, Advians Sovuens y 7 _ twnando eat comps.) OY (Meanie colective y politica Clannrratvanegontnodcladcendadetockents | dt_oluido. Argentina Y Uuguay, pass | (990 - 1990 - Rosario, Deatrin Viterbo Cdvtya, 1999"7" ~ "Terr wrwewrewzrreovwewvewveweweweuewsu Varios debates ¥ cvestiones i cultura, bor sjempla sabes fe ah eee Sobre el ol dal nt sobre i levator eoterenie defo hes Areintina lnmediatamente antsy despuce el pore hee ictadura militar terarata Pore ee ieee, snodes feelonal lous eunen fialmente on unter Spcima de Tas diferentes extratopins que serie OO pelando anarear“to teal wapacteeinny nablande de "y distancins Boos Teter exis orecharar eeicassene ie presses dete pero en tina iastancia lo creans fe aetna oe Broporcionan lacarney el hues, Eines lstraey tues congue ta histor puede teas SEM gu lt Ppercondsdae, en muna, et epee lbs década dol cheata es un espacio donde conve desengatos,y donde to ni toasagos a) inaximo. En ena decada maoren varios suerte ge ese armel sistem itera ra i argentina: dulie Cartdrar (abe onesege ageuern Lgnch C949) Surge aalarger soe oe anes! Pale 980% Danie Meyano 090) Esiesaeeae 288! ativae v8 o estén imantadon hacie Conans aoe Puig. Desde fos dos aims oe coc Stterutn ya cnvergen en pute So Rivera Hsrdo Pipa oom Some desu ot Sua Andes ob Osvaldo Lamborghini Hastes Aiios de plomo, y después Bxaminerlaliteratura argentinade os sltimos aon ex pensarla ‘en un contento de crisis: cada ver que st Bsea aslar aus rasgoe sin de estratepas especifcas en los textos la ‘efinicon del oficioliterorio; los mods de recepelin tos hecho de lectura~, todo parece imantade por Ia extensn etapa de Aiscontinuidad constitucional que se extionde decde el primer feolpemillter de 1950 hasta la eid ea 198% dea dictadura mulitar fcrrorista, Entre eso afor lor azgeatinos a6lo sonociervn dos foblernos constitucioneles que finaliaroa wu mandat; visieron ‘soumen, cusrenta yn shox rides por un estado Ge facto 9 casos doce aos bajo un estado de derecho. Don etapasoerecortan Slaramente dentro de esa improsionantectnpe de ineseabilidad a ‘ictadura militar que cubrelor anos 1986-1978,y laqueceextionde tentre 1976-7 1983. Ambes pertenecen al tipo de regimen militar Duroerdtco-eutortarto que se devarvolla ew ol Cono Sur desde indas do In dScads del sesenta dentro del marca del reajuste ‘ccondmicopolten global dela ultinaposguerrs arsbasdictaduras por encarnar el ejericio sistmatico de una iden de poder gus pire « dominar en todos los campos, candiconan lez modelos ‘culturaleryliterarios dela eeada dol ochonta EL golpe militar de 1966 empezo a fisurar el optimismo de la i tipico modelo de paricipacton intelectual enera de que ta cultura tenia ta pestildad, sla obligacion de modiiear ayudar a modiier el rum politico Bosal. Ee foo ol modelo de intelectual que durente [a dctadvra militar tarrorita de 1976-1982 se convierta en una de lo Mances fipecificos de In represicn, con cl mismo awel de peligrosidad [Storgado al guorrliero activ, al sindielist oa lider politic de {squierda, Dentro el plande aniguilamienta porelterrordisenado por el extedo militar para eumplir con sa objetivo de “rootgantaat i fundameatos sociales, pollicos, economicos y eulturales del Dele, ee modelo de intelectual fas una prioidad temprana, Ast fue om numeroror artistas, excites profesoreryperibdstas fueron Salvajemonto abecinados y desaparecieron justo otro miles de lrgentinos durante Ia reprenign. Acorraladas, las iatlestuator Aistdentes que sabrevivieron Is reprosion fasroa al exlio @ Permanecieronilenciados durante anos mienteae, por debejode a ‘olencia visible enearaada on lor anesinatry los desaparicones, bra violencia de signa ceousulse eanpeaaba gradualmente minau epee eveveeveeeeeaeeeeseeeeoes brimera entre ous par Hispana. Muchas cases editorieles meds Aejaron de existir oze teneladaron s Beane rel bestacter dea ‘tena polities editorial dade nel eampo iterarioel efecto lnmediatoy viaiblede lee fc exiioforzon yin deaaparicion de mancroess ae oe silo'on Espada u otros centros europeos 9 tence ee nen Exige muchos otron que ae convttcron ex esentonnegeee tarde David Vidas, Manuel Puig Daniel loyane, face gine Humberto Costentini, Pedro Orgaiabide, Antone Di tener martlde Soriano, Horacio Salas, Mempo Giardineily: Bing atamoro, Ausenies de Argentina tambien quedaion fern vas i pare dea acta! eratara te pblien ene te oe tae Malvinas en junio de 1982, Ia inatalasion, em dicembre dal titabien «abrir espacio de fanea dscustoncuyo tami central tinciereatmpe in excenasutaral ex ospada art dscureo de {implantado por fon militares y sus apoyos ciiles habia intrude profundamente el terror en la soeiedad, como un lite inevitable Los debates de In décadaIntelectuales, fragmentindolae y des. Piblico, abris sins brocha de politico de esas practicas y ncate fuerte ompronsicn del rol del intelectual en a tacedad argentine tos hos posterioresal regresoa lademocracia mostraron use pacatien ceptacign de exe modo de redefine eatrictivatoate cleat slectual, mareado a partirde entonces o abla porios shaves se Feciente terror represiv (Einalmeate exeulpad v sos te enc ‘epotibe), sno también por le tdeologa posmoderaiste ooxen ip Tamueree de "en el contexto del fracazo politics del familiar imaginari erica del pasade barecié obsolete o a punto de er cancelado durante le seecan od sapital contestatario parce hipotecada do tal manera aoe fy ‘nueva aetited intlect 1987 como “una suerte de conformiamo genortly de sometinnema ‘Angel, pas. 12), 0 por AtllioBordn en 1990 sone te el hecho de que la Argentine “estuviers) 4ividida on un Johannesburge yun Soweto por el capielina, ‘alvaje" (Pasquini, poy. 12) ce In antigua ‘Los debates gus monopoiasban ol campo lterario de la década 8 concentraron, consectentemente tema de a situacionalidad del tector eulturs que Aluranee cash dos dee islectuat marente obturacién de tal ‘modelo trajera a un primer plane Ia dscusion sobre l pepel Set ‘tsritor en #u sociedad y sobre al rentide ulin de su otean cy debate queds acotado con bastante clarided seed noe, feneracionales, Tanto los eseritorea "do 1998" con Stuns ‘nds aos al iniiarse In decade: David Vine, Humberto Contents, como lor que lee sepia inmediatamente en edad, 0 oa los nacidor alia ¢ deaneae Se 2940, ecincdieron on denunclarautonia de los intalectonter ee crores ou falta de eapueaa critica ya esponeabiidud gis og ‘sabia pr ins zonas de silencio que ve estaban prodecienienn ke ton posteriores a la dictadura, Desde dfcrentes peragectee tices, Jos integrantes de eaie grupo generacional sewtven comparticron aiden de que la iteraturaseescribelnevicablen ae fesde loe ‘tongue » In nl e8 4 sociedad, Los mis jovenen, nacdos del cincuenta y del seente, prefroron cack ‘ayoriteriamente ubicar tanto eas funcion comet sentido vite, ~ "Tw, wrtwrewrewreeseseeeee “ Las consideraciones sobre el papel del intelectual, sobre el icctarer reba selaconsdn con ininartannige press & raechazaron. La poten casi universe huevos narradoresrespecs del nesting {nsstien una clertaaeepeacon eee ts Heeratura. En 1989 el joven seein wn ittacionalidad de ‘nsinusbe un cuestin de fonds soa oe recientes! In pregunta ncores