WARNING: This publication is not intended as medical advice and in no way excludes the necessity of a diagnosis from a health

professional. Its intend is solely informational and educational.

no. 1/288

January/February - stycze /luty

GRATIS

4LBSC
#BUZLV

czytaj str. 7

Zapraszamy do zielonych aptek BACK TO NATURE!

3101 N. Milwaukee Ave.
Chicago, IL 60618
tel. 773-463-5758

5556 W. Belmont Ave.

Chicago, IL 60641
tel. 773-481-0036

5898 S. Archer Ave.

Chicago, IL 60638
tel. 773-582-8568

56 S. Arlington Hts. Rd.

Arlington Hts., IL 60005
tel. 847-590-5667

259 E. Dundee Rd.

Wheeling, IL 60090
tel. 847-520-8358

Nic nie smakuje tak wspaniale jak nasze pe noziarniste p atki owsiane. Ogromne
korzy ci zdrowotne, r norodno odmian i atwo przygotowania nic dziwnego,
e wiat pokocha produkty Bobs Red Mill. Sprawd nasze przepyszne i kreatywne
przepisy na p atki owsiane, odwied stron bobsredmill.com/oats

Zdrowie, Uroda i ycie

Czy masz do
witaminy D tej zimy?

'U9LROHWWH.ROFDQ20'/$F
1DWLRQDO%RDUG&HUWHGE\1&&$20

y $NXSXQNWXUDWUDG\F\MQDFKLVND

ODVHURZDFROGODVHULNRVPHW\F]QD

y 0R[D
y =LRDFKLVNLHLLFKLG\ZLGXDOQ\

Czy sprawdzae ostatnio swj poziom witaminy D?

Istnieje dua szansa, e mg spa od zeszego lata.

GREyUGODSDFMHQWD

y 8VXZDQLH]PDUV]F]HN

Terry Graedon

SU]HEDUZLHEOL]QLWUG]LND
ODVHUHP7KHUDODVH
y &KLVNLPDVDHOHNWURVW\PXODFMH
y .RQVXOWDFMHGLHWHW\F]QHL
WHUDSHXW\F]QH
y GQLRZ\3URJUDPXVXZDQLD
WRNV\Q]RUJDQL]PX

.OLQLND0HG\F\Q\+ROLVW\F]QHM

$QFLHQW+HDOLQJ

&KLFDJR
:%HOPRQW$YH
:KHHOLQJ
('XQGHH5G

'U.ROFDQSRVLDGDODWDGRZLDGF]HQLDZ
PHG\F\QLHNRQZHQFMRQDOQHMLQLHNRQZHQFMRQDOQHM
6SHFMDOL]XMHVLZPHG\F\QLHDQWLDJLQJ&RIQLH
WZyMZLHNPHWDEROLF]Q\RODWLXF]\QLSLNQ\P
]DUyZQRZHZQWU]MDNLQD]HZQWU]
3RWU]HEXMHV]UyZQRZDJLSV\FKLF]QHM]\F]QHM
HPRFMRQDOQHM"

']ZRMXG]L



ZZZGRFWRUYLROHWWHFRP

y
r
u
t
a
N
k
y
t
o
i
Antyb

Zdrowie, Uroda i ycie

Zdrowie, Uroda i ycie

Kolagen-kolejny cud natury

Ostatnio kady z nas coraz czciej i wicej syszy o kolagenie
i jego zbawiennym wpywie na nasz organizm. Najwyraniej jest
to co dobrego, ale o co dokadnie chodzi? Na to i inne pytania
postaramy si dzi odpowiedzie.

Co to jest ten kolagen?

Polecane suplementy kolagenu

Jakie s rodzaje kolagenu?

