podstaw spodarki poluzuj rub w piercieniu
mocujcym i dokrci piercie mocujcy za pomoc igy rektyfikacyjnej.
ruba rektyfikacyjna
ruba rektyfikacyjna
ruba ustawcza
Piercie mocujcy
17-3
ruba mocujca
17.3.1 Sprawdzenie i rektyfikacja libelli rurkowej

Rektyfikacja jest niezbdna jeeli o libelli rurkowej nie jest prostopada do osi pionowej.
Sprawdzenie
1. Ustaw libell rurkow rwnolegle do linii czcej dwie ruby poziomujce, na przykad A
i B. Za pomoc tych rub doprowad pcherzyk libelli do growania.
2. Obr instrument o 180 lub 200 gradw wok osi pionowej i sprawd czy pcherzyk libelli wyszed z
growania. Jeeli nadal znajduje si w rodku libelli to znaczy, e libella nie wymaga rektyfikacji. Jeeli
pcherzyk przesun si, wykonaj czynnoci opisane poniej.
180
Libela rurkowa
ruba nastawcza B
ruba nastawcza A
Rektyfikacja
1. Obracajc rub regulacyjn libelli rurkowej za pomoc igy rektyfikacyjnej przesu pcherzyk w kierunku
pooenia rodkowego, ale tylko o poow wartoci przesunicia.
2. Za pomoc rub poziomujcych przesu pcherzyk do pooenia rodkowego.
3. Obr instrument o 180 lub 200 gradw w celu powrotu do pooenia pierwotnego. Jeeli pcherzyk
znajduje si w pooeniu rodkowym, rektyfikacja jest zakoczona. Jeeli jest on w dalszym cigu
przesunity, naley powtrzy rektyfikacj.
Poowa cakowitego wychylenia
ruba regulacyjna
libeli rurkowej
17.3.2 Sprawdzenie i rektyfikacja libelli pudekowej

Rektyfikacja jest niezbdna jeeli o libelli pudekowej nie jest prostopada do osi pionowej.
Sprawdzenie
Za pomoc libelli rurkowej dokadnie spoziomuj instrument. Jeeli pcherzyk libelli pudekowej znajduje
si w growania to rektyfikacja nie jest potrzebna. W innym przypadku przeprowad rektyfikacj opisan
poniej.
Rektyfikacja
Przesu pcherzyk libelli pudekowej do pooenia rodkowego obracajc jedn z trzech rub
rektyfikacyjnych za pomoc igy rektyfikacyjnej.
ruba regulacyjna
Spd spodarki
17-4
17.3.3 Sprawdzenie i rektyfikacja pionowej linii krzya nitek

Sprawdzanie
1. Ustaw instrument na statywie i dokadnie spoziomuj.
2. Skieruj lunet na dobrze zdefiniowany cel (punkt A), znajdujcy si w odlegoci przynajmniej 50 metrw i
precyzyjnie wyceluj ustawiajc dokadnie nitki krzya kresek na punkcie A. Dokr wszystkie ruby
zaciskowe instrumentu.
3. Uywajc ruby leniwej koa pionowego przesuwaj lunet w pionie i sprawd czy punkt A przemieszcza si
rwnolegle do pionowej linii krzya kresek.
4. Jeeli punkt przesuwa si po linii pionowej to znaczy, e pionowa linia krzya kresek ley w paszczynie
prostopadej do osi poziomej (rektyfikacja nie jest potrzebna).
5. Jeeli punkt odsuwa si od linii pionowej krzya kresek, tak jakby lunety bya pochylona w pionie to
przeprowad poniej opisan rektyfikacj.
Rektyfikacja
1.
W kierunku przeciwnym do ruchu wskazwek zegara odkr nakrtk zasaniajc ruby mocujce krzya
kresek.
ruby mocujce
krzy kresek
ruby mocujce
krzy kresek
Okular
2.
Poluzuj wszystkie cztery ruby mocujce za pomoc wkrtaka znajdujcego si w wyposaeniu

standardowym instrumentu (zwr uwag na ilo obrotw) i obr cay okular do takiego pooenia, aby
pionowa linia krzya kresek pokrya si z punktem A. Dokr ruby mocujce krzya kresek wykonujc
tyle samo obrotw co przy odkrcaniu.
3.
Sprawd jeszcze raz i jeeli punkt A porusz si wzdu pionowej nitki krzya kresek na caej dugoci to
znaczy, e ponowna rektyfikacja nie jest potrzebna.
Uwaga: Rektyfikacje Kolimacja instrumentu (rozdzia 17.3.4), Rektyfikacja bdu miejsca zera koa
pionowego (rozdzia 17.3.6) wykonaj dopiero po zakoczeniu rektyfikacji opisanej powyej.
17-5
17.3.4 Kolimacja instrumentu

Kolimacja wystpuje jeeli o celowa instrumentu nie jest prostopada do osi obrotu lunety.
Sprawdzenie
1. Ustaw instrument w miejscu, gdzie jest dobra
widoczno na 50, 60 metrw po obu stronach
instrumentu.
Okular
50m
2. Spoziomuj dokadnie instrument za pomoc libelli

rurkowej.
Luneta
3. Wyceluj na punkt A odlegy o okoo 50 metrw.

