UGPANH CHOMERUILE CPNCKOT PABA (00 Xil 10 KPAJA XV BEKA) ane M YPEAMO AJIEKCAHJIAP B. COJIOBJEB, xonopapun upopecop Yunacpamrera. CKeH TEOAOP AHATHOCT H AoromeT Baane BEOrPA H8ABAYRA KIBHIKAPHHIIA TENE KOHA 1, Kues Mutanzoza 1, 1926.TIpegrozop. Ip upoyyazamy ueropuje upaza Ha daxyarery oceha ce Hapownta HorpeGa qa YIeHHNM camMu UnTajy crape cuo- MeHKe MI THMe Yhy y NosHaBame UpawHUX ofHOCa Mpomior n06a. , Bema je y Tome sacayra nox, Crojana Hosaxosmha, Koja je y cBojum uagamuma Saxonuna Tiyuana', Cunitae- Maida? 1 Saxononux Ctomenuxa® upupequo jenak ,Tenokyuan s60PHUK BakOHOZaBHUX cnomMeHUKA cpeqmer Beka“ u THMe je 3HaTHo onaxmao npoysaBame crapor cprickor mpaba It cpiicke kysType. Sancra je ysopHo Hopaxosuheso nsqame Tiymanora Sakounka Bpx0 KOpHcHO 3a ceMMHapcKH pad. Ilro ce raze Saxonerue Ctiomexuxa, ty je Bem HayuHuk TexHO ya cakyOH cse TOBebe Ww yrosope, koje “aMajy saKkoHomaBHO oGexexje“. Y rome nuwy on je spaTH ckpahupad nopeme, wa y jennoj cBecum 74 perecra cBnx jasnonpabumx axara, Saro je merosa a6mpxa nocrana mpa- TomeHa 84 CBAKH CaMOCTaIHM HayuHH pay, aim mpeBewuKa M TeMKO YHOTpeOUBa 3a CeMMHapcKa BemOawa. Paqu sHx BexOama mspaquam camo jenny s6upKy crapux UpaBHuX cnoMeHMKa, odasehn of oBMX Hatena, 1, Hama a6mpka He ream ya o6yxbaru cBe nosHaTe 1 Baxonme Crepana JIymana napa epmexor 1349 u 1354, wa Hono uaa0 H OGjaciuo Crojax Hopaxonnb. ¥ Beorpaay 1898 (naname sanyx= Guse HW. M. Kouapya) erp. CLIN+312. 2 Maraje Bxacrapa Cuurarnar. As6yaum oGopaux Busanrajexax TIPKBCHAX H iPpAABHAX BakOHA M Upapnaa, CaoBeHcKH mpeBor BpeMeHa Tymanosa. Hagao Crojax Hosaxosnh. Beorpay 1907. (asx. Opnexe Kpas. Akayemuje. 360punk ga ucropnjy, jeamx a KmAxeBHOCT cpicKOr wapona. 1 of. Km. IV). erp. LXXXVI-+-621, . 8 BakouckH cHOMeHHUU cplicKMXx ApmaBa-cpeamer BeKA, npUKyIHO 4 ypenno Orojax Honaxonnh, ¥ Beorpany 1912. (wag. Cpnexe Kpas Axagemuje). erp. XLI+912.i nOBebe, Hero Upyma wNTAony camo jezau usdop TunKIENE akaTa, KaO ITO cy Hamp. HOsHaTe pycKke ,xpecromarnje“ Apxctora 1 Baagzumupcexor-Bynanoza van ,Urkunden zur Geschichte des deutschen Rechts* Loersch u. Schréder-a. 2. Y tom ua6opy o6paraa cmo napowTy Tammy, 1a YsecemMo y sOupky ocHM cuomMenuKa japHor papa (Buaja- WaIKHX MOBeba H MehyHapoqHHx yroBopa) u cHomeHuKe cyckor mpaba (upoToKoxe napuima, TyaK6e u mpecyze) H UpuBaTdor upaBa (Tanuje, recramedte, noron6e, sanuce H qp.). Ta akra qajy Ham monexay Gomy canny CTBapHUX MpaBHUX ON HOCa, Hero BakoZaBcTRO, koje Mose y nojenMHMt cnyvajesuma OnTH camo ox qeKuapaTuEHor sHayaja. Cpncnit cy apXHBI Bpt0 cupoMamiHn y cooMeHuNMMa THX Bpera, U THM cy qparouenuja oua axra Koja ce umaK cauypaxy. 3. Y mrammamy akara rexunu como na ux He cKpa- hyjemo. Hj mporoxo u ecxaroxon nojennuax wopesa Mory MMATH BaskHOCT Ba Upabic H AuMoMaTcKe cTyAHje. Hapapno Mopamm cmo ckpaTuTm axra Tako BeaHKor o6uma, kao MTo cy jevaucka man apashenoscka xpicosyse ut ap. (6p. 51, 58, 65, 67, 80). 4, Hucmo qemmai axta un 10 mpanoj cagpanen, wit MO HecTaHaTapuMa, Hero CMO MX MITaMMast xpoHOsOMKUM PeqOM, 4a ce Goube BUM UOcTaHaK M pasBHrak nojeqHANX UpaBANx ycraropa. Ha 11M ocHopama cactapiau cmo jenny 36mpKy on 145 anara. Ty cy u 49 wajramunjux moBema, Koje ce Beh Hamase y Sax. Cz. Mnax je on mux camo 10 ocrano y ucrom o6uuKy kao u Kon Cr. Hosaxosuha, a 39 nopema SHATHO CY NOUYHeHe 10 NpPBUM Ha_amHNMA WM oO opurH- Hamma. Ocraaux 96 anata (Behuuom cyncKor mau upu- BaTHoT upaBa) He Hanase ce y Bax, Ciiomenuyuna, Osa a6upka je upBoOurao Guna sawnmeena camo kao jeqaz upupysank ga hake, kao npemrammapame Beh UOsHATMX akaTa Us MaIO IpHCTyMayHMX crapux usyama, ANH TOKOM HaINMX HYTOBaba MOULIN cMo H JO HeKHX He- MOsHaTHX OpHrMHata Y WaMaTMHcKHM apxuBuMa (6p. 49, 50, 60, 71, 93, 94, 96, 119, 122), Beh nay je s6upka 6una saloveTa MWTaMmamem, yom emo Ha Cs. Topy; ty co HenHcanM 13 Gorare xuNaHTapeKe pusHHNe MHore DOBeeil nosHare caMo mo (pparmenTuma, Koje je Cr. Hopaxosah odjasno us Heusyare a6upke Jb, Kosauesnha (6p. 57, 62, 63, 64, 66, 68, 71, 72, 75, 76, 82, 83, 103); yerupu xitaH- Hapeke wenpabe joml cy HenosHare cpicKoj jasnocru (6p. 77, 78, 128, 120)'. Csera je 29 akata y namoj 36upya TOTaMnako WO opHrHnasaMa. Y ty s6upty yHemu emo (kao u Cr. Hopaxosuh) arta ox XII yo xpaja XV Beka, u camo u3 o6macra cpueKor upapa. Hs mHoroSpojxmx cnoMeHuka xpBarckor upaba upaba auMaTuncKux rpayoBa Morse OM Ja ce HaUHHe HapowiTe 26upKe (us MyOpoBagKUX akaTa yHOCHIH cMo caMO oHa, y KojuMa je jequa crpanka — cpucKM Baayap, BulacTemHH wan cemak). Jla ce uaqa jeqHa a6upKa criome- HUKa cplicke upaBHe upommocrs XVI—XVII 8., uorpeban je Bexusu uperxoqaH pay: pasHoBpeHa axra 3 TypcKor 406a sexe BehuHoM HempeBeyeHa H HeHsmata, Y pernicrap uucMmo yHocnm MHoro6pojaa m14Ha uMeHa (rakaB peructap y Sax. Cu. 6poju 116 crp.), Hero camo onmre uMeHMe (M Heke upmzeRe u rmarome), Koje mMajy aHavaja 8a Dpabyy Mu KyTypHy weropuly. 1 Tlosnaro je Hama, na cy cbo xHagfapcKe noResbe Beh r. 1914 nae waurayuaue y Ierporpazy og B. Kopa6zena xt dL. Tru-a y XIX cncenn ,BusauTajcxor Bpemennka*, anu s6or parunx 1 mocaepaTHHx Hempminka we Mome ce Ta KBura um Hahu y Kpasesmun OXC., warn Hadaburn m3 Apaxane CCCP, 2 Toamim emo Wa cayyBaMo ctapaucK oGuuK aKara, 3aTO CMO octapmam HetaxnyT crapn upazomuc. Hak paga aaxmer arama yue- am emo MuTepnysEUly u noxeAy ua YaHOBe RehNX MoBemwa; sameuRAR MO cByza cHoBencKke Gpojese — caqammuM apaucenM m cTaBuaH emo BeaHka cr0Ba (Tak y reorpajeKHM UpayenHMa ca HACTABKOM-ceu, Kay OHH crBapajy ca HMeHMNOM HeKH jequHCTBeH OAHTHYK wnojam, Haup. Cpucka semama, Jly6posayka oumrnna, Taj je nana npmnen y ocraiom 1 y Kogercy Ommumgaaca; ynop. Smitiklas, Codex, t. Il, predgovor, str, XXIII).1, 163 wan 1178. Alesesuje, 1ocn0dap Konasana. daje c4ojoj khepu Aparo- caasy u semy Muxyy seary y acynu dproenuunoj! In nomine Domini nostri Jesu Christi Dei eterni. Anno eius incarnationis MCXILI indictione XI, regnante imperatore Manuele, Domini et eius gratia ego Devesius terre Canali et Setve Onitie dominus dono terram iudica- lem in loco Breni qui dicitur Bretiay. in quo etiam loco sedebant illi, qui dicebantur salis seminatores, (pro) dote Dragoslave mee filie ct Michatio meo genero, nec non illorum