Dr George:
630-709-9700 (po polsku lub po angielsku),
-

BioCell a zmarszczki

Trudno sprzecza si z naukowymi faktami, ale jeszcze trudniej z realnymi osi gni ciami... Liquid BioCell znacznie redukuje zmarszczki od rodka bez
inwazyjnych procedur i zastrzykw!
Aby nasza skra wygl da a m odziej, niezb dna jest przebudowa b d wymiana
struktury, na ktrej jest oparta. Niestety, dostanie si do tej g bokiej warstwy zwanej
skr w a ciw nie jest prost spraw , poniewa zewn trzne warstwy celowo j
ochraniaj .
Kremy i mleczka nie mog c przedosta si do skry w a ciwej najcz ciej dzia aj
na powierzchni. Kosmetyczne wstrzykni cia wprowadzane z zewn trz s w stanie
penetrowa g boko, ale nie stanowi zawsze prostego, zdrowego, d ugotrwa ego
czy niedrogiego rozwi zania. Badacze szukaj c alternatywnego rozwi zania, ktre
dzia a oby od rodka, znale li je w BioCell.
Dzi ki spo yciu p ynu BioCell zwi ksza si ilo kwasu hialuronowego w naszym
ciele. Powoduje to sp ycenie zmarszczek od rodka, bez adnych kosmetycznych
zastrzykw. P yn BioCell poprawia kolor skry i tekstur , zwi ksza elastyczno
i przywraca wilgotno skrze, a nawet idzie o krok dalej: pomaga zmniejsza produkcj enzymw bezpo rednio odpowiedzialnych za procesy starzenia si skry.
przed

po

Czym jest kolagen?

BioCell a stawy

Zastosowanie kolagenu
-

Kliniczne badania ukazuj , e stosowanie p ynu BioCell poprawia stan zdrowia

staww.
Poprawia ruchomo i nawil anie staww
Redukuje dyskomfort
Wspiera zdrowie chrz stek i ca ej tkanki cznej
Dyskomfort odczuwany w stawach mo e nadej wraz z wiekiem, nadmiernym obci eniem lub aktywno ci sportow , ale to czego do wiadczamy w rzeczywisto ci
to post puj ca degeneracja tkanki cznej. W tym momencie najwa niejsze staj si :
kolagen i kwas hialuronowy. Przyjmowane doustnie w specjalnej, opatentowanej
wysokoprzyswajalnej formie jak jest p yn BioCell pozwalaj uzupe ni brak tych
niezwykle potrzebnych substancji co zosta o udowodnione w badaniach klinicznych. W wyniku bio-optymalizowanego procesu produkcji wytwarzane s moleku y
o idealnej masie cz steczkowej, co pozwala na efektywn absorpcj , a dzi ki posiadanej strukturze identycznej z t , ktra wyst puje w stawach, nasze cia o jest zawsze
gotowe do wch oni cia i zaabsorbowania ich.
Liquid BioCell to opatentowana forma
hydrolizowanego kolagenu typu II, kwasu
hialuronowego i siarczanu chondroityny,
ktra b d c indentyczn z naturalnym
sk adem naszych staww pozwala
naszemu cia u na szybk i pe n przyswajalno .

Zdrowie, Uroda i ycie

Jonathan Citow, MD, Juan Alzate, MD, Robert Erickson, MD

The American Center for Spine and Neurosurgery

Na zdj ciu od lewej neurochirurdzy: Juan Alzate, MD, Jonathan Citow, MD, Robert Erickson, MD

Ameryka skie Centrum Kr gos upa i Neurochirurgii (American Center of Spine & Neurosurgery - ACSN) jest absolutnym liderem w leczeniu schorze mzgu, rdzenia kr gowego i nerww. Skupiamy si na tym, aby pomc pacjentowi
minimalizowa bl oraz pozosta e objawy tak, aby chory mg jak najszybciej wrci do normalnego ycia i oddawa
si ulubionym zaj ciom. Jako ASCN chcemy uzyska najlepsze efekty w leczeniu naszych pacjentw. Udaje si nam
to dzi ki zastosowaniu najnowocze niejszych i najbezpieczniejszych technologii chirurgicznych, ktre umo liwiaj
naszym pacjentom szybsze i mniej zagro one komplikacjami odzyskanie zdrowia. Minimalnie inwazyjna chirurgia
zapewnia naszym pacjentom wiele korzy ci. Nasi neurochirurdzy przeszli intensywny trening w najbardziej przoduj cych w tej dziedzinie instytucjach i s pionierami w zastosowaniu minimalnie inwazyjnych technologii. Ka dego roku,
dzi ki innowacyjnym i minimalnie inwazyjnym technikom pomagamy ponad 4000 pacjentw z ca ego wiata! Naszym
pacjentom oferujemy wszechstronn opiek , na ktr sk adaj si : diagnoza, diagnostyka obrazowa, walka z blem,
chirurgia i fizykoterapia, co pozwala na najszybsze jak to mo liwe odzyskanie zdrowia.

