Professional Documents
Culture Documents
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
NDICE GENERAL
1. UNIDADES BSICAS DE SANEAMIENTO CON ARRASTRE HIDRULICO..................2
1.1. Base tcnica...................................................................................................... 2
1.1.1. Descripcin..................................................................................................... 2
1.1.2. Componentes................................................................................................. 2
1.2. Operacin y Mantenimiento de las UBS AH....................................................3
1.2.1. Operacin de la UBS-AH.................................................................................3
1.2.2. Mantenimiento de la UBS-AH..........................................................................5
1.2.3. Mantenimiento de los sanitarios de la UBS-AH...............................................6
1.3. CAJAS DE REGISTRO........................................................................................ 14
1.3.1. Operacin caja de registro............................................................................14
1.3.2. Mantenimiento preventivo a la caja de registro............................................14
1.3.3. Mantenimiento correctivo a la caja de registro.............................................15
1.4. Biodigestor tipo Imhof.................................................................................... 16
1.4.1. Operacin del Biodigestor............................................................................18
1.4.2. Mantenimiento del Biodigestor.....................................................................20
1.5. Pozo de percolacin o absorcin.....................................................................25
1.5.1. Operacin del pozo de percolacin...............................................................26
1.5.2. Mantenimiento del pozo de percolacin.......................................................26
Pg. 1
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
Pg. 2
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
Pg. 3
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
Caseta
Inodoro
Lavamanos
Ducha
Instalaciones
sanitarias
Tubera de Ventilacin
Tanque sptico
Biodigestor
Caja de Distribucin
de caudal
Descripcin
Ambiente que sirve para dar privacidad en el uso
del servicio donde se instala el inodoro, la ducha,
el urinario y el lavamanos.
Su distribucin es de acuerdo al nmero de
beneficiarios.
Artefacto sanitario para disposicin de excretas y
orina.
Cuenta con sello hidrulico.
Artefacto para higiene personal (lavado de manos
y cara).
Servicio que sirve para el aseo o bao de los
usuarios.
De agua: son tuberas y accesorios que alimentan
con agua el lavamanos, ducha y urinario.
De desage: son tuberas y accesorios que sirven
para evacuar las aguas servidas hacia el tanque
sptico, pozo percolador o zanjas de infiltracin.
Cada instalacin debe contar con sello hidrulico
para evitar malos olores.
Tubera que permitir evacuar los gases que se
producen en el sistema
Es una estructura de concreto armado, que sirve
para el tratamiento de las aguas residuales
primarias. En esta estructura se da la separacin
de slidos, de modo de que el efluente as
acondicionado pueda disponerse en pozos de
infiltracin o zanjas de percolacin que
necesariamente se construyen a continuacin.
Es una estructura cilndrica que cumple igual
funcin que el tanque sptico. Por lo general son
sistemas pre-fabricados.
Es una caja que recibe la descarga de aguas
residuales para la distribucin a los tanques
spticos que trabajen en forma alternada.
Tambin distribuye las aguas residuales a cada
uno de los pozos de infiltracin o zanjas de
percolacin.
Pg. 4
Parte componente
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
Descripcin
Pg. 5
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
Pg. 6
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
Mantenimiento de la UBS-AH
Para mantener siempre operativo el mdulo sanitario, debern llevarse adelante las
siguientes acciones:
1.
2.
3.
4.
Pg. 7
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
6.
Buscar seales de termitas en la caseta donde sta toque el piso. Si las termitas fueran
encontradas stas debern eliminadas, de lo contrario se comern todas las partes de
madera de la caseta. Si no hay muchas termitas, con un chorro de agua ser suficiente
para eliminarlas.
7.
8.
9.
Pintar o repintar la caseta con pintura ltex y/o esmalte, y los elementos metlicos con
pintura anticorrosiva.
10.
Pg. 8
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
Operacin de lavamanos:
1
Se evitar el uso de materiales abrasivos,
productos de limpieza que puedan daar el
material.
1
Se evitar manejar sobre el lavamanos
elementos duros y pesados que, en su
cada, puedan hacer saltar el esmalte.
2
Dentro del lavamanos no debe haber
ningn tipo de basura, restos de papeles,
u otros objetos.
3
Usar rejillas (mallas) para evitar el
ingreso del material extrao al desage.
4
Usar la tapa de la rejilla para llenar el pozo de agua.
Mantenimiento de lavamanos:
5
Mantener la rejilla del lavadero en buenas condiciones.
6
Mantener el fondo y las paredes del lavadero limpios, lavar
utilizando detergente y escobilla.
7
Revisar y limpiar la trampa "P" o "S" y su registro roscado.