omnibus filiis seu postheredibus universis perpe- tualiter, quatinus Dei et mea benedictione omni tempore laborandi, seminandi, pastinandi et quidquid velle faciendi de ea habent potestantem. Siquidem gener meus Michatius vice prenominate terre redonavit mihi militarem clipeum cum elmo fereo et unam vegetem quinquaginta mettas vini continens. Unde si quis post meum datum et decretum hoc frangere voluerit et hos meos filios inquietare temptaverit, omnipotentis Dei et sanctorum tredecim (sic) et octo pa- trum, apostolorum et martirium, omniumque sanctorum ma- ledictionem incurrat et cum Juda traditore damnetur. Huic collationi interfuerunt isti testes: Beleca judex, Staneti prete filius, Belus Vratimiri, Utalez casinicius, Ra- suat sednicus, similiter Brazilo arhipresbiter de Canalo. Inter quos et ego Matheus diaconus et testis interfui, una. cum Mauressa Manuani veluti presens super ipsam terram fui et, sicut ab ore domini Devesii presentibus te- stibus audivi, ita scripsi. Mpenue XVII B. y pysom. Maren-a: Memorie storiche, 6p. 266 (415) Gada, mau. @pamepaya y Jy6posuuxy. Kukulj. 225; Smid. 198, 1 Csa casysaua y [y6porunny aaraucwa anra XII B. xoOpmma Genexmmrmiccux Mauactupa wa o. Joxpywy m 0, Maery emarpajy ce 3a pancupuxare uz XV 3. (p. Jupevex y Arch. sl. Phil. XXVI-166, 3 Her. Cp6a, 1-156). Jeaamo to Mummneme mro ce THxe MODeRA Kpamepa Bogusa u Bopha, boaecaasa a ['pxa, nporocnarapa Jbygesura, Bea. xueaa Jlece w Ganona Xpauxa, Oxazorocra m Bapuba (ur, .ukulj, 1-105, 188 «Il, passim; Smig, Il, u Hosaxosuh erp. 376-880, 382), Winak Tpm axra naraegajy naMa kao Mawe cyMimuBa, 8aT0 HX mraxtamo xao 6p. 1, 2m 8.2 2. 1184 mapra 4, Bpamay Konaswanun daje ceora cuna y cayxc6y na decem r0duna JToxpymckom Maxacmupy. In anno Dominice incarnationis milesimo centesimo octogesimo quarto, mensis martii quarto die intrante, in te- stimonio subscriptorum testium Bratazas filius Dragube de Canalo inpignoravit filium suum nomine Raslissa monaste- tio sancti Benedicti pro quinque rosatis et quinpuaginta indarenses (in denariis?), ut decem annos fideliter serviat per manupresam dicti patris et fratris Pribisse de fuga et furto, sicut mores habent Raguseorum; et completis annis, si de suo habere potir... quod ad libertatem exeat dans tantum libet exi.., ne minus quidem ut serviat. Hi sunt testes: Barbus Teodosii, Petrus Praclesi, Fe- licius Mie de Sclavis, magister Gerdossa, Zelea de Canalo, Velcoia de Tribunia, cum quibus et ego diaconus Marinus et communis notarius scriptor sum et festis. Mpenme XVI. B. y pykomucy Maren-a 6p. 267 (416) ppames. Gu6z. y Jlyposnuxy. Kukulj. 1129; Smié, 11365, 3. 1186 y janyapy. Saxmyuax Komopcxor eeha~3a epeme eenuitor acynana Cmegiaxa Hemane. In nomine eterni Dei et salvatoris nostri Jesu Chri- sti. Anno millesimo centesimo octuagesimo sexto, mense ianuario, tempore domini nostri Nemanne iupani Rasse. Ego Jurha setnicus directus in civitate Cataro a predicto magno iupano, una cum iuratis iudicibus ab ipso constitu- tis Junio Sergii, Jacobo Boce, Petrolino Gregorii et cum omnibus nobilibus Catarensibus... sub pulsatione campane.... ut ab hodierno die in antea, si quis ex nostris concivibus emerit de aliquo servo palas vel arundines sive salices, det sex michalatos, de quibus unum accipiat comes civitatis et quinque déntur ad utilitatem ecclesie sancti Trifonis. Et servus qui habet iubbatum, vendat palam sive in porta, vel dominus eius interrogetur: Et super servum qui furtum fecerit, non possit plus dari iudicatura nisi duo vel tres3 perperi; super liberum autem detur iudicatura, quanm- cunque datori iudicature placuerit. Tlpenme y crapom puryaxy upxve cp. Tpujona y Koropy. Rad 1-127; Kukulj, 125; Smié. 1I—198, 4. 1186 cenrem6pa 27. Benuxu scynan Cmegan Hemanwa zaxmyuyje yeosop ca Jy6posxuxom. + In nomine Patris et Filii et Spiritus sancti, amen. Anno eiusdem ‘incarnationis millesimo centesimo octo- ¥esimo sexto, indictione quinta, mensis septembris, die sanctorum Cosme et Damiani. in civitate Ragusii in curia domini, gloriosissimi regis W(ilhelmi) et domini Tribuni ar- chiepi(scopi) in presentia et Tasaligardi regis camerarii ac Geruasii comitis, cunctorumque nobilium et populi universi, venjt Neudalus iupanus et Drusinna Semitia, Vidossi filius ex parte magni iupani Nemanne et fratrum eius comitis Strazimiri et (comitis) Miroslavi, quorum locutiones audi- entes archiepiscopus, camerarius, comes cum nobilibus et populo hoc ordine pacem fecerunt, videlicet: 1. Ut omnia mala que retro tempore acta fuerunt in- ter Raguseos et Sclauos pro lite de vineis, galeis, sagenis, hominum, animalium et omnium rerum ex utraque parte usque ad diem istum in pace remaneant et nunquam reme- morentur omni tempore, salua tamen hereditate Raguseo- rum, quam antiquitus possederunt ex patribus, ex auis et proauis suis pro se, excepto locum Ragat et omni.....in lege habende sue posite. 2. Et quod secure Ragusei por totam terram illorum, nominatim portum Narent(e) mercando, laborando, pascendo et sua reposita recipiendo et ligna incidendo pergant sine ullo contrario secundum antiquam consuetudinem et sine aliqua decimacione, que ex novo super Raguseos posita fuit. 3. Et ut vas antiquum de vineis tollatur, per quas.an- tea -acceptum fuit. 4, Et quod solidos nullo umquam tempore super Ra- guseos querant aut accipiant, sucut prius.retro tempore acceperunt pro nulla culpa adinventa querumlibet hominum.5. Item et Sclaui uta: parte Ragusii sint salui et nul- Jum malum sit eis a Raguseis per teram aut per mare. 6. Et nullam captionem habeant sine iustitia, 7. Et Sclaui de Chelmunia ut per ciuitatem ubi volu- erint, emant. 8. Et quod Ragusei..... (non) querant. 9. Et quod pax pro nulla re aut culpa aliquorum hominum proici possit perpetuo, set quorum cep.... fue- rit per iustitiam, emendetur. 