Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisación (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

V D
BRO
LA
El
DAVID BRONSTEIN
BORIS VAINSTEIN
EL MAESTRO DE LA IMPROVISACION
CHESSY
:/ /www.editorialchessy.com
EDITORIAL
: ?xjmos Libros de la Editorial Chessy:

. -= /
, .:
-=
Botvinnik: Tomeo AVRO 1938
Dorfman El Momento Crftico

Tahl: Magia en el Tablera Partidas ineditas Vol I
::::::: Aagaard: Maestrfa en el Calculo

: - - rnman: El poder de las Piezas Menores
GM DAVID BRONSTEIN
Traduccin: Alfonso Romero Holmes
EDITORIAL CH ESSV
http://www.editorialchessy.com
Urb. Puerta Vetusta nO 19
Sta Eulalia de Morcin (Asturias)
Telfono: 985 78 34 81
webmaster@editorialchessy. com
Todos los derechos reservados
Diseo de Portada: Luis Zotes
1.5. B. N: 978-84-934834-7-0
Depsito Legal: AS. 4.332/07
Impresin: SUMMA
Impreso en Espaa
EDITORIAL CHESSV
Director General: Alfonso Romero Holmes

Maquetacin: Arturo Gonzlez Pruneda
Webmaster: Manuel Mart
INDICE
DAVID IONOVICH BRONSTEIN in memoriam
PROLOGO DEL EDITOR
11
PRESENTACION
21
INTRODUCIENDO A NUESTRO HEROE
27
EL SUEO DESEADO
29
EL DESAFIO DEL ASPIRANTE
33
EL ALMA DEL AJEDREZ
45
EPILOGO
125
INDICE DE OPONENTES
126

Antonio Arias Rodriguez
(La
David Bronstein naci el 12 de febrero de 1924
Nueva Espaa)
obras de la historia del ajedrez.
cerca de Kiev (Ucrania). Fue aspirante al

Campeonato del Mundo de ajedrez en 1951,
En 1984, se cas con Tatiana, hija de su mejor
corona que no pudo alcanzar al empatar con
amigo, Isaac Boleslavski, al que haba
el titular, Mijail Botvnnik.
designado entrenador durante el match por el
Existen en Rusia 11 clubes con su nombre, en
al que accedi, precisamente tras eliminarle
Campeonato del Mundo de 1951, encuentro

Alemania dos ms, as como en pases tan
un ao antes. Mucho se ha escrito de ese
distintos como Colombia, Inglaterra, Ecuador,
encuentro entre Bronstein y Botvnnik. Al
Estados Unidos, Francia, Grecia o Marruecos.
finalizar con un empate: cinco victorias para
Vivi largas temporadas en Oviedo (Asturias).
cada uno y catorce tablas, ese resultado
Era judo y, en 1992, cuando lleg por primera
permita retener el ttulo al vigente Campen
vez a Asturias, nada ms bajar del avin
del Mundo.
exclam: Perdn, he tardado quinientos aos

en regresar. Hablaba correctamente el
Botvnnik era Doctor Ingeniero y un hombre
castellano y otros muchos idiomas. Era un ser
del aparato, considerado un modelo del
extremadamente inteligente, generoso y
sistema sovitico.
tierno, que muri en Minsk, capital de
Recuerdo haber ledo que un gran maestro lo
Y realmente lo era.
haba visitado antes del match, y que declin
Bielorrusia, el 5 de diciembre pasado.
su invitacin a tomar un vaso de vino porque

David vio truncadas sus intenciones de
identro de seis meses tena el Campeonato
acceder a la Universidad a consecuencia de
del Mundo!.
la detencin, durante siete aos, de su padre,

Sus
Bronstein era todo lo contrario. Me atrevera a
antecedentes familiares fueron un problema
decir que, deliberadamente quera ser la
que
sera
liberado
en
1944.
que Bronstein arrastr durante el estalinismo.
anttesis
Ser hijo de un enemigo del pueblo se
mantuvieron una cierta animadversin el resto
de
Botvnnik,
pues
ambos
consideraba una mancha imborrable en la
de sus vidas. Es comprensible. David era la
Unin Sovitica.
cigarra y Mijail la hormiga. La gran mayora
Bronstein fue el nico Gran Maestro sovitico
romanticismo y la cercana del poeta frente al
que se neg a firmar la carta de condena por
orden, el estudio y la suficiencia del tcnico.
de los aficionados preferan la fantasa, el
la
desercin de
Korchnoi,
en
1 976 ,
perdiendo as la posibilidad de viajar fuera de
Bronstein
era
un
creador
buscaba
constantemente lo inexplorado, pretendiendo
la URSS, durante los siguientes 14 aos. Este
encontrar
tipo de valenta, que nos reconcilia con la
momento.
algo
desconocido
en
cada
condicin humana, logr que los aficionados

no olvidsemos a Bronstein. Tenamos sus
En 1995 falleci Botvnnik y nuestro querido
partidas (gan 52 torneos internacionales) y
David, dotado de un cierto humor negro, me
seguamos sus artculos o sus 12 libros,
dijo, pero, entonces ... era humano!. El ao
publicados en ocho idiomas, por los que nunca
anterior, Kasparov me haba invitado a visitar
lleg a cobrar derechos de autor.
Mosc y pude pasar una tarde inolvidable con
Su libro sobre el Torneo de Candidatos, Zurich-
histrica. Algo as como la extraa pareja de
1953, es considerado una de las mejores
Jack Lemmon y Walter Matthau. Pero yo no
Botvnnik, y comprobar esa enemistad
era neutral y aprovech para intoxicar al viejo
Ambas cosas eran propias de David.
Mijail sobre la gran actividad que desplegaba

el septuagenario Bronstein en Espaa. Pero
Para que pueda entenderse el contexto y los
no era verdad. Problemas con el permiso de
riesgos les propongo una comparacin. Todos
residencia, con su edad, con su salud, con su
entendimos (iexigimos!) a nuestro piloto
msera pensin; cada vez era ms difcil
Fernando
obtener
conservador ante Schumacher en el Gran
su
visado.
En
fin:
muchas
Alonso
un
c o m portamiento
circunstancias impidieron que Bronstein se
Premio de Brasil, de octubre de 2006, para
quedase en Asturias durante sus ltimos das.
ganar el Campeonato del Mundo de Frmula
Como el padre que va pasando temporadas
1. Recuerden la eleccin del blido o su
con los hijos, sus amigos universales le
planteamiento inicial. Sustituyan el Auditorio
acogamos complacidos. David Haynes y la
de Oviedo por la Sala Tchaikovski de Mosc y
Residencia San Gregario, Tom Fustemberg en
un seguimiento nacional similar. Agiten este
Holanda, su esposa Tatiana en Bielorrusia,
cctel. Sao Paulo'06 no es Mosc'51, pero la
otros nombres que no recuerdo de Inglaterra
popularidad del ajedrez en la URSS no ha
o EE UU ... Y mientras tanto integraba el equipo
tenido parangn y su predominio mundial era
de ajedrez Campus de Viesques, de la
presentado c o m o la confir macin de la
Universidad de Oviedo.
superioridad del sistema sovitico.
Porqu David no fue Campen del Mundo,
Bobby Fischer contribuy a la leyenda de
en 1951? Se ha especulado mucho con aquel
Bronstein al declarar hace unos aos que,
match. Botvnnik haba hecho muy bien sus
cuando el americano era un adolescente Gran
deberes.
Buena preparacin y mejores
Maestro, se encontraba llorando con ocasin
analistas. Sin embargo, Bronstein se puso por
de una derrota. David le consol as: lloras
delante y lleg a la decisiva 23a partida (y
por una parti d a? A m me quitaron un
penltima) del encuentro con un punto de
Campeonato del Mundo y ino derram ni una
ventaja. La posicin se aplaz tras las cinco
lgrima!
horas reglamentarias en una posicin de

fciles tablas. Los analistas establecieron con
Una caracterstica de los verdaderos artistas
Bronstein el plan de empate, pero al da
(y David lo era) es que se conforman slo con
siguiente David tir por otro lado y perdi.
la belleza, sin importarles las recompensas
Yo mismo le pregunt a David docenas de
materiales, como el dinero. La vida nos vuelve
veces por la intrahistoria en esa partida del
a mostrar que muchos genios mueren en la
match. Siempre me contest de manera
miseria absoluta. Y que el disciplinado fue
distinta. En realidad, no lo consideraba
campen,
importante. Hasta lo haba olvidado en su
necrolgicas.
aunque
el
artista tuvo ms
manuscrito currculo, que llevaba en la maleta.

Es asimismo cierto que David gan fortsimos
torneos de ajedrez, y que de ser posible
hubiera obtenido un centenar de veces la
norma de Gran maestro, lo que justifica
sobradamente entrar en nuestro particular
Olimpo ajedrecstico, sin la necesidad de ser
Campen Mundial. Pero nadie entendi la
frivolidad del aspirante. En una ocasin lleg
Artculo publicado en el peridico
a decirme que al no seguir los anlisis
La Nueva Espaa.
pretendi demostrar a sus ayudantes que

haba otra manera de entablar. En otra, me
susurr que n o
convertirse
en un
deseaba
engranaje
Antonio Arias fue el alma maten> de las
tres ediciones (1991-1993) del prestigioso
del sistema.
Torneo Internacional Prncipe de Asturias.
la
victoria
10
Tro de Campeones en el Torneo Prncipe de Asturias de Oviedo.

Vassily Smys/ov. David Bronstein. Antonio Arias y Boris Spassky.
Foto: Fernando Geijo
11
PROLOGO DEL EDITOR

La informacin que se procesa en ordenadores tiene consecuencias negativas en el ajedrez
de alta competicin porque destruye cualquier intento de improvisacin, niega el pensamiento
rpido y la jugada audaz, echando a perder lentamente la propia esencia profunda del ajedrez:
la confrontacin de ideas en el transcurso del juego.
David Bronstein fue un creativo como jugador

y como pensador del ajedrez, lo que es ms
importante, y lo que a la postre le brind xitos
especiales en torneos. Como ajedrecista su
original juego y concepcin del mismo le
llevaron a un sinfn de ideas nuevas en las
aperturas, pero fundamentalmente en el medio
juego.
David Bronstein
Bronstein ha sido posiblemente un o de los

grandes impulsores de la popularizacin del
ajedrez en los tiempos de la post-guerra, al
con tribuir con Obras que in fluyeron en
generaciones y generaciones de jugadores.
y junto a Tarrasch y Nimzowitsch, Bronstein
debe ser c o n s iderado Profesor -en
maysculas- del Ajedrez mun dial . Su muy
apreciada Obra sobre el Torneo de
Candidatos de Zurich 1953 es un libro de texto
clsico sobre Medio Juego, que permite a un
jugador medio comprender muchas sutilezas
y penetrar en las profundidades del
pensamiento ajedrecstico.
Para Garry Kasparov -y para muchos

destacados grandes maestros- la influencia
que hubiera ejercido David Bronstein en el
firmamento ajedrecstico hubiera cambiado
completamente si en el Match por el
Campeonato del Mundo de 1951 se hubiera
impuesto a Botvinnik (muy amparado por el
rgimen sovitico) en lugar de terminar en
empate, lo que segn el reglamento de
entonces dejaba el ttulo finalmente en manos
del vigente nmero 1 del mundo. La victoria
era un resultado que probablemente
mereciera, de forma que la influencia de las
ideas de Bronstein hubieran trascendido ms
y el ajedrez hubiera tomado otro curso
diferente. Para Garry, la profundidad de su
comprensin del ajedrez (profundidad y no
slo origin alidad) le hace c larame n t e
merecedor d e pertenecer a l selecto grupo de
campeones. Sus partidas han enriquecido el
ajedrez con numerosas decisiones originales
y frescas, con brillantes y sorprendentes ideas
que a ningn otro jugador se le haba ocurrido.
Bronstein estaba por encima de la poca que
le toc vivir.
Para Kasparov Bronstein era un innovador,

no slo en la Teora de Aperturas, sino tambin
en su aproximacin al Ajedrez. Por ejemplo,
jug un duelo simultneo a 8 tableros frente a
Tal. Tambin intent que el proceso del juego
fuera ms din mico e interesan te para el
pblico, promoviendo el Ajedrez Rpido con
incremento de tiempo. Y fue Bronstein el que
primero sugiri cambiar el orden habitual de
las piezas de Ajedrez en la posicin inicial,
antes que Bobby Fischer. Por ello, lo que se
llama Ajedrez de Fischer y Reloj de
Fischer son precisamente innovaciones de
Bronstein . Y eso sin olvidar que Bron stein
propuso antes que Fischer un sistema de
Matches eliminatorios hacia el Campeonato
del Mundo. iY no hay duda alguna de que
todo hubiera cambiado si l hubiera llegado a
ser Campen del Mundo! .
Era sin duda, un ajedrecista muy activo que

amaba la competicin y la puesta en escena de
nuevas ideas prcticas, y es posible que una
gran parte de su rica herencia no haya sido
comprendida/valorada en toda su esencia.
En resumidas cuentas, en la opinin siempre

autorizada de Garry Kasparov, David mereci
ganar el match de 1951 frente a Botvinnik . Y
ese match fin aliz en empate tras caer
derrotado -Bronstein- en la penltima partida.
12
PROLOGO DEL EDITOR
Pues bien, recuerdo que el propio protagonista

me hizo este comentario: Botvinnik nunca me
8.....tb4?!
pudo ganar una sola partida de ese match",

en el tablero! Evidentemente quera decir que
[8 . . ,lbxe4 9,tLlxe4 .tb4+ 10 ,..id2 ..txd2+

11,'iVxd2]
Botvinnik slo consigui quebrar la resistencia

de este genio del tablero en los Finales, y slo
tras confrontar con su fuerte equipo de analistas
posiciones aplazadas despus de las cinco
horas reglamentarias de juego, Otro asunto ms
delicado es afirmar que recibiera presiones para
perder el match, algo que quedar para siempre
como un misterio sin resolver,
Bronstein era un enemigo del plagio, de la
repeticin de ideas mecnicas sobre el tablero,
de la demostracin de grandes conocimientos
de laboratorio, porque era, ante todo, un creativo,
iY no hay que olvidar que opinaba que la
posicin inicial era la ms interesante! Por ello a
veces reflexionaba largamente durante las
primeras jugadas, con el objeto de plantear en
ese momento un tipo de posicin determinado
en el Medio Juego, en base al estilo del rival. Le
gustaba emplear, por ejemplo, su querida
variante Saemisch 4,a3 contra la Nimzoindia,
Es cierto que no hay variantes que adoptaran
su nombre pero se puede decir que pocas
aperturas dejaron de plasmar su sello personal
o su visin creativa del ajedrez, Fruto de su frtil
imaginacin, en la Semi-Eslava ide la extraa
captura en e4 con el alfil.
Bronstein,O Oamjanovic, M [046]
9. ..tc2! O-O 10. cS 11. e2! .i..aS 12. ..tg5

a6 13.dxc5 ..ib4 14:.'d4
lJ
t:j /\ b
:::
15 . ..tc1! .i..xcs 16.'o'h4 ': e8 17.8 c3 ..te7
18.'iVg3 lJhS 19:ii'h3 :::"hf 6 20.':' e1 'fiI c7
21.'fiI h4lJf8 22.J.. d2 J.. d7 23. e5 .td6 24. ..tf4
..txe5 2S . .tx e5 '' d 8 26 .':'ad1+ iD6 h7
27. ..txh7+! 'xh 7
[27 .. .lbxh7 28.... xd8 ':'axd8 29.J...c7]
28.'iVe4+ fS 29:o'x b7 'j'c8 30:iihc8 ':'axc8

31.b3 ..t c6 32. e2 ' g8 33.:::"d4 f7 34. ..td6
lLlg6 3S. ..tb4 J.. b7 36.:::..xt S! exfS 37.':'d7+ g8
38.J:.xb7 ':'x e1+ 39.1.xe1 ':d8 40. f1 l: d1
41.'e2 :' c1 42.J.. d2 ':' c2 43.':'b6 1:0
Zagreb (9), 1965

1.d4lLlf6 2.lLlf3 d5 3.c4 c6 4.lLlc3 e6 5.e3 lLlbd7
6. ..td3 ..td6 7.e4 dxe4 8. ..txe4! ?
En la Defensa Grunfe ld fue uno de los

precursores de un sacrificio de calidad que
aparece hoy da en la superelite (Topalov
Shirov, Wijk aan Zee 20071.
Bronstei n , O
Bol esl avsky,1 [089]
Match Fin al Torn eo de Candidatos

Mosc (1), 1950
1.d4 lLlf6 2.c4 g6 3. c3 d5 4.cxd5 8xdS 5.e4
lbxc3 6.bxc3 cS 7.J.. c4 1. g7 8. e2 9.0-0
cxd4 10.cxd4 t21c6 11.J.. e3 J.. g4 12.f3 DaS
13. ..td3..t e6 14.d5
13
PROLOGO DEL EDITOR
caractersticas de su estilo es el Sacrificio

Posicional de material en la Apertura, y n o
precisamente e n busca del Ataque a l rey.
Este concepto, en realidad sorprendente para
su poca, fue uno de los legados que nos dej.
Bronstein- Ostrup [e39]

Gausdal 1994
1.e4 e5 2.f4 exf4 3.ctJf3 g5 4.h4 g4 5.ctJe5 ctJf6
6.ctJxg4
14... xa1 15.'&Ixa1 f6 16.h6 'ilb6+ 17.'Jth1!
y tambin impuls la idea -actualmente en
boga- d2 y g5.
Bronstein,O - Kortschnoj,V [090]

Match Entrenamiento Leningrado, 1970
1.d4 ctJf6 2.c4 g6 3. ctJc3 d5 4.ctJf3 g7 5.cxd5
ctJxd5 6.d2 O-O 7.':c1 ctJb6 8.g5
Es interesante, en opinin del Gran Maestro

belga Winants (1995) la lnea defendida en
su tiempo por Morphy: 6 .c4 d5 7.exd5 d6
[7'i. .g7 8.d4 ctJh5 La lnea que defen da
Piulsen 9 .0-0! (9.ctJe3 O-O 10.ctJe2 e5!)
9 . . .'&Ixh4 10.'&Ie1 '&Ixe1 11.':xe151 O-O 12.ctJc3
ctJd7 13 .ctJb5 c5!? (13 . . . c6 1 4 .ctJc7 cxd5
15.xd5 (15.ctJxa8? corresponde a la partida
Browne-Keres) 15 ... .:b8 16.d251) 14 .c3 cxd4
15 .cxd4 ctJb6 16.b3 d7 17 .a4! (17 .ctJc7
':ac8 18.ctJe6 ':fe8 19.ctJxf4 (19.ctJg5:: N.N-Van
der Sterren) 19 ... .:xc 1 20.ctJxh5 ':xa1 21.':xa1
xe5 22. dxe5 ':xe5 23.ctJf6+ ;) 17 ... .:ad8
18.ctJc7! f6! 19.ctJe6? (era necesario 19 .a5
ctJc8 20 .ctJe6! fxe6 2 1 .dxe6 con juego
complicado) 19.. .fxe6 20.dxe6 <Jtg7+ Winants
Van der Sterren]
8.d4 ctJh5 9 .ctJc3!
8.. . h6 9.h4 g5 10.g3 c5 11.dxc5 xc3+

12.':xc3 '&Ixd1+ 13. 'ihd1 ctJa4 14.':a3 ctJxc5
15.e3 ':d8+ 16.<Jte1 ctJc6 17.c7 ':d7 18.b6
ctJa6 19.xa6 axb6 20.c4 ':xa3 21.bxa3 %
'!.
Experiment algunas veces 4.. .ctJf6 en la Caro

Kann Clsica y se atrevi a jugar la Defensa
Holandesa -por primera vez en su carrera
contra Botvinnik, a sabiendas que era una de
sus armas predilectas . Le en can taba el
Gambito de Rey, y de hecho una de las
La jugada de Morp hy, que al igual que

Bronstein, conceba slo el Gambito de rey
como arma posicional. Otras opciones son:
14
PROLOGO DEL EDITOR
A) 9.0-0 Vixh4 10."iVe1!?

B) 9. .i.b5+ c6 10. dxc6 bxc6 11.ttJxc6 ttJxc6
12..i.xc6+ f8! Anderssen (12... .i.d713 ..i.xd7+
"fixd7 14.0-0) 13..i.xa8 ttJg3+.
El rey negro tampoco estar seguro aqu. Si

9...ttJxh1 10.'iVe2+ f8 11..i.xf4 Vi'xh4+ 12.d2
d6 13.ttJxc7.
10..i.xf4 ttJxh1 11.ttJh6+! h8
9....i.f5
[11....i.xh6 12.Vig4+ .i.g7 (12.. .'i;h8 13 ..i.xh6

:g8 14..i.g5! "fie8 + 15.'J;d2 'ilVe6 16.'Wif4)
Una de las variantes ms significativas es la

que se inicia con 9...ttJg3 10..i.xf4 ttJxh1 11.g3,
con gran compensacin por la torre; 9... 0-0
10.ttJe2.
13 ..i.h6]
12.h5 'Wie8+ 13.d2
10.ttJe2 'ikf6 11.ttJxf4 ttJg3 12.ttJh5!! ttJxh5

13..i.g5 'iVg7 [13....i.b4+ 14.c3+- Morphy-N.N;
13....i.xe5 14..i.xf6 .i.xf6 15.0-0+-] 14.0-0 con
iniciativa.
6 ttJxe4 7.ttJe3!
..
Era con ocido -y tambin a n alizado por

Bronstein-Ia secuencia 7.d3 ttJg3 8..txf4 ttJxh1
9.Vie2+ Ve7! 10.ttJf6+ 'ii<d 8 11 . .i.xc7+ xc7
12.ttJd5+ 'ii<d 8 13.ttJxe7 .i.xe7-+ pero no hay
posibilidad de revolver ms las aguas: 14.g3
ttJxg3 15.Vi'e5 l:te8!
7...g3
7... d5 es la sugerencia de Bronstein.
13...f5
Era mejor defensa 13 ...ttJf2! 14.e1 ttJe4+
15.d1 (15.rJ;c1 ttJf6; 15.l:txe4 "fixe4 16..i.d3
"ilxg2+ 17::J;c3.i.xh618."iVxh6Vi'g7) 15...ttJf2+
16.d2 ttJe4+ con tablas por jaque continuo.
1 4 .Vi'xe8 [xe8 15 . .i.d3 [15.ttJxc7 11e4]

15...ttJa6 16.liix h1 e6 17.ttJf7+ rJ;g8 18.ttJd6
8.ttJd5 .i.g7?
[8....i.d6 9.f3 ttJxh1 (9 . .c610.Vi'c3 ) 10.ttJgf6+
<ot>f8 11.d4i6]
.
9.d4 O-O
18...l:te6 19.ttJe3 .i.h6 20..i.xh6l4xd6 21..i.e4+

'it>h8 22.ttJxf5 [22. .i.g7+!]
15
PROLOGO DEL EDITOR
22...l:xh6
20....i.xfS?
[22...1:[g6!? 23.11e1 0,c7 24..i.f4 'u'xg2+ 25.\t>c1

d6 26 . .i.xd6 .i.xf5 27 ..i.e5+ .l:[g7 28 ..i.xg7+
\t>xg7 29.li!e7+ +-]
[20 ...ltJe7! 21.fxg6 (21 .'h1 ltJxfS, 22 .'fllh3 )

21 ...ltJf5! 22.gxh7+ 'ii.>h 8 23.'flle 1ltJd3 24.1Wd2
ltJh4+-+]
23.0,xh6 dS 24. .i.xa6 1:0
21. :a4 ltJd3 22.':'e4 ltJeS 23.ltJe4 ltJa6

24.ltJxf6+ l:.xf6 2S.f4 e4 26.ltJe3 ltJe7 27.:e1
.l:taf8 28.b4 e6 29.ltJxe4 .i.xe4+ 30J:rexe4
ltJxdS 31.l:te8 ltJae7?!
Otro buen ejemplo de su original concepto

es su partida con Spassky (debemos recordar
que este madrugador sacrificio de dama fue
empleado posteriormente por otros GMs):
[3 1 ...ltJxf4+ 32.'ii.> h 1 ltJxb4 33J::txf 8+ I&>xf8

34.'ifVh4ltJbd5 35.xh7ltJd3co]
Spassky,B - Bronstein,D [E80]

Torneo Candidatos Amsterdam, 19S6
1.d4 0,f6 2.e4 g6 3.ltJe3 .i.g7 4.e4 d6 S.f3 eS
6.dSltJhS 7..i.e3ltJa6 8.d2 'ifh4+ 9.g3ltJxg3
1o:iWf2
32. l:t xf8+ 'ii.>x f8 33. \t>h1 :fS 34.'iVh4 ltJf6

3SJlVf2ltJbS 36.VWe2ltJdS 37.a6 bxa6 38.WHe8+
I&>g7 39JWxe6 'ii.>h6 40.VWxa6 ltJxb4?
[40...ltJxf4!?]
41.b7 ltJd3 42.J:!.e7 ltJxf4 43Jbh7+ \t>gS

44.'ifVe7+ \t>g4 4S.'i!Ve3 \t>gS 46. h4+ \t>g4
47.\t>h2 ltJhS 48.l:t h6 1:0
y su partida frente a Keres? ( N.E: Ver parlida
n03 de este libro). Por tanto, podemos afirmar
rotundamente que Bronstein fue un Maestro

de las Posiciones Desequilibradas desde la
propia apertura.
10...ltJxf1 1Ui'xh4 ltJxe3 1Vit>f2ltJxe4 13.b3

ltJb6 14.ltJge2 fS 1S.J:!.hg1 O-O 16.'g2 .i.d7
17.a4 .i.f6 18.'iVg3 ltJb4 19. aS ltJe8 20.exfS?
Veamos como curiosidad una idea extravagante

de Bronstein en la Defensa Francesa. La dama
se dirige primero a g4, luego a h5, y despus
regresa a su casilla inicial para posteriormente
retornar con fuerza a h5, con ataque decisivo:
Bronstein,D - Farago,1 [C18]

Tastrup (9), 1990
1.e4 e6 2.d4 dS 3.ltJe3 .i.b4 4.eS ltJe7 S. a3

.i.xe3+ 6.bxe3 eS 7.g4! O-O 8..i.d3 fS 9.exf6
l:txf6 10.'ifhS
Bronstein, como de costumbre, se aparta de
los caminos ms trillados. 10 ..i.g5!
10 ...h6!
16
PROLOGO DEL EDITOR
11.g4 c4!?
11...lLlbc6 12.g5 g6 es digno de ser analizado
con ms detenimiento .
12.gS g6! 13.Vd1
17....i.xh3 18.gxh6+! f8
[18 ... <Ji>h7 1 9 .1:g7+ .l:!.xg7 20.hxg7+ Iit>xg7
21..i.h6+ 'it>g8 22.lit>d2+-]
19. h7 'i'c8 20.l:i.g8+ 'it>e7 21 Jbc8 .i.xc8

22.Vi'xeS+ .i.e6 23JWxh8 1:0
Las negras esperaban 13. 'i!Vxh6 J:f7 14 ..i.xg6

:g7 15..i.h5l:th7 16.Vf6 l:xh5.
Bronstein,D - Flear,G [C82]

Hastings Challengers 1995-96
13..J:tf7?
13...1:lf8 es la defensa adecuada, con posicin
compleja. Bronstein culmina con su prxima
jugada su furioso ataque iniciado en la jugada
11 (11.g4!?), Y un nuevo -y decisivo- traslado
de su dama al flanco de rey.
1.e4 eS 2.lLlf3 lLlc6 3..i.bS a6 4 ..i.a4 lLlf6 S.O

O lLl xe4 6.d4 bS 7..i.b3 dS 8.dxeS .i.e6 9.c3
.i.cs 10.Vd3!
Una idea apenas ensayada en esta posicin.
Es conocido 10.lLlbd2 O-O 11..i.c2 lLlxf2!?
La dama, desde esta casilla, apoya la jugada
.i.e3, luchando por el control de las casillas
negras, tan importante en esta apertura.
14 ..i.xg61! lLl xg6 1S.VlHhS lLl h8?! 16.lLlh3

[16.lLlf3.l:!.xf3 17.Vxf3 era otra opcin]
16...eS 17Jlg1
10 0-0 11..i.e3 'i'd712.lLlbd2 .i.xe3 13.'i'xe3

.
17
PROLOGO DEL EDITOR
ltJxd2 14JIVxd2 ':'ad8 15.:ad1 'iVe7 16.h3!
32. ..tc2?
Una jugada profilctica muy importante.
[32Jd6! ltJg6 33.J::td7 'iVe5 34.:'xh7+! 'iitxh7

35 .'iVxg6+]
16...ltJa5 17.i.c2 c5 18.ltJg5! g6

[18 ...h6 19.1tJh7 l:!.fe8 20.ltJf6+ gxf6 2UWxh6]
19.f4 ltJc4 20.'iVf2 f6

[20 ...ltJxb2? 21. 'ifh4 f5 (21 . h5 22 .I:l.de 1 )
22.exf6 l:txf6 23.lide1!]
32...ltJg6 33.':d7 'iVe1+ 34.>ii'h2 'ilVe5+ 35.'it>g1

'i!Vxf5 36.i.xf5 J:!.e2! 37.h4 :xb2 38.h5 ltJf8
J9JU7 g8 40.ixf61i1xa141.h6 1!@2
[41... a5 42...te4 d2 43.':f5]
. .
21.ltJxe6 'iVxe6
22.f5! !
Explotando la debilidad de las casillas blancas.
22... gxf5 23. ..t xf5 'ilVxe5 24.J:[fe1 'iVc7 25Jbd5

l:txd5 26..te6+ 'it>h8 27.i.xd5 ltJe5 28.'iVf5 c4
29. ..te4 'ife7 30J%d1 :g8 31.'it>h1
[31.l:!.d6ltJf3+ 32.<;t;h1ltJg5 33Jd7ltJxe4]
31.. J:te8
42J:txa6 J::te 3 43.:a7 ';xc3 44 ..l:!.g7+ 'it>h8

45.:b7 <;t;g8 46.<;t;f2 ,i;c1 47.<;t;e2 [47 . ..te4 ,i;d1]
47... J::th11 48.i.h3 c3 49.'it>d3 nd1+ 50.'it>xc3
.l:!.d6%-%
Otra apertura que tom cierto auge gracias a
l, avanzando considerablemente, fue la
Defensa India de Rey. Algunas partidas donde
cristalizan sus ideas a travs del fuerte
dominio que ejercen sus piezas sobre las
casillas negras, han sido aplaudidas aos
despus. Por ejemplo, su famosa partida con
Zita: un claro ejemplo de la denominada Teora
de la Combinacin Coloreada. Esta teora se
basara en lo siguiente: las blancas tienen sus
casillas negras debilitadas, pues los caballos
actan sobre casillas blancas. Por ello y
lgicamente la resolucin del juego tiene lugar
por las casillas negras, donde el blanco
presenta serias debilidades .
La serie de sacrificios que sigue es
consecuente con esta graciosa Teora:
Zita - Bronstein [E68]

Moscu-Praga 1946
18
PROLOGO DEL EDITOR
Posicin tpica de la India de Rey, Variante de

Fiancheto. Bronstein se da cuenta de este
detalle para elaborar su combinacin:
17 J:txa1!
.
[17...ltJxf2 18.ltJa4
18J:txa1 ltJxf2! 19J:te3 [19 .'i.t>xf2ltJxb3]

19 . ..ltJxh3+ 20/h2 ltJf2 21J!f3 ltJcxe4 etc.
El lector puede encontrar mltiples ejemplos
prcticos de esta Teora. Cuando un ataque
fructifica es, en general, debido al
aprovechamiento tctico de algunas
debilidades en la posicin, en las casillas
blancas o negras.
19 . ..h5
Las blancas tienen mayor libertad de
maniobra y mejor juego en los dos flancos,
donde tienen ms espacio. ((Dnde preparar
la ruptura? Disponiendo de la columna

Caballo Rey abierta, y de cierta posibilidad
de presin sobre g6, las negras prefieren
cerrar el juego en el flanco de dama y
centrarse nicamente en la iniciativa en el
flanco de rey. Pero sta es la lgica de
Bronstein, no la habitual, y seguramente
puede aplicarse a otras situaciones parecidas.
Bronstein, con blancas, sola enfrentarse a la

Defensa India de Rey con un esquema muy
poco empleado entonces, pero que tena cierto
veneno: 1.d4ltJf6 2.c4 g6 3.ltJc3 i.g7 4.e4 d6
ltJf3 O-O 6.h3, aunque ciertamente tambin
empleaba el Sistema Saemisch.
Bronstein,D
Krogius,N [E80]
20.b5!
XXV Campeonato URSS Riga, 1958

1.d4 ltJf6 2.c4 g6 3.ltJc3 .tg7 4.e4 d6 5.f3 e5
6.ltJge2ltJfd7 7..te3
Las Blancas pretenden trasladar el rey al Flanco

de Dama, donde estar seguro, y as no
restringir la actividad de sus propias piezas.
[7.h4!?]
El plan es:
7....th6 8.i.f2 O-O 9. h4 c5 10.d5 .l:!.e8?
1) Doblar torres en la columna ((g.

2) Llevar un caballo a d3.
3) Romper con f4.
Era mejor reaccionar en el centro con 10 .. .f5!
11.g4 ltJa6 12.g5 .tg7 13.ltJg3 ltJc7 14 ..te3

ltJf8 15.1IVc2l:tb8 16.a3 b6 17.b4;t f5 18.gxf6
20...ltJh7 21.a2!
b!v la torre dama! donde no acta ya, a la
18.i.f2 es una buena alternativa, con juego

en el flanco de dama, y una estructura de
contencin en el flanco de rey donde las
piezas negras estn atascadas.
columna g, mientras la otra defiende h4.

Por qu no 21. .th3!?, cambiando los alfiles
blancos, como mandan los cnones
posicionales?
18... i..xf6 19.h2
Puede ser que Bronstein pensara que el alfil

blanco poda llegar a ser ms activo que el
negro en un futuro, tras la futura ruptura f4.
[19.h5 i..h4 g5]
PROLOGO DEL EDITOR
19
21... 'ii>h8
Tampoco era mejor defensa 2 1. ....tg7, para en
caso de 22.:g2 J:[f8. La presin sobre f3 no
evita que el caballo llegue a c1 y d3 . Tambin
sera buena 22. ..th3, evitando la defensa de
g6 con la maniobra ..td7-e8 .
Sin duda, era mejor directamente 21 ... l:rf8!?
pero las blancas tambin tendran una
agradable eleccin entre el plan de la partida
y 22 . ..th3. En este ltimo caso no sirve
22 . . ..txh4 23 . ..txc8 l:rxc 8 24 .1lVxh4 1lVxh4
25.l:rxh4 Ihf3 26.l::tg2! .!::!.x e3+ 27.d2 .l:!.f3
(27.. .'i:.xg3 28.Ir.xg3 f7t,) 28.lLlf5!
22.:tg2 'fie7
No cambia mucho 22.....td7!? 23.lLlge2 l:rg8
24.lLlc1 .lie8 25.d2 J:[f8 26 . ..te2 e7 27.lLld3.
32.f4 ..tf7
Las negras no pueden capturar en f4: la
presin sobre la diagonal h2-b8 se le vendra
encima.
33.fxe5 dxe5 34.lLld1 a6 35.i.e3

23. ..td3 .i.d7 24.d2 :g8
Presionando sobre e5.
Si 24 ...a6 25.a4 axb5 26.cxb5!?, para llevar
un caballo a c4 .
25.lLlge2 .l:!.be8 26J:thg1 f7
35 .. J:te8 36.a4 l:tgf8 37JU1!

Apuntando al defensor del pen e5 y
liquidando toda resistencia.
26 . .. ..txh4 27 . .l:!.xg6 con idea de seguir f4 y

presionar sobre d6.
37... ..tg7 38. ..t xh5! 1 axb5
27.'e2 i.e8 28.lLle1 :tef8 29 ...t e2 .lid7

30 ..td2
Ahora las negras intentan un sacrificio

desesperado . 38. . . gxh5 39.l:xg7 es decisivo.
Tambin era posible directamente 30.lLld3!?
39.axb5 lLlxb5 40.exb5 e4 41.lLlb4 gxh5
30.. JlVe7 31.lLld3!
La situacin no cambia mucho a pesar de

haber logrado desviar -aparentemente- la
presin sobre la casilla e5. Al caballo blanco
se le abre otra ruta.
Para qu buscar complicaciones?

Por supuesto, tambin ganara 3 1.Itxg6 .l:!.xg6
32 . .l:!.xg6 ..te8 33.':g1 i.xh4 34.f4 i.f6 35.f5
h4
42Jbg7! xg7 43.lLle6 1lVd6 44.lLlxe5 lLlf6

45.'i:.xf6 'fixf6 46.lLld7 1:0
31... ..te8
Con todas las piezas apuntando al control de
la casilla e5, es el momento de la ruptura
ganadora. Todas las piezas blancas estn en
sus casillas ideales:
T uve
la
oportunidad
de
conversar
personalmente con David Bronstein en tres
ocasiones, una en Wijk aan Zee 1992, poco
despus en Len, donde disput una sesin
de Simultneas, y posteriormente en un torneo
20
PROLOGO DEL EDITOR
de partidas rpidas tradicional -por equipos

en la localidad guipuzcoana de Bergara, en
el ao 1994. De l me asombr su afabilidad
y don de gentes, su sencillez y humildad, y
sobre todo, su ilimitada curiosidad y hambre
de aprendizaje, ya a la edad de 70 aos. Que
todo un campen sin corona se dignara a jugar
el torneo B de Wijk aan Zee es claramente
sintomtico: pero l deseaba viajar y conocer
gente, y recuperar el tiempo perdido que se le
haba n egado por no firmar un documento
sumndose a un boicot contra el enemigo
Vctor Korchnoi, lo que le ocasion un duro
castigo de las autoridades polticas.
Sus detractores le acusaban de falta de
sentido practico, de riesgo excesivo. Acaso
es un problema?
En 1978, el doctor Arpd Elo public su lista
de mejores ajedrecistas de la historia, basada
en coeficientes estadstico-matemticos. En el
decimocuarto lugar figuraba Bron stein ,
empatado con Keres.
No hay duda alguna de que su periodo de
actividad entre 1948- 1958 fue especialmente
productivo y en estos aos alcanz su cenit.
Como me coment Viktor Korchn oi
recientemente, David naci en el lugar y en el
momento equivocados. Estaba por encima de
su poca.
DAVID BRONSTEIN
-UN REVOLUCIONARIO DE SU TIEMPO

-PENSADOR DEL AJEDREZ, FILOSOFO
-APASIONADO DEL JUEGO
-CARACTER DE ANTIDIVO
-NO TIENE UN REPERTORIO DE
APERTURAS FIJO
- OPUESTO A LOS TOPICOS, A LOS
PREJUICIOS. EXTRAVAGANTE?
21
PRESENTACION
Kean David Haines
Ante todo agradezco a Alfonso Romero

Holmes su amabilidad al invitarme a presentar
la versin espaola de la obra El Maestro de
la
Improvisacin
(Improvizatsiya
Shakhmatnom Iskusstive) de David lonovich
Bronstein y Boris Samoilovich Vainstein,

publicada por primera vez en 197 6 por
Fizcultura i Sport.
Ningn libro mejor como testimonio de la
carrera ajedrecstica del gran maestro de Kiev
tristemente fallecido el 5 de diciembre de
2006. Ya haba hablado de este libro con el
Editor en un torneo de ajedrez en Colambres
(Asturias) y fue una grata sorpresa saber de
esta edicin en castellano, y an ms, poder
sumarme a este proyecto.
Consciente de la dificultad que entraa hacer
un prlogo, he tardado varias semanas en
redactar estas lneas. Aunque algo de verdad
hay en el chistoso aserto de un amigo mo
(mo hay que preocuparse demasiado, pues
propsito del ajedrez es hacer amigos. Es la

lengua universal de la amistad.
Convengo con Antonio Arias Rodrguez

cuando dice que era un ser extremadamente
inteligente, generoso y tierno. Era generoso
con
su
tiempo.
Recuerdo
muchas
conversaciones con l que duraban horas y
horas, en las que hablamos no solamente de
Ajedrez sino de los temas ms variados. Y
tambin me regal varios libros suyos, entre
ellos la versin inglesa de Maestro de la
Improvisacin, una obra imprescindible para
comprender el legado ajedrecstico de su
autor. Animo al lector a leer enseguida la
introduccin de Boris Vainstein, pero antes
deseo explicar, en sntesis, algunas de las
recomendaciones principales de Bronstein
referentes a la modalidad de ajedrez que
promovi, el Ajedrez Activo, considerado por
l el Futuro del Ajedrez, y que constituye uno
de sus grandes legados a todos los
aficionados.
nadie lee los prlogos de los libros creo que

El Maestro de la Improvisacin no precisa de
un prlogo en el que se presente en sntesis

una introduccin de la obra y un elogio de la
misma. Basta decir que trata principalmente
de la carrera de Bronstein hasta llegar al
Campeonato del Mundo de Ajedrez de 1951,
frente a Botvinnik -el primero organizado por
la FIDE tras la muerte de Alekhine en 1946-, y
de su profunda concepcin del ajedrez como
arte, cuya alma es la combinacin. Una
concepcin a la que se mantuvo fiel toda la
vida: El ajedrez es un arte. Es el arte del
pensamiento,
del descubrimiento, de la
fantasa y la intuicin le dijo Bronstein aos
ms tarde a Carrie Chang, del peridico The

Stanford Daily (11.11.1992) cuando visit
Estados Unidos por mediacin de Hewlett
Packard para dar varias conferencias sobre
Ajedrez y jugar un match de partidas a 3 0
minutos -por jugador- con el programa Deep
Thought (Pensamiento Profundo). Igualmente
un buen da me coment lo siguiente: El
BRONSTEIN, en Espaa
Bronstein vino a Espaa por primera vez para
participar en el torneo Prncipe de Asturias
de Ajedrez Activo, celebrado en Oviedo
(Asturias), en 1993 . A partir de su primera
visita, tuve mucho contacto con l, y unos aos
despus traduje, con Fernando Mara Prez
Ramos su obra Aprendiz de brujo. Tambin
publicamos un artculo extenso (JAQUE nO
452, Julio 1997) sobre el Ajedrez Activo, que
se basa no solamente en libros y artculos
suyos sino en numerosas conversaciones con
l.
Una digresin literaria sirve para ilustrar lo
duro que puede resultar disputar partidas de
muchas horas: En varias ocasiones
Bronstein me habl de la novela "Partida de
Ajedrez", de Stefan Zweig. El Campen del
Mundo Mirko Czentovic, tras realizar con
PRESENTACiON
rapidez los tradicionales movimientos de
23
de juego. De sus cinco victorias, consigui
apertura pensaba, mudo y terco, e intercalaba
ganar cuatro tras los aplazamientos y los
pausas cada vez ms prolongadas, a medida
anlisis correspondientes.
que las piezas desaparecan del tablero".
Despus de dos horas y tres cuartos todos los
En la revista Scientific American, (en
all sentados en torno a la mesa de juego
Investigacin y Ciencia, Octubre 2006) escribe
experimentaban fatiga y aburrimiento. Uno
Phillip E. Ross: "Un hombre va recorriendo
de los oficiales de a bordo (del transatlntico
lentamente el interior de un gran corro de
en que viajaban) ya se haba retirado; otro de
tableros de ajedrez, dedicndole a cada uno
los espectadores se haba procurado un libro
de un vistazo de dos o tres segundos antes de
y lo lea, levantando la vista nada ms que por
hacer su jugada. Sentados por el exterior,
un instante cada vez que se produca un
docenas de aficionados meditan su siguiente
cambio en el tablero. En su libro Chess in
movimiento. Estamos en el ao 1909, el
the Eighties (Prekrasnyi i yarostnyi mir,
hombre es el cubano Jos Ral Capablanca
indito en castellano) publicado dos aos
y el resultado abruma: 28 tableros, 28 victorias.
despus de El Maestro de la Improvisacin,
Cmo poda jugar Capablanca tan de prisa
lleg a comentar: Se recordar que Czentovic
y tan perfectamente? Cuntas jugadas
se mantena sentado e inmvil durante largo
anticipaba en tales condiciones? Se dice que
tiempo, mirando fijamente el tablero, para
Capablanca respondi: Slo veo la jugada
hacer que su contrincante perdiera su ritmo
siguiente, pero siempre es la correcta. Ross
de juego vivo y rpido, obligndole a ponerse
concluye en el mismo artculo que, aunque
nervioso, a preocuparse y perder inters en la
Capablanca se jactaba de que nunca haba
partida. Hay que decir que Zweig transmita
estudiado el juego, su clebre rapidez de
con mucha exactitud este sentimiento de
captacin era producto del muchsimo tiempo
prdida de inters en el juego por una persona
que dedicaba al ajedrez.
de naturaleza brillante y creativa. Aunque
percepcin rpida, guiada por el saber y la
Para Ross. Esta
Botvinnik defenda el ajedrez tradicional, para
experiencia es fruto de los primeros segundos
Bronstein los mejores jugadores del mundo
de reflexin. Remito al lector al artculo de
como Karpov, Larsen, Ljubjevic y Tal tambin
Ross que basa sus conclusiones en una
destacan, en general, por su juego rpido.
argumentacin slida, no a partir de ejemplos
Se senta retratado Bronstein - un jugador
aislados. Pero el descubrimiento de que se
de pensamiento rpido e intuitivo- en el rival
puede jugar rpido y bien al ajedrez se debe
del ficticio Campen del Mun d o, Mirko
Bronstein:
".Manifestamos
nuestra
tuve la
profunda conviccin [el subrayado es mo] de
oportunidad de hablar con el gran maestro
que un jugador fuerte slo requiere pocos
Viktor Korchnoi despus de unas simultneas
minutos de pensamiento para llegar al corazn
Czentovic? El da
26
de junio de
2007
en Oviedo, y me dijo, en ingls: Bronstein
del conflicto. Percibe la solucin de inmediato
was a genius of geniuses and much stronger
y, media hora ms tarde se convence de que
than Botvinnik. Es decir, un genio donde los
su intuicin no le ha traicionado. (Chess in
haya y mucho ms fuerte que Botvinnik. Est
the Eighties).
claro que el sistema de juego tradicional con

sus controles de tiempo y aplazamientos
Se publican cada vez ms partidas jugadas
favoreca a Botvinnik que, aunque perdi
entre maestros que demuestran una notable
cuatro partidas antes del primer control de
calidad de juego, pero... pueden jugar buenas
tiempo, no consigui ganar en casi dos meses
partidas tambin los aficionados? Pongo
ninguna partida durante las primeras 5 horas
como ejemplo una partida publicada en El Pas
24
PRESENTACION
el 3.06.05 entre el Gran Maestro Roberto
Historia del Ajedrez
Cifuentes y un fuerte jugador regional, Senn
dedo en la llaga: La escuela moderna es el
Garc a del Rey, disputada en Langre o
resultado
(Asturias), el 29 de May o de 2005. Se jug
competicin que penaliza severamente a un
del
(Murray,1913) pone el
moderno
sistema
de
bajo el control del reloj Bronstein, a 20 minutos
jugador por la derrota en una partida. Cuando
por jugador ms 10 segundos adicionales por
el resultado del torneo depende de una simple
jugada (no acumulables):
partida, el jugador naturalmente declina todo

riesgo, lo que significa que descarta todo
1.d4 g6 2.e4 .Jlg7 3.lZ"le3 d6 4.e4 lZ"ld7 5.lZ"lf3

e5 6 ...te2 lZ"lh6 7.0-0 O-O 8 ...te3 f6 9.dxe5
dxe5 10."fid5+ lZ"lf7 11.e5 e6 12.'iVe4 "fie7
13.b4 h8 14.lZ"ld2 f5 15.f3 lZ"lf6 16.':'fe1? f4
17...tf2 lZ"lh5 18.'iWb3 .Jlf6 19.lZ"le4 .Jle6 20."fie2
..th4 21 . .Jlxh4 'iVxh4 22.ed1 g5 23.lZ"la5
(23.lZ"ld6) 23 g4 24.fxg4 .Jlxg4 25..Jtxg4 "fixg4
26. e2 'iVh4 27.'iVf2 'iWg4 28 .lZ"le4 J:!.ae8
..
29.lZ"ld6 lZ"lg5
ataque directo, puesto que el fracaso del

ataque le dejara en posicin comprometida.
La escuela moderna es, esencialmente juego
seguro. La escuela moderna es pasiva y poco
emprendedora,
escuela
en comparacin con l a
desplazada,
pues
preconiza
mantener las tablas al alcance de la mano.
El ajedrez, me dijo Bronstein, evoluciona, y

en el futuro se volver a un ajedrez ms
parecido al de la escuela romntica del siglo
XIX, pero superior.
Bronstein propuso la organizacin de torneos

de mini-matches en que los participantes
jugaran al menos 4 partidas en cada ronda,
en vez de una, bajo el control del Rel oj
Bronstein (20 minutos por jugador con 10

segundos de tiempo aadido por jugada, no
acumulables), con el fin de que los jugadores
no pierdan por tiempo posiciones claramente
30.h1 lZ"lg3+ 31.g1 lZ"l3xe4 32.lZ"lexe4 lZ"lh3+

33.f1 lZ"lxf2 34.lZ"lxf2 h4 35.lZ"lxe8 libe8
36.':'d7 e4 37.:e1 e3 38.lZ"ld3 f3 39.l:tf7 'iVe4
40Jbf3 'iWxd3+ 41.g1 "fid2 42.f1 e2+
43.f2 "fid4+ 44.g3 ':'g8+
ganadas o de tablas. Con esto se conseguira

un ajedrez ms dinmico y acorde con
nuestros tiempos. Al jugar un match, es
indiscutible
que
oportunidades
se
para
dispone
de
ms
demostrar
los
conocimientos. Los emparejamientos se

y Cifuentes se rindi. Por qu no jugar ms
pueden hacer al igual que en los torneos
partidas? El gran maestro arriesg y perdi la
tradicionales (1; 0.5; o O puntos segn el
partida sin tener ms oportunidades.
resultado del minimatch). Este sistema de

juego puede ser muy beneficioso para el futuro
Cuando Bronstein accedi a participar en el
de l aje drez. Como punto de r e f e rencia
Prncipe de Asturias nos sorprendi al
propongo el bridge, el ajedrez de las cartas
decirnos que el torneo NO era de Ajedrez
otro juego de tctica y estrategia que, con su
Activo. Deca siempre que haba que jugar un
sistema dinmico de juego, se parece mucho
encuentro -o minimatch-, de al menos 4
a la modalidad de mini-matches recomendada
partidas con cada contrincante para obtener
por Bronstein. Los organizadores de torneos
un resultado justo que reflejara la fuerza de
harn bien al reflexionar que al final ha sido
los jugadores. Por otro lado, el autor de
el bridge, y no el ajedrez, el que ha sido
PRESENTACION
25
n TORNEO DE MIN1MATCHES "DA VID BRONSTElN"

Ce.ntro Sodal El Ua"tI, Gijn
ACTA DEL MINIENCUENTRO
RONDA: ... , MESA:
..
DESARROLLO DEL MINIENCUENTRO

1J'..1Ii: ORUGA,TO!!roNSIGfIrtIA1I: EN EL R[C1JADRO
.l.l. R.[Sl7L.1'.4.DO D[ CAD4 PAJlHlll\,J
('
2'
3'
4'
S'
6'
(., A EFECTOS DE EMPAIlEJMtlEN"tOS, SEm::NOMJNAR G BUllCO AL/UGAOOR. QUE LLeVA ES'TF. Q""NOO e:
lA MOMERA PAAJlDA DEL MINU:NClIENtRO; LO M1SMO Sr' APLICAR Al. NEORO
RESUlTADO GlOBAl. DEL MINIENCUENTRO (1..0, 0-1): ...

