INGENIERA

CIVIL

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO

CONTENIDO
INTRODUCCIN..........................................................................................................2
SITUACIN PROBLEMTICA...........................................................................................3
MARCO TERICO........................................................................................................4
NECESIDAD DEL TRATAMIENTO DEL AGUA......................................................................4
COMPOSICIN DEL AGUA.......................................................................................4
CAPACIDAD DE AUTO PURIFICACIN DEL AGUA............................................................4
SIGNIFICADO DE DESINFECCIN DEL AGUA................................................................5
MEDIOS PARA LA DESINFECCIN DEL AGUA................................................................5
FUNCIN DE LA DESINFECCIN...............................................................................6
PRINCIPALES OPERACIONES UNITARIAS EMPLEADAS EN EL TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE.. .7
TRANSFERENCIA DE SLIDOS.................................................................................7
FUENTE DE ABASTECIMIENTO........................................................................................8
PLANTA DE TRATAMIENTO SANTA ANA............................................................................10
FILTROS HORIZONTALES.........................................................................................11
ARENA CUARCITICA O SILCEA..................................................................................12
CLORO POR INYECCIN AL VACO..............................................................................12
PLANTA AUXILIAR...................................................................................................13
MANTENIMIENTO DE FILTROS CONTRA CORRIENTE.......................................................14
PLAN DE VIGILANCIA DE LA CALIDAD DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO ABASTECIDA POR LA EPS
SEDA CUSCO...........................................................................................................15
MARCO LEGAL......................................................................................................15
PROGRAMACIN DE LA VIGILANCIA........................................................................17
IDENTIFICACIN DE LOS PUNTOS DE MUESTREO.......................................................17
EVALUACIN FSICO QUMICA Y MICROBIOLGICA......................................................18
FRECUENCIA DEL MUESTREO...............................................................................18
ANLISIS FSICO QUMICO....................................................................................18
MEDICIN CLORO..............................................................................................18
MUESTREO PARA ANLISIS DE METALES PESADOS.....................................................18
PROCEDIMIENTO DEL MUESTREO.................................................................................19
MEDIDAS PARA PREVENIR LA CONTAMINACIN DE LAS MUESTRAS....................................19
PROCEDIMIENTO EN LA TOMA DE MUESTRAS PARA ANLISIS BACTERIOLGICO...................20
PROCEDIMIENTO DE MUESTREO PARA ANLISIS FSICO QUMICO......................................20
INSPECCIN SANITARIA DE CADA UNO DE LOS COMPONENTES DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE. 22
EQUIPOS Y COMPLEMENTOS....................................................................................22
CONCLUSIONES.......................................................................................................23
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS...................................................................................24
GLOSARIO DE TRMINOS............................................................................................25

SANEAMIENTO
PG.

INGENIERA
CIVIL

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO

INTRODUCCIN

Las tcnicas de purificacin del agua se han desarrollado extensamente durante el pasado siglo.
La desinfeccin del agua destinada a consumo humano ha significado una reduccin en el
nmero de enfermedades transmitidas por el agua, como son el clera y tifoidea.
En los pases en vas de desarrollo normalmente no hay suficiente agua limpia o sistemas de
coleccin y tratamiento de aguas residuales. Una gran parte de la poblacin de estos pases
muere o enferma a causa de patgenos existentes en el agua que beben. El mayor impacto se
genera en grupos ms vulnerables como los nios, personas mayores o parte de la poblacin
con un sistema inmunolgico dbil (ej. pacientes de SIDA o sometidos a transplantes de
rganos).
La gran mayora de estos microorganismos patgenos se pueden eliminar mediante la aplicacin
de tcnicas de tratamiento del agua, como son las floculacin-coagulacin, sedimentacin y
filtracin. Para garantizar la seguridad del agua potable los sistemas de desinfeccin del agua se
aplican generalmente en una etapa final del tratamiento del agua.
Adems, la desinfeccin del agua es tambin muy importante en aguas destinadas a otros usos
que no son agua para consumo humano, como por ejemplo, el agua de las piscinas, el agua
utilizada en las torres de enfriamiento, etc.
A principios de los setenta se descubri que los mtodos de desinfeccin pueden producir
subproductos indeseados. A partir de entonces se comenz a investigar acerca de los efectos de
estos subproductos para la salud. En la actualidad existen lmites y estndares legales sobre la
concentracin mxima de estos subproductos en el agua potable. Los mtodos necesarios para
disminuir la concentracin de estos subproductos indeseados tambin se han investigado.

SANEAMIENTO
PG.

INGENIERA
CIVIL

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO

SITUACIN PROBLEMTICA

JUSTIFICACIN E IMPORTANCIA DEL LA VISITA

Este tema de investigacin a tratar el de mucha importancia ya que gracias a

este proyecto conoceremos todo lo referido al tratamiento del agua potable, tema que a veces es
ignorado por muchas personas y por el cual obtenemos un agua saludable y limpia de impurezas
apta para el consumo humano y otros usos segn las necesidades de la poblacin.