712 S. Milwaukee Ave.

Libertyville, IL 60048
tel. 847.990.1463
Informacje po polsku:
773.447.5284

www.ACSNeuro.com
6

Zdrowie, Uroda i ycie

Skarb Batyku

Czy wiesz, e...

-

Zdrowie, Uroda i ycie

PAIN
Szybko dzia aj cy, natychmiastowa ulga w blu
Klinicznie testowany komplex Kurkuminy C3
Skuteczny & Bezpieczny

Dlaczego cierpimy
na nocne skurcze ng
i co zrobi, by im zapobiec

Produkt bezglutenowy, NON-GMO, wegetarianski

-

Olej Oreganol P73 otrzymywany z prawdziwego, dzikiego oregano, jest mieszank nadaj cych si do spo ycia gatunkw dziekiego oregano rosn cych na naturalnie bogatych w minera y glebach. Warunki, w ktrych ro nie oregano oraz zdecydowane odrzucenie stosowania
chemikalii i ekstraktw alkoholowych sprawia, i P73 Oreganol jest idealnym olejkiem dla
spo ywania przez ludzi. Te same gatunki oregano mog rosn gdziekolwiek, ale nie maj
one takiego samego dzia ania jak P73. Jest to produkt jedyny w swoim rodzaju. Oreganol P73
mo e by stosowany wewn trznie lub miejscowo. Jest bezpieczny w codziennym stosowaniu.

Olejek Oreganol P73 otrzymywany z prawdziwego, dzikiego oregano w atwych do przyjmowania kapsu kach jest mieszank nadaj cych si do spo ycia gatunkw dzikiego oregano
rosn cych na naturalnie bogatych w minera y glebach. Warunki, w ktrych one rosn , oraz
zdecydowane odrzucenia stosowania chemikalii i ekstraktw alkoholowych sprawia, i Oreganol P73 jest idealnym olejkiem dla spo ywania przez ludzi. Te same gatunki oregano mog
rosn gdziekolwiek, ale nie maj one takiego samego dzia ania jak P73. Jest to produkt jedyny
w swoim rodzaju. Kapsu ki Oreganol P73 s idealne dla osb przyjmuj cych olejek wewn trznie.

OregaMax, oryginalna formu a z dzikiego oregano, wspomaga naturalny

pobr minera w i wi cej. To dzike oregano r nie bezpo rednio na ska ach
rdziemnomorskich gr, co sprawia, i jest ono bogate w naturalne pierwiastki
ladowe. W odr nieniu od komercyjnego oregano, OregaMax jest
nierozcie czone. Jest to surowe zio o z dzikich, wysokich gr.
OregaMax jest kombinacj Rhus Coriaria,
sproszkowanego, organicznego czosnku
i sproszkowanej organicznej cebuli.
Jest to najsilniejszy na rynku produkt
zawierajacy dzikie oregano. Przyjmuj
dwie lub wi cek kapsu ek dziennie.
Dla dzieci i zwierz t otwrz kapsu ki
i wymieszaj z jedzeniem lub piciem.
Doskona e w kombinacji z olejkiem
Oreganol.

a
yci
nab nych
o
D elo
h
i
w z tekac URE
ap O NAT
KT
BAC

Zdrowie, Uroda i ycie

Essiac z Kanady: s ynna, oryginalna,

zastrze ona zio owa receptura
Rene M. Caisse, R.N.
Zatwierdzony przez Kanadyjsk
Organizacj Zdrowia

Essiac Rene M. Caisse, R.N.