FIRMAS DE LOS JIlGADORES IIMPRfSCINDJBI.J;;k
aceptado por el mximo organismo deportivo,

el Comit Olmpico Internacional, como
deporte intelectual olmpico.
19.I;i.fe1 .!:[e8 20. .l:!.ad1 'iYb6 21.liJd7 'iYb2

22.'iYd3 .i1.f7 23.I;i.e2 a3 24:d4 d6 2S:iVa1
'iVa6 26.I;i.xe7! I;i.j(e7 27.liJd6+ \th8 28.liJd7+
liJeS 29.liJxeS \tg8 30.liJe6 1 :0
Por ltimo quisiera brindar al lector esta partida

de Bronstein con el Gran Maestro armenio y
Una partida ms que refleja el inimitable arte
actual campen olmpico 5mbat Lputian, de
de David lonovich Bronstein, el Gran Maestro
la segunda ronda del torneo abierto de beda,

disputada el
21.01.1996,
y que me copi en
un folio con los minutos de pensamiento

anotados tras cada jugada:
i .d4 liJf6 2.e4 g6 3.liJf3 .ig7 4.g3 dS S.exdS
que, en palabras de Miguel Najdorf ms hace

vibrar el tablero, con jugadas que aparecen a
veces como un rayo que cae sobre la tierra
destruyendo todo lo que encuentra a su
paso. (Citado por Romn Torn en su libro
Bronstein, el genio del ajedrez moderno).
liJxdS 6 ..tg2 O-O 7.0-0 liJe6 8.e4 liJb6 9.dS

tiJaS 10.liJe3 e6 11.h3 }{e3 12.bxe3 exdS
13.exdS liJxdS 14..ih6l:te8 1S.liJeS .i1.e6 16.e4
liJb6 17:e1 liJbxe4 18:e3 f6
Oviedo, 14 de Julio de 2007.
27
Este libro nos habla del ajedrez en su faceta

a rtstica, abarcando su i nfinito contenido y su
belleza espiritual. Nos acerca al ajedrez como
un campo de la cultura, como una caracterstica
integral en la vida de la sociedad moderna.
Tambin nos acerca a los grandes j ugadores
de ajed rez, a los abanderados de la cultura
ajedrecstica, y a la figura de David Bronstein,
un a rtista en el ajed rez bri l l ante, d ife re nte y
nico.
David l onovich B ro n ste i n , el hroe d e este
libro , naci el 1 9 de Febrero en la peq uea
ciudad ucraniana de Byelaya kov. En 1 930 la
familia se traslad a Kiev, donde el joven David
empez a ir al colegio. E ra un buen alumno,
pero m ostra ba mayor i nters en asistir a los
act iv i d a d e s extra e s co l a re s d e l co l eg i o ,
p r a ct i ca n d o ca s i d e tod o , l o q u e i n c l u a
Ingeniera de radio y Aeromodelismo, a lo que
pronto sigui el Ajedrez.
Des p us d e q u e d a r seg u nd o e n u n torneo
escol a r, cuando ten a a p roxi madamente 1 2
aos, David se hizo socio del Club de Ajedrez
de Kiev. All el director reuni un grupo de jvenes
talentos, muchos de los cuales, bajo la batuta
de de A. M. Konstantinopolsky, se convirtieron
en maestros.
En esta atmsfera el joven David rpidamente
mejor su n ivel de juego. En 1 938 particip en
seis tor n e o s , c o n s ig u i e n d o u n n iv e l d e 1 a
categora. Al ao siguiente logr 1 0 puntos de
14 posibles en el Campeonato de Kiev (para
,adu ltos), convirtindose a s en C a n d idato a
:Maestro.
A l a e d a d d e 1 6 aos p a rt i c i p e n c i n co
*rneos, incl uyendo u n primer puesto en u n
"meo pop u l a r para escolares, y un segundo
ga r e n e l C a m peonato u c ra n i a n o , donde
mpetan m u chos fue rtes maestro s . David
jIIro n stein log r el ttulo de maestro , y se gan
derecho a p a rti c i p a r e n l a S e m ifi n a l d e l
Cam peonato d e la U RS S , previsto para j u n io

de 1 94 1 , en Rostov.
Pero la G uerra em pez y David , j u nto a otros
potenciales reclutas, fue enviado a trabaj a r
en el Cucaso, d o n d e trabajaba en hospitales
m i l itares. Tres veces pidi que se le enviara
al frente, pero debido a su mala visin , no fue
aceptado en el ej rcito.
Despus de fi nal izar la Guerra fue i nvitado a
M o s c , d o n d e p u d o c o m p et i r e n e l X I I I
Campeonato de la U RS S . C u m p l idos los 20
aos, B ronstein j ug partidas esplnd idas, e
intent llevar a cabo originales ideas, pero en
resumidas cuentas todava no estaba preparado
p a ra serias bata l l as contra los m aestros y
g ra n d e s maestros ms fuertes d e l a U n i n
Sovitica. Y slo despus de la Guerra comenz
su intensa vida ajed recstica, l lena de alegras
creativas, contactos con d estacadas personas,
y viajes a lo largo de la Unin Sovitica y el
extra njero.
Con este resu m e n podemos dar por finalizada
la presentaci n , ya que los siguientes eventos
de la carrera de Bronstein estn cubiertos, y todo
el l i b ro g i ra sobre su vida. Me gustara aa d i r,
s i n em barg o , u n a s pocas p a l a b ras sobre el
carcter de Bronstein y sobre su actitud con la
gente.
Los a s p e ctos b s i co s de s u ca rcte r s o n
indudablemente su simpata y afabilidad , y s u
extraordinario inters en la vida, en todas sus
manifestaciones. Ya en el colegio, empez a
desarrollar una gran variedad de pasiones, y
como adulto repentinamente se sinti fascinado
por la psicologa, ciberntica , y la historia del
cine; tambin acostumbraba a leer un sinfn de
l i b ro s y c u e s ti o n a b a a v e rd a d e ro s
especialistas . . .
En los torneos, los periodistas organizaban u n
premio para el ajedrecista ms sociable , e l
28
m s ag rad a b l e . En ta l e s c i rc u n sta n c i a s
Bronstei n no ten a riva l .
Entre s u s amigos encontramos gente de los ms
d i ve rsos c rcu los: matemticos, escritore s ,
futbolistas y constructores , y con todos ellos
discuta algo, haca pregu ntas con el mayor
inters y, a menudo, con un buen conocin\1iento
de la materia.
En
e nfre nta m i e ntos
p s i c o l g i co s
es
extremadamente vulnerable. U n incumplimiento
de la tica le pone en un estado de shock, y no
puede soportar la rudeza de carcter. Bronstein
es infatigable en la preparacin previa de un
torneo; su habitacin est rebosante de literatura
en todos los idiomas, y el lector puede estar
seguro de que los lea todos.
B ro n ste i n est consta ntem ente e l a bora n d o
n u evas i d e a s , a lg u n a s veces exc ntrica s ,
algunas veces bri l l a ntes, y en opinin de la
mayora d e l a g e nte d e l a ca l l e , ta m b i n
inusuales. Fue l quien primero tuvo la idea de
registrar los tiempos de las partidas de torneo, y
quien sugera un ritmo de juego ms rpido en
los torneos [N.E: de hecho se ha popularizado
e n Esp a a una modalidad de nominada
Bronstein, que consiste en dar 10 segundos
adicionales no acumulables por cada jugada,
en partidas de ritmo rpido l .
. . . . Pero tambi n fue l q u ien sugiri lo de ...
en rocarse con l a dama !
Esta e s l a p re s e ntaci n d e esta p e r s o n a
p o l i fa c t i c a y a rt i sta , e n u n a s b re v e s
pinceladas.
Boris Vai n stei n
29
EL SUEO DESEADO
Jugar un encuentro por el Campeonato del

Mundo es el sueo deseado de todo jugador
de ajedrez, d ij o Bronstein antes de acudi r al
primer I nterzonal Torneo en Estocolmo, en 1 948.

y en cuanto a m, he soado con ese da desde
que llegu a la Casa de los Pioneros en Kiev y
mostr a mi estricto examinador Aleksandr
Markovich Konstantinopolsky que saba coronar
un pen y convertirlo en dama. As, pens ,
es como terminar mi partida con Lasker (le
consideraba como mi principal rival). Colocar
mi rey en oposicin en la sexta fila y entonces
con una maniobra en diagonal facilitar el
camino al pen para llegar a octava. Haban
pasado 12 aos, y estos sueos estaban cerca
de cumplirse. Yo me daba cuenta de que en ese
momento haba pocos que crean en m, pero
en re alida d slo quedaban dos pasos:
Estocolmo y el Torneo de Candidatos. Y yo no
vea que mi trabajo iba a consistir solamente
en alcanzar el Match decisivo y derrotar a mis
oponentes. Me gustara sobrepasar el nivel
creativo del actual Campen del Mundo.
Estos e ra n los p e n sa m i e ntos d e B ronste i n
cuando contaba con 2 4 aos, poco despus de
que Botvin n i k hubiera ganado el Campeonato
Mundial, derrotando a sus cuatro rivales en el
Torneo-Match de 1 948.
c re a t i v o , i n t u i c i n , c o n o c i m i e n to y u n a
resol u c i n i m pa ra b l e .
Bronstein no lleg a Estocolmo con l a s manos
vacas . En e l C a m peon ato de la U RSS de
1 944 , aunque ocup u n l ugar modesto en la
tabla, l uch contra los grandes maestros sin
ninguna timidez, y adems, derrot a Botvinnik.
i Era difcil creer que un joven de 20 aos pudiera
d e s e q u i l i b ra r este fi n a l c o n tra e l fa m o s o
campe n !
E n e l s ig u i e nte C a m p e o n ato p e rd i e n l a
primera ronda, pero a partir d e ah jug d e t a t
con la el ite ajedrecstica de n uestro pas. Su
parti da con Botvi n n i k fue a p l azada e n esta
posi c i n .
entonces se h a b a i m p l a ntado un n u evo

s i ste m a ,
e l a b o r a d o por l a F e d e r a c i n
I nternaciona l , a fin d e decidi r el nuevo Campen
d e l M u n d o . Al To rneo por E l i m i n a c i n ( e l
I nterzonal) accedan l o s cuatro ganadores d e
los Torneos Zon ales, y l a s resta ntes 1 6 plazas
se decid an por una votacin secreta de todas
las Federaciones nacionales.
Por consiguiente, en verano de 1 948 Bronstein

p a rt i c i p j u nto a un g r u p o de j ug a d o re s
soviticos en su primera cita internacional. N o
estaba considerado como uno d e los principales
as pirantes , pero sabamos que detrs de su
tm ida son risa se ocultaba u n vasto potencial
Si Botvi n n i k h u biera l l evado las piezas negras,

el resultado d e la partida n o a l bergara dudas,
EL SUEO DESEADO
30
p e ro B ro n ste i n t o d a v a n o e ra l o
suficientemente m a d u ro p a ra i m ponerse e n
e s t e t c n i c a m e n t e d i f c i l fi n a l . P e ro
co n s i d e ra n d o todo e l t o r n e o e n conj u nto ,
B ro n ste i n l o g r u n res u ltado s e n s a ci o n a l ,
q uedando tercero tras Botvi n n i k y Boleslavsky.
Mencin especia l debera hacerse del juego
d e B ro n ste i n e n e l e n c u e ntro p o r e q u i pos
Pra g a - M osc ( 1 946). Este match fue jugado
bajo la modal idad de Scheveningen , de forma
que cada jugador de un equipo se mide a todos
los jugadores del otro equipo. Se disput en dos
sedes, la pri m e ra en Praga y la seg unda en
Mosc . Despus de perder en la primera jornada,
Bronstein h izo la mejor puntuacin individua l :
1 0, 5 puntos d e 1 1 partidas, con nueve victorias
consecutivas en las ltimas nueve rondas. Y,
hablando con propiedad, no fue una cuestin
de resultado . Las Obras de Arte que cre con la
temtica de la I ndia de Rey i m p resionaron a
sus colegas, y permanecern para siempre en
la historia del ajedrez.
En u n a p o slclo n p rev i a m e n te p r e p a r a d a
desde e l pu nto d e vista estratg ico, l o que
acontece a h o ra es pu ra i m p rovisaci n . La
decisiva com bi nacin en esta partida contra
Zita empez ya en la j ugada 1 7.
Si h u b iera aplazado su decisin u n a jugada,
y n o h u b i e ra j u g ado H . . l:tl,1, l a s b l a n cas
h u b i era n to mado m edidas defensivas, pero
tras 1 8 . .!:!.xa1 lbxf2! 1 9.1:te3 lbxh3+ 20.'it>h2 lbf2
21 . .l:!.f3 lbcxe4 pronto q ued todo claro.
.
E n Estocolmo 1 948, aparte de luchar contra

s e i s g ra n d e s m a e stros s o v i t i co s , de b a
enfrentarse a doce jugadores forneos, q u e

eran d e s c o n o c i d o s p a ra l , a u n q u e h a b a
estudiado con atencin sus partidas a ntes del
viaje. E ntre ellos G l igoric, Szab, Sta h l berg , y
especia l mente Najdorf.
En ese momento Najdorf era una estrella de
primeras m a g n itudes, pero contrariamente a
los pronsticos no tuvo un torneo afortunado.
En l a q u i nta ro n d a s u fri una d e m o l ed o ra
derrota a manos de Lil ientha l , q u ien recibi ra
por esta partida el primer Premio de Belleza , y
s u s p oste riores d e rrotas fre nte a Szab y
Ragozin le l l evaron a comparti r la sexta p laza .
y para Bronste i n , el cam i no en este 'lomeo fue
d i recto y convi ncente, y su mad u ra estrategia
de distribu ir sus esfue rzos d u ra nte este largo
evento , dio sus frutos . Una partida crucial l leg
en la ronda 1 0 , en la que se m i d i a Szab,
q u e e ra entonces el n ico l der.
Ei1 una variante forzada bien conocida de su

riva l , B ro n ste i n , con la ayuda d e s u a m i g o
Boleslavsky, prepar u n a sorpresa contundente,
jugando en la siguiente posicin 1 0 c4!
L a part i d a p udo pe rfe cta m e nte h a b er
concl u i d o ya en la j ugada 1 6 , au nque el efecto
del golpe provoc q u e Szab jugara casi hasta
el control de tiempo (N. E : Ver partida N 1 3
para profundizar e n la apertura) . Pero Szab
no se desmora l iz, y antes de la ltima ronda
l y B ronstei n com pa rtan el l iderato .
En esta ltima partida Bronste i n se enfrentaba
a l g ra n maestro SaviellyTa rta kower, y, dejando
atrs su profu ndo respeto por este dolo del
pbl i co ajedrecista , B ronstein decidi jugar e!
EL SUEO DESEADO
Gambito de Rey contra l . De todas forma s ,

su deseo no se cu mpl i , y a q u e Tarta kower
respondi con la modesta 1 . . . c6. Las blancas
rea l i zaron un sacrificio posicional de pen y
g a n a ro n u n fi n a l en el q u e te n a n pen d e
menos. En esta ltima jornada Szab perd i
c o n L u n d i n y q u ed, por tanto , a u n pu nto del
vencedor.
31
el los se h a b a percatado de esta combinacin

d u ra nte el juego.
Los primeros puestos de la clasificacin fi nal

fueron los sigu ientes :
1. D. Bronstein
2. L. Szab
3. l. Boleslavsky
4. A. Kotov
5. A. Lilienthal
6. l. Bondarevsky
7. M. Najdorf
8. S. Flohr
9. G. Stahlberg
13,5
12,5
12,0
11,5
11,0
10,5
10,5
10,5
10,5
L a s d i e c i n u e v e ro n d a s d e l t o r n e o d e
E stoco l m o , a s c o m o 1 9 r e p o rtaj es d e l a
televis i n , dieron a conocer a Bronstei n en e l
m u ndo del Ajedrez. Antes veamos a u n muy
p ro m etedor jovencito, pero a h o ra q u ed a ba
ciara q u e se trataba de u n l u chador tra n q u i l o ,
con m u cha fuerza de volu ntad , cuyo j u ego n o
era i nferior en n a d a a n i n g n m i e m b ro de l a
el ite m u n d i a l . Y m i entras e n cada partida l
aspiraba a crear u n a situacin favorable para
la I m provisacin, en el conju nto del torneo
era capaz d e desarro l l a r un p l a n de j u eg o
pti mo y no slo creativo.
De cualqu ier m a n era , Bronste i n , que era el
n i co m a e stro i n tern a c i o n a l e n tre los 1 0
primeros clasificados, logr q u edar invicto, y
en la entrevista fin a l d ijo q u e no h a b a estado
i nferior en n i n g u n a de las partidas.
S i n e m b a rg o , e s t o no i m p idi q u e no s
mostrara , en los comentarios de su partida con
Yan ovsky, una combi nacin q u e pudo haber
dado la victoria a su riva l , unos movimientos
antes de q u e acordaran tablas. N i n g u n o de
Ya n ovsky acababa de tomar el pen en b2, y

en sus clculos previos B ronstein pens q u e
pod a s i m p l ificar l a p o s i c i n por m e d i o d e
23.J:!.b3 Vid2 2 4 . .!lxb7 .i.xd3 25.ttJxe6 .i.xf1
2 5 . 1:)l.g7-1- >ii'h 8 27.ttJltf8 >ii'ltg7 28.ttJd7 etc.
Al comprobar la varia nte , se d i o cuenta d e
q u e pod a reci b i r mate en g 2 . S i n embargo,
despus de media hora de reflexi n , Bronste i n
se d i rigi a esta combi nacin , a u q n u e en la
j u g a d a 2 7 n o captur e n f8 , s i n o q u e j u g
21 .l::t g5.
S i n d u d a r l o Ya n o v s k y re p l i c 27 . . VWe2,
despus de lo cual se firm el em pate: 28. tt.Jxf8
'iVxe5 29 . .l:!.xe5 .l:!.xf8 30.r.t>xf1 lixf4+ 3 1 . >ii'e 2
.l:!.a4 32 . .l:!.xd5 .l:!.xa3 .
.
Pero las negras d isponan d e u n a elegante

victoria, sealada por Bronstein en el Boletn
del torneo: 27 . . . c4 ! , y si 28 h3, slo entonces
28 . . . 'ife2 , fo rza n d o el ca m b i o de d a m a s y
manteniendo su pieza de ms, mientras que
tras 28.ttJxf8 las negras ganaran por medio de
2 8 . . . 'iVc1 + 2 9 .>ii' f2 'iVxf4.. 3 0 . 'iVxf4 xf4 + y
3 1 . . .ll:xf8 .
Ahora Bronste i n d e b a prepara rse p a ra u n
n uevo reto : e l primer Torneo de Candidatos ,
q u e se i b a a ce l e b ra r e n 1 95 0 . P e ro ese
a c o n te c i m i e n to fu e p re c e d i d o por o t r o s
i m p o rt a n t e s e v e n t o s , i n c l u y e n d o d o s
Campeonatos de la U RSS.
33
En el i ntervalo de tiempo entre Estocolmo y

B u d a pest se d i s p utaron dos C a m peonatos
Soviticos , en slo un ao: el XVI a fi nales de
1 94 8 , y el XVII en otoo de 1 949. Bronstein
jug los dos, y Botv i n n i k n i n g u no.
d e ta b l a s , a ce p ta n d o i n m e d i a ta m e n te l a
teora esta blecid a . Y 8 aos ms tarde l
conti n u d u ra nte 50 jugadas u n fi nal con torre
y caba l l o contra torre , y su oponente, Sueti n ,
q u e n o estaba ofendido, logr e l em pate .
En el Cam peonato de 1 948 B ronstein y Kotov

co m p a rt i e ro n el p r i m e r l u g a r. El j u eg o d e
B ronste i n f u e esta ble y p l e n o d e confi a n za
prcticamente d u rante todo el torneo, y slo
perd i una parti d a .
D e c u a l q u i e r m a n e ra , t r a s d i s p u t a rs e 1 0
rondas en el XVI I Campeonato, Bronste i n ten a
5 , 5 pu ntos , y estaba situado en dcimo lugar,
e ntre ve i n te c o m p et i d o re s . Al e m p e z a r l a
undcima ronda renaci. Gan prctica mente
todo lo q u e se pod a ganar, y a ntes de la ltima
ronda h a b a cazado a Smyslov (Geller esta ba
todav a en cabeza ) , y fi nalmente Bronstein y
Smyslov compartieron el primer puesto, y la
Medalla de Oro . E l j uego de Bronste i n en la
seg u n d a parte del torneo fue muy destacado ,
pero desde el pu nto de vista creativo Geller
estuvo , como m n i m o , al m ismo nivel. De esta
forma B ronstei n fue dos veces consecutivas
C a m pen de l a U RS S , un h i to conseg u i d o
prev i a m ente s l o p o r Bogolj u bov, Botvi n n i k
(dos veces) y Levenfi s h .
El s i g u i ente Campeonato iba a resu ltar m u y

i nteresa nte. G e l l e r y Petrosi a n h iciero n sus
debuts, y no se puede afi rmar q u e tuvieran
g ra n xito a l pri n c i p i o : a m bos perd i e ron las
tres partidas e n las tres pri meras rondas . . . .
Q u i n h u b i e ra p e n s a d a q u e a n tes d e l a
ltima ronda e l desafortu nado Geller i ba a
ser e l n ico l d e r ( h a b a g a n a d o d e fo rma
esplndida a Kotov, Flohr y Boleslavsky)?
Y en cuanto a Bronste i n , jug l a primera parte
d e l torneo a l g o i n d o l e n te, con n u m e rosos
e m p a t e s y u n a i n e s p e r a d a d e rrota a n te
S myslov, tras a p l azar su partid a . E l fi nal de
torre contra torre y alfi l (terica mente tablas)
n o d e be r a oca s i o n a r n i n g n p ro blem a a
n i n g n g ran maestro . Es suficiente recordar
una e l e m e n t a l tcn i c a d efe n s i v a , y s i s e
h u b i e ra o l v i d a d o ba sta ba con m i ra r a l g n
l i bro . Y a n a s Bronste i n perd i . D u rante l a
sesin de a p laza m i ento d e a m b u l a b a por e l
escenario y d i scuta con el rbitro , mitad e n
broma y m itad e n s e r i o , q u e e s a p o s i c i n
h a b a s i d o y a repetida en tres ocasiones, pero
en d iferentes partes del tablero. D u rante estas
conversaciones o m iti u n a transposicin d e
j u g a d a s , y a b a n d o n slo c u a n d o resta ban
u n a s p o c a s j u g a d a s p a ra a l ca n z a r l a s
esti puladas 5 0 jugadas. Estaba visiblemente
enojado con Smyslov. Por qu d e b a jugar
este final de tablas? Pero con los aos se volvi
ms j u i cioso , y se dio cuenta de que u n g ra n
maestro c o n ventaja material y pos i b i l idades
ganadoras prcticas no est l igado al acuerdo
As pues, Bronstein i nici el primer Torneo de

Candidatos oficial en la historia del ajedrez con
cierto viento favorable. En vez de su tradicional
derrota en la primera ronda, con blancas, en la
Defensa N imzoindia emple una variante que
haba preparado especialmente contra Szab,
y gan en brillante estilo posiciona l . Las negras
sobrepasaron el tiempo l m ite en la jugada 3 1 ,
en una posicin de zugzwang total :
34
EL DESAFIO DEL AS PIRANTE
Y eso no constituy u n accidente .

Como ajedrecista y a rtista del ajedrez, Bronstein
esta ba e s p l n d i d a m e n te preparado a n ivel
fsico, psicolgicamente, y en lo referente a su
n ivel de conocimiento profesional. Sin ser como
Keres o Smyslov, u n atleta de altsimo n ivel , se
entrenaba sistemticamente cam i nando y, a
veces corriendo, desarrollando una gran energa
que le permitiera jugar una partida de 5 horas
sin relajarse n i u n minuto .
Las muestras de auto-confia nza y arrogancia,
caractersticas de ciertos jugadores de alto n ivel
d u ra nte su etapa de rpida progresi n , era n
fu n d a m e n ta l m e n te rech a z a d a s p o r l . S u
caballerosidad y l igera timidez l e crearon a veces
una falsa impresin de cobard a, pero de hecho
su opti mismo y su amor por el riesgo nunca le
abandonaron, tanto en partidas individuales (por
ejemplo, en el segundo ciclo contra Szab y
Smyslov) , como en el curso del torneo, incluso
e n situaciones aparentemente desesperadas
( p o r ej e m p l o , tras su d e r r o t a fre n t e a
Sta h l be rg ) .
A l mismo tiempo, Bronste i n s e d i o cuenta d e
q u e pod a l legar a s e r Cam pen d e l Mundo
s o l a m e n te si l o g ra b a i ntrod u c i r a l g o
fundamentalmente nuevo e n la i nterpretacin
d e l aj e d re z . Y , m i e n t r a s p a rt i c i p a b a e n
Budapest, sostena e l punto d e vista paradjico
de que no exista Teora de las Aperturas en el
Ajedrez. N u nca publ ic nada referente a esa
idea, la c u a l - n o p u e d e ser n e g a d o- s u e n a
a b s u rd a . La cuestin es simplemente s i es
suficientemente absurda para ser correcta
(Niels Bohr) .
De hecho, hoy d a , cuantos ms y ms manuales
nuevos de aperturas se publica n , a l igual que
miles de partidas y boletines tericos especiales;
cuantos ms ficheros se reco p i l a n (hay u n
Centro I nternacional d e Teora d e Aperturas e n
Yugosl avi a ) , mientras l a i nformacin d e l a s
Aperturas s e est profundizando en cientos de
m iles de variantes, en decenas de millones de
bits, puede establecerse en tal situacin que
no hay Teora de Aperturas?
P ero u n a vez q u e
estas p a l a b ras
han
s ido pro n u nciadas, ! a verdad no puede ser

esco n d i d a por ms tiem po: l a e x p l o s i n de
i nformacin est l ejos de constitu i r u n a Teora .
La i m p re s i n d e q u e G ran d e s Ma estros
s u p u estamente a p renden de memoria todas
estas variantes , y derrota n a otros Grandes
Maestros jugando de acuerdo al libro , se ha
exagerado m u c h o . E n pri m e r l u g a r, eso es
simplemente imposible, y, en segundo l ugar, el
agotador aprendizaje de memoria de variantes
s u p r i m e la c a p a c i d a d d e l j u g a d o r p a ra
improvisar, el ms valioso regalo de los dioses.
N i nguno de los Campeones del Mundo ha sido
un terico de las Aperturas e n e l senti do
pedante de la palabra . Y slo u nos pocos autores
de Manuales de Aperturas flan sobresal ido po
ser destacados Artistas de ajedrez.
Tod o esto fue bs i c a m e nte compre n d i d o e
interpretado por B ronste i n ya en el a o 1 950.
Con esta idea negativa , de q u e u n a Teora de
A p e rt u ra s n o e x i s t a , d e b a d e c i d ir p o r s
mismo y con n i m o positivo e l problema d e la
pre paracin d e Aperturas para el Torneo d e
Candidatos. P o r supuesto, l conoca u n g ran
n mero d e varia ntes d e apertura a l deta l l e .
L a explosin d e i nformacin de aperturas n o
h a b a l legado en'tonces a l a inten sidad q u e
t i e n e hoy d a , y e l conoci m i e nto teri co de
B ro n ste i n h u b i e ra sido s u fi c i e n te p a ra u n
j u eg o exitoso , i n c l u s o s i n n i n g n t i p o d e
g e n e ra l i d a d e s fi l o s fi c a s . P e ro n o s e
conformaba s:o con estar satisfecho con u n a
ventaja tempora l sobre s u s oponentes , , . . q u e
e n l a s i g u i e n t e e t a p a s e p o d a p e rd e r
f c i l m e nte . Y e n t o n c e s , d u ra n te s u
preparaci n , e incluso e n e l cu rso del torneo,
no slo a n a l izaba apert u ras pensando en l a
bsq ueda de las mejores jugadas en variantes
i n d ividuales, sino tam bin desde un pu nto de
vista superior, a l buscar una pti ma Estrateg ia
de Aperturas.
Exa m i nando los mtodos empleados por los
jugadores ms fue rtes de todos los tiempos,
Bronste i n l leg a la concl usin de q u e el los C h i g o ri n , L a s k e r, S c h l e chte r, C a p a b l a n ca ,
A l e k h i n e , Rti y B olv i n n i k- e m p l e a b a n a l
m e n o s t r e s e s t ra t e g i a s d e a p e rt u ra ,
d e n o m i n ad a s i'abiya , s i ste m a s l g i co s ,
v ari a n t e s fo rza d a s , y s i s te m a s c o n
contraj u e g o . Los ajed recistas modernos d e
e l ite s o n m a e stros e n e l m a n ej o d e estas
e s t r a t e g ias , p e ro su i nd i v idu a l i d a d s e
man ifiesta -ju nto a otras caractersticas- en e l
tipo de Estrateg ia de Apercu ras q u e d o m i n a .
Se denominaba tabiya , e n sentido mera l , a
posiciones a partir de las cuales se i n iciaba el
j u e g o , de m u t u o acu erd o -y e n t i e m p o s
remotos-, pa ra evita r l a l enta y monton a fase
de a pertura que era i n evitable bajo las reg las
v i g e n t e s . Tabiya er. n u estro t i e mpo son
sistemas est ndar o de moda, a l os q u e se
l l e g a d e sp u s de u n a s e r i e de j u g a d a s
general mente aceptadas, rea l izadas bajo u n
acuerdo tcito de l o s dos j ugadores.
Por ejemplo, esta es u n a tpica tabiya de
los aos 1920: 1 . d4 d 5 2 . c4 e6 3.tLlc3 tLlf6
4 . .i.g5 i.. e 7 5.e3 O-O 6.tLlf3 tLlbd7 7 . j;c1 c6.
U t i l i z a n d o ta l e s va r i a n t e s c o n l i g e ra s
d e sv i a c i o n e s , s e j u g a b a n a l g u n a s v e c e s
torneos temticos. Se pod a aceptar q u e e n
cual q u i er mom ento, tanto las Bla n cas como
las Negras, 'cuvieran e l d e recho a e l e g i r u n
ca m i n o d iferente . Pero, porqu nosotros ? ,
razo n a b a n e l l o s . Despus de todo , a s es
co m o L a s k e r j u g a b a con C a pa b l a n c a , y
Alekh i n e con Euwe .
H oy d a la tabiya se juega con frecuencia:
e n la Ruy Lpez -durante prctica mente vei nte
j u g a d a s - , en la D e fe n s a S i c i l i a n a , en l a
Defensa N i mzoi n d i a . Por supu esto, desde u n
punto de vista d e l juego prctico , la tabiya
es u n a cosa conven iente y acepta ble en u n
torne o .
E n primer l ugar, no pierdes i nmediatamente. En
segundo lugar, las jugadas i niciales pueden ser
real izadas rpidamente, y el tiempo se acumula
y tu fuerza de juego se deja para la fase decisiva
de la parti d a . P e ro l a s c h a n ces de victoria
utilizando esta estrategia son pequeas, y las
posibil idades para una g e n u i n a creatividad e
i m p rovisacin son red ucidas. La ventaja del
Artista sobre el j ugador estndar desaparece.
En lugar de luchar y crear d u rante 20 jugadas,
simplemente repite las jugadas de alguien . Y
a l ca n z a n d o u n a pos i c i n d o n d e ya no h a y
35
n i n g u n a p os i b i l i d a d d e p l a ntear u n a l u cha
autntica , uno q u eda obligado a i n q uirir a su
rival, con cierto tedio: Juegas para ganar?
(una delicada forma de ofrecer un empate) .
C u a ndo h a b l a m o s d e u n a Est ra t e g i a d e
Aperturas lgicas, pensamos e n l a creacin
de una pos icin seg u ra , sl i d a , que s i rve a
a m bos como base para la d efensa y como
trampo l n pa ra e l ata q u e . Po r ej e m p l o , l a s
B l a n ca s j u e g a n 1.tLli3, 2.g3, 3 . .i.g2, 4 . d 3,
5.tLlbd2, 6 . 0-0, 7.cA" etc . , s i n cruzar la l n ea d e
demarcacin y prctica mente s i n considera r
l a s jugadas del riva l , descontado el hecho de
que p o r s u p u esto n o va a i n i c i a r n i n g u n a
a g re s i n . C a p a b l a n ca y R e t i j u g a ro n
frecuentemente d e esta m a nera , y en tiem pos
ms modernos S myslov, Larsen , Korchnoi y
otro s . Si el opon e nte , d ecepci o n a d o por l a
apa re n t e p a s i v i d a d , l a n z a u n a t a q u e
prematuro , las cosas s e tornarn d ifciles para
l , dado q u e la posicin de sentido com n
no puede s e r fci l m e nte agred ida, es fi rme y
r e s i s t e n te , y b a j o u n a fu e rte p re s i n n o
reacciona como u n a armad u ra , sino com o u n
reso rte . S i e l riva l a d o pta ra u n a estrate g i a
s i m i l a r, movilizando sus piezas dentro d e su
propio territorio, el resu ltado sera u n a larga
l u cha posici o n a l . En a l g n m o m ento puede
l l e g a r a p rod u c i rse u n a l u c h a a b i e rta con
esca ra m uzas, pero e n l a mayora de los casos
co n c l uye con sa ngrie ntos ca m b ios e n la
col u m n a c o d , y la misma oferta habitual
de tablas.
Forzar Varia ntes de Apertu ra e ra algo conocido
en tiempos de Morphy, y q u iz i ncluso antes
( G reco ) . Pero en ese t i e m po eso no pod a
llamarse Estrategia de Aperturas. Si hablamos
del concepto de forzar variantes, su i niciador
debe ser considerado C h igorin (este aspecto
de su j u ego es insuficientemente tratado en los
libros que versan sobre l). El preparaba u n a
s e r i e d e p r e c i s a s j u g a d a s e n p os i c i o n e s
co m p l ejas y extremadamente pel i g rosas. A l
emplear variantes forzadas, u n jugador q uema
sus naves, y asume una eleccin para su rival
de todo o nada , pero tambin para l . No
todo e l m u nd o tiene l a h a b i l idad d e idear y
emplear variantes forzadas: demanda fantasa,
ta l e n to a n a l tico , co l o s a l c a p a c i d a d p a ra
36
trabajar, y fue rtes nervios .

En tiempos posteriores la idea de forzar variantes
fue aplicada por Rauzer y Konstantinopolsky,
pero como u n mtodo u n iversal de j uego de
apertu ras, como un elemento posible de una
preparacin general de un maestro. Entre los
g ra n d es e x p e rtos en v a r i a n te s forza d a s
podemos encontrar al ltimo 1. Boleslavsky y a
S. Furman.
En cuanto a Estrategia de Aperturas basada en
s i ste m a s con contra-ch a n ces , d e b e n s e r
cons i d e rados los i d elogos N i m zowitsch y
Alekh i n e , y en la actu a l i d a d Botvi n n i k. Algo
tendremos que decir sobre estos sistemas ms
tarde.
Ya en e l torneo de Budapest Bronste i n era un
m a e s t r o en el m a n ej o d e t o d o s e s t o s
elementos de la Estrategia de Aperturas, pero
p o r e n c i m a d e e l l o s ta m b i n i n tro d uj o s u
propia contri bucin . Lleg a l a concl usin d e
q u e , e n p r i m e r l u g a r, p a ra u n a creativ i d a d
s i n g u l a r u n o d e b e tener d o s estrategias -para
b l a n cas y p a ra n e g ras-, y q u e en seg u n d o
l u g a r, l a s v a r i a n t e s fo rza d a s d e b e n s e r
personales; p . e . no d e b e prepara rse l a mejor
va riante general -ta l cosa no existe- pero s
u n a i n d i vi d u a l , con un rival e s p e c fi co en
mente. La idea de u n a preparacin personal
no es n u eva e n s m i s ma, pero u n a variante
forzada para cada j u gador en el torneo -con
B l a n c a s y c o n Ne g ra s- pe rte n e c e a
B ro n s te i n . Ad e m s , l s e d a b a c u e n t a
p e rfe ct a m e n t e d e q u e e n l a s v a r i a n t e s
forzadas, y especia l mente en l a s i n d ividuales,
exista la posib i l idad de u n elemento de bluff .
M e g u stara aprovechar esta oportu nidad para
su brayar q u e e n este sentido no hay n a d a
re p ro b a b l e . E s c i e rto q u e e n u n l e n g u aj e
cotidiano l a palabra bluff tiene el sign ificado
un a in ven cin o e n g a o con ide a de
intimidar, pero en l a Teo r a d e los j uegos
M atemticos es u n vocablo cientfico , y en la
p r c t i c a de los j u e g o s m a t e m t i co s ( e n
situaciones de confl i cto) e s u n a estratagema
esencial y u n elemento de estrategia pti ma.
Los creadores de l a Teo r a matemtica d e
J u egos, v o n N e u m a n n y Morgenstern , ind ican
q u e b l u ff c r e a un e l e m e n t o d e
incerti d u m bre, y s u objetivo e s provocar u n a
fa lsa i m p resin en el opone nte respecto a l
verdadero eq u i l i brio de fuerzas, e i n d ucirle a
desvia rse de la estrategia pti ma.
Volviendo a l Torneo d e B u d a pest, recuerdo
q u e en l a partida Bronstein-Szab se d i o una
posicin en q u e Njdorf, g ra n experto en l a
Defensa N i mzoi n d i a , me d ijo: El sistema de
apertura de tu David es un bluff .
Es evidente q u e prefer no d iscutir c o n l . L a
posicin en cuestin era l a q u e se pro d ujo
tras 1 .d4 lLlf6 2 .c4 e6 3 .lLlc3 .tb4 4 a3 .i.xc3+
5. bxc3 O-O 6 .f3
Cuatro rondas despus Bronstein, nuevamente,

j u g u n a v a r i a n t e forza d a e n l a D e fe n s a
N i mzo i n d i a , especia l m e nte pre pa ra d a p a ra
N aj d o rf. N e g ro s y o s c u ros n u ba rro n e s se
cern ieron sobre la posicin del argentino, y en
u n momento dado slo le q uedaba un camino,
no slo para salvar el juego, sino para conti n u a r
j u g a n d o ajedrez: 1 1 .f5 .
..
37
Pero N ajdorf n o crea e n l a amenaza 1 2 f5 ,

asumiendo q u iz , q u e a q u tambin B ronste i n
estaba i ntrod uciendo u n elemento de blu(f ,
como en su partida con Szab. Entonces sigui
11 ... i.. a 6 , amenazando mediante 1 2 . . . tUa5
g a n a r u n p e n . B ro n s te i n i g n o r e s t a
amenaza, y adems, empuj al errado caballo
neg ro a una especie de crcel: 1 2 .f5 e5 1 3 .f6 !
't>h8 1 4 . d 5 ! tUa5 1 5 .tUg3, y en seis jugadas las
negras abandonaron ante la amenaza de mate.
Todo eso suced i en la 5a ron d a , pero en la
seg unda Bronstein h a b a j ugado una variante
fo rza d a , e s p e c i a l m e n t e p re p a ra d a p a ra
Smyslov; sin em bargo, se equivoc al dejar
esca par u n a buena oportu n i d a d :
E e n l a s i g u i e n te p o s l clo n o m it i l a fu e rte
jugada 23 . . . .i.xf2 , q u e h u b i e ra d ej a d o a l a s
b l a n ca s c o n p ro b l e m a s m u y d i f c i l e s d e
resolver. Tras 23 .. . 'iiV h 5 Smyslov fren el ataque
y mantuvo su ventaja materi a l .
E n la tercera ronda Bronstein plante una muy
a g u d a v a r i a nte d e l G a m b ito E s l a v o , q u e
i m p l i c a b a e l s a c ri fi c i o d e d o s p eo n e s ,
especia l mente preparada por l contra Kotov,
quien , por su parte, tambin estaba preparado
para esta variante. Kotov contaba despus cmo
h a b a refi nado esta varia nte hasta la j ugada
13 . . . tUe7-tUd5 ! , y convencindose a s mismo
de que g a n a ra dos torres por d a m a y q u e
evita ra c u a l q u i e r p e l i g ro i n m e d i a t o , a q u
term i n a ro n s u s a n l i s i s . P e ro Kotov p u d o
comprobar entonces q u e fue a parti r de esta
j u g a d a c u a n d o se i n i ci a ro n los a n l i s i s d e
Bronste i n , y que haba estudiado la posicin al
menos hasta la jugada 1 7 .
Slo en este mome nto B ronste i n em pez a

h i n ca r los codos. M u chos esperaban la obvia
1 7 .c5, y se pregu nta ban qu estara buscando
B r o n s te i n . De n u e vo alguna excntrica
idea ? . Pero entonces s i g u i u n a i m para b l e
m a n i o b ra d e d a m a q u e , c o m o u n a l l a v e
ing lesa, hizo temblar la posicin negra : 1 7.tUe5
.i.d7 1 8.'iVa3+! c5 1 9 .'iVf3! lIab8 20.fxf7+ 't>d6 ,
y muy pronto el rey negro pereci. La suti leza
de la jugada de caba l l o reside en la variante
1 7 .. .f6 1 8 .fh3 -otra vez una decisiva maniobra
de dama- 1 8 . . .fxe5 1 9 .'iVxh7+ f8 2 0 . i. h 5 .
Toda esta variante fue , por a lg n tiempo, si n o
para siem pre , abandonada de la prctica de
t o r n e o s . Es c i e rto que poste ri o rm e nte s e
e n contraro n mejoras para l a defensa e n los
a n l i s i s p e ro , por l o q u e yo s, n a d i e h a
deseado ponerlas e n prctica .
Despus de un em pate con Flohr, tras la q u i nta
ronda Bronste i n estaba en ca beza con Keres.
N u n ca a n tes h a b a e m p e z a d o un to r n e o
i m p o rt a n t e t a n b i e n . E n l a s e x t a ro n d a
Boleslavsky s e u n i a los l deres, g racias a su
v i ct o r i a e n u n a v a r i a nte forza d a , fre nte a
Smyslov.
Cuando se i n ici la partida entre Bronstein y
Boleslavsky nadie d u d a ba de q u e term i n a ra
en un rpido empate de grandes maestros .
Ambos jugadores eran amigos ntimos desde
sus d as de pre-guerra en Kiev; intercambiaban
ideas, reflexiones y variantes, y se ayudaban
entre el los en el a n l isis de partidas a plazadas.
Slo tres personas saban que en esta ocasi n ,
definitivamente, i ban a j u g a r hasta el mximo
38
de sus posibilidades. Escas eran 80leslavsky,

Bronstein, y el segundo de Bronstein.
U n a muy aguda forzada variante d e la Defensa
Grnfeld, con un sacrificio de calidad, haba sido
analizado por nosotros hasta la jugada 1 7, pero
no h a b amos e n contrado el cam i n o hacia l a
victoria. Lo q ue h izo q u e l a l u cha resul"iQrl
i n c luso m s a g u d a fue el h e c h o de q u e
Boieslavsky conoca toda esta v!riante a l menos
tal bien como el propio B rcnsteir.. Con toda
probab i l idad la haban a n a l izado a l g u n a vez
juntos . La belleza y sutilezas de la posicin se
revelara slo ms tarde, en el posterior match
entre Boleslavsky y Bronstein, pero aqu el blanco
simplemente sali con una l igera ventaja, que
fue n e utra l izada por el j uego i m p ecabl e de
Boleslavsky.
H a c i a el fi nal d e l p r i m e r c i c l o ocu rri u n a
catstrofe . E n lugar d e u n a varia nte p reparada
previa mente del Gambito de Dama, Bronste i n
j u g contra Sta h l berg el Ataque Al bin-Chatard ,
que por supuesto conoca, a u n n ivel de fuerte
G ra n Maestro : P e ro su rival h a ba estado
participando m u y recientemente en u n torneo
temtico por correspondencia, y esta variante
h a b a sido a n alizada all en profu nd idad .
Al e n contra rse en una situaci ta n d ifci l ,
Bron stein emerg i con recursos f,1aravi l l osos,
y con una serie d e j ugadas i n esperadas se
e n co ntr en el ta b l e ro que ha b a refutado
c o mpl eta mente l o s go lpes tcticos d e las
negra s , l I egQndo a esta posici:1.
Sin gastal" m u cho esfuerzo yo h!.. biera jugado

i n d u d a b l e m e nte 34. :e';, y trQs la posible
secuencia 34 . . . g6 35.J:!f4 :d7 3S.'it>c2 poco a
poco las b l a n cas h u biera n ganado. Pero e n
lugar d e e l lo j u g primero 3.::.J:l:f2 , dejando
esca p a r p r i m e ro l a v i ctoria, y cespus de
34 . . . d4 35.b3, i n c l u so el e m pe;;te .
As q u e despus del primer ciclo BOleslavs"y
se situaba clara mente primero con 6 p untos,
seg u i d o d e Keres , q u e te n a m e d i o p unto
menos. Ambos estaban i n victos . Bronsteir. y
Sta h l berg sumaban 5 pu ntos de 9 partidas, i a s
q u e todava q uedaba m u cho p o r hacer!
el problema no era slo que Bronste i n se
e n contrara a u n pu nto del l der, sino el hecho
de q u e el j u eg o d e B o l e s l av ky, su fu e rte
devoci n por sus bien preparadas variantes,
s u manejo '"IatLAral de medio jego, c;cuio
s i n errores y preciso j uego en e l "final: todo
eso haca i n d icar q u e ganara el tomeo. Y ei
o t r o d e sta ca d o , K e re s , e ra i g u a lme:ite
pelig roso, m i entras q u e prximos a Bronste i n
y Sta h l berg se s i t u a b a n rivales form i d a b l es
como Kotov y Smyslov, q u ienes, no obsta nte,
h a b a n a b a n d o n a d o s u s a s p i ra c i o n e s d e
victoria e n e l torneo.
y
De esta forma em pez el seg u ndo ciclo. ;-rente

a Szab -con piezas negras- B ronste i n jug
u na va r i a n t e p re p a ra d a de la D e fe n s a
Holandesa . E n e l tablero me;c le;; varia:1te
con u n a tpica man i o b ra h oiandesa: j u g la
l n ea f8-h4+, y despus de la respues'ia i.cl
d2 volvi con su alfil a e7. La ioea era que el
alfi l b l a n co e n d2 no p u d i e ra d i rig i rse a b 2 .
Como resu l tado de e l l o e l a lfi l se i n stal en la
excelente casi l l a c3, desde ia c:.Ja l control!!:>a
la g ra n diagonal y d o n d e estaba d efena!do
por e l pen b2. Bronste i n , reprochndose esta
mejora , no perdi s i n embargo sus buenas
vibraciones, pero se defendi haciendo alarde
de sus m !tiples recu rsos , y penetr con su
caba llo e n d 3 . En resp u esta a e llo Szab
sacrific la calidad, eii m i na ndo as: su cabal l o ,
y c o n l a ayuda d e d o s fue rtes a lfi les dispuso
una fuerte presin sobre ! a posicin n e g ra .
Poco despus 3ronsteir devolvi l a cal i d a d ,
q uedando c o n p e n d e m e n o s . Despus de
40 . . Jle8 !a pa rt i d a fue a p l a z a d a con u n a

ventaja sign ificativa para l a s b l a ncas.
La prd i d a de esta partida h u biera sign ificado

el fi n a l d e la l ucha por el primer p uesto . El
seg u n d o de Bronste i n a n a l iz la posicin toda
la n o c h e , y s o l a m e n t e c u a n d o a m a n e c a
surgi un rayo de espera n za . Para la sesin
de a p l a z a m i e n to la s a l a esta ba re p leta d e
g ente , dado que l a posicin h a b a s i d o
publ icada e n los perid i cos y tra n s m itida por
rad i o . N o h a b a ajedrecista e n Budapest q u e
n o h u b i e ra d a d o a s u p a i s a n o S z a b u n
consejo sobre l a m a nera ms fcil d e ganar la
p o s i c i n a p l aza d a . G ra c i a s a este h e c h o
al bergbamos a l g u nas esperanzas de tablas.
E l rbitro B a l o g h a bri el sobre y mostr a
B ro n st e i n l a j u g a d a s e c re t a . C o m o
e s p e r b a m o s
e ra
4 1 .f5.
B ro n s t e i n
i n m e d i ata m e nte re p l i c 4 1 . . . g 6 , y l a s a l a
em pez a chismorrear
En u n a pos i c i n a s , con l a s d a m a s en e l
tablero y u n pen de menos, exponer todava
ms el rey o , i n c l uso peor, permitir a l pen
ava n z a r h a sta f6 , s i g n i fi c a b a q u e e l fi n a l
estaba cerca .
P e ro Szab vio q u e las cosas no eran tan
f c i l e s , y s e s u m e rg i en u n a p rofu n d a
renexin . F i n almente jug 42.f6, a l o cual las
n e g ra s r e s p o n d i e ro n i n m e d i a t a m e n t e
4 2 . . :iVe6 ! Szab v i o q u e el cambio de damas
n o pod a evita rse , y n u evamente em pez a
pensar: el control de tiempo era el habitu a l , 1
hora para 1 6 j u g adas. El j u ego conti n u y la
partida se d i ri g a a l em pate , pero cerca de la
39
j u g a d a 5 2 l a b a n d e ra del re l oj d e Szabo
empez a levantarse, y todava n o real izaba
su j ugada . E l rb itro Balogh se acerc a l a
m e s a y e m p e z a e x a m i n a r e l r e l oj
d e l i b e ra d a m e n t e , i n c l i n n d o s e s o b re e l
tablero y situndose casi encima d e las piezas.
Szab esta ba i n d iferente ; asustado , con las
manos e n la cabeza .
E l s e g u n d o d e B ro n ste i n , c u m p l i e n d o
l iteralmente con s u pape l , cont los segu ndos.
E ra basta nte d ifc i l para Szab rea l izar las
restantes jugadas. Balogh cog i e l reloj , que
pareca ha berse parado, y empez a sacu d i rlo
enrg ica mente. N atu ra l m ente el reloj se puso
en marcha , y pronto cay la bandera de Szab.
En este momento Szab a rg u m e nt q u e su
re l oj no h a b a c a d o
p o rq u e h u b i e ra
s o b r e p a s a d o e l t i e m p o l mite , s i n o p o r l a
i nterferencia del rbitro. Balogh d ij o q u e , e n
su opi:-:in, e i reloj s e habia parado, y q u e lo
h a b a cog ido para resolver la situacin . E l otro
rbitro , Zubarev, a d ujo q u e la bandera h a b a
c a d o y q u e e l t i e m p o l m i t e ha b a s i d o
exced ido. El jefe d e los rbitros -el maestro
checo (arel Opocensky, q u e era a lta m e nte
respetado en todo el m u n do- reu n i al Comit
de Apelaci n . Se dio cuanta perfectamente de
todo lo q u e h a b a suced i d o , pero n o q uera
a n g u s t i a r a l o s h o s p i ta l a ri o s h n g a ro s ,
q u i e n e s esta b a n terri b l e m e nte excita d o s ,
p e n s a n d o q u e i ba n a pri va r a s u j u g a d o r
favorito ( Laszl) -con total seguridad- d e u n
p u nto . O poce n s ky p re g u nt a B ronste i n s i
estaba preparado para conti n u a r l a partida, y
este lti mo repl i c q u e le g u sta ra consultar
con su segu:-:do . Se le perm iti, y l a partid a
conti n u . L a s tabias estaban y a muy pr:imas,
y B ronste i n jug para la galera: permiti q u e
u n p e n b l a n co c o ro n a ra , y e n t o n ce s
sacrific u n a lfil q u e no pod a captura rse.
En otra ocasin tres pu ntos consecutivos n o
brindaran tanta fel icidad como ese empate.
Despus de la d ifcil experiencia de esta partida,
una n u eva p r u e b a d e fu e g o a g u a rd a ba a
Bronstein en la siguiente ronda, en su partida
contra Smyslov. En una conocida variante de la
Defensa N imzoindia, Smyslov se percat de que
B ro n ste i n h a ba l l e vad o a c a b o u n a
40
!EL DESAFIO DEL ASPIRANTE
transposicin de j ugadas, y primero i ntrod ujo

u n i nteresa nte desarro l l o d e l caba l l o rey, y
entonces, s i n e n rocar, avanz 1 0 . . . g 5 ! ! Y las
blancas llegaron a una posicin desesperada.
Bronstein luch lo i ndecible, pero Smyslov tom
al asalto el Flanco de Rey con sus peones, y
sobre la jugada 35 todo pareca indicar que la
p a rti d a esta ba d e c a n ta d a . Y a q u , a nte el
asombro de todos los espectadores, jugadores
y segundos, Bronstein situ su caballo en terreno
resbalad izo.
tres rondas a ntes del fi nal del torneo cuando

Bronste i n deba enfrentarse a Boleslavsky y,
con el o bj etivo de caza rl e , d e b a derrota rle
con negras. J uzga ndo desde e l pu nto de vista
d e l aj e d rez l g i co y c o n c o n fi a n z a d e
Boleslavsky, y o consideraba q u e ese i ntento
e ra d e s e s p e ra d o . To m a r r i e s g o s y
consecuentemente perder, para final izar a dos
pu ntos del l der. . . i sera una triste manera de
concl u i r este torneo! N o . Era mejor empatar, y
mantener pos i b i l idades de compartir el primer
puesto , en el caso de q u e Boleslavsky ced iera
d o s ta b l a s e n s u s p a rt i d a s c o n Kotov y
Sta h l berg , lo q u e era bastante probable.
P e ro a n as B ro n ste i n d e c i d i to m a r u n
p e q u e o r i e sg o . R e s p e cto a e s a p a rt i d a
B o l e s l a v s ky-B ro n ste i n , re p ro d u c i m o s l a s
palabras de Kotov, extra das d e l boletn del
torn eo:
N o captu r nada con su ca ba l l o , ni s i q u i e ra

u n pe n . El caballo no daba n i n g n jaque y
ta m poco ataca b a otra p i eza , s i n o q u e
s i m p l e m e nte se s i t u e n u n a cas i l l a
a me n azad a , y perma neci a l l . S m yslov n o
p rest ate n c i n a este c a b a l l o s u i c i d a , y
conti n u su ataque en el fla nco de rey, pero
dos jugadas despus vaci l y lo captu r con
su pe n . Si uno puede com prender a Smyslov
por n o capturar el ca b a l l o en l a j u g a d a 3 5 ,
siempre ser u n m isterio p o r q u , a pesar de
todo , lo tom en la jugada 37 . . . . E n cua l q u i e r
caso , la situacin de repente cam b i ; el rey
negro , q u e se h a b a trasladado al fla n co de
d a m a , e m pez a s e n t i rse i n c m o d o , y l o s
p e o n e s b l a n co s a v a n z a ro n . B r o n s t e i n
rec u p e r s u p i eza , a p l az l a p a rt i d a c o n
v e n taj a , y e v e n t u a l m e n te g a n . P o r
consigu iente, d i o caza a Keres, pero a m bos
e s t a b a n t o d a v a a u n p u n t o e n te ro d e
Boleslavsky.
A unas tablas rpidas con Kotov le siguieron
dos i m portantes victorias sobre Flohr y Najdorf.
U n a d ramtica situacin se iba a desarro l l a r
L a e l e c cin d e a p e rtura p o r p a rte de

Bronstein indicaba que deseaba una lucha
aguda . La In dia A n tig ua q u e emple s e
desviaba de los caminos habituales desde un
primer momento. Bronstein haba preparado
una in teresante n o vedad e sp e cialmente
para su amigo: en la cuarta jugada a vanz
su pen negro a e4. Era e vidente que este
pen iba a perderse, pero las negras lograron
la iniciativa con amenazas al rey blanco, y la
Po s/c/o n
blanca
empez
a
ser
verdaderamente crtica. Pero tambin e n esta
situacin el lder se puso a la altura de las
circ u n st a n cias. Sin te m e r a a m e n a z a s
imaginarias, llev audazmente s u rey hacia el
flanco de dama, bajo el incesante fuego de
las piezas negras. Entonces el rey blanco ya
no poda ser amenazado. Con sangre fra
Bronstein debi ofrecer el cambio de damas,
despus de lo cual sus posibilidades de ganar
esta importante partida parecan mnimas. El final
resultante no daba a ningn jugador ninguna
base para luchar por la victoria, y pronto se
acordaron tablas.
El Gran Maestro Boleslavsky mantuvo as su
l i d e rato d e un p u nto . . . y p rct i c a m e nte se
aseg u raba el pri m e r p uesto . Tod o eso est
representado con precisin fotog rfica , y an
hoy n o creo q u e B o l e s l avsky fu e ra cog i d o
desprevenido con la eleccin de apertura , de

forma que jug con exactitud esta varia nte
forzada hasta el cambio de damas.
En la penltima ronda Bronste i n deseaba la
revancha contra Stahlberg por su derrota en la
primera vuelta . Consig ui la victoria tras una
l u cha co m p l icada, q u e tuvo l u g a r en a m bos
flancos y en el centro. Boleslavsky empat con
negras frente a Kotov sin problemas, y ahora
Bronstein se encontraba slo a medio pu nto del
l der, con sus rivales ms prximos, Keres y
Smyslov, a un punto y medio de distancia.
En la l t i m a ro n d a , en u n a p os i c i n
prcticamente equilibrada, con todas las piezas
en el tablero, Boleslavsky ofreci el empate a
Stahlberg en la jugada 1 6, lo que fue aceptado.
Eso dej a Bronstein cara a cara con su destino.
Contra Keres jug una variante de la Ruy Lpez
especi a l m ente prepara d a , q u e i m p l i caba u n
sacrificio d e pen en la jugada 1 1 . Por supuesto,
Keres n o p o d a e s p e ra r q u e B ro n ste i n l e
d e s a fi a r a e n u n d u e l o t e r i c o e n l a
E s p a o l a , territorio q u e tod o e l m u n d o
consideraba como el d o m i n io de Keres, al ser
considerado el mayor experto del mundo en la
Ruy L p e z y el a u t o r de un m a n u a l d e
aperturas esplndido. Keres llev sus peones y
piezas al flanco de dama para ganar espacio,
mientras que por el momento Bronstein no hizo
ninguna intencin de atacar el rey negro. Maniobr
cerca de 1 0 o 1 2 jugadas, coordinando sus piezas
y forzando constantemente a su rival a calcular
va riantes com p l i cadas. Keres cons i g u i u n a
amenazadora concentracin d e fuerzas e n s u lado
derecho del tablero, y entonces, para apoyarla,
tambin envi a la dama negra.
41
Eso constituy una seal para i niciar el avance

d e l pen b l a n co a f5 , y en pocas j u g ad a s
apareci en f6 , con sus ojos puestos en el rey
negro . Keres se apur m ucho de tiempo (ste
era tambin parte del plan de Bronstein en esta
partida) , cometi un error y abandon en la
jugada 33, bajo la amenaza de mate i nevitable.
La ovacin en honor de los Artistas del Ajed rez
Sovitico -Bolesl avsky, B ro n ste i n y Keres-,
q u ienes haban salido victoriosos en una l ucha
i ntelectua l d e g ra n d iosa esca l a , n o baj su
intensidad d u rante casi treinta m i nutos. Nadie
q uera abandonar l a sala de juego .
Posdata Budapest:
Cuando fi nal iz e l pri mer ciclo, y B ronste i n ,
con tres victorias y d o s derrotas , ten a solo 5
pu nto s , p regu nt a su seg u n d o : Cuntos
puntos necesito en el segundo ciclo para
terminar primero ? .
E l s e g u n d o , s i n re s p o n d e r a b i e rta m e n t e ,
escri bi u nas pocas palabras en un trozo d e
papel, l o coloc en u n sobre , l o s e l l , y e n
presencia de testigos se lo d i o a Zubarev con
u n a s p l i ca : q u e lo a b ri e ra d e s p u s d e
concl u i r e l torneo.
- An as.. . , B ronste i n insisti , . . . cuntos

puntos necesito ? Cmo debo jugar?.
- Juega cada partida como venga, y los
puntos vendrn solos .
C u a n d o el torneo h u bo term inado -el 1 9 de
Mayo 1 950- d u ra nte l a com i d a , Zubarev abri
el sobre y lo ley:
Primero en solitario 12, 5 puntos; empate a

1 2 puntos, con la condicin de que no pierdes
con Smyslov y ganes a Keres en la ltima
ronda .
A u n q u e B ro n s te i n n o h a b a l e d o l a s
condiciones escritas por s u seg undo, las h a b a
cu m p l i d o y comparti a s el primer puesto . Y
con e l l o log r 7 pu ntos de 9 partidas en l a
segu n d a vuelta .
i U n adivino no pod ra haberlo hecho mejor!
42
Najdorf vi no a n uestra l,abitacin u n a vez, y el

no e n contrar a B ronste i n , se sent a j u g a r
rpidas con su segundo. E ntonces Bronstei n
regres, y Najdorf se d i rigi a l :
abandonar, mientras que la posicin que refleja

el tablero mural es completamente diferente .
No comprendo cmo puede ayudarte este

segundo. Se deja las piezas. Otros tienen a
Tolush, Simaguin y Averbakh como segundos,
pero el tuyo ni siquiera es maestro.....
El resto de analistas... , respo:'1di 3ronste i n ,
. . estn profundamente convencidos d e que
pueden jugar mejor que su gran maestro, y
lamentan que ellos mismos no se clasificaran
para este torneo. Mi segundo es el nico que
no cuenta con e!lo .
A N aj d o rf l e d ivirti e l co m e n t a r i o . Mi
Bolbochan tambin piensa que juega mejor
que yo .
E l E m b ajador sovi tico en H u n g ra visit e l
ce rta m e n e n varias oca s i o n e s . Ta m b i n l
esta b a p e r plejo respecto a l tra b ajo d e u n
seg u n do.
Es diferente ahora, pero se llegar a ella si

Najdorf juega los mejores movimientos. En
cuanto a m, como jugador prctico, Dios sabe
que no soy muy fuerte, y por supuesto me doy
cuenta. Pero entiendo algo sobre anlisis y
aperturas, y Bronstein lo sabe. Los anlisis
nocturnos son, despus de todo, una tarea
comp l e ta m e n te
dife re n t e .
No
h ay
espectadores, no hay nadie que te presiona,
el reloj no est en marcha, y tus nervios estn
tranquilos. Puedes considerar todo, elaborar
un rbol lgico de variantes, y encontrar la
mejor de todas ellas .
y q u h a c e B r o n s tein dura nt e e s te
tiempo?
S i c o mp re n de s aje drez m ej o r q u e
Bronstein, debera estar jugando e n lugar
de l. Y si tu comprensin es peor, de qu
utilidad eres para l?.
El seg u n do sac un j u ego de bolsillo y rr.ostr

al E m bajador Uila posiciil.
Esta es la posicin final de la partida Najdorf

Bronstein, que est a punto de ser reanudada .
Pero en tu posicin las blancas deben
Duerme. Para l, en este "orneo su principa!

funcin es dormir por le noche, pasear por la
maana, y luego por la tarde obtener una
posicin ganadora en el tablaro. Mi funcin
es enconirar cmo ganar estas posiciones
ganadoras. Si l termina todas las partidas en
el tablero lgicamente no tengo tanto trabajo.
Fundamentalmente aqu he analizado sio
tres partidas: con Smyslov, Szab, y ahora sta
con Najdorf.
Y no cometes ningn error?
Efectivamente. Y lo que por la noche a m me

supone media hora, por la maana Bronstein
me lo corrige en medio minuto. El es, despus
de todo, un campen de rpidas . Pero una
cosa es encontrar una variante, y otra distinta
"h
43
.811i-};!fJ ,'Ili,l'lI)
Ith,It",:::H <1 hIt!.. \;bJ,rH ..Iillui I",H ,tI.

d:'1hffl '..!lb "ir, mu. 1).'.;'
corregirla.
Despus de compartir el primer puesto en el

Torneo de Candidatos de Budapest. Bronstein
En la jugada 82 las Blancas abandonaron en
y Boleslavsky deban enfrentarse en un
la posicin que se haba mostrado en el tablero
encuentro de desempate. Despus de las 12
de bo!sillo. Despus del torneo recibi un
partidas estipuladas el resultado estaba
premio especial como mejor analista; creo que
igualado. pero Bronstein se gan ei derecho
el Embc;jador haba tenido algo que ver con
a desafiar a Botvinnik por el ttulo mundial al
esta decisin. Personalmente pienso que el
ganar la segunda de
segundo be 30ieslavsky, A. Sokols!(y. haba
adicionales.
as dos pa,tidas
hecho ms mritos para ganar eSle prem io .