OBJETIVOS
- Conocer que es una estacin de tratamiento de agua potable.
- Determinar los tipos de tecnologas para el tratamiento de agua potable.
- Dar a conocer el sistema de abastecimiento de agua para la ciudad de Cusco
- Conocer cmo se potabiliza el agua para la ciudad de Cusco en las plantas de tratamiento.

SANEAMIENTO
PG.

INGENIERA
CIVIL

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO

MARCO TERICO
NECESIDAD DEL TRATAMIENTO DEL AGUA.
COMPOSICIN DEL AGUA
Cuando abrimos el grifo de agua potable, agua limpia y de buen sabor fluye por el grifo. Antes el
agua debe pasar por varias etapas de purificacin.
El agua que es usada para la produccin de agua potable contiene molculas de agua adems
de otras substancias. De hecho una de las propiedades esenciales del agua es que puede
disolver fcilmente ciertas substancias. El agua que cae a la tierra por la lluvia disuelve una gran
variedad de substancias en el agua, partculas y gases como el oxgeno, que puede encontrarse
en el aire. Tambin los contaminantes presentes en el aire se disuelven por el agua de lluvia.
Cuando el agua de escorrenta fluye por la tierra tambin disuelve gran cantidad de compuestos
como son partculas de arena, materia orgnica, microorganismos y minerales. El agua que se
filtra en el suelo y forma las aguas subterrneas como el agua contenida en acuferos,
generalmente tienen una gran cantidad de minerales disueltos, como resultado del contacto con
el suelo y las rocas. Las actividades humanas, como son la agricultura y la industria generan
gran cantidad de contaminantes que luego se descargan a las aguas residuales.
CAPACIDAD DE AUTO PURIFICACIN DEL AGUA.
El agua tiene la capacidad de autodepurarse. Los contaminantes son eliminados del agua
mediante procesos biolgicos. Cuando el agua sedimenta en la tierra o las capas subterrneas
se produce la filtracin natural del agua. Los contaminantes se descomponen, o se mantendrn
en las capas subterrneas. La capacidad de auto-depuracin del agua no es suficiente para
producir agua apta para consumo humano. Adems existen gran cantidad de contaminantes
introducidos en las aguas debido a las actividades agrcolas o industriales.
En 1970 se descubri que las emisiones y descargas de aguas residuales industriales y
agrcolas eran las fuentes causantes de la contaminacin. Despus se empezaron a aplicar
medidas de control y prevencin de la contaminacin. Las aguas residuales deben de cumplir
SANEAMIENTO
PG.

INGENIERA
CIVIL

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO

con ciertos requerimientos y estndares legales antes de su descarga por esta razn el agua
debe de ser tratada antes de su descarga.
A pesar de estas medidas el agua generalmente necesita tratarse para poder ser agua apta para
consumo humano, y cumplir con las exigencias legales que regulan la materia, desde el punto de
vista de estndares fsicos, bacteriolgicos y qumicos. El agua no debera de contener olores o
sabores, y debe de ser agua clara y qumicamente estable (ej. sin compuestos corrosivos).
El tipo de tratamiento que necesita el agua, depende en gran medida de la composicin y calidad
del agua. El tratamiento del agua se basa fundamentalmente en estos dos procesos:
eliminacin fsica de partculas slidas, y principalmente minerales y materia orgnica y
desinfeccin qumica para matar los microorganismos existentes en el agua.
SIGNIFICADO DE DESINFECCIN DEL AGUA.
La desinfeccin del agua significa la extraccin, desactivacin o eliminacin de los
microorganismos patgenos que existen en el agua. La destruccin y/o desactivacin de los
microorganismos supone el final de la reproduccin y crecimiento de esto microorganismos. Si
estos microorganismos no son eliminados el agua no es potable y es susceptible de
causar enfermedades. El agua potable no puede contener estos microorganismos.
MEDIOS PARA LA DESINFECCIN DEL AGUA.
La desinfeccin se logra mediante desinfectantes qumicos y/o fsicos. Estos agentes tambin
extraen contaminantes orgnicos del agua, que son nutrientes o cobijo para los
microorganismos. Los desinfectantes no solo deben matar a los microorganismos sino que
deben adems tener un efecto residual, que significa que se mantienen como agentes activos en
el agua despus de la desinfeccin para prevenir el crecimiento de los microorganismos en las
tuberas provocando la recontaminacin del agua.
Compuestos qumicos para la desinfeccin del agua:
- Cloro (Cl)

- Halgenos: Bromo (Br2), Iodo (I)

- Dixido de Cloro (ClO2)

- Cloruro de Bromo (BrCl)

- Hipoclorito (OCl-)

- Metales: cobre (Cu2+), plata (Ag+)

- Ozono (O3)

- Permanganato potsico (KMnO4)

SANEAMIENTO
PG.

INGENIERA
CIVIL

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO

- Fenoles

- Jabones y detergentes

- Alcoholes

- Sales de amonio

SANEAMIENTO
PG.