10. Insuper quod inimici illorum, Ragusium stando, illis et terre eorum. non offendant, et quod Raguseorum inimici, in terra illorum stando, Raguseis non offendant, Hance pacem cum megaiupano Nemanna, Strazimiro, Miroslauo, nos Ragusei fecimus et cum heredibus eorum et terra illorum, ut perenne firma permaneat omni tempore, salua tamen iussione et ordinatione atque fidelitate domini nostri gloriosissimi- regis, Et nos Ragusei ut nullum quid queramus a megaiupano et eius fratribus sine ratione. Sic nos Deus adiuvet et hec sancta patrocinia, (atque Dei evangelia) et crux sancta, hoc quod hic scriptum est _tenemur. Amen. 7 Bap sexu xynans xapnp ce W noxbmAcaxs. T Ban xuess Mupoczass Kasnp ce u TOAbMHCaXn. Oparauax na nepraneury na y6p. apxupa, Mraswaw on dby- Omha. Listine I—-166; ogarae je upetramuao Hopaxopnh, Bax. en, 192; Soman Je wazawe oa Ommamxaaca, Codex, II-201; jour Cpears. XLVI, 143. 5.1189 asrycra 20. Knewwa ecucaasa daje /b6posuanima dea 6poda. In Hristi nomine. Anno Dominice incarnationis mil- lesimo centesimo octogentesimo nono, mensis augusti die sancti Stephani, aput Ragusii civitatem, coram testibus sub- notatis. Ego comitissa Desislava, magni comitis Michaelis uxor, stans secure voluntate mea, galionem meam et sagi- team universo comuni Ragusii dimitto statuens, quo in ci- vitate steterint ligna ipsa, meo sint in fortunio, tamen in servitio Raguseorum © comuni, ligna pergendo, et quod in lignis acciderit, _quae post amitti 'poterint, centum perpe-5 ros mihi dare dispono comunis Ragusii; et nunc ipsa ligna me deserendo et redeundo Ragusio, mea in fortuna pergebunt. Ragusio vero ligna’ stando, sive putrefiant aut quod de ipsis evenerit ut dictum est, in damnum erit, solummodo in servitiis Ragusii, si quidem poterint, centum dictos per- peros mihi persolvent; quo vero ordine universus comunis Ragusii, campana sonendo curiam facientes, ligna recepe- runt. In hoc testes assignati sunt, primo Gregorius Anti- varensis antistes, jupanus Cernecha, Vitalis Bodacie, Der- simirus judex Ragusii, Crosius Goyslavi, Dobroslavus Bodatie, vicarius Micha(tius), Petrus Bubanne. Dobroslavus Slabbe, Teodorus Caputassi, Duesius Vetrii, Lampridius Mathei. Balotia Beletusi, Paversenus Pesane, Michacius Furaterre, Berivoi Costinna, jupanas Crepun, casnecius Gerdomil, Pelegrinus Sergi, Radovan Neieverius, Bratoe Techomiia, cum quibus et ego diaconus Marinus et comunis notarius interfui et hoc scripsi. Tamen quod stidium Ragusii comunis habeat de lig- nis quasi de suis lignis propriis. Ha no1ebunu: De Michaheli Bodini Opurunaa ma neprameaty (ua admpxe M. Herpaunja) y Gn6am rent Jy6povayse omurano: ur. A, Byweituk y ,Cphy* V (1906) erp. 5: 6. 1189 asrycra 29. Bocancxu Gan Kyaun saxnyuyje yosop ca Jfy6pos- HuKOM. In nomine Patris et Filii et Spiritus, sancti, amen. Ego ban Culinus Bosne juro comiti Geruasio et om- nibus Raguseis rectum amicum fore perpetuo et rectam uo- biscum pacém’ matiutenere et amiciciam ueram. Et omnes Raguseos per totam terram nostram ambu- lantes, moercantes seu habitantes uel transeuntes, recta fide et conscientia uera recipere absque ulla datione, nisi quis suam per uoluntatem mihi donum dare uoluerit; et aput nos dum. fuerint manutenere, et consilium eis prebere ut nostre persone, ad nostrum posse absque fraude et malo ingenio. Sic me Deus adjuet et haec sancta:Illl-or -euangelja.i i i { Y ume O(ts)ga w C(Qt)na w o(se)raro’ JI(y)xa: B: bans. Bocpuscea Kyauns npicesan te6b, xuexte Kppnamy, 2 Bechms rpah(anjamp Jly6pospu(aujamp: npaser mpabreas: Geri BaMb ogbcerb uw no Bbw u opaBs rou Apbxatu ch Bam H mpaBy Bbpy oKoTa chMb 2xKUuBD. I spew J[y6ponsyane xupe xoge 10 Moemy Brananuw- Tpbrywke, tox cu nro xoxe xpbsatu roab cu cro muHey: npasoss Bbposb wt upaBim> cppanemp jzppxatn e 6e3p Bbcakoe 37eJu, pasBb MO’ MH KTO J@ CBOeBb BOZOBB’ HOKTO". Mi za ums we 6yze omb Mouxb UBCTHHAKOBD cHZe. W xoxox’ y mue 6yay, aatu. ump cppbrs 1 noMoKe xaxope u cé6% Kommkope more, 6e3b BEcera. sbx0ra npH> mpiena, Taxo ma B(o}xe nomaran uw cue c(se)ro enansrenue. ‘B Paxoe awbes Gans nmcaxe cm Knury nopeross Ganoss on Poxsersa X(pucto)sa Tucywa m cbTO H OCMBY AeceTs H JepeTb abrs, wbcend apprycta y abBageceTa w xesetst 1(b)ab, ycbuenne raape Mosana Kppctatena. Opurnvaa mmcan aaTmHckm m cpncKu, Ha nepramenty — Hema cam tpara nevata. Tosema, ra, nahena ox pycxor Konsyaa Jepemnje Taraiiw xox tprosya y [lyposuaxy nocue momapa y Ty6p. nBopy 5 maja 1817. sysa ce y GuGanoretn Axanemnje HayKa y Herporpany. Iiltanana je muoro uyra, o6axHO 6e3 aaTMHcKor TexcTa (apex nyt y »Toay6ayu* I (1838), aT on Kap.-Tapr. r. 1840. Cpeam. r. 1849, Mikl- rT. 1858 a ap.). Haj6ome je nanane (ca cankom) ox Hesuucxor, r. 1906. 7. 1190 jysa 17. Xyncxur kes Mupocias saxzy+yje yosop ca Jfy6poo- AUKOM, + In Christi nomine. Anno Domimice incarnationis millésimo céftesimo nonagesimo, mensis iunis die XVII intrante. Salutationibus et locutionibus domini comitis Mi- roslavi per frteios suos Maurum iupanum et Sergium di- réttis; hec est Raguseorumt responsio; 1. Imprintis videlicet, si fortuna et -accidente Ragu- sitttit ititrare voluerit; promittimus sine fraude salve illum réeciperé ad riostruti posse et res illivs et homimes eius utt nostras personas, dum in civitate nostra steterit, nullo qui- - dem iustitia faciendo, Et si contrarium, ex perditione ci- vitatis advenerit. 2. Consiliando insimul comes Gervasius cum nobili- bus suis, similiter et comes Miroslavus cum nobilibus suis, permittimus portare ipsum sine fraude cum rebus et ho- minibus suis quo voluerit cum suo expendio, sicut et inter nos consuetudinem habemus. 3. Et si redire ad civitatem nostram voluerit, ad pos- se nostrum promittimus, illum cum rebus et hominibus suis sine fraude recipire. 4. Tamen ut nunc ipse iustitiam faciat Raguseis sine fraude, electis ex utraque parte iudicibus, ante quorum Presentiam justitia secundum antiquorum mores finiatur. 