Seguramente fue tan til para su Gran Maestro
como lo fue el segundo de Bronstein, pero ...
ms modesto.
Ver partidas nO 11 y 15 para dos de las

partidas del match . (Nota Editor)
45
EL ALMA DEL AJEDREZ
Es a Philidor a q u ien se le adjudica el famoso

d icho los peones son el alma del ajedrez.
P e ro a u n q u e este m o d esto s o l d a d o ti e n e
muchas cual idades suti les, y deben ser
reconocidas, nosotros s i n embargo diramos que
no son los peones los que pueden considerarse
el alma del ajedrez, sino las com b i n aciones.
C i e rt a m e nte no todo el m u n d o e s t a r d e
acuerdo con esto . A los j ugadores con cierta
incli nacin racional y posicional -e i ncluso a
a l g u n a s d e l a s m ayores a uto r i d a d es- l e s
desag rada la com b i n acin con toda su a l m a .
El los v e n en e l l a u n pertu rbador de la ca l m a ,
d e s ce n d i e n d o e n p i c a d o d e l a c u a rta
d imensin hacia las correctas formaciones de
s u s m e ca n i s m o s lg i cos . La d efi n i c i n de
Botv i n n i k , p o r ej e m p l o , es bien c o n o c i d a :
Una combinacin e s una variante forzada
con un sacrificio . P o r c o n s i g u i e n te , u n a
co m b i n a c i n p e rte n ece a l a c l a s e d e l a s
variantes, y e s s i m plemente considerada como
u n a de sus vari e d a d e s . U n a d efi n i c i n a s
re presenta s l o l a a pa r i c i n fs i ca d e u n a
co m b i n a c i n d e Aje d rez , p e ro n i s i q u i e ra
menciona su natu ra leza esttica .
Evita n d o e ntra r e n u n a d e fi n i c i n form a l ,
p o d e m o s d e s c r i b i r s i n e m b a rg o c i e rt a s
ca r a c t e r s t i c a s
esenciales
de
una
co m b i n a c i n . E n e l l a est n p l a s m a d o s los
elementos bsicos de la Belleza en ajedrez.
Su efecto esttico se basa en la conven iencia
y armo n a , en lo i n usual e i nesperado, y en la
complej idad y d iversidad de los meca nismos
tcticos. U n a com b i nacin trae alegra, dado
q u e resuelve u n a situacin de conflicto q u e
s e desarrolla en u n a partid a .
U n sacrificio es u n elemento esencial en u n a
b e l l a y n i ca com bi nacin . Lo ms atractivo
es el elemento de sorpresa , que a veces raya
en l a i n g e n u i d a d , c u a n d o u n a p i e z a
a m e n a z a d a n o se m u eve , s i n o q u e
s i m plemente se mantiene e n s u sitio. Al echar
u n vistazo al d i a g rama de la Siempreviva

Anderssen-Dufresne (Berl i n , 1 852) [N.E: Ver
comen tarios a la partida N3 1 m e p u e d o
i m a g i n a r a l o s e s p e ct a d o res excl a m a n d o :
iAnderssen s e h a dejado u n caballo!.
Una situacin similar, no slo imaginaria, sino
com p l etamente rea l , suced i en 1 973, en el
I nterzonal Torneo de Petropolis ( B ras i l ) , cuando
en la sigu iente posicin:
Bronste i n j ug 16 .i.b3.
Ljubojevic es afortunado, d ijo u n o d e los

espectadores, iBronstein se ha dejado una
torre!.
Cuando la partida h u bo term i nado, todos los
p re s e nte s , i n c l u y e n d o a este e s pecta d o r,
conced i e ro n u n n i m e m e nte a B ro n ste i n e l
pri m e r P re m i o d e Bel l eza , a u n q u e todava
restaban 10 rondas para el final del torneo.
i Qu i nteresante sera organizar un Festival
anual de Combinaciones de Ajedrez, no slo
inspirando a los maestros a intentar mejorar su
ra n ki n g del p rofesor E L O , sino ta m b i n i a
mostrar con sus trabajos la belleza del Arte del
Ajedrez! Despus de estas palabras acerca del
alma del ajedrez, ofrecemos a l lector algunas
h istorias sobre la I mprovisacin en Ajed rez
de David Bronste i n .
46
EL ALMA DEL AJED REZ
L a s co m b i n a c i o n e s m s co n o c i d a s e n l a
l iteratu ra d e ajed rez son aqllas e n q u e i a
victoria s e l lace evidente slo despus d e d i ez
o doce jugadas. Si no ilay muchas ramas par:
l legara a la com b i n aci n , puede ser pos i b l e
ca l c u l a r m u c h o m s l aj a s . S i h a y m u c h a s
variantes , y la com binacin 11 0 es s i n embargo
forzada, por s u p uesto l lega c: ser m ucho ms
d ifci l ca l c u l a r. P e ro ta m b i n p u e d e h a b e r
cOill b i na c i o n e s q u e son com p l eta m e n te d e
c a rct e r n o fO i"z a d o , d o n o e e s i m p o s i b l e
agotai la posicin por medio d e l clculo.
esta ba d i s p u esto a j u g a r esta va ria nte con

n e g ra s . U n o recuerda s u b ri l l a nte v i ctoria
sobre Arnous de Riviere .
L a pregu nta s u rg e : cmo debe j u g a r l,j i1 0 con
blancas e:1 el esU io de Morphy -en el siglo XX
t r a s 7 . e ? D e s p u s d e t o d o . . , i l O s e
descu bri 6 . d 3 para sufrir p o r u n pe n !
.
d e esta forma, pensancio e n todo esto , y

considerndose a s mismo como u n seg uidor
de Morphy, y de algn modo, responsable de
sus reveladoras ideas, Bronste i n j u ega . . .
Conozco una com b i nacin de B ro n ste i n ta n

larga q u e puede bati r todos los rcords.
LA C O M BINACION MAS LARGA

Partida 1 : Bronste i n - Roj a h n
Olimpiada Mosc 1956
Defensa Dos Cabal los [CS7]
1 . e4 e S 2 . tL'lf3 tL'lc6 3 .i.c4 tL'lf6 4 . tL'l g S d S
S.exdS tL'l a S 6 . d 3
8.dxe4
L a alternativa es 6 . i. b 5 + . El honor de descubrir
esta j u g a d a es atri b u i d o h a b i tu a l m e n te a
Morphy. Esto es correcto en el sentido de q u e ,
sin contar otras partidas no conservadas, e n
verdad esta jugada s e encuentra por vez primera
en sus partidas contra Boden y Mongredien. Pero
la apertura, con su impulsivo ataque en rT, es
ta n atractiva q u e i n d u d a b l e m e nte ha s i d o
util izada tambin en el s i g l o XVI I I , y la sana
jugada de desarrollo 6.d3 fue probablemente
descubierta antes de los Hempos de lViorphy.
6 . . . h6 7 .tL'lf3 e4
U n a d e l a s p o s i c i o n e s d e a p e rt u ra m s
i nteresantes, y q u e d u ra nte 1 00 aos no h a
p e rd i d o s u a c t u a l i d a d . N o r m a l m e n te l a s
blancas conti n a n a q u 8 .'i'e2 tL'lxc4 9 . dxc4 ,
pero despus de 9 . . . c5 o 9 . . . .i.e7 no resu lta
claro cmo p u eden mantener la i g u a l d a d , a
pesar de su pen de ms.
Lo m s i nteresante es que Morphy ta m b i n
Despus de la partida Rojahn coment que se

asomb de la frialdad e i mperturbabilidad de
B ro n ste i n , q u i e n en la j u g a d a ocho se d ej a
captu ra r u n alfi l , pero conti n a la bata l l a y
encuentra basta ntes buenas pos i b i l idades.
Yo tambin e s ta b a s o rp re n dido de m i
frialdad , replic Bronstein, aunque n o m e dej
nada, ms bien llev a cabo una combinacin
posicional que concluy en la jugada 40 .
Por supuesto, no puede afirmarse que despus
de las j ugadas naturales . . .
8 . . tL'lxc4 9.'iVd4 tL'lb6 1 0.c4

.. . l as blancas tengan una ventaja decisiva. Es
suficiente decir que tienen la posibilidad de un
j u ego vivo, activo, basndose en su fuerte y
reforzado cer.tro de peones, y explotando sus
buenas comunicaciones. Y realmente, i no han
pagado un elevado precio por esto !
P o r supuesto, l a s negras - a su vez- pudieron

preparar u n contra-sacrificio de pieza por dos
peones, Jero despus de odo Rojahn pens
q u e B r : m ste i n se h a a d ej a d o el a l fi : , y
esperaba ganar POi" medio de procedimientos
tcnicos, sin grandes pioblemas. Sin embargo,
su s i g i e nte j u g a d a n o -r u e la m ej o r. E ra
posible1 O . . c6 1 'i .c5 etJbxd5 1 2 .exd5 xd5 , con
una buer.a purtid':.
.
10 . . . c5 1 U i'd3 g4 1 2.etJbd2 i.e7

En a l g n momento -bien aq u o en la prxima
jugada- las n e g ras d e b a n haber ca m b i ad o
en f3 . A partir de a hora s u a lfi l s e convierte en
u n o bj et i v o de ataq u e , p e r m i ti e n d o a l a s
blancas ganar l o s tiem pos n ecesarios para e l
avance de s u s peones.
47
S i s i g u iera 24 . . i.h5, entonces 25 .tbg3 .i.xf3

2 6 . etJxf5 i. g 4 2 7 . etJ e 7 + 'it> h 8 2 8 . f5 , Y l a
amenaza de avanzar los peones centrales, al
i g u a l q u e l a d e h2-h3 y g2-g4 , d ej a a las
negras en u n a posicin desesperada.
.
Pero ahora , i:ras la retirada del alfi l l s u lugar

de retiro , Bronste i :1 , se h a b a l iberado de la
n e c e s i d a d de p e n s a r m u c h o y c a l c u l a r
variantes . Los peones Dlancos saben cmo
ganar :a partida por s m ismos ! .
25.g4 g6 26.f5 'iVb6 27.'iVg3 f6 28.e6
1 3.0-0 o-o 1 4.etJe5 h5 1 5.b3 etJbd7 1 6.i.b2

':J xe5 1 7 .i.xe5 etJd7 1 8 .i.c3 i.f6 1 9 J:tae1
.ixc3 20 .Vi'xc3 'ilif6
U n a astuta m a n iobra , basada en el hecho de
::ue 2 1 .'iVh 3 , con ataq ue doble a dos piezas,
10 consi g u e nada fruct fero para el blanco.
_as negras responden 2 1 . . . b2 ! , y l a dama
:l l a n ca n o p u e d e captu ra r las dos p i ezas
-egras e n u n a jugada, mientras q u e si 22.etJb 1
s ' g u e 22 . . . i.e2 , y ias negras se q uedan con
:a l idad por un pe n , pero el carcter del j u ego
:a m b i a com p l etamente . As pues, Bro nste i n
- J s e desva de su tema genera l .
2 1 .e5! f5 22.f4 i. g 6 23.etJe4

las negras probablemente em pezaron a
:: orar variantes tales como 23 . . . 'iVxe4 , pero
: spus de 24.l:.xe4 i.xe4 25.f5! su posicin
= = <a desespera d a .
- J
: 3 . . . .:. a b 8
_
::
a lternativa era 2 4 . . . etJxe5 25.fxe5, y ahora :
::: 5 . .
: -
24Ji'f3 .i. h 7
_n
"xe5 26.etJxc5 , y l a s blancas cuentan

pen extra pasad o .
:: : : . " xf3 26 J:!.xf3 .be4 27 .J:.xe4 , y el fi n a l

: -= : : s torres c o n u n p e n de ms est ganado
: . blanco.
28 ... etJe5 29.h4 c, h 8 30.g5 l:.bc8 3 1 .'it>h 1 'i'd8

32.g6 i.xg6
La carrera de este desafortunado alfil llega a su
fin . . . .
33 .fxg6 b 5 34.d6 Vib6 35.d7 etJxd7 36.exd7

l:.cd8 37.etJxf6 'it'c6+ 38.'it'g2 1 : 0
[ 38 . . . xg2+ 39.'it>xg2 gxf6 40 J:te7 1
L a s d o s lti m a s j u g a d a s rea l m e nte n o s e
r e a l i z a ro n e n l a p a rt i d a ; n o s o t r o s l a s
ofrecemos para completar l a rep resentacin
a rt s t i c a . Las n e g ra s a b a n d o n a ro n en l a
j ugada 3 8 .
De este m o d o , m i entras Morphy descubri
6.d3, debemos a Bronste i n el descu bri m i ento
de 8 . d x e 4 . P e r o , rea l m e nte es a s ? E n
n i n g u n o de los l i b ros s e e n contra r n i ng u n a
m e n c i n a esta posi b i l i d a d d e conti n ua r el
Ata q u e M o rphy. P e ro an as, e n e l l i b ro d e
Marczy dedicado a l a s partidas de Morphy,
48
!E l ALMA D E L AJED REZ
u n o puede ver u n a a l usin a este sacrificio,

aunque en u n a posicin l igeramente d iferente
( d e s p u s de 8. 'f!k e 2 0. xc4) , en la p a rt i d a
M o r p h y- A r n o u s d e R i v i e re ( P a r i s , 1 8 6 3 ) :
. . . aqu 9. dxe4 merece consideracin. Los
peones blancos son muy fuertes.
i Peones verdaderamente fuertes!
Tras concl u i r el reagru p a m iento de sus piezas
sobre la j ugada 20, y m a ntener los 8 peones,
las b l a ncas rea l i za ron 1 2 jugadas de pe n ,
captu rando d o s piezas neg ras en s u cam i n o .
P e r o , p o r q u c o n s i d e ra m o s q u e l a
co m b i n a c i n m s l a rg a p e rt e n e c e a
Bronstein? Porq ue fue i n iciada por Morphy e n
el siglo pasado, y f u e concluida solamente en
el a o 1 9 5 6 , y de esta fo r m a t u v o s u
conti n u i dad d u ra nte ms d e 1 00 aos.
repiti esta variante contra N aj d o rf, y gan el

duelo psicolg ico, puesto q u e ya en la j ugada
5 , despus de una larga reflexin , N ajdorf no
e n roc (como h a b a j u gado Szab) , j ugando
e n su lugar. . . c5 . E l j u ego entonces sigui por
derroteros normales, aunque es cierto q u e en
l a j u g a d a 8 N aj d o rf q u iz p u d o g a n a r u n
tiempo: n o e ra n ecesario avanzar s u pen de
d7 a d6.
Partida 2 : Bronste i n - Majdorf

Torneo Candidatos Budapest 1 950
Defensa N i mzoindia [E26]
1 .d4 0,16 2 . e4 eS 3 .0.e3 .tb4 4.a3 i.. x e3+

5.bxe3 e5 6.e3 0. e6 7 . .td3 O-O 8.0.e2 d6 9.e4
0.e8 1 0 .0-0 b6 1 1 . f4 .i.a6
TAL LADO EN MADERA

Por su expresiv i dad y lacon ismo esta partida
recuerda el tal lado en madera . E n su forma
uno no ve un molde de plstico , sino los trazos
de un cuch i l l o afilado.
E l enfrentam iento empez desde las primeras
j u gadas. N ajdorf es un defensor i n condicional
y profundo experto de la Defensa N i mzoi n d i a .
E n la tercera ronda del torneo, e l i g i endo esta
d efen sa con neg ra s , em pat r p i d a m ente y
con seg u ridad con Flohr, y ento n ces demostr
varia ntes e n l a s q u e p a reca , ya desde l a
apertura , q u e s l o h a b a u n a forma de j u g a r
para l a s blancas, c o n el fin de conseg u i r tablas.
Bronste i n se h a b a preparado para el torneo
el ata q u e 4 a3, y d ej claro -abierta m ente
que la e m plea ra siem pre, contra todos sus
r i v a l e s . Y en la p r i m e ra ro n d a B ro n ste i n
derrot a Szab, l l evando a las negras a u n a
pOSicin de completo zugzwang, c o n m u chas
piezas an e n el tablero .
N ajdorf, a n a l izando esta part i da con algunos
de los g randes maestros, s u g i ri u n a mejora
en la jugada 8, q u e da ra ventaja a las negras.
y s i n embargo, e n la q u i nta ronda Bronste i n
El plan negro es lgico y claro. Despus de .i.a6

y . . . 0.a5 no hay prcticamente ninguna manera
de defender el pen c4, excepto quiz situando
e l alfi l e n d 3 y l a dama e n e2 e n m isiones
i m perecederas. Las fuerzas blancas estaran
atadas, y en algn momento las negras abriran
la columna C. En otras palabras, Najdorf est
siguiendo su papel asignado las negras atacan
en el flanco de dama, y las blancas en el de
rey . E ste p l a n , co n d u ci d o p o r u n a m a n o
m a e stra , h a l l ev a d o fre c u e n t e m e n te a l a
d e s i n t e g ra c i n d e l a p o s i c i n b l a n c a , p o r
ejemplo en la partida Botvinnik-Reshevsky, del
Match-Torneo de 1 948 para el Cam peonato del
Mundo.
B ronste i n s e opone a la frm u l a estndar d e
Najdorf c o n u n i m p rovisado ataque - n o en e l
Flanco de Rey, pero s contra el rey . . . . .
-
1 2 f5!
i B r i l l antemente jugado! N ajdorf pens a h o ra
d u ra nte u n a h o r a . E l avance d e l pen f
puede ser frenado solamente por medio de . . .
0.f6 , pero eso l l eva a l a clavada .tg5, q u e las
n e g ras han evitado a ntes de forma profi lctica
al j u g a r 0.e8 .
EL ALMA DEL AJEDREZ
1 2 eS
..
Las negras espera n frenar a s el ata q u e fS-f6 ,

y q u iz logra r cierto contrajuego en la col u m n a
g , p o r ejemplo tras 1 3 .f6 'rt>h8 1 4 .fxg7+ lLlxg7
1 S.lLlg3 f6 y 1 6 . . . lLle7.
1 3.f6 !
E l b l o q u e o d e l p e n f7 , l a r u p t u ra d e
com u n icaciones entre el Flanco de Rey y e l
F l a n co d e D a m a , y e l a i s l a m iento d e l pen
h7, son tres ideas eng lobadas en esta violenta
jugada.
S i , p o r eje m p l o , 1 3 . . . gxf6 , entonces 1 4 . d S lLle7
1 S . .t h 6 lLl g 7 1 6 . lLl g 3 .t c 8 1 7 . lLl h S lLl x h S
1 8 ,V,W x h S ': e 8 1 9 ..l:b f6 lLl g 6 2 0 . ': xf7 'rt>xf7
21 . ..tgS 'iVd7 22 .'i'xh7+.
1 3 ... h8 1 4.dS lLlaS

E l caba l l o est obligado, de forma forzad a , a
atacar el pen c4 .
1 S.lLlg3 gxf6 1 6.lLlfS ..te8

Esto s i g n ifica el cola pso d e toda la estrateg i a
n e g ra . S i n e m barg o , ya n o h ay m a n e ra d e
salvar el rey.
1 7.Vi'h5 i.. xfS 1 8.elt15 l:tg8 1 S.':f3 :g7

La variante temtica , coronando esta partid a ,
h u b i e ra s i d o : 1 9 . . . lLl g 7 2 0 . 'i'x h 7 + 'it' x h 7
2 1 .':h3+ lLl h S 2 2 . .l:!.xhS+ g7 2 3 . i. h 6 + h7
24 . .tf8 mate .
49
20 . ..t h 6 ':g8 2 1 .l:th3 1 : 0

EL DORADO TESORO DEL AJ E DREZ
E n el torneo de Gteborg , Bronstein y Keres
jugaron de forma muy creativa, y ten amos todos
l o s i n g re d i e n t e s p a ra e s p e r a r q u e s u
enfrenta miento ofreciera Ajedrez con algunas
ideas nuevas, originales y alegres. En la apertura
la apenas perceptible desviacin del esquema
tradicional de piezas (6.lLle2 en lugar de la ms
usual 6.lLlf3) permiti ms adelante bloquear la
g ran diagonal blanca, y estorbar el desarrollo
de las piezas negras en el Flanco de Dama.
Partida 3
B ronstein - Keres
Interzonal de Gteborg 1 955

Defensa N i m:;oi ndia [E41 ]
1 . d4 lLlf6 2 . e4 eS 3 lLl e 3 ..tb4 4.e3 eS 5 ..td3
b6 5 . lLl g e2 .tb7 7.0-0 exd4 8 .exd4 O-O
.
50
EL ALMA DEL AJEDREZ
9.d5!
1 1 . . .exd5 1 2 a3!
Ahora 9 . . . exd5 es malo para las negras, en

v i s t a de 1 0 . cx d 5 tLlxd5 1 1 . tLl x d 5 io x d 5
1 2 . .i. x h 7 + 'it> x h 7 1 3 . 'iVxd 5 , d o n d e t e n d r a
d ifi cu ltades perm a n entes con s u p e n d
retra s a d o , q u e p u e d e p e rd e rs e e n p o c o
tiempo.
El orden de jugadas preciso. Si inmediatamente

1 2 .tLlg3 , entonces sigue 1 2 . . . e8, y en caso
de a2-a3 e l a lfi l puede reti rarse a f8 .
S i s i g u i e ra n 9 . . . tLl a 6 , e ntonces 1 O . g 5 es
desagradable. Despus de una larga, muy larga
reflexi n , Keres hace u n a jugada profi lctica .
9 ... h6
Ahora la amenaza de capturar el pen d 5 se
convierte e n una rea l i d a d , mientras Que Keres
ya n o debe temer el ataque a su re y, y puede
considerar su posicin suficientemente sa n a .
1 O . .i.c2
tLl6 1 1 .tLlro5!
Todos los comentaristas d ieron a esta j ugada

u n signo de exclamaci n , i ncluso aquellos que
d e m o s tra r o n la n a t u ra l e z a c a r e n t e d e
fu n d a m e n to d e l s i g u i e nte a ta q u e b i a n c o .
Verdaderamente , esta m a n i o b ra s e basa e n
tres puntos. Aparentemente est d i rigida contra
el alfil en b4: la amenaza es 1 2 .a3 iLe7 1 3 . d 6 .
E sta a m e n aza e n s m i s m a e s f c i l m e nte
rechaza d a , p e ro las n e g ras -q u i e ra n o no
q u i e ran- deben capturar en d5. E ntonces el
seg undo plan queda revelado: la casi l l a f5 est
expuesta , y el cabal l o blan co pone sus pu ntos
d e m i ra en e l l a . El tercer plan res u lta evidente
slo en las variantes en las que se sacrifican
dos peones y u n alfi l .
1 2 . . .Ae7 1 3.tLlg3 dxc4

Por supuesto, las negras pueden no aceptar el
seg u n d o pe n , p e ro las b l a n ca s h u b i e ran
desarro l l ado u n fort s i m o ata q u e a l precio
moderado d e u n solo pen , despus de por
eje m p l o : 1 3 . . . l:!.e8 1 4 . 'ilVf3 tLlc5 1 5 . tLlf5 iof8
1 6 .'ilVg3 .
Pero l o principal e s qL'e Keres no vio razn alguna
para no capturar ese pen. No tom en serio la
amenaza de sacrificio del alfi l : la posicin negra
contiene demasiados recu rsos d efe n s i v o s .
Pero Bronstein no est de acuerdo con L . . .
N o h a y tiempo q u e perder. Los mtodos d e

ata q u e tra d i c i o n a l e s p a ra i n c re m e n ta r : a
p res i n s o n i n a p ro p i a d os e n este caso. E n
a l g n m o m ento as n e g ras p u e d e n devol'Jer
uno d e los peones y logran m a nte n e r u n a
defe n s a suficiente, p o r eje m p l o : 1 4 .tLlf5 I!e8
1 5 . tLl b d 6 i.xd6 1 6 .tLlxd6 :e6 'i7 . tLl x b 7 "fic7 .
4 . . . gxh6 1 5.'ilVd2 tLlh7

Esta posicin ha sido anal izada por m u chos
g randes maestros. Todos el los, i n cl uyerdo a
los dos j u g adores, fueron u n n i mes e n s u
vered i ct o : 1 5 . . . tLl c 5 e ra m s fu e rte . E ra
EL ALMA DEL AJEDREZ
rea l m e nte m s fuerte? U n a de l a s l n e a s ,

p o s i b l e m e n t e l a v a r i a n t e p ri n c i p a l , y
e n contrada por a n a l i stas entusi asta s , s i g u e
de esta manera :
51
2 1 .'ilVh8 mate, pero posteriormente vio q u e tras

1 8 . . . lZJ g 4 ! K e r e s l e h u b i e ra fo rz a d o a
a b a n d o n a r.
1 5 . . . lZJc5 1 6 Ji:ae1 lZJd3 1 7 .i.xd3 cxd3 1 8.lZJf5

.i.e4 1 9 .1ZJbd4 l:te8 20.lZJxh6+ f8 2 1 .'iVg5 .i.g6
22Jixe7 J:.xe7 (22 .. :iVxe 7 23. 0N5) 2 3 . 'i!Vxf6
.l:!.e4 24:iVh8+ <tle7 25.lZJhf5+ .i.xf5 26.lZJxf5+
e6 27 .'iVh3 'iVh8 28.lZJg7+ rti;e7 29 .'i!Vxd 3
Entonces B ronste i n me revel sus i ntenciones

rea les, i nformndome q u e planeaba tomar el
pen h6 no con el cabal l o , sino con la dama,
te n i e ndo e n cuenta las s i g u i e ntes p o s i b l e s
i d e a s : 1 5 . . . lZJ c 5 1 6 .l:!:ae 1 lZJd3 1 7 .i.xd3 cxd3
1 8 .'ilVxh 6 ! y a hora :
Proba b l e m e nte , e n a l g n m o m e n t o , l a s
blancas pueden jugar incl uso ms fuerte.
A ) 1 8 . . . lZJ h 7 1 9 .1ZJf5 .tf6 20 .J:.e3 J:.e8 2 1 .1:l:g3+

h8 22.J:.g7.
B) 1 8 . . . J:.e8 1 9 . 1ZJf5 ..if8 2 0 . 'if g 5 + h 7
2 1 . lZJ b d 6 J:.e6 2 2 J e 3 lZJ g 8 2 3 . 'iVh 5 + lZJ h 6
24.lZJxh6 .i.xh6 2 5 . 'iVxf7 h 8 26 . .l:!.xe6 dxe6
2 7 :iV x b 7 .
Las desviaciones d e esta variante pri nci p a l

n o fa v o r e c e n a l a s n e g ra s , p o r ej e m p l o :
1 8 . . . l:t e 8 ( e n l u g a r d e 1 8 . . . .i. e4) 1 9 .1ZJxh6+
It>f8 20.g5 i.c5 2 1 .lZJf5 :!:!.e6 22 .Vg7+ rti;e8
23.'iVh8+ .ttB 24.lZJbd6#
N o hay m uchos motivos de a l eg ra para las

negras, como vemos, mientras que el clculo
de variantes es muy complicado. Es bastante
posible que el juego blanco pueda ser mejorado ,
pero e s poco probable que l a s negras puedan
hacerl o . Keres d e c i d i rechazar l a p r i m e ra
o l e a d a d e a ta q u e s p o r m e d i o s s e n c i l l o s ,
manteniendo un balance material favorable: dos
piezas por torre y pen.
E l ta m b i n pod a pensar algo as: Pasar
algn tiempo antes de que las torres hagan algo
reseable, y mien tra s tanto, las n e gra s
cuentan con una dama, dos alfiles y caballo;
podra ser posible utilizarlos de manera que las
cosas se vuelvan desagradables para el rey
blanco .
1 6.'iVxh6 f 5 1 7.lZJxf5 l:!:xf5

Las negras deben entregar calidad, dado que si
1 7 .. JH7 las b l a n cas responderan 1 8 fg6 +
rti;f8 1 9 lZJbd6 .i.xd6 20 'iWxd6+ g8 2 1 lZJh6+.
1 8 . ..id5 lZJf8 1 9 J:t a ol 1 ..i g 5 2 C . f h 5 'ilff6

21 .lZJd6 ..ie6 22JWg4 'it>h8
Por qu Keres no jug 1 5 . . . lZJc5 , que h u biera
compl icado claramente la tarea de las blancas?
Bronste i n pensaba i n icial mente que las neg ras
tem a n la variante 1 6 .J:.ae1 lZJd3 1 7 .'iVxh6 J:.e8
1 8 .:e5 ! ? lZJxe5 1 9 .1ZJh5 lZJxh5 2 0 .'iVh7+ 'it>f8
E ra ms o menos esta situacin la que Keres

ten a en mente, cuando descart 1 5 . . . lZJc5 en
favor de 1 5 . . . lZJ h 7 . En genera l su razonamiento
era correcto: no hay mate i n m i nente, no hay
52
EL ALMA DE L AJEDREZ
dficit material, y su juego de piezas le permite

crear ciertas amenazas, pero . . . .
A h o ra las b l a n ca s ta m b i n t i e n e n ventaj a
m ateri a l , y l a s p o s i b i l i d a d e s d e u n futu ro
ataq ue no han terminado.
27 . . ..l:.b8 28 .ttJe4 'iVg6 29Jd6 i.. g 7 30.1'4 'iVg4

3 1 . h 3 'iVe2 32.ttJg3 'iVe3.. 33.<3;; 11 2
Hay que reconocer los mritos de Keres: trata
de luchar con muchos recursos, y, si su rival no
est atento, quin sabe, podra tener una chance
de salvar la parti d a .
A h o ra , p o r ej e m p l o , a l l e g u sta ra j u g a r
3 3 . . . ttJxf4, pero entonces segu ira 34 .l:th6+ h7
(o 34 ... <3;; g 8 35. 'fi c4+ ttJ4e6 36. ixf8+) 35.'iVd 6 !
i.. x h6 36.ttJf5 ! V:!Ve8 37 .V:!Vd4+ <3;; g 8 38 .ttJxh6+
.
. . . e l r e y n e g ro h a s i d o p r i v a d o d e s u
retaguard i a , y a hora todas las piezas blancas
p u e d e n a t a c a r l e . U n ta b l e ro a b i e rto : e s o
s i g n i f i c a l a p e rs p e c t i v a d e m o t i v o s
com b i natorios geomtricos , y aq u B ronste i n
est en su elemento . L a ltima jugada de rey
para dos amenazas: 23.'iVxc4+ y 2 3 . h4. Pero
con su siguiente jugada las blancas crean otras
tres amenazas, y ya no ser posible rechazarlas
todas enseguida.
23 . .ie4!
U n a a m e n aza es 2 4 . 'iVxg5 y 2 5 . ttJf7+ [N .E:
que ahora no sirve por la defensa <3;; g 7-f6,
amenazando las dos piezas menores] , l a
seg u nd a es 24.bc6 y 25.ttJe4, mientras que
la tercera es la que se prod uce en la partida.
33 . . . ttJd4 34.'iid 5 :e8 35.h5 ttJe2 36.ttJxg7

'fig3+ 37.<3;; h 1 0xf4 38.'ilVf3 ttJe2 39.Zh6.. 1 : 0
E s t a p a rt i d a f u e c o n s i d e ra d a l a m ej o r
e n t r e t o d a s l a s p a rt i d a s d e l To r n e o d e
G teborg . Los jueces presentaron s u decisin
(al p r i n c i p i o de fo r m a n o ofi c i a l ) a ntes de
term i n a r el torneo, i n med iatamente despus
de fi nal izada la partida . Yo creo que la creacin
de los a rtistas B ronste i n y Keres encontra r
su justo y merecido l u g a r junto a otras de las
mejores Obras de Arte en Ajedrez.
En el l i bro de Frangois Le Lionnais Les Prix
de Beaute aux Echecs el primer l u g a r l o ocupa
la S i e m p re v i v a A n d e rs s e n D u fres n e ,
jugada e n 1 852, e n Berl n .
23 ... i.h6 24 ..ixc6 dxc6 25.'iVxc4 ttJc5 26.b4

ttJce6 27. 'iVxc6
En esta posicin Anderssen jug 1 9 :ad 1 , q u e

f u e c o n s i d e ra d a p o r l o s e s pecta d o res u n
g rave error. Las negras captu ra ron el caballo:
1 9 . . . 'iYxf3 , y entonces s i g u i 20 . .l:!.xe7+! i'Jxe7

2 1 .'iVxd 7+ ! ! xd7 22.i.f5+ , con mate en dos
jugadas.
Los s a c ri fi c i o s son h e r m o s o s , y l o s
movi m i e ntos de l a s pi ezas i m p re s i o n a ntes ,
pero fa lta algo. Qu?
La resp uesta puede encontrarse en u n art cu lo
no p u b l icado d e Bronste i n La psicologa
del riesgo . N o s otros co n s i d e ra m o s u n a
com b i n a c i n g e n u i n a m e nte h e rmosa
c u a n d o hay u n e l e m e nto d e riesg o . S e trata
del riesgo d e n o e n co ntra r, entre un montn
d e ca m i n o s , esa estrecha va que l l eva a l a
v i ct o r i a . E s t e e s e l r i e s g o : q u e e l r i v a l
d e s c u b ra i n t u i t i v a m e n t e , o m e d i a n te e l
c lculo, o accidenta l mente, u n cam i n o secreto
para la salvacin . . . .
u n a u otra forma l itera ria estndar para sus

comenta rios: h i storia o n a rracin , noticia o
novela, frecuentemente u n reportaje bsico, o
q uiz una stira . . .
E n e l ej e m p l o d a d o n o n o s e ra p o s i b l e
o rg a n izar l a p a rtida e n l a s esti p u ladas tres
fases: Apertu ra , Medio J uego y Final. Despus
del encuentro entre Reshevsky y Bronstein en
la primera vuelta del torneo de Grandes maestros
d e Z u r i c h 1 9 5 3 , p a re c a q u e est b a m o s
presenciando u n filme con n u merosas historias,
con ms o menos el siguiente conte n i d o .
PR LOGO DEL F I L M
Primer plano. David Bronstein est examinando
concienzudamente el bloc de notas que tiene
a su lado:
N o hay nada d e eso e n l a Siempreviva . El

j u eg o d e A n d e rs s e n e s fa n t s t i co e n su
concepcin y muy fro en su ejecucin . Toda la
com b i nacin se da a lo largo de u n a variante,
que siempre permanecer en n uestra memoria.
Las combi naciones de Bronstein estn llenas
de riesgo. A decir verdad, nosotros no sabemos
todava con seguridad si Keres ten a una defensa
o no despus de ..txh6. La ventaja posicional
de las blancas tras i'Jb5! es indiscutible, pero es
suficiente para forzar las cosas? Es suficiente
para ganar? No deseo comprobarlo con anlisis,
pero cualquiera que lo desee puede intentarlo . . .
Pero mientras q u e Keres ten a nicamente la
opcin de defenderse, en la partida Bronstein
Lj u bojevic se encontr una refutacin al d a
siguiente, aunque eso no enturbi en absoluto
la brillantez de la partida. Esta partida logr el
pri mer lugar en la tradicional votacin que lleva
a cabo Chess Informator, avalando por ta nto el
derecho de u n gran maestro a tomar riesgos
( N . E : Ver partida nO 28) .
UN FILME DE TELEVISION (EN SIETE

PARTES)
E l com e n ta ri sta de u n a p a rtida de aj ed rez
habitualmente elige consciente o intu itivamente
53
Vasym (*):
Reshevsky:
Najdorl:
Yo:
+8
- 3
+7 . 5 - 3 . 5
+7
-4
+6 . 5
- 5.5
S e escucha la voz d e B ronsie i n : Si derroto

a Reshevsky, le igualar en nmero de puntos,
pero l ha juga do una partida menos, e
inmediatamente se pondr por delante mo
en la siguiente ronda, la 1 4, en la que yo debo
de s c a n s a r. Si yo p e rdie ra , me un ir a
Boleslavsky, Petrosian y Euwe alrededor de
la c u a rta - s p tima plaza. Es m ejor n o
considerar eso . . . . .
Un empate me dejara e n la cuarta plaza,
por el momento en solitario, pero Boleslavsky
y Petrosian me alcanzarn en la ronda 1 4 . . . .
.
Entonces, no hay eleccin. M e enfrento a

Reshevsky por vez primera, lo que significa
una India de Rey. Le conceder el centro,
renunciar a mi pen d y avanzar el pen
a . . . EI dispondr de un fuerte ataque en el
flanco de rey, y deber actuarjugada a jugada.
Bien, i estoy preparado! .
Primer plano. Samuel Reshevsky exa m i n a s u
agenda:
54
EL ALMA DEL AJEDREZ
Smyslov:
Yo:
Mendel:
David:
+8
1 3 . .i.e3 etJfd7 14 . .l:ad1 a4 1 5.etJde2 'iVa5!
- 3
+7 . 5 - 3 . 5
+7
-4
+6 . 5 - 5 . 5
Res hevsky med ita e n voz alta : Si derroto a
Da vid, me
Smyslov. . . .
tablas me
alejado de
pondr casi al mismo nivel que

Si pierdo, Najdorf me cazar. Unas
dejaran en segundo lugar, muy
Bronstein.
Bronstein y yo nos encontramos por vez

primera. En general es un rival peligroso, pero
sin embargo, llevo blancas. Sera muy bueno
ganar, pero un empate tampoco es malo.
Quedan todava dos rondas para finalizar la
primera vuelta, y todava resta la posibilidad
de ganar a Gligoric, Taimanov. . . Quiz a
ambos ?.
.
Eso significa una In dia de Rey. El, por

supuesto, avanzar su pen a, recordando
su clsicas victorias en esta lnea, pero las
pocas son diferentes. Mi objetivo ser jugar en
el centro, y si tuviera esa posibilidad, atacara su
rey. . .
.
Las blancas ataca n el pen d 6 , pero despus

de la respuesta negra comprueban que el pen
p u e d e s e r re c u p e ra d o v e n taj o s a m e n t e
media nte 1 6 . . . etJ e S , y 1 7 . b3 s i m plemente deja
las cosas peor de lo q u e esta ban en vista del
golpe tctico i nesperado 17 ... .i.xh3 (y capturar
el alfi l permitira el jaque en f3, etc) . Sin embargo,
por el momento todas estas jugadas siguen la
Teora de Apertu ras.
1 6.f1 etJe5 1 7.etJd4 a3 1 8 .f4

D e s p u s de h a c e r esta a c t i v a j u g a d a ,
Reshevsky ofreci e l em pate .
C o n s i d e ra n d o esto , m e g u stara l l a m a r l a
atencin d e q u e e l prog rama i nformtico Kaissa
excluye la posibil idad de una triple repeticin
de jugadas, y proh be la oferta de tablas al rival,
especialmente a otro autmata. No hay duda de
que los autores del prog ra ma adoptaron esta
ca racte rstica d e l joven Reshevsky: e n u n
m o m ento determ i n ado i l sol a j u g a r hasta
que se agotaban las fuerzas !
(*) Espero que Smyslov, a quien respetaba

profundamente, no se queje si reproduzco
e s ta s n o ta s , c o m o s e h ic iera en s u
m o m e n to . Despus d e todo, l mis m o
siempre llamaba a Bronstein simplemente
Devik, y slo en los ltimos aos cambi
al ms respetable David.
Partida 4: Reshevsky - B ronstein

Torneo Candidatos Zurich 1 953
Defensa India de Rey [E69]
P R I M E RA PARTE : Tabiya-53 .
1 .d4 etJf6 2 .e4 g 6 3.g3 g 7 4.g2 O-O 5.etJe3
d6 6.etJf3 etJbd7 7.0-0 e5 8.e4 .l:e8 9.h3 exd4
1 0.etJxd4 etJe5 1 1 .J:!.e1 a5 1 2.'iVe2 e6
[1 2 . . etJ()(e4 1 3 .ctJxe4 .i.xd4 1 4 . .i.gS1
.
P e ro e n n u e stra p e l c u l a R e s h evsky se
p ro g ra m a d e fo rma d ife rente . Ofrece e l
e m pate e n dos situaci o n e s : c u a n d o desea
provocar al oponente a cometer algn paso en
falso, haciendo ver que tiene una triste posicin ,
o bien cuando su posicin es verdaderamente
m a l a y est p reocu pado por u n a s u p u esta
derrota .
En el ejemplo dado oper de acuerdo al patrn
n01 .
EL ALMA DEL AJEDREZ
Bronste i n rechaz el em pate . N i por las leyes

de la esttica , ni ta mpoco por las leyes de la
lg i ca , sera a d m i s i b l e resolver esta a g u d a
situacin c o n negociaciones de paz.
55
28Jide4! .t h 6 ! 29.h 1 ! .te6! 3 0 . g 5 !

E l principio d e u n a com b i nacin . Reshevsky
aseg ura la casilla f4 para su torre, que cede su
lugar al caballo.
SEGU NDA PARTE: Punto de Convergencia.

30 ... .tg7 3 1 .:f4 i.. f5
Esta fa s e de la p a rt i d a es de n a t u ra l eza
m a n i o b re ra .
1 8 . . . liJed7 1 9 .b3 liJa6 20.i.. f2 liJdc5 2 'l ,J:[e3

liJb4 22.'iVe2 .td7
Con s u i n u s u a l fri a l d a d y s u s m i steriosas
maniobras de caballo, Bronstein recuerda a u n
i n d i o americano en una emboscada. Mientras
tanto, 12S blancas hacen na concentracin de
fuerzas en el centro, a larga escala. Reshevsky
toma una decisin . . .
23.e5!
C U A R TA PA RT E : U n a c o m b i n a c i n
diabliCa.
32.liJe4!
U n sacrificio de pe i1 . Bronstein por supuesto
calcula que a 32 . . . 'iVxe5 s i g u e 33.liJf6+ , pero
seguramente entonces puede sacrificar su dama
por una torre, ca ballo y pen , y desarrollar un
fu e rte ata q u e contra el s e m i -expL! esto rey
blanco.
Ha previsto eso Reshevsky?
... y empieza una partida diferente de ajedrez.
TERCERA PART E : Confrontacin .

23 . . . dxe5 24.fxe5 J:rad8 25.g4 liJe6 26 . .th4
liJxd4 27.J:rxd4 \l!i'c5!
La jugada clave, de la cual depende toda la
estrategia negra en esta fase de la partida. De
ningn modo debe permitirse al caballo blanco
que llegue a ffi. El pen e5 no pod a ser tomado
por el a l fi l , ya q u e las bla n cas respond a n
28.J:rxe5 y slo entonces tomaban en d 8 ; pero
a h o ra d e b e n p e n s a r s e ri a m e n te e n c m o
defender su pen e 5 .
En t a l e s s i t u a c i o n e s B ro n ste i n i n te n ta
comprender el hilo del pensamiento de su riva l ,
y e n c i e rta fo r m a e x p e ri m e n ta u n a
tra n sfo r m a c i n . Actu a l m e n te s e l e p u e d e
denominar introspecci n . En tales ocasiones
i ncluso l lega a razonar en ingls.
y e n ese momento se da cuenta de la tra m pa
d iablica. Si las negras capturan el pe n , las
blancas no responden 3 3 . liJf6+ xf6 ! 34 . J:rxe5
.i.xe 5 , s i n o 33.:B.xf5 ! , con dos variantes :
A) 33 . . :iVxf5 34.lUf6+ .txf6 35J:txe8+ l:txe8

36.Vxe8+ g7 37.gxf6+ - i con jaque!- y la dama
regresa a e 1 , d efend iendo a m bos a lfiles.
56
EL ALMA DEL AJEDREZ
B ) 3 3 . . . g xf5 ( l a s e g u n d a v a r i a n te es
e s p e ci a l m e nte fi n a ) 34 . etJf6+ ..txf6 3 5 . g xf6
Vi'xe3
38 .l:re8 lbc5 39.:xd8 etJxe6 40.xf8+ xf8

41 .i.g3
SEXTA PARTE : Anlisis.
36 .'iVg2+ .
Q U I NTA PART E : Bri l l antez.

Tras h a b e r a d i v i n a d o las i ntenciones de
Reshevsky, B ronstei n cambia a l ruso: Primero
tomar el caballo . . . .
Antes de aplazar, Reshevsky pens d u ra nte

u n b u e n r a t o , y d e c i d i re n u n c i a r
i n m e d i ata m e nte a l p e n cond e n a d o , e n l a
e s p e ra n za d e q u e l a c a p t u ra c o n d a m a
l l evara a u n fi nal con alfi les d e diferente color,
y l a captu ra con caba l l o a j a q u e perpetu o :
4 1 . . . etJxg5 42 .i.. d 6 + g 7 43 .'iVe 7 + . M ientras
tanto , si l tuviera xito defendiendo su pen
g5 con h3-h4 , sus pos i b i l idades mejorara n .
B ro n ste i n h izo u n p rofu n d o a n l i s i s d e l a
posici n , y ahora conduce la partida c o n mano
firme .
41 . . .Vi'xg5 42.'ilVxe6 Vxg3 43.'i'c8+

R e s h evsky n o p u d o ofrecer el e m pate por
tercera vez, pero evidentemente esperaba una
oferta de paz.
32 . . . i.xe4+ ! 33 . .l:.flte4 etJa6 34.e5 fxe6

Aq u R e s h e v s k y ofre c i ta b l a s , esta vez
o b e d e c i e n d o al p a trn n m e ro 2, q u e
consideramos a l principio. L a posicin negra es
claramente superior, gracias a su fuerte pen
en a3, la posicin abierta del rey blanco , y la
su perioridad d e l caba l l o negro sobre el alfi l
blanco. As q u e nuevamente e l empate n o ten a
lugar de ser. Las siguientes 5 jugadas de ambos
bandos fueron realizadas en apuros de tiempo.
35.J:!.)(e6 l:rf8 36.J:.e7 ..td4 37 . .l:.3e5 'iV15
43 . . . lit>e7 44.'i'g4
Las blancas deseaban con fervor captu ra r el
pen b7, pero inesperadamente esto lleva a
la derrota i n med iata , dado q u e -y ste es u n
caso ra ro- e l rey se d i ri g e h a c i a l a d a m a :
44 .'iVxb7+? 'it> d 8 45 .'ilVa8+ c7 46.'iVa5+ ..tb6,
con lo cual la dama es atacada y se amenaza
el mate en g 1 .
An as, el jaque anterior fue ti l para el blanco.
Atrajo el rey hasta e7, y ahora la dama negra
no puede d i ri g i rse a f2 en vista de 45 .'iVe2 + ,
cambiando d a m a s , c o n tablas claras.
4 4. . :YWe3 45.Wg2 b2+ 46.'ilVe2+ Wd6 47.Wf3

.\te5 48.'it>e4 d4+ 49.Wf3 'ilVf6+ 50.Wg2 We7
51 .'ilV3 b2-:- 52.'ilVe2 'ilVd4 53.f3
N i n g n j ugador puede tom a r la i n i ciativa en
el ca mbio de damas. Si las bla ncas toman en
b2, ser suficie nte para las negras crear u n
pen pasado alejado en el fla n co de rey. Si
las negras tom a n en e2 , lo mximo q u e puede
conseg u i r ser g a n a r e l pen a 2 pero esto
n o les re portar la v i ctoria , ya que en ese
m o m e nto e l rey b l a n co esta r e n c2, s i n
perm i t i r q u e s u colega vuelva a entra r e n
j u eg o .
53 . . . h 5
Las ltimas reservas s e unen a la batalla.
54.'it>g2 95 55.'it>g3 f4+ 56.'it>g2 g4 57. hxg4

hxg4 58.'it>h1
Al lector puede parecerle en este momento que
las negras sern incapaces de romper la dura
resistencia -llena de recursos- de su rival .
Si, p o r ejemplo, el pen avanza ahora a g 3 , tras
59 . .\t h 3 no se ve cmo l a s n e g ra s p u e d e n
fortalecer su posicin . Pero esto e s simplemente
una astuta jugada del escritor. Ahora sigue:
S PTI MA PARTE: Un estu dio.