Compuestos fsicos para la desinfeccin del agua:

- Luz Ultravioleta (UV)
- Radiacin electrnica
-Rayos Gamma
-Sonido
- Calor
FUNCIN DE LA DESINFECCIN
La inactivacin qumica de los contaminantes microbiolgicos en agua natural o no tratada es
normalmente
Uno de los pasos finales de la purificacin para la reduccin d microorganismos patgenos en el
agua. La combinacin de diferentes pasos para la purificacin del agua (oxidacin, coagulacin,
sedimentacin, desinfeccin, filtracin) se utiliza para la produccin de agua potable y segura
para la salud. Como medida
Adicional en muchas plantas de tratamiento utilizan un mtodo secundario de desinfeccin del
agua, para evitar y proteger las aguas de la contaminacin biolgica que se pudiera producir en
la red de distribucin. Normalmente se utilizan un tipo de desinfectante diferente al que se utilizo
en el proceso de purificacin durante etapas previas. El tratamiento secundario de desinfeccin
asegura que las bacterias no se multiplican en el sistema de distribucin del agua. Esto es
necesario porque las bacterias pueden permanecer en el sistema y en el agua a pesar de un
tratamiento primario de desinfeccin, o pueden aparecer posteriormente durante procesos de
retro lavado o por mezcla de aguas contaminadas (ej. por inclusin de bacterias en las
procedentes de aguas subterrneas que se introducen debido a grietas en el sistema de tuberas
o distribucin).
MECANISMO DE DESINFECCIN
La desinfeccin normalmente provoca la corrosin de la pared celular de los microorganismos, o
cambios en la permeabilidad de la clula, cambios en la actividad de protoplasma celular o
actividad encimatica (debido al cambio estructural de las encimas). Estos problemas en
la clula evitan la multiplicacin de los microorganismos. Los desinfectantes tambin provocan la
oxidacin y destruccin de la materia orgnica que son generalmente nutrientes y fuente
de alimentacin de los microorganismos.

PRINCIPALES OPERACIONES UNITARIAS EMPLEADAS EN EL TRATAMIENTO DE AGUA

POTABLE.
Los principales procesos de transferencia utilizados en el tratamiento del agua para consumo
humano son los siguientes:

Transferencia de slidos.

Transferencia de iones.

Transferencia de gases.

Transferencia molecular o de nutrientes.

TRANSFERENCIA DE SLIDOS.
Se consideran en esta clasificacin los procesos de cribado, sedimentacin, flotacin y filtracin.
A. Cribado o cernido: Consiste en hacer pasar el agua a travs de rejas o tamices, los cuales
retienen los slidos de tamao mayor a la separacin de las barras, como ramas, palos y
toda clase de residuos slidos. Tambin est considerado en esta clasificacin el microcernido,
que consiste bsicamente en triturar las algas reduciendo su tamao para que puedan ser
removidas mediante sedimentacin.
B. Sedimentacin: Consiste en promover condiciones de reposo en el agua, para remover,
mediante la fuerza gravitacional, las partculas en suspensin ms densas.
Este proceso se realiza en los desarenadores, presedimentadores, sedimentadotes y
decantadores; en estos ltimos, con el auxilio de la coagulacin.
C. Flotacin: El objetivo de este proceso es promover condiciones de reposo, para que los
slidos cuya densidad es menor que la del agua asciendan a la superficie de la unidad de donde
son retirados por desnatado. Para mejorar la eficiencia del proceso, se emplean agentes de
flotacin.
Mediante este proceso se remueven especialmente grasas, aceites, turbiedad y color. Los
agentes de flotacin empleados son sustancias espumantes y microburbujas de aire.

D. Filtracin: Consiste en hacer pasar el agua a travs de un medio poroso, normalmente de

arena, en el cual actan una serie de mecanismos de remocin cuya eficiencia depende de las
caractersticas de la suspensin (agua ms partculas) y del medio poroso.
Este proceso se utiliza como nico tratamiento cuando las aguas son muy claras o como proceso
final de pulimento en el caso de aguas turbias.

FUENTE DE ABASTECIMIENTO
LAGUNA PIURAY (CUENCA N7 4994969)

Se encuentra ubicada en la cuenca de nivel 7 Intercuenca Corimarca

En las coordenadas geogrficas Norte 8514897 y Este 821417;
En la cota 3132 m.s.n.m.
Esta laguna est ubicada en el departamento de Cusco, en la provincia de Urubamba,

en el distrito de Chinchero,
En la parte media de la cuenca, cuenta con un espejo de agua de 3.04 km2, cuenta con
una profundidad aproximada de 12 m. y un volumen total aproximado de 36.52 MMC.
Esta laguna tiene importancia por estar actualmente en explotacin, al ser la fuente principal de
abastecimiento de agua Potable a la ciudad de Cusco. La laguna tambin posee filtraciones las
que desaguan hacia la cuenca alta del rio Huarocondo.
IMAGEN 1: LAGUNA DE PIURAY