5. Et si facere illam nunc non potuerit, cum redierit in terra sua, facturus sit illam. Et hoc promittimus fideliter implere, salvo sacramento domini nostri regis Tancredi, et iuramento pacis defendere illum ab omnibus sine fraude et malo ingenio. Sic nos Deus, adiuvet et hee sancta quatuor evangelia, + Ego Gervasius comes Ragusii in hoc ordine juro et omnes sequentes idem iurant. + Vitalis Bodatie } Theodorus Domane + Slabba Lucari iudex + Vitus Lampri + Dersimirus iudex } Pizinagus Berisne + Lucarus Pudisii + Ursus Bani } Lucarus comitis Nicolai + Savinus Bonde + Petrus de Predi + Marinus de Rasti + Michacius vicarius + Laurentius Pisini } Petrus Bubanne + Binzola Valentini t Michal Goyslavi t Sergius Bladimiri f Vitalis Vulpis + Savinus Mazole t Michael eius nepos + Germanus Michatii t Crosius Goyslavi + Johannes Calepi + Theodorus de Stilii + Theodorus Caputassi + Archidiaconus Marinus + Daprisius Mathei + Johannes Manane + Johannes Gondole + Dimitrius Rosini } Felix Travalle + Simon Stephani + Paversenus Pesane8 f Michael Clunni T Stepi De Mancca T Tesseius de Regina t Priasni Berisne 7 Petrus de Rasti t Michatius Berserii + Michael Manguvii } Georgius Clementis T Andreas Pauli + Michael Ursane + Petrus Domane + Marinus Grobe + Vitana Bitii 7 Laurentius Avelini + Mengatia Bocini + Teodorus Luce + Johannes Ursacii + Michael Bontii ¢ Johannes Petracce ¥ Lampredius Vitalis t Ursus Balli t Georgius Bacenoli + Dnesius Vetrii = - + Michatius Furatere t Domane Plantii. ‘ Omnes homines qui sacramentum hoc supradictum sine fraude et malo ingenio firme non tenuerint, Die et sanc- torum omnium incurrant maledictionem et cum diabolo Perpetuo in inferno mancipentur et dampnentur. Omnibus hee iura servantibus sit pax Domini nostri Jesu Christi in perpetuum. Amen. T Quod scriptum ego diaconus Marinus ct Ragusii communis notarius plena in curia Raguscorum, residente Bernardo archiepiscopo et Gervasio comite, cum nobilibus et populo cuncto, iussioné cunctorum scripsi, complevi ct roboravi. % Ego comes: Miroslavus, sicut comes Gervasius cum suis nobilibus mihi iuravit, idem et ego illis iuro, secun- dum suprascriptum capitulare recta fide ct sine fraude per: petuo manutenere: Opmranax ja nopramenty ms JIyop. apx. Ljubié, 114: pea, Oba, XLVI, 144; Smid, 1-265; Honax. 131 (expah.). . 8. 1193. jyna 15. ‘ Jypa Andpuh ua pacnpasu nped dy6posaxxum’ u cpr cxum cydujama epaha sexy ypxeu ce. Mapmuna y * Iymemy. Anno. Dominice incarnationis millesimo centesimo no- nagesimo tertio, mensis iunii decimo quinto intrante, apud9 Ragusinam civitatem coram comite, consilio et iudice do- mini magni iuppani Andrise et setnico Asocinna et vicario Michatio Cranca, Bubanne Johanne, Petracce Mengatia vi- carii et Girace pro parte. Ego' luras Andritii filius de loco Gradessi habitator, quod verissime recolo a parte, illud in anima testor, summum Dominum testem interpono, quia terra, que in Zonchetto est de ecclesia sancti Martini, false coram domina comiiissa Budislava me intepellante: utrum consanguineis recepta fuit, meam ad perditionem et nostro- rum omnium terra ipsa nuns retenta est. Et quia peccatum hoc nolo habere, quantum ex me dimitto illam et omnibus in presenti tenentibus iubeo, ut illam dimittant, quia sem- per de ipsa ecclesia sancti Martini terra illa fuit, recolens hoc verissime per me et per patrem meum et omnes meos antecessores. . Et in hoc Buatia filius Bratachanii interfuit, quod ego diaconus Marinus et communis notarius, qui interfui roga- tus, scripsi. TMpenue XVII 5. y py, Gp, 266°(415) pam. Gua. y Jy6pon- muxy. Kukulj. 11-167; Smié. 11-259. 9. 1192 {?) nonem6pa 1. Jepoxonax (ceemu) Casa xynyje seM.wy 3a eunorpad ua Coemoj Lopu. Bs ume Orga u Cana 1 csetaro Jlyxa. Asn cab- penn iepomouax Casa, muxoctim Boxiew apxiarcKkons Cps6cxin, wk cbBume KppcTa na3HaMenapb cBoew pyKow H UpeApekb THCaHHO H NOANHCaO, Cyraacie u ncmoBexanie TBOpy kb BaMb UbcTabuLIMML OTHEMD TT 6paTmMamD MOHMB upoty u npousm. [lonexe notpe6opax mecTo HacaqaTit BB HeM J03Me, mpinAoX Kb BaMb uBcTAbMMM H Oo Xpucid moooru Bauer, TeOb xe uckppHbumun ove x 6pate o Xpucré csemtennonnove Kup Evcesue u npore Caerpie Popa, ‘i mpowna crapuem ubcrninms Kacicmarepom mu moe npo- menie Bp3BecTHx HM Moxesie oTKp»Ix. Tonexe Bugbsme u W Bu 1106085 MOI H IPS Gaya HM CLBB3pacTs, M He’ BBC- xorbete Moe npomeénie npbspbra ua mosesie o6ecuncrutu, enrexocre ‘ce na To u ypexocte gata mu mbcto aequHHO10 H o6peTpme Bume 6ppza wexemee HaX MoHacTHIpens Xy- auapy mbcto “ecTOApeBbHO cbappuen MOHACTHp cBeTaro Zlumurpia, u npbaacte mu TO, Ha MecTy ctapme H oycmo- TpHBUM waemab o Tomb H okpoyxuBmie taxo, VW iecth npexbab cane ums. Tovagaty OACrop 1 AO Koana Mecta BeAMKaro NOTOKa H Kb BLCTOKOY spt, 4 paszemae o60ux Aexeuux CTpaab Moero 7O03HIa Ha MecTa moka3ye kb MoeH Ctpane caya, mxe npexgze BECbUpHeEXb OA npex Gusmer upota iepomonaxa kup Qeoxncta u UpoOusX YBCTHAX - Hry- MeHb, U APb&H TOe BOCTOUHIe CTpaHt # Bb3xog_uTD no Bb AE no Bbxan Ko nonyzeniy. U taxo naxn o6rTeye Ka joxHen spbme crpane, a CbXOAUTh Kb npuiexememy BeAMKOMY. mOTOKy, Hw BbCXOAHTb TOro-3H HoToKa Kb woroy, H AOXOAUTH. AwKe XO Tpex noTOUaNs, # OCTABMAMO jiBa MOTOUDNA, cpone Ce Mazo Kb 3anagoy Apbxeme ce tpeTiaro moTOKa, H BLCXoO- AUT TY-CH 3auaqHoy crpany, APbKe 1ax AO noAOReHHarO oT Hac kamena cb o6pas npegbaa, wa ue xe KPbCTS USbr BalacMO Ha AecHO upexeta, a eme toro 3anaquaro MeCTa, ce APbXUM CTpaHOM Mazo, 1 MPeXOAWTh RO xApyraro Ka- mMeHa NOCTaBsAeHOrO oT Hac BToparo upexhaa, AOXOAH Zo. BeaBKor eta KO BOCTOUHOM 3peme crpane, uexe upbaer, OT kamMeHa TOCTaBHCMO 6mozeme na ceBepb H Ba Sanan, H TorosH Xba jena appxeme CBOMM Ce NaKH Kb BocTOKy H AOXONM AO YeTBpTaro KaMena, eroe MM BECH BbApoy- SHCMO. uw OT Toro aeTBpTOrOo Kamena Aocnesa CBUpOTHB SpemlH BbCTOIHOY crpany o6pa3sn Berio HMbIM, Hoexe 1 Toy3u Net KaMenb Bb upexban nor0aucmo, u oTtoyzoy Uakbl 7ocnesa AO BelMKaro HoToka, wx Pa3azemae Bb Mane o6ouxp CTpaHb 103uIa onora mecTa, lakoxe peue ce, nzexe M WMeCTH KaMeHD BB mpexzene NOCcTaBacmo, OTAaeTh JO BeaAuKaro noToKa, ufexe nouicno, TakoBy mbcty onpe- Renenoy a Upewasoy mua or Bach HagMCaHHbixh OTbOb Spatu, pot u npow uroymnu Cbraacuie .......5.. Kb CTpane MpaBARTeAHOM MOHACTEpa 3a TaKOBOe MecTo 62aro- caopenila paqa cezuma onoro HOMHSMe Nepnep tpucta, ‘rH me Hacanut ce to-sH mecto cy Boroms umm CTpaxky M oTAezmcTe Mu u Kero Bb3bABMTHYTH Bb MeCTe TOM, Haexe o6urtaTu crpaxa, erga cp Boromp HacaguT ce Josie. Taxoxze m a3% chrazamam u cb MOBMH, HuKorza xeM1 CbMOyTHTH Ce 61MKHUX, BAM KTO BbCXOMeT oycemm Ha _ HoTpe6y ApbBa w14-3a OreHb, HIM TpaBy ChOpaTH AAM KO- mane 61u3b Mecta nxe mu upbaacte. M taxo pbxom, erza nosie 6yze, Goya BAaAMUBCTBOye BMD, H MOI CTpaHa 70 .XKHBOTA MOCTO NOAOBHHA 103Ia OYTBepAAAeM Kenim Moe CBe- taro Casu 61u3 Kapee nexemaa, me H 3b OCMeJIa Bb3BABH- TOXb, Apoyroy %e NOAOBUHOY Bb cbh6opEHoy uppKoBb Ka- penckoy Bb nomens mab. Ame 1m xtTo Bb30x'tTa mpbar0- %KATH UMCAHHe M Cbraacne, Aa MMaT KAeTBy..... 