58 ... Wb6 59.g2 'it>e7 50.Wh 1 -td6 6 1 .g 1
Wb6 52.g2 je5+ 63.h 1 'ilVh6+ 64.'iVh2 Ve3
65.b4 .td4 0 : 1
57
EPILOGO
Esta i nteresante partid a era muy i m porta nte
co m p et i t i v a m e n t e . En la l t i m a ro n d a d e l
pri mer ciclo B ronstein tam bin logr d errotar
a G l igoric, logrando as u n a excelente posicin
p ro v i s i o n a l en el c u a d ro : i g u a l a d o c o n
Reshevs ky, a slo u n p u nto d e S m ys l ov, y
medio p u nto por detrs de N ajdorf.
LA
FILOSOFIA DE UN ARTISTA
D E L AJ ED REZ
Cada gran maestro es, en m uchos aspectos,

similar a los otros, pero al mismo tiempo debe
diferir, de alguna manera esencial , de ellos. Esta
pecu liaridad es la frontera que separa al artista
del deportista .
Es muy sencillo, e i m posible en dos palabras,
d efi n i r las ca racte r s t i c a s d e los m ej o res
aj e d rec i stas m u n d i a l e s . Eti q u etas d e l tipo
j u g a d o r d e ataq u e , g e n i o d e bri l l a ntes
com b inaciones o maestro de las defensas
activas provocaran actual mente una sonrisa .
Los coeficientes del profesor ELO, q u e como
las c o n ta b i l i d a d e s de los g r a n d e s b a n co s
evalan a cada uno de acuerdo a su capital
a d q u i r i d o , a p a recieron slo como res u ltad o
de persistentes i ntentos de ajustar el arte del
ajed rez a las d e m a n d as d e los torneos por
e l i m i naci n . Por s u puesto , pueden ser tiles
para decidir el orden del equipo, pero transferir
este mtodo a los dolos de la faceta artstica
favorita de la gente apenas resu lta expeditivo.
Quiz al mismo tiempo, compositores, pianistas
y cantantes deberan d ividirse en integrantes de
equipos de primera y seg u n d a d ivisin?
Para valorar a u n artista del ajedrez, uno debe
comprender su estilo de j uego, desde el cual
uno mismo se transforma -por un momento- en
ese G ra n M aestro i d o l atra d o , l l eg n d o l e a
considerar con cario. Bronstein provoca cario,
p e ro ta m b i n e x i s t e n p e rs o n a s q u e l e
consideran u n exc ntrico. Por qu n o juegas
como todo el mundo ? Renuncia a tus rarezas, a
tus tortuosas estratagemas, y obtendrs xitos
58
EL ALMA DEL AJEDREZ
mayores.
Partida 5 : B ronste i n - Korchnoi
En re l a c i n con esto , a n a d i e l e a y u d a r a
re cord a r el e p i s o d i o d e la e x p u l s i n d e l
demon i o , extra do de u n a de l a s obras d e
Aleksei Tolstoy. U n mono tuvo xito expulsando
a l d e m o n i o d e un h o m b re jove n , p e ro s u s
protectores enseguida le rechazaron: por qu
debera quererte sin tu demon io?
Por supuesto, la filosofa empieza con aquello
que poseen todos los G ran Maestros: Cultura,
I ntelecto, un Amor hacia el ajed rez, Tcn ica ,
Conocimiento, Talento . . . . Pero al igual que todos
stos, para un artista se requiere algo ms: una
sntesis armoniosa de todos estos elementos.
Match Mosc-Leningrado, 1 964

Defensa Siciliana [B8 1 ]
1 .e4 e 5 VJf3 e 6 3.d4 cxd4 4.tUxd4 tUf6 5.tUc3
d6
y
aq u , de repente, B ronste i n explot .
6 g4
por tanto, Bronstein decidi escribir un agudo

ttulo Estoy aprendiendo
a jugar como todo el mundo ... . La base de esto
fue proporcionada por su partida con Korch noi ,
j ug a d a e n e l cu rso d e l Match M oscu
Len i n g rado a 1 00 tableros (por telfono) . E l
artculo lo ofrecemos a q u ligeramente resumido.
y
y satrico articulo con el
De modo que estoy aprendiendo a jugar como

cualquier otro. Traducido al lenguaje de ajedrez,
esto significa que juego la Ruy L pez con
blancas, y la Siciliana moderna con negras; si
abro con Pen Dama y ellos replican con la
Ortodoxa
del
Gambito
de
Dama,
inmediatamente capturo en d5; si alguien se
atreve a arriesgarse con la India de "ey contra
m, lanzo todos mis peones hacia adelante en el
lado izquierdo del tablero. Esto es slo una parte
de ese conocimiento que he adquirido desde
que decid rendirme a la persuasin de los
crticos, y jugar como todo el mundo. Es muy
eficiente y muy conveniente. En primer lugar,
menos apuros de tiempo. En segundo lugar, no
debes pensar en tus primerasjugadas. Tercero,
nadie buscar errores en tus partidas, dado que
despus de todo, como dos guisantes en una
vaina, sern muy similares a cualquier otra
partida.
E n su partida con Korch n o i , Bronste i n j u g
d u ra nte cinco jugadas como hara cualquier
otro .
La clave es q u e esta partida fue jugada el d a

antes del c u m p leaos de Keres, y antes de
p a rt i r p a ra H o l a n d a l h a b a p ro m e t i d o
desped i rse. Y, por supuesto, B ronstein q u e ra
d a r a s u c o l e g a u n a s o r p resa . P e ro q u
p u e d e d a r u n g ra n m a e s t ro a otro G r a n
Maestro? S i fuera u n compositor, escri bi ra una
cantata. Si fuera u n poeta , escri bira u n poema .
Si fuera u n sastre , piensa B ro n ste i n , le
confeccionara una camisa (se debe observar
q u e K e r e s i b a s i e rr. p re i m p e ca b l e m e n te
vestido. Entre sus am igos ten a u n sastre de
p rest i g i o , a s que B ronste i n n o pod a hacer
n a d a en este c a s o co n c re to ) , ip e ro
simplemente soy un ajedrecista ! .
To d o l o q u e p o da h a cer , s e d ij o u n
B ronste i n afl i g i d o , era realizar una jugada '
la Keres .
S . . aS
7.915 tUfcl7 8 .i.. c4
Una posibilidad latente ahora es .i.xe6, contra
EL ALMA DEL AJ EDREZ
l a c u a l K o rc h n o i to m a m e d i d a s de fo r m a
i n me d i ata .
59
Maestro e s la que est aplicando Bronstein? No

es exactamente Tcnica, sino Arte, reforzado con
Clculo. Veamos lo que sigue ahora .
8 ...ltJe5 9.il.e2 b5 1 0.a3 .t b 7 1 U4

1 7.'ilVe2 "VJjc7 1 8.0-0-0 e7 1 9. M !
c o n t r a e l v i rt u o s o d e l a s p o s i c i o n e s
defensivas , q u ien frecue ntemente red uce e l
fuego enemigo h asta emplear proced imientos
m g i co s , c o n o c i d o s s l o p o r l m i s m o ,
ca m b i a n d o e l senti d o d e l a l u c h a h a c i a
i nesperados contraata q u e s , Bronste i n la nza
hacia a rriba sus peones g y f sin enrocar,
y posteriormente tambin su pen h . Keres
acaba de llegar, y observa la posicin con u n a
s o n ri s a , s i nt i e n d o q u e e l reg a l o de
cumplea os se desarro l lar de forma perfecta .
y
1 1 . . . ltJc4
L a s blancas restri ngen la esfera de i nfl uencia

de la to rre n e g ra , y c re a n la a m e n a z a
permanente d e h4-h5.
19 ... ltJf8 2 0 .ltJd2 l:tc8 2 1 .df1 .i.d8 22.l:th2

l:th7 23.b1
1 2.f5 e5 1 3.ltJ'3 ltJd7 1 4 . .i.xc4! bxc4
1 5 . .i.e3
Las Blancas ceden uno de sus mejores alfi l e s ,

para bloquear la col u m n a c c o n u n p e n
negro , y frenar la s a l i d a del segundo caballo
por c5, privan a las negras de su i n iciativa en el
Flanco de Dama .
Pero esto s es meticulosa Tcn i ca de Gran

m a e stro . P re v i e n d o la p o s i b i l i d a d de l a
secuencia ltJd5 , i.xd 5 , exd5 , c3 , las blancas
retiran s u rey del rea de peligro , de forma
que e l pen negro no podr i nvad i r la seg u n d a
fi l a con j a q u e . Al m i s m o t i e m p o , Bronste i n
presiona psicolgicamente a su oponente , q u e
est h a m brie nto d e a ctivid a d , d e m ostra n d o
q u e las blancas t i e n e n tiempo para m a n i obras
tra n q u i l a s , co m b i n n d o l a s con u n a te rri b l e
presin sobre l a col u m n a f .
23 . . . l:th5 24 . .l:!.hf2 l:ih7 25J:tf3 ltJe6 26."VJjf2 'fIe7

Korchnoi, de acuerdo a su esti lo, decide dejar
su rey donde est, e intensificar la lucha en el
Flanco de Rey.
1 5 ... g5! 1 6JxglO hxg6

N i ng u n o de los g randes maestros, aparte de
Bro n ste i n , h u biera deci d i d o este cam b i o de
peones. Las negras obtienen en este negocio
la cas i l l a e6, la diagonal c8-h3, y tambin la
columna h . Qu clase de tcnica de Gran
La col u m n a h no ha demostrado ser m u y

t i l para las negras, y a q u e su rey bloquea l a s
com u n i caciones, y en el F l anco de Dama no
t i e n e n i n i c i ativa . La estrateg i a b l a n ca ha
t r i u n fa d o p e ro , d n d e est e l p u nto de
ru ptu ra? Lo q u e se req uiere es u n a variante
forzada con u n a idea com b i nativa .
27.4'\d5 i. x d5 28.el!:dS ltJc7 2 .ltJl!:c4 ltJb5

La variante 29 . . ltJxd5 30.l:txf7 l:txf7 3 1 .ltJxd6+
.
60
EL ALMA DEL AJEDREZ
'i!Vxd 6 32 .'i!Vxf7 + + es m u y obvia . La j u g a d a

textual amenaza crear u n fuerte contraj uego
en el F l a n co de D a m a , y e l i m i n a r
co m p l eta m e n te e l ata q u e b l a n co s o b re e l
pen d 6 . Las blancas permitieron esta l nea
despus de ca l c u l a r toda la variante, hasta
ganar la dama en la posicin fi n a l .
3 0 . ltJ b 6 .i. " b 6 3 1 . i.. ll: b 6 :e4 3 2 . h 5 g x h 5

33.:f6 : g 7 34Ji'f5 ! 1 : 0
Ahora pod a haber seg u i d o :
A) 34 . . .'ilV d 7 35 .:e6+ f8 36 . g 6 .
B ) 34 . . . .Yi' b 7 3 5 . .f:!. h 6 'ilVx b 6 3 6 . J:t h 8 + e 7
37.'iVf6+ 'it> d 7 38.'iVxf7 + .
ajedrecista verstil , cuyo estilo, en opinin de

Eman ue l Lasker, era bastante prximo al de
Chigori n . Panov no era solamente un a utor de
monografas, l i bros de texto y colecciones de
partidas, y no era solamente un comentarista de
Ajedrez, tambin era un autor teatral. Durante la
Guerra , una obra suya fue expuesta en un gran
n mero de teatros. El tambin escri bi otras
obras, u n a de e l l a s i n c l u so en verso, y era
rea l mente muy buena. Descu bri u n o de los
en igmas de Pillsbury y un sistema nemotcnico
de l l eva r u n ca b a l l o a todas las casi l l a s del
tablero, concluyendo el recorrido en una casilla
especfi ca . Por s u p u esto , tales c i rcu itos del
caballo eran conocidos a nteriormente, pero el
algorritmo de Panov era en verso. As pues,
vaya mos a la partida . . .
C } 34 . . . ltJd4 3 5 . .txd4 :xd4 3 6 . 'ilVc8+ Vid 8

37J:te6+ fxe6 3 8 . :f8+ 'it>xf8 3 9 . 'ilVxd 8 + f7
4 0 . dxe6+ g6 4 U lVf6+ <t>h7 42 . e 7 .
Partida 8 : Bronstein - P a n ov
E n l a p a rt i d a l a s n e g ra s s o b re p a s a ro n e l
tiempo l m ite , y a e n la j u g ada 34 .
Gambito d e Rey [C30]
Campeonato de Mosc, 1 94 7
lOS CABALLOS D E L GAM BITO D E REY

i E I Gam bito de Rey! Estas pala bras nos trae a
la m e m o ria los n o m b res de M uz i o , Allgaier,
S a l v i a , K i e s e r i tz ky, C u n n i n g h a m . E l l o s n o
prestaban mucha atencin a los coeficie ntes
del Profesor E L O , y no siem pre se les vea
preocu pados por defender las casillas dbiles,
pero por otra parte , saban bien dnde deban
sacrificar u n a pieza para crear u n fuerte ataque
contra el rey, i n cl uso aunque fuera de vez en
cuando i l usori o .
Pero e n n u estro t i e m p o , q u i n em pez a r a
embarca rse en este tipo de duelos cual Don
Q u ij ote? E n to n ces l l eg e l joven B ro n ste i n
(eso s u ced i h a ce 3 0 aos) y declar : La
Te o ra con sidera e s ta a p e rtura c o m o
incorrecta, pero es imposible estar d e acuerdo
con eso. De las cinco partidas de torneo en
las que jugu el Gambito de Rey, he ganado
las cinco .
La presente es u n a de estas partidas, contra
Va s i l y P a n ov, u n a p e rso n a m u y c u l ta y u n
e4 e5 2.14 i.e5
Panov n o acepta el Gambito.
3.ltJf3 d6 4.e3 i.g4 5.fxe5 dxe5 6.VWa4-1- .td7

7 .e2 ltJe8 S.M! .td6 9.i.e4 ltJf6 i 0 .d 3 'iVe7
1 1 .0-0 0-0-0 1 2 .a4
El j u ego parece desarrollarse obedeciendo a
las l neas estndar de los ' mutuos ataq ues de
peones con e n roq u es o puestos' , cuando de
repente . . . .
1 2 . . . a5!
61
Despus de la posible variante 1 3 . bxa5 ctJxa 5 ,

q ueda claro q u e la col u m n a b abierta no da
precisamente nada a las bla ncas, dado q u e
la casil l a b7 y l a s v as para l l e g a r hasta a l l
est n slidamente defendidas.
b l a n ca s d e b an res ponder e n to n ces 2 3 . h 3 ,

despus d e l o cual l a posicin del rey blanco en
la diagonal abierta, restringido por su propio alfi l
y por el pe n , podra ofrecer a las negras
numerosas posibilidades de ata q u e .
1 3 .b5! ctJIJS 1 4.ctJbd2 ..tg4
P a n ov c o g e e l t o r o p o r l o s c u e r n o s
i n m ediatamente, y decide e l tradicional avance
ofe n s i v o d e l p e n m s a g re s i vo . D a l a
i m p res i n , s i n e m b a rg o , q u e e s t a m e d i d a
re s u lta u n a o p e ra c i n d e d o b l e fi l o . L a s
blancas h a n acu m u lado suficientes recursos
estratgicos, y de forma consecutiva l a nzan
tres gol pes tcticos .
N u evamente una j ugada muy suti l . Bronste i n

i ntenta ba j u g a r 1 5 d4, pero al comprobar la
v a r i a n t e vio q u e s e p o d r a p ro d u c i r u n
contraataque muy fuerte . Veamos: 1 5 . . . ..txf3
1 6 .':'xf3 exd4 1 7 . cxd4 .txh2+ 1 8 .'it>xh2 ctJg4 + .
S i a h o ra 1 9 . c;t>g 1 , entonces 1 9 . . . 'i'd 6 ! , y l a s
a m e n a z a s 'ilVx d 4 + y . . . 'ilV h 2 + s o n m u y
d e s a g ra d a b l e s , m i e n tras q u e s i 1 9 . c;t>g 3 ,
entonces seg u i ra s i m plemente 1 9 . . . h 5 .
E s o sign ifica q u e no ha llegado el momento
para d 3-d4, y por a h o ra las b l a ncas deben
m a n i o b ra r, i n te n s i fi ca n d o l a p res i n e n e l
flanco de d a m a .
1 5.ctJb3 b6 1 6 ..te3?! ctJ b d 7 1 7 J:tae1 ..te6

.
E sta m a n i o b ra de l a s n e g ra s , c o n l a
subsig u i e nte ctJg4 , h u b iera sido ms fuerte s i
s e h u b i e ra rea l i zado u n movi m i ento a ntes .
Entonces, como respuesta a la posible 1 6 . . . ..te6
1 7 . ..txe6 Vxe6 1 8 .: a e 1 ctJg4 l a s b l a n ca s
hubieran debido retroceder con su alfil a c1 , ya
q u e p e r m i t i r su ca m b i o h u b i e ra s i g n ificado
privarse a s mismo de su principal fuerza en
ataque sobre los peones posicionados en las
casil las negras .
P a n o v pod a h a b e r i n tenta n d o , a S i m i s m o ,
meterse e n co m p l i ca c i o n e s d e e s t e t i p o :
1 6 . . . ..txf3 1 7JM3 ctJg4.
Estas 2 posibil idades fueron consecuencia de
u n a i m p reci s i n tctica de B ronste i n , q u i e n
desarroll su a lfi l a e 3 a ntes de l levar su rey a
h1 .
1 S ..txe6 'ilVlte6 1 9 . <it> h 1 'ilVe7 20.ctJbd2 ctJ g4

21 . ..tg1 h 5 2 2 ctJ c4 9 5
23 ctJxd6+
El primer golpe, debil itando el pen b6 y semi
abriendo la col u m n a C , en donde no hay
que o l v i d a r q u e e l rey n e g ro p e rm a n ece ,
tod a v a , e nfre nte d e l a d a m a b l a n c a . L a s
negras obviamente n o p u e d e n recaptu ra r con
su d a m a , dado que su pen en g5 q u edara
i n defe n s o .
23 . . . cxd6 24. ctJ d2!

E l seg undo golpe, q u e contiene la amenaza
25.ctJc4 c;t>b7 26. f7!, y gracias a ello las blancas
ganan un tiempo fundamental para el traslado
del caballo a c4, fortaleciendo su ataque a b6 .
24 .. .15 25.ctJc4 'ito>b7 26.i.xb6!
Aq u era posible 22 . . . h4, intentando 23 ... h3. Las
El tercer y decisivo golpe, despus de lo cual los

peones blancos, apoyados por el caballo y sus
p i ezas pesada s , p u e d e n deci d i r la p a rtida
62
EL ALMA DEL AJEDREZ
en una serie de j ugadas.
26 ... liJxb6 27.liJxaS+ <tIc7 28.liJc6 'iVe8 29.aS

liJd7 30.b6+1
Para concl u i r, u n sacri ficio de caba l l o . La

variante temtica es 30 . . . lit>xc6 3 1 .wga4+ <tIb7
3 2 . a 6 + 'it> b 8 3 3 . 'i\V c 6 , d o n d e el m a t e es
i n evita b l e .
3 0 . . . .W b 7 3 1 .a6+ Wxb6 32.':'b1 :" Iit>c7 33.':'b7+

<tIc8 34.liJa7++
L A MAQU INA D E L T I E M P O
(1 00 A OS ATRS)
H ace 1 00 aos se consideraba q u e una vez
planteado el Gambito de Rey e ra embarazoso
para el j ugador de negras no tomar el pen
sacrifi c a d o , e ra a l g o a s como decl i n a r u n
d u elo. Los p resentes l e h u biera n reprobado,
c o m o d i c i n d o l e : Qu sucede con Ud. ,
maestro, seguro que no est asustado de que
le ataquen ?.
Pero el maestro sovitico D u b i n i n no es ese
tipo de jugador. Es hom bre de poderoso fsico
y fa n t s t i c a fu e rz a , y u n a m a n te d e l a s
com b i n aciones d e ajedrez. Destacaba por su
fa n ta s a , c a l c u l a b a v a r i a n t e s de fo r m a
espl n d i d a , y acepta ba QL.:stosame nte entra r
en el Gambito de Rey. Y a u n q u e esta partida
c o n B ro n s te i n s u ce d i en 1 9 4 7 , p o r s u
c o n te n i d o pod r a p a re c e r a veces q u e : a
s e g u n d a c i fra d e e s t a fe c h a p o d a s e r
ca mbiada por u n ocho.
Partida 7 : Bronstei n D u b i n i n
E n rea l i d a d , las dos ltimas j ugadas n o se
l l evaron a cabo. Las negras sobrepasaro n s u
l m ite d e t i e m p o tras 32.':'b 1 + .
y q u podemos decir d e l G a m b ito de Rey?
Q u i n , c u n d o y c o n t r a q u i n ha s i d o
j u g a d o ? E l l e cto r c o n o c e r l a d e b i c a
respuesta ms adelante .
E n r e fe r e n c i a a l c o n te n i d o p u ra m e n t e
ajed recstico de la partida , d e b e mencionarse
q u e la j u g a d a n e g ra 25 . . . b 7 fue p o c o
precisa . C o n e l r e y e n c7 , s i l a s b l a n c a s
h u b i e r a n s a c r i f i c a d o u n a p i eza e n b 6 , e
cabal l o blanco h u biera captu rado el seg u n d o
pen s i n j a q u e , l o q u e h u b i e ra d a d o a l a s
neg ras u n tiempo i m portante para la defensa.
E n ese caso , pos i b l e m e nte e l sacrifi c i o no
fu ncionara.
X I! Campeonato URSS 1 94 7
Gambito de Rey [C39]
l . ra 4 eS 2 . f4 exf4! 3.liJf3 95
H ace 1 00 aos esta jugada era considerada
o b l i g atori a . Y por s u p u e sto , n o slo p a ra
d e fe n d e r e l p e n , s i n o p a ra p e rt u r b a r a l
ca ba l l o blanco, hacer posible e l jaque en h4
de dama, y en generai .
.
4 1':4
La resJuesta crtica (de acuerdo a las ideas
del ao 1 847). Las blancas no permiten a su
rival e l t i e m po p rec:so p a ra c o n so l i d a r s u
formacin de peones p o r m e d i o de . . :,6 y .
.i.g7.
.
Las blancas, s i n e m ba rg o , dispond rai1 d e u n

claro p l a n ganc:dor, desde u n pu nto de vista
p o s i c i o n a l : d 3 - d 4 , seg u : d o d e l d o b l aj e d e
torres e n l a co l u lT' n a d y u n a ruptu ra e
i nvasin sobre d 6 .
4 ... 94 S.liJeS hS
El Gambito Kieseritzky toma forma .
. .
EL ALMA DEL AJEDREZ
6.c4 :h7
1 00 a os atrs la conti n u acin de moda era
6 . . . lLlh6 7 .d4 d6 8 .lLld3 f3 9 . g xf3 i.e7 1 0 .i.e3
xh4+ 1 1 .'otd2, con un juego muy prometedor
p a ra el b l a n c o . P a ro D u b i n i n a d o pta u n a
defensa con e l pintoresco nombre d e el largo
l tigo , e n l a c u a l h a b a p r e p a ra d o , p o r
llamarlo as, u n a especie de i nn ovacin .
7.d4 i.h6
E n a nteriores t i e m pos se s o l a jugar 7 . . . d6
(7 ... e 7 ? 8. i. xf4 i. xh4+ 9.g3 i. g5 1 0. 1:.xh5!
1:.xh5 1 1 . i. xr/-'.- 'ot f8 1 2. i. xh5 xf4 1 3. lLl g6+
<3dg 7 1 4. lLl xf 4 lLlf6 1 5. lLl c3 "fie 7 1 6/i::J fd5 lLlxd5
1 7. Wixg4+ <3d h8 1 8. lLl xd5+-) 8 .lLlxf7 ( 8. lLl d3!?)
8 . . J:txf7 9 .i.xf7+ <3dxf7 1 0 .i.xf4 i. h 6 1 1 . 0-0
<3dg7 , pensando q u e el juego negro era mejor.
Esta eva l uacin es d u d osa y, de h e c h o , n i
D u b i n i n n i B ronse i n confan e n e l l a .
Es i n te resa nte 7 . . . f3 ! 8 . gxf3 d6 9 . lLld3 i. e 7
(9 . . . lLl c6 1 0. i. g5 iJ.. e 7 1 1 . iJ..xe 7 "fixe 7 1 2. i. b5
i. d7 1 3. i. xc6 i. xc6 1 4 . lLl c3 15 1 5. 0"5 i. d7
1 6. 'iV 0"2 0-0-0 1 7. 0-0-0t. B a n g i e v- U z u n ov
corr ( U RSS) 1 985 ) 1 0 .e3 i.xh4+ 1 1 .<3dd2t.
63
P o r s u p u esto , e l sa c r i f i ci o , o , m s
correcta mente, los cam bios d e piezas en f7 ,
fo r m a b a n p a rt e d e l p l a n n e g ro , p e ro e l
sacrificio e n f4 -fruto d e l a i m provisacin de
B ro n ste i n - es rea l mente una sorpres a , q u e
i l u m i n a l a p o s i c i n , y reve l a q u e e s
desesperada para el negO . E l fuerte centro
blanco y la col u m n a f abierta crea las pre
cond iciones para u n ata q u e decisivo. Pero las
pre-condiciones pueden a veces transformarse
s i m p l e m e n te en u n o s c u a r. t o s j a q u e s .
iIII i entras tanto , l a verdadera solucin e):ige
una serie de precisas y lgicas j u g adas y un
dese n l a ce emocionante .
As e s el i m provisado ajed roz d e l presente ,
1 00 aos 8 1tes , y, esperemos que !o sea 1 00
aos ms tarde.
1 1 .i.xf4! ..txf4 1 2 . 0-0 'iWxh4 1 3 .:xf4+ 'otg7

1 4.'iVd 2 !
La j u g a d a crtica de la combi nacin anterior.
Las blancas ponen en juego -en el campo de
batalla- sus ltimas reservas (en forma de su
torre dama), y al mismo tiempo previenen Wig5 ,
que ahora sera respondida por J:tf7 + .
4 . . . d6
1 5.1:.af'il lLld8
8.lLlc3 lLlc6
Estas dos it:mas jugadas constituyen la idea
novedosa de D u b i n i n . El negro ha em pezado
por fi n a desarrol!ar S L: S piezas menores, pero
Bro n ste i n desea d e m ostra r q u e l a s n e g ras
llegan u n poco tarde con aste oabie i ntencin .
9.lLlxf7 1:.xf7 1 0.i.xf7+ 'otxf7
Las 'legras intentan lLle6, para despus de llf7+

h 8 te n e r la pos i b i l idad de j u g a r . . . g 3 ! De
tod a s fo r m a s , c m o pod a n defe n d e rse?
' 5 ... i.e6 pierde i n mediatamente por 1 6 d5.
1 6 . lLl cj5
Una vez ms adelantndose a 1 6 . . . i.e6, en
vista de la devastadora 1 7 .lLlxc7 y1 8.lLle8+.
E n s u m a , e l ca b a l l o se sita u n poco ms
prximo del rey negro. La tentadora 1 6 ... lLle6 es
tambin mala, en vista de 1 7J:tf7+ h8 1 8 .lLlf6!
lLl g 5 ( 1 8 . . . lLl )f6 1 9 . 'YlV h 6 -: g8 20. ::' 7xf6-: -)
1 9 .Vlixg5 ! "fixg5 20 . .!:!.h7 mate.
1 6 .....td7
I nvitando al blanco a ganar la dama: 1 7 .Wie3?!
c6 1 8 .g3 'iVg5 ! 1 9 .1:H7+ lLlxf7 20.1:.xf7+ 'ot::f7
2 1 .'YlVxg5 cxd5, d o n d e l a s n e g ras ten d r a n , a
64
ca m b i o , u n a torre , alfil y caballo.

n.e5!
Amenazando la defi n itiva 1 8 .lLIxc7 y 1 9 .exd6 ,
al i g u a l q u e 1 8 .lLIf6 !
1 7 . . . d){e5 1 8.dxe5 .\tc6 1 9.e51

El p re l u d i o de u n a e l e g a n t e y d efi n i t i v a
combinacin . S e amenaza un jaque mortal e n
la d iagonal a 1 - h 8 .
alcanzado los 73 aos. Los jugadores no ten an

tiempo de pasar dos d as en una sola partida,
as que la finiquitaban en 30 jugadas.
U NA PARADOJA
La siguiente estrambtica partida no pod a ser
c o m p re n d i d a p o r l o s e x p e rtos de fo r m a
i nmediata , y no h a y n i ng u n a certeza de q u e
podamos entenderla i ncluso h o y d a . Las negras
no cometieron ningn error, y los comentaristas
no esta b a n seg u ros de cata l o g a r a a l g u n a
j u g a d a c o n e l ha bitual ? . No exi ste d u d a
alguna de q u e por esta razn n u n ca ha sido
p u b l i c a d a co n comentarios, con una n i ca
excepcin. Tengo en mente su publicacin en
la revista Shakhmaty v SSSR con notas del
misterioso personaje Fyerzberi * .
Por una parte, Bronstein no llev a cabo ningn
ataq ue fu rioso, no sacrific nada, no real iz
n i n g u na combi nacin larg a , y evit entra r en
varia ntes forzadas.
19 . . i.. x d5 20.l:tf7.:- 0){f7 2 1 .':lt17+ 'it>h8

.
S i 2 1 . . . 'it>g6 , entonces 22.'iVd 3 + . Por ejemplo:

22 . . . <.t> h 6 (22.. . g5 23. 'iV f5+ <.t> h 6 24. ': h 7#)
23.'iVh7+ g5 24 JH5#.
22.'iVc3+ lLIf6 23.':xi6 'fd6

No hay defensa. Si 23 . . . 1Vg5, entonces 24.J::t h 6+
<.t>g8 25 .':h8# mate .
Y a pesar del buen hacer de las negras, en algn

momento su posicin no colaps, sino que ms
bien se derriti, como un igloo bajo los rayos de
u n rad i ante sol de pri mavera . Luti kov pens
d u ra n te m u cho tiempo su j u gada 37, q u iz
demasiado, pero no reflexionaba precisamente
sobre la jugada que iba a real izar. No haba lugar
a d iscusin sobre esto -no haba dnde y qu
mover-; simplemente estaba pregu ntndose con
cierta perplej idad : por qu sucedi todo esto?
2i/,:iVxf6+ 'it>h7 25.1Vf5+ <.t>h 6 26.'iVxd5 'it>g5

27:iVd7 1 : 0
Las Negras Abandon a n .
* A unque mostremos una descripcin de

ajedrez improvisado, y tenga su justificacin,
sin embargo debe sealarse que hasta la
jugada 11, incluyendo Jl.J(f4" la partida sigue
los
a n lisis
de
J a e n is c h
(A .
Konstantinopolsky).
1 00 aos atrs l a esperanza de vida n o h a b a
Y entonces empec a sonsacar** a Bronstein

sobre esta partida. Respecto a la apertura no le
pregunt nada .
E L ALMA D E L AJEDREZ
P a rt i d a 8: B ronste i n - Luti kov

Spartakiada URSS 1 959
Defensa I n d i a de Rey [E92]
1 .d4 liJ'f6 2 .c4 g 6 3.liJc3 .lig7 4.e4 d6 5.liJf3 0O 6 . .lie2 e5 7.d5 liJh5
Esta es la misma posicin e n la cual Sza b
(contra BOleslavsky, en Budapest) jug 8.liJg 1 ,
Y tras 8 . . . liJd7! 9 .i.xh5 gxh5 1 o .Viix h5 incluso
gan u n pe n . La variante encontr su hueco
en los libros de apertura, pero Szab no encontr
n u evos s e g u i d o res . Aq u l a s b l a n c a s
habitualmente s e enrocan o juegan como e n la
siguiente partida .
8.g3 liJaS
Esta l igera desviacin de la variante principal
(8 . . . liJd7) no es muy significativa , dado que el
caballo se traslada a c5 igual mente .
9.liJd2 c6 1 0.liJb3 liJf6 1 1 . h4 c)(d5 1 2 .cxd5 !J5

1 3.ii.g5 liJc5 1 4.liJd2 a5 1 5. h 5 "iic 7 1 6.a4 .lid7
1 7.f1 ! ! ?
65
las negras ser peligrosoun futuro ataque en

el Flanco de Rey.
- y Ud. cree que las blancas han logrado
ventaja aqui? .
-iOh no! La ventaja solo aparecer en el
momento en que las negras elijan un plan de
ataque .
-((Pero qu sucede s i las negras n o atacan ?.
- (( L utiko v es un fu erte juga dor. El s a b e
perfectamente q u e u n o no puede jugar sin
pla n . Indudablem e n te trazar un plan, y
entonces conseguir ventaja! .
-((Eso es una paradoja .
-((Posiblemente. Pero, a propsito, qu e s
una paradoja ? Es algo bueno o malo ?.
- (( Un a p a ra doja e s un juicio in usual, no
estereotipado, en el cual la verdad a menudo
queda oculta. Pero, qu es todo esto ? L e
estoy entre vistan do a Ud, y Ud. me est
preguntando cosas . . . . .
- ((Fue Ud. quien par de p regunta r y, de
repente, empez a discutir sobre paradojas.
Haramos mejor en ver qu sucedi despus.
1 7 . . . c8 1 8 .g2 liJe8 1 9 . .ltb5 f5 ! 20 . .te3 f5!
((Debe observar , d ijo B ro n ste i n , ((que las
negras han empezado a atacar, pero detrs
de s u s p e o n e s el rey b l a n c o e s t
completamente a salvo, y no hay forma de
acercarse a l .
Fue solamente a partir d e aq u que plante mi

primera preg u nta : - Dgame, David lonovich,
qu le provoc a realizar esta jugada de rey?.
- Yo e ra in c a p a z de a divin a r qu plan
intentaba mi oponente. Cualquier lado por el
que se enrocara mi rey, fuera a la derecha o a
la izquierda, le a g u a rdaran s e rias
dificultades. Pero si la torre permanece en
h 1, y el rey se establece en g2, entonces para
2 1 . h)(g6 h)(g6 22.ed5 liJ5 23.fxg6 ii.f5 24.liJf3

.lixg6 25.liJg5 .Ii'l5
i U n a m u y i nteresa nte idea ! Las negras h a n
entregado d o s peones, luego recu peraron u n o
de e l l o s , y han d es a rro l l a d o sus fue rzas e n
d i re c c i n a l c e n t ro . P e ro n o h a y p e o n e s
alrededor de su rey, y sus piezas estn forzadas
a protegerle con sus cuerpos, y este uso de las
piezas es ineficaz. Deberan utilizar su habilidad
a larga escala, y no esperar sin hacer nada en
66
EL ALMA DEL AJEDREZ
la corte .
Es en este momento , d ijo Bronstein, donde

las blancas empiezan un ataque sobre la casilla
clave, abriendo los aledaos de la casa real: la
casilla e6. Ahora esas categoras tales como
Flanco de Rey, Flanco de Dama y Centro pierden
todo su significado. El tema del conflicto principal
es la casilla e 6. Es como las Cumbres de
Shongraben, cerca de AusterlitZ"**; quien quiera
que gan a ra la b a ta lla . A s q u e L u tiko v
sobreprotege la casilla e6. Ahora controla esta
casilla con el alfil y caballo, y pronto situar su
dama en b 7, para clavar el pen blanco.
2 6 .. !:! J.. 4 l: a c 8 2 7 .'iVe2 'ii' b 7 2 8 . l:!.a h 1 l: c "
29.g'iJ
El rey se qu ita de la clavada.
29 .. :c8 30 . ..txc5
L a s b l a n ca s e l i m i n a n el ca b a l l o s o b re
p rotector . Ahora l a casi l l a e 6 est vigilada
slo por el a lfi l y la dama.
30 . . . bxc5 3 1 . ..td3
A l a m e n a z a r e l i m i n a r e l l t i m o d efe n so r
efectivo de l a casilla e 6 , las blancas fuerza n a
su rival a e ntrar en u n a varia nte forzad a .
varias perspectivas, B ronste i n repl ic. ((Por

ejemplo , 37 . . : g6 38. 'fixg6 $i.xg6 39. ltJ c3. Las
negras tienen un pen de menos, y tienen un
segundo que no puede defenderse fcilmente.
Pero si hablamos de la continuacin normal,
precisamente fue sta la que escogi mi
oponente: perdi por tiempo.
(( Gracias, David lonovich, por una interesante
conversacin , concl u uti lizando la tpica frase.
((Pero qu decir sobre el ardid ajedrecstico que
llev a la derrota de Dubinin ? Y a qu jugada
deberamos aadir un signo de interrogacin ?.
((Desea saber todo, i infatigable Sr Fyerzbeii! Si
l deseaba sostener la partida no deba haber
inicia do la o fe n siva . El pe n f 7 estaba
predesinado por Dios a controlar la casilla e6.
Por consiguiente, un signo de interrogacin, si
necesita uno, debera ser adjudicado a la jugada
donde yo di un signo de exclamacin antes: a la
idea . . . f6-f5 .
(( i PerO eso es u n a p a ra doja! E x c l a m .
(dndudablemente , Bronste i n repl ic. Pero,
qu es una paradoja ? Es algo bueno o
malo ? .
* El Gran maestro Fyerzberi (literalmente
A h o ra 33 . . . -txe6 3 4 . d xe 6 es d e s e s p e ra d o
p a ra l a s n e g ra s , d a d o q u e e l p e n d 6 n o
puede s e r defendido.
comedor de damas) es el seudnimo de

un compositor de artculos sa tricos, que
ven a apareciendo en la litera tura
ajedrecstica desde los aos 1930. Su nombre
real es un secreto, aunque el lector puede
sen tirse capaz de a divinar su iden tidad
desp us de leer e s te Iibro . . . . [No ta del
Traductor}.
33 . . l:!.e7 34 . ..tc4
** La siguiente nota corresponde al Gran
3 1 . . . e 4 32.i.a6 'ife8 33.4:\e6
Maestro Fyerzberi.
Por supuesto , las blancas no tienen i ntencin

d e sacrificar su caba l l o e6 por u n a torre.
*** Una referencia a la famosa batalla de 1805,

representada en la obra de Tolstoy Guerra
34 . . .i. c 4 lUf7 3 5 . 4:\ b 5 l: d 7 3 6 . 'i'd2 ':'fe 7

37:g5 1 : 0
de esta forma alcanzamos la posicin
crtica. Cul sera la continuacin normal
para las negras aqu?, preg u nt .
(( y
((Podemos observar esta posicin desde
y Paz (Nota del Editor).
LA DAMA REFLEJADA A TRAVEs

DEL ESPEJO
Ganar la dama, sacarla del tablero, cambindola
por una o dos piezas, es i n d udablemente un
El ALMA DEL AJED REZ
gra n xito, que normalmente lleva 2 l a victoria,

pero por as decirlo, en u n lenguaje muy sencillo.
Sera i nteresante i ntroducir una idea opcional:
con la Dama viva y coleando que pudiera crear
tal situacin que la vida ajedrecstica la ignorara.
Cuando Alicia penetr a travs del espejo, no
dej de existir, pero estaba viviendo en una cuarta
dimensin, no en la Tierra . Eso es lo que pas
en esta partida con la Dama negra: apareci en
h4, pero era slo una sombra de una dama la
q u e esta ba a l l . Y a u n q ue esto slo d u r 3
jugadas, fueron como 3 aos.
Pc;rlida 9
Bronste i n - Szi ly
Match Mosc-Budapest 1 949

Gambito de Dama [03 1 ]
1 .d4 d 5 2.c4 e 6 3/DC3 c 6 4.e4 dxe4 5.tLlxe4
.i.b4+ 6 . .i.d2 'iVxd4 7 . .i.xb4 'iWxe4+ 8 . .i.e2 tLla6
9 . .i.c3 f6
67
aproxim a da m e n te ig u a la d a s ) fu e r o n
rea l izadas en la esperanza de q u e u n o sus
rivales potei1ciales mordera el anzuelo y fuera
en
esta
d e s t ro z a d o
p osicin
aproximadamente igualada .
U n a o despus, e n e l Torneo d e Candidatos
de Budapest, se d i sput q uiz la ltima partida
en la h i storia de esta variante . Su comentarista ,
u n desconocido del s i g l o XIX, el Gran Maestro
Gza Ma rczy, no d i o a las negras n i n g u n a
espera n za .
E n cuanto a l a partida B ronste in-Szily ta mpoco
p rovoc n i n g n debate e ntre los tericos y los
j ugadores prcticos , dado q u e en ajed rez son
l o s j u g a d o res l o s q u e c re a n teo r a , y l o s
d e n o m i n a d o s t e r i co s n o s o n o t r o s q u e
j u g a d o res d e s i l u s i o n ados.
1 0.'iVd6! .i.d7!
U n a b ri l l a nte r p l i c a . El j u g a d o r h n g a ro
d e ci d i con toda s e nsate z : p r i m e ro e l rey,
l u ego el ca ba l l o . Los l i b ros de apertura de ese
tiempo daban prefe re n c i a a 1 0 . . . tLlh6 seg u i d o
d e . . . tLlf7 . Se d ij o e n su m o m e nto q u e Kotov
expresaba sus l a mentos por no tom a r el pen
de este g a m b i t o c o n t ra B ro n s te i n en e l
Campeonato d e l a U RS S . Pero s i n d u d a no
se d i o cuenta d e q u e tras 1 1 . .i.xf6! gxf6 1 2 . 0O-O tLlf7 1 3 . .i.h5 es poco probable q u e h u b i era
conseg u i d o p rocl a m a rse ca mpe n .
1 1 .0-0-0 0-0-0 1 2.Vi'g3 VWg6 1 3.'iVe3

Respecto a esta posici n , considerada como
el pu nto de partida de la bata l a e n el Gambito
Esl avo , B ro n ste i n u n a vez escri b i q u e por
largo tiempo servi ra como tema d e d ebate
entre tericos y j u gadores p rcti cos . Creo
que la s c h a n c e s de a m b o s b a n do s s o n
aproximadamente equilibradas. Por el pen
sacrificado las blancas tienen un juego ms
libre, y la posibilidad de un rpido desarrollo,
con buenas posibilidades de ataque .
Las previsiones d e B ronste i n respecto a los
prximos debates tericos eran i nj u stificados,
m i e n t r a s q u e su d e l i b e r a d a e v a l u a c i n
estn
chances
( << la s
s i m p l i st a
Si la d a m a fuese ca paz de mover como u n

ca b a l l o ,
pos i b l e m e nte
h u b iera
ido
d i recta mente desde d 1 a e 3 . Pero i ncluso las
tres jugadas que rea l i z , que son e n cierto
modo s i m i l a res a la palanca de u n a bisagra ,
s e demostraron d i n m icamente m u y efectivas:
el rey negro ha sido llevado a u n a i n estable y
sombra posici n , m i e ntras q u e la d a m a h a
s i d o e m plazada a l otro l a d o del tablero .
1 3 . . .b 6
S i 1 3 . . . 'iit b 8 , entonces 1 4 . .i. a 5 b6 1 5 . .i.xb6 !
Pero por medio de 1 3 . . . c5 las negras h u biera n
68
EL ALMA DEL AJEDREZ
m a n te n i d o e l e q u i l i b r i o , a u n q u e n o s i n
d ificultades.
1 4.tLl h3
1 7 . . .tLlc5 1 8.'iVa3 e4
U n a t ra m p a . Si 1 9 . f5 , e n t o n ce s 1 9 . . . e 3 !
2 0 . xe3 'i'xh 3 21 ..bc5 'iVxa3 22 ..ba3 c5 ! , y
lo peor ha pasado para las negras .
1 9.1bf2 ! rtlb7 20.f5 'iVh4 21 . .i.e3
E l juego de B ronste i n asemeja el movi m i e nto

del pincel de un a rtista , donde cada i m pecable
p i n celada descu bre u n n u evo aspecto de la
pintura . Debido a la amenaza de tLlf4 (o f2-f4 ,
y tLlf2-e4) las blancas q u i e ren p rovocar e5 y
abrir el centro para u n posible ataque sobre el
rey.
A h o ra 1 4 . . . e 5 d ej a r a a l a s n e g ra s c o n
p ro b l e m a s defe n s i vos d ifci l e s : 1 5 . f4 'iVxg2
1 6 .tLlf2 ! exf4 1 7 .'iWxf4 'i'g6 1 8 tLle4 , donde el
cam b i o de damas no al ivia la posicin negra :
1 8 . . . Wih6 1 9 tLld6+ 'ifi> b 8 20.jt,d2!
1 4 .. :i!Vh6
E n este desconcierto en torno a las casi l las
m i nadas el verdadero pri m e r e rror se convierte
en el ltimo. S i n embargo, era n ecesa rio j u g a r
1 4. . .e5.
1 5.f4 tLle7
A h o r a , en re s p u e s t a a 1 5 . . . e5 u n a m i n a
explotara e n d 7 : 1 6 .Itxd 7 ! 'ifi>xd7 1 7 JId 1 + 'ifi>c7
1 8 .l:I.xd8 'ifi>xd8 1 9 :iWd 2 + ! rtlc7 2 0 . g4 b 8
2 1 .tLlg5.
1 6.g4 e5 17 . .i.d2
U n a cu riosa ju g a da . Las blancas amenazan
'iVa3 : ataca r s i m u ltneamente los dos caballos,
alejados u n o del otro .
La Dama reflejada a travs del espej o . Est

a l l , y no est . Todo el m u n d o la ve, pero nadie
est asustado de e l l a , porq u e slo se trata de
la som bra de la dama.
21 . . . tLld3+ 2 2 . tLlx d 3 e x d 3 2 3 . lt x d 3 tLlxf5

24.hd1 1 : 0
Las Negras Aba ndona n .
La variante q u e aguardaba a l a s negras era
24 . . . x e 3 2 5 J lx d 7 + .!:!.x d 7 2 6 . J:!.x d 7 + 'it> c 8
27.'iVxa7 'iVe 1 + 28 . .i.d 1 .
MATE EN TRES J U GADAS

E s posible dar mate en u n a partida de torneo
e n t r e g ra n d e s m a e s t r o s ? S , es lo m s
probable, dado q u e los l i b ros establecen q u e
el objetivo de la partida de Ajed rez es dar mate
al rey e n e m i g o . N o , e n rea l i d a d no es m u y
p robab l e , d a d o q u e en u n periodo de 1 0 aos
s e r a d ifc i l i n c l u s o n o m b ra r 1 0 ej e m p l o s
d o n d e u n a p a rtida d e u n torneo i m portante
concl uyera en mate.
Por supuesto , e n cua l q u i e r idioma la palabra
a bandono sign ifica formalmente la admisin
EL ALMA DEL AJ EDREZ
69
d e l h e c h o d e q u e e l m a te es i n ev i ta b l e ,
a u n q u e t o d a v a s e a l ej a n o . I n c l u s o e l
nacim iento d e u n a person a e s eq u iva lente a
la admisin del hecho de q u e su m u e rte es
inevita b l e , pero entre el nacim iento y la m u e rte
reside u n a vida entera . . . La fi losofa del ajed rez
es la fi l osofa d e u n co m p l i ca d o y l g i co
confl icto , res u e lto por med ios explosivos . Y
por co n s i g u i e nt e , u n m a te n a t u ra l e n u n a
partida seria e s siem p re u n senti m iento , u n a
revelacin de la Bel leza . Pero u n senti m iento
-si no son fuegos a rtificiales-, una revelacin
-si no es u n bluff-, es el resu ltado de una
labor persistente y desi nteresada .
fue concebida, cmo B ro n ste i n , despus d e

a c u m u l a r p r i m e ro capital p osicional,
g rad ualmente lo fue uti l izando, hasta llevar a
cabo, u n a tras otra , todas las operaciones en
el camino crtico de su carta de navegacin.
D e esta forma toda la labor de u n g ran maestro

puede permanecer ocu lta en u n a partida corta
q u e t e r m i n a e n u n i n e s p e ra d o -y
aparentemente accidental- mate . . . . .
La jugada 4 a3 fue j ugada por primera vez en la

partida Norma n-Michell ( Hasti ngs, 1 923-4), y
F re i d ri c h S m i s c h ide, en base a e l l a , u n
form idable sistema con i n iciativa q u e i ncluso,
hoy d a , no ha perdido su valor. Poco despus
q u e d p a t e n t e q u e l a s b l a n ca s h a b a n
desperd iciado un tiempo con l a j ugada a2-a3, y
se recomend un rpido plan de ataq ue contra
el centro de peones blanco: 5 . . . c5 6.f3 d5 7.cxd5
lL\ x d 5 etc . P e ro m s a d e l a n t e q u e d d e
man ifiesto q u e el blanco, basndose e n sus
dos alfiles, podra continuar 7 . dxc5 y obtener
u n a persistente ventaja estratg ica .
E n esta p o s i ci n , e n l a p r i m e ra ro n d a d e l
Cam peonato de la U RSS de 1 96 1 , B ronste i n
anu nci m ate en tres jugadas contra el g ra n
m a e s t ro G e l l e r. J u g 1!V g 6 - s e t ra t a b a
s o l a m e n te d e l a j u g a d a 2 0 d e l a refe r i d a
partida-, y Geller abandon.
- Cundo concebiste la idea de la posicin
final? , se le pregu nt a B ronstei n despus
de la partida.
-Cuando jugu 4 a3 .
N o d e b e r a m o s to m a r e s t a re s p u e s ta
litera l m e nte , pero hay algo en ella . . .
I ntenta re mos m ostra r cmo l a i d e a d e l m ate
Partida 10: Bronslein - Geller

XXVII Campeonato URSS 1 9 6 1
Defensa N i rnzoindia [E27]
1 . d4 lL\f6 2 . c4 eS 3 .lL\c3 .tb4 4.a3 .txc3+
5.bxc3 O-O 6 .f3
U n a considerable contribucin al manejo d e la

Variante Smisch ha sido llevada a cabo por
Bronstein. Ha encontrado transiciones desde la
Apertura al Medio Juego que dan a las blancas
no s l o p res i n , s i n o ta m b i n u n ata q u e
d irecto y g i l . D e forma que cuando dice que
concibi la idea del mate en la cuarta j ugada,
hay a l g n sentido en sus palabras.
S ... d5 7 . cxd5 exd5 8.e3 ..t15 9 .lL\e2 lL\ bd 7

1 0.lL\f4
Una jugada i nusual en el sentido estrictamente
posicional, y probablemente no la mejor. Ms
normal sera 1 0 .lL\g3, para ased i a r el alfi l y
entonces, posiblemente, avanzar el pen h .
Pero observemos que ser precisamente este
caballo (desde esta casi l l a ) , el q u e a n u n c i e
mate a l rey negro en poco tiempo.
1 0 . . . c5 1 1 . ..td3 ..txd3 1 2 .xd3 .l:[e8 1 3.0-0

.l:[c8 1 4.I:!.b1 a5 1 5J:rxb7
70
EL ALMA DEL AJEDREZ
S i n o s d ete n e m o s e n el m e ca n i s m o , d e b e
a d m it i rse q u e ! a j u g ad a i m p u l s i va 1 6 . . . h 6 ,
d i r i g i d a c o n t ra l a a m e n a z a 1 7 . g 5 ,
evidentemente n o era l a mejor. Cierto . I n cluso
despus de 1 S . . . c4 la partida se decanta en
favor del blanco, y la torre en b7 se mantiene
i n v u l n e ra b l e ; por ej e m p l o : 1 7 .'iVf5 l:.cd8 ( o
1 7. . . 'fJ a 6 1 8. l:. xb 6 a x b 6 1 9. 95) 1 8 . lLle2 ( o
i ncluso 1 8. lLl h5) 1 8 . . . 'fJa6 1 9 .1:.c7 .
U n momento crtico tanto para las negras como

p a ra las b l a n c a s . D e s p u s d e 1 4 . . . b6 l a s
n e g ras h u bi e ra n estado con d e n a d a s a u n a
l a rg a y p a s i v a d efe n s a . Q u h a c e r a l
respecto? J u g a n d o con n e g ra s , este es u n
d e s t i n o q u e e n g e n e ra l n o p u e d e s e r
fcil mente evitado, pero Geller q u e ra lograr
la i n i c i a t i v a . Ad e m s , no p e n s a b a q u e
B ronste i n capturara e l pen b7. Tomar este
pen no corre s p o n d e a su est i l o y la to rre
q u e d a r e n ce r r a d a en b 7 d u ra nte m u ch o
tiempo. U n o podra aad i r perfectamente: para
s i e m p re . . Y p o r s u p u esto , esl a es u n a
concesin por parte del blanco.
.
P e ro o b s rv e s e q u e u n o de los p a p e l e s
decis ivos e n l a con stru ccin del mate ,
re p re s e n t a d a e n e l p r i m e r d i a g ra m a ,
perten ece a esta torre.
15 . . . lLlb6 1 6.g4! h6 1 7.h4 exd4 1 8.g5 dxe3

1 9 .9xf6 l:.xe3
Lo ms prometedor para las negras era 1 6 . . . g6,

s i n permitir a la d a m a b l a n ca trasladarse a l
Flanco de Rey; p o r ejemplo: 1 7 .g5 c 4 1 8 .'iVc2
l)fd7 1 9 . h 4 :ted8 2 0 . h 5 a6 2 1 .):b6 lLl"b6
2 2 . h x g 6 fxg 6 2 3 . lLlx g 6 h x g 6 24 .'fJxgS con
j a q u e pe rpetuo , m i e ntras que s i 21 . . 'fJxb6 ,
entonces por supuesto 22.lLl)(d5. Si i ntentamos
mejorar esta variante con 1 9 . . Jie7 e l b l c: n co
cuenta con :a respu esta 2 0 . a 4 ! ViVa6 2 1 .ila3
lbe3 2 2 Jbd7 lLlxd7 23.lLlxd5 l:[e6 24.lLle7+
lIxe7 2 5 . i.xe7 .
.
La para d j i ca jugada 1 6 . . . g 6 , d e b i ! ita d o el

flanco de rey, fue sugerida por Ratm i r Khol mov
e n los anlisis, y h u biera sido muy d ifci l de
encontrar e n e i ta blero. Aq l.! ,eside el iesgo,
lo cuai est ms o menos presenta en cada
com b i nacin .
D U ELO O DUO?
E l primer Match F i n a l de Candidatos para el
Cam peon ato d e l M u n d o -a p a rti r d e l n u evo
Sistema de E l i m i n atorias d e la F I D E- empez
con u n a apertu ra que estaba de moda en ese
tiempo.
L a s n e g ra s h a n o b te n i d o c l a ra m e n t e l a
i n iciativa e n e l Flan co d e Dama y e n e l centro,
y, a u n q ue han cedido una pieza , tras 1 9 . . . l:.xc3
su partida debe considera rse posicionalmente
ganada .
Partida 1 1 : B ro n ste i n - Boleslavsky
El resto ya es fa m i i i a r a ! l e ctor. S l o resta

aad i r q u e s i las blancas no pudiera n dar mate
ahora perdera n , a pesar de su pieza de ms.
Esto s i g n ifica que no e ra esnobismo i o que
l l ev a B ronste i n a conce b i r este altamente
suti! mecanismo ajedrecstico, sino !a lg ica y
esttica , q u e dejaba solamente u n a explosiva
v a para resolver una muy aguda lucha .
1 .d4 lLlf6 2 . e4 g6 3.lLle3 d5 4.exdS lLlxd5 5.e4

xe3 6. bxe3 e5
Match Candidatos 1 950 Mosc

Defensa Gr nfeld [089]
Este i n usual sistema de apertura lleg bajo ia

i nfl uencia de las ideas del h i permodernismo,
como una especie de Defensa Alekhine, pero
no contra el Pen de Rey, sino contra el Pen
de Dama.
L a s b l a n ca s c o n q u i s t a n u n a i n esti m a b l e
riqueza, u n poderoso y mvil centro d e peones,
a poyado momentneamente por el pen c3 .
Pero conjuntamente con esta fuerza existe una
preocupacin : mantenerla. Las negras atacarn
este centro con sus peones, y a distancia con
sus piezas . Esto lleva a una interesante lucha
combinativa , que precisa una estratgicamente
fundada eleccin de plan y un exacto c lculo
j ugada a jugada .
71
7 . .tc4 ..It g 7 8.lLle2 o-o 9.0-0 cxd4 1 0.cxd4

lLlc6 1 1 . .i.e3 .t.g4 1 2.f3 lLla5 1 3 . ..td3 e6
La posicin crtica . Las negras pudieron haber
vari a d o e n a l g n momento, pero tod a s las
j u gadas real izadas son con sideradas por la
Teora como las ms fue rtes.
1 4.d5! xa1 1 5.Vi'xa 1
Esta a p e rt u ra fu e d es c u b i e rta p o r e l g ra n
m aestro E rn s t G r n fe l d e n 1 92 2 , u n poco
despus de que Alekhine introdujera i .e4 lLlf6
en la prctica i nternacional. Se dice ( e n broma
? ) que e n s u m a t c h c o n Becker, G r nfe l d
i ntentaba jugar l a I ndia de Rey (3 . . . d 6 ) , pero
distra damente avanz su pen una casilla ms
adelante. Supuestamente q uera moverlo para
atrs, pero una vez que haba soltado la mano
del pe n , se le impidi esta posi b i l i d a d .
L a idea de G rnfeld atrajo a muchos grandes
maestros a los que les g ustaban las defensas
con contraj uego: Botvi n n i k , Smyslov, Kotov,
Simag i n , Tol u s h , y por s u p uesto, Boieslavsky.
Es evidente q u e , al igal (l u e en la Defensa
Alekhine, de ninguna manera las blancas estn
obligadas a ganar tiempo para el avance de sus
peones con la captura en d5, y adems despus
de tomar en d5 tampoco es obligadc jugar e2e4 . Pero B ronste i n j uega esta apert u ra con
blancas de la forma ms crtica. Considera mejor
tener u n fuerte centro que atacar el fuerte centro
del rival , aunque de todos modos, por lo que yo
recuerd o , tambin ha jugado ocasionalmente
la Defensa Grnfeld con negras.
En el Torneo de Can d idatos de Budapest estos
ajed recistas j u g a ron exacta me nte la m i s m a
va r i a nte d e a p e rt u ra , y g ra c i a s a p recisas
j ugadas defensivas Boleslavsky neutral iz la
p re s i n de 8 o n s t e i n . No s e e n c o n t r
posteriormente n i n g u n a mejora pa ra el blanco,
n i e n los anlisis conj u n tos n i tam poco por los
come nta ristas. De forma que Bronste i n esta ba
tomando u n a g ra O! responsabi lidad creativa ,
a l e l eg i r n u eva m e nte esta v a r i a nte e n u n
match i m port a n te pa ra e l C a m peon ato d e l
Mundo.
La com p l ej idad de esta situacin resu ltante

queda acentuada por el hecho de que la idea
de este ataq u e , que i m p l ica el sacrificio de
calidad , pertenece a A. Sokolsky -el seg u ndo
d e B o l e s l avsky-. C o n esta l n e a gan u n a
espectacu lar partida contra Tolush en 1 943, pero
entonces las negras no jugaron 1 1 . . . g .6 Y no
haba n provocado l a debil itadora f2-f3 . E n la
situacin dada acta como g u ionista y d irector
de la produccin , en aras de la defensa contra
el sistema de ataque propuesto por l mismo.
"
1 5 . . .f6 1 6.h6 'ilVb6+ 1 7.<;i;>M