FUENTE: ELABORACIN PROPIA

IMAGEN 2: ESTACIN DE BOMBEO FLOTANTE DE LA LAGUNA DE PIURAY

FUENTE: ELABORACIN PROPIA

La laguna Piuray se encuentra ubicada en el distrito de chinchero, provincia de Urubamba; la

captacin se realiza mediante toma directa de agua en el nivel 3691.7 m.s.n.m, a travs De una
tubera Armco de 30 de dimetro, protegida por un muro de concreto ciclpeo de 7.50 m de
largo y 1.20m de espesor; en pocas de estiaje la extraccin del agua se realiza por bombeo
mediante una estacin equipada con dos motores elctricos centrifugas, desde el ao 2009 la
extraccin es ntegramente por gravedad por tener niveles adecuado de almacenamiento.
IMAGEN 3: SISTEMA INTEGRAL DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE CIUDAD DEL CUSCO

FUENTE: SEDA CUSCO

PLANTA DE TRATAMIENTO SANTA ANA

El agua es transportada hasta la planta de tratamiento de agua de Sata Ana mediante una lnea
de conduccin, que se indica en la caja de reunin de la captacin de Piuray que est situada a
una cota de 3690.90 m.s.n.m. y tiene una longitud total de 15805 m. y est constituida con
tubera de concreto reforzado y fierro fundido de dimetros variables entre 350y 750 mm.
Se cuenta con otra lnea que tiene una longitud total de 17180m. Con tubera de FF de
dimetros variables entre 350y de 600mm. Que conduce el agua de los manantiales de
Maychu, partiendo de la cota 3695.70 m.s.n.m. Hasta llegar llegar a la cmara de Kallanca en la
cota 3657.80m.s.n.m. Esta lnea en la actualidad est siendo utilizada para conducir agua de la
laguna de Piuray en forma paralela la otra lnea debido a que el primer tramo de Maychu a la
comunidad de Piuray se encuentra colapsado.

IMAGEN 4: PLANO DE DISTRIBUCIN DE LA PLANTA DE SANTA ANA

FUENTE: SEDA CUSCO

FILTROS HORIZONTALES
El tratamiento de agua se realiza en la planta de tratamiento de agua potable de Santa Ana, que
est ubicada en la antiguo Barrio de carmencca del distrito y provincia del Cusco, es de filtracin
directa, consta de filtros horizontales de patente DEGREMONT (Francesa). Con lavado mixto de
agua de retorno y aire a presin. Cuenta con una batera de 10 filtros horizontales dispuestos en
forma paralela, que tratan en conjunto un caudal de 350 lt/seg. (1260m3/h) de agua fue
construida en ao 1970.
IMAGEN 5: FILTROS PRINCIPALES PARALELOS

FUENTE: ELABORACIN PROPIA

Cuenta con un sistema de pre flocualcion con 2 dispositivos de mezcla y dosificador de solucin
de coagulante, espordicamente utilizado, en los meses de incremento me micro algas y color en
la laguna de Piuray.
IMAGEN 6: FILTROS PRINCIPALES PARALELOS

FUENTE: ELABORACIN PROPIA

En la actualidad tiene una operacin continua considerando que a partir del mes de mayo del
2005 se recicla el agua de lavado de filtros y por consiguiente es necesario es uso de floculantes
para bajar las altas turbiedades de este proceso y adecuar para luego ser bombeado a la planta
auxiliar.
El insumo utilizado de este sulfato de aluminio grado A y/o poli cloruro de aluminio. En
temporadas determinadas por el incremento de micro algas se utiliza con mucha frecuencia el
floculador para eliminar la presencia de algas y organismos coloidales que por la naturaleza de la
masa de agua de la laguna existente fuerte produccin de filtro y zooplancton. En algunas
ocasiones se utilizan sulfato de cobre.

ARENA CUARCITICA O SILCEA

El sistema de filtracin es a travs de lecho filtrante de arena cuarcitica o silicea, de un tamao
efectivo de 0.7mm, coeficiente de uniformidad de 1.5 mm y grava de cuarzo de 4 a 8 mm, es
percolado por medio de toberasde cola larga de polietileno o polipropileno de alta densidad.
IMAGEN 7: ARENA CUARCITICA

FUENTE: ELABORACIN PROPIA

CLORO POR INYECCIN AL VACO

La desinfeccin del agua se realiza mediante la aplicacin de cloro liquido por inyeccin al vaco, la que
se dosifica con cloradores de 500lb/24 Hrs. En una dosis que permita obtener en la planta, un cloro
residual de 1.2 ppm en promedio, con lo que se garantiza la presencia de cloro residual en las redes de
distribucin del orden de 0.7 ppm en promedio; para la inyeccin al vaco se emplea electrobombas de 12
hp.
IMAGEN 8: CLORO LIQUIDO POR INYECCIN DE VACOS