4. Poluzuj tylko rub zaciskow koa pionowego
i obr lunet o 180 lub 200 gradw wok osi
poziomej w taki sposb, aby bya ona wycelowana w
kierunku przeciwnym.
50m
5. Wyceluj na punkt B, ktry znajduje si w takiej samej

odlegoci jak punkt A i dokr rub zaciskow koa
pionowego.
6. Poluzuj tylko rub zaciskow koa poziomego
pionowej. Wyceluj jeszcze raz na punkt A i dokr rub
zaciskow koa poziomego.
50m
7. Poluzuj tylko rub zaciskow koa pionowego

poziomej. Wyceluj na punkt C, ktry powinien
pokrywa si z poprzednim punktem B.
8. Jeeli punkty B i C nie pokrywaj si naley
przeprowadzi poniej opisan rektyfikacj.
50m
Rektyfikacja
1. Odkr pokryw rubek krzya kresek.
2. Znajd punkt D lecy midzy punktami B i C i odlegy od punktu C o 1/4
odlegoci midzy punktami B i C. Warto przesunicia wynika z tego, e
widoczny bd pomidzy punktami B i C jest cztery razy wikszy od
waciwego bdu, poniewa podczas sprawdzania luneta bya obracana
dwa razy.
3. Przesu pionow nitk krzya kresek i doprowad j do
koincydencji z punktem D poprzez obrt lewej lub prawej ruby
mocujcej pytk krzya kresek za pomoc igy rektyfikacyjnej.
Po zakoczeniu rektyfikacji sprawd jeszcze raz instrument.
Jeeli punkty B i C si pokrywaj to znaczy, e instrument nie
ma bdu kolimacji. W innym przypadku naley powtrzy
proces rektyfikacji
Okular
ruby mocujce
krzya kresek
Uwagi: 1) Poniewa pooenie krzya kresek jest ustalone przez ruby mocujce z prawej
i lewej strony, dlatego pytka z krzyem kresek bdzie si poruszaa dopiero po poluzowaniu ruby
pooonej po stronie, w ktr ma by przesunita i po dokrceniu ruby po stronie przeciwnej. Po
zakoczeniu przesuwania naley dokrci obie ruby.
2) Po zakoczeniu powyszej rektyfikacji naley wykona nastpujce rektyfikacje: rozdzia 17.3.6
pt.: Rektyfikacja bdu miejsca zera koa pionowego oraz rozdzia 17.2 pt.: Sprawdzenie osi
optycznej teodolitu i dalmierza.
17-6
17.3.5 Sprawdzenie i rektyfikacja pionownika optycznego

Rektyfikacja jest niezbdna jeeli o pionownika optycznego nie pokrywa si z osi obrotu instrumentu.
Sprawdzanie
1. Doprowad do koincydencji znaczek rodka w pionowniku optycznym z obrazem punktu (spjrz do
rozdziau 2 pt.: Przygotowanie do pomiaru).
2. Obr instrument o 180 i zaobserwuj obraz punktu w pionowniku optycznym Jeeli punkt znajduje si
przez cay czas w rodku (pokrywa si ze znaczkiem rodka) nie ma potrzeby rektyfikacji. Jeeli jest inaczej,
przeprowad poniej opisan rektyfikacj.
Rektyfikacja
3. Zdejmij pokryw rub mocujcych pionownika optycznego. Przesu znaczek rodka
w kierunku punktu o 1/2 wartoci przesunicia za pomoc czterech rub rektyfikacyjnych pionownika.
ruby
regulacyjne
1/2 przesunicia
Okular
ruby regulacyjne
Luneta pionownika
1. Za pomoc rub regulacyjnych umie znaczek rodka na punkcie.

