Traverse | 5

0123
Vendredi 19 juin 2015

Data Transport

Today

Monologue du nous

de Mathieu Brosseau,
LOgre, 142 p., 16 .
A travers le rcit dun homme qui perd
son langage et son histoire, puis recon
quiert mmoire et parole en emprun
tant les mots des autres, placs au re
but, le roman semble demander qui, du
langage ou de la ralit, fait le monde et
le sujet. Si les objets parlent, les mots
prennent corps eux aussi. La question
des causes premires ne suscite aucune
rponse mais un tourbillon logique qui
dvore son propre texte et son hros au
lieu mme de leur naissance. Data
Transport est le roman dune spcula
tion potique parfaitement jubilatoire.

de Rochelle Fack,
POL, 224 p., 13,50 .
Le texte envot de Today tient de
lexorcisme. Nausicaa, jeune toxi
comane, comble le manque de la
drogue, traverse les blouissements
de la drogue, en parlant, en se racon
tant. Elle saccroche ses mots qui
dferlent tandis que son tre tour
tour se dsagrge, svanouit, ou se
reprend, se recolle. Cest de cette ten
sion entre la possession dun corps et
la dpossession dune parole, ou in
versement, que procde, que jaillit
plutt Today, chant syncop, lyrique,
fulgurant.

de Bernard Nol,
POL, 104 p., 8,90 .
Bernard Nol a crit sous le choc des
violences de la guerre dAlgrie, des v
nements de 1968, de la faillite du com
munisme et des abus de langage du
pouvoir qui ont vid les mots de leur
puissance. Cest en pote et au prsent
quil a mis ses mots lpreuve du poli
tique. Aujourdhui, ce nest plus larme
du verbe quil met en jeu, mais la vio
lence comme moyen de faire corps col
lectivement pour lutter. Monologue du
nous est une spculation dune rigueur
indite, qui prend acte dun dsastre :
limpuissance politique de la parole.

Lhomme des Lumires tait un sujet libre et autonome triomphant. Ce nest plus le cas : trois
romanciers montrent quil est dsormais menac de dissolution chaque instant, chaque phrase

Dans quels tats le je erretil

un nous : Nous voudrions que Nous
soit une personne une personne et non
pas un individu. Mais, comme dans To
day, ce nous , qui porte le texte, est d
fini par un manque, une perte : Nous
avons perdu nos illusions et chacun de
nous se croit fortifi par cette perte. Nous
savons cependant que nous y avons gar
quelque chose car la bue des illusions
nous tait plus utile que leur dcomposi
tion. De l, sans doute, le paradoxe du
titre, qui rduit un nous la solitude
dun discours pourtant collectif et se r

marianne dautrey

l y aurait un ge de la Terre, si lon

en croit le dernier film du cinaste
brsilien Glauber Rocha (LAge de
la Terre, 1980) ; il y aurait un ge de
lhumanit aussi, si lon admet les
conjectures du philosophe Emma
nuel Kant, qui voyait dans lavnement
des Lumires une entre de lhomme
dans la maturit et linstituait comme
sujet libre et autonome. On a pu penser
alors que cet tat de sujet couronnait
un long processus historique et fondait
lhomme de manire irrversible. En ra
lit, le sujet entrait dans lHistoire, fragile
et instable. Lhomme navait pu atteindre
cet ge adulte quau prix dun long com
bat existentiel et politique, qui allait de
voir sans cesse recommencer.
Le constat nest pas nouveau, mais trois
romans rcents, Data Transport, de Ma
thieu Brosseau, Today, de Rochelle Fack,
Monologue du nous, de Bernard Nol,
viennent nous le rappeler. Avec une radi
calit indite de forme et de manire, ils
semblent nous dire, propos de ce sujet
libre et autonome, que, comme la Terre,
non seulement il serait susceptible de
saltrer, mais bien plus quil serait en
passe de se dsintgrer totalement. Data
Transport, Monologue du nous, Today ra
content tous trois cette dsintgration
sur le mode dune dissolution : une dis
solution venue de lintrieur dans Today,
une dissolution dans le monde dans
Data Transport et Monologue du nous.
Sans nom, sous les traits sinistrement
familiers et pourtant indistincts du mi
grant, un naufrag est repch dans un
ocan o il a perdu la mmoire et le lan
gage. Dpouill de tout, rduit ltat de
nouveaun, bien quadulte, ainsi surgit
le sujet au tout dbut de Data Trans
port. Affect un poste de lecture et de
classement de lettres sans destinataires
(une sorte de Bartleby invers), lhomme
reconquiert le langage et son histoire, en
ingrant ces textes gars. Mais le rcit
de Data Transport a beau remonter jus