En su partida con Boleslavsky correspondiente
al Torneo de Budapest, B ronste i n jug 1 7 .lLld4,
forza ndo a las n e g ras a devolver la cal i d a d
i n med iata mente, por m e d i o d e 1 7 . . . d 7 .
Respecto a 1 7. 'it>h 1 s e d ijo q u e era u n a mejora
especialmente preparada por B ronste i n para
este match con Boleslavsky. S i n embargo, esta
j u g a d a e ra c o n o c i d a ya a n te r i o r m e n te p o r
ambos jugadores y p o r l o s d o s a n a listas. La
patente oficial perten ece a Sokolsky, q u i e n
en el Boletn del Match-Torneo de Budapest
escri bi: Debido a este jaque ( 1 6 .. :i1b6"') el
s a c rificio de ca lida d e ra c o n sidera do
,
72
E L ALMA D E L AJ EDREZ
desfa vorable para las blancas. De hecho,

desp u s de 1 7. r3it h 1 'J:. fd8 las n e gra s
m a n tien e n la ven taja m a terial y p ueden
desarrollar una exitosa defensa
debido a 20 .tL'lf4 ! , mientras q u e s i 1 8 . . . 'iVd6 ,

entonces 1 9.'iVc3 b 6 20 . ..tf4 'i!fc5 2 1 .'iVxc5 bxc5
22.i.c7! La misma desag radable idea espera
a las negras tras 1 8 . . . . 'iVc7 1 9 . .lif4 'iVc5 .
La valoracin de Sokolsky slo es correcta en

parte. 1 7 .h 1 tiene sus ventajas estratg icas.
Las b l a n ca s m a n t i e n e n de esta fo r m a l a
fl e x i b i l i d a d d e l a p o s i c i n y l a t o m a d e
decisiones futuras. S u caballo puede d i rigirse
no slo a d4, sino tambin, en algunos casos,
a f4 , que en ciertas variantes juega u n papel
decisivo . Ms tarde o ms temprano el rey tiene
que moverse al rinc n , as que es mejor hacerlo
i n med iatamente. Ad e m s , en d4 el caba l l o
bloquea la principal d iagonal de la dama
blanca , y en parte d ificulta e4-e5. Finalmente,
al permitir a la torre negra la pos i b i lidad de
m a n te n e rse e n v i d a , movindose a d 8 , l a s
blancas conservan a cambio su alfil de casi llas
negras, el cual es muy i m portante en el Medio
Juego.
B o l e s l a vsky h a ce la m ej o r j u g a d a , l l eva l a
d a m a a c5 , m ientras la d a m a blanca no controle
esa casi l l a .
1 8 . . :iVe5
As pues el c u a d ro q u e se ha d e s a rro l l a d o
h a sta a h o ra n o p u e d e s e r co n s i d erado d e
naturaleza com petitiva -slo d o s o tres j ugadas
p u e d e n s e r c a l i fi c a d a s a s - s i n o q u e
re p re s e n t a l a c r e a t i v i d a d c o m p e t i t i v a
c o m b i n a d a d e d o s G ra n d e s M a e s t r o s
i nternacionales. A l m i smo tiempo, la situacin
de confl icto se mantiene constantemente como
un leitmotif d e u n a O b ra Art stica , y a h o ra
a lcanzamos su momento clave.
1 9 . i. d2 ! !
1 7 . JUd 8
B o l e s l avsky n u n ca se p a ra e n m e d i o d e l
cam i n o . E n su lugar otro ajedrecista h u b ie ra
j u g a d o p ro b a b l e m e n te 1 7 . . . ..tf7 . E n e s t e
momento , la excitacin de l o s espectadores
q u e l l e n a b a n l a sala del Ra i lway Workers'
House of Culture se h izo muy intensa. Con
q u conta ba B ronste i n ? Se pod a aseg u ra r
q u e n o esta b a r e p i t i e n d o s i m p l e m e n te l a
partida d e l To rneo de B u d a pest, q u e h a b a
term i n ado e n tablas?
Un a jugada que m e re c e dos signos de

exclamacin, independientemente de si estaba
preparada en casa o fue encontrada en el
tablero (Boleslavsky) .
La jugada fue descu bierta en el tablero despus
de una larga reflexi n . Por supuesto, las negras
no pueden ceder su pen e -algo que deben
prever tras ..tb4-, de forma que estn obligadas
a apoyar a su caballo, que no tiene adnde ir.
1 9 . . . b6
1 8 . 'J:. b 1 !
i Por supuesto q u e no, l no esta ba repitiendo
esa partid a ! De hecho , este es el pri ncipio de
u n a man iobra forzada , con la cual las blancas
confan e n sus peones centrales, como u n a
n tida c u a q u e d i v i d e el ta blero e n d o s partes.
Ta m b i n u t i l iza motivos estratg i cos tales
como e l corte d e las com u n i caciones e n l a
posicin negra , y l a poca l i bertad de su d a m a ,
q u e p o r a a d i d u ra est en la misma d iagonal
q u e el confinado caba l l o de a5 y la torre de
d8.
E n real idad 1 8 . . .'Vf2 1 9 .'iVc3 ..th3 no fu nciona
Si las negras se meten en com plicaciones tras

1 9 . . . .lid7 20 . .i.b4 'iVe3 , i ntentando explotar la
posicin colgante de las p i ezas men ores
blancas, las piezas pesadas llegan rpidamente
en su auxilio: 2 1 .'J:.d 1 i.a4 22.i.xa5 i.xd 1 23.
'i!Vxd 1 , d o n d e l a s b l a n cas t i e n e n todas las
chances ganar con tres piezas menores por dos
torres.
20 .i.b4 'iVe7 2 1 .'J:.e1 'i!Vb7

Si 21 .. :i'd7, entonces 22 tL'ld4 ..tf7 23 ..tb5 'iVb7,
y a h o ra las b l a n cas t i e n e n u n a a g rad a b l e
E L ALMA D E L AJ EDREZ
e l ecci n e n tre 24 . .i.xa5 bxa5 2 5 . .i.c6 y l a

i n med iata 24.li'lc6.
22 .'iVb 1 ! !
F i n a l izando l a m a n i obra d e ca rcter forzado
que se i nici con 1 9 . .i.d2. F rente a la doble
a me n aza 23 . .i.xa5 y 2 3 . dxe6 las n e g ras no
t i e n e n d efe n s a s a t i sfacto ri a . S i 2 2 . . . i.c8 ,
entonces 2 3 . liJf4 , con la i rresisti ble amenaza
de rom per con 24.e5 (23 . . . 'i'b8 24 . .i.xe7 etc) .
L a s i g u i e n t e j u g a d a d e l a s n e g ra s e s
probablemente u n descu ido, pero el resu ltado
de la partida ya est decid ido.
2 2 . . . .l:!. a b 8 ( ? ) 2 3 . d x e 6 liJeS 2 .() . e 3 liJe5

25 . .i.b5 l:lbe8 25 . .i.xe5 l:!.xe'i + 27,'{IVxei fxe5
28.i.d7 ViVa6 29.liJg3 WHxa2 30.M .l:!.f8 3 1 .g5
.l:!.f6 32.VlVxf5 ! 1 : 0
Adems de su valor esttico -una com b inacin
y u n a m a n i o b ra forzad a - esta p a rti d a tuvo
tam b i n u n a i m portancia terica s i g n ificativa :
en cierto sentido socav las profu ndas bases
de la Defensa Grnfeld . I ncluso en manos de un
maestro de la defensa activa como Boleslavsky,
y un experto de la apertu ra como Sokolsky, las
contrachances de las negras se demostraron
insuficientes de cara a alcanzar el equilibrio.
VIKIN GOS
Esta es una breve historia sobre la partida entre
Bronstein y Larsen correspondiente al l nterzonal
de Amsterdam 1 964. El simptico gran maestro
dans posiblemente estar contrariado con e l
73
ttulo de esta h istori a . La valenta de Larsen

dio lugar a bautizarle como Vikingo, pero e n
m o d o a l g u n o e s t o l l a m a b a la ate n c i n d e
Larsen : Desde m i etapa e n la escuela todo
lo que recuerdo sobre los daneses es que
solan ser Vikingos. Si t eres dans, significa
que eres un Vikingo.
Sin embargo, esperamos un poco de tolerancia
por parte de Larse n . E n primer lugar, n uestra
informacin escolar de los daneses no se limita
slo a los Vikingos, lo cual siempre es un avance.
Seg u n d o , en esta situacin d a d a el rol d e l
V i k i n g o no es apl icado p o r Larsen , s i n o por
B ro n ste i n , s o b re q u i e n p o d e m o s d e c i r, en
palabras de u n poeta : La tragedia es inherente
a l, en ca da partida lucha con tra los
elementos . Tercero , tras haber su perado la
Enseanza Secu ndaria q uiz pod ramos decir
algo ms sobre los daneses.
La presente partid a h a s i d o p rofu n d a m e nte
comentada en varias ocasiones, y tambin en
muchos pa ses. Larsen escribi 8 pg inas sobre
ella. Bronstein, por su parte, dedic a la m isma
dos l a rgos a rtcu l o s . Polugayevsky, Zaitsev,
D o n n e r y Konsta n t i n o po l s ky h a n a p o rta d o
anlisis de variantes , encontrando ataq ues y
defensas . . . . Por ello nuestra m isin no es ofrecer
anlisis de ajedrez, sino ms bien un comentario
desde el punto de vista psicolg i co .
Empezaremos con lo que hace referencia a la
situacin de torneo d e los j ug a d o re s , p a ra
e x p l i c a r a s su s i n g u l a r esfu e rzo e n estas
sa lvajes com p l i ca c i o n e s . C m o esta ba la
situacin , de hecho? Esta partida se jug en la
ronda 1 9, despus de la cual slo iban a restar
cuatro ms. En este momento Larsen y Spassky
l ideraban el torneo con 1 4 pu ntos , Bronste i n ,
Tal y Smyslov ten an 1 3,5, luego segu a Stein
( u n p u nto e n te ro m e n o s ) , I v kov l l evaba 1 2
p u n t o s , y d etrs d e l D a rg a , P o rt i s c h y
Reshevsky, con un punto menos.
No ms de tres jugadores de cual q u i e r p a s
p o d a n c l a s i fi c a rse p a ra el To r n e o d e
Candidatos, y eso significaba que Larsen estaba
virtualmente a salvo. Y en cuanto a Bronstein,
para l era suficiente finalizar por delante de
74
uno de estos tres compatriotas suyos: Spassky,

Ta l o S m y s l ov, y tod o s e l l o s te n a n q u e
enfrentarse a Larsen . Desde u n punto d e vista
d e l m s p u ro s e n t i d o c o m n , e n estas
cond iciones unas r pidas tablas parecan G I
resu ltad o ms probable.
En su turno, Larse n , q u ien en lenguaje semi

oficial ya ha i g u a l a d o , se e m b a rca en u n a
a u d a z a v e n t u ta e n l u g a i d e co n t i n u a r l a
normal 1 5 . . . tUd7.
Cmo entonces se explica el origen de esta

fantstica parti d a , q u e "fue u n a joya del a o
ajedrecstico 1 96l, y quiz de toda la dcada?
Despus d e esta j u g a d a n atu ra l B ro n ste i n

pregu nt a s u rival s i esta ba j u g a n d o para
g a n a r, l o q u e es e q u i va l e nte a ofre c e r e !
e m pata . P o r s u p u esto , e n este m o m e nto
B ronstei il no ten a n i n g u n a d uda respecto a
las i nten c i o n e s de i.. a rse r. , a l i g u a l q u e l a s
suyas. U n g ra n nl&estro q u e estuviera j ugando
para tablas no h u biera captu rado e l pen b 2 .
Ms tarde , a la p reg u n ta A qu jugador

tienes en ms alta estima ? , Larsen replic:
cuando me parece que el ajedrez es en primer
lugar un /\rle, pienso sobre todo en Bronstein .
O bv i a m e n t e , e s e d a , a :-n b o s V i k i n g o s
( d e s p u s d e l o d o te n a m o s d o s d e e l l o s
enfrente) n o pensa ron e n l a clasificacin e n el
torneo, pero h icieron u n homenaje al J.lJedrez
en su faceta a rtstica. Las 14 jugadas i niciales
slo son de i nters como propuesta psicolgica .
Partida 1 2 : Bronste i n - Larsen

Torneo Interzonal Amsterdam 1 964
Defensa I n d i a de Rey [E75]
1 .d4 tUf6 2.e4 g6 3.tUe3 J.. g 7 4.e4 d6 5.J.. e2 06 . .tg5 e5 7 . d 5 e6 8 . tUf3 h6 9 . .tf4 exd5
1 0.exd5 1:!.e8 1 1 .tUd2 tUh5 12 . .tg3 .tg4 1 3.0-0
tUxg3 1 4. hxg3 .txe2 1 5.tUxe2
"1 6 . . . .tg7 1 7.l:!.xb7 tUd7

Las n e g ras a m e n azan e n ce rra r l a tO:"ie por
medio d e . . . tUb6, y e n o n ces tras . . 'ilc8 ,
ganarl a . Pero B ronstei n recuerda ahora cmo
Geller encerr esa torre en b7 e n la }ugada 1 5
d e su e nfrentam iento , y en seis jugadas d i e
mate a lo largo d e la sptima fi l a . No sera
posible constru i r un meca n ismo s i m i la r aq u ?
24 m i n utos de reflexi n , y sigu ieron u n a serie
de j ugadas q u e record a b a n los acordes de
aperua j e i p:an is:a en el 'Primer Concerto '
de Tch a ikovsky.
.
1 8 .tUf4! tUb6 1 9Jte1 ! .te3 !
Con negras Larsen juega la I n d i a de Rey, la

cual Bronstei:1 , Bolesiavsky, Konstantinopolsky
y G e l l e r, h a c i e n d o c a s o o m i s o a l a q u e
antiguamente e ra considerada u n a apert l' ra
poco empleada, transformaron en un grandioso
y moderno sistema con contrajuegc.
L a rs e n con oce pe rfecta m e nte todo esto , y
sabe q u e B ronste i n no desea refutar su p ropia
I ndia de Rey. Par;; l eso sera como ca usar
sufri miento a su propio h ijo.
por ello B ronste i n empieza a experimentar,
s i n exced e r p o r e l mome nto el m a rg e n d e
seg u ri d a d , p e ro ofre c i e n d o a s u r i v a l u n a
posi b i l idad tras otra .
20 .tUe4:
Bronstein cor.sidera que la conclusin lgica de

la partida hubiera sido 20 . . . .tg7 2 1 .tUd2 ! .tc3
22.tUe4, con repeticin de jugadas. Pero Larsen
EL ALMA DEL AJEDREZ
cons i d e ra q u e podr ser capaz d e forzar el

empate ms adelante, si fL!era necesario, y que
por el momento . . .
2 0 . . . ioxe1
2 1 .liJeS
As pues las blancas, tras dar una torre, tambin

sacrifican un caba l l o , i ntentando encontra r la
l l a ve p a ra a b r i r l a s p t i m a fi l a . P o d e m o s
contemplar tres posibles variantes:
A) 21 . . . Vic8 22.liJf6+ 'it>h8 23.':xf7 .

B) 2 1 . . .fxe6 22.'iVg4 I!e7 23.iVxg6+ 'it>f8 24 .liJf6 .
C} 2 1 . . . .:xe5 2 2 . dxe6 f5 2 3 . e 7 .
En todos estos casos la torre, como el legenda rio
g ra n ba rco v i k i n g o * crea serias a m e nazas
contra la posicin del rey negro , e:1 !ugar de
sumerg i rse en los arrecifes de la sptima Ia.
P ro b a b l e m e n te , e n este m o m e n o , a m bos
b a ndos m a n t i e n e n todava l a pos i b i l idad de
forzar el empate.
Despus de u n a p rolongada reflexin Larsen
rechaza estas tres posi b i l i d ades, y encuentra
una cuara.
21 ... ioxf2;
Como d ij o una vez Verli nsky Despus de esta
jugada los dos jugadores estn mal . Ahora es
necesa rio busca r ideas i n usuales, y j ugadas
poco obvias y muy sutiles. El rey blanco d ispone
ahora de 4- ;ugadas.
75
A) 2 2 . 'it> h 1 .i.xg 3 ! 2 3 . liJxd8 ':xe4 , y no hay

defensa contra la amenaza ':e1 -:-.
B) 22.'.t>h2 iod4 ! 2 3 . liJxd8 ':axd8 24 .liJd2 liJd7!
25.':b3 liJe5 26.g4 'it>g7 , y las negras tienen
u n j uego superior.
C} 22 .'it>f1 iod4 ! , y las piezas n e g ras es n
s ituadas excelentemente .
B ronste i n haba previsto todo esto . E m u l a n d o
a los Vi!<ingos, q u e d i ce n : donde hay saga,
tambin hay previsin , tom senci!lamente el
alfi l , mientras que Larsen dio un jaque de torre
mecnico en la col umna abierta , az6n por la
cual sacrific la pieza .
Pe ro n o h u b i e ra s i d o m s s e n c i i ! o j ug a r
22.liJxf2? Larsen considera q u e esta jugada no
merece consideracin: Despus de 22.liJxf2
f)(e6 el ataque blanco quedara debilitado . Pero
muchos no estn de acuerdo con l, e inclui mos
al autor y a 8ronstein. Por ejemplo: 23. 'iVgf, Vig5
24 .liJet!! iVxg4 25 .liJf6 + , y el blanco da jaque
perpetuo .
Esto significa q u e a l l estaba el empate, pero
para los Vikingos esto es demasiado s i m p l e .
22.'it>xf2 fxeS 23.g4 tf8+ 24.'it>g 1 J:!f6

Para su infortunio, en este instante Bronste i n vio
una fata Morgana**: su planeada contin uacin
2 5 . 0 )( e 6 h5 2 6 . e 7 'iVx e 7 2 7 . ': x e 7 h x g 4
28.4J)(f6: \it>f8 29.':b7 n o parece funcionar. Las
negras no estn obligadas, de ninguna manera ,
a jugar 2 5 . . . ,S , s i n o q u e responden en su lugar
25 . . . {8 26.e7 J:U'i + 27.'.tt h2 iVf5!
aqu, despus de sobreponerse a la presin
de la incesante tormenta , el j i n ete empieza l
tambalearse en u n terreno muy asequible.
De esta forma la conciencia nos hace cobardes

a todos nosotros , como d ijo el Principe dans
de E l s i n o re .
76
EL ALMA D E L AJ ED REZ
Larsen cond u ce el resto de la partida con la

precisin de u n piloto en las Grandes Curvas
de los Circuitos de Formula 1 .
26 ttJ g5
.
E n respuesta a 26.ttJxf6+ 'iWxf6 27.'iVxh6 , con

e s p e ra n zas de j a q u e conti n u o , las n e g ra s
realizan la curiosa maniobra 27 . . . 'iWd4+ 28.'h2
'iVh81, Y si 26.dxe6, entonces 26 . . . .:f1 + 27.Wh2
.:I.e8 .
2 6 ttJ g 5 .l:!.fH 2 7 . W h 2 J:!.f5 2 8 . ttJx e 6 .:I. h 5

29:ilb:h5 glth5 30 ttJ xf8 .:I.xf8 0 : 1
.
Las Blancas Abandonaron, ya q u e tienen u n

caballo menos.
A c a s o la c o m b i n a c i n no f u n c i o n a b a
entonces? Esa noche, por s u puesto , Bronste i n
era i n ca paz de i rse a dorm i r. Despus de u n
largo paseo volvi a medianoche, y de repente
t u v o u n a i d e a . L i t e ra l m e n te a g a rr a s u
seg u n d o y profesor Konstantinopolsky por la
mano y, sin q u itarse su sombrero y su abrigo,
le mostr u n a notable y bri l l ante conti n u aci n .
Deba haber entrado en u n fi nal con torre d e
menos: 25.dxe6 'iVf8 26.e7 .:I.f1 + 27.<;i?h2 'iVf5
28.'f!Vxf5 l:!.xf5 , y ahora 2 9 . l:!.xa7 ! !
Ahora 2 9 . . . .:I.e5 l l eva a ventaja blanca e n vista

d e 3 0 . ttJ f6 + , c o ro n a n d o c o n u n j a q u e
d e s c u b i e rt o (3 0 . . . W g 7 3 1 . e 8= + .:I.xa 7
32.'iWb8), m ientras que si 29 . . . l:tb8, entonces
30J:tb7. Otras jugadas de la torre de a8 son
i g u a l m e n te i n s a t i s f a c to r i a s , a s q u e e l
resu ltado l g i co e s d e ta blas por repeticin

de j ugadas.
D e s p u s de esto B ro n st e i n s e fu e
tra n q u i l a m e n te a d o rm i r, y al d a s i g u i ente
mostr esta variante en la sala de prensa . El
Gran M aestro Donner, que el d a antes h a b a
enviado la partida con comentarios para su
peri d i c o , esta ba obligado a ree m p l azar e l
s i g n o d e interrogacin de 22.'it>xf2 p o r u n signo
de exclamacin .
Todava no hemos l legado a n u estra l t i m a
esce n a . Parece q u e contra 2 5 . d xe6 Larsen
te n a en rese rva l a res p u esta 2 5 . . . ttJxc4 .
Larsen acompaa dos excla maciones a esta
j u g a d a , y o f r e c e a l g u n a s i n t e re s a n t e s
va riantes: 2 6 . e 7 .!:!. f 1 + 2 7 .'i'xf1 ttJ e 3 + 2 8 .'it>e2
ttJxg4 2 9 . e x d 8 = 'iV+ J:t x d 8 . A q u se d e b a
m e n c i o n a r la efectiva y d e m oledora j u gada
2 9 : su p e n c a p t u ra l a d a m a y c o ro n a
asi mismo e n dama, adems con jaque. A pesar
de eso, Larsen replica que las negras deberan
ganar el fi n a l .
Otra e s p l nd i d a varia nte res u lta tras 2 6 . e 7
l:!f1 + , y el rey bla nco no toma la torre, s i n o q u e
s e escapa: 2 7 . W h 2 'i' e 8 28 .'iVe2 ! .:I.f5 ! 29.g4
'iWf7 ! 3 0 .gxf5 .:I.e8 .
Larsen escri be q u e . . . i l a s n e g ra s estn

excelenteme nte posicionadas! Despus de
3 1 . fxg 6 'iV e 6 e l rey b l a n c o e s t
inesperadamente tan expuesto como el negro;
y en muchas variantes el caballo negro llega
a g 4 . Por sup u e sto, la p osicin es m uy
complicada, pero mis anlisis muestran que
las negras tienen chances ganadoras .
E L ALMA DE L AJ EDREZ
No p u e d e n e g a rs e q u e la p o s l c l o n se
m a n t i e n e co m p l i c a d a , p e r o s e s i m p l i f i c a
c l a ra m e n t e d e s p u s d e 3 2 . 'i!V x c4 ! ! "iV x c 4
33.lUf6+ h8 34 .g7+ xg7 35 .lUxe8+, donde
l a s n e g ra s c o m p r u e b a n con h o r r o r q u e
35 . . . f7 es i m posible, y entonces tras 3 5 . . . 'it>g6
(o h8) 36.lUxd 6 , slo ahora q ueda claro q u e
e l n e g ro e s t e n rea l i d a d exce l e n t e m e nte
p o s i c i o n a d o , d a d o q u e l o g ra d a r j a q u e
pe rpetu o . E sta v a r i a n t e , q u e e m p i eza con
32.'iVxc4 ! ! , fue descu bierta por u n candidato a
maestro de Mosc , q u e deseaba permanecer
a n n i m o . Anteriorme nte h a b a c o n s eg u i d o
fama al refutar rotu ndame nte u n a variante d e
apert u ra q u e h a b a pasado de u n l i bro a otro
d u ra n t e 1 0 0 a o s , i n c l u y e n d o a l g u n o s
altamente a utorizados.
R e s p e cto a l a j u g a d a 25 . . . lb x c 4 , d o s
conti n u aciones de ta blas -poderosas, brillantes
y forzadas- h a n s i d o e n contra d a s por I g o r
Zaitsev:
26."iVh4 g5 27.VWh5 'Wf8 , y ahora :
A ) 2 8 . e7 l:tf1 + 29.h2 "iVf7 30. e8='i'+ l:txe8

3 1 .l:txf7 l:txf7 3 2 . lbf6 + l:txf6 33 .'i'xe8+ 'it>g7
34 .'i'e7+ l:tf735.'iVe6.
B) 2 8 .lbxf6+ 'i'xf6 29.e7 'i'e6 30 .l:txa7!
77
U N A VARIANTE DE MODA
En 1 947 Bronstein fue invitado a tomar parte en
el Cam peonato de la Rep b l i ca de Litu a n i a ,
d o n d e j ug una aguda e interesante miniatura
con Vita utas B a rs h a u s k a s . E l joven l it u a n o
prepar b i e n esta partida c o n este Artista d e l
tablero y a consagrado , y q u e sin embargo
slo ten a en ese momento 24 aos. Barshauskas
emple una variante de moda de la Defensa
Francesa y utiliz slo 2 minutos para alcanzar
la posicin crtica , siguiendo exactamente la
ltima palabra de la Teora .
Partida 1 3 : Bronste i n - Barshauskas

Campeonato Lituania 1 94 7
Defensa Francesa [C04]
1 . e4 e6 2.d4 d5 3. lb d2 lb c6
Es conocido que tras la jugada normal 3 . . . c5

las blancas pueden aislar el pen d , por l o
q u e p o r el momento l a s negras desarro l l a n su
cabal l o , y planean m i n a r el centro en el Flanco
de Rey algo ms adelante : util izando para ello
su pen f .
4 lb gf3 lb f6 5.e5 lb d7 6. lb b3 f6
.
L a palabra rusa para torre tambin

contiene el significado potico de bote
[Nota del Traductor].
Ahora a m bos ca ballos participan de la presin

s o b re e l pen e5, y l a s b l a n cas necesitan
eliminar u n o de ellos.
El efecto Fata Morgana recibe su nombre

del italiano fa ta Morgana (es decir: hada
Morgana), en referencia a la hermanastra
del Rey Arturo que, segn la leyenda, era un
hada cambiante. Es un espejismo o ilusin
p tica que se debe a una in versin de
temperatura. Objetos que se encuenfran en
el h o rizon te como, por ejemplo, islas,
acantilados, barcos o icebergs, adquieren
una apariencia alargada y elevada, similar
a castillos de cuentos de hadas. La fata
Morgana ms clebre es la que ocurre en
las costas meridionales de Sicilia, en el
Estrecho de Messina, entre Calabria y Sicilia.
7 . ..tb5 a6 8 ..txc6 bxc6 9 .0-0 c5
**
F i n a l m e nte las negras, despus de rechazar

la ag resora . . . c5 en su tercera jugada , tienen
l a posi bil idad de hacerlo otra vez en la jugada
9 . U n a observacin curiosa es q u e despus
de 1 0 .c3 ca m b i a ran s u s peon es y j u g a ran
n u e va m e nte c5. Los l o g ros d e l a s n e g ra s
p a recen s e r s i g n ificativos y n o p u e d e n ser
d i scutidos. Pero Bronste i n se preg u nta si hay
u n a fa lta de lgica en esta resolucin de la
bata lla de la apertura . Despus de todo , las
b l a n ca s n o han rea l i z a d o n i n g u n a j u g a d a
criticable , o de seg u n d o orden , m i e ntras q u e
78
E L ALMA D E L AJ E D REZ
las negras han hecho una q u e al menos puede

co n s i d e ra rs e d u d o s a ( 3 . . . lbc6 ) . El a l fi l d e
casi l las blancas est encerrado e n su posicin
i n icia l , y n o puede tomar parte e n el juego
h a sta que e l p e n e 6 ava n c e . Las n e g ras
ta m b i n c u e n t a n con u n p u nto d b i l e n e l
F l a n co d e R e y , q u e e s e s p e c i a l m e n te
vu l nerable m ie ntras su rey siga s i n e n rocarse:
u n jaque en h5 puede resu ltar no solamente
p e l i g roso, s i n o i ncluso fatal .
P o r tanto, l a s b l a n cas d e b e n te n e r a l g u n a
fuerte contin uacin q u e cam b i e rad ica l m e nte
el carcter de la partid a . Tienen q u e explotar
l a s c o l u m n a s a b i e rta s , s u v e n ta j a d e
desarrollo, y s u centro d e peones, q u e todava
no ha sido m i nado. Esta d i reccin estratgica
debe traducirse en algo real , encontrando el
a p ropiado meca n i s m o .
B ronste i n recuerda pri mero q u e esta variante,
i n cluyendo la spti ma jugada blanca, ocu rri
en l a p a rt i d a Botv i n n i k-Bolesl avsky d e l X I I I
C a m peonato d e l a U RS S . Boleslavsky j u g
7 . . . i. e 7 y perd i . Adems, e n el Match-Torneo
de 1 94 1 por el ttu lo de Cam pen Absol uto de
s u pas, Boleslavsky perd i dos posteriores
D e fe n s a s F ra n ce s a s ( c o n n e g ra s ) c o n t ra
Botvi n n i k, a u n q u e en u n a variante d iferente .
y dado q u e u n i n '( elige nte j ugador extrae u n a
e n o r m e c a n t i d a d d e i n fo r m a c i n d e u n a
derrota , Boleslavsky debe ser considerado el
mayor experto e n esta Defensa.
B ronste i n s i g u e reflexio n a n d o , recordando y
d e l i berando . . . . Su reloj m arca 1 0 veces ms
q u e el t i e m p o de su o p o n e n te . . . . L o s
espectadores encogen s u s hom bros : q u es
lo q u e est p e n s a n d o B ro n s te i n ? H a b r
olvidado seg u ra m e nte lo q u e d e b a j u g a rse
en la jugada 1 0?
B ronstein e m pieza a recordar q u e la posicin
del tablero es una repeticin exacta de Aro n i n
B o n d a revs ky, d e l XV C a m p e o n ato d e l a
U RS S . Es esto lo q u e expl ica el rpido j uego
de Barshauskas. Lo que jugaron las blancas
aq u no puede ser recordado por Bronste i n , y
en cualquier caso no i m porta , dado q u e Aro n i n
perd i esta partid a . Pero lo q u e s recuerda
es q u e cuando se estaba jugando esa partid a ,
e n la m i s m a sala del torneo, Boleslavsky le

coment que haba una jugada muy interesante:
1 0 .c4.
Bien . . . , piensa Bronste i n , . . . si Isaak dice

que es una jugada interesante, tiene que tener
algo. Pero incluso as debo calcular . . . . El
tiempo pasa . Despus de 1 0 . c4 B ronsie i n ve
c u atro c o n t i n u a ci o n e s p a ra l a s n e g ra s : l a
captu ra de u n o de los tres peones q u e est n
en la zona de confl icto, y 1 0 . . . c6 .
P o r s u p a rt e , e l b l a n c o d i s p o n e d e 3 - 5
respuestas a cada u n a de estas jugadas (por
eje m p l o , tras 1 0 . . . dxc4 puede jugar ' 1 . exf6 ,
1 1 . 0 5 o 1 1 .lba5 ) . Despus de esto el n m e ro
d e v a r i a n te s e n e l c l c u l o a u m e n t a e n
prog resin geomtrica , con u n d e n o m i nador
m n i m o de 3 por cada media jugada.
Sera realista i ntentar l legar a un clculo exacto
para n j ugadas, si el n m e ro de posiciones
alca nzadas es igual a 32", lo cual para n
5
ser cerca de 6 0 . 000?
=
A esta c u es t i n , a l i g u a l q u e B ro n s te i n y
cualquier conocido progra mador m atemtico,
respondemos, sin duda, que es perfectamente
realista .
Esto s e confi rma p o r la prctica de G randes
M a e stro s , q u i e n e s e m p l e a n -co n s c i e nte o
subconscientemente- el mtodo de ramas, y
q uienes utilizan hasta su mxima expresin su
regalo natura l : la i ntuicin . En la situacin dada
el principal problema es si el alfil de c8 lograr
acceder al campo de lucha pri ncipal.
1 0.c4! c6 1 1 .exf6 gxf6

Despus de 1 1 . . . 'i'xf6 las blancas i ntentaban
jugar 1 2 . cxd5 cxd 5 1 3 . d xc5 lbxc5 1 4 . lbxc5
,bc5 1 5 .'i'c2 ! "fiIe7 1 6 . b4 .
1 2 . 'if e 2 f7 1 3 J e 1 lb 5 1 4 . lb ;'( c 5 ,i. : c 5

1 5.dxc5 lbxc4 1 6.b3 lba5
La p o s i c i n n e g ra est e n ru i n a s , y p a ra
o b te n e r u n p u nto e n esta p a rt i d a s e r a
E L ALMA D E L AJ E DREZ
suficiente para las blancas j ugar, por eje m p l o ,

1 7 . tLl d 4 .a: e 8 1 8 . h 6 . P e ro c o n e l fi n d e
alcanzar u n a produccin a rt stica se req u i e re
u n a solucin ms aguda y esttica .
79
variante: 1 1 .cxd5 exd 1 2 .dxe. Es curioso que la

n ota c i n 1 1 . . . exd p u e d e s i g n ifi ca r ta n to
1 1 . . . exd5 com o 1 1 . . . exd4. E n ambos casos las
b l a n ca s responden 1 2 . dxe, l o q ue s i g n ifica ,
seg n los casos, 1 2 dxe5 o bien 1 2.dxe6. La
ventaja blanca es ms que obvia. Si en su lugar
1 0 . . . dxc4 , e n t o n ces 1 1 . tLl a 5 ! ( a m e n azando
tLlc6, con mate a la dama) 11 ... tLlb6 1 2 .exf6 'i'xf6
1 3 . i.. e 3 .
Todo esto no fren a Szab para repetir esta
va r i a n t e u n a o d e s p u s , e n e l To r n e o
I nterzon a l de Estocolmo, en u n a partida contra
B ronstein que se torn decisiva en la lucha entre
ellos por el primer puesto. Szab jug 1 0 . . . dxc4,
pero tras 1 1 .tLla5 tLlb6 1 2 .exf6 xf6 1 3 . dxc5!
Vf5 1 4 .i.. g 5 xc5 1 5 .'iVd8+ 'it'f7 1 6 .':'ad 1 ! b7
1 7 .tLlxb7 las blancas g a n a ro n .
Esto no es de n i n g n modo u n sacrificio -el

caballo no puede ser capturado debido a h5+
y h6, ganando-, es s i m p lemente u n bloqueo
del pen e6, con el fi n de mantener el a lfi l de
c8 en su sitio, y al trm i n o de las escara muzas
co n s e rva r la v e n t aj a de fo r m a fo rza d a :
espaci o , y l i be rtad d e com u n icaci n .
H . .. c;i;>e7
1 8 .i.. d 2 !
Ahora la amenaza e s 1 9.xa5 y 20.tLlxc6+.

18 . . . <;t>f8
Y q u s e puede decir d e l destino de la jugada

d e m o d a 3 . . . tLlc6? En el s o v i t i co Chess
Dictionary apareci u n comentario incl uyendo
la variante hasta 1 0. c41 ! , con una referencia a
B ronste i n y el s i g u iente res u m e n : En esta
aguda posicin la ventaja es de las blancas.
Lo ltimo es correcto, pero la referencia debi
contemplar tambin a Boleslavsky, el verdadero
a rt fice de la idea.
La variante 3 . . . tLlc6 se j uega a hora muy poco.
En poco tiempo estar de moda.
1 UlYh5 fxe5 20.hlS+!

LA EXPE R I E N C IA D E L S U RREAL I S M O E N
AJ E D REZ
El hecho de que los peones doblados y aislados
son dbiles, es conocido por todo el m u n d o .
Las Negras Abandonan.
P e ro q u s e p u e d e d e c i r d e l o s p e o n e s
triplicados y aislados? Hay a l g u n a d u d a de q u e
a rru i n a n i rrep a rablemente la posicin de s u
dueo? A uno le gustara formular en adelante
una regla, pero para ello hay demasiada poca
i nformacin : en la prctica de grandes torneos,
los peones triplicados aparecen en el tablero
en muy raras ocasiones .
La jugada 1 O ... c6 no era evidentemente la mejor.

Tras 1 0 . . . fxe5 B ronste i n ofrece la s i g u i e nte
Pero en ajedrez, como en la fsica, biolog a y

astro n o m a (y podramos a a d i r, como en la
80
E L ALMA D E L AJ ED REZ
v i d a ) , lo ms i nteresante n o son las reg las,

s i n o las excepcio n e s . Y aq u B ronste i n -no
como u n experi mento , sino s i g u i endo el cu rso
lg i co de la l u cha- forz vol u ntari a m e nte l a
c re a c i n d e e s t e m o n s t r u o e n u n a
determ i nada posicin (peones e n e2-e3-e5) .
y no e n u n torneo i n s i g n ificante, s i n o e n e l
Campeonato d e l a U RS S , q u e por a a d i d u ra
era u n torneo Zon a l , y no contra un jugador
flojo, s i n o en una partida contra u n a estrella
muy p ro m etedora e n ese m o m e n to : Lyev
Polugayevsky. Y en real idad su decisin era
l g i ca , y no u n a excentric i d a d , y d e hecho
Polugayevsky no entr en esta variante . . .
d a m a s , y d o b l a n d o los p e o n e s e n e m i g o s ,
deberas poder obtener u n a buena posici n .
1 .d4 d 5 V tf3 ttJf6 3.g3 i.f5 4.i.g2 h 6 5.e4 e 6

6.exd5 exd5 7.'Yi'b3 Vi' b 6 8 :i1Vxb6
Otra pos i b i l idad era 8 .ttJc3 ! ?
8 . . . axb6 9.ttJe3 e6 1 0. 0-0

[1 0.ttJb5 b4+ 1 1 . ..td2 .bd2+ 1 2 .ttJxd2 'iii d 7
1 3 .ttJf3 lbc6=]
1 0 . ttJe6 1 1 . ..tf4 ttJ e4

..
Partida 1 4 : Bronstein - Polugayevsky

XXV Campeonato URSS 1 958
Defensa Eslava [002]
En esta partida no hay efectivos: las damas se
cambiaron en la jugada 8 , y s i alguien ten a
ventaja (ligera) en la jugada 1 1 eran las negras,
y la bata l l a final fue p rotagon izada por unas
pocas fuerzas -dos torres y un alfil para cada
bando-o Adems, d u ra nte m u cho tiempo las
negras no slo mantuvieron el equilibrio, sino
que crearon una fuerte presin . Slo u n error
cometido por ellas en la jugada 33 permiti la
com b inacin decisiva . S i n embargo, por todo
eso , esta aparentemente anod i n a partida es
q u iz ms t p i ca d e la l u c h a aj e d re c stica
m o d e r n a q u e otros e n c u e n t ro s d o n d e los
peones y p iezas se sacrifican fel izmente.
Tambin es i nteresante por el hecho de que,
jugando contra Polugayevsky, q u ien entre otras
c u a l i d a d e s t i e n e l a h a b i l i d a d de rea l i z a r
profundos y rpidos clculos, Bronstein decidi,
aunque slo fuera en este caso, paliar un defecto
por el cual es criticado a menudo; y por ello no
pens mucho durante la apertura . No sin motivo,
asumi que necesitara el tiempo ms tarde:
entre la jugada 25 y la 40.
de este modo las primeras 1 1 j ugadas se
h icieron muy rpidamente, y en realidad ... , qu
haba que pensar aqu ? Desarrollando los dos
caballos, los dos alfiles, enrocando, cambiando
Aq u Bronste i n se p u s o a p e n s a r, y se d i o
cuenta de q u e despus de estas 1 0 jugadas
natu rales deba ofrecer a su rival el e m pate ,
pero de n i n g u n a manera era evidente cmo
recibira este ltimo su i n i ciativa de paz.
Las n e g ra s j u g a ro n l a a pe rtu ra d e m a n e ra
o ri g i n a l , y en la l u c h a res u ltante t i e n e n u n
buen n mero de ventajas posicionales. S i , por
ejemplo, las b l ancas cam b i a n ahora en e4, el
a lfi l blanco ser neutra l izado por su colega ,
q u e ocu par e4 , m i entras q u e el otro atacar
u n a diagonal vaca .
Al precio de sus peones doblados, las negras
han conseguido abrir la columna a , y en a8
su torre est excelentemente desarrollada, sin
necesidad de gastar n i u n tiempo en esto. Las
negras pueden doblar torres en la columna a :
i las torres dobladas s o n mucho m s fuertes que
los peones doblados! Despus de la inevitable
a2-a3 las negras avanzarn su pen b, y la
posicin blanca puede convertirse en crtica. Tal
es, en trminos generales la evaluacin de esta

posicin crtica . Y Bronstein deba maldecirse:
Por qu me apresur en la apertura ? No
hubiera sido mejor reflexionar adecuadamente
en las primeras jugadas?.
Te n a q u e p e n s a r a h o ra cmo ca m b i a r e l
cu rso d e l j uego. Bronste i n decidi romper e n
e l c e n t ro , e n l a s ca s i l l a s b l a n c a s , c o n e l
objetivo de activa r su alfil de fia ncheto, por
medio de f2-f3 y e2-e4 . S i Polugayevsky se
a d e l a n t a ra a este p l a n , B r o n ste i n esta r a
p re p a rado para crear e n esta posicin a l g o
su rreal ista .
1 2.l'Llb5 'it>d7 1 3lbe5+ lZJxe5 1 4.dxe5

Las b l a n cas to m a n en e 5 con e l pe n , en
p r i m e r l u g a r, p a ra a b r i r l a col u m n a d y
com b i n a r la s i g u iente ru ptu ra central con u n
ata q u e sobre el rey, y en seg undo l u g a r, para
dejar vaca nte la cas i l l a d4 para su cabal l o .
1 4 . . . i. c5 1 5 . ..te3! ?
81
i m p i d e n q u e obte n g a ventaj a . Si se j u g a ra
1 5 . . . i.. x e3 1 6 . fxe3 J:[a5 1 7 .lZJd4 ( 1 7. i.. x e4 ?!
l:!xbS 1 8. i.. xfS exfS 1 9. 'gxfS 'iit e 6 20. 1:. a f1
:xb2=) 1 7 . . . i..g 6 1 8.a3 .l:!.c8, las negras pOdran
o b te n e r u n a p o s i c i n i g u a l a d a , m s b i e n
a b u rri d a .
[N . E : Despus de 1 7 . . . i.. g 6 Ias blancas podran

i ntentar 1 8. b4! (18.i..xe4 ? dxe4 1 9.1:.fd1 1IxeS::)
1 8 . . . :a3 1 9.i..xe4 dxe4 20.1:.fd 1 'it>c8 2 1 .lZJb5!
:a4 (2 1 .. J:1.xe3 22. 'it> f2+-) 22.Iiac1 + 'it>b8 23.a3+
Pero la valoracin de Bronstein es plenamente
a c e rtada e n caso d e l a res p u esta p re c i s a
1 6 . . . 1:. h c 8 ! ( 1 6 ... lZJcS 1 7.lZJd6) 1 7 .i.xe4 dxe4
1 8 .lZJd6 ':c2 1 9 . 1ZJxf5 (1 9. g4 i.. g6) 1 9 . . . exf5
20.l:!xf5 'it>e6 2 1 .:af1 l:tf8= 1
Sin embargo, Polugayevsky i ntenta buscar una
oportunidad de continuar esta interesante lucha,
juzgando correctamente que sus chances no
son i nferiores .
1 5 . . . .:a5 1 6.lZJC>l4 l:.ha8 1 7 .l::t a d 1 ! I!.xa2 1 8.f3

i.. x d4 1 S.i.. x d4 lZJc5 20.e4
Las blancas han tenido xito llevando a cabo su
ruptura central y preocupando al rey negro .
El precio que ha pagado p o r el ataque - e l pen
a2- no es especialmente elevado.
20 . . . .t g 6 2 1 . e x d 5 e x d 5 2 2 . i.. x c 5 b x c 5
23J:txd5.. 'it>e7 24.f4
Dado que las negras tienen peones doblados,

aislados, Bronstein piensa que l debera tener,
al menos, i peones triplicados! .
Pero despus del cambio d e alfiles no e s tan
sencillo aproximarse a estos peones, y mientras
tanto, contro l a n u n n m e ro i m po rta nte d e
casillas centrales. Por aadidura, a las blancas
se les a b re la oportu n idad de o p e ra r e n l a
columnas d y f , abiertas. Pero despus d e
todas s u s sosas j ugadas i n i c i a l e s , el j u e g o
blanco est tan profundamente atascado en esa
tendencia tabl fera, que i ncluso todas estas ideas
24 . . J:txb2!
B ro n ste i n se s o r p re n d i m u ch o del j u eg o
negro a partir d e la jugada 2 0 . Polugayevsky
82
s e g u ra m e n t e no d e s e a b a p e r m i t i r l a
secuencia f4-f5-f6, de manera q ue comp rob
sus clculos p revios y descubri la peq uea y
m u y fi n a com b i nacin q ue h a b a p l a n e a d o .
E s e v i d e n t e q u e t r a s 2 5 . f5 l a s n e g ra s
s i m p l e m e n t e to m a n e l p e n : 2 5 . . . .i.xf5
2 6 J ixf5 l:txg 2 + ! 2 7 .<ihg2 'it>e6 ! ! Un c l s i co
ej e m p l o d e u n a ta q u e d o b l e , q u e p u e d e
encontrarse en los l i b ros, pero m uy raramente
en partidas de maestros.
30 . . . l:te2 31 .J:rxb7 l:td8

En serios apuros de tiempo, Polugayevsky no
l o g ra e n co n t r a r la j u g a d a 3 1 . . . : e 8 , q u e
h u biera forzado u n a s i n mediatas ta b l a s . De
h e c h o , las n e g ras h u b i e r a n a m e n a z a d o
sencil lamente tomar e l pen e 6 con su torre; y
con u n pen por la cal idad ya no correran
ningn pel igro .
32.i.c4 .::t e 5 3 3 ..i. b 3 J:!.e3?

25.l::ltc5 ..tf5 2SJl:cH c,t>f8 27.i.. f3
La torre d e b2 est todo el t i e m po mirando
d e tr s de l a s c o rtin a s , s i m p l e m e n te
e s p e ra n d o la se a l p a ra e m e rg e r e n e l
escenario. Tal momento pudo haber l l egado
e n el caso de la descuidada 27 .:xb7? xg2+
28.'ibg2 .i.e4 + .
Con la j ugada textual las blancas prepara n
u n sacrificio de pe n , para as abrir l a col u m n a
f y conce ntra r t o d a s s u s fu e rzas e n u n
ataque sobre f7 .
27 . . . i.e5
[27 . . . :aa2? 28.i.d 5]
28.f5 ! ? .b:f5 29.i.d5 .i.g6 30.185

.
Por un instante la vigilancia negra vacil. Era

esencial para Polugaievsky mantener su torre
en la columna e, para no permitir e6-e7, pero
al mismo tiempo deba prevenir el jaque en la
variante 34.l:fxf7+. E n la jugada previa, cuando
la torre estaba en e5, controlando la casilla b5,
n o h a b a tal j a q u e , m i entras q u e ahora esta
posibilidad a p a rece.
Como antes, 33 .. .f6 es malo debido a 34 .l:tc1 ,
y la torre llega a la sptima fila. 33 . . . l:te4 tampoco
funcionara, ya que las blancas privan a la torre
de la cuarta fila mediante 34.:f4 l:!.xf4 35.e7+.
La j ugada salvadora era 33 . . . J:!.e8 , y enton ces
34 . J:rfxf7 + .ltxf7 3 5 . l:!.xf7+ c,t>g8 3 6 . e 7 <;i;> h 7 , o
b i e n 34 . exf7 lld8 , donde las blancas podran
mantener su pen en f7, lo que es insuficiente
para ganar.
34J:tfxf7+! .ltxf7 35.Iitxf7+ 'it>g8 36.e7 l:!.d1 +

37.'it>f2 1!xb3 38.e8+ 1 : 0
e n u n a s p o c a s j u g a d a s l a s n e g ra s
a b a n d o n a ro n .
HASTA EL U LT I M O ERROR
As pues f7 es atacado cuatro veces. Esto es

lo mximo que las b l a n cas pueden conseg u i r.
A h o ra 30 . . . f6 fa l l a d e b i d o a 3 1 . e 7 + 'it> e 8
32 . .ltxb7. Para las blancas, en cambio, no sera
favorable captura r en f7 , ya q u e ste pen
b l o q u ea d o cae r a r p i d a m ente d e s p u s de
:e2-e7 .
Las competiciones con e l eslogan hasta el

primer error ocu rren en saltos de exh i bici n :
el j i n ete su pera u n obstculo tras otro , y si l
lo v e claro salta otra vez, hasta q u e choca con
uno de los obstculos. Este es e l patrn en
m u chos deportes , y m u chas situaciones e n la
vida. Y dado q u e los participantes en saltos
de exh i b i c i n , c o m o en aj e d re z , i n c l u y e n
c a b a l l o s , t c n i co s e i n c l u s o rey e s , e s
co m p re n s i b l e p o r q u e l aj e d rez d e b e r a
uti lizar tambin la p rctica de hasta el ltimo
EL ALMA D E L AJ E D REZ
error . En e l m atch B o l e s l avsky- B ro n ste i n ,

cuando los primeros doce asa ltos concl uyeron
con un score de +2-2 8, se debieron d isputar
d o s p a rt i d a s a d i ci o n a l e s , pues e l g a n a d o r
lograba el derecho a competir c o n Botvi n n i k
p o r el t tulo de Cam pen del M u nd o .
=
Es d ifcil i m a g i n a r ahora l a tensin nerviosa

que d e b a preva lecer, y cmo reaccionaro n
los dos j u g a d o res ante e l l a . I ncluso e n esa
s i t u a c i n B o l e s l a v s k y y B ro n ste i n no se
comportaron con malicia u hosti l idad hacia el
otro , sino q u e se saludaban a m igablemente,
s o n re a n , y, c o n v e rs a b a n en t r m i n o s
fam i l i a res, d i scutiendo cada partida nada ms
term i n a rse.
Reprod uci mos aq u la partida fin a l del Matc h .
83
a m b o s j u g a d o re s , B o l e s l a v s k y e l i g e u n
G a m b i to p o c o e s t u d i a d o , q u e t a m b i n
emple e n l a partida 1 2 del m ismo matc h .
4 . .i.d2 dxe4
En la partida 1 2 B ronste i n no se atrevi a
aceptar el sacrificio de dos peones ,
conti n uando entonces 4 . . . c5 5.a3 .txc3 6 . .txc3
tLlf6 ! ? 7 . dxc5 tLlxe4 8 . ..txg7 lig8 9 . ..td4 tLlc6
1 0 . tLlf3 f6 .
El resu ltado fue q u e l mismo entreg u n pen
y presion con fuerza a su riva l , pero no h a b a
pos i b i l i d a d e s d e v i cto r i a . E n esta oca s i n
B ro n s te i n ace pt e l d esafo , d e s p u s d e
p re p a ra r e n p rofu n d i d a d l a l n e a c o n s u
seg u n d o ( Ko n sta ntinopolsky) .
Partida 1 5 : Boleslavsky - B ronste i n

Match Final Candidatos 1 950
Defensa Francesa [C 1 5]
1 .e4 e6 2.d4 d5 3.tLlc3 ..tb4
Una defensa que fue l levada a la prctica por
el g ra n maestro Aaro n N i mzowitsch , uno de
los ajed recistas ms fuertes del m u ndo en las
dcadas co m p re n d idas entre 1 92 0 y "j 940 .
F u e l q u i e n e n ri q u e c i e l aj ed rez con l a
Defensa N i mzo i n d i a contra 1 . d 4 , y ta m b i n
con o t r a s m u ch a s i d e a s estrat g i ca s q u e
est n expu estas e n s u e s p l n d i d o l i b ro Mi
Sistema.
Esta apertura ha sido anal izada en deta l l e por
los maestros Soviticos, siendo considerada
l a v a r i a nte p r i n c i p a l 4 . e 5 c5 5 . a 3 ..t x c 3 +
6 . bxc3 . F u e con e s t a v a r i a nte con l a q u e
B o t v i n n i k g a n u n a p a rt i d a d e c i s i v a c o n
negras contra Smyslov, en el XI I I Cam peonato
de la U RSS de 1 944 , y fue esta misma variante
con la q u e perdi u n a muy i m portante partida
frente a Fine, en el Torneo de AVRO 1 938.
Dado que todas las suti lezas d e la varia nte
pri n c i p a l son pe rfecta mente conocidas por
5 .. :iVxd4
La lg ica de esta jugada es q u e , al e l i m i n a r el
segundo pen centra l , las negras facilitan las
com u n icaciones de sus piezas , perm itindole
parar las amenazas de las fuerzas b l a n cas en
los dos flancos y crear posibilidades de contra
ataque. Antes de esta partida la continuacin
usual era 5 . . . tLlf6 6 . 'iVxg7 l:tg8 7 .VlVh6 tLlc6 , con
j u ego co m p l i ca d o .
5 . . . . 'ilVxd4 era considerado muy a rriesgado, e
i ncluso pareca ms arriesgado jugarlo contra
u n e x p e rto d e e s ta va r i a n te , c o m o e ra
Boleslavsky. Este tipo de j u ego en el caso de
Bronstein pareca doblemente extrao, dado que
no se supona que pudiera capturar los
84
p e o n e s de otros j u g a d o res , s i n o m s b i e n
sacrificar los s uyos .
No s i rve 1 4 .lLlxa7? lLld5 1 5 . .i.d4 (1 5.lLlb5 0xe3

1 6. 'iVxe3 ..txb5 ) 1 5 . . . c5.
Objetivamente era ms fuerte a q u , con toda

probabilidad , 6 . lLlf3 , con idea de recu perar u n o
d e l o s p e o n e s s a c ri fi c a d o s t r a s 6 . . . lLl h 6 :
7 . 'i!Vxe6+ .i.xe6 8 . lLlxd4 , y poco despus e l
seg u ndo, pero Boleslavsky desea ganar esta
partida, y por ello elige el camino ms agudo.
14 . . 'iVg6 1 5.lLlb3 lLlb4 1 6.0e2 lLlfd5 17 .l2Jc3

.
En opinin de Pach man , en caso de 1 7 . ..tc1

sigue 17 . . . e3! 1 8 .0ed4 e5.
1 7 ... lLlxc3+ 1 8. bxc3 lLld5 1 9 . ..td4 :g5!
6.0-0-0 lLlf6 7 .'Wixg7 l:tg8 8J!fh6 iJ8!
U n a j u g a d a especi a l m e nte preparada p a ra

esta partid a . Las negras ganan u n seg u n d o
pe n , y a u n q u e s u dama y su torre no estarn
e s p e c i a l m e nte b i e n s i t u a d a s , este fa cto r
temporal no compensa a las blancas por su
dficit material .
9.'iVh4 l:[g4! 1 0.'iVh3 xf2! 1 1 .lLlb5 lLla6 1 2.Wb1