2. Ponownie obr instrument o 180. Jeeli obraz punktu znajduje si w rodku, dalsza rektyfikacja nie jest
potrzebna W przeciwnym przypadku naley powtrzy proces rektyfikacji.
Uwagi: 1) Poniewa pooenie krzya kresek jest ustalone przez ruby mocujce z gry
i z dou oraz z prawej i lewej strony, dlatego pytka z krzyem kresek bdzie si poruszaa dopiero
po poluzowaniu ruby pooonej po stronie, w ktr ma by przesunita i po dokrceniu ruby po
stronie przeciwnej. Po zakoczeniu przesuwania naley dokrci wszystkie ruby.
17-7
17.3.6 Rektyfikacja bdu miejsca zera koa pionowego

Jeeli w czasie pomiaru kta pionowego do punktu A w I i II pooeniu lunety suma ktw jest rna od 360 to
naley przeprowadzi rektyfikacj. Poowa rnicy midzy wartoci otrzyman a 360 jest bdem ustawienia
miejsca zera. Poniewa dokadno ustawienia miejsca zera koa pionowego wpywa na dokadno
wyznaczania wsprzdnych dlatego rektyfikacja powinna by przeprowadzona bardzo dokadnie.
Procedura
Operacja
Wywietlacz
[F1]
+
POWER
REKTYFIKACJA
F1:MIEJSCE 0
F2:STAA INS.
F3:BDY TEODOL. P
1) Za pomoc libelli rurkowej spoziomuj instrument.

2) Przy wcinitym klawiszu [F1] wcz instrument.
[F1]

4) Wyceluj dokadnie na punkt A przy
I pooeniu lunety.
Wyceluj na A
(I pooenie
lunety)
REKTYFIKACJA 0
<KROK-1> I POO.
V:
9000'00"
ENTER
[F4]
REKTYFIKACJA 0
<KROK-2> II POO.
V: 27000'00"
ENTER
Wyceluj na A
(II pooenie
lunety)
6) Wyceluj na punkt A w II pooeniu lunety.

Pomierzona warto jest ustawiona i instrument
przechodzi do standardowego trybu pomiaru katw.
[F4]
<WYKONANE>
V :
HP:
Hz=0
8) Sprawd czy suma ktw pionowych w I i II
pooeniu lunety przy celowaniu na punkt A jest
rwna 360.
17-8
27000'00"
12030'40"
STOP WPISZ P1
17.4
Wprowadzenie staej dodawania instrumentu
Ustawianie staej instrumentu, ktr mona wyznaczy w rozdziale 17.1 pt.: Sprawdzenie
i rektyfikacja staej instrumentu przeprowadza si w nastpujcy sposb.
Procedura
Wywietlacz
Operacja
3) Wprowad warto staej #1), #2)
4) Wycz instrument.
[F1]
+
POWER
REKTYFIKACJA
F1:MIEJSCE 0
F2:STAA INS.
F3:BDY TEODOLITU
[F2]
USTAW. STAEJ INS

STAA INS.
:
-0.6 mm
--- --- [KAS] [ENT]
Wpisz
warto staej
[F4]
USTAW. STAEJ INS

STAA INS.
:
-0.7 mm
--- --- [KAS] [ENT]
Wycz
instrument

# 2) eby skasowa ustawienia nacinij przycisk [ESC].
17-9
17.5
Tryb sprawdzania czstotliwoci dalmierza

Procedura
Wywietlacz
Operacja
[F1]
+
POWER
2) Nacinij przycisk [F1](SPRAWDZANIE FRQ).
[F3]
REKTYFIKACJA
F1:MIEJSCE 0
F2:STAA INS.
F3:SPRAWDZANIE FRQ
SPRAWDZANIE FRQ
EXIT
3) Nacinij przycisk [F1](EXIT).
[F1]
17-10
REKTYFIKACJA
F1:MIEJSCE 0
F2:STAA INS.
F3: SPRAWDZANIE FRQ
18. RODKI OSTRONOCI
18
RODKI OSTRONOCI
1. W czasie przenoszenia trzymaj instrument za rczk. Nigdy nie chwytaj za lunet poniewa moesz
uszkodzi jej mocowanie, a przez to zmniejszy dokadno instrumentu.
2. Nigdy nie celuj bezporednio na soce bez filtra ochronnego. Moe to by przyczyn zniszczenia
elementw wewntrz instrumentu.
3. Nigdy nie pozostawiaj niezabezpieczonego instrumentu w wysokiej temperaturze. Temperatura wewntrz
instrumentu przekraczajca 70 C moe wpyn na ywotno instrumentu.
4. Instrument powinien by przechowywany w temperaturze pomidzy 30OC a +60OC.
5. Jeeli wykonujesz precyzyjne pomiary to chro instrument i statyw przed bezporednio padajcymi
promieniami sonecznymi.
6. Naga zmiana temperatury instrumentu lub pryzmatu moe wpyn na dokadno mierzonej odlegoci np.
po wyjciu instrumentu z rozgrzanego samochodu.
7. Gdy chcesz otworzy pudeko i wyj
w pozycji poziomej a dopiero potem go otwrz.
niego
instrument
to
najpierw
8. Gdy wkadasz instrument do pudeka zwr uwag na prawidowe