feeia de ot mode reflexividad 9 ‘uplica mucho dola nueva narrate oho inteta décads ol valorde-vorded do) tha ffrmines generals, ya eran bechos indicate are repraieres aus ol discursolterarie no poses weer oe NEO FagEnnte quelas eases de ese dacursosran yrnceearamene® [Besntro de os debate ue scupate jor nenced i Prevantaién que te prachcabaa, die gee usin de Ta coal ‘ua cantinvided ‘Yanoseplantcaba Fepresentacign le defo eos procedimientos de gue se procurare istema literario maine 10. Aulonomizandole de esi fra "wradaeetes Sescerondestruiti Heston cess et Teauetaforsieando eh los hechoa de In Seeeey fot remiss de que lo loide era silo y amearecne ymin desea nteMeiéa, sin coneaion ry r En poco menos de trinta afc Ia narrativa argentina habia ‘asado una cures que arreneaba de la confiansa cs ln erstees amo registro posible de la realidad ign te puede verifies poe fsncime desus diferencia Inividuslen; en fos tclatos publioniesg ‘ediados de ia decade del cincuenta por Beatriz Guido Bernerde Kordon, Marts Lynch, Ernesto Sabato, David Vines) qucllessby ‘en sus manifertaciones“entirgalistas” mis extrema sonia tuna completa autoreeferencialidad 9 "um Yehemcnta dees de ‘auebrar totalmente con Ta feen el poder dela usion minetcn, La fama de Ia sarrativa argentina quedsha wl relatada os les ‘eeplacemicntos entre uno y otto puta de eeta curva, o see ca-ol Uusbajo realizado con la ineongrucncin respects elo seal ee decade del sesenta, esas marcas aparscicron en el eltste de tetilizncion que Rodolfo Walshextraj dla cnc del pertodesns de La navelnpoliciat dura, o-en el tratamicnte de lot medics ae amoicacion que Manuel Pug hize ents tent Bn la decade Sel Stents esas mareas brotaran ea las relacioner, sneedogstccs buscadas entee ln novela poticial dura, le historia yelmteneate or los felatos de Juan Carlor Martini, Juan Pablo Peimmens Osvaldo Soriano, Sergio Sinay, Juan Gatlos Martell 6 Raeg Tasiani, Pero ios desplazemientor entre celerencialided y aulorreferenciatidad no sucedieron evelutivamente sine seme traslados en siguag, como mowimienton de ida y vuelta ents los Dpréctiens mimeticasy las practcas antimimeticasEntse 1060's 1975 ya hubian aparectdo importantes textos uareatiees gee Pesar de a pobre recepcidn en exe momento dejaton establecteug salio trabajo con la destruceion de allusion referencia Hernse (1963) de Jorge Di Paola Siberia Bluce (1967), Bl amr [eto lorsinisy la muerte (1963), Comacor de fa lengua (1913) de Nestor Sanches; Cancha rayada (1970), Ln via ren 11975) de Govan Garein; Bt frasquito (1973), Brillos (1976) de Laie Gocarare Bt Fiord (1960), Sebregondiretrocede 1973) de Osvalfo Lambrghion, EL camino de los hiperbsreo (1068), Avonturas de lor miaercen, (1912), Personas en pose de combate (299) de Hector Liberte Morsira (1913) de Casas Aiea ‘Estos celatos rechazabu la naturalisaciin dee lengua literaria yeueationaban su relacon de verosialtad eon larealiedsslopieg fomo adversario el mas torpe de los relator el gue ree og sénero de imitacin y en el eostubrismy ol que usa us lengoae aificado y'naturalista—, y lo estigmatisabon con el mote de “discurso populista™ sos txtas antireferenciaey” spocteban aBens de otro modo el relat y Ia iteratura: contra ta hegemonia delnarradar yl unidiescineiided del texto come rellgn senna: ‘xperimentar con lenuncacin con lo protagonaterdalaioegn f2Ra dispersion y con el descentramiente del igang eee Jeldea de historia y de personaje, propontan trabajar con sean ia eeauajen al control y el centro unificador, ea asne rr te heterogeneidad, el fragmento, In diseminaciin, Bee ee eh que se apoya una continuidad de estilo gua eae og hecho aparontemente.paraddjses ictadura militar viene recirclar la seceetieg ie Sdeci Un realidad” y replaates ol imperativw te inigens Netoria. Desde un campo litererfo erecientameate vata ‘empieza’ a postular esteticas antimimetions te ‘arrativa; se reciaza con frmezale hipstess dequele ete a EE, deflnlda por au poder de presentar un gram eloee een {eatigo do lo real Los narradaresjovenes ~ los que nosed ‘Meade del cinevents tonfen alrededor de venete une {8 1976 la dictadura—, nlogan con pocas excensiones vets Meratura debs subordinarse a una politica deloreeh Mieesue te ‘cada inscritos yu aus primeros libros on l corse de nego narrativay con un pie uhirmade en el camps literals gerae Afitmubs Alan Pouls(1983):"Presiere una ltcrnturs gee eee Gy feel ¥ no ae In sigs come un pervo” (Wastes eee Subrayaba Ricardo Marino (1859) "Ya no sentines oe mae ue veinte aos atria dio lugar al debee de deg id ys In pobreza dea vorosimiitad” (Mees Guobel (1956): “Lo politico social epee on ‘aetas teorias del reef no ‘pueden dar cuenta de nada (Muleir, Daniel Gushel Lew ede x Ta literature” pag. 26) Los relatos de la década 2 Gera te errate nrenn de madingo eden )fecmantear lay mare a eareey ee brea eae ae 4 mundo social » partir de estrategias tentuales caracteriendas por {_porladeeentanga nal cnirata mimics como forts del eat Frourd raterpover tl pacede an eles aa orate es ‘expresaba en von momentos Ia eins de lu oderaed pot snedio de nuova categoriasepleemlogies come ta cenepn iagmeniada te tra 9 cng antacid ln iranies relatos utgpico:progresiatas reados des ‘lo Tinea: reemplazando le oncepeién dol sujeto come fuente de claridad ¥ depanto de Signfieados uaitarios por la premiss de un sujeto descentrde, Inllupic, eriginador de tentdos parsisien y-a menudo conte sen Agia: mare densi oe mise ntti Peomatarnnan, cons’ foutencs le eeige Gh tose stor dela diferencia, y wchos de sus ranges Sperativos comunes también pueden set Insert de un tds tro en In ampliareticula pormodernita, come el eultve de lat ermal luiany ites lin dl agmatine aetcladicursiva on el plano del nunciadoy de lnenvncicten lt Faptar deci cel del orden poral sneer Investigacion donde tonto in buaqueda de conocimienta com la 181bersecusin de signifeados son planteuds aa manera de mine ara terover(espesialmente en el subgeneto leone ee Si as condiciones bistorieae plantendes pore tae ae Aerrariata babian estipulado una pérdide de sestide lense ae Aistoria una eed ‘emblematica irado, por desplazamiento,lavelencit de seas del Rolocausto nuclear, ol impuleo de viele y eulie en eee Bsiren panje yen rontera, en le soon ae tne ea Sam ent aa con ta orila ‘ade iscursiva, ater novelas hacian posible reac’ feria de sentido pura ta deci ntarimente nerds fran detent cacio voluntariamonte siege ‘Ri acl cay te auiartt Seventy a gs ver in de Phin subraye bajar con shit My ting del siglo dictinueve, ae loom castes osumentor que trnzan el mapa do los fracnaoy hits koa ael se diseuten temasrelacionados conideologiasculturalesyliterarias Alosarrolledas desde lo origenes de la identidad nacionel. Hlay sa pregunta con que se abre la novela. Bl tonto de Puede ar lide tomo un puente conectade por uno des fextremos con Ia rigurosa hiperiterariedad de Saery wade por foto con la preacupacion politin-deologies que domina et 1a sarrativa de Andrés Rivera 2. Bl presente en clave de pasado remoto esomantizar el undo objetivo y rinterpeetsr ls historia en clave de presente son os propucstaraarraivas qu ose excluyeran ‘ntro st por ser