FUENTE: ELABORACIN PROPIA

PLANTA AUXILIAR
Se cuenta adems con una unidad secundaria de tratamiento denominada PLANTA AUXILIAR, del
modelo FV-2500 de patente DEGREMONT (FRANCESA), cuya filtracin se realiza a presin directa,
consta de 4 filtros verticales dispuestos en forma paralela, tiene una capacidad de tratamiento para un
caudal de 80 lt/seg. Y cuenta con un sistema de desinfeccin independiente, de inyeccin directa.
IMAGEN 9: PLANTA AUXILIAR

FUENTE: ELABORACIN PROPIA

En esta unidad se tratan las agua utilizadas en el proceso de lavado de filtros de la unidad principal,
logrndose recuperar diariamente un promedio de 250m3/da, que antes era evacuados al desage sin
beneficio alguno. Esta planta se utiliza como complemento de la principal, para incrementar la produccin
de agua potable, con lo que se logra mejorar la continuidad del servicio de agua.

MANTENIMIENTO DE FILTROS CONTRA CORRIENTE

El lavado de filtros se realiza a contra corriente y mixto, es decir aire y agua, el aire se suministra
por compresoras accionadas por motores de 36 HP, la planta cuenta con dos equipos, el tiempo
de lavado vara de acuerdo al grado de colmatacin que en promedio el tiempo no excede los 30
minutos, la carrera de filtracin es en promedio de 48 Hrs. acortndose en algunas temporadas
de ao 24 hrs.
IMAGEN 10: MANTENIMIENTO DE FILTROS CONTRA CORRIENTE

FUENTE: ELABORACIN PROPIA

IMAGEN 11: LLAVE PARA MANTENIMIENTO DE FILTROS

FUENTE: ELABORACIN PROPIA

PLAN DE VIGILANCIA DE LA CALIDAD DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO

ABASTECIDA POR LA EPS SEDA CUSCO
El Programa de Vigilancia de la Calidad del Agua para Consumo Humano que el Ministerio de
Salud a travs de la Direccin Regional de Salud Cusco y la Direccin de Salud Ambiental se
ejecuta a fin de evaluar la calidad fsico qumica y microbiolgica del agua que es abastecida a la
poblacin para su consumo, determinando as el grado de cumplimiento del rol de cada unos de
los abastecedores en cuanto a las Normas Legales establecidas en nuestro pas.
Aproximadamente el 80% de la poblacin en la ciudad de Cusco es abastecida por los sistemas

que administra la empresa SEDA CUSCO, por lo que es necesario el cumplimiento del presente
plan a fin de determinar el estado sanitario del servicio de abastecimiento de agua, a travs de la
evaluacin de la calidad del agua para consumo humano y el estado sanitario de los
componentes del sistema de abastecimiento de agua, permitiendo verificar el nivel de servicio
que presta SEDA CUSCO
MARCO LEGAL

Ley general de Salud.

Ley del Ministerio de Salud y Reglamentos.
Ley General de Aguas y sus Reglamentos.
Ley General de Servicios de Saneamiento.
Ley Orgnica de Municipalidades.
Resolucin Suprema del 17 de diciembre de 1946.

SITUACIN ACTUAL DEL ABASTECIMIENTO DE AGUA EN LA CIUDAD DE CUSCO

TABLA N 1: IDENTIFICACIN DE FUENTES DE ABASTECIMIENTO

FUENTE: SEDA CUSCO

OBJETIVO GENERAL
Evaluar la calidad de agua abastecida por la EPS Seda Cusco, verificando el cumplimiento de la
normatividad sanitaria de los parmetros de calidad de agua para consumo humano.
OBJETIVOS ESPECFICOS
Levantamiento de informacin sobre la calidad del agua para consumo humano
suministrada a la poblacin de Cusco.
Medicin de parmetros fsicos, qumicos y microbiolgicos en el agua de consumo
humano.
Evaluar las condiciones sanitarias de operatividad de los componentes del sistema de
agua potable.

 Anlisis, procesamiento y reporte de informacin.

TABLA N 2: IDENTIFICACIN ZONAS DE ABASTECIMIENTO Y POBLACIN
SERVIDA

FUENTE: SEDA CUSCO

TABLA N 3 DELIMITACIN DE ZONAS DE DISTRIBUCIN SEGN LA FUENTE DE

ABASTECIMIENTO

FUENTE: SEDA CUSCO

PROGRAMACIN DE LA VIGILANCIA
El Plan de vigilancia a la EPS SEDA CUSCO est basado en la verificacin del cumplimiento
normativo que garantice la calidad de agua suministrada a la poblacin cusquea, para lo que es
necesario:
IDENTIFICACIN DE LOS PUNTOS DE MUESTREO
Los criterios para la determinacin de puntos de muestreo tienen en cuenta el concepto de zona
de abastecimiento de agua. De esta forma, los puntos de muestreo deben:
Ser representativos de la zona de abastecimiento de agua Estar uniformemente distribuido en
toda la zona de abastecimiento de agua
Estar ubicados:

- A la salida de la fuente de agua subterrnea.