w pudeku, a szczeglnie na lunet, ktrej okular powinien by na grze.
po
uoenie
pudeko
instrumentu
9. W czasie transportu umieszczaj instrument na amortyzujcym podou w celu uniknicia nagych wstrzsw
i wibracji.
10. Do czyszczenia instrumentu po zakoczeniu pracy uywaj pdzelka oraz mikkiej szmatki.
11. Do oczyszczenia powierzchni soczewek z kurzu uyj pdzelka, a do dokadniejszego czyszczenia mikkiej
bawenianej szmatki.
12. Jeeli instrument nie pracuje prawidowo to nie prbuj samemu reperowa instrumentu, ale skontaktuj si z
przedstawicielem lub sprzedawc firmy TOPCON.
13. Do czyszczenia instrumentu nie uywaj materiaw lotnych takich jak benzyna lub rozpuszczalnika. Stosuj
neutralne detergenty lub wod.
14. Po duszym uywaniu sprawd kad cz statywu. Takie elementy jak ruby regulacyjne lub zaciskowe
mog by poluzowane.
18-1
19. WYPOSAENIE SPECJALNE
19
WYPOSAENIE SPECJALNE
Kabel F-24
Przeznaczony do komunikacji instrumentu z
Busola, model 6
Konstrukcja odporna na wstrzsy. W czasie transportu zewntrznym urzdzeniem poprzez gniazdo szeregowe
nie jest wymagane aretowanie.
Okular amicy, model 10

Umoliwia wykonywanie pomiarw nawet
celowych bliskich zenitowi.
Okular do obserwacji sonecznych, model 6

przy Okular moe by uywany do celowania na soce.
Moe by uywany razem z filtrem sonecznym
Filtr soneczny Model 6

Specjalny filtr do obserwacji sonecznych.
Wyposaony jest w ruchom pytk.
Mini pryzmat
Pryzmat mini (25.4 mm) zamontowany w obudowie
z bardzo wytrzymaego plastyku.
Pryzmat ma unikaln moliwo ustawienia go w
pozycji 0 lub -30.
Zestaw pryzmatw
Spjrz do opisu w rozdziale 21 pt.: System
pryzmatw.
Spodarka z pionem optycznym

Odczalna spodarka z pionem optycznym. (Zgodna z
Wildem).
19-1
19. WYPOSAENIE SPECJALNE
Pudeko na akcesoria, Model 1

Pudeko do przechowywania i transportu akcesorii.
Wymiary pudeka: 300(d) x 145(wys) x 220(szer) mm
Waga: 1.4 kg
Plecak, model 2
Zestaw pryzmatw, Model 3

Plastykowe pudeko zawierajce rnego rodzaju
pryzmaty.
W pudeku moe by jeden z nastpujcych zestaww:
Pojedynczy pryzmat pochylany
Pojedynczy pryzmat pochylany z tarcz celownicz
Sztywna potrjna oprawa z pryzmatami
Sztywna potrjna oprawa z pryzmatami i tarcz
celownicz
Wymiary pudeka: 427(d) x 242(szer) x 254 (wys)
mm
Waga: 3.1 kg
Pudeko na pryzmaty, model 6

Pudeko na sztywn opraw 9 pryzmatw lub
pochylan opraw 3 pryzmatw. Bardzo wygodne do
noszenia. Wykonane z mikkiego materiau.
Wymiary zewn.: 250(d)x120(szer)x400(wys) mm
Waga: 0.5kg
Pudeko na pryzmaty, model 5
Pudeko na pochylan opraw pryzmatu lub sztywn
opraw 3 pryzmatw. Bardzo wygodne do noszenia.
Wykonane z mikkiego materiau.
Statyw szerokoramowy rozkadany

Statyw aluminiowy rozkadany Typ E
Typ E (drewniany)
Paska gowica z gwintem 5/8 x 11. Regulowana
Paska gowica z gwintem 5/8 x 11. Regulowana dugo ng.
dugo ng.
19-2
20. ZASILANIE
20
ZASILANIE
W przypadku zasilania bateri