ambas operaciones diccursivas mas que tematicas [sto os muy claro en la obra de Andrés Rivera (1028), cuyo trabajo fon el registro de la historia fue otra de las marcas flecionales Aocisivas de lm época La trayectoria de Rivera resume ons misina varias instanciay fundamentales del campo literario argentine ‘Aunque flexionados por el modelo de lu eucriturs altiann, sus Primeros textos —Ias novelas El prea (195%) Los gue na mucren 11968); Toe cueatos ecogidos en Cita (1966)— estan eerivos desde tuna estétiencomprometida de inquierda que confa en el moda de Fepresentacisn realists, tratando de revslarla tramadol soiedad dentro de'un conficto de tlases que manifivata lov origenes del Poder y deja vislumbrar an posible desrotere optimista de le Historia fetura: Lor relator de lacalestion juste de cuentas 0972), ‘queincorporen el airedel narrative plicisl dura erieamericane {Yeltono dea lengua literoria de Juan Carlos One los reunides ‘tana tecture dela historia (1982), donde un siero “fect Horgee omienza a or claro; la novela Nada que perder, del misine abe, marca el pasajea una eacritura cada ves te refinada y comple Monde lo ascrtivo ex desplasado por ia incertidumbre, respecto no slo dal monde objetivo que te cuenta sino tambien de los procedimlentas Gesionalos qu lo tan a su tango, ‘Las novelas que siguen in esta dulce tierra (1084), Apuestos (1986), La revotucton es un suet cerno (O87), Loo vencedores ne ‘ludon (1989), I amigo de Heudelaire (1991) ae conceatran cata Singular, ea vidaw exeepcionales, en fragmenten privados ave trabsjania idea doun poder exeato de fundamentorraconates, Eo ‘stor textos se mira hacia el pasade para interroyarla lnsistentemente sobre lo que ha heche imposible que la injusticin fora corregida, Ia explotacion morigerada sel crimen caatigndo 13Eondiciones sta 154 sama historia sobre fundaciones de familie y de ciudades (Santa Fe, en 1872; Buenos Aires, on 1580), para nega el coeaa eae una vertin oficial dele historin por mato de los veroes gee gus citeulan sobre una iisma muerte Hota estrateyie ease Te permite abrir a ln comprension aller mucho més efectivo quel realizado por texte sens {lreccionalidad mimética come Flores robades sn lov tone ae Gusimes (1880) de dorge Acts Después de 1983 relato del presente hecho enclave de pasado giguis smantundo las elecciones fictionales, comer ae se uperimentars a imperieu necesidad de relecr Ia bicteie bang hellaraatcosocultosde sentido que dieran cuenta deliniitetintle horror reciente, La novela de Pern 986)de Tomas Bg Mee, (1882), resumio brillantemente ona tendoncia que ibe aoe atios'atos mas tarde on la obra-de vires navradwres teeueeey Fogwill, Marcelo Figueras): Ia explorasion del orosione aga regia —onirico-fentstica~ hecia ol entendimiento de lg hoor ¥ el ethos nacional. Martine: se apoya en lus Uviota hones {entrevista quo mantuvo entre 1966 1870 eon Peron recientes = Dublicada lego por Mart ‘mlaiones, hechos y rlatas contradicorio: La novela de Penn, ‘stoma esa tension entre verdad falsedad, Ta tensa catee Ion Bolas dol hecho yel relat, do la realidad y la fantanta: Dose at {uldadosa elecsion del titulo, montade (eagilmente sobes ain convocatoria @ Ia Tabula y una apelacion ale etc, \psoudovbiogrstice, In novela do Martince pide ner lida Senet {ratado aubropticio acerea de In itusign mimélicny los hen sibles ara conter las historias do lu Historia Pere el scat ara construire sentide de may rating del presente: dominada por lay. pestdillas ol ‘ubdesarrolo;asomada a tos abismos dela pobretas dla dortets 4 de ton fracason Es on eve expacio donde La noscla de Peon, ‘nuincin un modo de sgnificacion narrativa ponible para ig deeedaBl ajereito de coniza ouoae al narrar Ie pertecs os textos que ei ari ¥eaquizoide 986), dodo fom el pe frente de fmipabrecidosyaterroicadon veneg lato argentino de fro Aesierto¥ el inter uerpoe treidosyHveden ‘tro textos que cuenton a fs tambien ido co isto Pablo Folamann (1945, do para hablar dl reso ida en 1828 por ua caronel un deatacaments de sede radicionsles del om ln ~~,wrwrTwrwweewewvwes huaco, Como otros textos de sus coetsneos, el relate de Chejee se voelve sobre ou condicion de felon, sabre cu “iilersturaeae Bregunta sobre la posibilidad de producir una veston eta ae Sina latoria que esta borraday quo eu naturalmonte borre eiiees, 4aalirmar el per de ia flezion como produetore de la resided ie hhay nada mas real que lo que soe liaginamos (BZ) be thence fomtada desde un imaginario social o desde una (pseatolkearaa Individual, es el espacio donde ve actualican eaten scleeee ton historias: ompero, eligen pasado inmediats, cuyos in eaciante progunts sobre posbilidadde reeanstranr lange or encima del vide 9. Bl presente en clave alusiva textos buscaron reinterpretar el presente y In historia s con un discurso complajo que habla sobre su objets wate, eaturindolo de seatido por medis de eperacinnee slusivas segun las cusles una aacidn implicit cos Ie voeanng dela dictodura militar, el agecinatoy ta tortura, oul tester shiney fra conectada con unsiatema jo de referencias eaplsitn Be Sy aciente (1960), primera novela de Ana Maria Shue tide) ol istema de referencia —apoyado on Kafka y en los cusntey da Carlos Martin] (1944), es un prastibilodande oe agenlony sleet Dor ol poder, Despucs de 1988 el recureo plerde s ses suman ‘ando el sistema de referencia se hace demasinda saghcte eoty novela Ulimos dias de William Shakespeare 11984), de Medy Kociancich (1942), sa referencia es an imagtgario tay lutinoamericano donde el poder dictatorial engendea us plan ae cultura para reforzr “el ser nacional Siscursootieiat del estade mi ‘como paragque lal sin embargo, el recurso forma parted ctmplejos abnjos narrating ‘auaelaboran los significados en verianivelessimultameas, Pacgie (1991), de Eduardo Helgrano Rawson, releta Ia educceicesentimental de una joven indigena Nevada 4 Inglaterra por el ‘xlorador Fits Roy; esa blatora, entrecruzada cos mache erat {de finery principos de siglo en Terra del Fuego. artoa ena ea ay denodadas lchas porlnsupervivenci, de facanony de penecenes {gues ol tistema de referencia donde te eapejan slushoneen ng soe dela dictadura militar nla noveledl sified elon rab {de Marcelo Cohen (1961), poaibl sustitur de a isee aeons 'e forma de narrarlos— pucde ser conocide cos coring El recurso de alusividad uparecis también con gras vigor en el relate de inventigaciono novela policia,eayon codigon sieonn rimen, lucha por el poder, parmenente wergunnteto cena 3 una verdad que escapan a In compransion, ge santas dmirablemente para un pcto de ociara en ave cores loves dela dictadura militar terorsta, Unaseerigde en aaes 8 fangencalidadrecore la prtca de ene Ube ce leadiclén,iniiada por Borger em la decade de) een ae ctivadacn aa del etentay del ochente en selasioneee nine peltc-scil Deets Feinmasn ot gn ella crimen os inherente al enero, al asesioats tena oa 4s nu legalidad interna. Es ol género iden para hablar eee, entice pi) E1961 id de Toe tiacuraos tangent narrativa de Roberto Arit“l tratamiento casi nincode gion se modo a Ia ver elusive y nitide ae Roberto ari la leven dl is ictima (1879) y Ni tire det fal {lst