318 orbnp Huxenckux, 1 4a MMaTb KAeTBOy M MoI rpbm(H)era repomonaxa Cap u manoctio Boxiew apxinackxona, ame kTO OT O60RXb CTpasb Apbsue. B abrb 6701 Hoem. 1. * Oxo xpeta Kojm crojm na rpoyray, oxy Bomnjem, crojm xao 8a KONA H HA YeTRpH crpane KpcTa mute: Tucoycs Xpuctoch napb czasu, Y ckpaheuma 3aram y ncmpennetenoM muHejcKoM HHCMY OBO: Bebxp npanopbpsuaxs xppcranan, monabpunk Caza rpbmpanin. Vi no cmbppta xvp Casn appxenicxona no nerosy peveHwy ofbaaze ce nozoBuna no31a Bb Kapeax, a apyra NOAOBHHA y Iupbrb y KemMoy cBetaro Casa, lakoxe u onpb- abra npenogo6abaum orpnb saul, upot Kap Oeoxruct cb mpenogobubima mrymenu. Cia xpacopoyab nouane cb ropy same Xoyxmapnua MoHacTHpa oT cEOopbHOra nyTH. Tipenne ua XIV(?)sexa y Xnaaumapy; wo gororpadajm pycxor apxamaniputa Jleonmga namrammao je Ci, Hosaxosuk y Tsacuuxy XXV, 305-310; msraegza ya fe nosewa phas mpesog ¢ rpyKor. 10. 1198—1199. Benuxu »cynan Cmepan Hematwa o6nas.a maxacmup Xunandap u daje my cena. . VUcxonn crbsopa Bors ne6o u 3emm0 uw wWoBben Ha Hew, M 62arocazosH Ie, M AaCTb MMb BAACTS Ha BCbu TBApH cBoeH, H NOCTABH OBM Tape, Apoyrue KHese, HAM BAATBKEI, M KOMOyxKAe ACT MACTH CTayO cBOe u CbOazOyAaTH e OTH BCakora 3b1a Haxoxemaro Ha He. Thmp xe, 6patue, Bors upbmunocrasst oyrsppau 'ppxe nappmu a Oyrpe xpanbMu, 412 korox ye e3nKa pa3qb mp, M 3aKOHb AaBb, 1 pawl OyCTaBnl, H BlaABIKbI Nakb HAMM 10 Hpapoy 4 oO S3aKOHOY pacTaBlb cBoew npbmoyapoctaw. Tbmp xe no mbuosbu ero u peusswhppirbu manoctn H uxoBbxon06m0 aaposa HamHMD upastbromp'n Hamu abromb 06.1agaTH CHlosb 3ema0Bb Cpnéncxons, u sBcaKobKo Bors crpoe na oyusma y1opbxomp ne xote aaosbun ri 6bin. Mf docrasa me sexnera xoynana Hapeyenaro Bb cBb- Thmp xppurenn Crbcbaua Hemanoy, u o6xosnxh cBow zb- Annoy, 1 orbits oyrpeppauxs Boxmosh romoKi0 u cBoew MoyapocTHo, AanoBB MH oTb Bora. VM sp3apiroxp norn6p- my caow xzbquuy a opuoSpbroxs ogb Mopcxe semze 3eroy mcs rpagossi, a oan ApbOaudce Tnzors, a on Tppup- xe seme JIa6p cp JIbnaauemp, PasGounnoy, Péxe, Sarppaa- toy, Jibesue, Bhemy. Jlenenmoy, 1 Boxmosy nomoKmno HM CBOUMb TpOyJoMb Ta Bca npuobpbrs, nocaburenuc mp Bo- KUMb MUP HK THXOCTh BCIPUCMRINOY BAARHIBCTROY Mo- eMY OXb BHCOY 2a, 344CXb TOOMpaBaTH MBICAb CBOW Ui OOY- WaBaTH OYMb CBON HbARebRATH HM eM Ce O.zoymM cBOeN, Bb KoTOpoe 4HCIO BbYTCHS CyAOY Bb ANB CTpambuaro cyza, H kako 64 MOMbHO BECnpHeTH MH aureaBCKH i anOCTOABCKE o6pasb u nocabgosatu Baaquupuemb raaroxomb: , Vi mpib 10 muzocppauw ero paeaanoy Upistoyybuoy ce Bpemenu -bcxo, H BCa Mpa Cero 4bCTh WH C1aBu HH Bb 4ro Ke MH BbMbueta OEICTH, uM BCOY KpacoToy «NTI Cero Y AUBbHO BB3bpbsve Bo. uM AIM MM GBICTh BHINMO, a Xpucrona m06s1 nave mpusesoname ce xb MBub, ame a kb Hegocronsoy. Hf ppnesanoy ocravnxb BAaAUYECTBO Moe Bbea mob pa3sauupuab mob, Xpnctoy uspsorpmoy taxo u mpecrerbu Tocuoxar Boropoaunu; u cnoxo6n xe rpbun-13 Haro cBetaro mia ero Gaararo, a OObmiuNka Me CbTBOpH 4bCTbUATO H AHeABCKATO M AaMOCTOABCKaro OGpa3a Maxaro M BeaNKaro, Cemoy xe Konnuasbmoy ce 0 MBH, oyctpoiw cemy 6piaemoy, ocTasuxh na mpbetoab moemb u Bb xpuctoga- Batbmb MM BaaguuscTsb azoyObppuaro mu cha Cricpaia Beluera xKOynatia M CenactoKpatopa, 3eTu 04 Bora phubua- naro Kapp Anexcn’ napa [pupxaro; a ame « neazoctouup paép Xpucroy napemu ce Cumeoub muuxp, 6aarocroByxB H BCakuMb GOagroczoBienHemb, beoxe Saarocnosn Vicaxe Ubuosa crisa csvero, exe nocrburetaopata emoy 0 Bbca- KOMb wbx 6.1a3b oy Baaquupcrsb cpoemp wu 6aarocpy,0y OuiTd Ha Mupb KpscTHbADCKE MO MppKBAXH eM ce uw © CAOYKeMUXb Bb HEX M AMKaKoxe 611TH 3a30pRHOY 046 scbxp Tsopona n Tocuona, Tlo cemp xe usbBoxennemp Buaaguxsr moera Mcoye Xpucra, bxoxe phmasaets Tucanme: , HatieTh noOABu- ‘sata ce Mucab Mob u3uTn Mm Ob 3HanMb Moero u Abru, wu mocturmoyTa HbKoe Mbcto uw Toy Nox0yuutH cnacenue. A ue octasu Mese Baaguxa Mou m Moero xeaanub, naye 60 pagzyetb ce o rpbupunmb xan ce. V3uaox» 13b oTbubctBa cBoero Bb Ceetoyw Topoy m oOpbroxb Monactapp HbKOAUM OLiBBMH, 3080mEI Xuzan- Aapb, Besezenue caetse un npbcazapbune Baaguaune name Boropoaune, uabue ve 65 kamen octamh na Kamen, Hoy paspareab ompuoyas. U norpoyquen crapocts .cBow, u0- cprrbuiscraoyiouloy Mu CEInoy MH BeAMeMoy xoyuaHoy Crb- danoy, cpnogo6u me Baaguxa Mou Optra emy KbTatopoy. A YecTH ero TorHObmee BH3uCKaXb, H OOHOBHXb HM 10 13B0- xenmio Baagwsune Boropogune. VM aa epe ucpnpocuxn mapuxe oy mapa oy IIpuss- pbuh, aa qaxb og HMXb ManacTupy oy Csetou Tops csetou Boropoguna oy Maxzemxs, cera Heupo6uma, Mo- moywoy, C1amoxpassi, Perasaoy, Tppuue, Peraapumna, Tpp- HoBbih, Xoua u Apyra Xoua, m Tperb Tyure, M AbBa BUHO- rpada tyre Hacaguxb, 4 oyzubuaxe 4: expub y Tppuesbxn, apyra oy Jla6pmoph, pera y Toaumesh, vetsppru y Ta-14 Pubxb; a 3a KoMMBuRe OyTHbUNKOMB TO AbBa wOBbKa; u mxanmHoy Borayoy; a oa» Baaxb Pagoso cyabetso u ‘Rypsreso; a secere Baaxp 170. Vs aaxs oab (q5)6s1TbKa ubTO More, 1 oy 3erb xo6sine “ comm 30 cbnoygosb. M axe xpto ob manactupscxuxe aya Oban wt Baaxs, OAL BeAHeTa XKyNaHa MIM NOAb “HOTA kora, 4a ce Bpakalo onetb. Axo am onb xynanuxD nyAn mpuxoze y ManacTupb- cke Joya, 2a ce Bpakaiw ones. Manca, enuxo naxb manacrupesu oy Cnetoy To poy, aa ub tpb6b nu moemoy ghbretesn nu MOeMOY OyHOy4eTeBH BH MOCMOY POAMMOY HH HHOMOY AUKOMOYpe. Axo 14 «sto cue npbraopu, aa Moy Born coyau w 7a Moy e coynsppumna cpeta Boropogzuna na crpambuomp coy- aumu onoms u $35 rpbmpunxe Cumeonn. KpBCTE Cumeonosp KH MOAB mucanHe. Opurnuax wa nepramenty uypao ce y Manacrapy Xuaangapy; ua BuecheM saaTHoM nevaty wATAO ce: opparic Ltepavov ueyarou Zoundvou tod ‘Newavia. Aspam. Ouncasie, 16 (Gp. 1); Safar. V; Miki, 4; Hopak, 384 (cxpah.); 0 nevary — B, Yajeanonwh y Byz, Zeitschr. XIX—113, 11. 