BT-G1
adowanie
CZAS
ADOWANIA
Szybka adowarka BC-G1C
przeznaczona do 230V
BT-G1
20-1
21. SYSTEM PRYZMATW
21
SYSTEM PRYZMATW
Moesz dostosowa zestaw do swoich indywidualnych potrzeb.
Tyczka celownicza-2
(nie nadaje si do oprawy na 9 pryzmatw)
Pryzmat
Powysze pryzmaty ustaw na t sam wysoko co instrument. eby zmieni wysoko zestawu pryzmatw
skorzys
Poch. oprawa
poj. pryzm
Poch. oprawa
poj. pryzm
Sztywna oprawa
poj.pryzm
Sztywna potrjna
oprawa pryzmatw
Poch. potrjna
oprawa pryzm.
Oprawa 9
pryzmatw
Statyw
Adapter do
spodarki
Adapter do
spodarki
Adapter do tyczki- A
Adapter do tyczki- B
W zalenoci od zastosowania moliwa jest

zmiana kombinacji zestawu.
Spodarka
Zestaw 3 pryzmatw
w sztywnej oprawie
Zestaw pojedynczego pryzmatu w
pochylanej oprawie
statyw
21-1
Spodarka z pionem optycznym
zestaw 9
pryzmatw
22. SYGNALIZACJA BDW
22
SYGNALIZACJA BDW
Kod bdu
Postpowanie
Znaczenie
Musza by 3
punkty
Przy obliczaniu powierzchni komunikat ten pojawia

si jeeli w wybranym pliku jest mniej ni 3 punkty.
Wprowad inny plik lub wprowad

wsprzdne w wybranym pliku.
BD
OBLICZE
Na podstawie wprowadzonych danych obliczenia nie

mog by wykonane.
Wprowad poprawne dane.
BD
KASOWANIA
E35
E60s
W czasie kasowania danych, ta operacja nie moe by Ponownie wykasuj dane.

wykonana.
Bd ten wywietlany jest gdy w trybie REM pomiar
jest w zakresie 6 od zenitu lub nadiru.
Wykonuj pomiary w zakresie ponad 6 od

zenitu lub nadiru.
Problemy z pomiarem odlegoci.
Skontaktuj si z serwisem TOPCONa.
E71
Bd wywietlany jest gdy 0 koa pionowego zostao Potwierd komunikat i wykonaj ponownie
ustawione w nieprawidowy sposb.
procedur rektyfikacji.
E72
Problemy z koem pionowym.
E73
Instrument nie by spoziomowany w momencie

rektyfikacji bdu 0 koa pionowego.
Spoziomuj instrument i ponownie wykonaj

procedur rektyfikacji.
E80s
Problemy z transmisj danych pomidzy tachimetrem Sprawd czy poprawnie wykonae procedur
a urzdzeniem zewntrznym.
transmisji lub poprawno pocze
kablowych.
E90s
Problemy z pamici wewntrzn instrumentu.
TAKI PLIK
ISTNIEJE
Plik o tej samej nazwie ju istnieje.
Uyj innej nazwy pliku.
ZA DUO
PLIKW
Bd si pojawia w momencie, gdy zakadasz plik, a

w pamici jest ju zaoonych wicej ni 30 plikw.
W razie potrzeby przegraj pliki do

komputera lub je wykasuj.
BD
KASOWANIA
Nie moe by wykonane kasowanie danych.
Sprbuj ponownie wykona procedur

kasowania.
POZA
ZAKRESEM
Przekroczony zakres wprowadzania danych.
Ponownie wprowad dane.
BD PAMICI Problemy z pamici wewntrzn.
Wykasuj pami wewntrzn.
BRAK PAMICI Zbyt maa pojemno pamici wewntrznej.
Przegraj dane do komputera.
BRAK DANYCH W danym trybie szukania dana nie zostaa

znaleziona.
Sprbuj ponownie przeszuka dane.
BRAK PLIKU
PLIK NIE
Brak pliku w pamici wewntrznej.
W razie potrzeby za plik.
Plik nie zosta wybrany.
Wybierz plik.
22-1
22. SYGNALIZACJA BDW
WYBRANY
ODLEGO W trybie rzutowania odlego pozioma pomidzy
P1-P2 ZA MAA pierwszym i drugim punktem jest mniejsza ni 1
metr.
BD KOA
Punkt wyznaczany za pomoc wcicia oraz wcinane

punkty le na kole
Przestaw instrument
PT# JU
ISTNIEJE
Punkt o tej nazwie ju istnieje.
Wprowad inn nazw pliku.
PT# NIE
ISTNIEJE
Komunikat si pojawia jeeli zostaa wprowadzona

za nazwa lub punkt o danej nazwie nie istnieje w
pamici wewntrznej.
Wprowad poprawn nazw lub punkt, ktry

znajduje si w pamici wewntrznej
instrumentu.
POZA
ZAKRESEM
W trakcie tyczenia niemoliwe jest wykonanie

oblicze na podstawie pomierzonych danych.
Ponownie wykonaj pomiar.
SPOZIOMUJ
Instrument jest niespoziomowany w zakresie ponad