en que impera el chentaje,o jercicio omnimol de pos on personajes que transitan desde lalusion hace el detengntoy desde a inermidad ala muerte nevitabe Be See Ex iAGit volver a cose (1985), de Antonio Dal Masetio, etn lun bance do provincie por cuatro deneapertdas devate ine eect 8 gue partcips todo ol pueblo para aresiat volestaneeines ‘astgo por un rob iasigntiente‘el acto de matar con iaa rien ae reall para renguarda. paradiiomente, ln sogurdad y la vida: Bn Siroco (1946) de Vicente Battista (1940) las mete dt ulate som provocadas por poderono interses conic sas {orpe, improvisado iavestigudor agente puedo entcndae In arrativapolicial que eseribio Jorge Mansur (1989 ents doceda delochonta ve apoyavigorramente en las etategscdaleneaieg amo Cronica de amor, de locura y muerte (O86), wee de ie neipaes novelas de In dens. ove texto ln eetetins te tnventectneedenies on dos slanoeialtiaton enna oe Beridistaocribe, ain moversee u care durante odena geek, fobre la desaparicion de una medica, ex un hort ‘wuropsiqudiric:y el relas de Is peaguise que lees sabe Ialsme periodist,etcuestradoyrectide on el msxme hospen ‘Yaivén entre el enso “realy Tn fein, eproduce ntotneeagt EB el tito por ls dos planon simultanceneotableeeIncuseton as 4a verastmiliud como uno miedo lon criginas qos debe relents novela, conduciéndol at a una autorreflenioncorsctoraton det Liperlterariedad de machor textos sscios en Is hota, Sang Carlen Martini (1944) quien desde 1991 fem Jane Iecing habia comensade como novelists eon dou perfactas racstas del subgénero policial fl agua en los pulmones (1973)y Los seeing, {aa preteen rabies (1904) Bi crc 191M nu toreedasovean Fantasma imperfecto (1986) entre del male gentrien, un eecurso de fa estructura Bala conta novela de Marta og construcion det roe 1989) locodigos del selato plies clan yabajoia intensa preston deus texto tramado con gpecdad, death {sntolosheshos comotos personajes dendienlpactodosssastond se a pico de a narcacton palin (hay tre anesinatoscuseatee fue parecerianexigirioacostunbrada invesugecsndcl decries protagonists, pero nose explican as muertenaitampeceluseeasts 8 gue o pretagonsta ha quedo tmpcedoea ls heshos nosso arran). A mediados dela decada el subgenere empeso's meets Slgnos de atin fue rata tpicumente Sarde un sagalo pena Veridice informe deta ciudad de Bree 1980) de Laonarde Molede (1850) 40 aientaonel enigma de un suieidio qu un comeancy on sieritor traten de resolver, pero rompe parsdicaments ton ol {ubgénore al fragmentario y mosclara on eres, como la Genel fcclon, que aon burledes a au ver, uns novela de Angulion Garodiache (1929) del mismo ano, Flores de alabastro afon tree e Bokhara, también trabalo parddicamenie la estrone del 169ere Alien inci en a sleeon gee maleberce aed (1952), puntas hechos que se inserben en a #0 pertenetonla masare de ice 19) ya puchede Helos (1983), . Seles 4. Monesinolegota, mescosgenrics Ln ekenpiona venir pr cetad militar errata sonia ie Boednd stenting Sets none api hee ‘coe bieapeineon actus ic oinmscemsbhiea ezaet Sse meso aprons I eens hen eee neat ‘iene cnmarean ele logins aa cUestremo del eapectro, en’ un instrumental eect Suitrterem” Condado comet oe eet eae minttnoceporciaple tas obctasen na a ase g 194, mar ase a eat trplear tn alee sana hci eed este ee dev haa es de 18 ay oda ite do etanmtenay gue cere eis ert Soveae de gtn yd Snr ubtesane Ssinchama nd 9 dlon hecho potato, fociadacas eens de una experiencia generacional ‘ompartite' overs fenteaintao en moteniosenqualarapresaneradetonal eye latnsdes de poder slope con la popchstr noe siete tela oreas anal sare dl spines et eels doe buchon Ents de Berke, Penentay nati una nterpatanpeeslpie da eee EEauierda, quo e¢ reduedo wan imple triste de segs terainal en nnpos de deren cnfeaany seis pes 160 ‘ademés, un modolo arquetipioo de (licidad basade.n la aceptacisn Yen el no cuestionamiento, en un ideal de vida simple frente ale ‘Somplejidad evaluada como anorinaly patologic Muchor textat harrativos eseritor hacia el final de los stew represives © Inmediatemente despucs de caida la diotedure militar terrorist, Ypubliados durante los primeros anos del regreaa ala democrnci, ‘apostaron con majar solvenciam Ine Wenicas de Tepresentasion ‘ealista, Entre los mas importantes de la década se deben inci {de Osvaldo Soriano (1945), 24 regunda ytercera novelan, Nohara ‘mae penas mi oles (1960) y Cuarteler de invierna (i982), ave ubren hechos de 1973-1974 y de 1976-1078 reapectivamente, de Miguel Bonaswo (1947), Reewerdo defo muerte (984), slaberads ‘con las mavens de la escritura de Rodolfo Walsh yde le non ition Tote de Truman Capote, y La memorse donde ardia (1990), de Humberto Constantin: (1934-1087), La larga noche de Francisco Sanetis (1984): de Javier Torre (1961), Quemmartas novee 1984) de ‘Sergio Bufano 1943), Cuentos den guerra tuto 1964) de Federies Moreyra (1945), 81 desangradero (19849 e relat "Balada de un sargento™ en ellibro del aismo titulo (1985), de Aral Jamie (2940), varios euontor de In colecclin Ciudad sobre ef Tamesis sae) ‘Varios textos apiraron a contare reciente pasado/presente de la represion pero resisti¢ndose, con mayer e menor grade de onieaidn, a lar posibilidades del posto mimética, De marcad Slogorisme faoton, por ejemplo, Cota de lagartje 1983) de Luisa Yalonauela (1945) Presgaipesde imbal(1900) de Danse! Moyano Oras novelas modelaron stone testimonial con Mi ¥ rogistros: Iiteratura fantdsties, relate polical. humor, em Obedicncia debide. Pucgos (1988) de Gino Lofreda 1988) humor y éenien de rolatacinomatogratic en Arde are sabre fos anos (1986) ddeFernando Lopes 1050): tecnica de documentacion rapmentaria Alentro del formate de histori de vide en vost (1987) de Matilde Herrera: distanciamiento, pulsion de un Tenguaje propio de ls Docaiaivcaysinibolismorelacionad con x opacdad del referent, {nLaultima congutsta del ange! (1977; odicon argentina de 1984), Lamuerteylordesencuentror(1990)y varios cuentoedelacoleeein iego del ico (1981) de Elves Orphce (1950) sutorrferoncialidad, telato sobre la construccion del relatoyestetica del fragmento en EL antiguo alimento de lor héroee (1988) de. Antonio Marion (1944); utlizacion de espacio simbolicos (y extension temporal mis alld do 1968, of ano puntaal de referencia,frarmentacia dels sentido fel siento (1983) de Carlos Basen Bn uno de Tow grandes toa ictadurn militar omplejidad de In ‘it izados a experintns arte ‘efecto distanciador ral shai epaciay eet excepto claro etd, pare gale ot ator alnicday ce ne Lepetevijelavesoa ee ee teens Exhale Gagmenceries ca Oe Gerlos Martini: dencompueste oa nae user 162 RSS yde las porspactivas ‘etext undaa ‘en elas ome unbral emotive ater ino simplemente uF € imagene sen Hay ceniens Martines tinge), eador s la represiin de te 5 prin enesar It ‘fgjadas en las expos, on Cuentos del exiio (1983) y Sombroe nada. més (1984), de Antonio Di Bencdette (1605 Thee, ‘otaforizado ea ol cuestionamiento de la palaben, en Lezeco) siento (4984), de Héctor Ton (1929) en la autobiogcelie come, libro de memorias iragmontadas, en Bu estado de nomena ieee, de Tununa Mereado (1956). La porta fundamental cou wee oe