Caso I: Atoro entre el lavadero y la caja de registro (tubera de desage)
8
9
10
11
12
13
14
Pg. 9
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
22
23
24
25
26
Mantenimiento de inodoro:
27
Pg. 10
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
ubiquen.
Para un correcto funcionamiento de los aparatos sanitarios, el
usuario deber atender a las recomendaciones del fabricante para
su correcto uso.
Las llaves de corte de los aparatos siempre deben cerrarse con
suavidad.
Deber limitarse el uso de las llaves de corte a las ocasiones
estrictamente necesarias para evitar de este modo el desgaste de
las juntas y, en consecuencia, mantener el cierre hermtico de la red
de agua.
Deber cerrarse la llave de vivienda cuando se abandone la vivienda
durante un periodo prolongado, en previsin de averas.
Debern cerrarse las llaves de aparatos o de local cuando se
observe alguna anomala en los mismos.
Cuando los desages estn obturados, debern desenroscarse y
limpiarse.
En caso de rotura de los desages, debern cambiarse.
En caso de movimiento de un aparato sanitario, deber procederse
inmediatamente a su fijacin: cuanto ms tarde se lleve a cabo esta
operacin, ms puede verse afectada la unin del aparato con la red
de saneamiento, hasta llegar incluso a la rotura.
En caso de rayado de la superficie de los sanitarios de materiales
sintticos, deber lijarse suavemente y si es preciso, aplicarle un
pulimento.
Deber comprobarse que no aparecen golpes o fisuras que puedan
causar fugas, en los sanitarios de porcelana vitrificada y de gres.
Las llaves de corte de aparatos debern limpiarse exclusivamente
con detergente lquido, sin utilizar ningn tipo de estropajo ni
cualquier otro tejido abrasivo.
Cuando no se pueda impedir el goteo con el cierre normal de las
llaves de corte de aparatos, debern cambiarse las juntas.
Interna.
Para limpiar y mantenerlo en perfectas condiciones, debemos usar
Pg. 11
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
detergente. Echar lo que tome nuestra mano dentro de la taza y dejar unos
quince minutos para que acte. Luego con ayuda de una escobilla,
debemos lavar bien las paredes interiores del inodoro y cuando
terminemos, dejamos correr el agua. Si observamos que no ha quedado
perfectamente limpio, repetimos la operacin, la segunda
limpieza
puede
ser
tambin
con
cloro
lquido. Si hay
presencia de manchas amarillas dentro del inodoro, podemos echar
vinagre caliente con sal gruesa, cepillamos y las manchas se eliminarn.
2
Externa:
Para el exterior del inodoro, utilizaremos un pao o una esponja con un
poco de detergente o algn producto desinfectante y lo pasaremos por las
tapas, pie y depsito.
Mantenimiento correctivo: atoros
1
2
3
4
5
6
7
Si el estanque no se llena:
Pg. 12
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
el libre movimiento
Prohibiciones
8
Los elementos no sern sometidos a cargas para las cuales no estn
diseados
9
El usuario no desmontar el sanitario, ya que este trabajo est reservado
al profesional cualificado.
10
No se utilizarn los inodoros para evacuar basura.
Pg. 13
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
11
12
Para evitar roturas de las tuberas de agua, en ningn caso se debe forzar
una llave, aunque se encuentre atascada.
Nunca se dejarn las llaves de corte de aparatos parcialmente abiertas,
puesto que produciran ruidos, turbulencias y un descenso de presin y de
caudal en los aparatos sanitarios a los que suministra.
Ducha
Tiene la ducha convencional de regadera y llave
que controla la cantidad de agua que esta
proporciona al momento de ducharse.
Operacin de ducha
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Mantenimiento de ducha
Pg. 14
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
Pg. 15
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
CAJAS DE REGISTRO
Las cajas de registro son los recolectores de desage de los diferentes aparatos
sanitarios del domicilio, su construccin facilita al mantenimiento y limpieza del
sistema de desage. Sus medidas: 30 cm x 60 cm (medidas internas)
Figura 1-8 Caja de Registro
Pg. 16
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
Pg. 17
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
Pg. 18
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
Pg. 19
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
Se protege el acufero.
600 l.
1 300
l.
3 000 l.
7 000 l.
0.85 m
1.15 m
1.45 m
2.36 m
164 m
196 m
2.67 m
2.65 m
1.07 m
1.25 m
1.75 m
1.36 m
0.95 m
1.15 m
1.54 m
1.25 m
0.32 m
0.45 m
0.72 m
1.10 m
0.24 m
0.24 m
0.20 m
0.26 m
0.55 m
0.55 m
0.55 m
0.55 m
0.03 m
0.03 m
----
0.08 m
45
45
45
45
0.66 m
0.89 m
0.89 m
0.89 m
0.35 m
0.318 m
0.318 m
0.318
m
Figura 1-11 Biodigestor y sus medidas
Pg. 20
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
Pg. 21
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
El registro de lodos se construir una caja con el uso de ladrillos intercalados de tal
forma que permita la percolacin del lodo al terreno, no tendr piso para que filtre
por la base y se colocar una losa de concreto como tapa.