En s u s c l c u l os p re l i m i n a res B o l e s l avsky
d e b a h a b e r co n s i d e ra d o 1 1 . ..te3 'ili' h 4
1 2 .'i!Vxh4 J::[ x h4 1 3 . ..tg5, g a n a n d o u n a pieza ,
pero en real idad existe la respuesta 1 3 . . . .ith6 ! .
S i n em bargo, 1 1 . . . 'iVf5 e s tambin posib l e .
1 2 . . . .i.d7 1 3 . ..t e3
1 3 . ..tc3 J:!. h 4 ! 1 4 . .td4 ':'xh3 1 5 .SLxf2 J:1.h5 es
una recomendacin de Pach m a n , de 1 975.
Cada vez es ms y ms d ifcil para las blancas

mantener la parti d a . Ahora se amenaza tanto
. . . J:!.h5, como . . . e5.
2 0 . g 4 e5 21 . ..t f2 ..t x g 2 2 Jb d 5 ..t x h 3

23.Si.xh3
Las blancas slo han ganado dos piezas por
su dama, y los dos peones extra de las negras
todava siguen ah.
23 . . . l:td8 2 4 . J:l: x d 8 + xd8 2 5 . l:t d 1 + ..t d 6

2 6 . ..te3 f5 27.lLlc5 f4 28.lLle6+ e7
Los espectadores estaban perplejos: por qu
B o l e s l avsky estaba h a c i e n d o todas estas
j u g a d a s : atacaba u n a to rre y l u e g o n o la
capturaba? La clave es q u e necesitaba unos
pocos minutos para cal m a rse.
1 3 . . 'Wif5
29 . ..txa7 J:h5
[ N . E : Segn la Enciclope dia las n egras

cuentan ya con ventaja decisiva 1
Aq u Boleslavsky par el reloj .
1 4.lLld4
Te deseo xito en el match dijo, estrecha ndo

la mano de su amigo.
En estos d u ros tiempos donde alguien q ueda

eliminado no todo el mundo puede mantenerse
sereno en la derrota con estas palabras.
Una interesante posibilidad para las blancas fue
sealada por Botvi n n i k . En l u g a r de 1 1 .lLlb5
s u g i ri 1 1 . .i.e2 .
Ahora se prod ucen a l g u nos aconteci m ientos

sorprendentes ; las negras encierran a la dama
blanca:
1 1 . . . J:r h 4 1 2 . 'iVxh4! 'iVxh4, y ahora las blancas
atrapan a la dama negra con 1 3 . g 3 . Despus
de 1 3 . . . h6 ( 1 3 . . . e3!? Boleslavsky) 1 4 . ..txh6
i.xh6+ 1 5 . ..t>b1 ..i d ? las n e g ras t i e n e n dos
peones por la ca l i d a d , y buen juego de piezas
basado en su pen e4, pero e l desarrollo de
su Fla nco de Dama req u i e re tiempo.
85
e x p e r i m e n t a m o s e m o c i o n e s ( a l e g r a ) , s i n
obtener ganancia d e materi a l .
Q u i z s n o h a ya n i n g u n a g ra n d ife re n ci a
respecto a cmo se con s i g u e cada victoria
i n d i v i d u a l p o rq u e i nfl u y e n m u y p e q u e o s
deta l l es . Pero . . . i puede a l g u i e n com p a ra r las
emociones del a utor de tal o cual idea, de los
espectadore s , lectores o i n c l uso del m i s m o
perdedor , en u n o u otro eje m p l o !
S e puede encontrar m ucho en com n entre l a
comprensin d e l ajedrez y la manera de jugar
d e B ro n ste i n y Ta l , a u n q u e e ntre estos dos
lt i m o s re p r e s e n t a n te s de la te n d e n c i a
c o m b i n a t i v a e n aj e d re z d i ste t o d a u n a
generaci n . Pero hay adems u n a diferencia
sign ificativa entre ambos, que en genera l , puede
expresarse como sigue: Bronstein conduce la
lucha combinativa basndose en una continua
idea estratgi ca ; ca lculando variantes, e l i g e
aquellas que corresponden a su idea principal.
Tal se esfuerza en convertir la posicin en u n
estado catico, en el c u a l todas l a s formas d e
l u c h a , a excepcin de l o s profundos clculos,
son completamente i m posibles. Su don natural
es tal que le permite ver en las tinieblas de una
tormenta e incluso en la total oscuridad del caos.
Por eso, l la nza sus piezas y peones en el
tablero con el fin de destruir la bsqueda de luz
-y la lgica- de su oponente.
Volviendo a la apertura , podriamos mencionar

q u e 4 . .i.d2 no e s la m ej o r j u g a d a , y e l
subsigu iente sacrificio d e dos peones, a u n q u e
tentador, no est j u stificado.
E n el Cam peonato de U RSS que se celebr

en su ciudad nata l , Kiev, B ronstei n q u iso crear
u n a va liosa Obra de Arte . E l desti no l e puso
en u n com p romiso, al emparejarle en primera
ronda con Tal .
LA ESTETICA DE LA L U C H A
Partida 1 6: Tal - B ro n ste i n
Las partidas entre Bronstein y Tal s o n siempre

muy interesantes, pero desafortunadamente los
come nta ristas n o l o g ra n , d e n i n g n m o d o ,
tra n s m itir a l lector su total p rofu n d idad . Con
frecuencia, sus encuentros son interpretados
como intercam bios de una serie de hbiles
ideas o jugadas equivocadas . . .
XXXII Campeonato URSS 1 964
1 .e4 e6 2.d4 d5 3.lLlc3 ..ib4 4.e5 c5 5.a3 ..t){c3

6 . bxc3 lLle7
S, la l ucha ajedrecstica tiene su esttica , c u ya

p re s e n c i a se h a ce p a t e n t e c u a n d o
U n a de las ms co m p l i ca d a s varia ntes de

a pertu ra .
Defensa Francesa [C1 9]
86
EL ALMA DEL AJ E DREZ
Alternativas para las blancas a q u son 7.a4,

7 . liJf3 , Y 7 . .i. d 3 , p e ro Ta l a p u esta por la
conti nuacin ms aguda, q u e la Teora oficial
valora com o favorable para el blanco . Al cede r
s u a l fi l d e cas i l l a s o s c u ras l a s n e g ra s se
con d e n a n a s m i s m a s a salvar d ificu ltades
i n s u perables, a defenderse, por encima de un
j u ego atractivo .
7 .'iVg4 cltd4 8.i.c13 'iVa5
U na nueva idea. Normal mente las negras toman
el pen de c3, o se apresuran a atacar el pen
de e5.
La dama negra entra ahora en escena para
s o n d e a r e s e p o s i b l e ta l n d e Aq u i l e s o
debilidad que presentan las blancas.
9.liJe2 liJg6 1 0 . h4
E ra posible 1 0 . .td2 ! ? dxc3 1 1 . ..txc3 'liJic7 1 2 . 0O liJc6 1 3 .f4 .i.d7 1 4 .liJg3 con compensacin ,
seg n Keres .
Otra a lternativa i n te resa nte es 1 0 . 0-0 dxc3
1 1 . h4 (o bien 1 1 . f4 liJc6 1 2. f1b 1) 1 1 . . .liJc6 1 2 .f4
( 1 2. h S ?! cxeS! 1 3.'iHg3 liJxd3 14. cxd3 liJ e 7
1 S. 'Wixg 7 :s. g B 1 6. 'iHxh 7 e S) 1 2 . . . h 5 1 3 . 'iVg3
liJce7 1 4 .liJd4 con compensacin .
1 0 . . . liJc6 1 1 . h S liJcxeS
B ronste i n se balancea al borde del a b i s m o .
S u p l a n -destru i r e l centro b l a n co- h a sido
realizado. Ahora es esencial para l l i berar su
alfi l resucitado .
1 2 .'YWxd4? !
E n caso d e 1 2 . 'iV g 3 liJxd 3 + 1 3 . cx d 3 liJ e 7
1 4 .'iVxg7 I:tg8 1 5 .'i'xh7?! (1S.Wixd4 .td7 1 6.<ii f1
liJ fS +) 1 5 . . . e 5 ! 1 6 . h 6? i.. f5 1 7 .'Wixg 8 + liJxg8
1 8 . h 7 i.. x h7 1 9 .f1xh7 dxc3 .
1 2 . . . liJxd3+ 1 3. cxd3 eS
Tal no se rebaj tanto como para lanzar u n a

tra m pa elemental c o m o 1 7 .'i'xh7 .t e 6 1 8 . h 6
I:t c 8 ? 1 9 . 'i'xg 8 + x g 8 2 0 . h 7+ - , a u n q u e se
debe ace pta r que l a posicin es basta nte
pi ntoresca . No hace fa lta deci r q u e esa tra m pa
pod a ser eludida de varias m a neras.
1 7 . . . dxc3
Una jugada clave . La posicin de las negras
d e b e s e r co n s i d e ra d a como pe l i g ro s a ,
especialmente si se tiene en cuenta quin est
jugando con blancas. Es obvio q u e en esta
partida las n e g ras no conseg u i rn e n roca r.
Las p iezas b l a n ca s d o m i n a r n l a s casi l l as
negras como si se tratara de su propio territorio,
y esto quiere decir, virtualmente, la mitad del
tablero. Las negras tienen que idear u n plan de
defensa . Si simplemente frenan las amenazas,
su derrota ser mera cuestin de tiempo.
B ro n st e i n p re v q u e l o s p ri n c i p a l e s
aconteci m ientos se desarrollarn a lo largo de
la cuarta fila y en las columnas g y C , y
toma la decisin de mantener ei control sobre
estas posiciones . Son estas consideraciones
las que expl ican el codicioso movimiento de
las negras. El hecho de que por el momento las
n e g ras ten g a n un pen de ms ca rece d e
i m portancia en s mismo, pero el pen d e c3
juega un papel tctico: evita que el alfil mueva a
b2 o a d2.
Las negras disponen de u n a clara ventaj a , en

o p i n in de Keres.
[ 1 7 . . . Iixg2? 1 8 .i.. g 5 ! liJg8 1 9 .'iHg7 1
1 4.'ilVa3 d 1 5.'iIVg3 liJe7 1 G.'iV:g7 I:tg8 1 7.'iVf6
1 8.0-0 'fkc7 1 9 .d4!
EL ALMA D E L AJ EDREZ
Una jugada brillante. Despus del cambio de

p e o n e s centra l e s e l rey n e g ro q u e d a r a l
descubierto, y s u vida puede entonces estar en
peligro .
1 9 . . . g4 20.f3 lLld5 2 1 .'iiV h 4

Por s u p u esto , el intercambio d e damas no fue
s i q u i e ra considerado por Tal .
2 1 . . . i.. e 6 22.dxe5 'C!fxe5 23.l1e :teS!
87
Bronstein asum a que Tal iba a renunciar a su

torre por el caballo, pero todo haca indicar que
este sacrificio no funcionaba .
En este momento -el n i co en toda la partida
los nervios, tanto los de la dama negra como
l o s de B ro n s te i n , fl a q u e a ro n . P a re c a
i n cmodo perman ecer ta nto tiempo bajo l a
a m e n aza d e u n ata q u e d e s c u b i e rto , y l a s
n e g ras cre an q u e , c o n s u torre e n b 3 , l a s
blancas e r a n l i b res para tom a r el p e n de c 3
c o n s u caba l l o .
S i n em bargo, no pod an h a c e r n a d a m i entras
l a s n e g ra s se a g a rrasen fi rm e m e nte l s u
estrategia sobre l a s col u m nas c y g , y
ste e ra el momento preciso para p e n etrar
ta m b i n en l a c u a rta fi l a . J ug a n d o 26 . . . b 5 ! !
( 2 7 . lLl x c 3 'ilYg 7 ! ) , l a s n e g ra s h a b r a n
co m p l e t a d o s u s i n fo n a g e o m t r i c a ,
dominando i n evitablemente la cas i l l a c4 .
Con nervios d e acero B ronste i n conti n a su

idea estratg i ca de hacerse con e l d o m i n i o
de la col u m n a c y de la cuarta fi l a . H a b a
ca lculado, por s u puesto, q u e el caba l l o blanco
no ten a u n a salida favora b l e . Por eje m p l o , a
2 4 . lLl d 4 l a s n e g ra s res p o n d e n 2 4 . . . 'llH g 3 ! ,
forzando e l cam bio d e damas, con lo cual e l
pen c tendr a l g o m s q u e deci r. Si 24 .lLlf4 ,
las negras pueden dar jaque y luego jugar . . .
2 5 . . Jic6 .
N o es necesario ca l c u l a r l a s vari a n tes con

a n te l a c i n , ya q u e est n a s o c i a d a s a l a
victoria estratg ica d e las negras, por ejemplo:
'
2 7 . lLl d 4 'iVg 7 2 8 J :t e 2 l:t c 4 2 9 . lLl x e 6 fx e 6
30Jixe6+ W d 7 3 1 .1!Vh3 'iVxg2+ 32 :ilVxg2 l:rxg2+
33.'it>xg2 'ii;>x e6 .
E l m o v i m i e n t o j u g a d o e n l a p a rt i d a e s
esencialmente u n a prdida de tiempo, y a q u e
la d a m a n o hace nada en g 7 .
26 . . .'iVg7 27JIVf2 l:!.e4 2 8 . h 6 'iff6 ? !
24J:rb1 ! b6 25.J:ib5 a6 26.l:!.b3
C u l es la d iferencia si se compara c o n la
p o s i c i n q u e s e p o d r a h a b e r a l ca n z a d o
despus de 26 . . . . b5 2 7 . h 6 c4 28.Vf2 'iff6?
88
La d iferencia es que las negras tendran un

movi m i ento extra (con b 5 ) , y este d e ta l l e
cam b i a ra todo e l p a n o ra m a .
e n contrar la l l ave de la victoria en la cuarta

fi l a ; esta l lave recae sobre las cas i l las negras,
si es que existe .
A h o ra l a s n e g ra s p o d a n h a b e r j u g a d o
sencillamente 2 8 . . . 'iVg6 , d e forma q u e incluso
26 . . . 'illg 7 q uedara justificado, pero B ronste i n
ten a prisa p o r ganar, y l mismo ide para Tal la
combinacin que comenzaba con etJxc3 . Dos
m o v i m i e n t o s m s t a r d e s e a r re p i n t i d e
descorchar l a bote l la .
E n esta p o s i c i n su l eg t i m a j ug a d a e ra
34 . ..te3. Ahora sigue un jaque demoledor.
Ahora Tal acepta e l reto, sacrifica una pieza, y

contina el juego por otros senderos.
34 . . 'iVd H 35.'it>h2
La torre bla nca q u e ocupa la cuarta fi la evita
el trgico desenlace.
35 . . . xe4 36.'illx c3+

y
logra por u n instante proteger a su rey.
29.etJltc3! etJxc3 30J:txb6

36 . . . e5
Tal ha eliminado el pen de c3 y abre el mximo

n mero de columnas y filas, y esta situacin en
el tablero sera an sostenible, salvo por el hecho
de que tambin abre las diagonales de casillas
negras, y el rey negro debe temer por su vida.
Por s u p u e sto , l a torre c l a v a d a p u e d e s e r

ataca d a .
30 . . Vlid8 31 .xa6 ':g6 32 .1!Vb2
Bronste i n i n d ica las s i g u ientes variantes :
Ahora B ronste i n toma una decisin heroica :

llevar su rey a f6 -ms cerca de sus piezas- para
q u e estn en contacto d i recto con s u rey,
permitiendo ejercer su derecho a la autodefensa .
A) 37 .':'a5 'iVd6 (37. 'iVe2!) 38 . ..tf4 ..td5 39.':'a6!

l:!.xh6+ 40.'it>g 1 'i'xa6 4 1 .'i!Vxe5+ 'it>g6 42.'iVg5#
37 . .tf4
. .
B) 37.f4 J:txh 6 + ! 38.'it>g3 Vi'g4+ 39.'it>f2 e2+

con ventaja decisiva .
32 . . .'e7! 33.':'a7+ 'it>f6 34.':'e4

37 . . . 'iVe2 !
Al mismo tiempo q u e defiende la torre , la dama
a m e n aza m a te e n l a col u m n a g , l o q u e
fu erza el cambio d e damas.
38 . .txe5+ Vi'xe5...
F o rza n d o a l a s b l a n cas a b u sc a r i l u so r i a s
pos i b i l idades de salvacin en u n fi nal c o n dos
peones contra u n alfi l .
39.'iVxe5+ 'it>xe5 40.':'a5+ 'it>d4

Ta l no se h a b a d a d o c u e n t a de la i d e a
estratg i ca d e B ronste i n , controlando la cuarta
fi l a y las col u m nas c y g .
De no haber sido en la jugada 40, B ronstein

probablemente h u b iera cubierto su rey con el
alfi l .
A h o ra Ta l j u e g a otras b a z a s p a ra i n t e n ta r
41 . .l::t h 5 ..td5 42.'it>h3 f5
89
EL ALFIL SOLITARIO
S e r a g e n u i n a m e n te extra o y n a d a
cara cterstico d e B ronste i n q u e despus d e
hacer retroceder e l alfil negro a h7 e n s u partida
con Rojahn ( N . E : ver partida N1) debido al
ataque de un pen, en otra partida no hubiera
l l evado su alfi l -vo l untariamente- i ncluso ms
all, por ejemplo, a la casilla g8.
Las Blancas se ri nden en vista de 4 3 .'iit h2

e3! 44 .':xf5 wf2 ! .
Pero, q u pasara s i , e n l u g a r d e 34.:e4, Ta l
hu biera jugado 34 . i.e3? Bronste i n p retend a
responder 34 . . . fd3 , pero despus de 35 .fb8!
tend ra ciertos problemas que solucionar en
los a p u ros de tiempo. Las blancas amenazan
desagradables jaques en las casi l las negras
( por ejemplo 'iVh8! -j ugada temtica , como en
un v e rd a d e ro p ro b l e m a - ) , y en caso d e
3 5 . . J:tc8 Ia cruda 36 .'iVf4 . Q u pueden hacer
las neg ras?
Partida 1 7 : Porreca - Bronste i n

Be/grado 1 954
Defensa Caro-Ka n n [B1 8]
1 .e4 c6 2.d4 d5 3.lLlc3 dxe4 4.lLlxe4 .if5 5.lLlg3
i.g6 6 . h4 h6 7.lLlh3 i.h7 8 . .ltc4 lLlf6 9.lLlf4
lLlbd7 1 0 .0-0 Wlic7 1 1.J:i e 1 i. g 8 !
S i , por ejemplo, 35 . . .lLle2+ , enton ces 36 . .l:!.xe2

es posible, y las posibilidades blancas no son
peores . Pero en respuesta a la jugada 35.'ii'b 8
las negras d isponen de 35 . . . lLld5, y 36 .'ilVh 8 +
n o e s p e l i g ro s o , d e b i d o a 36 . . .'iit f5 , con
amenazas crecientes.
L a p os i b i l i d a d 3 4 . i. e 3 f u e s e a l a d a p o r
B ro n ste i n i n m e d i a ta m e nte d e s p u s d e l a
partida.
B ro n ste i n d a a e s t a j u g a d a u n a s i g n o d e
exclamacin y desvela l a s razones para este
inusual comportamiento del alfi l , el cua l , sin ser
atacado por nadie, primero se reti ra a h7 y luego
a g8. Aqu , no slo parece estar fuera de juego
sino que bloquea d u rante m ucho tiempo a su
torre vecina.
S i n e m b a rg o , n o s e trata d e n i n g u n a
excentricidad , sino d e una estrategia inusual.
El hecho, dice B ronstein, es que despus de la
jugada normal en esta variante, e6, la amenaza
90
E L ALMA DEL AJ ED REZ
d e un sacrifi c i o d e p i eza sobre l a pos i c i n

neg ra sera conti n u a . Si p o r el contrario, realiza
un a v a n c e l i b e r a d o r (e5) , el centro q u eda
abierto para beneficio de las blancas, cuyas
fuerzas estn mejor movilizadas. M i entras tanto,
las negra s , que claramente tienen u n i nferior
desarrollo, deben preocuparse por encontrar un
refugio seg u ro para su rey.
Todo esto ocasiona para las negras una dificultad
temtica en esta variante de la Caro-Ka n n : para
e n roca r e n e l F l a nco d e Rey, d e b e n j u g a r
primero e 6 , mientras q u e para hacerlo en e l
Flanco d e Dama el pen d e f7 tiene q u e estar
defendido. Son estos dos problemas los que el
alfil negro est tratando de solventar: en realidad
no se retira de la escena sino de una emboscada.
Por el momento, defiende el pen de f7, a lo que
sigue un apoyo sobre el pen de e6, y finalmente
reg resar a la escena de la accin principal va
h7 . . . .
E s i n n egable l a lgica d e B ronste i n y d e su
a l fi l n e g ro , p e ro sin e m b a rg o s u rg e u n a
cuestin , o incluso dos: por qu demonios las
negras se condenan a s mismas a experimentar
un prolongado sufrimiento? Y no llevar este
juego lento al desastre?
otro lado, es bastante probable, y que las negras

pueden perfectamente no vivir lo suficiente para
llevar a cabo la tercera parte de este esplndido
plan .
Este confl icto es el que debe ser resuelto e n
u n a l ucha creativa .
'i 2.ttJd3
eS 1 3 . .i.f4
Despus de 1 3 .ttJf5 la rplica planeada 1 3 . . . g5

h u b i e ra c o m b i n a d o con x i to d efe n s a y
contraata q u e .
1 3 . . . .i. d 6 1 4 . .i.xd6 'i'xd6 1 5.ttJf5 VfS 1 6JIVf3

0-0-0
P o r t a n t o , l a s n e g ra s h a n j u g a d o . . . e 6 ,
ca m b i a ro n los a l fi l es d e cas i l l a s n e g r a s , y
e n roca ro n . Se p u e d e afi r m a r q u e i n c l u s o
desp us de todos estos logros su posicin
est cog ida por un a lfi ler.
El rey negro se ha separado de sus fuerzas
p r i n c i p a l e s , las c u a l e s , como el ej rcito d e
Napolen 1 1 1 e n Sed n , se h a n concentrado
e n esa parte del frente donde no amenazan
nada y no defienden nada .
Es comparativamente sencil l o responder a la

primera pregu nta. Con su j uego lento las negras
enfatiza n la p rec i p ita c i n d e l b l a n co , q u i e n
i ntentando montar u n ataque tan rpidamente
como fuera posible, ha realizado el avance h2h4 Y ha e n rocado en el Flanco de Rey. Eso
significa que la posicin del rey blanco no es
completamente segura: el pen ya no ser capaz
de controlar g4, y consecuentemente las negras
tienen la posibilidad de activarse con una jugada
del tipo g 5 .
Resulta que la estrategia negra est compuesta
de tres fases: apretando los dientes, parar el
ata q u e d e su riva l e n l a apertura , entonces
g ra d u a l m ente co m p l eta r su d e s a r ro l l o , y
fi nalmente, si es posible, crear contrajuego,
explotando la posicin del pen blanco h .
respecto a la segunda pregunta -si suceder
un desastre- debemos responder que eso, por
Es d ifcil escapar al pensamiento de que algo

catastrfico va a suceder ahora . La seal de esto
pod a h a b e r s i d o el e m p uj n de bayo n eta
1 7 . .i.a6!? Si las negras captu ra n una de las
piezas, entonces sigue 1 8 .'iVxc6+. Si mueven
su rey, la debilidad de la diagonal negra h2-b8
juega un papel importante. p.e:
1 7 . . . c,t>b8 1 8 . 'iVg 3 + c,t>a8 1 9 .'iVc7 .!:I:b8 20.lLld6,
o bien 1 7 . . . c7 1 8 .'I'g3+ >t>b6 1 9 .1Lid6 bxa6

20.lLic5 .
Sin embargo, la resistencia de la posicin negra
y la habilidad de su rival para i m p rovisar h u b ie ra
s i d o contrasta d a con l a varia nte 1 7 . . . lLi b 8
1 8 . ..t x b 7 + xb7 1 9 .1Lic5+ >t> a 8 20.'i'b3 ':d7.
En otra variante, 1 7 . . . lLid5 1 8 . c4 bxa6 1 9.cxd5
las negras tienen cuatro alternativas:
1 9 . . . cxd5 , 1 9 . . . exd5, 1 9 . . . exf5 y 1 9 . . . .th7, pero
todas ellas conducen a ventaja blanca. Tambin
es pos i b l e (tras 1 7
lLid5 1 8. c4) 1 8 . . . lLib4
1 9 . 1Lixb4 'iVxb4 2 0 .'i'xc6+ b 8 , d o n d e l a s
blancas tienen dos piezas e n prise, sin contar
su d a m a . Q u deberan j u g a r las b l a ncas
ahora? Q u iz 2 1 .'i'b5 'i'xb5 22 . ..txb5 exf5
23 . ..txd7 ':xd7 24 . ':e8+ <tIc7 25.':ae 1 ':xd4
2 6 .1:r 1 e7+ ':d7 2 7 . ':xd7+ xd 7 28Jb8 c7
29.l:tf8, intentado explotar la extraa situacin
de las piezas negras?
. . . .
Porreca calcul todas estas variantes ? Creo

que no. El las comprob por encima y decidi
que la posicin no le obligaba a tomar estos
riesgos, y q u e reti ra n d o el caba l l o todava
retendra un fuerte ataque.
91
debieron i ntentar atacar en e l centro p o r medio

de 1 8 .lLie5 ! , y despus de 1 8 . . . lLixe5 1 9 . dxe5
lLi d 7 20 . ..t d 3 n u e v a m e n t e se re n u ev a l a
amenaza lLie4-d6 .
1 9 . .txd3 Vd 6 2 0 . a 5 a6 21 .1:I:a3 95
A pesar de todo, la tercera fase de la partida ya
ha comenzado, y l a s n e g ra s h a n l og ra d o
contraj ue g o .
22.h5 'l'f4 23.'I'e2 >t>c7

i U n a j ugada de G ra n Maestro ! En el corazn
d e la l u ch a las negras podran olvidarse del
sacrificio ..txa6 y Vxa6+.
24.c3 he8
La amenazadora centra l izacin de las piezas
neg ras, j u nto a la amenaza e5, fuerza a las
bla ncas a hacer muchos cam bios de piezas .
Pero e n e l fi n a l l o s peones b l a ncos d e los
flancos, q u e h a n sido aislados de su base, n o
est n destinados a vivi r m u c h o tiempo.
25.lLie4 lLixe4 26.'iVxe4 'i'xe4 27 ...b:e4 lLii6

28 . ..tf3 94
C a l c u l B ro n s te i n e s t a s v a r i a n t e s ?
Probablemente lo h izo , d a d o q u e pens largo
tiempo antes de e n rocar, y evidentemente lleg
a la conclusin de q ue prcticamente no ten a
otra e lecci n , pues la posicin negra todava
pod a saltar por los a i res.
7.lLig3 .t h 7 ! !
S i Bronstein acompa 1 1 . . . i.g8 con u n signo
de excl amacin , entonces 1 7 . . . ..t h 7 , que es
m u cho ms activa , merece al menos dos, en mi
opinin.
1 8 .a4 .txd3
As pues, como q ueda evidenciado, el alfi l no
estaba e n el retiro , sino e n u n a em boscada , y
ahora e l i m i n a la pieza bla nca ms peligrosa ,
d e p a s o a n u l a n d o l a a m e n aza b l a n ca d e
controlar las cas i l l a s negras. A l parecer 1 8 a4,
a u n q u e l g i ca , fue i n e x a cta . L a s b l a n ca s
C a m b i o de te m a . B ro n st e i n c o rt a l a
co m u n i ca c i n p o r m e d i o d e l a c u a l e l a l f i l
a poya el p e n h , e i ncl uye a sus torres e n el
ataque de los peones situados en la q u i nta .
29 ..t d 1 ':g8 30 .':e5 :to15 3 1 .':a4 ':95 32 . .tb3
l:rdxe5 33.dxe5 lLid7!
.
S i slo h u bieran p e rd i d o s u pen h , las
92
b l a n ca s tod ava h u b i e ra n . s i d o capaces de

resistir. Pero a h o ra p i e rd e n los tres peones
que h a n cruzado la l nea de demarcaci n , y
q u e se h a n situado en la q u i nta fi l a .
34.d 1 ttJxe5 35.J:!.e4 l:!. x h 5 36.xg4 ttJxg4

De este modo finaliza la carrera de u n alfil, que
en su juventud concebi esperanzas de lanzarse
al ataque, y que ahora , lentamente, ha estado
vagando sobre el tablero sin objetivo y y con
dbiles perspectivas (..Ite4-f3-d 1 -b3-d 1 ) , siendo
incapaz de ayudar a sus peones.
37.J:!.xg4 J:!.xa5 38J:tg7 J:!.f5 39.g4 :f6 40.'g2

'iit d 6 41 .'g3 e5 42 .J:!.g8 'iit d 5 0 : 1
Las Blancas Abando n a n .
I L U S I O N E S Y REALI DAD
'
La percepcin de u n acontecim iento como un
c o nj u nto de h e c h o s es d ife re n te p a ra l o s
participantes y l o s espectadores . L a prctica
l e g a l est l l e n a d e ej e m p l o s e n l o s q u e
co n c i e n c i a d o s test i g o s e m i t e n d ife r e n t e s
d escri pciones d e u n m i s m o d e l ito . Y c u n
similares seran estas historias respecto a las
escenas representadas por Shakespeare?
publ icar s u s i m p resiones sobre estas partid a s .

En cualquier caso , arroj m s luz a su propio
juego. Hay u n a excepcin a esta reg la, y como
toda excepci n , es ms i n te resante que la
propia reg l a . Una vez, e n 1 94 7 , se p u b l i c
una
p a rt i d a
B ro n s te i n - S i m a g i n
con
comenta rios d e Botvi n n i k e n Shakhmaty y
SSSR. Algo ms tard e , en 1 97 0 , B ronste i n
reg res a e s e te m a , y e n l a m i s m a revista
d e d i c a esta p a rt i d a un t r a b aj o l i t e ra r i o .
Exp l i c el h i l o de s u s pensamientos y hasta
cierto pu nto corrigi los anl isis de Botvi n n i k . . .
E n e l i ntervalo d e 2 5 aos h a b a oportu n i d a d ,
para correg i r algo, p o r supuesto .
D e este m o d o , p o s e e m o s u n retrato
estereoscp i co de u n a parti d a , obte n i d o en
d o s d i fe r e n t e s m o m e n to s t e m p o ra l e s y
psicolgicos. Aq u se puede exa m i n a r no slo
e l conte n i d o d e u n a p a rt i d a con m lt i p l e s
co m b i n a c i o n e s , s i n o q u e ta m b i n se ve l a
d ife rencia de fi losofa entre el i n co m busti ble
l der sovitico del Ajed rez M u nd i a l y u n a de
las principales fig u ras de la U n i n Sovitica y
de la faceta a rtstica en el m u n d o del Ajed rez.
P resta remos p r i m ero ate n c i n , p a l a b ra por
palabra , a todo lo que Botvi n n i k tiene que decir.
Partida 1 8 : Bronstei n - S i mag i n

U n a partida de ajed rez tiene varias caras y
c u a l q u iera q u e la siga puede ver d iferentes
aspectos de ella. Pero por alguna razn , el que
comenta es casi siempre el que gana la partida.
E n cue ntra fci l m e nte la j u stificacin a sus
propios errores o, al menos, una razn para ellos,
m i e n t ras q u e a veces s i m p l e m e n te no l o s
percibe. Y, en cambio, para su riva l , entendiendo
de a n te m a n o q u e p u d o h a b e r j u g a d o d e
d iferente manera , las cosas podran haber ido
an peor. E n este aspecto B ronstein es ms
objetivo que otros jugadores, pero l mismo
a d m ita q u e es d ifci l comentar tus p ro p i a s
partidas. Entiende mejor l a s partidas de otros
jugadores . Es por ello que en esta parte del l ibro
asume el papel , no del anotador, sino del asesor.
Es distinto con Botvi n n i k . No hay n i n g u n a duda
d e que a n a l iz , c u i d a d os a m e n te y con su
h a b i t u a l p rofu n d i d a d , las p a rt i d a s d e s u s
reales y potenciales rivales, pero p refi ri n o
X V Campeonato URSS Semifinal

Leningrado 1 9 74
Defensa G r nfeld-Eslava [D94]
1 . d4 d 5 2 . c4 cS 3.ttJf3 lllf6 4.ttJc3 g6
Es bien sabido que esta jugada es raramente
em pleada aq u , en vista de 5 . f4 . B ronste i n
prefiere transponer a la Variante Schlechter.
5.e3 g7 6 . ..Itd3 O-O 7 . 0-0 c5

Esta jugada fu e rea l izada por Keres en u n a
partida c o n Lisits i n ( Mosc , 1 940) .
8 . dxc5 dxc4 9.xc4 ttJbd7

E v i d e n te m e n t e , u n a nov e d ad d e S i m a g i n .
A l a t o rtsev i nt e n t 9 . . . \ilVa5 c o n t ra Ve resov
(Mosc , 1 944) , pero se meti en d ificu ltades

d e s p u s d e 1 0 . ttJ b 5 . D e b e ra m e n c i o n a rse
q u e e l s i st e m a q u e i m p l i c a 7 . . . c5 ya fue
co n d e n a d o por Bogolj u bov all por 1 92 8 , y
fu e l m i s m o q u i e n s u g i r i 1 0 . ttJ b 5 . L a
novedad de S i m a g i n tambin con d u ce a u n a
p a rt i d a d ifc i l p a ra l a s n e g r a s , ya q u e l a s
b l a n cas logra n ventaja en el centro .
U n a p a rt i d a K o n s ta n t i n o p o l s ky - S i m a g i n ,
M o s c 1 944 , s i g u i 9 . . .'iVa5 1 0 . ttJ b 5 ttJe4
1 1 . l:t b 1 ttJc6 1 2 .a3 ii.g4 1 3 . b4 'iVd8 1 4 . h 3 ..tf5
1 5 .'i'b3 , con j uego agudo. S i ma g i n evita esta
c o n t i n u a c i n , e v i d e n t e m e n te t e m i e n d o
a l g u nos a rrecifes s u b marinos.
1 0 .e4 ttJxe5 1 1 .e5
93
Las blancas no consiguen u n a clara ventaja

con 1 3 .'i'xd8 J:!.xd8 1 4 . iLxe7 ttJxf3+ 1 5 . gxf3
l: d 4 , p e ro la j u g a d a lgica e ra 1 3 . ttJ d 5 ! S i
entonces las negras responden 1 3 . . . ..tg4 (que
es como Simag i n pretend a continuar) , entonces
no 1 4 . ttJxe7+ 'it> h 8 1 5 . ttJxg6+ fxg6 1 6 . ..txd8
J:!.axd8 1 7. Vi'c2 ii.xf3 1 8.gxf3 ttJxf3 + con un fuerte
ataque de las negras, sino 1 4. iLxe7 i..xf3 1 5.gxf3
ViVc8 1 6 . ..txf8 'i'xf8 ( 1 6 . . . 'h3 1 7. ..t e 2 ttJxf3+
1 8 . ..txf3 ..te5 1 9. ttJf6+ y 20.ttJg4) 1 7 .VJVe2 , y es
d u d o s o q u e l a s n e g ra s t e n g a n s ufi c i e nte
compensacin .
Ahora l a s n e g ras t i e n e n la oportu n id a d d e
transferir su alfil a d 6 para la defensa d e e 7 ,
a u n q u e su posicin conti n a siendo d ifci l .
1 3 . ..txe5 1 4.ttJd5 iLd6 1 5.1:I.e1 ttJe6

..
Ahora , e n caso d e 1 1 .. .'Yli'xd 1 1 2 .1:I.xd 1 ttJg4

1 3 . ii.f4 .i.e6 1 4 . ttJ d 5 \t> h 8 1 5 . h 3 ttJ h 6 l a s
blancas tienen mejores pos i b i l idades.
1 H IVe2 tambin era buena .
1 1 . . . ttJg4 1 2 . .i.g5
E l pen e5 ata seri a m e nte a las n e g ras (el
a lfi l de g 7 y el caba l l o de g4) . Por ello era
tentador 1 2 .'i!Ve2 seg uido de h2-h3, donde las
blancas fuerzan a l caba l l o negro a retira rse a
h6, logrando una clara ventaj a . Ahora , a u n q u e
l a s negras g a n a n el pen e , de n u evo s e
e n cu entra n e n d ifi cu lta d e s , d e b i d o a l d b i l
pen e7 y a la pobre posicin de sus piezas .
Simagin se defiende con m ucha atencin : la

n a t u r a l 1 5 . . . ..te6 h a b r a co n d u c i d o a u n
desastre despus d e 1 6 .iLh6 1:I.e8 1 7 .Vd4 f6
1 8 .1:I.xe6 ttJxe6 1 9 . ttJf4 .
1 6 . ..t h 4 .i d 7 1 7 . Vi' d 2 ': e 8 1 8 . ..t b 3 'i&> g 7

1 S.':'ad1 ':'e8
1 2 . . . ttJxe5
A ca m b i o del pe n , e l b l a n co h a obte n i d o
fue rte p resin, y el j u ego de l a s negras est
especialmente l i m itado por el cabal l o de d 5 .
S i l a s b l a n cas h u b i e ra n conti n u a d o 2 0 . f4 ,
h u b i e ra n rete n i d o tod as l a s ventajas d e s u
posicin . En lugar de esto, Bronste i n reti ra su
caba l l o d e su posicin centra l , dando a las
n e g ras espacio p a ra resp i ra r y perm itiendo
l i berar su j u ego.
1 3. ttJ x e5
20.ttJe3 ttJe5 2 1 . ..te4 b5 22 . ..t d5 Vi'e7
94
A u d a z m e nte j u g a d o . M s s e n c i l l o y
p robablemente mejor era 22 . . . f6 , y las negras
t i e n e n u n a posicin sl i d a con un pen de
ms. Despus de 22 . . . Vi'c7 un sacrificio de a lfil
da a las blancas la oportunidad de atacar a l
rey e n e m i g o c o n todas sus fuerzas.
textual i las blancas van de l a sartn al plato !
2 3. x f7 !
27 . . i. g 7 28 .'i'xh7 'iYb5
I ndudablemente l a mejor opci n .
Simag i n no tuvo m ucha suerte . Encontra r un

buen n mero de jugadas d ifci les en una mala
posicin y obtener u n a posicin su perior, para
a la postre perd e r en u n solo movim iento .
23 . . W){f7 24.d5 'i' b 8 25.Wih5
26 ... .te5 27.l2Jxe7

i Esta precaucin es i n t i l ! E l rival forzar a las
blan cas a tomar el pen de h 7 .
.
Las n e g ras no q ueran desprenderse de su

pen de g 6 , pero era e l momento de i n iciar el
contraj uego.
Es interesante resear q u e 28 .. .lk6 h u b ie ra
d a d o a l a s b l a n ca s mejo res o p o rtu n i dades
despus de 29 . ..tg3.
25 .. . .ltlth2+!
P e ro d e s p u s de 28 . . . VWh2 l a s b l a n ca s
h u b i e ra n te n i d o -v i rt u a l m e n te- p ro b l e m a s
i n s a l va b l e s , o p o r l o m e n o s , l a s n e g ra s
te n d r a n m otivos p a ra s e r opti m i stas . P o r
ej e m p l o :
La posicin de las negras parece crtica , pero

Simagin encuentra u n excelente contraj uego
asumiendo, por supuesto, que no daba jaque a
la desesperada . No parece haber otra defensa,
por ejemplo:
A ) 29 .'1Iixg6+ 'it>f8 30 . ..tf6 '1Iih 1 + 3 1 .We2 'iVh6.
A ) 25 . . . l2Je6 26 : x e 6 W x e 6 (2 6 . . . x e 6
2 7.'WIxh 7+ Wf8 2 8. .ltg5) 27 .'i!Vxh7 .ltc6 28.l2Jxe7
ganando.
O) 2 9 . 1: e 3 (29. 1::. e 5 'WIh 1 + 30. <3; e 2 'WIxg2)

2 9 . . . Yh 1 + 3 0 . <3; e 2 ..t g 4 + 3 1 . .l:f3 + xf3 +
32.gxf3 Vi'g2 .
B) 2 5 . . . .!: h 8 2 6 . ..t x e 7 ..t e 5 27 . .l: x e 5 'iYx e 5

2 8 . i.f6 1W)(f6 2 9 . l2Jxf6 Wxf6 3 0 . 'iYf4+ .
29.l2Jxc8 1 : 0 Abandonan.
Bronstein probablemente rechaz la variante

2 6 . W h 1 .i.e5 2 7 . 'Yi'x h 7 + ..tg7 2 8 . l2Jxe7 1:[ h 8
29.'WIxg6+ Wf8, pero no ten a ninguna razn para
ello. Continuando 30.g3, las blancas, en vista
de la amenaza J:!.d5-f5+, consegu an un ataque
virtualmente i rresistible. Sin embargo, en esta
va r i a n te l a s n e g ra s m a n t i e n e n u n a b u e n a
partida con 28 . . Jlc6 ! . Despus del movi m iento
B) 29 . .l:xd7 'iVh 1 + 30.We2 Vi'xd 2 .

C ) 29 .f3 'Yi'h 1 + 30.wf2 l2Jd3+ 3 1 .g3 l2Jxe 1 .
U n a oportuna decisi n , y a que tanto 29 . . . .ltxc8

30 . .l: x e 8 c o m o 29 . . . J:!.xc8 3 0 . l:!.e 7 + s e r a n
desespera d a s .
As , de acuerdo c o n Botvi n n i k , la eval uacin
g lobal de la partida es como sigue: despus de
la inexactitud en la apertura de las negras, las
b l a n cas p u d i e ron h a b e r obte n i d o u n a c l a ra
ventaja con 1 1 .VWe2 o 1 2.'WIe2; en lugar de ello
ced i u n pe n , y perd i oportu n idades para
sacar provecho a su ventaja al no jugar 1 3 .liJd5,

y ms tarde 20.f4; gracias al espacio concedido,
las n e g ra s p u d i e ro n h a b e r o b te n i d o u n a
posicin slida con u n pen d e ms tras 22 . . .f6 .
En l ugar d e esto Simagin j ug valientemente 22
. . . 'fic7, permitiendo a las blancas, a costa de un
alfi l , ataca r e l rey con todas sus piezas. La
posicin de las n e g ras p a rec a crtica pero
Simag i n e n co ntr u n excel e nte contraj uego
(25 . . . i. xh2 + !) , q u e i n c l u s o t r a s la m ej o r
res p u e sta d e B ro n ste i n (26.'it> h 1 ) h u b i era
d a d o a l a s n e g ra s u n b u e n j u e g o . C o m o
consecuencia de u n error de Bronstein, a q u ien
probablemente no le gustaba tener su rey (h 1 ) y
su dama (h7) en la misma columna que la torre
enemiga (h8), las blancas terminaron en una
d ifci l posicin , y si h u biera n j ugado 28 ... 'iVh2
las negras no h ubieran estado amenazadas de
muerte . . . Pero Simagin tuvo mala suerte: en una
posicin superior pierde en u n solo movimiento.
E l comentario de Botvi n n i k es i m pecable en
s u p recisin , y despiadado con respecto a los
j u g adores. No cabe duda de que en l a apertura
B ronste i n pod a haber a p reta d o a S i m ag i n
mediante la secuencia '1We2 , .l:!.d 1 , h 3 Y f4, Y n o
h a b e r l e d ej a d o s e g u i r. S i n e m b a rg o , e l
confl i cto ta mbin permiti otras soluciones, n o
la Botv i n n i k , sino la Simagi r.-Bronste i n , n o
ta n lgica, pero ms pi ntoresca y con menor
dosis de sangre fra . . . . Despus de todo , se
puede expresar la actitu d hacia la vida y hacia
u n a m uj e r p i n ta n d o la G i oco n d a * o b i e n
encargando u n a buena fotografa d e la esposa .
La popularidad de la Mona Lisa era g rande,
a u n q u e con ozco g e nte q u e , sin e m b a r g o ,
prefiere el J e a n n e de R e n o i r a d e c i r a l g o
de s u esposa .
95
M i e ntras ta n t o , l a v a r i a nte p r i n c i p a l e n l a
com b i n acin de B ronste i n f u e la s i g u iente :
27 . 'iVx h 7 + .i.g7 28 . .l:!.xe7+ .l:!.xe7 2 9 . liJxe7 , y
a h o ra :
A ) 2 9 . . J ;t h 8 3 0 . '1Wx g 6 + 'it> f 8 3 1 . .t f 6 liJ e 6

32 . xg7+ liJxg7 3 3 . 'fif6+ 'it>e8 3 4 . liJg6 .l:!.h 1 +
3 5 . 'it>e 2 .
B) 29 . . : iV h 2 30 .'iVxg6+ f8 3 1 .i.. g 3 .
e ) 2 9 . . . .tf5 3 0 . liJ xf5 g xf5 3 1 . 'iVxf5 + g 8
3 2 . .i.e7! (con la s i m p l e amenaza de captu ra r
el caba llo) 32 . . . 'iVc7 33. i.. x c5 'iVxc5 34 .J:id8 + !
i.f8 35.'iVxc8.
Es esto lo q u e expl i ca la j ugada del rey, lo q u e
Botvi n n i k desaprueba ( f1 en l u g a r de 'it> h 1 ) .
E s tod a v a co rre cto d e c i r q u e l a s n e g ra s
obtienen una buena partida , pero el tema
es q u e en la variante principa l : 27 .'iVxh7+ g7
28J:be7+ ! .l:!.xe7 29 .liJxe7 .l:!.h8 30.'iVxg6 f8 . . .
con s u rey e n f 1 las blancas g a n a n a l a fuerza ,
pero con su rey en h 1 no tiene la j ugada 3 1 .i.f6
para coronar la partid a : i el a lfi l est clavado!
E l comentario de Botv i n n i k es i m peca b l e , y
est escrito de u na manera senci l l a , a u n q u e
bastante condescend iente, a l g o m u y e n boga
en a q u e l l a poca . I ncl u so hace referencia al
b a l l e t p re c a u cin in t/ - a u n q u e e s t a
d e s c r i p c i n n o es m u y a p ro p i a d a p a ra e l
m o v i m i e n to liJ x e 7 . D n d e e s t l a
p reca u c i n ?
fi n a l mente, e n e l comenta rio de Botvi n n i k
se h a n d e s c u b i e rto d o s peq u e a s g rieta s .
P ri m e r o , n o co n s i g u i d e s c u b ri r l a fi n a y
fo rza d a v i ct o r i a e n l a v a r i a nte p r i n c i p a l :
27 .'iVxh7+ ..ig7 28 .J:lxe7+ l:txe7 2 9 . liJxe7 etc.
y s e g u n d o , l a s i g u i e n t e afi r m a c i n e s
i n a prop i a d a : Es interesante observar que
28 . . . .l:!.c6 hubiera dado a las blancas buenas
chances despus de 29. i.. g 3.
y
En esta posicin las negras captu ra n el a lfi l

de g 3 , y no hay m a nera de q u e las opciones
b l a n cas p u e d a n mejora r. P e ro d e s p u s de
todo , i estos errores slo fueron descubiertos
25 aos ms ta rd e !
96
E L ALMA DEL AJ E DREZ
S u rg e , sin e m b a rgo, una pregu nta ms q u e

razonable: despus de q u e Bronste i n h u b ie ra
ca lculado y concebido todo esto de manera
t a n e s p l n d i d a , p o r q u e n e l m o m e nto
decisivo vaci l y captu r e n e7 con e l caba l l o ,
y no c o n la torre??
Despus de q u e el caba l l o captu ra el pen de

e7, (respondido por 28 . . . 'ii' h 2 ! ) , las mejores
j ugadas para las b l a n cas y para las negras
son l a s que s i g u e n : 2 9 . 'ti'xg6+ 'it'f8 3 0 . 'iiV h 7
'ifh 1 + 3 1 .'it'e2 Vi'xh4 32.'ti'xh4 l:txe7+ 33 .';t>f1 .
R e s u l t q u e , en su e s ta d o de e u fo r i a
i m p rovisada, y a p u rado de tiempo, visl u m b r
en la maraa de variantes u n a com b i nacin
de fa ntstica belleza .
27.ti:Jxe7 ..tg7! ( n ica jugada) 28.'iVxh7!
N o es f c i l d e d e c i r c m o se d e b e j u g a r
exactamente esta posicin .
Por tanto, o bjetiva mente l a mejor conti n u acin
e n la situacin crtica era la misma q u e citamos
a nteriormente: 27 .'iVxh7 y 28.l:txe7.
Desafortu nadamente, Simag i n no sigui a s y

n o j u g . . . 28 . . . V h 2 , s i n o q u e s i m p l e m e nte
defendi g6 con su d a m a .
En sus re co p i l a c i o n e s s o b re esta p a rt i d a
Bronste i n reve l a m e d i a s a l g u n o s d e l o s
procedimientos de l a s batallas psicolgicas q u e
emple. E s evidente que en la fase maniobrera ,
especialmente en la transicin desde la apertura
a la batalla principal , no slo reflexiona sobre la
situacin sobre el tablero, sino que tambin trata
de meter pres in a su riva l . Es esto lo q u e
expl ica, e n particular, los ilgicos movimientos
que preceden al sacrificio del alfi l : 1 8 . ..tc4-b3,
2 1 . ..tb3-c4, 22 . ..tc4-d5 Y 23 . ..td5xf7. Por qu
avanz el alfi l , como u n pen, a lo largo de todas
las casi l las de la diagonal? Por qu no captur
inmediatamente en f7? Y antes de esto, cuando
el caballo estaba tan bien situado en d5, por
qu retrocedi a e3?
S i n e m b a rg o , esta co m b i n a c i n d e f b u l a
resu lt , como e n todos los cuentos, i l usori a .
Ta n to B r o n ste i n co m o S i m a g i n se d i e ro n
cuenta d e q u e a 30.l:txd7 Ias negras d a n jaque
e n h1 y l uego captu ran e l alfil de h4, y no hay
n a d a con l o que dar m ate : e l caba l l o est
clava d o .
Parece que B ronste i n l leg a la concl usin de

q u e mediante u n a man iobra sile nciosa no
rom pera l a defensa negra . Como vemos, la
m u s a K a i s s a d e m a n d a sac rifi c i o s . P o r
s u p u esto , u n sacrificio i m p l i ca riesgo, y por
suerte , sera tambin u n riesgo para su riva l ,
que esta ra o b l i g a d o a rea l i za r j u g a d a s
2 8 . . . 'iV h 2 ! 2 9 . 'i'x g 6 + 'it>f8 3 0 J:t x d 7 tLl x d 7

3 1 .'iYe6, y l a s negras no tienen defensa contra
las dos amenazas : Vg8 mate y tLlg6 mate . E l
s i g u iente fi n a l e s especialmente suti l :
3 1 . . .Vh 1 + 32 .'iit e 2 Vi'xh4 33.tLlg6 mate .
La dama est clavada, el rey a p e n a s est vivo ,
el a lfi l ha sido captu rado y el caballo da mate
m i e ntras con u n d i s p a ro de su rifle torcido
h i e re fata l m e nte a la dama negra .
activa s , d e b i l ita n d o l a esta b i l i d a d d e esta

posicin . Por ejemplo, sera favorable q u e la
dama saliera a b6 o c7 . Despus del sacrificio
del alfil el caballo regresa a d5 ganando tiempo.
y as, 2 1 .i.c4 b5. Las negras han ganado un
tiem po? Pero, p a ra qu necesita su pen en
b5? Sera mejor que permaneciera en b6: el
ca b a l l o de c 5 e s t a r a s e g u ro , y en l a
s u bsigu iente combinacin de las blancas (con
27. "B.xe 7) apareceran algunas ba rreras.
22 ..td5 'ilc7 las negras ganan un tiempo? Por

contra , perd i u n o . Ya que slo ahora sigue
23 . .txf7 cj;xf7 24.liJd5! , golpeando a la dama.
97
ejemplo, despus del sacrificio del alfi l en f6 .