1199. Benuxu seynan Cmegian nuwe nanu Hnoyenmujy. Innocentio Dei gratia summo pontifici et universali pape Romane eoclesie beatorum apostolorum Petri et Pauli, S(tephanus) eadem gratia et sancta oratione vestra magnus iuppanus totius Servye, salutem tamquam; patri suo spiri- tuali. Litteras sanctitatis vestre recepimus et bene inte- leximus, et que venerabiles legati vestri, scilicet I. capel- lanus et Symon subdiaconus,. tam in litteris quam in ore €orum narraveruut nobis. Gratiamur itaque magne sanctitati vestre, quia non: tradidisti nos in oblivionem filios tuos, sed recordatus es de nobis. Nos autem semper consideramug in vestigia sancte Romane ecclesie, sicut bone memorie pater meus, et preceptum sancte Romane ecclesie semper custodire et in proximo legatos nostros vellemus transmit-15 tere ad sanctitatem vestram, Nos autem locuti sumus dictis venerabilibus tuis legatis, quoniam ipsi cum ore eorum nar- rabunt sanctitati vestre eloquia mea. Tipeane y apx. Barmkana, Theiner, I. 6p. XI. 12. 1205. Benuxu ocynan Cmegan daje noenacmuye [y6pos- uanumMd, ‘Musoctp crsopu rocnogctso mu Jjoy6posausxump TPbXHHKOMB Ja XOMe 10 MOIEH 3eEMIU cBo6oqHO ¢ TPbrOoMb; 6e3b mpaBie BHUKTO Aa UMb HHIa He HCNAakOCTH; Oy KOIeH . wu ce xyob IO HCMAaKOCTH, Ta3H AyNa BOMa Aa Aa KPMBb- me, BOMa Aa W1aTH. TOCMOMMHb CTEMAHb. Opnranaa ua ueprameaty — uz [ly6p. apx. Miki. 16; Hopar. 36 ; Smié, I—300, ‘13. 1208. Kpan Bophe, cut Byxaxos, o6ehasa mpujamesecme u eepHocm Mreyuma. Sacramentum fidelitatis Georgii regis. Fidelitatem jura- mus nos rex Georgius et Bladinus frater meus, Stranco et Petrusslao consoprini mei, domini Petro Ziani Venetiarum, Dalmatie atque Chroatie duci, quarteque patris et dimidii ‘totius imperii Romani dominatori; et quod terra quam nunc habemus et illam, quam nos acquiremus in antea, per eun- dem dominum ducem suosque successores tenebimus; quodque in omni districtu nostro, quem habemus et ha- bebimus; et ubique a nobis nostrique salvi et securi erunt homines universi, qui sub dominio dicti domini ducis sunt et essent, in personis et rebus. Et si Demetrius se non convertit ad domini ducis fidelitatem, et voluerit eum do- minus dux offendere, et ad hoc sollicitati erimus, presta- bimus auxilium, eum pro domino duce offendere volemus atque pro nostro posse adversabimur. Amicos autem Ve- netiarum, amicos habebimus; inimicos vero Venetiarum ut proprios inimicos habebimus, Anno incarnationis Do-16 mini MCCVII, mense iulii indictione undecima. In pro- vintia illustris regis Georgii, Actum est hoc die tertio in- troeunte predicti mensis iulij, coram Danielo nuntio do- mini ducis. Liber Pactorum I. 141. IL. 159 y Maerauxom apxupy; Ljubié, 1—27. 14, 1214-1217. Benuxu xeyran Cmegsan saxnyuyje yoeop ¢ Jly6pos- HuKOM. + Bs ume Orpua u Cunau cretaro JIyxa. Asp pban xynanb Creams u cb csoopb xbrew xapny ce xKuesy Aly6pospuxomy 2Kaup Jlansayay u pece o6pKunh rpaza Tly6posnuxa sp» Bora u cnety Boropoguny u eb ubcTan 4 uKMBOTBOpenM KppcTs Tocnogbns u BB cBeTa eBanbre- anb m pb csetaxs 12 anocroas u Bs cBeTuxn 40 MYyYeHHKD u Bb 318 creTuxs orn, 1. Kapnoy pu ce 6e3b Bcaxora uponagsctsa, ‘buope 4a BU CbMb npubreab u Mob. xbrs, AoKy MH cTe mpaBu. 2. Wi axo xto nams sparb upuObrae y mow semay, fa BH ra amb, axo BH HMC MO. lWaKOCTHTH 43 MOe 3eMIe. 3. VW aa rpeay pamu ayque no Moen 3emau c TPbrOMb 6esb Becaxe Oob3pn, w qa umb Hb umKepe cure, ab Aa cH upogaio u Kyny cBoOorHO; a mo e 3aKoHb TpHxKHU- KOMb Y MOCH 3€MAH, a MM Jai. 4. WM za ne emaze Cps6.mmp Baaxa 6e3n cyna; ub ako Ce yaHaH KPHSHHa Mero TPaXOMb MU MOOBb 3@M/OBB, fa ce cTraio cyaue rae e 3aKkOHb, u Ja “cnpaBaaio ; a ma He H3Ma. Axo am cue npecrynay, 2a me Bors cyau m cpeta Boropoauua: Alamuxcku mpesod. XII eexa: + In nomine -Patris et Filii et Spiritus sancti. Ego magnus iupanus Stefanus cum filiis meis iuro comiti Ra- gusii Johanii Dandulo et toti comuni Ragusine civitatis in Deo et in beata Dei Genitrice et in sancta uivifica cruce Domini et ad sancta Dei evangelia et ad sanctos duodecim apostolos at ad quadraginta martiros et ad trecentos san- ctos patres, iuro vobis sine omni fraude, quod ero vester amicus et mei filii,.donec mihi recti fueritis,17 Et si aliquis vester inimicus fugerit ad meam terram, ut dem eum vobis, si ceperit vobis aliquid molestare de terra mea. . Et ut veniant vestri homines per meam terram cum mercimoniis sine ullo timore et ut non sit eis nulla fortia, sed ut vendant et comparent libere, et illud quod est mer- catorum consuetudo in terra mea, ut dent mihi. Et ut Sclavus non apprehendat Raguseum sine iudicio, sed si factum fuerit iniustum inter civitatem Ragusii et ter- ram meam, ponant se iudices, ubi est consuetudo, et iudi- cent. Et ut non fiant pressalia. Quod si contra hoc fecero, iudicet me Deus et sancta Dei genitrix. Opurmnas ne Jy6p. apx. Taacn, XLVI—309; Smid, U—140; Hopax. 136 (camo cas. Texcr), 15. oxo 1220, Kpax Cmegan ITpeoservaru daje nosracmuye JIy- 6posuanuma. { IImme xpazesctso mu schmp ga e y cobabuue: CHKOBY MHJOCTb CTBOpH kpaleBbCTBO MH BAAaCTeIH- SHKeEMb ZyOPOBbUBKHMb, a rpexy Cb TPbTOMb y s3emy kpasepbctBa mu, u rab rpezy y koe mbero, uau y Bpp- ckono ua mabab rxb rows, 7a wMb Hb HuKoepe HenpaBLze Hu YCHIMIa; M KpbYeMy za HOCe; u upb6brapp ya ne Baagqa Haxb HUMH; u cb Cpp6annomp y xoem roxb cyxb uurxh unpxb Aa ce ne mpi, 2a rpegze upbab Kpanespctso Mu. Kro am ce app3ne npbrsopata, aa mpume rabpp Haka3aHMe OT KpaieBbcTBa Mu; CMe 60 BCe muCca KpaneBE- cTBO MH Ja e BcbMb y cababaue. Crean» xpam u cb Boromp camoappxens cppncxn. Opurnuaa Ha uepramenty u3 JlyOp. apx. Mikl. 16; Hoax, 138; ‘Smié. M225. 16. 