3.
Poprawnie spoziomuj instrument.
Bd w systemie odczytw k.
W przypadku, gdy bd ten jest po raz

kolejny wywietlany skontaktuj si z
serwisem TOPCONa.
BD KTA V
BD KTA H
BD KTA VH
Odlego musi by wiksza ni 1 metr.
W przypadku czstego wystpowania bdu skontaktuj si z serwisem.
22-2
23. DANE TECHNICZNE
23
DANE TECHNICZNE SERIA GTS-100N
Luneta
Dugo
rednica obiektywu
Powikszenie
Obraz
Pole widzenia
Rozdzielczo
Minimalna odlego ogniskowania
Owietlenie krzya nitek
: 150mm
: 45mm (EDM 50mm)
: 30x
: prosty
: 1030
: 2.5
: 1.3m
: jest
Pomiar odlegoci
Zasig dalmierza
warunki atmosferyczne
warunki 1
warunki 2
900m
--2,000m
2,300m
2,700m
2,100m
3,400m
4,000m
mini pryzmat
1 pryzmat
3 pryzmaty
9 pryzmaty
Warunek 1:
Warunek 2:
Lekkie zamglenie z widocznoci okoo 20 km (12.5mili), umiarkowane owietlenie, lekkie

drganie rozgrzanego powietrza
Bez zamglenia z widocznoci 40 km (25 mili), bez drgania powietrza
Dokadno pomiarw
: (2mm+2ppm) r. b. kwadr.
D: mierzona odlego (mm)
Minimalny odczyt odlegoci
w trybie precyzyjnym / super precyzyjnym : 1mm / 0,2mm
w trybie zgrubnym
: 10mm / 1mm
w trybie ledzenia
: 10mm
Wywietlacz
Czas pomiaru
w trybie precyzyjnym
w trybie super precyzyjnym
w trybie zgrubnym
w trybie ledzenia
Zakres poprawki atmosferycznej

Zakres staej instrumentu
Wspczynnik
: 12 znakw: maksymalnie 99999999.9999
: 1mm : 1.2 s. (pocz. 4 s.)

: 0,2mm : 2.8 s. (pocz. 5 s.)
: 0.7 s. (pocz. 3 s.)
: 0.4 s. (pocz. 3 s.)
: (Czas pierwszego pomiaru moe by rny w zalenoci od
warunkw atmosferycznych i ustawie opcji dalmierz stop.)
: -999.9 ppm do +999.9 ppm, krok co 0.1ppm
: -99.9 mm do +99.9 mm, krok co 0.1mm
: Metry/stopy
Midzynarodowa stopa 1m=3.2808398501ft.
Amerykaska stopa
1m=3.2808333333ft
23-1
23. DANE TECHNICZNE
Elektroniczny pomiar ktw

Metoda
System odczytowy
Kt poziomy
Kt pionowy
: odczyt absolutny
: dwustronny
: jednostronny
Dokadno (odchylenie standardowe wg normy DIN 18723)

GTS-102N
: 2 (6cc)
GTS-105N
: 5 (15cc)
Czas pomiaru
: krtszy ni 0.3s
rednica koa
: 71mm
Kompensator (automatyczny indeks)
Kompensator
Typ
Zakres
Minimalny odczyt
Inne
Wysoko instrumentu
: kompensator koa pionowego

: cieczowy
: 3
: 1 (1cc)
: 176mm bez podstawy

(wysoko od spodarki do rodka lunety)
Libelle
Libella pudekowa
Libella rurkowa
Pionownik optyczny
Powikszenie
Zakres ogniskowania
Obraz
Pole widzenia
: 10/2mm
: 30/2mm
: 3x
: od 0.5m do nieskoczonoci
: prosty
: 50(114mm / 1.3m)
Wielko
z rczk do noszenia
: 336 x 184 x 172 mm (wys. x sz. x d.)
Waga
Instrument
(z bateri)
(bez baterii)
Plastykowe pudeko
Warunki pracy
Wodoszczelno
Zakres temperatur pracy
: 4,9kg
: 4,6kg
: 3.4kg
: IP54 (z bateri BT-G1)

: -20OC do +50OC
Bateria BT-G1 (nie zawiera miedzi)