nfrente el acto de contar una historia de desartuge ueepenads Srecuentemonteconel motivedelosyervesdecomusicecaedetog Aifcaeades de entendorice! a la distancia pur eke te oan amades telefonices, notas, que ae enviaa sure si qulenea keg, Partido y quienes se an escadido: es, por sjemplo, gees ann por medio del becario de Bl pasajera (1984), de Nedoite Ravanel (41944):0 de Ta hia de La ingratitud (1980), de Matilde Sasckan (1355) 5, Bscrituras hipertiterarias La erooncia en que In narrativa no eel resultado de una operacién introspective ni depende exclusivamente deta ‘xpresividad emotiva o de Ia calidad el referente se cae Lo fendamentalmente un trabajo ean la reldrice le genera leg Giscursos y los modos de representacion, eatimulddussete ta dgcada del ochenta diversas practcas de hiperliteraricied qua fueron muchas veces responsabilizadas por alear de ls anraites argentina a ous lctore. Miperiterariedad, autorstereneiolege ampere, poventan de una rca tradicion nacional gee eee ae « Propuestas circuladas por Maswdonie Fernsndes detente ie ‘decada del veite yllegaasu primer pce notablocnsl nctroeaLt orgonizodo por Vorges a partir de la decada del cuarenca fh trabajo sobre Ia esritura que habia dejado Borgea sabre ie ens 78 considerablomenteectimvlante: desconstrusesn det lengaais slentifica y fiologica (cita, autor apecifoe) de los cobeges ‘nerrativos asc, personaje, mpo. lars atodeleonbinenied Bie resistencia al sentido Unico” mexclay dela realidad one Ie Fecion y de la Giecién ean la efloxiones sobre lo wserte dicnere {also (pseudo-reslismo, pecudo-aciisine), dielucion. del sates emo sujeto y extablecimiento dal lclor ome eo-aton rrdctnay siscuraivasintertextualesrealiudas con divarson serene ane lterarios como noliteraros.Extatradieion borgeans competing, ts trabajo narrativo que habia empesndo a ser claborade; eons ba vate, desde medindas de a ddenda del sesentay dusegec Ie ded 163retonta: un antecedente literario que no hace por cierto sxtempordnca Ia sparicion, en Ia déctda siguiente, de seletee faertomento “experimentales” com la novela Cartese baloney (1985) de Osvaldo Teherkaski (1945), que, conatruids ces eno 0 flecisnallzadoe, parodia de novela sutorreflexivided (iobre qué 4s historia, fiecoe p ‘orosimilitud), narra el probable rae de una hipstetea cen ick Pricer Manuel Dorrogo,enrita quis pacoantes desu faaiion eat este shora ignerads, sabre las fonspiraciones del poder en lor primeres as de le mows argentina. Jorge Riesira (1926), cuyor primeros selecon ae ie Aécada dl sesentaobedectan al. ops, una novela integramente apayada en Ie erin dete open ag 43 10 arsdico. Debajo de la mesa (1987) de Juan Castes Mee (1894) aposto por completo a Im préctien de In intsroenante | Robertoy Bia 1989) de Guillermo Succomanne 9ED nena a {on entrecruzamientosycitas que menslantotextunlcaltssthebons ‘Arlt: BI juguete rabiono, Los sues loceel can to tntoal er eae Peron, La razdn de mi vida). En Bl simutador (1990) de Jorce Mansur (1947), ol robo de una aupuesta novela ectite por Bones, ddesencadens el verdadero ralstode la novela, sles aneeereas Borges que es un balance discurtivo genvraciouel, Notables en esta década a narrative fuertomentoantimiméticn fuctta por mujeres. La novela Urdimbre (198i; de Nevo tals (1838), rolegs ta anéedota a regundo pass para conscatsce cea Barracién del cuerpo en moviaiento y de las palabras nee ae venta de sus frazmentos,Apuyandose en el discuran poicensalinay Liliana Heer (1944) subraye con su aovela Blayd ets eh eee wlorreferenciat dol relate, usando el tépicade ln boseuede niece de las ideas de wnidad y cohesion (en ta nate em, trandolo en su texto por medio de contrarcete {upaiciones) Sintalexiremoenrarecimientodela materi netrate {os cuentos de Bstimado Lerner (1986) de Gloria P {19801 de Reina Rotte"1950), tanto respecto de In see denis arraci,eapsiada on off por otra vor que es la replica de Iegieg se marr, como con rexpacton continued del relate iseondcy tes uplicade por otrw narracion que reflexion sobre st misma relatos de Reeserito en la bruma (1987) de Cristea Si Bropusicron una lecture multiple yambigua por medio de nse, Aistanciadaras como la mac en abimelacserturesiaultanee soy patte del narrador y de los personajes, En Trensus (190th ae Susana Stware (1952), el relato av distribuye th soey oe signifi 18 —preguniar sin interlocutor, carton ueltas— como mado de simular en Ins firs ‘narracion con a taterio norrada Negarse ala hexemonta del discurto mimético, su pretension de representar lo real, a tu fe em uw estrecha corre tone fntre literatura y'referente, fue tambien el grits de Rete ne varios narradores ue publicaron por primers see date oe Aéenda del ochenta, lsxamente agrupader slvcleder de cians Bocas coincidenciasciertaspublicacinct,eatudics sepecishenies Ae literatura hechos por varios de elon interta por fe tne {odos;lnzoe do amistad genoracional en algunos Varios de cen ‘nuevos narradores colaboraron on auplementes iteration sapiens Gulturales do algunos periodicos yn desnpareciden, cone Tess Artentino(publicado entte 1983-1985) y el vesperting ba hee (agezmente dirigid por Jacobs Timermas hacia 1586) Leona ‘400 mejor los represents fue Babel, Revate de bee, pabeente entre 1985 y 1991. A fines de In décna se mensions pee naaie Hema la existencia de un “Grupo Shangol" cayos feineiton fueron comentados on el miensuarie El Porteno' dadoe Sconce "gin versinfirmada por Martin Caparros (1901), en ls sees Diario de Poosia. Adams de Caparris, otros escritore iluiaes $2 ol grupo Tueroa Diego Bigoniari (i957), Jorge Den segs Lula Chitarvoni (1968), Sergiohetec (1956) Daniel Geokal tang Ricardo Iberlucie (1968), y Alan Pauls (1958), Hasis ees defy ‘enda tambin se habla de otto grupo, “aeabarroce” consicaide Bor cinco poetasyaarradores cuyas fechas de nacimintonsctave {tro mediados dein década delcuarentay ince ladelennconcee César Aira (1949), Arturo Carrera (1848), Tamare Romeneetn (4967), Hector Libertcla (1948), Nestor Perlonghes oat haa fe {os nucvos narradores do esta década, Rodolfa Popwsll y Moose Laieeca(nacios respectvamente ca 1840) en 94 goraaeacenenn, por fuera de los grupos reconocis © ‘Mas queen grupos ocapillas lor nuovos se reunieron alrededor 4e ciertas convicciones estetica-litererias comunce yeefRparentaron través de un linsle de modelos compartidos Herederos det sistema Horgee-Saer,mantuvieras conclstencce {ilss una actitud irdnice,considerandolo un punte de vetoes lejano al no desdediale, respecte de Suet la ncapescion feet ‘Bucvos fue casi genera, con alguna eticencls neleee io Borges por ejemplo, noe shores polvara parsicida.Seeitacer, 185: bajo el seudénino Horacio Balsarce: “TEx pose eae para generacion del 80, para los excritores inediton, fuperacion de Ia molestia de padcccr a gece ante Juminosidad de certo anciano genio no wisente; mohey pargntos | incbmoda cercenis de wu eclosion, Borges es, yo te eens hace posible dgerirapaciblemente cus vrtudes” Sergi thee leonitab sei en sl iso ane “Hasta muctze aocning were por excloncin, cya letras del apllido son yu las Unioeen be utilizan pata hacer los fideot de lectus para te sneenooe conforms con tollexionar: guise tnachar let dedes aoe ais ot enoso cusilo metafisico plogade de epejitas tes ona Bx uas entrevista realizada en 199%, In joven narshate satay ‘Sinehos expretaba estar "harta de la monorrelerencie Manet Pig es el anticHorges y creo que le literature sete ia tae ireecen =| Manuel Puig fue, efectivamente, st modelo y el punto de zferencie indiseutido de fon nuevos narradores: yarn os fucron algunos escitores de la generacion posterir’a Pane eng, Lule Guaan, Osvaldo Lamborghini y Hector Liverciee etre ncontraron lon jovencevarionaapeetn bison de Intec eae xtaban tratando de claborarellor mismosen a decadaatieriesn Y el montaje heck con lo residues fe alta historias de fon sus artifice 8 Interlocuciones sociales, Tnvi {Reiron a interpretar esse practicgs como ai fuses seneeiee de Lipo parbdie;prefirieron on cambio los discursos genericos que son res los medion. Fu por era via que po ‘como sucrsares directon fandameatates como la aapiracian a ev “Ion bordes” de los género una exritura ech 4 concepeion de un entile de copia 166 | reproduscion opwesto al concepto do invencisn y ereaién; el ‘uestionasmiento del sujets productor del teste La gravitacién de ia obra de Li Gusman (i044) ea o sistema arrativo argentino coments en 1972 con In pabliccan ae ay duos; consiguientemente ia nesesidadde un sonia emesclaen el quese ronan cits, alusiones, parodies dese lenguajer heterogéneos, maturiales de priseionie dee {lemientos de a cultura baja"euyo uso comodecorades seca vito el pintoresquismo popslista y el sheets mncine ae Preflere, Héctor Libertella, quien hablo ablende oy tong Prestigioso Premio Paidos de novela por fl comme te 1a iperboreos, habia desarrollads en lor hhomogéneo proyecto narrative epayido 89) Los textos de Libertelladalopabes {fesentemente con ios de Oovaldo Lamborghiat cico-ioash en Ae las referencias importantes para In nueva postee fess imentarso en solo dos breves relator, Et Pier (1969)y Sebresence {Hirocede (187A). Hay en ector textos de Lamborgh Cees EEsRimentales que von comunes alas nerraivas deetomen rae {ibertelia de ta misma épora, com ta interaction desplocedeegies ‘llenguaje del relate y el mctalenguae teovice enone ie stIistin o del estructuratiomer ola prdileceon por ne ecetieg Gel retazo y de la mescla. Paro al'tlle Tuerle de ls shee de 167incorpracion de tas hablar que ‘el peroniemo, en lo do del jongo infantil de lo erateosetaal naa Be, Meroativa de teabaar Io politics come etter fenatialon defo patie due habia ‘eal soil durante los shore ane ea samborghini, fue otra de las prictice lege alos nacvo dl ocho Paralor nue {ins Practica politica habia tido poco menos que carccnaa eee Ingtatura argentina. Heericie dle iteratura sdguire seh tates un sentido deactividadsi no secrete elarnee nds Bo la franja ultra del espectro, exerting sencstls para los nuevos en Iogear que al contendos tao inero) fuera reemplazady por Is eeeiture, Goal aaa Feral signticante gue elmo fanto mensaje. Si ia eeeritane Y roescribir on eu "border desde dentro del relate: repredcc Uraduecisn lite, in copia, lee sspirar a" decirlo todo vine a a fontradictorio Esto fi cl tlato de Boa le coutiva (1981) hestee yrrorimiitud es desmoronada con anacronicmos 9 con tigers 4® narraiva fantéstica que van deshaciendo ans one ee 168 barbarie de fn 1984 junto con el rel de acta yasea la que ratifiatdiscursa ivileacén | Facunday de “El matadera" la que impose lige semietnolégice de os viajeroseurepeas recurso esempleado on El vertido rsa, eteito en sty pain, to Lae ove ‘del siglo pasado Bl js", de 1970. Bl viaje el ‘estido por ol tempo y por diatios poreadores eu excites at estilon que ae subvierten entre si. el realism tipo enhance ‘gee describ a pampa dela campana contrat infigeeey el eons saravilosoestilzado segin los exquvmnas teorees de Braga, Greimas. Bn Lus argentine 119 Fesuclta de Unidad Ua internas qu obreros, por ejempl hileno feta redo para los rics, Ademas de as muchas contridiccones 83) Io continaascortes de far ges Drotagoniata en oatades hipnatce hsterlons pence ‘lato “al borde de" la tragedia’y i enéricn que ep reforzada ton Ia ate fomedia, aaa duplicided diferentes extadostrabador por dentro de la togenece nex y compleided, respusatas sinplos ¥ cee amplicados. Bn Los fantaumas (1990) 2 de lecture ‘on fla de a spatio-temporal y un discurao que satisfaces Tas 1 Von minando el esperado dceurso socal -ealista oe arias treudiano-floseiens onsuien fsstuoses comidasy datrutan de parecen en el relato los fantaamae que son Upicoe de otro subpinssa tambicncanteadicrone al, el dela narrativafutasticn, Em Le hsbee (1991), tos dlscursos uarrativa“etnolagius se onjogoncon tree ue son tpicos de la "novela familiar”, Ristori de acts tin naturalists que persig lo pasado una vaiedad de lishre que nunca og on In excusa de coatat la ism el den fa destruccisn de lon géneras ex paraleln a la destrusciog aoe Fealizan ls dscursn iDajdon as les La figura retorea gue eximoron,cuyo rasgedistintivo es lu exclusion stun de terpiacy puestos que ae une sentido, Cantocartrata 1984) ex senna trabajar a fondo, en la figura del protagoniste, una Dposicion Tos genera tre los senlides de repre atbilidad neaiable En ln novola mas defaitria de vdueion ¥ Toe sentidon de dos noveles que Alan Pauls publics en la déced, el peso ia esriturs tambien esta depositado ea el trabajo com ‘Bn Bl pudor del pornsera (1984) Io apitolar se ceacon Jo erético, de tal modo que 1a situacién realiata que rarentoment desea presentarl relate termina po ustearkces la lectura. En Bf cologuio (1980), lon personajes quecetan ugar con ol objeto do reconstrulr un hecho criminal. meselog Permanentemente sus eédigor, lt autoridades lingtfaticns 9 for iscuraos de alta tradicign Lterarin con ls diseurtoe“bajor" propion {el subgenero pica Silas meaclas do Fogisteony de poneros que snestoy relatos destruyen a conflanss que dopoitala lecture ‘ho silo en 1 modo de reprosentacion realists sing también en el funcionamiente de lor sentidos snicon, Ins merclas de divertor discursosliterarioe y le intertextualidad obligataria » oe tales ‘mesclas convoran reorientan laliteratara hacia x migmas des We angedota hacia afuera de In lectura 9 obsteculizan, au ‘esplazamiento hacia “To real" Bl relato de Rodelfo Fogwill Help ‘6 Include en sucoleceisn Paros de lacabeva (1985) entre textos de Rorgesyde Camus —"El Aleph BVentranjere—desviend la atencion de ta lectura lejos de lu antedota, que arta das ‘bstorin de drogas. Sergio Chejec busca conseguiren Moral 1991) sin bibrido de ensayo, ficcigny biogralia fale Martin Capartde {ntentsfundir ol diacuree de In eetnica de Indias con lon Giseurcor de la novela romintiay det ensayaflosdfcespeltic luminiata, fn Ansay los infertunion de fa sloia (1984) ‘Aunque muchas veces se geerean al aubgénero del tratado Lesrico-filosético, estas novelas estén pobladay de tneidenter novelescos en el seatide tradicional del termine. y aon, par elle lato, eneretenidas, dentro del ranciosentideatibutdo ala hee Peroni sus escenarios insalitas oi us trasfondoshistricos estan al servicio de subgeneras estables com la uovela de viaje © fovela histérica; tampoco cultivan Ia alustvidad 