1220. Kpax Cmegax ITpeoservanu ocruea manacmup Kury. + Cemy xe upbcneromy xpamy Cnaca namero Icoyca Xpucra no neucnosbammbu mazocta (ero) exe crBopu 0 Hace, 218 Cré®atis ito Bokkaen mardeta rhatwannt (aps) xparb Bice Cpp6cknie semxe, [[noxnitme a Tpanynue a Jlarmanure w Saxabmuie, a cb npbe»3zy6xenumb Mu cHHOMS Payto- cadioms, ito Bowiea MatocTa HamBcteHikomy ma, HpuHo- cheb Bol Ofb TBORKE Bb MAbObAYIO NaMeTS HAW ApS Citacoy Haniemy Icyey Xpitcry u ro cBeTuMs, cBeTHAH apbsu upcrsHard xkusbTBOpeitaro xppcta Tocmoata u cpethimu ¢rpactsma Xpucrosama u orb upbesettie Boro- pojiuife pus m oidcs a cBéeTaro Hpopoxa IIpbantete Kpp- cratera Vopana aeciiine(io), ie spsaoika Ha sppxb MKn- KIuTeNa H KpECTH uw oTb raaba-[Ipbastevesa a Mombkn BCBxB CBéTSIXh allocTOmD mpopoke myteHmKb cBéTaTerD upbnog06Huxb, BKOHAMM CBeTHXb HM UbCTBHBXb O6pa3s 1 CbCoyaAH 37aTHMM uM CpeOpHHUMM mM pHOHAAaMH OBOAHO H sapbcu MOKPOBM CBETHIMH H PH3AMM UbCTbHBMH H CBe- THMH leyanrexu M KHHTaMH MHOramu (u) ubMM npaBaamn lake Omma ua npocsbmenne Cnacoy samemoy Icoycoy Xpuctoy m Ha KppMoy u Ha OmbianMie croyxkemuMD cBe- ToMoy xpamoy cemoy: 1.ceno Tanpcxo ncn Patwaosp u ch 3axaonntost Jiyxoss, Tonozpaana cb Bowmanu, Pu6uuna H Cb BEChMH O6bpitpMa & cb Bpbuobp, MKuya cp Bara- noms, Pubuwa cp Lpxoss Pbxomn, Tiscro Bpxo cp Pam- kas [biome a c Uhetapwaoss, [burvanaita seca cp ITb- uasom, Boykésnita, Tpaxotmmia pica, Connon, [pasannma, Pagmieso, Konapeso, Uppaase cp Chpross, Bpberimita cp Tpbroms, Cen6iiita cb Oxpdyrtom, Bobore ch Ueunnome, i TSouaniga cp Moynasiumn, oy [Exsnaxs cera: Joana Bscs, Bopbke, Tirfiza, Ho6puitia, Bataxozo, a oy Xsocrab cena: Ties eb sacendiéms ca, Uppun Bpsxs, Ctasnesu, Tpb6osmrmctr, Topasrza sich, Haicts bach cp Ueanekin un cp Jla6nanu, Jhotornasst cb rPaaomn; a y Satonb cena: Uppipia cb sacenateMs cw, 06% Usain cp 3¢ceamemn, Samsuane ch sacermemb, Joy6ono, Tate m seca cue cena cb 3acenmtama cu; 2.a oy Serb cena: Tpb6one, Mnasaana; oy Topcxon xoyrb Toamw; 3.a ce naanune: na Cnopuxp Hoagpa, [Asopue cp JIlyxasunama; on Xsocptxb Caano rors chtka cebms Teo3goms, wars Tpbsnanama Kerns, a-same mame os T[pbsne gonoy nus Coyriexoy cp BBChMa wamamu, takope npbemae npKoppHa Mena, cb19 schha namama stMaumm ua xbrHama a no onb cpbab Koritbunxa. -¢A ce Baaew, bro cBMO ganh chm mpExen, amena ca coyts: [pian ebiess 4 sp xbrmw, Pagora, Banxocaany, Tuxomups, Cranumupp, Bonxsua, [parsmass, Hbrocaass, 3amna, Mupomp, Bparesn, Htroyms, Htbrora, Cama, Pa- azomupb, Aparanp, Bpafany, Boutd, Appxuxna, Mavemurn, Barana, Bpatsmupp, Jiparoyuth, Taxemiipp; Bpatems, I'ps- xom, Tocraxo, non» Mavens, Boyas, Cranb, Aparomanp, Cran», Jle(cujcaasb, Koynzens, Hanuma, Bepuao, Hrs, Byxuno, Aparomups, Bpatens, Cranumupy, Bpatombrs, Hb- rota cb xbrao, [[paroym, Bparano, Pagzocaass, Toyaops, Jloynan», Jlo6pomups, [[parocazasn, Moyxuno, Tuxou, 7iparomups, J[paroyms, Koymanb, Muxo6pats, Aparoymp, Alparocnasy, Bpana, [peauno, para, [pssocaas, [pa- roym, Tloamrpagb, Pagump, Tuxomupp, thmla Moy Hw Cb abraw, 3aata, Cranp, [[parab, nonb Muxn, Jo6puma, Be- puro uw cb abraw, Tocramups, Pagp, Toctamapa mars, oyu, Kymans, Bpatocazasp, Boyta, Hére, Racuas, Bpa- temb, Bpatocaass, Jlo6pns, Jibs», [paromupy, Cpanuan, Toyaopp, Taxomupn, Boynazo, Bpata, Tocrano, Boumups, Boxata, Toypstax», [Ipbanmmpp, Boyan, Kpacamaps, Bpa- tan0, Boyaucaasb, Taxocaass, Mprreata, Pazoyms, Koy- urbas, Bparans, Boyx, [porans, Bouxsua, Bparoxna, Toctama, Mama, Boyxopt, Pagn, Bpatana, Bana, Cpanans, Xpeata, Mazsns, Ho6pomaps, Cuma, Baan, Jecuxo, Jo- 6pocaass, Tentamups, Boyauat, Boxmta, Tena, Paaym, Kymans, Boyxops, Pan», Baaxs, Craus, Mobrs, Poyrs, Tpeaom. Saatans, [paroyms, Basxcanp, Borzaus, Bpa- tocaasb, Bbrora cb xbraw, Toxbxs, Aparoyas, Jho6ora, Kyauns, Berumupn, Bpp3tu, Toyaops, Boykops, Haxora, Cuma, Hbrs, Bparema, Bepucazapy, Tpesocazasn, Cutans, Boynxats, Upbromoyus, [ppazakb, Haxoaza, Aparoms, Jpa- rocaass, Bouxs, Toyrota, Bycunp, Cxopomips, poy- uxunb, Boucnasb, Jjoza, Pagota, Berumupp, Tosppxens, Boucazasp, Bepuzo, Mupoms, Berbas, Cpanmas, Ausaputa, Bbrora, Tocraazo, Uppabra, Tpproyps, (Boyxops), Borzans, Cras, Hecumups, Bbuans, ILrban, Bparama. [[bgorp, oyzosuna J{paroyma u Toycs u cb matepaio, I'panonp, 220 Upsxora, Cranp, [apsans, Bouwbrs, Bhnota, Bonza, Ma- pom, Caasxo, Tocraxo, Hius, Mpoganp, Boys», bas, Aparoym», Tysta, Bpatamaps, Banxocazass, Tocramaps, Xozmma, IIpbyuxna, Boyxops, Tpycbun, Hepans, Cuup- rypb, J[paroymp. 5. H cmle xione npHr0xKBXOMb Ob obazacTb cHe uppxsu: Kpymannany, Mopasoy, Bopus, Jlenenunh 065; Bbauua, Jibsow, Jlyrompa, Pacuna, IExsmanuna; 6, u cule yTo ce npmxara cuten OPbKBH, CHMb ja ubma mpotonona ABOphCKH HAKOtepe o6macTH, Hb ¥TO AO- XO7M BIH OTh nonosh wim oTs Baaxs wim 3emabHa (a) nonoscxa 6upb 4TO ZOXO_H OTb nONOBS, nozOBUHA ga ce y3aMa CuieH UDbKBH. 7. w Ra ce He nosuBa apxwbuucKynoss u0Bbue xpamo Gesp xpanese newatH, Hb ako Ie KOMY YHMb JAH apXHICIHCKyNOBb YOBEKb, Jara NO3HBa Cb KpareBOMb ne- ‘waTHO Kb Kpamo, fa ako He NOMze nO nevaTH, TO TysE a ce oynmcoyio newarm oy xpasia, u Aa te oysuma apxu- Jenuckonb ce6b; 8. u ame ce nosoBe KpazeBb un0BbKB apxuienucxoy, u gaa Goynets....*) Ha jyxuoj mam yecuoj erpaum y 25 apermma: 9. ¢ Cu xe caeTa m upbocsemenm xpamp Cnaca na- mero Icyca Xpucta a3b mazoctaw Boxniew BbEBYanE xpanb Crbcaub uc upbe3m061enuMb cHHOMb CBORMB Pagocaasomp upppbanems, reroxe u Gaaroczosucmo 6uTH Jemy kpamo Bce cule ApbkaBe, Bb CeMb Ke xpamb Cnaca Hamero 3x6 ma moctapttawrh ce sca xpamie xoremm 6ura gpbxasb chu, u apxmiemmcxynute u nuckynute (a) uryMenuie 34h 4a noctapnawt ce; 10, m cute xyne mpuzoxuxoms noms Baracts cHien upxsu; Kpoymmasaunoy, Mopasy, Bopss, Jlenenunn 06%, Bbmma, Jibsow, JIyromupa, Pacuza u Brace acu cute kpasescke zppxape; *) Muzoj. ura: za ce ycnpo mpbab xpanesy poty a Za te y cyay apxmiennoss umsexb; ce 6b, ame ce no- 30Be KpaeBb YAbBCKb apxuermcuony um aa ecth.,.21 11. m cme xyne uo UpHAoKHXOME mpbxBe Cmaca Hamlero, Cb CHMb Ja He MMAl0 UpoTonone ABOpcKe HEKOpe o6zacTH, a MO 7oxo”m OTS nonoBE umm oT Baaxp (aa) S€MABCKH OAH, ¥TO (e) nonOBcKa 6upb, 4TO ce oy3semze Ha MoaexXb, 2a ce Ta Bca oysemmo chu npeKen; 12. a ubmp nuckoynuamp xe coy Rome mayne, Aa Oy3HMa UpoTonona ABOpbCkH uOMOBHHY OupH ToMOBCKe, a fepe te BpbXOBHHa TONOMB, Aa Ob Tora He oysHemze mpo- Tononma ¥eCTH, Hb BbCe TO MMCKOyMb fa oysemme; 13. a cue 4 xoyne: [Expmanmma, Tuoyxa, o6a V6pa ab ucnpbBa Hb yrazu1b mpoTonona, aa wm ieme za cOoyTb Ob UpoTononb cBobogHe; 14, 1 4 Hamacrapm xparescnu: cpeta Boropoxuna cToyzenuupcka u cpetu Teoprme na Pach a cBeToropb- ckH ManacTups a cseta Boropoguna rpaqbupcka — Thm 4-mu nu cambmu umu nam rab uMb cy cena nOqb Kouma MUCKynMiaMH, 4a He MMAKOTh Hab HUMH HMKOpe o6sacTH mackyuuie; 15. a o nonospcnbmb noctasienuu cHxb ManacTup- CKUXb O67aCTH HO BCAKOMb AYXOBHOMB ucnpabienu upb- AjaraeMb Ta BbCa Ha apxutenmcKyna; 16. ao noctasrenu BroymMeHBCKOMs Ieroxe 110 npasxb H3BOAM KpateBbCTBO, Cero apxmenucKynb G6xarocaBBaAaeTS SoxbetBsHO a Kpamb yaBaeTb eMy x%e315 H