Napicie wyjciowe
: 7.2V
Pojemno
: 2.3Ah (Ni-MH)
Maksymalny czas pracy (przy penym naadowaniu) w temperaturze +200C
z pomiarami odlegoci
: 9h (10 000punktw)
tylko pomiary katw
: 40h
Waga
: 0.3kg
23-2
23. DANE TECHNICZNE
adowarka baterii BC-G1C

Napicie wejciowe
Czstotliwo
Czas adowania (w temp. +200C)
bateria BT-G1
Czas rozadowywania (w temp. +200C)
bateria BT-G1
Temperatura pracy
Wskanik adowania
Wskanik rozadowywania
Wskanik zakoczenia adowania
Waga
: 100-240V
: 50/60Hz
: 1.8h
: 10h
: +100C do +400C (+500F do 1040F)
: czerwona dioda
: ta dioda
: zielona dioda
: 0.5kg
Czas pracy baterii bdzie rny w zalenoci od warunkw

z serii GTS-100N.
23-3
rodowiska
i trybu pracy instrumentu
DODATEK
Dodatek 1Uwagi dotyczce adowania i przechowywania baterii

Na pojemno i czas pracy akumulatorw wpywaj nastpujce czynniki.
1. adowanie
Na rys. 1 przedstawiony jest wpyw temperatury otoczenia w jakiej s adowane baterie na wydajno adowania lub
na moliwo rozadowania baterii. Jak wida najlepsze jest adowanie w temperaturze pokojowej, a jego wydajno
spada wraz ze wzrostem temperatury. Najlepiej jest adowa baterie w temperaturze pokojowej co gwarantuje
wykorzystanie penej pojemnoci baterii. ywotno baterii skraca si w skutek czstego przeadowywania lub
adowania w zbyt wysokiej temperaturze.
Uwaga:
0.1C adowania oznacza, e bateria jest adowana prdem rwnym 0.1 jej pojemnoci.
2. Rozadowywanie
Na rys.2 przedstawiony jest wpyw temperatury na rozadowanie. Charakterystyka rozadowywania w wysokiej
temperaturze jest taka sama jak w temperaturze pokojowej. Przy rozadowywaniu w niskiej temperaturze ze
wzrostem prdu zmniejsza si pojemno. ywotno baterii jest krtsza w przypadku zbyt duego przeadowywania.
Uwaga: 1C rozadowania oznacza rozadowanie prdem rwnym pojemnoci baterii.

3. Przechowywanie
Na rys. 3 przedstawiona jest zaleno pomidzy okresem przechowywania baterii w rnych temperaturach a jej
pojemnoci. Pojemno bdzie malaa gdy temperatura przechowywania ronie i okres skadowania wydua si.
Nie znaczy to, e bateria ulega zniszczeniu poniewa jest skadowana. Zmniejsza si tylko pojemno baterii, ktra
bdzie przywrcona po ponownym jej naadowaniu. Zawsze aduj bateri przed jej uyciem. Proces adowania i
rozadowania powtrz 3, 4 razy w przypadku gdy bateria bya skadowana przez dugi okres czasu lub
przechowywana bya w wysokiej temperaturze. Wysoka temperatura skadowania moe mie negatywny wpyw na
ywotno baterii.
Twoja bateria bya w peni naadowana w momencie gdy opuszczaa fabryk, ale jej pojemno moga si
zmniejszy, zwaszcza wtedy, gdy mino kilka miesicy od chwili gdy bateria dotara do Ciebie. Oprcz tego w
czasie transportu akumulator mg by naraony na wpyw wysokich temperatur. Dlatego akumulator powinien
przej 3 - 4 razy proces adowania i rozadowania w celu przywrcenia mu jego pierwotnej pojemnoci.
Bateria zawsze powinna by przechowywana w temperaturze pokojowej lub niszej jeeli nie bdzie uywana przez
duszy czas. Pomoe to wyduy ywotno Twojej baterii.
DODATEK
adowanie 0.1C
Rozadowywanie: 0.2C, E.V.=1.0V

Temperatura rozadowywania:20C
Ambient
temperature
charging(C)
(C)
Temperatura
otoczenia wwhen
czasie adowania
Rys.1
adowanie
Flg.
1 Re
charging
Rozadowywanie
0.2C
Rozadowywanie 1C
adowanie: 0.1C * 16godzin

Temperatura adowania:20C
Temperatura otoczenia (C)

Rys.2 Rozadowywanie
adowanie: 0.1C * 16godzin

Rozadowywanie: 0.2C E.V=1.0V
Okres przechowywania
Rys.3 Przechowywanie

Instrukcja Obsługi - Tachimetr Elektroniczny Serii GTS-100N, GTS-102N, GTS-105N

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Instrukcja Obsługi - Tachimetr Elektroniczny Serii GTS-100N, GTS-102N, GTS-105N

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INSTRUKCJA OBSUGI

Oprogramowanie do GTS-100N wer 1.02 pl 1.00

OGLNE UWAGI DOTYCZCE UYTKOWANIA

INFORMACJA DLA PASTW CZONKOWSKICH UE:

Zignorowanie lub zlekcewaenie tego ostrzeenia moe

Zignorowanie lub zlekcewaenie tego ostrzeenia moe

Do uszkodze ciaa zalicza si: poparzenia, rany, poraenia prdem, itd.