Bronstein saba definitivamente que Simagin no
seg u i ra . . . f6 ; esto lo s u po no de u n l i bro de
Estrateg ia en Ajedrez, sino de su experiencia
en b a ta l l a s p s i c o l g i c a s , s i ste m a t i z a d a s
s u b co n s c i e n t e m e nte co m o u n a fo r m a d e
intuicin . .
i Cunta i nformacin puede extraerse d e los
m ltiples aspectos de un m i s m o hecho ! .
* illi s conocida como Mona Lisa [Nota del

Traductor]_
CADA U N O J U EGA SU P ROPIA PARTI DA

B ro n ste i n afi rma que slo 'ilb8 l l eva a u n a
derrota forzad a , y solamente c o n el pen en
b5. La a parentemente absurda reti rada 'ilc7d8 gara ntiza r a las negras, al menos, tablas,
y adems, las blancas son las q u e deberan
conseg u i rlas. Como evidencia da 24 variantes ,
s u g i ri e n d o a l o s l ectores m s p a c i e n tes y
cu riosos
q u e trate n d e cuest i o n a r l a
correccin d e sus anlisis. i Tal es e l laboratorio
creativo de u n Gran Maestro !
Pero si Bronstein no provoca a Simagin con su
persistente vuelo del alfi l , conducindolo de una
casilla a otra , el sacrificio del alfil en f7 no h ubiera
fu ncionado . Botvi n n i k d i ra : Bronstein est
confundiendo las ideas . S, i Bronstein no tiene
nada que aprender sobre esto! En este contexto
el com e ntario el caballo no debera haber
retrocedido desde d5 a e3 parece bastante
ingenuo. Cmo sera sacrificado el alfil si no?
A travs del ca ballo?
Por s u puesto , tras 2 0 . liJe3 liJc5 2 1 . il.c4 b5
2 2 . i. d 5 , en l u g a r d e m ov e r s u d a m a las
negras p u d ieron jugar 22 . . .f6 , logrando u n a
slida posicin con un pen extra, el cua l , seg n
la eva l u acin objetiva de Botvi n n i k , era ms
sencilla y probablemente mejor. Pero el rival
de Bronstein no eran las a bstractas n eg ras ,
s i n o V l a d i m i r P a v l o v i c h S i m a g i n , con s u
i distintivo estilo original! Simagin n o s e senta
espec i a l m ente atra do por estas posiciones
slidas con un pen extra, donde en cualquier
m i n uto e l tej a d o pod ra ve n i rse a b aj o , por
Igor Bondarevsky fue Cam pen de la U RSS

j u n t o a A. L i l i e n t h a l - y s u p e ra n d o a M .
Botvi n n i k- en 1 940, momento en q u e B ronstei n
esta b a a b ri n d o s e p a s o e n l a s p r i m e ra s
posiciones d e los torneos de Kiev. En los aos
60 era el entrenador de Boris S passky, y j u nto
a l cubri las eta pas de u n a g ra n aventura ,
en la q u e se mezcl a ba n a n s i edad y aleg ra
( p e ro pri n c i p a l m ente ansiedad ) : e l Ciclo de
C a n d i d atos y u n Match por el C a m peonato
M u n d i a l con T i g ra n Petro s i a n , un seg u nd o
Ciclo y u n Match victorioso, y fi nal mente, u n
tercer Ciclo, y u n a derrota ante Anatoly Karpov
( e n la seg u n d a e l i m i natoria d e l To rneo d e
C a n d idato s ) .
Tod o esto relaciona a estos d o s personajes:
S passky y Bondarevsky, y no est claro q u i n
sufri m s . Fue especialmente d u ro para ellos,
y as debe entenderse, el match en Reykjavik
( 1 972 , fre nte a Fischer) , donde Bondarevsky
ya no era el seg u ndo de S passky.
El entrenador de un Campen del M u ndo, es
decir, una persona sabia e intransigente, que
sabe todo lo que hay que conocer sobre cada
gran maestro. Slo desde esta posicin se puede
e n te n d e r la i n c re b l e m e n te te n s a p a rt i d a
Bondarevsky-Bronstein, e n l a q u e durante ms
de 20 jugadas cada uno jug a lo suyo: ningn
i nfante cruz la frontera, y los observadores de
la partida creyeron que antes de la jugada 25 se
acordaran tablas . . . .
98
Partida 1 9 : Bondarevs!<y - Bronstein

XXXI Campeonato URSS 1 963
Defensa I ndia de Rey
1 .d4 lLlf5 2.lLlf3 g6 3.i.f4 iLg7 4.e3 O-O 5.lLlbd2
b6 6.e3 eS 7 . h 3 d6
Qu apertu ra est n jugando las blancas? Y

q u defensa eligen las negras? No hay nadie
capaz de dar respuestas i n med iatas a estas
c uestiones. La clave es q u e B ro n ste i n est
jugando la Apertura Reti con negras, con u n
tiem po de menos, m i entras Bondarevsky -con
b l a n cas- ha elegido la defensa q u e e m ple
Lasker en su sensacional partida contra Reti ,
en el torneo de N u eva York, 1 924.
Lo que ocu rri fue q u e el torneo de N ueva
York era un evento a doble vuelta con 9 G M s ,
e n tre q u i e n e s s e e n co n t ra b a n : e l n u e vo
C a m pe n del M u n d o , C a p a b l a n c a , e l ex
C a m p e n E m a n u e l L a s k e r, el p r i m e r
Candidato Alekhine, as como Reti, Tartakower,
Bogolj u bov, M a rshal l , M a rczy y J a n ows k i , y
los m aestros Edward Lasker y Yates .
Lo ms interesa nte de este torn eo: E m a n u e l
Lasker em pat u n fi nal c o n su tocayo cuando
ten a caballo contra torre y pe n , Tartakower
jug 3 veces el Gam bito de Rey, as como 1 . b4 .
Pero l o s p ri n ci pales aconteci m i e ntos fue ro n ,
en primer l u g a r, la d ra m tica bata l l a p o r el
pri m e r puesto entre el Cam pen del m u ndo y
el ex-ca m pen , q u e fi nal iz con el tri unfo d e
L a s k e r, y , s e g u n d o , l a introduccin de u n
n u e vo S i s te m a e s t r a t g i c o , q u e f u e
seg u i d a mente denominado Apert u ra Reti , en
honor a su a utor y desc u b ridor.
Richard Reti, el l der -con g ran talento natural
de la escuela de los H i permodernistas, l l ev al
torneo u n m i n u ci oso trabajo de investigacin
de pelcula de ciencia ficcin: f3! c4! g3, i.g2 ,
b 3 , b 2 , b d 2 , d 3 , ll c 1 , .!:tc2 , a 1 ! ! H izo
propaganda de sus esplndidas ideas, no con
apasionados discursos, sino con victorias sobre
Alekhine, Bogoljubov (el Premio de Brillantez),
y sobre e l i nvencible a utmata Jos Ra l
Capablanca . . . . Y cuando al fi nal Reti tuvo las
piezas blancas contra Emanuel Lasker, y jug
1 .lLlf3 d 5 2 . c4 , fue como si un rayo h u b iese
atravesado a los espectadores y observadores
de todo el mundo. Ha transcurrido ms de medio
siglo, e incluso ahora no puedo rememorar, sin
una pizca de excitacin , que la partida en la que
Lasker acu m u l sabidu ra (te n a entonces 56
a os) fue cuando se enfrent con la j uventud de
u n genio.
Lasker gan la partida, y gracias a esto termin
por delante de Capablanca, a pesar de perder
u n final con ste en la segunda vuelta, con una
pieza contra tres peones .
De este modo, aq u B ronstein no j uega u n a
I n d i a d e R e y , s i n o u n a A p e rt u ra R e t i c o n
n e g ra s , m i e n t r a s q u e B o n d a re v s k y h a
preparado la defensa Lasker c o n u n tiempo
extra . Q u obtendr de este tiem po?
8 .e2 .Jta6 9.iLxa6 lLlxa6

B ro n ste i n a g rad ece q u e las b l a n cas h ayan
c a p t u r a d o e l a l fi l . Por s u p u esto , e n caso
contra rio podra i nterca m b i a r a lfiles en e 2 ,
p e ro e n to n ces e l c a ba l l o n e g ro n o h a b ra
a l ca nzado la casi l l a f4 va a6-c7-e6 . H u biera
debido encontra r u n cam i n o d iferente .
U n peq u e o matiz? S , pero como d ij o e l
p i n t o r i m p re s i o n i sta A u g u ste R e n o i r, l o s
G ra n d es M aestros d e la p i n t u ra conserva n
toda su maestra en la pu nta de los dedos .
1 0 . 0-0
'iVd7 1 U i'e2 lLle7
99
i U n j uego brilla nte ! U n a vez consol idadas las

casi llas negras, B ronste i n conduce el ata q u e
sobre las casil las blancas.
21 .J:!.ad1 liJeS 22.exd5 liJxd5 23 .lLJc4

De esta forma , a u n q u e la l nea de demarcacin
n o h a s i d o a n cruzada -un ra ro eje m p l o - ,
d e s a r ro l l a u n a o n d a e x p a n s i v a s o b re l a
posicin de l a s blancas.
Cada u n o j u e g a su p ro p i a p a rti d a . Es u n a
cuestin de esti lo. En la partida Reti-Lasker,
ta n pronto como las blancas j u g a ron b2-b3 el
pen negro ava nz i n mediata mente . . . a5-a4 .
En su l u g a r, Bondarevsky j u ega para a l iviar la
tensin centra l .
L a p o s i c i n p u e d e co n s i d e ra rs e ca s i
igualada. Casi , s i n o fue ra por e l caba l l o de
h 2 . U na trivialidad? S , pero es la a usencia
de s u caballo en el centro l o que permite a las
n e g ra s c o m e n z a r u n a ofe n s i v a en m a s a ;
porq u e no debe s e r olvidado, d i sfruta de s u
mayora de peones centra l .
2 3 . . . liJef4 24.J:!.f2
1 2.dxc5 bxc5 1 3.e4 e5
Un momento cru c i a l . Desplegando sus peones
en ca s i l l a s n e g ra s , B ro n st e i n l i m i t a l a s
perspectivas de su a lfi l de g 7 . Locu ra ? E n
p ri n c i p i o , s . P e ro en esta locura hay un
m to do . B l o q u e a n d o el p e n de e4 y
dejando el alfi l negro en u n a posicin pasiva ,
las negras tienen la oportu n idad de lanzar
- de modo relajado-, un ata q u e certero. Y el
alfi l? Ten d r su ltima palabra en la lucha.
1 4.e3 J:!.abS 1 5.b3 'ilVc6 1 6.'ilVc4 liJd7 1 7.lLJh2

N o p u e d e d e c i rs e q u e las b l a n ca s haya n
sacado partido de s u tiempo extra .
24 . . . lLJ x e 3 2 5 . lLJx e 3 J:!.x d 1 + 2 S . 'iY'x d 1 e 4 !

27.'ilVc2 h6
1 7 . . . liJb6 1 S:YWd3 d 5 ! 1 9.f3 J:!.bdS 20.'iY'c2 f5!
ahora hace su aparicin el alfi l .
2S.liJhf1 liJ d 3 29.':d2

El F l a n co d e Rey b l a n co s e r a d e s t r u i d o
despus d e 29 .1:1e2 exf3 30.gxf3 lLJe5 .
29 . . . c4 30.liJxc4 'iY'c5+
Aunque la dama realiza movim ientos de torre,
las d iagonales tambin son de su gusto .
3 1 .'iit h 2 .tf4+ 32.g3 liJe1 0 : 1
1 00
Una incursin en la retaguardia enemiga. Las

Blancas Abandonan. Partida considerada como
la mejor del XXX I Campeonato de la U RSS.
Para concl u i r, dos observaciones. La primera ,
re s p e cto a l m e ca n i s m o aj e d re c s t i c o . L a
defensa blanca pod a haber sido mejorada con
24.':fe1 (en lugar de 24.1:J.f2), pero incluso as,
d e s p u s d e 2 4 . . . lLl x e 3 2 5 .l:h e 3 1:J.xd 1 +
2 6 . 'ifVxd 1 e4 27.fxe4 fxe4 28.'i'd6 'iVxd6 29.lLlxd6
Si.xc3 30.1:J.xe4 i.. d 4+ 31 . ..t>h 1 lLld3! las negras
mantienen su ventaja.
8 ... lLlge7 9 .lLlbd2 O-O 1 0 .a3

La alternativa 1 O .1:J.e 1 lLlg6 1 1 .dxe5 dxe5 1 2 .lLlfH
se jug en Khol mov, R-Sliwa , B Dresde 1 956.
1 0 . . . lLlg6 1 1 . b4
La segunda, sobre la filosofa del Ajedrez. Si el

objetivo implica una batalla, no se puede realizar
tu propio juego , aislndote de lo que te rodea
y de tus rivales siguiendo la mxima t no me
tocas y yo no te tocar. Incluso los Grandes
Maestros no pueden permitirse esto.
QU I E N SERA EL P R I M E RO EN
SAC R I FICAR E L CABALLO?
J ug a n d o con neg ras contra B ronste i n en el
To rneo M e m o r i a l A l e k h i n e , Bog d a n S l iwa ,
varias veces ca m pen de P o l o n i a , ide u n
inusual pla n : en una R u y Lopez llev su alfil a f6
y traslad su caballo (va e 7) a g6. Mientras tanto,
reforz su pen de e5, cre presin sobre el
pen de d4, y tom el control de la casilla f4.
Partida 2 0 : Bronstein - S l iwa

Torneo Memorial Alekhine Mosc 1 956
E n l u g a r d e l a m a n i o b ra t r a d i c i o n a l 1:J. e 1
(seg uido d e lLlf1 -g3 ) , las blancas e m piezan a
activarse i n m e d i at a m e nte en el F l a nco d e
Dama, avanzando primero su pen a b 4 , con la
i ntencin de d4-d5 y c3-c4-c5 .
En la presente partida esta idea q ued en e l
esca p a rate . E n tre m u chos otros p royectos
p os i b l e s , no fu e ej e c u t a d a , p e ro a c t u
psicolg icamente sobre las negras, forzndole
a apresu rarse con su distraccin en el flanco
de Rey.
Sin em bargo, hoy en d a ste es u n o de los
principales mtodos de juego en la Ruy Lpez.
Apertura Ruy Lopez [C75]

11 . Jle8
.
1 .e4 e5 2.lLlf3 lLlc6 3.i.. b5 a6 4.i.. a 4 d6 5.c3

i..d 7
[ 1 1 . . . f4 1 2 . d5! 1
1 2 .ic2 h6
.
Es jugable 5 .. .f5 ! ? , la Variante Siesta .
6.d4 JJ.e7
6 . . . lLlge7! ? o 6 . . . g6 son ms habituales.
7.0-0 .i.f6 8.JJ.e3

Es I nteresa nte 8 . d 5 ! ? lLlce7 9 . c4 g a n a n d o
espacio rpidamente en el fla n co de d a m a .
Si las neg ras se hubieran unido a la batalla en

e l F l a nco d e D a m a , l a p a rti da pod a h a b e r
tomado el siguiente curso: 1 2 . . . a5 ( 1 2 . . . lLl h4!?)
13 d5 b8 1 4 c4 lLla6 1 5 1:J.b1 axb4 1 6 .axb4 b6 .
Las negras sostienen la posicin en el Flanco
de Dama, y todava mantienen la posi b i l idad
de tomar la i n iciativa en el flanco de rey.
1 3. b3 JJ.g5?!
EL ALMA D E L AJ E DREZ
[1 3 . . . .ig4 ! ? 1 4 . h 3 .bf3 1 5 .'iVxf3 ..tg5]
1 01
1 7 .liJe5!
1 4.liJxg5 hxg5 1 5.g3

Las blancas se ven forzadas a real izar un juego
profilctico, para no permitir que el caballo negro
l l e g u e a f4 . Todos los p l a nes s u cesivos d e
Bronstein estn asociados con las excursiones
de su dama a h 5 , j u nto con la idea liJd2-f3-g5 y
..tb3 .
U n a j u g a d a s i m p le me nte posici o n a l ,
i m pidiendo a l a lfi l negro l legar a e6.
Las negras d e b a n , por tanto , haber j ugado

su alfi l a h3, para ganar ca lidad tras 1 6 .'iVh5, y
respondiendo 1 6 . . . g4 en caso de 1 6 .:e 1 . Por
ej e m p l o : 1 5 . . . ..t h 3 1 6 . ':' e 1 liJf4 ( 1 6 . . . g 4 ! ?)
1 7.gxf4 gxf4 1 8 .'iVh5 'ii'c 8 1 9 . d 5 fxe3 20Jxe3
..tg4 2 1 .'iVg5 f6 22.Vi'h4 liJe7 23.':'g 3 .
G randes d ificu ltades a g u a rd a n a las neg ras

si captu ran el caba l l o : 1 7 . . .dxc5 1 8 . .ib3+ >tf8
( 1 8 . . . c4 19 . .i.xc4+ >tf8 20. dxe5 .ib5 2 1 . i. a2!
..txf1 22. J:!.xf1 ) 1 9 . d x e 5 liJ x e 5 ( 1 9 . . . fx e 5
20. i. xc5, o 1 9 . . . b6 20. exf6 gxf6 2 1 .'i'h6 mate)
2 0 . 'iV h 8 + liJg8 2 1 . i. x c5 + . S l iwa e n c u e n t ra
relativam ente la mejor defensa .
1 7 . . ..te6 1 8.i.b3+ d5 1 9.':'ad1 b6 20.liJd3

[20 .liJe6 ! ? Vi'd7 2 1 .liJxg5 fxg5 22 . .ixg5t]
20 . . . exd4 2 1 . ..txd4 f7
Pero p robableme nte la conti n u acin crucial
era la i ntu itiva 1 5 . . . liJf4 . I ncluso Sl iwa no tuvo
tiempo para calcu l a r las v a r i a ntes 1 5 . . . liJf4
1 6 . g xf4 gxf4 1 7 .'i'h5 l:!.e6 1 8 . d 5 J:!.g6+ 1 9 .'.ii' h 1
.ig4 , o bien las ca lcul, pero encontr algo
q u e n o l e g u st , p o rq u e i n e s pe ra d a m e nte
j ug . . .
Las n e g ras se defi e n d e n h e ro i ca m e nte , e

i n c l u s o a l ej a n l a d a m a , p e ro B ro n s te i n
organ iza u n nuevo y decisivo ata q u e .
22.f4! l1h8 23.'iVe2 gxf4 24.liJxf4 liJxf4 25Jxf4
Bronstein h izo esta j ugada i n stantneamente ,

como tem iendo q u e su rival pudiera cam b i a r
de idea . . .
S i n la partici pacin de la torre en la col u m n a

f , la posicin resu ltante sera , com o d icen
l o s p ro b l e m i st a s de aj e d re z , p o c o
econmica . Pero a h o ra , con l o s d o s p u ntos
cal i e ntes d5 y f6 , el fu ego est desti nado a
a rder con ms i ntensidad , en cua l q u i e r m i n uto.
1 6 . . . liJee7
25 .. :iVe8 26.exd5 ..txd 5 27 . ..txf6 !
Si el alfil negro se trasladara va e6 a f7 , la

posicin de las negras sera defe n d i b l e , pero
B ro n s t e i n n o p e r m i t e e s t o , y s a c r i f i c a
inmediatamente su caba l l o .
Por raro q u e parezca , esta es la n ica j ugada

que, forzosamente, corona el plan estratgico
de las blancas i Y la com b i n acin comenz con
1 7 .liJc5 ! .
1 5 . . . f6? ! 1 6.'iVh5!
1 02
27 . . . gxf6 28J:txd5 xd5 29 . b:d5v 1 : 0

.
las Negras Abandonaro n , en vista del mate

en unas pocas jugadas, o de la prdida de su
dama.
1 .d4 d5 2 .c4 e6 3.lZ'lc3 f6 4.lZ'lf3 c6 5 . .tg5

olxc4 6.e4 b5 7.a4
La pri n c i p a l varia nte com ienza con 7 . e 5 h6
8 ..th4 g5.
.
7 .. :i'b6 8 . .txf6 ! gxf6

B RO N STIE I N E N E L PAP E L D E BOTVi N N I K
L a Variante Botvinnik e n e l Gambito d e Dama le
pertenece slo a l. Por supuesto, si hurgsemos
en los archivos de ajedrez, se puede encontrar
esta idea en algn otro lugar, o incluso otro orden
de movimientos (en la partida de Bronstein con
Slepukhov estas jugadas fueron realizadas en
un orden ligeramente d iferente) .
Pero no tienes por q u h u rg a r en los arch ivos
s i n o q u e puedes s i m p l e m e nte p reg u nta r a l
destacado e ntrenador A . M . Konstantinopolsky.
Sabe de todo, e indudablemente replicar que
el maestro N N jug esta defensa en 1 9??, pero
sin xito . S i n e m b a rg o , Botvi n n i k la jug en
m u c h a s oca s i o n e s y con xito , y a d e m s ,
ahuyent a los pusilnimes en el empleo de l a
excelente jugada 5 .tg5 . Parece ser que n o una
cuestin de prioridades, lo que en ajedrez es
s i e m p re d u d o s o , s i n o de p o n e r i d e a s en
prctica , y a partir de ello no cabe duda de quin
es el autor del sistema.
a q u , en l a S e m ifi n a l del Cam peonato de
Mosc, Bronstein decidi averiguar a travs de
su p ro p i a experi e n c i a qu s u t i l ezas pod a
esconder esta variante.
S . i.e 2 !
J ugada excelente . Las blancas ahora e n rocan

y estn l i stas para el ataque al rey negro en
cua l q u iera de los fla ncos, o en el centro . La
i ntuicin de B ronste i n le d ice que si sigue u n a
o d o s j u g adas p o r este cam i n o ser i n capaz
de s a l i r de esta confu s i n . Por tanto , evita
entra r e n la Variante Botvi n n i k y teje la red
de u n a tra m p a .
9 . . . lZ'ld7 'i O . OO .t b4 1 1 .d5! ..txc3 i Voxc3 lZ'lc5
Q u i z s e n e s e m o m e nto ya e sta b a
p repar ndose p a ra u n pos i b l e M atch p o r el
Campeonato del Mundo? Yo no lo descartara.
Su rival , un candidato a maestro de Mosc , se
senta m ucho ms en casa , y en la apertura
desarbol a Bronstein, que estaba actuando de
un modo poco habitual.
Partida 21 : Slepukhov-Bronsiein
Semifinal Campeonato Mosc 1 945
Gambito de Dama [044]
I nvita ndo a la dama blanca a d i ri g i rse a d 4 ,

d o n d e crea l a a m e n aza a4-a 5 , g a n a n d o el
ca b a l l o . S l e p u khov ve l a res p u esta d e l a s
neg ras . . . e5, p o r s u puesto , pero cuenta con
1 03
sacrificar su cabal l o en e5.
2 0 .liJ x bS b3 2 1 .!ta1 !
Las cosas h u b i e r a n sido d ifci l e s p a ra las

neg ras despus de 1 3 .dxc6 ! . Por eje m p l o : 1 3 . .
liJxa4 1 4 .11xa4 ! bxa4 1 5 .d6 ..ta6! 1 6 .'iVd7+
Wf8 1 7 .liJe5! fxe5 1 8 . .th5.
A h o ra 2 1 . . . 0 - 0 p u e d e s e r respo n d i d o con
22 . ..txc4 llxb5 2 3 . ..txb5 ..txb5 24 . J: b 1 ..td3
25 .11xb6, con buenas opciones de ta blas. Las
negras eligen la mejor jugada.
S l e p u k h ov, sin e m ba rg o , n o e s c a p a z de
abstenerse de real izar u n ataq ue tentador. . .
21 . . . 11 lt b 5 ! 2 2 . 11 a 8 '- <3il e 7 2 3 . 11 lt h 8 ll b 1 +
24 . it.f1 bS!
.
1 3Jlid4 e S 1 4.liJxeS liJb3 !

Forza ndo el cambio de damas .
1 S. 'ii'x b6 altb6 1 6.liJxc6 liJxa1 1 7 .J:!.xa1
La posicin de las b l a n cas comie nza a ser

p e l i g rosa .
2S.f4?
Las a lternativas era n :
La t ra m p a fu n c i o n e x c e l e n te m e n t e : l a s
negras h a n ganado material . . . Exa m i nando la
posicin con ms atencin , Bronstein pod ra
p e n s a r d e e s t e m o d o : O tra trampa
igualmente exitosa, y estar en condiciones
de abandonar . S i n e m b a r g o , l a s n e g ra s
tienen sus opciones .
A ) 2 5 . f3 b 4 2 6 . b 8 'iS;> d 6 2 7 . 11 x b 4 J:t x b 4
2 8 . cxb4 c 3 29 . .t d 3 i.a4 3 0 . 'iS;>f2 c 2 3 1 ..bc2
.i.xc2 32.'iS;>e3, y las blancas tienen tres peones
por u n alfi l . Sin embargo, tras 25 f3 las negras
j u egan 25 . . . llc1 ! seg u ido de . . . llxc3 , y ganan
avanza ndo sus peones pasados .
Por supuesto , sus peones del Flanco de Rey

no s o n m u y v i stoso s , p e ro la reta g u a rd i a
b l a n ca e s d b i l . E s ta m o s a n te u n t e m a
combinativo en el fi n a l . As pues, i centrmonos
en el tema q u e nos ocu pa ! .
B) 25.11b8 <3ild6 26.11b6+ c5? 27.J:lb7! ..te8

2 8 . 11 b 8 ..t d 7 2 9 . 11 b 7 W d 6 3 0 . 11 b 6 + c 7 !
3 1 Jhf6 b4 ! 3 2 . cxb4 i.a4 ! ! 3 3 . 11xf7 + c,t> d 8
34 .11f3 .i.c2 ! y . . . i.d 3 , g a n a n d o . Ta m b i n e s
posible en esta variante 25 . . . 11c1 .
1 7 . . . i.d7 1 8.liJd4 .l:txa4 1 9 Jb1 l:ta3
2S . . . b4! 26J:tb8
Objetivamente era ms fuerte 1 9 . . . b4 2 0 . cxb4

b5, entregando u n pen para crear u n pen
pasado, y atando la torre blanca a la defensa
d e l p e n de b 4 . P e ro en esta o ca s i n
Bronste i n n o ide u n a tra m p a , sino u n a buena
com b i n acin .
La varia nte temtica 26.'iS;>f2 bxc3 27 . .i.xc4 c2

28.e5 c 1 ='j? 29.d6 mate (!) no fu nciona debido
a 28 . . . i..f5! . Si 26.cxb4 c3 27 .'.t>f2 11xf1 + 28.c,t>xf1
c2 .
26 . . . Wd6! 27.f2?
1 04
2 7 . h 3 era relativamente mejor, pero despus

de 27 .. .f5 ! las negras mantienen u n a ventaja
decisiva .
27 .. .l:.b2.. ! 28 .';fo>e3 bltc3 29 .J:!.a8 J:!.b1 30 J:!.a2

.l:bf1
y
las Blancas Abandonaron m u y pronto.
EL O R I G E N DE UN SISTEMA
David Bronstein ten a apenas 17 aos cuando
accedi a jugar la Semifinal del Cam peonato
de la U RS S . U n a de sus partidas fue contra
Sergey Belavenets, uno de los jugadores ms
ta lentosos del periodo previo a la guerra , u n
analista sobresaliente y u n experto en aperturas.
El joven Bronstein abord esta partida con un
gran sentido de la responsabil idad . Lo que se
analiza aqu no es una variante de apertura, n i
u n a tra m pa o u n a sorpres a , s i n o e l n uevo
sistema Kiev ( I n d i a de Rey) , que ms tarde
co m e n z a r a s e r fu e n te de i d e a s y
com b i n aciones.
E n esta partida, como en u n cromosoma, se
almacena toda la informacin gentica, dando
l u g a r al o ri g e n de u n a fa m i l i a e n te ra de
su bsistemas y variantes, que surgieron a finales
d e l o s a o s c u a re nta y p r i n c i p i o s d e l o s
cincuenta .
Partida 2 2 : Belavenets - Bronste i n

XIII Campeonato URSS Semifinal
Rostov-on-Don 1 94 1
Defensa India de Rey [E67]
1 .d4 tLli6 2.c4 d6 3.tLlc3 e5
Las negras arrojan el guante, invitando a su rival
a continuar 4 . dxe5 dxe5 5 . 'iVxd8+ 'it>xd 8 6 . .tg5
c6 7 . 0-0-0 + . En aquel momento este final se
consideraba inofensivo para las negras, pero
a h o ra u n o rd e n d e movi m i e ntos d ife rente ,
incluyendo . . . tLlbd7, es ms habitual , aunque no
afecta al sistema en su conju nto .
4.lLlf3 tLl b d 7 5.g3 g 6 6.i.g2 .ltg7 7.0-0 O-O
E s t a p o s i c i n s o l a e v a l u a rs e c o m o
favora b l e p a ra l a s b l a n ca s . S u ofensiva de
peones e n el Flanco de Dama, apoyada por
s u s p i ez a s b i e n d e s a r ro l l a d a s , j u nto a la
i r re p a ra b l e d e b i l i d a d d e l p e n de d 6 ,
p ro p o rc i o n a a l a s b l a n c a s b u e n a s
perspectivas . L a posible iniciativa d e las negras
en el Flanco de Rey tiene poca importancia.
8.b3 J:!.e8 9.e3 c6 1 0.'iVc2 Va5

E l plan de negocios de la dama negra deja en
evidencia su tarea oficia l : no perm itir al alfil
blanco ir a a3. Pero a lo largo de la q u i nta fila la
dama tambin tiene sus ojos puestos en f5 y h5,
d esde d o n d e p u e d e p res i o n a r l a s cas i l l a s
b l a n cas d e b i l itadas p o r l o s mov i m ientos del
peones g 3 y e3.
1 1 .a4 f8 1 2.i.a3 .tf5 1 3 .'i'b2 J:!.ad8 1 4.J:!.fd 1

e4 1 5.tLld2 tLle6 1 6. b4 Vc7
La i magen global de la situacin es tal q u e el
resultado de la partida parece incuestionable.
Los cu atro peones de l a s b l a n cas parecen
desti nados a l i m piar de la faz de la tierra todo
a q u e l l o d e s p l e g a d o a la i z q u i e r d a de l a
col u m n a e .
Pero echemos u n buen vistazo a esta posici n .
E n primer l u g a r n o s damos cuenta de q u e n i
a h o ra n i u n a j u g a d a antes, el bla n co pod a
haber e l i m i nado el puesto avanzado e n e4,
e n vista de 1 7 . tLlcxe4 tLlxe4 1 8 .xe4 i.xe4
1 9 . i.. x e4 lLlxd4 ! , y las n e g ras recu peran su
pen con mejor posici n .
Ta mbin nos damos cuenta de q u e las piezas

b l a n ca s e st n a g r u p a d a s en t o r n o a l a s
casillas negras, y q u e la i nvasin de u n a lfi l o
un caba l l o en f3 pod ra l levar al desastre .
1 05
Si el caballo es capturado por el caballo o por el

alfi l , las neg ra s respo n d e n 2 5 . . . exf3 , y las
bla ncas q uedan perdidas.
Tampoco habra ayudado 23.lLlf4 lLlxf4 24 .exf4
(24. gxf4 i.. h 3!) 24 . . . lLlh3+ 25.Wg2 (o 25.Wf1
e3) 25. . . i.. f3+ 2 6 .lLlxf3 exf3+ 27 .'it>f1 VlVd3 +
L A MAS ALUCINANTE
1 7.:db1 ! Yd7 !
La d a m a negra ha sido i n capaz de a lcanzar
el Flanco de Rey enseg u ida y por eso busca
una d iagonal para ella misma.
1 8.c5 lLlg5 1 9 .c){d6 i.. h3 20.i.. h 1

2 0 . i.. x h 3 h u b i e ra s i d o resp o n d i d o c o n
2 0 . . . Yxh 3 , con l a s a m e n azas d e lLl g 4 y . . .
lLlf3+
20 .. :iVf5 2 1 .lLle2 lLld5 22.b5 i.. g 4
En relacin a la s i g u iente partid a , Boleslavsky

resalt correctamente que era la ms compleja
y a l ucina nte del XVI Campeonato d e la U RSS.
Si hubiera existido algn criterio objetivo para la
partida ms alucinante , probablemente esta
partida hubiera ganado el premio, no slo en
este C a m peon ato , s i n o ta m b i n e n l o s 1 6
anteriores . La l ucha est compuesta de dos
partes: ( 1 ) Lg ica y (2) Fantasa. Bronste i n
condujo la primera parte con claridad cristalina
y en la jugada 24 d i s p o n a d e una v i ctoria
elementa l . Esto d ebera ha berle l l evado por
e s p a c i o d e 1 5 m i n utos a mover las piezas
relajadamente, desde su asiento. Pero pareca
que era reacio a terminar la partida, sinti una
especie de poderes nunca percibidos, so con
imgenes csmicas de la nebulosa Andrmeda,
o ms probablemente a n , olvid simplemente
cambiar torres en d6, e inmediatamente h izo la
s i g u i ente j u g a d a , lLlf4 - h 3 . Sea como fuere ,
F u rman encendi entonces ta l l l a m a rada de
combi naciones q u e el tablero entero ard i .
El comentario de esta partida, que debemos a
Isaac Boleslavsky, es una obra maestra . Es u n
mecan ismo d e ajedrez, iluminado desde dentro
y proyectad o con S u pe r 8 . Son las reflexiones
de un sabio sobre las acciones de dos ardientes
jve n e s .
Partida 23: B ro n s te i n - F u rm a n
XVI Campeonato URSS 1 948
23.Wf1
Defensa Nimzoindia [E5 1 ]
Derecho al paredn .
23 . . . lLlxe3+ 24.'it>e1 lLlf34- 0 : 1 Las Blancas

Abandonan.
1 .d4 lLlf6 2 .c4 e 6 3.lLlc3 i.b4 4.e3 d5 5.a3 e7

6 .lLlf3 O-O 7 . i.. d 3 b6 8 . 0-0 c5 9 . b3 i.. b 7
1 0.i.. b 2 lLlc6
1 06
La partida transpone a una de las variantes del

Gambito de Dama, con la d iferencia de que el
pen blanco est en a3. Este factor tiene dos
aspectos de i mportancia; uno positivo y otro
negativo: b4 es i nacces i b l e p a ra el ca ba l l o
negro, pero la casilla b 3 de l a s blancas est
l i g e ra m e nte d e b i l itada , por lo q u e la natura l
1 1 .e2? ! puede responderse c o n 1 1 . . . lb a 5 ,
atacando al pen de b3.
E ra a co n s i d e ra r 1 1 .'i'c2 . La conti n u a c i n
e l eg i d a por las b l a n cas n o debera ha berle
concedido ventaja.
negras conseg u i r cierto j uego.

P ro b a b l e m e nte l o m ej o r a h o ra es 2 . . . a 5 ,
seg u ido d e l sacrificio de pen en a 4 ; en ese
caso el pen c se converti ra en pasado ,
y l a s n e g ra s te n d r a n u n a e s p e ra n z a d e
contraj u e g o .
Despu s d e u n a conti n u a c i n natu ra l pero
m a l a , l a s c o s a s co m i e n z a n a s e r m u y
desagradables para las negras.
12 . . . lbe4?! 1 3.dxc5 bxc5 1 4.'iVc2 Vi'b6 1 5.lbg3

f5 1 6.lbh5 l:!.f7
1 i .cxo15 exd5?
U n s e r i o e r ro r p o s i c i o n a l , d e s p u s d e
encontrarse e n u n a d ifcil situacin . Con los
peones colgantes c y d , el caballo negro
de c6 deja de estar bien situado. Aq u bloquea
la defensa de c5 con la torre y la defensa de
d5 con e l alfi l , m i entras q u e si se d i ri g e , por
ej e m p l o , a a 5 , la i m p o rt a n te c a s i l l a e5
perm a necera en ma nos de las b l a n cas. L a
cas i l l a normal para el caba l l o l1egro cuando
tiene peones colgantes es d 7 , desde donde
defiende el pen de c5 y la cas i l l a e5.
P o r s u p u e sto , las n e g ra s d e b e r a n h a b e r
capturado en d5 con su caba l l o , y d e s p u s
d a 1 1 . . . . lb x d 5 1 2 .lbxd5 xd5 1 3.c2 'iVh5 no
q uedaran peor.
1 7 Jab1 ! !
Antes d e ejercer una presin decisiva sobre el
pen de d5, las blancas privan a las negras de
su ltima opcin de contraataque: un ataque
sobre el pen de b3. Adems, ahora amenazan
b3-b4 en algunos casos.
1 7 .. J:td8 1 8.':fd 1 J:!.d6 1 9.1bf4 h8?!

i Esta jugada profilctica se convierte en un :mor
tctico L
S e d e b a co n s i d e ra r 1 9 . . . a 5 , a l m e n o s
p revi n i e r: d o b3-b4 .
20.iJ1 'iV c8
'i 2 .lbe2 !
Esta sutil j ugada refuerza d4, y a menaza con
ser trasladado a f5 . Es muy d ifci l para las
=sto pierde un pen, pero la posicin negra es

ya desesperada. En case de 20 . . . lbd8 hubiera
seg u i d o 2 1 . b4 c4 2 2 . .i e 5 .l:!. d 7 2 3 . .t d 4 Y
24.lbe5.
107
2 7 . . . lLl g8
2 1 .lLlxdS
28.'iVf8?
2 1 .':xd5 es i n c l u so ms s e n c i l l o : l a d o b l e
captu ra en d5 perm ite .ic4 , p o r supuesto.
21 ... ..th4
Las n e g ras i n t e n t a n s u n i ca p o s i b i l i d a d .
Despus d e l a senci l l a 22.g3 e s d udoso q u e
h u b i e ra n pod i d o e x p l ota r e l d e b i l ita m i e nto
causado en la diagonal a8-h 1 , pero las blancas
prefieren otra jugada, forzando los cambios de
piezas.
Esta jugada prosaica pudo haber privado a las

blancas de la victoria, que, como las siguientes
v a r i a ntes m u estra n , pod a l o g ra rs e con l a
e s p ecta c u l a r 2 8 . lLl g 5 ! . Ve a m o s a l g u n a s
varia ntes :
A) 28 . . . lLlxb 1 29.':xd6 ':xd6 30 .VlVxg7+ VlVxg7

3 1 . lLlf7 mate .
B) 28 . . . 'iVxg5 29.'iVxd7+-, y las blancas tienen
ventaja decisiva .
22.lLlxM 'iVxh4 23.lLl14 J:!.1017 24.lLlh3?!

Defi n itiva m e nte n o es l o m s fu e rte , pues
a h o ra las n e g ra s l o g ra n c re a r g ra n d e s
c o m p l i ca c i o n e s . E n ca m b i o , d e s p u s d e
24J:txd6 lbd6 2 5 . lLl h 3 l a s blancas h u bieran
decidido la lucha, por ejemplo: 25 . . . .:d2 26 .'iVc4
.l:[xf2 27.'i'f7 , o bien 25 . . . .:g6 26.'iVc4 , contra la
que 26 . . . 'i!Yxh3 es respondida de forma decisiva
por 27.'iVf7 .
24 . . . lLld2! 2SJfixfS lLle1 26.'iV17 !
e) 28 . . . ..td5 29 . ..txg7+ 'iVxg7 30.'iVxg7+ 'iitx g7

3 1 .1:[xd 2 + - .
D ) 2 8 . . . 'iV g 6 2 9 . 'iVx g 6 h x g 6 3 0 . ..t e 2 lLl h 6
3 1 . .i. e 5 ! ': d 5 3 2 . e4 lLlxe4 3 3 .lLlxe4 l:txd 1 +
34 .':xd 1 ':xd 1 + 35 . ..txd 1 ..txe4 36 . ..td6+-.
E) 28 . . . lLlxf1 2 9 .'ii'x g7+ ! 'ii'x g7 3 0 . J:!.xd6 lLlf6
( 3 0 . . . 'iV xb2 3 1 . 1 hb 2 ': xd6 3 2 . lLl f7+ rj; g 7
33. lLlxd6 .i. a 6 34 . lLl e 8+ 'iit f7 3 5. lLl c 7 ..t d3
3 6 . J:!. f2 lLl x e 3 3 7. ': f3+ -) 3 1 . ..txf6 ': x d 6
3 2 . ..txg7+ 'iitx g7 33.'iitx f1 , con fcil triu nfo .
No 26.ef8+? lLlg8 27.':bc1 , dado q u e tras 27 . . .

1:[g6 e l ataq ue negro e s i rresistible.
28 . . lLlxb1 ? !
26 ... Vi'h6 27.14!
[28 . . . J:!. d 8 29.'iVf7 8d7 30.lLlg5!]
Explotando el hecho de que las piezas negras

est n ata d a s ( 2 7 . . . lLl x b 1 ? 2 8 ..!h d 6 ': x d 6
29 .VlVxe7, c o n una fcil victori a ) , l a s blancas
logra n la m u y i m portante casi l l a g 5 para su
cabal l o .
La captura de la torre ser m u ch o ms peligrosa

para las negras de lo que parece a primera
vista . En vista del h echo de q u e F u rman ya
estaba en serios apuros de tiempo, 28 . . . lLlxf1
era ms prudente , conduciendo al em pate por
1 08
re p et i c i n de j u g a d a s t r a s 2 9 . :x d 6 : x d 6
30 .:xf1 : d 2 3 1 .:f2 :d 1 + .
Un dato im portante: el resto de la partida se jug
a velocidad de crucero.
"ib'g7 36.d6 tLlf6 37.fxg5 bd7 38."ib'e8+ "ib'f8:: se

a l canza un fi nal s i m i l a r, con chances de tablas
para las blancas.
Las neg ras d i spon an de otras a lternativas
igualmente inferiores :
29.:xd6 :xd6
Por s u p u esto , no 29 . . . "ib'xd6? 30 . .ll.. x g7 + .
30.tLlg5 .11.. d 5
30 . . . :d7 fal l a debido a 3 1 .tLlf7 + ! :xf7 32.'iVxf7 ,
con la doble amenaza "ib'xb7 y .tc4 .
3 1 .e4
A) 3 1 . . . e 6 3 2 . "ib'x d 6 + - ( 32 . tLl xe 6 .l:txe 6

33.c4+-)
B) 3 1 . . . :g6 32 .exd5 :xg 5 33.fxg5 "ib'xg5 34.d6
"ib'g4 35.xg7+ 'iVxg7 36.'iVxg7+ Wxg7 37.d7+32.e5 :d1
S i n d u d a , con un m i n u to m s , l a s n e g ras
h ubieran escogido 32 . . . :d7 ! , y aunque 33."ib'f5
:e7 34 .'iVx b 1 deja al blanco muy cerca de la
victoria , el j uego es de carcter menos forzado.
33.e6!
Es interesa nte observa r el ava nce del pen
desde e3 a e6, con conti n uas amenazas .
33 . . . .txe6 34.tLlxe6 :d4

i Desesperacin ! Tras 34 . . . :d7 l a s b l a ncas
ganan por medio de 35.tLlxg7 :xg7 36 . .tc4 .
31 ... .txb3? !
35 . .ll.. x d-4 c)(d4 36 tLl g 5 1 : 0
El hecho de q u e esta j ugada natural pierd a ,

demuestra lo arriesgado q u e era la captura d e
torre en la j u g a d a 2 8 .
En este m o m ento las n e g ras perd i e ron por

tiempo. Una de las ms complejas y alocadas
partidas del XVI Campeonato .
Es pos i b l e q u e si h u b iera d ispuesto de m s

tiempo, el segundo jugador hubiera encontrado
la jugada de problema 31 . . . :f6 ! , que cambia
radicalmente el curso de la lucha. Las blancas
pod an enton ces capturar i n mediatamente la
torre, lo que despus de 32 .xf6 gxf6 33 ."ib'xh6
tLlxh6 34 . exd5 fxg 5 35.fxg5 tLlf7 l l eva a u n fi n a l
c o n buenas pos i b i l idades de ta b l a s para e l
blanco, o b i e n replicar 32.'iii b 8, que parece muy
peligroso para las negras, dado que su alfil en
d5 no tiene una buena retirada. Pero gracias a
u n a s e g u n d a j u g a d a d e p ro b l e m a ( t r a s
3 2 . Vjb 8) 32 . . . tLl d 2 ! (33. exd5 'iii x g5-+) l a s
negras fuerzan a su rival a tomar la torre, y
despus de 33 . .ll.. xf6 gxf6 34 .exd5 fxg5 35."ib'e5+
P o s da ta d e l A u to r: R e s p e cto a l texto
aj e d rec stico n o te n g o que a a d i r a p e n a s
n i n g n comenta r i o . Exce pto s e a l a r q u e l a
j ugada 3 1 negra .txb3 esta jugada natural
pierde . , n o e s e x a cta m e nte a s . P o r
s u p u esto , l a co m b i n a c i n d e s c u b i e rta p o r
B o l e s l a v s k y h u b i e ra s i d o e s p l n d i d a ,
especia l mente e n u n in d e 3 2 . . . tLld2 ! , a u n q u e
como l i n d i ca , l a s blancas mantienen chances
de tablas en el fi n a l .
P e ro l a s n e g ras todava d i s po n a n d e u n a
varia nte ganadora tras 3 1 . . . . .txb3?! 32.e5 gd7!
( q u e n o se j u g ) 3 3 . "ib'f5 :d 1 ! 3 4 . e 6 .txe6
35 .l2'xe6 tLld2-+ .
otro pequeo deta l l e . Por q u l a s b l a n cas

no pod a n j u g a r 2 5 . 'Yi'xc5 e n res p u esta a
24 . . . lb d 2 ! ? Ahora las negras no pueden tom a r
ni el alfi l n i la torre , d a d o q u e l a to rre d e d 6
q uedara d o b l e m e nte ataca d a . Por otro l a d o ,
s e a m e n aza 26 . .l:!.xd 2 . C i e rta mente, u n tema
interesante. Probablemente las negras deben
jugar de todas formas 25 . . . liJe?
y
Tam b i n hay q u e hacer mencin del a p u ro de

tiempo. sta no era s i m plemente una partida
d e Blitz , donde se puede m a l g asta r un
m i n uto. N o , F u rm a n era fsicamente i n capaz
de rea l izar las 40 j u g a d a s , i n c l uso a u n q u e
dispusiera de mate . Como m n i m o lo debera
hacer a ntes de la j ugada 35.
e n cua nto a B ronste i n , e n esta situacin
c o n t a b a c o n u n a v e n taj a i n c u e st i o n a b l e :
va rias veces ca m pen d e Mosc d e Blitz ,
con
s u s ca ra cte r s t i c a s
reacci ones
insta nt neas n o ta nto hacia las j ugadas, pero
h a c i a l o s p e n sa m i e n t o s d e l o p o n e nte , n o
estaba arriesgando nada en este momento . Y
adems ten a algo ms de tiempo. De manera
q u e no fue l q u i e n perd i por tiempo, i si n o
F u r m a n ! P o r ta n to s u v i ct o r i a y s u
correspondiente p u nto e n e l cuadro del torneo
pod an j u stifica rse perfecta mente , y adems
la partida fue i n teresante . Pero en cierto modo
no era completam ente correcta . U n o se l l eva
la i m presin de q u e algo no se h izo de forma
correcta , la i m p resin de q ue una ta rea no ha
sido com p l etad a .
y
En la v i d a ta mbin esto puede suceder: tienes

que actua r r pida y enrgica mente , tienes que
p l a n ifi c a r e ir h a c i a a d e l a n t e . P e ro e n el
momento decisivo, algo muy i m porta nte, lo
m s i m p o rta nte , se d ej a sin h a ce r. P u d o
te rm i n a r m u y m a l , p e ro c o n l a c o n fu s i n
rei n a nte no s e not , y pas desaperci bido.
i Ah , s ! Ahora lo p i l l o : el ca ballo d e b a ha berse
d i rigido a g5 dos j u gadas antes. E ntonces no
h u b i e ra e x i s t i d o l a ms a l oca d a , a u n q u e
e s p l n d i d a , b r i l l a n te p a rt i d a d e l X V I
Cam peonato . Tal formacin -rey e n h 8 , dama
en h6 y caba llo en g8, con tu propio ca ba l l o
en g5- p u e d e s e r d i bujada s l o en tus sueos.
El caba llo deba ha berse movido.
1 09
Pero la parti d a , ta l como se jug en real i d a d ,

deci d i e n d o e l resu ltado d e l C a m peonato d e
la U RSS, fue ca l u rosa mente ovacionada por
los espectadores . Por vez pri m e ra escuch
e x c l a m a c i o n e s en la s a l a , no s l o l o s
h a b i t u a l es Bra vo! , s i n o ta m b i n pidiendo
e l b i s . S i n e m b a rgo, esa a l g a ra b a pod a
significar q u e los espectadores sol icitaban a
l o s m u ra l i stas q u e re p i t i e r a n l a s j u g a d a s
fi nales. D u ra nte el a p u ro de tiempo debieron
reprod ucir las piezas muy rpidamente en los
tableros m u rales, y algo sali maL . . .
S , e s e ca b a l l o p u d o h a b e r g a n a d o fa m a
i n m o rta l , e n c a s o d e h a b e r i d o a g 5 d o s
j ugadas antes. Y en concl u s i n , u nas pocas
palabras sobre el G ran M aestro S. A. F u rman .
E s t e t ra n q u i l o j u g a d o r refl e x i v o , c u y a
a pariencia fsica correspond a a su carcter,
d e s a r ro l l s u c a r r e r a co m o a n a l i s ta y
entre n a d o r d e g ra n c l a s e . Ayu d m u ch o a
B ro n s te i n e n s u s p re p a ra c i o n e s p a ra e l
Torneo de B u d apest y para el M atch por e l
Campeonato M u n d i a l , y fue s u seg u n d o e n
G o t e b o rg .
Jug
algunas
p a rt i d a s
extraord i narias , a u n q u e e n u n momento dado
s e r e t i r te m p o ra l m e n t e d e l j u e g o d e
competici n .
UN
ABAN ICO D E POS I B I L I DADES
Las pos i b i l idades son i nfi n itas , pero tambin

l o s a c o n teci m i e n tos . E sto s i g n ifica que el
n mero de rea l idades es su perado d e l ejos
por e l a b a n i co de posi b i l idades. A parti r de
esto sigue uno de los confl ictos ms complejos
de la vida: el obj etivo de encontrar la varia nte
pti m a baj o las condiciones del i rrevers i b l e
paso del tiempo, y s i n el derecho a volver u n a
j ugada atrs . . . .
Los modelos ajed recsticos d e las situaciones
de la vida son buenos en la medida en que
son ta n estrictos como l a vida m i s m a . Una vez
q u e has jugado, no hay vuelta atrs. Es por
esta razn q u e los a m a ntes del ajed rez d e
fa nta s a estud i a n y e l i g e n s u s s i stemas de
apertura ta n cu idadosamente . Al aperci b i rse
de que suceda lo que suceda el n mero de
p o s i b l e s c o n t i n u a c i o n e s no p u e d e n s e r
110
agotados, i ntentan crear un espacio para la

i m p rovisaci n . D n d e , e n qu apertura se
podra encontra r eso? E l Gambito d e Rey no
s i e m p re e s p o s i b l e , d a d o q u e a h o ra s e
responde 1 . e4 con 1 . . . c 5 . J u g a r el Gambito de
Rey con n e g ras tam poco sera malo, p e ro
despus de 1 . e4 e5 n a d i e j uega 2 . f4 , y las
negras deben aguanta r la tortura espaola
hasta la jugada 2 0 . Contra la I nd i a de Rey se
h a n desarro l l ado esq uemas posiciona les que
d ej a n a las n e g ras m u y pocas c h a n ces d e
contraj u eg o rea l e s . La Defensa N i mzoi n d i a
se desarro l l a e n el e s p r i tu d e formaciones
p u ra m ente posicionales. C u l es ento n ces
el p ronstico? E n n uestra o p i n in esperamos
que en la poca presente , que es d ifcil para
el ajed rez com b i n at i vo, sea ree m plazada por
un reg reso a l G a m b i to d e D a m a . Y es a q u
donde u n o se acuerda de la Va ria nte Mera n o ,
q u e ha aportado mucha belleza y tanta pasin
a l Ajedrez. Esta Varia nte, -contem pornea de
B ro n ste i n - naci e n 1 92 4 e n u n a fa m o s a
partida G r nfeld-Ru b i n stei n , e n el torneo de
M e ra n o .
M a t c h -To r n e o de 1 9 4 8 , la d e r r o t a d e
Bogolj u bov con b l a n cas contra V i l n e r e n e l
Campeonato d e l a U RSS d e 1 925, e l Match
Botv i n n i k-Bronste i n por e l Cam peo n ato del
M u n d o , el tomeo e n Baden Baden 1 925 . . . .
conti nuamente novedades d e apertu ra , u n a
l u c h a cautivadora , combinaciones bri l l antes . . .
B ronste i n j u ega l a Varia nte Merano con g ra n

entusiasmo, c o n la ayuda de anlisis frescos
y profu ndos. Sus reflexiones pueden verse en
el l i b ro La Variante Merano en su desarrollo
histrico *
Partida 24: Bronstei n - Levenfish

XV Campeonato URSS Semifinal
Leningrado 1 946
Gambito de Dama [048]
1 .d4 d5 2.e4 e6 3.ttJe3 e6 4.ttJf3 f6 5.e3 ttJbd7
6.i.d3 dxe4 7 . .ixe4 b5 8 ..td3 a6 9.e4! e5!
.
Aq u presentamos la posicin de partid a :
Dej a n d o a u n l a d o la m u ltitud de d iferentes

t i pos d e p a rti das de M erano que pueden
res u lta r d e esta pos i c i n * , e n rea l i d a d slo
doscie ntas o trescientas se h a n j ug a d o e n
torneo de a lto nive l . Pero, i q u partidas! L a
victoria de C a p a sobre Levenfish en la lti ma
ron d a del Torneo I nternacional de Mosc de
1 935, el M atch Alekh i n e-Bogolj u bow para el
C a m p e o n a t o del M u n d o , e l t r i u n fo de
Reshevsky sobre Botvi n n i k en el match U RSS
USA, la victoria de Botvi n n i k ante Euwe en el
L a s j u g a d a s b l a n ca s y n e g ra s m e re c e n
i g u a l m ente sig nos de excla macin . E n ellas
q ueda reflejada la idea de la Variante Mera n o ,
q u e fue ten ida e n alta esti ma por Alekh i n e .
Suscri bi mos a q u lo q u e escri bi respecto a
ella:
. hasta ahora s e h a considerado probado

que tras (1 . d4 d5 2. c4 e6 3.ttJc3 c6 4.ttJf3 ttJf6)
es suficiente para el blanco jugar 5. e3, con la
idea de realizar la rup tura e3-e4 en unas
cuantas jugadas prepara torias, lo que le
. .
reportar a l blanco control de ms espacio, y

su
ta ngible
ven taja
c o n s o lida r
(principalmente despus de 5 . . . Ci::J b d7 6 . .i.d3
.i.d6 ? 7. e4 etc. , con ventaja para las blancas) .
Pero en su partida con tra Grnfeld - e n la
Merano-, Rubinstein mostr que las negras,
en lugar de imitar las jugadas de su rival (d3
i. d6), puede por medio de una operacin en
el Flanco de Dama obtener un juego rico en
chances: 6 . . . dxc4 7. .i.xc4 b5 8. i.d3 a6, y no
hay modo alguno de que las blancas puedan
prevenir . . . c5, completando el sistema.
Alekh i n e consideraba prematu ro rea l izar un
j u icio fi n a l de l a va l i d ez d e este mtodo d e
j u e g o , p e ro m e n c i o n a b a q u e l a s n e g ra s
obtienen u n j u ego m ucho ms sang riento q u e
en l a mayora de las varia ntes defensivas del
G a m b ito d e D a m a . E n otras p a l a b ra s , la
Va r i a n t e M e ra n o e s u n a d e fe n s a c o n
pos i b i l idades de contraj uego.
1 0 .e5
Q u i n ce aos despus del descubri m iento de
la Variante Merano, el a n a l i sta i ngls Reynolds
sugiri u n plan alternativo : 1 0 d5.
1 0 . . . cxd4
Una pos i b i l idad a q u es la jugada de contra
ataq ue 1 0 . . . Ci::J g 4, con la esplndida idea de
destru ir el centro bla nco por medio de . . . cxd4
momento en el q u e el pen e5 ser atacado
por a m b o s c a b a l l o s . E s to e l i m i n a r a
completamente el centro del adversario, s i n
crear n i n g u n a debil idad tanto en el F l a n co d e
Dama negro como en el F l anco de Rey. Esta
es u n a idea suti l , pero como todas las ideas
que son demasiado buenas, es i m practicable.
Los recu rsos a d i s posicin de las negras son
claramente insuficientes aunque resuelva tal
problema a larga escala como la e l i m i nacin
de todo el centro blanco.
1 1 .Ci::J e 41
El Ata q u e F reym a n n . Las b l a n cas evita n la
pri n c i p a l v a r i a nte 1 1 . Ci::J x b 5 , y rea l i z a n u n
sacrificio d e pen q u e n o slo e s g e n u i n o sino
ta mbin prolongado en el tiempo, lo cual es
111
d esea b l e hasta que se d mate. Asi m i s m o

estn preparadas para em prender sacrificios
p o ste r i o re s , q u e l a l g i c a y l a e s t t i c a
p u d ieran d e m a n d a r.
Sergey Freym a n n era u n j ugador de profu ndo
e i n u s u a l t a l e n t o , p a rti c i p a nte e n m u ch o s
t o r n e o s p re - re v o l u c i o n a r i o s y v a r i o s
Campeonatos de la U RSS. E l fue u n o de los
primeros en comprender el sign ificado de las
varia ntes forzadas e n la moderna l u c h a de
las Aperturas. E m pez a emplear la l nea de
gambito de la Variante M era no e n los torneos
de Tas h kent, y posteriormente la util iz e n el
Cam peonato de la U RSS 1 927, y fi nalmente
en 1 9 2 8 p u b l i c u n a n l i s i s t i t u l a d o L a
Variante Anti-Merano, o la Variante Tashkent
de la Defensa Merano .
D u ra n te a l g u n os a o s F rey m a n n b u sc y
e ncontr ms y ms virtudes en su favorita
a rma de j uventu d , y ms y ms defectos a los
otros mtodos d e ata q u e d e las blancas. Y
a u n q u e el Ataque F reyman n no est de moda
desde hace tiempo, j ug su pape l , revelando
u n a d iversidad de sutiles ideas de ata q u e , las
cuales han sido frecuentemente em pleadas
desde entonces en otras partidas y variantes.
Cuando valoramos la con d u cta de B ronste i n
en esta partida, d e b e s e r tenido en cuenta q u e
e n 1 9 4 6 h a b a u n l a rg o c a m i n o q u e l e
separaba d e l B ro n ste i n q u e actu a l m e n te
conocemos, y n i s i q u iera era g ra n maestro .
Tom u n enorme riesgo al jugar u n a variante
q u e en ese tiempo era considerada refutada ,
contra u n conocido experto de la Defe n s a
M e ra n o : Grigory Levenfi s h . Como d e s p u s
e x p l i ca r a , q uera co m p l acer a u n o d e s u s
a m igos, que era u n g r a n amante de la Variante
Merano, y al mismo tiempo honrar la memoria
d e l m a e stro S. N . F re y m a n n , q u e h a b a
fa l lecido poco tiempo antes .
1 2 .0-0 ..tb7
E n n uestra o p i n i n , u n a i m precisin apenas
percepti ble, pero ms q u e proba blemente una
d e l i berada omisin de la l nea pri ncipa l . Las
negras estn pensando en ganar el pen e5,
pero . . . no tiene q u e pagar u n a lto precio por
l? Aq u lo correcto h u b iera sido 12 . . . i.e7, tal
112
E L ALMA DEL AJ E D REZ
como seal Levenfish siete a os antes de

esta partida.
1 3 . .i.. g 5 ! 'iVb8 1 4 .a4 lbxe5 1 5 .lbxe5 'i'xe5

1 6.axb5 a5 1 7.ftJ. 'i'b8 1 8 .f5 Ve5
posteriormente desesperada .
23 . . . 'iVxe6 24.:ae1 0.e3 25.'i'c5 'iVd5 2S.'i!Vc7+

'itoe8 27.'ilVxg7 J:n8
[27 . . . :g8 28 . .ib5+ 'itod8 2 9 .'iVc7#]
S i las negras pud iera n e n rocarse con xito ,

ento n ces tend ran u n a buena partida g racias
a su fuertes peones centrales. Pero a l i g u a l
q u e e n la Lotera , c u a n d o u n o de los n meros
no coi ncide, a las negras siem pre les va a
falta r u n tiempo para e n rocarse .
28.iLb5+ iLc6
[28 . . . 'iVxb5 29 .'iVxb7]
2 9 . :f5
H 1.b6!
Amenazando nada menos que mate: 20.'iVa4.
Por s u p u e s t o , e s t a a m e n a za p u e d e s e r
frenada d e varias maneras, pero cada medida
tiene sus contras. Si, por ejemplo, 1 9 . . . lbxb6,
entonces 20 .fxe6 fxe6 2 1 .'ilVb3, mientras que si
19 . . . ..\te7, entonces 20.fxe6 o 20 .'iVa4 + .
1 S . . . ..t d S 20.lbxc!6+ Vxd6 2 1 .fxe6 16

2 1 . . .fxe6 es respondido de forma especialmente
desagradable: 22.'iVf3 l:!.f8 2 3 .'ili'h5+ seguido de
l:txf8+ y 'iVxh 7 .
22.'iVh5+ d8 23 . .i.. h 4
Entre las n u merosas posi b i l idades podemos
m e n c i o n a r ta m b i n la s i g u i e n t e v a r i a n t e :
23.liae1 fxg5 24.e7+ 0.xe7 2 5 .'ii'x g5, donde l a
clavada mortal -ju nto a la posicin abierta del
rey negro- asegura a las blancas la victoria. As
p u e s , a n te l a o l e a d a d e c o m p l i ca c i o n e s
combinativas, l a posicin negra ha sufrido una
transformacin g radual: de peligrosa a difcil , y
La to rre se s i t a bajo u n d o b l e ataq u e , y

claramente no puede ser captu rada deb i do al
mate . Lo ms mol esto para el negro es q u e
incluso no puede capturar en g2, y a que tras
29 . . : xg 2 + 3 0 . 'iVxg2 ta n to el a l f i l c o m o e l
caba l l o estn clava d o s .
29 . . . 'ilVe4 30 .:e5+ ! !
L a m isma torre, y nuevamente e n una casilla
controlada por dos piezas, para forzar esta vez
u n m ate i n evita b l e . Si l a s n e g ras h u b i e ra n
jugado 29 . . . 'iVe6, seguira igualmente 30.:e5 ! ! ,
s i n j a q u e . H e m o s m o s t ra d o u n a b ri l l a n te
posibilidad descubierta por Konstantinopolsky,
pero la cruda realidad fue diferente . . . Las blancas
p u d i e ro n h a b e r a g i l izado el fi n a l en varias
ocasiones, por ejemplo despus de 3 0 J !xf6 ,
pero las 1 0 jugadas finales fueron hechas en
graves apuros de tiempo .
2S.i.. x c6+ 'iVxc6 30 . ..txf6 :f7 3 1 .'iVg8+ 1:[f8

32.'ii'g 5 <;f;ol7 33J!f2 'ii'x bS
[33 . . . :g8 34 . ..tg7]
34.'iVgH 'it>clS 35 ..i.xd4 laxf2 36.ii.xe3 xb2

37.l:.cH b5 38 .'i'b7+ a4 39 J:tc4+ 'ii> a 3
4 0 . .i.e1 1 : 0
113
previamente planeado por Bronste i n .
3 . . g6 4.c3 .t g 7 5 . d 4 b6 6 . a 4 cxd4 7.0-0 a 6

8 . .i.xc6 'iVxc6 9 .cxd4 'iVxe4 1 0.liJc3
Aba n d on a n .
*Los expertos valoran este nmero en unas
200-300. 000 partidas.
**Publicado en Mosc, 1953
LA DAMA SOLITARIA
De esta forma, Geller ha capturado el pen, quiz

espera n d o q u e B ro n ste i n sacrifi q u e otro en
algn lugar, y entonces incl uso un alfi l . Ahora
l a s b l a n ca s desarro l l a r n r p i d a m e nte s u s
piezas mientras atacan la d a m a , que estara
muy contenta de regresar a casa, pero no hay
forma de l l evarlo a ca b o . S i , p o r ej e m p l o ,
1 0 . . 'i'c6 , entonces 1 1 . .tf4 e s m u y fue rte .
.
To d o s l o s p a rt i c i p a n t e s d e l To r n e o d e
Goteborg mostraron a Bronstein sus respetos
por su j u eg o b ri l l a n t e c o n t ra K e re s , p e ro
c i e rt a s voces se e l ev a r o n ta m b i n p a ra
reprocharle su ligereza : no puedes sacrificar dos
peones y u n a pieza, s i n ca l cu l a r tod a s l a s
consecuencias. Efi m Geller intent sin mucho
af n d e m o stra r q u e l a s n e g ra s p u d i e r o n
haberse defendido, pero Bronstein s e mantuvo
en silencio, previendo su siguiente compromiso
con Geller en la sptima ron d a .
B ro n ste i n a s u m a q u e G e l l e r esta r a
p s i co l g i ca m e n te p re p a ra d o p a ra a c e p t a r
cualquier sacrificio, y por e l l o busc una variante
apropiada en la cual pod ra sacrificar, pero no
d e m a s i a d o . S i n d u d a , G e l l e r n o te n d r a
reparos en repetir con negras la apertura elegida
por K e r e s , p a ra c o m p ro b a r si B ro n ste i n
entregara nuevamente e l alfi l . Pero Bronstein
ten a algo ms en mente.
Partida 25 : B ronstein - G e l l e r
Torneo Interzonal Goteborg 1 955
Defensa Siciliana [B31 ]
1 0 . . :ii'f5 1 1 J:te 1
Ahora 1 1 . . . d6 sera respo n d i d o por 1 2 .liJe4 ,
con la tra n q u i l a amenaza liJxd 6 + . Las negras,
por tanto , i m piden q u e el caba l l o l legue a l a
casi l l a e4, pero conceden durante mucho tiempo
el control de la casilla e5 a las piezas blancas.
11 . . . d5 1 2.a5 .td7
Esta j ugada ta mbin es prcticamente forzad a ,
dado q u e el ca ballo b l a n c o , una vez que n o
puede dirigirse a e4, q uera cambiar su ruta y
saltar (va a4) a b6, donde su presencia hubiera
sido realmente desagradable para el negro.
1 .e4 e5 2.liJf3 liJc6 3.ii.b5

En ese momento sta no era una jugada muy
popu l a r en la Defensa S i ci l ia n a ; en ca m b i o ,
ahora es muy frecuente. E l alfi l tiene la clara
intencin de cambiarse por el caballo, y eso, en
cierto modo, revela el plan estratgico de las
blancas. En el caso presente esta jugada puede
asociarse con el sacrificio de su pen central,
Pero ahora se ha debilitado el pen b7, y las

blancas lo atacan con su dama.
n:ii'b3 liJf6
Geller est preparado para devolver su pen de
ms, para as poder enrocar, pero el turno de
enrocar no ha llegado todava .
114
1 4Jie5!
23 .l:!.xc6 1 : 0
E s fcil comprobar que en g4 la d a m a q uedar

atrapada por medio de 1 5.h3, de manera que
Geller lleva su dama a la nica casilla accesible.
Las Negras Abandonan.
14 .. :iVd3
Podemos concluir, en base a esta partida, que

en la apertu ra no deberas aceptar un sacrificio
de pen en detrimento de tu desarrollo? No, no
pod e m o s .
Bronste i n repl ica de forma i n stant nea . . .