Correcto uso del biodigestor
No utilizar productos de limpieza abrasivos, desinfectantes como el cloro, cidos,
etc, esto para evitar perjudicar a la poblacin bacteriana responsable del
tratamiento microbiolgico.
No tire papeles, toallas higienicas, ni otro tipo de solido en la taza del bao. Pueden
tapar u obstruir el Biodigestor.
Figura 1-13 No evacuar basura en el inodoro
Los aros de plstico en el interior del Biodigestor funcionan como filtro. No los tire
Figura 1-14 Los aros de plstico en el interior del Biodigestor funcionan como filtro
Pg. 22
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
Llene con agua hasta el nivel de salida de agua sin rebosar la tapa (De preferencia
agua no potable libre de solidos)
Figura 1-15 Llenado del agua al biodigestor
Pg. 23
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
Filtro
El Biodigestor cuenta con un material filtrante de plstico donde microorganismos
se adhieren para limpiar el agua. El filtro debe ser limpiado cada 2 aos o antes si
es que se obstruye.
Para su mantenimiento, abra la vlvula y purgue el lodo hasta bajar el nivel de
agua. Retire el material que contiene el filtro.
Con una escoba frote el filtro para remover slidos acumulados. Se puede utilizar
una manguera y chorro de agua para facilitar esa actividad. Limpie la cubeta
dentro del tanque con una escoba. Regrese el material filtrante a la cubeta y tape
nuevamente.
No encienda flamas, genere chispas ni fume cerca del biodigestor durante
su mantenimiento, ya que corre el riesgo de quemaduras y/o explosin.
Antes de dar mantenimiento, destape el tanque y deje ventilar durante 10 minutos.
Material flotante
Una vez al ao abra la tapa y remueva con un cedazo o pala las grasas y cualquier
material flotante, para evitar obstruccin de tuberas o del pozo de absorcin.
El material removido deber ser mezclado con cal y dispuesto al relleno sanitario.
El material flotante no deber ser enviado al drenaje, cuerpos de agua, barrancas,
selvas o humedales.
Caja de lodos
Constituido por una caja de dimensiones 0.60x0.60x0.60m. Puede ser de concreto
o de mampostera, lo importante es que sea lo suficientemente resistente para
poder proteger la vlvula de lodos.
Esta caja tiene doble funcin, primero la de albergar la vlvula de lodos y segundo
la de permitir la recepcin de los lodos que se evacuarn peridicamente al realizar
el mantenimiento de la unidad.
La base de la caja no debe ser de material impermeable solo se aprovisionar una
capa de grava de 0.05m para facilitar la percolacin en el terreno.
Figura 1-16 Medidas de la caja de registro de lodos
Pg. 24
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
Purga de Lodos
La manipulacin de los lodos del Biodigestor o del tanque sptico deber realizarse
con la asistencia del operario de la JASS.
El Biodigestor requiere de la evacuacin peridica de los lodos digeridos
acumulados en el fondo, este
proceso se realiza de manera
manual y consiste en la apertura
de la vlvula tipo globo
especialmente colocada para dicho
fin; la salida de los lodos se da
gracias a la diferencia de alturas
entre la tubera de salida de los
lodos y la tubera de salida del
efluente. Se puede extraer de
preferencia cada seis meses (el
criterio es no rebasar la capacidad
del registro de lodo).
Abriendo la vlvula N4, el lodo alojado en el fondo sale por gravedad a una caja de
registro. Primero salen de dos a tres litros de agua de color beige, luego salen los
lodos estabilizados (color caf). Se cierra la vlvula cuando vuelve a salir agua de
color beige. Dependiendo del uso, la extraccin de lodos se realiza cada 12 a 24
meses.
Si observa que el lodo sale con dificultad, introducir y remover con un palo de
escoba en el tubo N5 (teniendo cuidado de no daar el Biodigestor)
Pg. 25
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
Es recomendable limpiar el filtro echando agua con una manguera despus de una
desobstruccin y de haber extrado lodos.
Figura 1-17 Procedimiento en caso de obstruccin de lodos
Las costras de material formadas a travs de los aros del filtro se desprenden solas
al quedar engrosadas.
En la caja de extraccin de lodos, la parte lquida del lodo ser absorbida por el
suelo, quedando retenida la materia orgnica que despus de secar se convierte en
polvo negro.