- A la salida de la planta de agua, reservorios matrices, reservorios de distribucin y pozos.
- En la red primaria de distribucin (no debe provenir de tanques cisternas o elevados
intradomiciliarios).
- Representativo de la red pblica de distribucin considerando las diferentes zonas de
abastecimiento previamente detalladas y considerando siempre una muestra para el punto ms
alejado respecto a la planta de tratamiento.
- Los lugares de mayor concentracin poblacional (hospitales, centros escolares, mercados entre
otros), puntos de baja presin.
- A nivel intradomiciliario en casos excepcionales o para identificar los contenidos de los
programas de educacin sanitaria Los puntos de muestreo pueden ser fijos y variables. Los
puntos de muestreo fijos estn conformados por grifos o caos instalados en determinados
puntos de la red primaria de distribucin y a la salida de la planta de tratamiento de agua, pozos,
reservorios, etc.
Las fuentes subterrneas de abastecimiento de agua (pozos, manantiales, galeras, etc.), se
hace necesario la instalacin de dos puntos de muestreo, uno para determinar la calidad del
agua de la fuente propiamente dicha y el otro, si as fuera el caso, para evaluar la calidad del
agua abastecida a la poblacin.
EVALUACIN FSICO QUMICA Y MICROBIOLGICA
La evaluacin fsico qumica y microbiolgica del agua permite conocer la calidad e inocuidad del
agua, definiendo as la aceptabilidad de ella al consumo humano Para llevar a cabo esta
evaluacin es necesario definir:
FRECUENCIA DEL MUESTREO
El nmero de muestras est determinado por la calidad de la fuente, magnitud de la poblacin
abastecida, complejidad del sistema de cada zona delimitada y riesgos de contaminacin, para el
caso de monitoreo de cloro residual las muestras deben tomarse dentro de cada mes y de las
zonas representativas que se detallan en la tabla N XX, considerando puntos fijos como
estaciones de bombeo, redes primarias, reservorios matrices y lugares seleccionados en todo el

sistema de distribucin e inclusive en los puntos cercanos a los extremos de la red. La frecuencia
de muestreo debe incrementarse en situaciones de epidemias, emergencia, despus de la
interrupcin del servicio o por trabajos de reparacin.
ANLISIS FSICO QUMICO
La muestra para anlisis fsico qumico ser tomada en: - Fuente abastecimiento - Salida de la
planta de tratamiento Contemplando para cada punto dos tomas una en poca de lluvias y la otra
en poca de secas.
MEDICIN CLORO
La medicin de cloro es mensual - Piletas alejadas a la planta/ reservorio - Piletas de mayor
densidad poblacional (vulnerables) En caso de que la cantidad de cloro residual sea menor a 0.5
p.p.m, le tomara una muestra para realizar un anlisis bacteriolgico.
MUESTREO PARA ANLISIS DE METALES PESADOS
El muestreo para anlisis de metales pesados se realizara en la fuente de abastecimiento una
vez al ao

PROCEDIMIENTO DEL MUESTREO

MEDIDAS PARA PREVENIR LA CONTAMINACIN DE LAS MUESTRAS
La calidad de los datos generados por un laboratorio depende principalmente de la calidad de las
muestras que ingresen al mismo. Por consiguiente, el muestreador debe tomar todas las
precauciones para evitar la contaminacin y deterioro de las muestras luego de su toma y
envasado.
Dado que existen muchas fuentes de contaminacin se deben tomar algunas precauciones:

a) Las mediciones de campo deben realizarse en una submuestra especfica la cual se descarta
posteriormente a la medicin. Las mediciones nunca deben hacerse en la muestra que ha de
entregar al laboratorio para su anlisis.
b) No usar recipientes que hayan sido usados en el laboratorio para almacenar reactivos
concentrados.
c) Antes de ser utilizados en el campo se debe controlar todas las cajas conservadoras y el
material de vidrio para asegurarse que estn perfectamente limpios.
d) No se debe tocar con las manos ni con guantes la parte interior de los recipientes de
muestreo.
e) Los recipientes para muestras deben guardarse en un ambiente limpio, libre de polvo, gases,
suciedad y basura.
f) Los recipientes esterilizados deben mantenerse en ese estado hasta que se recolecte la
muestra. Por lo que se utilizara un blanco viajero.
g) Los cidos y las muestras de agua no deben entrar en contacto con ningn objeto extrao,
especialmente metlico.
h) El muestreador deber tener las manos limpias y abstenerse de fumar mientras est
trabajando con las muestras.

PROCEDIMIENTO EN LA TOMA DE MUESTRAS PARA ANLISIS BACTERIOLGICO

Para el ANLISIS BACTERIOLGICO se debe tener en cuenta:
Las muestras debern ser representativas del agua que se desea analizar.
Deber evitarse que se produzca cualquier contaminacin accidental durante el proceso.
Los frascos utilizados para la toma de muestra de los anlisis bacteriolgicos deben ser
estril de vidrio neutro no txico de tapa protectora con cierre hermtico, de 300 ml de
capacidad.