S o n conocidas l a s partidas donde en la apertura
las negras capturan no slo u n pen centra l ,
sino u n o m u y lejano, en b 2 -incl uyendo algu nas
de Fischer-, condenando a su dama al serio
riesgo de q uedar atascada en u n peligroso y
remoto lugar, y siendo i ncapaz de reg resar a
casa . Todo se decide entonces con el clcu lo.
1 5Jixe7+ rJ;xe7 1 6.l2Jxd5+ l2Jxd5 1 7:iVxd3

la d a m a negra h a dado por fi n a l izada su
corta vida. Asi m ismo se puede mencionar u n a
fina va riante secu ndari a : 1 5 . . . 'it>f8 1 6 J:txf7 + !
'if>xf7 1 7 .l2Je5+.
1 7 .. .f6 1 8 . .i.d2 'if>f7

Las blancas disponen de una apreciable ventaja
material, pero sera equivocado considerar el
resto de la partida como una cuestin de tcnica
elementa l . Hay posiciones en las cuales las
negras logran crear con xito una fortaleza, al
asegu rar la mutua proteccin de sus piezas.
Despus de todo, L i l ienthal logr el e m pate
contra F l o h r en B u d a pest, con torre y pen
contra . . . i una dama y un pen! Bronstein juega
este final de forma precisa .
1 9 .'iV b 3 .i. c 6 2 0 .l e 1 '; h e 8 2 1 . l2J d 3 J:t e 6

22.':c1 Jif8?
Por supuesto , Geller s i m p l ifica demasiado la
tarea blanca. Pero deb a frenar las amenazas
23.l2Jb4, 23.l2Jc5 y 23Jk5, Y cada vez resultaba
ms y ms difcil sostener la partida .
Hay un buen n m ero d e jugadores jve nes

q u e con s i g u ieron fuerza y fama gracias a su
ta lento natu ral para el profu ndo clcu lo, y q u e
se enfrentan a l o s pri ncipios a l igual q u e
c o n l o s p rej u i c i o s . C o m e rs e u n p e n y
a g u a ntarl o , s i n t e m e r n i u n ata q u e n i u n a
presin posicional de su riva l : tal forma d e jugar
les ha re p o rt a d o n u m e r o s o s p u n t o s e n
torneos modernos. L a clave e s q u e jugar con
pen de menos provoca en m u chos jugadores
-a veces su bconscientemente- un estado de
d e p re s i n , y l l e v a a e rro re s . E n m u c h o s
jugadores, pero no en Bronste i n . Cuando se
encuentra con pen de menos, experimenta
un c h o rro d e e n e rg a y fu e rza creativa , y
empieza a j u g a r, como se deca en el Palacio
de los P i o n e ro s d e K i ev, co n red o b l a d a
fuerza .
EN LA TERCERA FAS E
El desarrollo d e l ajed rez h ngaro merece u n
estudio especial . Desde los tiempos del I mperio
de l o s H a b s b u rg o , c u a n d o l o s j u g a d o res
h n g a ros esta ban ofi c i a l m e nte o b l i g ados a
representar a Austro-Hungra, el arte del ajedrez
ha s i d o procl amado g racias a las o b ras de
Rudolph Charousek, Gza Marczy y Richard
Rt i . E n l a H u n g r a d e post-g u e rra e s t a
tradicin tuvo contin uidad en el incombustible
l der del Ajedrez H ngaro Lszl Szab, y en
t i e m pos ms rec i e n tes por Lajas Porti sch .
Aunque histricamente los magiares han estado
sujetos a fuertes i nfluenci as del Sur, Este y Oeste,

h a n p re s e rvado s u o ri g i n a l i d a d , y esto se
manifi esta en particular en el Ajedrez. I n herente
a los aje d recistas h n g a ros modernos hay
ra sgos d e b u e n a tcn i c a , sentido com n ,
tenacidad, y fe ciega e n e l significado d e ventaja
materi a l . H u n g ra es u n o de l a s pote n c i a s
aj e d re c s t i c a s p r i n c i p a l e s . S u e q u i po
invariablemente ocu pa lugares destacados en
las Olimpiadas, y Lszl Szab y Lajos Portisch
han competido muchas veces en los Torneos
de Candidatos por el Campeonato Mundial.
Las partidas de Szab con B ronste i n siem pre
h a n s i d o p a rt i c u l a rm e n t e i n te re s a n t e s y
cerradas: en Estocolmo ( 1 948) , en Budapest
( 1 950 ) , en Zurich ( 1 953) , y en otros eventos.
La ligera tendencia de Szab a descuidarse
e n la a p e rt u ra , y su p l e n a c o n fi a n z a e n
encontrar u n ca m i n o para ganar en el Medio
Juego o en el F i n a l , norma l m ente permitieron
a Bronste i n d i cta r el cu rso del encuentro, pero
en l a fa s e p o s t e r i o r d e l a b a ta l l a Sza b
e n co n t r a b a s i e m p re p o s i b i l i d a d e s d e
contraj uego. Esto e s lo q u e suced i tam bin
en Zurich .
Partida 26: B ronste i n
Szab
Torneo de Candidatos Suiza 1 953

Defensa N i mzoi n d i a [E50]
1 .d4 tLlf6 2.e4 e6 3 .tLle3 ..Itb4 4.tLlf3 e5 5.e3 06 . ..Ite2
6 .td3 se juega ms a menudo, pero todava

se d e bate c u l es e l m ej o r d esarro l l o . Hay
algn motivo para no bloquear, por el momento,
la col u m n a d .
6 . . . d 5 7.0-0 tLle6 8.exd5!

B r o n s te i n j u e g a la a p e rt u ra c o n g ra n
p re ci s i n . S u i d e a q u e d a reve l a d a e n l a
s i g u i ente v a r i a n t e : 8 . . . tLlxd5 9 . tLlxd5 'iVxd 5
1 0 .a3 ..Ita5 1 1 . dxc5 . Si en la novena jugada
las negras no captu ran con la dama, sino con
pen , e n to n ces s i g u e i g u a l m e nte 1 0 . a 3 y
1 1 . d xc5 . Por ta n t o , l a s n e g ras t i e n e n u n a
alternativa : pueden aceptar la creacin d e u n
115
p e n a i s l a d o tras 8 . . . exd 5 , o b i e n p u e d e n
mantener el j uego simtrico, lo q u e i m p l i ca u n
riesgo. Szab e l i g e el seg u n d o cam i n o .
8 . . . exd4 9 .dxe6 dxe3 1 0.'iVb3! 'WIe7

Conti n u a r la s i m etra con 1 0 . . . 'iVb6 h u bi e ra
costado a las neg ras u n pen ( 1 1 . bxc3 ..Itc5
1 2 .l'L'ld4 ) . En opin in de Bronste i n , esto era
mejor q u e la jugada textua l , pero a Szab no
le
g u st a e n t re g a r p e o n e s c u a n d o
a p a re n t e m e n te n o se s a b e c m o p o d r n
recupera rse .
1 1 .l'L'le5 iLd6 1 2.tLle4 exb2 1 3 . .tltb2 .te5

La n ica j u g a d a , dado q u e se a m en azaba
1 4 . l'L'l x d 6 y 1 5 . iL a 3 . La d a m a n e g ra e st
s o b re c a rg a d a con la r e s p o n s a b i l i d a d d e
defender e l pen b 7 y e l alfil d e d6.
14 . ..Itf3 l'L'ld5 1 5.l'L'le5 bxe6

Las negras estn mal. Despus de 1 6.l'L'lxc6 no
pueden jugar 1 6 . . .'WIg5 en vista de 1 7.h4, y la
dama no puede capturar el pe n : 1 7 . . . 'WIxh4
1 8 .j.xd5 exd5 1 9 .VWc3 . S i en su lugar 1 6 . . . 'i!Vc7
o 1 6 . . . 'ilVb7 , entonces n u evamente 1 7 . .i.xd5
exd5 1 8 .'iVc3 . A 1 6 . . . 'iVd6 Ias blancas responden
1 7.e4, mientras que tras 16 . . . 'ii'd 7 1 7 .iLxd5 'WIxd5
1 8 .'ilVxd5 exd5 1 9 . :ac1 p ronto perderan el
pen d5.
En lugar de 1 6.l'L'lxc6 Bronstein avanz su pen
e. David omiti la posibilidad 1 7. h4 despus
de 1 6 .l'L'lxc6 'iVg5 . Como se aprecia a q u , los
Grandes Maestros no son inmunes a esta clase
de cegueras.
116
Sea como fuere, la partida entra ahora en su

segunda fase: las blancas todava cuentan con
ligera ventaja, y en base a ella Bronstein teje
una n ueva estrateg i a .
1 6.e4 tLlf5 1 7 JUc1 ..t d 7 1 8. 'iVc3 .i.b4 1 9.tLlxc6

..txc5 20 .'iVxc6
P o r ta n t o , l a s b l a n ca s h a n l o g ra d o l a
denominada ventaja d e los dos alfiles . E n este
caso concreto esta es una gran ventaja, puesto
q u e tres col u m nas h a n sido com p l eta mente
despejadas de peones, y por naturaleza e l
caballo no e s u n corredor, s i n o u n saltador, y
p refi ere l o s o b s t c u l o s , n o l o s e s p a c i o s
a b i e rtos .
como se aprecia en el curso posterior de la
lucha, este saltador no logra j ugar una pa rte
significativa; eso requera un apoyo, pero no
encuentra n i n g u n o . Reflejamos a q u la ruta
seguida por este ca ballo: 25 . . . tLle8 , 29 . . . tLld6,
36 . . . tLlc8, 38 . . . tLld6, 45 . . . tLle8.
20 .. Jad8 2 1 .:c4 lld2 22 . .i.c1 fld7 23 . ..te3

.td6 24.'ifVaS :fd 8 25.:b1 tLle8 26.g3 e5
27.<,;i;>g2 h 6 28.:cb4 c;,t>h7 29.:b7 tLld5
30Jb:d7 l:tltd7 31 . ..tc5 :c7

A h o ra , p o r m e d i o de 3 2 . "iVa 3 las b l a n ca s
h u biera n pod ido i ntensificar la clavada , y l a
a m e n aza
3 3 J:l: d 1
forza d o
h u b i e ra
p rcticamente a las negras a ren u nciar a su
pen a .
Pero por seg u n d a vez Bronstein no acierta a
encontrar la mejor j ugada .
32.a3 'if(d7 33.J:.c1 :xc1 34 . .txc1 .i.d4 35.e5

..txe5
El nico punto vulnerable de la posicin negra
es su pen a7, y por ello las blancas i ntroducen
en la batalla su ltima reserva , para distraer al
alfil negro de la d iagonal g 1 -a7, y en particular
para evitar q ue alcance la cas i l l a b6 .
La partida e ntra ahora en su terce ra fase. Las
blancas tienen un pen menos. S u meta es
avanzar su pen hasta a6 y entonces presionar
a l pen a 7 , uti l izando su excl usivo control de
la c a s i l l a b 7 . D e s p u s de c o m e t e r d o s
i m p recisiones e n las dos primeras fases d e la
parti d a , Bronste i n construye ahora todo este
plan com b i nando estrateg i a , tctica y c lculo.
36 . ..te3 tLlc8 37.a4

Para las blancas es muy im portante avanzar su
pen hasta aS, y privar a las piezas negras la
casilla b6 . Con el fin de liberar su caballo, las
negras sitan su alfil en b8; ambas casillas son
igualmente miserables para las piezas negras.
37 ... ..tbS 38.a5 tLld6 39 . .tf4 f6 40 .'iVd3+ wg8

4 1 .a5
El n u evo p l a n t o m a fo r m a , un p l a n q u e
Bro n ste i n h a estado masca n d o d u ra nte las
ltimas n u eve j ugadas, al mezcla r decididas
m a n i obras con com p l i cadas reagrupaciones.
Est atacando el pen a , forzando a l cabal l o
negro -que no t i e n e refug i o- a i r en su auxi l i o .
D e s p u s de q u e esta d esafort u n a d a p i eza
q uede a expensas de una doble clavada , la
posicin neg ra empieza a ser crtica .
Fijando el pen a7. El resu ltado de la partida

d e p e n d e a h o ra d e si las b l a n ca s p u e d e n
encontrar u n a manera de prevenir eS.
41 ...W h 8 42.'if(b3
I n iciando u n interesante y prolongado ataque
de la dama y del alfil de casillas bla ncas. A
B ro n ste i n l e g u sta ra forza r a j u g a r . . . f5 ,
mientras q u e Szab, por otro lado, intentar el
avance eS.
42 . . . 'iVe8 43 . .th5
U n a com b i nacin que ahonda e n el tema de
sobrecarg a . Uno de los peones protegidos por
la dama se pierde ahora i nevitabl emente .
43 . . . 'iVg8 44 . .tf7
44 . . . 'i'xf7 45.'iVxb8+ tiJe8 46 .'ifb7

Ahora se demuestra la uti lidad del pen a6. Los
dos a lfi les b l a n cos han atacado los peones
negros desde la retaguardia.
46 . . .v,lih5 47. h3 'it>h7 48.'Yi'xa7 e5 49 . .te3 e4

50 :i'e7 1 : 0
Abandonan.
PSICOLOGIA y TECNOLOGIA DE U NA
C O M B I NAC ION DE AJ EDREZ
Esta es una h i storia de cmo , g rad ual mente,
la idea d e u n a d e las com b i n a c i o n e s m s
maravillosas de ajed rez tom forma , dejando
de lado m o l c u l a s i n d iv i d u a l e s , y ta m b i n
cu nto esfuerzo psicolgico y de c lculo fue
req u e r i d o p a ra e n g a a r al riva l , un m uy
fuerte g ran maestro , a entrar en la posicin
i n i c i a l , e n l a c u a l e l g o l p e d e c i s i vo pod a
hacerse rea l idad . En este ejemplo Bro n ste i n
aparece no s l o como u n participante en la
combinacin , s i n o tambin como el a utor de la
h i st o r i a d a d o q u e , m i e n t r a s su m e m o r i a
esta b a tod a v a fre s c a , e s c r i b i u n l a rg o
artcu lo ( q u e no fue p u b l i cado) descri biendo
el proceso de s ntesis de ideas y revelando
11 7
d e a l g u n a m a n e ra e l origen tecn olg i co d e

u n a com b i n acin d e aje d rez. La partida e n
cuestin e s contra Svetozar Gligoric, d u rante
muchos aos el l der del Ajedrez Yugoslavo.
E n 1 94 7 , cuando todava e ra u n jovencito,
viaj a l a U n in Soviti ca , d e s p u s d e ser
i nvitado a to m a r parte e n e l pri m e r To rneo
M e m o r i a l C h i g o ri n . D e s p u s de e l l o h a
alcanzado muchas veces los Torneos I nterzonal
y Cand idatos. Para mantener el liderazgo en
u n p a s de trad i c i n ajed recstica ta l como
Yu g o s l a v i a , a l g u i e n debe s e r rea l m e n te
ta lentoso , y tcn icamente u n com petente g ran
maestro .
E n c u a nto a l a s c u a l i d a d e s person a l e s d e
G l i g o r i c , es u n a p e rso n a soci a b l e y cu lta .
D u ra n te l a G u e rra estuvo e n activo e n l a
resistencia , y recibi e l sobrenombre carioso
de Gliga e incluso G uerri l l e ro de Tito , de
lo q u e l esta ba particu l a rmente org u l loso.
Conoce las aperturas muy bien , es tenaz en
el juego posiciona l , con m uchos recu rsos e n
d efensa, y maneja y coord i n a hbil mente las
acciones de gran n mero de piezas, pero tiene
u n a c u riosa ca racte rsti ca , a pe rci b i d a por
Bronstein: no le g usta atacar con peones .
Una
nota
s o r p re n d e n te
s o b re
los
enfrentamientos entre Gl igoric y Bronstein e s
q u e el G ra n Maestro Yugoslavo cas i siem pre
h a j u g a d o c o n l a s p i ezas n e g ra s . Se h a n
e n fre ntado a l m e n o s e n d i ez ocas i o n e s , y
Gligoric slo ha podido jugar con blancas en los
torneos a doble vuelta . Es como si alguien a l l
en el Cielo h u biera decidido: Ah, nuevamente
Bron stein y Gligoric. Bien, le daremos a
Bronstein las blancas . i Tales coi ncidencias
ta mbin ocurre n ! Posiblemente , esto tambin
expl i ca e n parte por q u los resu ltados e ntre
el los favorecen a Bronstein*.
P e ro e n l a p a rti d a e n c u e sti n , se p o d r
com probar q u e G l igoric h a b a decidido exigir
l a reva n c h a . Otra vez con n e g ra s , despej
com pleta m ente de peones tres i m po rtantes
c o l u m n a s , e i n sta l en e l l a s s u s p i ez a s
pesadas, mientras que en la quinta fila_construy
una telaraa como base para un contrajuego
decisivo.
118
Es a partir de la posicin del primer d i a g rama

q u e e m peza re m o s los a n l isis, pero con el
propsito de mantener un orden ofreceremos
las jugadas previas, con unas breves variantes.
25 ... l:dd8 26.exb5 exb5

[26 . . . axbSii5]
27.lbf3 1:td5
Partida 27: Bronsiein - Gligorie
[27 .. J:te4? 28.lixd8 l:xg4 2 9 . i.xcS+-]
Torneo Mosc 1 967

28.lbd4 :ee5
Apertura Ruy lpez [C85]
[28 . . Jie4 2 9 . 'Wif3 eeS (29 . . 'Wld7? 30. b4+-)
30 .l:d2 Vd7]
.
1 .e4 e5 2.liJf3 lbeG 3 . .tb5 a6 4 . .ta4 lbf6 5.0O i. e7 6 . .txeG dxe5 7.d3 lbd7 8.lbbd2 O-O
9.lbe4 f6 1 0 .lbh4 lbe5
[ 1 O . . . l:f7 1 1 .lbfS .tf8co]
l 1 .lbf5 i.xf5 1 2.exf5 J:!e8 1 3.b3 'i'd5 14 . .i.b2

e4?
1 4 . . . l:ad8 1 S .'iWg4 lbd7= se jug en el juego
Matanovic-Geller, E Monteca rlo 1 967.
1 5.lbe3 'Wif7 1 6.d4 lbd7 1 7.'i'g4 e5?!
[ 1 7 . . . i.d6 1 8 .l:fe 1 cS 1 9 .d S]
1 8 .'iVxe4
[1 8 . d S .i.d6 1 9 .1:fe 1 ]
1 8 . . . exd4 1 9.i.. x d4
[ 1 9 . 'iWxd4 .i. c S 2 0 .'Wld2 .i. x e 3 2 1 . fxe3 lbcS
22.liad H]
Es c i e rto q u e , de m o m e n t o , l a s b l a n ca s
d isponen de un pen de m s , pero esa es
una ventaja pura mente s i m blica , ya que el
pen no vivir ete rnamente . En este mome nto
el b l a n co em pez a co n s i de ra r seri a m e nte
s u s p e r s p e ct i v a s , co n s i d e r n d o l a s p o c o
halageas.
29.l:td2
[2 1 .'iVf3 ! ? .tf8 22 . .i.b2]
P a ra res p o n d e r a 29 . . . d 7 3 0 . lb f3 y,
entregando el ya condenado pen fS , a l menos
logra ra ca mbiar un par de torres.
2 1 ... iJ8 22.lbe4?!
29 .. :iVd7
[22 .i.b2]
D e s p u s de esta res p u e sta de G l i g o r i c ,

B ro n ste i n ofre c i e l e m p a t e , l l e g a n d o a
considera r sta c o m o s u j u g a d a ms fuerte
de la partid a . Por medio de esta oferta h izo
saber que n o estaba contento con su posici n ,
y p o r tanto reforz la i ntencin de G l igoric de
m et e r p re s i n e n l a p o s i c i n b l a n c a . D e
h e c h o , B ronste i n esta ba pensando en a l g o
completa mente d ifere nte .
19 ... e6 20.l:ad 1 lbe5 2 1 .'i'g4
22 . . . l:ad 8 ! ?
[22 . . . l:e4 23.'iVf3 l:ae8 24 . .te3]
23.i.. e 3 b5 24.lbd2 l:d5 25.e4? !

[2S . lb b 1 lbe4 26.l:d4 l:txd4 27. i.. x d4 ; 2S.lbf3]
E l ALMA D E L AJ E D REZ
Se d a b a cuenta , en pri m e r l ugar, de q u e h a b a

m u y pocas p i ezas e n la retag u a rd i a n e g ra :
fu ndamental mente slo e l alfil d e f8 , q u e no
slo j uega el rol de defe n sor, s i n o ms bien el
de u n comandante. Suponiendo q u e las torres
b l a n cas p e n etra ra n en la spti ma y octava
filas, entonces este alfi l debera defender g7
con s u arma, y cubri r con su cuerpo a su rey.
Tal vez no sea un elefante**, pero u n o a utntico
tend ra ese comprom iso. Pero si para nosotros
es u n e l efa n t e , e n o t r o s i d i o m a s es u n
corredor , obispo o i i d iota ! Es pos i b l e
q u e p a ra l a p re s e n t e p a rt i d a s e a m s
a p ropiado cua l q u iera de estos ep tetos para
el a lfi l de f8?
E n seg u n d o lugar, Bronste i n se preg u ntaba si
pod a conseg u i r atraer a la dama negra lejos
de la spti ma fi l a , o i n c l u so mejor, apartarla;
entonces la dama blanca ser capaz de dar
jaque e n h 5 , y e n com b i n acin con u n a torre
dar mate al rey negro antes de q u e las fuerzas
p ri n c i p a l e s s e a n capaces d e a cu d i r e n s u
a u xi l i o . Con velocidades csmicas empieza a
calcular variantes, y se convence a s mismo
de q u e , debido a la ausencia de u n a cas i l l a
de esca pe, el rey blanco p u ede sucu m b i r a u n
mate en l a octava u n a jugada a ntes q u e s u
colega negro .
de esta forma , mantiene su torre en d2 como
cebo para el ca ballo ( . . . lLlc5-e4 ) , i n d ucindole
a abrir la col u m n a C, y j u ega . . .
119
preocu pado por una sola cos a : no tiene el

blanco demasiadas pocas piezas para coronar
su ataq ue? Preg u ntemos a la dama blanca.
E l l a rep l i ca : Dnde piensa que estamos, en
una e sp e cie de c u a rte l ? Yo mismo no
recuerdo cunto tiempo me detuve mirando
la casilla h5, como si estuviera en misiones
de vigilancia, soando con llegar a e8 con
jaque. Y adems estoy apoyando el importante
pen f5, para protegerme contra amenazas
en la quinta fila . . . . Slo que asome el rey a f7,
ya no hay que preocuparse de nada. Tengo
todo el plan preparado: las cartas han sido
picadas y todo e s t a lm a c e n a do en m i
memoria, y a u n ritmo rpido podra dar mate
en menos de siete jugadas. . . . Y para llevarlo a
cabo lo nico que necesito es una torre .
Al recibir el consuelo d e u n personaje tan

responsable como e s la da m a , se d i ce
Bronste i n , jugu con calma . . .
32J:tdc2
. . . aparentemente aceptando la prdida de
dos piezas por una torre.
A h o ra las n e g ra s p u e d e n e l e g i r : p u e d e n
c a p t u r a r c u a l q u i e ra d e e s a s d o s p i ez a s
i n mediata mente o com p l eta r l a m a n i o b ra de
su caba l l o a c3 . E n este ltimo caso debe estar
preparado para 33.lLle6, por ejemplo: 32 . . . lLlc3
33 .lLle6 ':e4 3 4 . 'iVf3 soste n i e n d o , m i e ntras
ta nto , el pen de ms (f5 ) .
G l i g o r i c , tras d e cl i n a r e l e m pate , desea

descu bri r esa formacin q u e constre i r a s u
riva l hasta la mxi ma expresi n .
E ra necesario pen etra r e n la psicolog a d e

G l igoric - y conocer su carcter- para entender
el e s ta d o de su m e n t e , y q u e B ro n ste i n
d e c i d i e ra j u g a r e s t a c o m b i n a c i n . P o r
s u puesto , l tom e l ca ballo.
3 0 . . b4
32 . . . .:xd4? !
Gligoric amenaza ahora lLle4-c3 , i ntensificando

la pres i n . i B ronste i n est encantado!
[32 . . . lLlc31
30J:tc1
33.':c7 !
3 1 . h 3 lLle4
As pues, despus de breves consideraciones
sobre la posicin , Gl igoric traslada su caballo
a e4 , y Bronste i n , tal como cuenta , esta ba
i M u y i m porta nte ! La i m p u lsiva captura de la

torre h u b i era sido un error terrible.
33 . . :iVd5?!
120
E L ALMA DEL AJ E D REZ
G l i g o ri c c a m i n a s o b re u n a fi n a ta b l a d e
madera , co n m iedo a caer en e l ag u a . N o s e l e
ocu rre q u e l a d a m a en g 4 y la torre d e c 1
p u e d e n s e r capaces de s u perar e l bastin
centra l de las negras.
No era demasiado tarde para jugar 33 . . . tLlc3 !
34 . l:tx d 7 l:1. x g 4 3 5 . h x g 4 tLl e 2 + (35 . . . l:txe3
36. fxe3 tLle2+ 3 7.f2 tLlxc 1 38.J:.d2) 36.f1
tLlxc 1 , tra n spon iendo a u n fi nal con chances
de tablas: 37 ...bc1 .l:ta5 38.l:td2 f7 39 .e2
h6;!;.
34 . ..txd4 'iVxd4
4 1 .l:txd6+ , y mate a la sig uiente .

Pero, q u hubiera suced ido si las negras no
h u b i e ra n jugado . . . b4 en la jugada 3 0 , s i n o
i n m e d i a ta m e n t e . . . lb e 4 ? E n t o n c e s l a
co m b i n a c i n d e B ro n s te i n n o h u b i e ra
f u n c i o n a d o . D e s p u s d e 3 1 . l:t d c 2 l:t x d 4
3 2 . J:l c 7 l a s n e g ra s re s p o n d e n 3 2 . . . tLl c 5 !
33 . .txd4 'iVxc7 3 4 . ..txe5 'iVxe5, q u ed ndose
con dos piezas por una torre y pen . Despus
de l a partida G l igoric d ijo que por s u p uesto
h a b a con s i d e ra d o esta conti n u a c i n , pero
h a b a l l egado a la concl usin de q u e la activa
torre blanca -ju nto a su pen f5- com pensara
este insign ificante dficit materi a l .
La varia nte escog ida, con el caba l l o presto a
i r a c3, le pareca ms seg u ra . . . .
* El score de la partidas Bronstein-Gligoric
es +4-0 =8.
**La palabra rusa para el alfil deljuego de
Ajedrez significa tambin elefante.
EL D E RECHO A TOMAR RIESGOS

35.J:.xg7+! ! i.xg7 36.l:tc8+
He imaginado esta combinacin diez veces, si
no son doscientas, y soy incapaz de evitar sonrer
cuando observo los esfuerzos del alfil -en vano
para bloquear tanto la columna g como la
octava.
35 . . . f7
i Y a q u lo tenemos!
37.'i'h54- e7 38.'iWe84- 'ilo>d6 39.l:tc6+

Aq u la torre se desvi del prog ra m a , pod a
haberse considerado 39.'iVd8 mate.
39 . .'it>d5 40 .Yd7+ 1 : 0
Las Negras Abandonaron en vista de 40 . . . ttJ d6
U n o de los favoritos en el Torneo I nterzonal

de B ra s i l 1 9 7 3 e ra e l a p a s i o n a d o G ra n
M aestro Yugoslavo Lj u boj evic. D e hecho, tuvo
un exce l e nte co m i e n zo , y d e s p u s de 1 0
ro n d a s estaba l i d e ra n d o e l to r n e o j u nto a
Mecki n g . Respecto a lo q u e s u c e d i en l a
ronda 1 1 , podemos j uzga r en parte por l a s
i m p re s i o n e s d e u n testi g o d i recto , e l g ra n
maestro E . Gufe l d : Un xito del Gran Maestro
brasileo Mecking (ese da gan a Smyslov)
era normalmente recibido de forma entusiasta
por el p blico local, pero en esta ocasin
qued en el anonimato. Fue superado por una
fa n t stica p a rtida e n tre B ron stein y
Ljubojevic. . . . Bronstein jug verdaderamente
con energa juvenil. En la jugada 1 7 sacrific
una torre entera, y entonces, para asombro
de espectadores y jugadores, con el tablero
lleno de piezas, llev su rey al corazn de la
batalla. La victoria del moscovita fue recibido
con una ovacin. En nuestro tiempo hay muy
pocos jugadores capaces de jugar de esta
form a . No se p u e de dudar de q u e s e r
g a la rdon a da con e l p rim e r Pre m i o de

Brillantez . Y G ufeld esta ba en l o cierto . A
Bronste i n se le conced i en real idad el primer
premio antes de finalizar el torneo, como aos
antes por su partida con Keres.
121
posteriormente como poco sa n a .
7 . d 5 e 6 8.tLle3 exd5 9.exd5 e4
Lj u boj evic j ug u n a varia nte fo rzad a d e la

Defe n s a A l e k h i n e , s i g u i e n d o s u s a n l i s i s
preparados a l menos hasta la j ugada 1 5 , y
esperaba una victoria segura . Pero la cuestin
es que Bronste i n , que es considerado como uno
de los mejores expertos en la Defensa Alekhine,
haba analizado tambin esta variante 35 aos
antes, es decir, i a los 1 5 aos ! .
sin estar preparado para la variante concreta
escogida por Ljubojevic, se gui primero por las
ideas, y luego por la Fantas a (en combinacin
con el clculo, por supuesto). Tomando un riesgo
extremo, cre tal Obra de Arte que, en palabras
de G u fe l d , c u a l q u i e ra de los ms g ra n d es
ajedrecistas del pasado h ubieran firmado -ms
que satisfechos- jugar esta partida.
Partida 28: Bronsiein - Lj ubojevie

Torneo Interzonal Petropolis 1 9 73
Defensa Alekh i n e [B03]
1 .e4 tLlf6 2.e5 tLld5 3.d4 d6 4.e4 tLlb6 5.14 dxe5

6.fxe5
Esta es la posicin crtica de toda la variante ,

por c i e rto , bastante d e s a g rad a b l e p a ra las
b l a n ca s . E l a l fi l n e g ro d e s e a l l e g a r a c 5 ,
mante n iendo al rey blanco e n el centro. Pero
s i l a s b l a n cas se a p re s u ra n a o c u p a r esta
d i a g o n a l m e d i a nte 1 0 . .i. e 3 , e n to n ces tras
1 0 . . . .tb4 empeza r a sufri r problemas con su
pen d . E n esta situacin B ronste i n toma
una decisin crucia l : decide entrar en u n juego
de ca rcter forzado , apoyndose en su fuerte
centro de peones y col u m n a s a b i ertas . U n
j u g a d o r ms cauto , por natu ra leza , h u bi e ra
j ugado 1 0 . d 6 .
1 0 . tLlf3 .t g 4 1 1 . 'iV d 4 .li x f 3 1 2 . g xf3 ..t b 4

1 3 . .i.xe4
B ro n ste i n j u e g a la v a r i a n t e m s c r t i ca y
enrg i ca contra la Defensa Alekh i n e : el Ataque
de los C uatro Peones . M ueve siete j u gadas
de pen consecutivamente. E n otras aperturas
las b l a n cas h a bran conseg u i d o desarro l l a r
tres piezas menores y e n rocar. Aq u d ispone
de d o s p e o n e s a v a n z a d o s , 2 c o l u m n a s
abiertas, y u n caballo como soporte . Hoy d a
la conti n uacin posicional 4 . tLlf3 .i.g4 5 . .i.e2
est ms de m od a , pero B ro n ste i n d e c i d i
recordar sus tiem pos j uven i les.
Ahora las negras se apresu ra n a en roca r, para

comenzar u n ataq ue sobre el expuesto rey
blanco, para el cual ha preparado el sacrificio
d e un pe n . Si las b l a n ca s e m peza ra n a
pensar sobre la segu ridad de su rey, su centro
co m e n z a r a ta m b a l e a rs e . D e h e c h o , s e
a m e n azaba 1 3 . . . VWxd 5 , y e n a l g u nos casos
" . tLl c6 . P o r t a n t o , l a s b l a n ca s e s ta b a n
prcticamente forzadas a tom a r e l pen c4 ,
pero al hacer eso Bronste i n se com p romete a
rea l iz a r e l sacrifi c i o de torre q u e s i g u e e n
cuatro jugadas.
6 ... e5
'13 ... 0-0 1 4.:g 1 g 6 15 . .tg5 e7
U n a idea audaz que h izo u n a fugaz a paricin

en la escena ajed recstica , catalogndose
Las negras h a n creado dos fuertes amenazas:

capturar el alfi l de c4 , y por med i o de . . . .i.c5
122
ganar no slo la calidad , s i n o una torre e ntera .

Ambas a m e n azas slo pueden ser paradas
mediante la extraa jugada 1 6 .':g4 . C l a ro q u e
n o fu e con este p ropsito q u e l a s b l a n cas
removieron u n h u racn e n el tablero .
1 6 . ..t b 3 ! j,e5 1 7.'iYf4 .i.xg 1 1 8.d6
e n c a s o d e q u e h u b i e ra n res p o n d i d o l a
aparentemente ms i n cisiva 1 9 . . . 'ilVc5 20.e6,
g racias a la sorprendente m a n iobra 20 . . . liJ8d7
2 1 .exf7+ g7 22 . .th6+ h8! El rey escapa de
los jaques.
Ahora las b l a n cas conti n a n su ata q u e con
torre de menos.
20.liJe4 liJ8d7 2 1 .e1 Ve6
Queda e n evidencia q u e aunque con torre de

ms el j uego negro se sostiene por u n hilo. Si,
por eje m p l o 1 8 . . . ViVc6 , entonces sigue 1 9 .e6
fxe6 20 . ..txe6+ y 2 1 . ..th6+. En caso de 1 8 . . . 'iI'c5
la i ntencin de Bronste i n era replicar 1 9.1iJe4 !
'iVe3+ 20 .'iVxe3 ..txe3 2 1 . ..txe3 liJc6 22 .f4 , y la
posicin negra es desesperada.
1 8 . . . . 'iVe8 1 9 .e2 ! ?
H asta la j ugada 1 9 Lj u bojevic h a b a jugado
muy rpidamente, a velocidad de Blitz , con
el p r o p s i to de c r e a r u n a s u p e r i o r i d a d
psicolgica , y tam b i n para forzar a s u rival a
gastar m u cho tiempo, excl usivame nte de s u
p ro p i o re l oj , e n ca l c u l a r l a s co m p l i c a d a s
variantes q u e Lj u bojevic h a b a y a estudiado
d e a n te m a n o . En p l e n a b a ta l l a s e h a b a
d ej a d o l l evar tanto por el ritmo r p i d o q u e
i n sta ntneamente j u g . . .
1 9 . . . i.c5
. . .j u sto cuando era preciso u n a reflexin ms
p rofu nda de la situacin . Rechaz 1 9 .. ::!Vc5 ,
a s u m i e n d o q u e 2 0 . liJ e4 , c o m o h e m o s
mostrado antes, h u b iera l l evado a la derrota .
Pero ahora , u n a vez el rey blanco ha movido
a e2, existe la pos i b i l idad adicional ViVb5+ . y
El esce n a ri o de u n a bata l l a en el esti l o d e l

pi ntor romntico Delacroix. L a s piezas blancas
se acercan i n m i nentemente al refugio del rey,
y slo se req u iere un decidido esfu erzo -en
a d e l a n te - p a ra q u e b ra r la fo rta l e z a .
Especi a l mente desde q u e se ha e n contrado
u n a profu nda g rieta en la pa red .
22.l:!.xe5 liJxe5 23.liJf6+ 'iPh8 24:i'h4 'il'b5+

Un recu rso desesperado, j u sto e n el momento
d e l a p u ro de t i e m p o d e l b l a n co . B ro n ste i n
ten a m e n o s de u n m i n uto e n s u reloj para
cada j u g a d a , m i entras q u e Lj u bojevic h a b a
empleado solamente 30 m i n utos para sus 24
jugadas.
Ahora s i g u e u n esfue rzo fi nal del rey blanco,
q u ien como Napolen en la bata l l a de E rco l e ,
portando u n a bandera en sus brazos , d i ri g i
p e rs o n a l m e n t e l a ofe n s i v a . D e b e m o s
observar q u e las negras no slo tienen u n a
torre de m s , sino tambin u n a calidad .
25.e3 h5 26.liJxh5 'il'xb3+ 27.axb3 liJd5.;.

28 .d4 liJe6+ 25J.xd5 liJ xg5 30.liJf6+ 'it>g7
3 1 .'iV:tg5 l:fd8
123
res u ltado fue verd a d e ra m e n te u n a p a rt i d a

i n u s u a l y n i ca . . .
Aqu se podra perfectamente bajar el teln, pero

con la i nercia Ljubojevic jug hasta el control de
tiempo. Una d i g n a con c l u s i n d e la partida
hubiera sido 32.lLlg4 l:th8 33.'iVf6+ .
Y en cuanto a l a valoracin de l a variante 9 . . . c4

de la Defensa Alekh ine, q u ed de man ifiesto
q u e aq u tambin q ued ocu lto un m i sterio de
Ajedrez. U nos tres aos a ntes de este Torneo
I n terzonal , e n la peq uea ciudad Yugoslava
de Caca k, una partida j ugada entre Lj u bojevic
y H onfi em pez de idntica manera a la de
esta partid a . Lj u bojevic, con b l a n ca s , g a n
esa part i d a , d a d o q u e e n l a j u g a d a 1 4 l a s
n e g ra s n o b l o q u e a ro n l a co l u m n a g p o r
med i o d e 1 4 . . . g 6 , s i n o q u e i n med iatamente
l l evaron su dama a c7, a lo q u e sigui 1 5 .e6!
f6 1 6 . ..th6 Wixc4 1 7 . .l::!. x g7+ 'i&>h8 1 8 J:tg8+!
32.e6 fxe6+ 33.'itme6 l.fS 34.d7 a 5 35.lLlg4

l.a6+ 36.'it>e5 :f5+ 37.'ilYxf5 gxf5 3S.dS'iV fltg4
39.'iVdH 'i&>h6 40.VlHxb7 J:lg6 41 .f4 1 : 0
Slo nos q ueda aadir un Eplogo.
El concepto de B ronste i n , con su i n h a bitual
sacrificio de torre, era correcto, pero 1 9.<Ji>e2 no
fue muy exacto. Deba haberse enrocado largo,
y entonces tras la norm a l 1 9 . . . ..tc5 (la labor
de las blancas es incomparablemente ms d ifcil
tras 1 9 . . . 'iVc5) 20.e6 fxe6 2 1 .Wie5 lLld5 22.d7
'iVxd7 23.lLlxd5 las blancas gana n , o incluso con
ms claridad tras 21 . . . l.e8 22 . ..th6 'iVd7 23.lLle4
lLlc6 24 .lLlf6+
En sus c lcu los prel i m i nares Bronste i n pens

que e l caba l l o i ra a f6 sin jaq u e , y de esta
fo r m a l l ev su rey a la l u c h a ('i&>e2 ) . E l
1 8 . . . 'i&>xg8 . . . y las negras abandonaro n .

Y de cara a su partida con Bronstein, Ljubojevic
m ejor la variante para las negras con . . .
g 6 . E s e es e l m otivo p o r e l q u e j u g ta n
rpidamente las primeras jugadas.
125
EPILOGO
E l primer tomo de n uestro l i bro ha l l egado a su fi n . J u nto a l G ra n Maestro B ronste i n hemos
cubierto su ca rrera ajedrecstica hasta su e nfrenta m i e nto con Botv i n n i k , hemos penetrado en
su m u n d o creativo , y hemos hecho el perfi l de algunas d e las personas q u e le rodearo n .
M e g u stara pensar q u e , como resu ltado de e l l o , hemos em pezado a a p reciar m s el Ajed rez
en su faceta art stica , y como un proceso cualesq u i e ra de la vida soci a l . Vemos en l no slo
u n a partida y una l u cha , y no slo jugadas y varia ntes. Lo principal que encontra mos en el
Ajed rez es la pos i b i l i d a d d e i m p le m entar n uestra b s q u ed a bsica d e l a creativid a d , del
co n o c i m iento, d e la perce pcin esttica , y e l contacto con la g e nte , e n a nalog a con las
situaciones rea les de la vida. Y q u iz , es Bronstei n q u i e n nos ha ayudado a perci b i r estos
aspectos del ajed rez, ya q u e ha viajado a travs de su i n usual ca m i n o , no con una espada o
u n a l i sta de sueos, sino con u n a son risa de bondad y a m istad . El ha observado Ajed rez y lo ha
mostrado a otros no como u n ca m po cruel de bata l l a , sino como u n escenario de i m provisacin
creativa .
E n el momento de escri b i r este l i bro David l onovich tiene cerca de 60 aos, pero su talento no
se ha march itado. Como anta o , no conoce el miedo; su lgica , i l u m i nada por la fantasa y
apoyada por buena tcnica, le perm ite derrotar a los ms peligrosos oponentes . . . Aunque l levar
a buen trm i n o u n largo torneo en u n a d i reccin no es u n a de sus caractersticas.
Su aparta mento est atiborrado de l i b ros de ajed rez y revistas de todas las partes del m u n d o ,
d i s pe rsadas por d oq u i e r s i n seg u i r u n ord e n . N o ha rea l izado u n estu d i o especi a l d e las
lenguas forneas, pero habla bien i ngls, espaol y fra n cs, y puede hacerse entender por sus
am igos de Yugoslavia , Polonia, Bu lgaria y Espa a , e n sus p ropios idiomas.
H a sido g ra n d e l a i nfl u e n c i a d e Bronste i n e n l a e l ite aj e d re c stica , hecho que se h i zo
especi a l m ente rel eva nte en los a os 50, pero todava ha hecho algo ms para el desarrollo
masivo del Ajed rez entre los aficionados . G racias a Bronste i n y Tal -es aqu q u e me g u stara
situar estos dos nom bres , frente a frente- m i llones de aficionados se han sentido atra dos por el
Ajedrez. E l j uego de Bronste i n , i n alcanzable para e l aficionado medio, se convirti e n cotidiano
por su esti lo y atractivo .
Las ideas de B ronste i n se han reflejado i n d udablemente en el j u ego de la n u eva generacin
de M aestros y G randes M aestros soviticos, q u ienes se caracterizan por su espontaneidad en
todas las fases de la lucha , y por su bsqueda de u n Pensa m i e nto Orig i n a l , rasgos q u e defi nen
a Bronste i n .
Es d ifci l e n u merar todas las apertu ras d o n d e ha i ntrod ucido u n a n u eva j u g a d a , u n a n u eva
variante, y sobre todo , u n a n u eva idea. B ronste i n es tambin muy conocido como compositor
de estudios de Ajedrez , y tiene en su haber a l menos 1 0 estudios.
Los n u evos tiem pos h a n llegado, y d iferentes dolos ajed recsticos han aparecido e n esce n a .
Pero l o s entusiastas siemp re va lorarn la Creatividad e I m provisacin de David Bronstein por
su opti mismo y sentido com n , y por su bsqueda de una a rmon iosa y correcta resolucin de
los confl ictos que aparecen en el tablero .
126
IN D I C E DE O PO N E N T E S
(los nmeros se refieren a las partidas)
Barshauskas
Belavenets
Boleslavs ky
Bondarevsky
N1 3
N22
N1 1 , 1 5
N1 9
Pg i n a 77
Pg i n a 1 04
Pg inas 7 0 , 8 3
Pg i n a 98
Dubinin
N7
Pg i n a 62
Furman
N23
Pg i n a 1 05
Geller
Gligoric
N1 0,25
N27
Pg inas 69 , 1 1 3
Pg i n a 1 1 8
Keres
Korchnoi
N3
N5
Pg i n a 49
Pg i n a 58
Larsen
Levenfish
Lj u bojevic
Lutikov
N1 2
N24
N28
N8
Pg i n a
Pg i n a
Pg i n a
Pg i n a
Najdo
N2
Pg i n a 48
Panov
Polugayevsky
Porreca
N6
N1 4
N1 7
Pg i n a 60
Pg i n a 80
Pg i n a 89
Reshevsky
Rojahn
N4
N1
Pg i n a 54
Pg i n a 46
Simagin
Slepukhov
S l iwa
Szabo
Szily
N1 8
N2 1
N20
N26
N9
Pg i n a
Pg i n a
Pg i n a
Pg ina
Pg i n a
Tal
N1 6
Pg i n a 85
74
110
1 21
65
92
1 02
1 00
115
67

Bronstein, Devik &amp; Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisación (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bronstein, Devik &amp; Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisación (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

V D

: ?xjmos Libros de la Editorial Chessy:

Botvinnik: Tomeo AVRO 1938

Dorfman El Momento Crftico

::::::: Aagaard: Maestrfa en el Calculo

Traduccin: Alfonso Romero Holmes

Todos los derechos reservados

Diseo de Portada: Luis Zotes

Director General: Alfonso Romero Holmes

DAVID IONOVICH BRONSTEIN in memoriam

PROLOGO DEL EDITOR

INTRODUCIENDO A NUESTRO HEROE

EL DESAFIO DEL ASPIRANTE

EL ALMA DEL AJEDREZ

DAVID IONOVICH BRONSTEIN in memoriam

obras de la historia del ajedrez.

cerca de Kiev (Ucrania). Fue aspirante al

En 1984, se cas con Tatiana, hija de su mejor

corona que no pudo alcanzar al empatar con

amigo, Isaac Boleslavski, al que haba

el titular, Mijail Botvnnik.

designado entrenador durante el match por el

Existen en Rusia 11 clubes con su nombre, en

al que accedi, precisamente tras eliminarle

Campeonato del Mundo de 1951, encuentro

un ao antes. Mucho se ha escrito de ese

distintos como Colombia, Inglaterra, Ecuador,

encuentro entre Bronstein y Botvnnik. Al

Estados Unidos, Francia, Grecia o Marruecos.

finalizar con un empate: cinco victorias para

Vivi largas temporadas en Oviedo (Asturias).

cada uno y catorce tablas, ese resultado

Era judo y, en 1992, cuando lleg por primera

permita retener el ttulo al vigente Campen

vez a Asturias, nada ms bajar del avin

exclam: Perdn, he tardado quinientos aos

Botvnnik era Doctor Ingeniero y un hombre

castellano y otros muchos idiomas. Era un ser

del aparato, considerado un modelo del

extremadamente inteligente, generoso y

tierno, que muri en Minsk, capital de

Recuerdo haber ledo que un gran maestro lo

haba visitado antes del match, y que declin

Bielorrusia, el 5 de diciembre pasado.

su invitacin a tomar un vaso de vino porque

identro de seis meses tena el Campeonato

acceder a la Universidad a consecuencia de

la detencin, durante siete aos, de su padre,

Bronstein era todo lo contrario. Me atrevera a

antecedentes familiares fueron un problema

decir que, deliberadamente quera ser la

que Bronstein arrastr durante el estalinismo.

Ser hijo de un enemigo del pueblo se

mantuvieron una cierta animadversin el resto

consideraba una mancha imborrable en la

de sus vidas. Es comprensible. David era la

cigarra y Mijail la hormiga. La gran mayora

Bronstein fue el nico Gran Maestro sovitico

romanticismo y la cercana del poeta frente al

que se neg a firmar la carta de condena por

orden, el estudio y la suficiencia del tcnico.

de los aficionados preferan la fantasa, el

perdiendo as la posibilidad de viajar fuera de

constantemente lo inexplorado, pretendiendo

Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisación (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisación (Chessy, 1ed. 1976, 2008)