Figura 1-18 Procedimiento en caso de obstruccin de lodos
Pg. 26
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
Una vez realizada la primera limpieza tape el registro, los lodos quedaran
almacenados en la caja de lodos hasta que se sequen (5 meses Aproximadamente)
o hasta que sea fcil su manejo con pala. Para acelerar el secado o en climas
hmedos, se recomienda revolver cada mes y agregar una delgada capa de cal al
final.
Se recomienda excavar un hoyo, rellenar con el lodo (seco o hmedo) y tapar con
tierra; otra opcin es enviar estos desechos al relleno sanitario o aun lugar donde
no tenga contacto con las personas ni con animales.
En climas muy hmedos o en caso de no contar con reas verdes exteriores para
reutilizar el lodo seco, puede utilizar un servicio de desazolve.
Se pueden reusar los lodos como abono de plantas o mejorador de suelo, tomando
en cuenta los siguientes cinco puntos:
31.
Se desinfect el lodo recin extrado del Biodigestor, utilizando suficiente cal
segn el cuadro siguiente y se revolvi adecuadamente.
32.
El lodo a reutilizar est seco.
33.
No se debe reutilizar el lodo para hortalizas.
34.
El lodo desinfectado an tiene cierta cantidad de microorganismos; utilice
proteccin personal y evite el contacto con los nios.
35.
La opcin del reuso del lodo es responsabilidad del usuario ya que depende
de la e-ciencia del mtodo de desinfeccin y la aplicacin que el usuario
determine.
Pg. 27
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
RP-600
5
100
10
RP-1300
10
200
20
RP-3000
25
400
40
RP-7000
60
1200
120
2
3
4
5
Pg. 28
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
Pg. 29
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
Componentes
1
Relleno de piedra.
a) Ventajas
1
En ciertos casos, este mtodo puede ser ms sencillo y barato que llevar el
agua hasta una cuneta o una red de alcantarillado.
b) Inconvenientes
6
Pg. 30
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
Erosin: Si hay erosin en el lugar o cerca del sistema de infiltracin, causado por
lluvia, viento o agua superficial, se llenarn las reas erosionadas con suelo. Se deber
plantar grass por encima del pozo de percolacin y de la zanja de infiltracin. Si el agua
superficial es un problema, construir pequeos diques trincheras para evitar que el
agua ingrese a la zona.
Falla del sistema: El sistema de disposicin de efluentes falla cuando debajo del suelo
y alrededor no hay una gran absorcin, o cuando el agua es absorbida ms lentamente
de lo previsto. Cuando el sistema falla no puede ser reparado, por lo que se deber
abandonar y construir otro sistema.
Pg. 31
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
El lodo y las costras colectadas las debemos poner a secar y usarlos como
acondicionador de suelos o abono para cultivos.
Localizacin apropiada: para la definicin del sitio de implantacin del sistema deben
verificarse las condiciones del suelo, su capacidad de infiltracin y el nivel de agua
subterrnea.
Precauciones
3
Pg. 32
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
El pozo de absorcin debe estar bastante lejos de cualquier rbol o planta para que
ninguna raz pueda alcanzarlo.
Pg. 33
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
Zanja de infiltracin
Son zanjas excavadas y rellenadas con piedras, de acuerdo a la topografa y
caractersticas del terreno, donde se trata los lquidos que pasan del tanque sptico
o Biodigestor.
Figura 1-21 Partes de la zanja de infiltracin
Pg. 34
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
Pg. 35
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
c.
La longitud mxima de cada zanja; ser de 30 m. todas sern de igual
longitud, en lo posible
d.
El espaciamiento entre los ejes de cada zanja tendr un valor mnima de 2
metros.
Pg. 36
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
Erosin: Si hay erosin en el lugar o cerca del sistema de infiltracin, causado por
lluvia, viento o agua superficial, se llenarn las reas erosionadas con suelo. Se deber
plantar grass por encima del pozo de percolacin y de la zanja de infiltracin. Si el agua
superficial es un problema, construir pequeos diques trincheras para evitar que el
agua ingrese a la zona.
Pg. 37
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
Falla del sistema: El sistema de disposicin de efluentes falla cuando debajo del suelo
y alrededor no hay una gran absorcin, o cuando el agua es absorbida ms lentamente
de lo previsto. Cuando el sistema falla no puede ser reparado, por lo que se deber
abandonar y construir otro sistema.
Localizacin apropiada: para la definicin del sitio de implantacin del sistema deben
verificarse las condiciones del suelo, su capacidad de infiltracin y el nivel de agua
subterrnea.
Pg. 38
MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO ANEXOS
Bibliografa
1
Pg. 39