Oznaczenia na klawiaturze ...............................................................................................1-4

Przycisk Gwiazdka (*) ..................................................................................................1-6

PRZYGOTOWANIE DO POMIARU ..........................................................................2-2

Ustawienie instrumentu ....................................................................................................2-2

Wskanik stanu baterii .....................................................................................................2-4

Korekcja kta pionowego.................................................................................................2-5

Jak wprowadzi znaki alfanumeryczne ............................................................................2-7

POMIAR KTA .................................................................................................................3-1

Pomiar kta poziomego i pionowego ................................................................................3-1

Przeczenie kierunku wzrostu odczytw koa poziomego - prawo / lewo .......................3-2

Nastawienie zadanej wartoci kta poziomego.................................................................3-2

Tryb pomiaru pochylenia w procentach (%) ...................................................................3-3

Repetycyjny pomiar kta .................................................................................................3-4

Sygnalizacja dwikowa odczytw bliskich wielokrotnoci 900 ........................................3-5

Opis koa pionowego-funkcja Kompas [KMPS] ..........................................................3-6

POMIAR ODLEGOCI ............................................................................................4-1

Wprowadzenie poprawek atmosferycznych.....................................................................4-1

Wprowadzenie staej pryzmatu........................................................................................4-1

Pomiar odlegoci (pomiar cigy) ....................................................................................4-1

Pomiar odlegoci (pomiar n-krotny / pomiar pojedynczy)..............................................4-2

Tryb precyzyjny/ledzcy/zgrubny ..................................................................................4-3

Realizacja odlegoci (TYCZ)...........................................................................................4-4

Tryb pomiaru mimorodowego........................................................................................4-5

Nastawienie wartoci kta poziomego przez zablokowanie odczytu .........................................3-2

Ekscentr kierunku ...................................................................................................................4-6

Wprowadzenie wsprzdnych stanowiska ......................................................................5-1

Wprowadzenie wysokoci instrumentu ............................................................................5-2

Wprowadzenie wysokoci celu (wysokoci pryzmatu) .....................................................5-2

Pomiar wsprzdnych .....................................................................................................5-3

TRYB SPECJALNY (Tryb MENU) .............................................................................6-1

Programy pomiarowe (PROGRAMY).............................................................................6-2

Pomiar wysokoci niedostpnego celu (WYSOKO).............................................................6-2

Ustawianie wspczynnika odwzorowawczego ...............................................................6-17

Ustawianie podwietlania wywietlacza i krzya kresek.................................................6-18

Ustawienie parametrw 1...............................................................................................6-19

Ustawienie minimalnej jednostki odczytu..............................................................................6-19

Ustawienie kontrastu wywietlacza ................................................................................6-23

6.6 Trasy ...................................................................................................................................6-24

Wybr pliku rejestracji obserwacji ...........................................................................................7-3

Kolejno dziaania w trybie rejestracji danych ..............................................................7-7

Rejestracja danych. Tryb pomiaru z mimorodem celu (EKSCE) ................................7-10

Pomiar z ekscentrem kierunku ..............................................................................................7-10

Automatyczne obliczanie XYZ .......................................................................................7-17

Rzutowanie punktu na lini ..............................................................................................7-18

Punkt pocztkowy trasy.........................................................................................................6-25

Zdefiniowanie linii odniesienia .............................................................................................7-18

Edycja biblioteki kodw [WPISYW. KODU] .................................................................7-20

Ustawianie parametrw w REJESTRACJI [KONFIGURACJA] ................................7-21

Wprowadzanie wspczynnika odwzorowawczego...................................................................8-3

Wykonywanie tyczenia .....................................................................................................8-9

Tyczenie punktu zdefiniowanego biec i domiarem............................................................8-11

Wprowadzanie nowego punktu ......................................................................................8-12

TRYB MENADERA PAMICI.................................................................................9-1

Wywietlanie stanu pamici wewntrznej ........................................................................9-2

Szukanie danych ...............................................................................................................9-3

Szukanie danych pomiarowych ...............................................................................................9-3

Wprowadzenie danych bezporednio z klawiatury ........................................................9-10