6 la letra a lave de pasado que practicnron otras novelas de la déeads, Som fates, “novela de aventuras” que, al extlode las novelas bieaninas esltivan el gusto por la pura fabulaciony por le tncesante divining ‘ariocntica del relate. Una nouela chino (198%), la novela de Aira ‘ids claramente entoleda en esta Tinea, puede ser eprapada con otras novelas que ongenizaron durante fa decada el scheats soe Serie lieraria marcada por el cutive del false exotcmo: el ang Egipto Ia China del constructor de la Gran Muralls en La hone hope (1989) y La mujer en la muratla (1980), de Alberta Lateecs, lun medioevofantésticay un antiguo Orionte itseh en Araulfo fos {nfortuniosdeun principe 1987) y La perta del emperor 1590) ‘de Daniel Guebel” Como si lu narrative argentina joven de coos 10 Beinn regreno alos materiales tadicouaes doe fabuleeion, ‘iantatin peo Sos Sa ab or stores apenas ma jovenes que los anteriores pareciosugeriro aa, come {ambien Is existoncia poribe de ung tues elasion son fs iateriales de a realidad. Juan Forn 988) parole moverse con ‘nds sltara respects del enlace entre everitura) realidad co tt novela Corazones cautivos mas errs (98), > sobre todo en lon ientos reunidos em Nadar de noche (1990). Bn ou novela 2 Inuchacho peronivia (199%) Marcelo Figueras (1962) no privlegia Sina comple elaboraeion interitertual como contr del relate, A Besar de fon quior que lene ala iteligentelectura respect del Clasico de Pig Respiracionaruictal ena novela de Figueras el pertnale Tarde un tle ea nvcn de in, Sino un patio rufa place), ya pesarde os eruces intertextuales Son Btjugueterabiono de Aries propose deltemade latraiion del Siscipaloo del ema del iniciacionen la mala vids, Bt machacho Deronista simplemente aspire a narraracontecinietos, Le nueve de eatn ecritura reside acavo made que nada ea el desparpaj con Que se manejan low mitos eulturaies:Perdm ex en a novela tn tlitar poe duchoenTas artes sexuates; ex esterily mere en un Prostibulo durante Ta década del teeinta antes de poder dejar Auella alguna en la historia argentina eat ‘A fines de In denda, Ia narrative argentinn parecin estar txplorando un recurso tradicional de a iterstur trabajar en oe Hordes eonfusos de low mitor para abrir lu comprensin, les dineursor sociales que gon todavia borrosos © titabeanter. El ‘comestariosobreloreal-que hacen estes estoy parecer consist ahora eo una discusion sobre la foncion de Ia memoria soci, Propésitode mitosculturales politicos profundamente arraigados tn la historia argentina ceciente. Como Piqueres en su novel, Rodotfo Forwill hace an Una patida historia de amor (1991) a ‘emxamen de eso mitoncontandelos desde el humor negro y dene sl grotcreo,reireulundolescomo dacarsesdesacalizadony faces LanoveladeFogwill presuponelabistaria eo! dela tereera espns de Peron tquion aparece con aus nombres verduderos, Extely Isabel; con otros imaginados, Pau, Ella presupone tambien a verdadea vida de Lipes Regn —~lismado Sarmienta em i novela temido secretario de Perin y siniesto poder detras del tomo despues desu muerte. Este rabaj comocuntante prositata ca tleabaret panameno donde Sarmienta ex barman,» antlene consu hin adolescente una enigmsticarelcion erdtico-maternal. loscuentos que Rodrigo Presun 1963) reunion Hatonaeente |1991) también se abordan eon desemboauda soltura otras coneg sngrados de I cultura y Ia bstoria nacional si hay uns ence, Borges a solo para prexentarlo como un vbstacule que alguien oe eva por detente; un guerillera peroaiata puede ses un expel ge {8to8 cuentos,y, en general, ningun ematividad heredade de Ty histori le nublalos ow a esto Au, recneder'y dae testede vaclog 4.588 otra ves un mandato de la narrativn, sole que ators os fe historia taiama la que ce convierte en pre-testo Si ley motes Imiméticor y pseudomimetics dialogaban con una prechistone Yerosinil, y Tos modos hiperliterssios y ‘autarreferoscictes Actualiraban signifieades de robo. vaclamienta, sormada y contradiceion on una historia nonata, fos rslatot ou ‘ueva désada parecen iseribinge en geston pared iobe abren a la aueintestan Aichoa y eserves tres no parece excesivo pensar los relatos dou Argention cose ey corpus que fa tomdo a su carey investir sentidon oe chee {ejade por una epoca brutal yoneroaa, Noinporta cme rele digg 1 con el eapejinmo de la realidad u con la dloeninacion teas lenguajes, ean apnea sigue devorsad las marces sabolives 4rrojadas 4 su abismo. Tanto ha sido lo inomarrable del horeer y {ants sigue siendo la necesidad de narrerlo recordste, m r ~ ,wTrwTrwrwrewrwrwrwewrvwes Notas tiie hc a cnneaines inde Ses Sse sae ttt des Sg Ani et sande datibcion de pubiesaoes Bech ‘love robadarenforjardines tz Qstines 880 dedangeAtecompué 100 il shmplarer en sicsivas ceseresone i Bi stil de Qu aes sc quadan os murine empe bor urpareapenanpodten vende a i aijmplars port Moet, Sects Sat 2 Sees 9s Neal ‘Htranjaran de neste alenaaron s veodar @® ml, 10'mly 8 mmsista ehcae de enipida'e introapercén de Ie oatrtva y ag {steresanie compara as opiniones de ante: “La electra nonva'agnnar le yucera a mevea ge eH pale Qué es cultrs, gud ex moral, gue tue argeatina” Sopun nate Wacare adil $0 case rota eg or ol se humane en canto voy manines petticoat Sots mal irentatanmn ete ca Nee ey scene r Nene abr ete dcor & de BED y Paley hues de 96H, 9 wor dx primers vel estn, Unidad de lgar (969) tacts cl comiento de un proyecto de Dos novela Cates de 1908; Eltimanaro vet ds 1970 oma alecon on ertuios de Aber y Avellaneda tclesoa eo Slaten tno uae pata ort gto dd eleiid yen fa ‘ovela como In pe er al mimo Asal ‘ote ln segunda yt ccd a shen zr i inten el ra ofa il aeobarcens =? V8 Hihopratin sa “ita Jon Sane Blt cao nee Bot, Gao pd is ein Bren ‘eg 8083), La muerte prometia 988 ee aici ee mas laments etter Sossamon ie eta aseetin ral dee Wiesel pr Dent ae et llega te atw abu muses tga uh eplante de corazon ovens ob ‘sotpechano an secrets que mance Sieean sore opor ello de lene at Ess euentn ge be nacre peas susede combate iS Cavers isbtty Ripa see eet en Panerai. Los gon deacadon dela facenen Sas fhisaoavelitagmeate tashierde Reva ierovate vaagl {NERO Alcoa, comero 45). Péstume evel libee Nancie eee ahr dane; on oto teat Acta del ree gue espera Miguel Briane, Edger Buveyy Arturo Carers eh easghs ae ore~_ > =~ = ~~~ e~-e-ey- ewe we ewe we wwewvese wo omnis mire neni Arent ae at ome autor de Ia tirn “La mujer sentada', que ae hive edlebee ea a) a ean cae, mas va Bibliogratia ageg, Ltt O7eMina. Beenoe Aires: Cootre bata de Amering Lae ‘on fenanma. Banner hiner Giepa Bees eee ‘oni saci Argentina: Boscia Viterbn Eéitora, 1982, ‘Lalltre Boonen hirer: incest sa major du Suan doe Scr Zone plignoen*E Porte ant aes rirevota Ricardo Pigln, Pagina 12°16 te agate de 198) nae ‘sty, dogs: Plresrobadan en fon Jardine de Quine Beerat ‘arn inde. Bags ie: Legian, hh ‘Ganges Beano hire easy, ashe ATT" MED 1988 ‘Allene Andrea “Bese igs epresvoe ars va arentin Biblioteca Poin Argentinn Nor 156 1a oR. iter de Aries Laing, os ‘onanas, Miguel: eenerdo deta muri: Bonaes hit: Beaguers, 1984 Cayarn Marto. Ansa lor nirtanie de lesen Buneee heer 179v-~weewewerrvereeveese eee euueee SO ——»—