La ligne de front
entre sujet et
monde, entre sujet
et objet, entre le
sujet et les autres
a disparu

ALINE
BUREAU

qu la scne premire de sa naissance,

jusqu ce moment prcis o les horloges
se sont arrtes, o le temps sest fig, ce
suspens originel ne permet pas quad
vienne un temps nouveau dans lequel il
pourrait grandir, ni que Data Transport
devienne un roman de formation. Dsi
gn par une seule initiale : M. , le per
sonnage demeure sans nom.
Dans un tat d inachvement nomi
nal , innomm avant que dtre mme
innommable, sans langue propre, ana
chronique, il devient poreux aux cho
ses comme aux mots, et saline au fil du
texte jusqu perdre ses contours physi

ques et temporels, sa peau et son histoire

qui le dlimitent dans le temps et lespace.
De mme, le rcit de sa vie se disjoint en
une stratification de textes fragmentai
res, hybrides, lorigine et la destination
incertaines, qui ne retracent que des
clats discontinus, interrompus par les
lettres rpertories et classes par M.,
auxquelles il rpond, comme leur desti
nataire ultime, inespr et dsespr. Le
texte creuse des faux raccords, correspon
dances autant que dissemblances, dans
une langue surrelle qui joue de la permu
tation et fait sombrer dans lindistinction
le narrateur, le personnage et ses mots.

Extraits
Il ny a pas dge pas plus que
desprits. Il ny a que des phno
mnes superposs par effet de
rouleau et qui en dfinitive nen
sont quun seul, communi
quant, le singulier et le plusieurs
se rejoignent, les langues appa
raissent dans les plis de cette
immense vague, ce phnomne
qui dcolle et scrase en un rou
leau multiplicateur de confettis
gants, aucune fort ne cache
larbre, aucun arbre ne cache
lautre arbre, il ny a quune va
gue darbres uniques audessus
de laquelle se courbe le monde
plat du ciel, aspirant les vaga
bonds, les errants par son sa
blier filamenteux. Il ny a pas de
chose, il ny a que des pertes.

Et puis mes mots sencha

nent, a va comme a, comme
si une sangle avait lch, une
sangle qui retenait des choses
qui ne se disent pas, des turbu
lences mates. Les mots me
tiennent. Ils coulent dans un
grand noir que je ne regarde
pas, leur sens nimporte pas ! Ce
qui importe, cest leur faon de
me toucher, de me faire parler.
Je continue dire des mots.
Tout haut. Plus bas. Plus leur
tempo est stable, mieux je me
sens. Plus il est rgulier, plus je
suis en scurit. Jai lestomac
nou. La peur que mes talons
clatent. () Cest bien. Cest ce
quon a cherch. Que les choses
soient hostiles. Des griffures.

Nous avons, selon vos instruc

tions, pratiqu le dsespoir que
conteste le Nous et pratiqu
obstinment le Nous, qui est
la ngation du dsespoir : cet
exercice a fini par ouvrir le
gouffre noir o se fracassent et
sannulent les contradictions.
Nous nirons pas demain ac
complir un acte politique mais
lacte excessif qui unira des
corps insupportablement uni
ques. Nous le prfrons la
dissolution quopre fatalement
la vie. Nous allons nous retirer
maintenant afin de prparer ce
qui doit ltre (). Nous serrons
les mains, nous partageons
lmotion et le got amer
du temps.