 Si el agua a examinar contiene cloro, cloramina, dixido de cloro u ozono, se le debe

agregar 0,1 ml de una solucin de tiosulfato sdico al 3% por cada 100 ml de capacidad
para neutralizar la accin del cloro.
IMAGEN 12: MUESTRAS PARA ENSAYOS

FUENTE: ELABORACIN PROPIA

PROCEDIMIENTO DE MUESTREO PARA ANLISIS FSICO QUMICO

El muestreo para el anlisis fsico qumico contempla:
a) Medicin de parmetros en campo.
b) Muestreo para anlisis en el laboratorio Central de la DIRESA.
c) Muestreo para anlisis de metales pesados en laboratorio acreditado.
a) Parmetros de medicin en campo Las mediciones que se efectan en el campo estn
referidas a los parmetros que estn expuestos a rpidas variaciones en su concentracin,
pudiendo dar lugar a la prdida de los valores reales y caractersticas de la muestra en su lugar
de origen, si el anlisis tuviera que ser realizado en el laboratorio. Las mediciones a realizar en
campo son temperatura, pH, conductividad, turbiedad.
b) Anlisis en laboratorio Central de la DIRESA Para el posterior anlisis fsico qumico en el
laboratorio de la DIRESA, se debe tener en cuenta: - EL FRASCO; debe ser de plstico
(polipropileno) con tapa rosca de 1 litro de capacidad, debe estar limpio sin presencia de olores
extraos. - PRECAUCIONES: Enjuagar el frasco tres veces antes de la toma de muestra.
Llenar hasta el lmite del frasco (no dejar espacio vaco) y cerrar hermticamente.

c) Anlisis en laboratorio ACREDITADO La toma de muestras para anlisis de metales pesados

requiere: - EL FRASCO; debe ser de plstico (polipropileno) con tapa rosca de 1 litro de
capacidad, de primer uso. - PRECAUCIONES: Enjuagar el frasco tres veces antes de la toma
de muestra. Tomar la muestra sin rebosar.

IMAGEN 13: ANLISIS FSICO QUMICO

FUENTE: ELABORACIN PROPIA

INSPECCIN SANITARIA DE CADA UNO DE LOS COMPONENTES DEL SISTEMA DE AGUA

POTABLE.
La conservacin de la calidad de agua para consumo humano depende de la ausencia de los
defectos fsicos en los componentes que conforman el sistema de abastecimiento, as como de
la disponibilidad de los elementos de proteccin para que el agua conserve sus caractersticas
fsicas, qumicas y bacteriolgicas.
La observacin del estado y grado de conservacin de la infraestructura se realiza mediante la
inspeccin sanitaria, la cual tiene como objetivo identificar los posibles defectos de los
componentes del servicio de abastecimiento de agua y de las prcticas de operacin y

mantenimiento que puedan representar un riesgo para la conservacin de la calidad del agua
para consumo humano.
La informacin obtenida mediante las labores de inspeccin sanitaria registradas en el Formato
N 03 permitir identificar las acciones requeridas para subsanar los defectos detectados que
signifiquen una desviacin respecto a lo aceptado en la prctica normal, con el propsito de
minimizar el riesgo de contaminacin.
EQUIPOS Y COMPLEMENTOS

01 Comparador Digital
Pastillas DPD
01 Conductimetro
01 Turbidimetro
01 pHmetro
02 Cooler para transporte de muestras y accesorios
Frascos para toma de muestras con preservantes y sin preservantes.
Indumentaria para proteccin del personal encargado del muestreo (barbijo, guantes,

protectores oculares, vestuario).

01 Equipo de posicionamiento global GPS

CONCLUSIONES

Gracias a la visita que el ingeniero nos hizo a la "PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA

POTABLE DE SANTA ANA " hemos podido llegar a las siguientes conclusiones:

Una estacin de tratamiento es un conjunto de estructuras en las cuales se trata el agua

de manera que se vuelva apta para el consumo humano, a travs de una serie de
secuencias, con el fin de remover totalmente los contaminantes microbiolgicos
presentes en el agua, hasta llevarlos a los lmites aceptables estipulados por las normas.

Los tipos de tecnologas ms usadas para el tratamiento de agua potable son: La

tecnologa convencional - La tecnologa de filtracin directa y La tecnologa de Filtracin
en mltiples etapas.

El sistema de abastecimiento de agua para la ciudad de Cusco tiene como fuente

principal la captacin y conduccin de las aguas superficiales que abastecen La laguna
Piuray se encuentra ubicada en el distrito de chinchero, provincia de Urubamba; la
captacin se realiza mediante toma directa.

La potabilizacin del agua para la ciudad de Cusco se realiza a travs de una serie de
procesos realizados en la planta de tratamiento.
- Comprende los siguientes procesos: cmara de mezcla, floculacin coagulacin,
decantacin, filtracin y desinfeccin.
- Comprende los siguientes procesos: pre cloracin, cmara de reparto, coagulacin
floculacin, decantacin, filtracin y post cloracion (desinfeccin).