Zatwierdzony przez Kanadyjski
Departament Zdrowia

Oryginalna Formula Zio owa

zaufany wiatowy produkt od 1922 roku
zio a wysokiej jako ci
wspomaga uk ad odporno ciowy
produkt bezglutenowy
produkowany zgodnie z GMP
(dobr praktyk produkcyjn )
produkowany tylko w Kanadzie

Essiac jest tradycyjnym zio owym

suplementem produkowanym tylko
w Kanadzie.
Jest sprzedawany na ca ym wiecie
od ponad 90 lat (od 1922 roku) i pomg
przywrci zdrowie tysi com ludzi.
Jest suplementem naturalnym,
bezpiecznym i efektywnym, gdy jest
za ywany wed ug podanych przez
producenta zalece dawkowania.
Wzmaga uk ad odporno ciowy.
Zwi ksza poziom energii.
Bezpieczny do u ycia w po czeniu
z innymi witaminami i suplementami.
Nie ma efektw ubocznych.
U ywany do oczyszczania organizmu
z toksyn i oglnej profilaktyki zdrowotnej.

Suplement zio owy

Produkt ten nie by ewaluowany przez Federaln Agenj
ywno ci i Lekw (FDA). Nie mo e on s u y do diagnozowania, leczenia, lub zapobiegania jakiejkolwiek chorobie.

Biuro w USA: P.O. Box 365, Lake Worth, FL 33460

Tel.(561) 585-7111 * Fax (561) 585-7145

ESSIAC naby mo na we wszystkich

zielonych aptekach Back To Nature
w Chicago i na przedmie ciach.
Tel. 773-463-5758
Zdrowie, Uroda i ycie

Naturalna pomoc w delikatnej sprawie

Intymne stany
zapalne i upawy

Bakteryjne zapalenie pochwy, waginoza bakteryjna

(Bacterial vaginosis)

Grzybica pochwy, kandydoza (Fungal infection)

Rzsistkowica (Trichomoniasis)

Notatka o firmie
-

NBSDB

10

Zdrowie, Uroda i ycie

W miar tego jak si starzejemy kolagen w naturalny sposb ulega rozk adowi,
a jego ilo si zmniejsza, prowadz c do widocznych zmian w naszej skrze.
Naturalnie dojrza a skra mo e by zrewitalizowana poprzez dodanie kolagenu
jako elementu codziennych zabiegw w podtrzymania urody. Wyprodukowany
przez Youtheory Collagen Powder (kolagen w proszku) daje intensywne od ywianie i tym samym zapobiega pojawieniu si rezultatw procesw starzenia,
dzi ki czemu mo emy dojrzewa w pi kny sposb!
Youtheory Collagen Powder jest rozpuszczalny we wszystkich p ynach na
zimno i na gor co. Dodany do Twojego codziennego koktajlu daje proteinowy
shake o wspania ym smaku!
Wejd na www.youthery.com i wyprbuj nasze
przepisy wspomagaj ce pi kno i urod !

Dojrzewaj pi knie z

Zdrowie, Uroda i ycie

11

6 powodw, dla ktrych Chlorenergy

jest najlepsz mark chlorelli

Nietoler
ancja po

kar

mowa?
Gluten, p
rodukty
mleczne
fenole, f
,
asola i ja
rzyny i in
ne

Zanim
zaczniesz
a owa

Chlorella
jest dobra.
CHLORENERGY
jest najlepsza!

Chlorofil

Witaminy
minera y

( rednio 1,5%)

W knik

Karotenoidy (beta

( rednio 13%)

karoten, luteina, itd.)

CVE (25-30% CGF Plus)

glikoproteiny, polisacharydy,
kwas nukleinowy

Proteiny
(56-60%)

Zadzwo po swoj bezp atn prbk !

LUB

12

Zdrowie, Uroda i ycie

Zalety przypraw korzennych

Wikszo przypraw korzennych ma konkretne waciwoci
wzmacniajce. Poczone, stanowi wybuchow mieszank stymulujc organizm do walki z zimowymi warunkami i natarciem
wszelkiej maci mikrobw, od dolegliwoci odkowych poprzez
gryp do kataru i zapalenia oskrzeli.
-

Grzane wino - przepis

-

Kardamon na trawienie

Imbir na katar i nudnoci

Czarny pieprz na trawienie

Jean-Marc Dupuis
Cinnamomum verum

Any na wzdcia i gazy

Cynamon na cukrzyc
-

Godzik na dolegliwoci blowe

Zdrowie, Uroda i ycie

13

Dlaczego
warto pi

Dla nadcinieniowcw
-

Co jeszcze?

SOK
Z BURAKW
-

Dla kogo sok z buraka?