You might also like

• Nelly Richard - Tiempos Incompletos

  

  Document9 pages

  Nelly Richard - Tiempos Incompletos

  Nely Maldonado

  No ratings yet
• El Montaje

  

  Document4 pages

  El Montaje

  Nely Maldonado

  No ratings yet
• Programa Seminario Novela AL II-16

  

  Document6 pages

  Programa Seminario Novela AL II-16

  Nely Maldonado

  No ratings yet
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• De Diego Jose Luis Campo Intelectual y Campo Literario en La Argentina 19701986

  

  Document293 pages

  De Diego Jose Luis Campo Intelectual y Campo Literario en La Argentina 19701986

  Nely Maldonado

  No ratings yet
• Identidad, Memoria y Escritura: Una Sola Muerte Numerosa de Nora Strejilevich

  

  Document8 pages

  Identidad, Memoria y Escritura: Una Sola Muerte Numerosa de Nora Strejilevich

  Nely Maldonado

  No ratings yet
• AJEDREZ

  

  Document1 page

  AJEDREZ

  Nely Maldonado

  No ratings yet
• Instrucciones para Subir Una Escalera - 1 Texto Aula Imperativo Mod

  

  Document1 page

  Instrucciones para Subir Una Escalera - 1 Texto Aula Imperativo Mod

  Mariana Cavalcanti Ramos

  No ratings yet