data transport, p. 100101

today, p. 2122

monologue du nous, p. 95

Jai failli ne plus revenir. Jtais partie

pour ne plus revenir. On ma trouve et on
ma secourue, sevre. Jai donc rapparu.
Comme dans Data Transport, Today pro
cde dun vanouissement et dun retour
soi incertain. Mais cest de lintrieur
que le sujet se dsagrge, ici. Il se dvore,
en proie un manque, le manque de la
drogue, mais dont on comprend quil est
en ralit un manque en soi, un manque
tre, une absence ou bance, qui
menace tout instant dengloutir le sujet,
le je qui prend en charge le rcit, ou de
le faire dborder par les trous quil creuse.
Nausicaa, puisque tel est le nom de ce
je , suit une cure de sevrage, marche
dans la ville, danse, boit, et puis shoote
de nouveau et son pronom rflexif dis
parat de sa phrase, tout comme son tre
se dissout, scoule, dborde en flots de
paroles. Nausicaa raconte, parle, dparle
plutt. Ses mots ports par une volont
de rcit, journal intime ou autoportrait,
sont drobs la disparition qui lanime,
excdante, dfaillante, vacillant entre in
carnation et dsincarnation. Lcriture de
Today, elle, pouse le mouvement verti
gineux et perdu dune danse effrne et
lyrique avec le manque pour, sinon le
combler ou le tromper, du moins exister
avec lui, en lui, dans son vertige, tandis
que le compagnon de Nausicaa, un pein
tre qui se voit attribuer le nom de To
day , tente de llever jusqu limage,
comme ses mots elle tentent de la saisir
dans son vanescence : Today , comme
aujourdhui ou comme le prsent : Je
manque moimme, je manque au pr
sent , avouetelle.
Monologue du nous, quant lui, met en
jeu la capacit du sujet se constituer en

vle aporie : Nous avons d constater

que chacun est seul tout en tant en nom
breuse compagnie, situation impensable
() tant elle se drobe jusque dans son
nonc.
Pour exister comme sujet, sopposer au
monde est vain : le monde rabsorbe
toute opposition et au nous rvolution
naire est objecte la ncessit, non de
faire la rvolution, mais de lpuiser ja
mais pour en dtruire toutes les illusions .
Il nest alors plus quun seul moyen : la
destruction, la destruction du monde
qui, cependant, passe par la destruction
de soi, sans espoir et sans autre fin que la
dissolution prvisible . La logique est
tranchante et implacable, et le texte com
pact et fulgurant de Monologue du nous
progresse dun souffle, sans reprendre
haleine. Aprs la dnonciation, dj an
cienne chez Bernard Nol, de laporie r
volutionnaire, aprs lhypothse de lat
tentat et sa mise en pratique, sans cons
quence, vient celle de lattentatsuicide,
radicale en ceci que le corps mme du su
jet terroriste, dmembr, dispers, m
connaissable, se mle indistinctement
celui de ses victimes. Le nous de Mo
nologue du nous ne commettra aucun at
tentatsuicide, mais nen sera pas moins
dissolu, rduit ltat dindividus indiff
rencis, sans que sa parole ni ses actes
aient eu la moindre consquence.
Prs de deux sicles aprs Kant, Ber
nard Nol ressuscite le combat politique
pour lavnement du sujet et prend date
lui aussi mais, cette fois, pour dclarer
son impuissance politique et sa mort. La
ligne de front entre sujet et monde, entre
sujet et objet, entre le sujet et les autres a
disparu, et sa disparition a ananti jus
qu la possibilit du combat pour le su
jet. Les consquences sont politiques vi
demment, mais elles sont aussi poti
ques : ses mots se trouvent amputs du
pouvoir de le faire exister et agir, dimpri
mer sa trace dans le monde et lhistoire.
Au couperet du texte de Bernard Nol r
pond la danse entre Artaud et Beckett de
Today, et le cycle entropique de Data
Transport : Quand il sagit de finir la fin,
le dpart peut revenir. Avec plus ou moins
de renaissance , signale non sans hu
mour lune des lettres que retient M.
Dans Data Transport, la fin bgaye le d
but dans son inachvement verbal.