-

GOUCH!
Przywraca zdrowy poziom kwasu moczowego
w organizmie
Wspiera prawid owe funkcjonowanie nerek
Produkt bezglutenowy, wegetarianski

14

Zalety

Zdrowie, Uroda i ycie

JOINT
Kurkuma i boswellia
Szybko dzia aj cy (7 -10 dni)
Klinicznie testowany (NEM) wyci g z b ony skorupki
kurzego jaja
Naturalnie wyst puj ce: Kwas Hialuronowy, Kolagen
i Chondroityna
Produkt bezglutenowy i NON-GMO

Kcik
refleksologa

Agnieszka Roweska, refleksolog

Oczyszczanie
z toksyn

Wewn trzne oczyszczanie odgrywa zasadnicz rol przy usuwaniu odpadw

i toksyn z organizmu i pomaganiu systemom eliminacji pracowa bardziej efektywnie.
Nasz kontakt z chemikaliami w powietrzu, wodzie i nawet w domu jest jednym
du ym powodem, dla ktrego wewn trzne oczyszczanie jest cenne.
Ameryka ski O rodek Kontroli Chorb (The U.S. Center for Disease Control - CDC)
mwi: Jest ponad 80 tysi cy chemikalii u ywanych w przemy le i handlu i kilka
tysi cy chemikalii produkowanych na szerok skal . Najnowszy sonda przeprowadzony przez ten o rodek skupi si tylko na 212 najbardziej niebezpiecznych
chemikaliach we krwi i moczu u ludzi i ujawni wiele niebezpiecznych chemikalii
w du ym procencie testowanych osb.
Ponad 30 lat temu kompania Yerba Prima opracowa a pierwszy program
wewn trznego oczyszczania ca ego organizmu. Obecnie nasze delikatne, skuteczne
programy wewn trznego oczyszczania s pierwszymi i jedynymi oczyszczaj cymi
programami przeznaczonymi oddzielnie dla kobiet i oddzielnie dla m czyzn. Nasz
skoncentrowany trjcz ciowy program, zawieraj cy zio a i w knik, powoduje
delikatne i dok adne oczyszczanie jelita grubego i ca ego cia a.

Do nabycia w zielonych aptekach BACK TO NATURE

Obejrzyj wideo: www.youtube.com/watch?v=PxPdpY6zASs

Zdrowie, Uroda i ycie

15

EDTA - Nowa nadzieja

procesw detoksyfikacji
-

16

Zdrowie, Uroda i ycie

Prawdziwa
historia Lisy

czyli jak wrci do adnej sylwetki w 10 dni

Kiedy poznaam Lis (34), poczuam ch, aby zapyta o jej
zdrow cer, wypoczt twarz,
bez jakichkolwiek oznak starzenia, zatem i bez makijau, oraz
o jej zgrabn sylwetk.

przed

po

Dzisiaj, w wieku 33 lat, naprawd czuj si

modsza, silniejsza i bardziej energiczna ni
kiedykolwiek do tej pory. Wiem, e jestem najlepsz mam dla mojego syna i to przynosi mi
tyle satysfakcji, e nawet nie jestem w stanie
zacz to wyjania.- Audrey G.

773-294-8187.

Zdrowie, Uroda i ycie

17

Czy kawa to nowa chemioterapia?

Nasi czytelnicy znaj korzyci, jakie pyn z picia kawy. Moe pomc poprawi krenie, zachowa such czy nawet chroni nasz
wzrok. Ale to nic w porwnaniu do jej waciwoci przeciwnowotworowych. Ostatnie badania wykazay, e moe pomc zapobiec
rakowi piersi.

Mighty Greens

Superywno dla kadego

Zielone apteki natury BACK TO NATURE

znajdziesz pod adresami:
Nasz pierwszy i najstarszy
sklep. Zapraszamy

Przyjmujemy zamwienia

www.back2nature.net
e-mail: zdrowie@back2nature.net
18

Zdrowie, Uroda i ycie

Zdrowie, Uroda i ycie

Zdrowie, Uroda i ycie

19

/
Przyszlosc
holistycznego zdrowia:

RegActiv
Lactobacillus fermentum

JEDYNYM

RegActiv

Rewolucyjna. Niezwyka. RegActiv.

*These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.

20

Zdrowie, Uroda i ycie