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Archivo PDF - Descripcin de los sistemas de agua potable y alcantarillado de la ciudad

del cusco
MINISTERIO DE SALUD Direccin General de Salud Ambiental
Apuntes y registros fotogrficos durante la visita a la planta de tratamiento de Sata Ana
Pgina oficial www.sedacusco.com
Prez Carrin, J. M. y Vargas, L. El agua. Calidad y tratamiento para consumo
humano. Manual I, Serie Filtracin Rpida. Programa Regional

GLOSARIO DE TRMINOS
Abastecimiento: conjunto de instalaciones para la captacin de agua, conduccin tratamiento
de potabilizacin de la misma, almacenamiento, transporte y distribucin del agua de consumo
humano hasta las acometidas de los consumidores, con la dotacin y calidad previstas en esta
disposicin.
Acometida: la tubera que enlaza la instalacin interior del inmueble y la llave de paso
correspondiente con la red de distribucin.
Autocontrol:

Control

de

la

calidad

del

agua

de

consumo

en

los

abastecimientos responsabilidad del gestor correspondiente. Los tipos de anlisis de autocontrol

son: examen organolptico, anlisis de control y anlisis completo.
Autoridad Sanitaria: la administracin sanitaria autonmica competente u otros rganos de las
Comunidades Autnomas en el mbito de sus competencias.
Captacin. Toma de agua destinada a la produccin de agua de consumo humano. Las
captaciones pueden ser de aguas superficiales, subterrneas, o de agua de mar. Por ejemplo: un

pozo, un embalse, un tramo de ro, etc. Las captaciones deben estar protegidas y sealizadas
legalmente.
Conduccin: cualquier canalizacin que lleva el agua desde la captacin hasta la ETAP, o en su
defecto, al depsito de cabecera.
Depsito: todo receptculo o aljibe cuya finalidad sea almacenar agua de consumo humano
ubicado en la cabecera o en tramos intermedios de la red de distribucin.
Estacin de tratamiento de agua potable (ETAP): Instalacin donde se lleva a cabo el
conjunto de procesos de tratamiento de potabilizacin situados antes de la Red de distribucin
y/o depsito, que contenga ms unidades de tratamiento que una nica desinfeccin.
Gestor y/o Gestores (entidades gestoras): persona o entidad pblica o privada que sea
responsable del abastecimiento o de parte del mismo, o de cualquier otra actividad ligada al
abastecimiento

del

agua

de

consumo

humano.

Por

ejemplo:

municipios

y empresas abastecedoras de agua.

Instalacin interior: el conjunto de tuberas, depsitos, conexiones y aparatos instalados tras la
acometida y la llave de paso correspondiente que enlaza con la red de distribucin.
Parmetro. Microorganismo, contaminante, o propiedad fsico-qumica analizada en el agua, e
indicadoras de su calidad.
Plaguicida: los insecticidas, herbicidas, fungicidas, nematocidas, acaricidas, alguicidas,
rodenticidas, molusquicidas orgnicos, metabolitos, productos de degradacin o reaccin y los
productos relacionados como los reguladores de crecimiento.
Producto de Construccin en contacto con Agua de Consumo Humano: todo producto de
construccin, de revestimiento o utilizado en los procesos de montaje de las captaciones,
conducciones, ETAPs, redes de abastecimiento y distribucin, depsitos, cisternas e
instalaciones interiores que estn situadas desde la captacin hasta el grifo del consumidor.
Punto de entrega: Zona en la red de abastecimiento antes de la acometida a un edificio o
vivienda.
Punto de Muestreo (PM): el lugar para la toma de muestras de agua de consumo humano para
el control de la calidad de esta.

Red de distribucin: conjunto de tuberas diseadas para la distribucin del agua de consumo
humano desde la ETAP o desde los depsitos hasta la acometida del usuario.
Resultado: El valor cuantificado de un parmetro con un mtodo de ensayo concreto y
expresado en las unidades fijadas en el anexo I del Real Decreto 140/2003.
Sustancia: todo producto (sustancia o preparado) que se agregue al agua o sea empleado en su
potabilizacin o mejora as como los utilizados para la limpieza de superficies, equipos,
recipientes o utensilios que estn en contacto con el agua de consumo humano.
Valor Paramtrico: el nivel mximo o mnimo fijado para cada uno de los parmetros fsicos,
qumicos o microbiolgicos incluidos en la legislacin vigente para el control de la calidad del
agua de consumo humano.
Zona de abastecimiento: rea geogrficamente definida y censada por la autoridad sanitaria a
propuesta del gestor del abastecimiento o partes de este, no superior al mbito provincial, en la
que el agua de consumo humano provenga de una o varias captaciones y cuya calidad de las
aguas distribuidas pueda considerarse homognea en la mayor parte del ao.