MeAOBB ero noctaBzaeTs lero uryMeHa; 17. u notomy SoxscTsban (cb) 3aKonD HaydHBbue WO UPbKOBHOMOYy ycTapoy u upbyann, u TocnogxcKo sanps- menuie 6bIcTb: He pasayyaTsl ce Moyxy oT KeHe u xen OT Moyxa; 18. ame am xoropx o6pbmets ce cu cTpamHoy~o 3anopbab mpbetoynae, cuMb Hakasanviemp 7a Haka3y- WTb ce: ame 1H xKoTopH GOyyzeTb oT BaracTerD, na oy3e- muleTh C€ Ha HeMb kpamo 6 KOHb, amie AM OT HHUXB BOHHHKb, 2a Oy3HMaeT Ce Ha Hem nO 2 Kona, ame AM OT y6oruxb AWK CTBOPHTb ce, fa Oy3HMaeTb Ce Ha HHXb uo 2 Boau. 19. xeHamb Taxoxye nosexbsaemb: ame am xkoTopa Bb upberynsenmie saxona sbnazeTs, ame 6yze oT Bazacteab, TO BIaCTCAbCKHMb Haka3aHHIeMb Ma Haka30yeT ce; ame 7m22 OT HHXHEXb, TO mpoTMBOy poxCy Aa HaKasoyer ce, Ame AB KOTOpa POxuTeAM OTeMIeT ce UAH HHLMb KOHMb CUMD, TO TaKOBH 4a HAKa30yeT Ce UpoTHBay CaHOY CBOIeMOy; 20. ame am 0 ce6b cama umeT» 6bcHopatn ce, octas- mala cBolero Moyaa, a ame uMa Ao6uTDKe, Zo6uTS- KOMb fa HakasoyeTh ce; alle 1m 2OOMTBKA He BMA, TO CBOEM THIOMb 2a Haka30yIe ce, laKome GoyyeTh u3BO- A@HMIe MOy%a 1ee; 21, naxasaBb 10, 4a 0 BOANTE; alle mm He GoyxeTD JeMoy OyroqHa BOANTH, TO Haka3aBb 10, Ja 10 UpOAacT, KaMO yemoy rox; 22. 4 10 Haka3aHH BCaKH MOyRb kon GoyazeTb noy- CTHIb KeHOY, 2a 10 BLIBPATH Bb. ROMb CBOH; alle AM cero He HMETS NOCKOyMaTH, TO TaKOBH H OTS 6oxCTBDHMIe Uppkse fa OyzeTb 3aBe3aHb H OTh TOCHOAMHA eH Ja He Goyaets oy muxocta’). 23, uw ame BTopy xeHOY WOMMeTS, Aa AaCTh OcIoyxoy uogo6Hoy uppBon; 24.-HaR TKO 0 TAKROMD KEHOY AACTh, WHE HE BME xbTbra cpole Bb31eng™)}, 79H TH Aa OyNadaleTp oy TaKOKe Bakasanmle, AKOMe H UOYCTHBHIE; 25. @ weHAMD Ke CUMD OGpasqMh sauphyenMiA 7a Gypawrp; 1a He BMATh OO7ACTH OCTARBRMIM CBNIOFa Moyxa wHOTO y3eTH; 26. cperurexbmb xe m rocnogbcTByIOmuM sanpbme- ByeME 6OXBCTBLHUMb 3anpbulenMMb, HUKTO Ke Ja He octapraleTh GoxbCTBbHaTO cero 3aKoHa pa3Bb caoBece mupemo6oxbunaro; 27. 4 TOH -MCTMHO Ja uCHMTaeTD ce Cb pascyuyeHH- leMb Ha BlacTexbxb xe H Ha BOMHENSXb, 2a Oy3eMMIOTL Ha HUXb OCAyxe rocnosbeTBOyUM; a exe CoyTb oy6osHH, Ha HEXb He Ja Oy3eMAK HO 2 BoA; TO rxb o6pbrawrb ce y xynaXb, Ke CoyTh OAb O6sacTHIO apxHlenucKymmie, Wa oy3eMieTb apxulenuckynmia, a NOAb ObaacTuO BBbXb *) Mou]. ura: y of aureme u aa ne GyaeT yMora riatE *) Muxoj. ymra: 4 xeHe BexTbTu cRoe BgeTH, TOM TETAA23 lenuckynuien ame o6pbueTb ce Taxosm, TO 1a oy3sHMa jeuMCkynMia IefHb BOAb, a APyTH Aa Oy3HMa rocmogE- CTBYIOMIH ; 28, ame xro cpaTsBunoy mph(s) saxon oysme, ame GoyzeTb OTb BlacTexb MIM OTb BOHHMKE, Ja oy3suMaeTD ocazyxoy rocnogbcTsyien no 2 Bom, ame mM OT» yOoruxs, TO 4a OY3HMa CRETATCAb NOTOBMHY, a TAKOBH na ce pas- nymlaioTh y pacnycTbxs umm y cRaTpBanaxh; 29. me nosmBaoTh ce mpbab cperuteme, tepe 00 Pyky CBeTHTeIeMb IeMyTb Ce, TO TakOBe poyKe H HeyaTH cBeTHTeIHe 2a Y3HMAlOTb; 30. # ga ce He no3mBa apxmienucKynoBD aIOpbKb Kb Kpamo 6e3b Kpanepe meyaTH, Bb aKo te KOMOY MD AWbMHb APXHICNHCKyNOBh WOBbKb, Ra Ce TO3MBAa Ch xpa- AGBOMb TeyaTHIO Kb Kpatoy; 31. aa ako He nomgze mo neuaTH, To TysM ma ce yHU- cylo mewaTsl y kpaza, w Ja ie y3uMa apxuienuckynb cefb. Mi ce wsca cappmmxomp ta, Cnace mou, a upbaa- xomb Goxsctsbbu mw Heuspevénbu crap mapcrsma TRO- lero, 2a ame xTo upbctynth u umeTb pasapata abuto oTb cero upbaauaro te6b, cro 1060 GoyzeTb npbreapaie Cla, H€ TbKMb 2a le DOBHHHb H OTPHHOBeHeHE GoxD- crsbHomy Thay u xpsst Tocnoga Bora a Cnaca namero Icoyca Xpucra w Borymarepx pozpmen npbcsbrene Ipu- cnogbsme Mapuie, ub u anaTbma iemy Ooyau m KeTBA Ha HeMb CBeTLIXb HeOecHEIXb curb, Ioana IIpbareye Kps- cTateaa a cpeTHrxp upbcxapaaxb anoctozp*) u cBeTaro upb- somywenuxa Crecbana u cpetaro oma namero Capa u cBe- THXb OTN Hamuxb 318 mxe Bb Huusm, uw maow rpbmp- wbMb Ja Ie 3aBe3aHb Bb CH BbKb uM Bb GoyaymMM, H Ha- cxbauaxb xa GoyzeTs npbaatenw Viog$ uo upwuectpanun PeCKbIIMMb: “Bb3MH, Pa3bIHH IerO, KPbBb lero Ha HaCb u Hwa uexbxb HaMluXb», Ja npayects ce Kb ThMb. Harnmc wa amgy xwuKOr Manacrapa; Byjah, Myrem. 147; Mikl. Gp. 18; Safar. 7; Manoj. I-69; Hosax. 571 (cxpah.). *) Muaoj. sara: a cBeTma uppxeu Xpactopa24 17. 1222—1228, Kpan Cmegan [Ipeosenuanu daje cena manacmupy Bowpoduye na 0. Mremy, Tlarens G6aaremxb w MCTOWRMKE BbCAKOMOY JaHMIO HEOCKOYADEMH, OYCALINATEAL BbCaKOMOY UPH3EIBAIONIOyMOy H ACTHEbW, He xOTe HH IeAMMOrO we NOrHGeHHIe, Hb Bere BpCbMb CIACTH Ce H Bb pa30YMb ACTHEDEDIM UPHATH, BEChXb saagsma Xpuctoce Bors, actiumba moyapocts Orpya, rero- xe ame «To o6pbT Bb ucTaHOy 6xaKeHB, KTO Oy60 j70- BOAbHb usbraarozata cunan Tocnogpne? O cmwbpenun ta- xosaro Baagpmst scaybcxab oyazuBbxawts ce, 1aKo 3a Hame cnacenmie 6ucts yopbub sscbxp Borp spnaptTasn ce sb upbuactyw ca Mareps u csoumb cu 6raroBonenn- lemb BbabGa Hach, ale ACHAbHeHHIe HeEOCKYAbHO Cb J10- Gopmo upanazawmuxs ub Hemoy. IEroxe 6aarocranoy wosbxomo6erb pasoymbss asp rpbmpna Crecbanp seawn xpath, HambcTbEbia rocnoguHE BEce CppOscKe semae u 7imoxmme u Jlanmatme u Tpasoynure 1 Xapmpcke semme, upmnagare Momo tH ce, Tocnogu: ta npuieth me uc upbaa matTepe Moe, Tb B IeCH MOH HOKpoBuTerb, Tebe oyTBpb- wKAeHHIe H HayeKO UMAaMb u Te6e MoABTeNbHMNOy upbas- aaraiw upbuactroyw ta Mareps, mene oy60 u3b6paBb 10- MOy OTbNa MOleero 6nITH HaMbCTbHMKOY CTOZa OTbTa MO- lero H Bb OpaTaM Moree BEINEMA’ Me aBUBD u MES upb- AacTb acTH CTaqO OTBMa MOIero Cb 6narocnoBienmiems OTbYHMb MH, Ke H HAOyYeHMIe CuneBO 3anoBhAaBh MAb H peKbIM: “CBIHIO, MOI€ iarolbl BhHEMaH, Kb MOHMb Ke CAOBeCeMb UpwAaram OyxO TBOIe, CbXpaHH Ie Oy TBOIeEMb cpbzbou u GoyaM oynbBale BbCbmMb cpbazBueMB Ha Bora, 6aarocnosa Bora wa Bcaxo spbme, BLinoy xBaza 1ero Bb oycrbxs Taomxb, 62n3b 60 Tocnogy» scbxp 6oremmxs ce Jero H MONHTBOY Xb OYCABIMMTE u cnaceT te. AMUHB>, Thumb xe a a3b pasoymbas OraxeHoyio xXH3HB OTHNA Motero, Ko Bpca ch nocrbmenniemb upHiekame Bb 3a- nopbgexb rocnogpnaxb, Thmb Ke um Baga XpucToce Bors crpambaa BbCbmb XHBOYUIMMb OKPbCTS eTO laBH H, HM MHPb H THOMHA ObICTb Bb AHH BAAALYBCTBA IerO 10 caopoy mpopoxa J[apaga: bo Tocnogb we mmmmtb gobpa XoxemmXb He3m06010:25 Cero paam m a3b npunagan Bbaum tore woBbKo- a6nue, Momo ce, BbnMe cane Ta, Mcoy Xpucte: orsppsa MH OUH CpbAbunbu, pasymbru w TBoputa Bom TBOW (BB) BbC€ AbHH XMBOTA MOIeTO, 1aKO MPHMIbAbNb a3b Iecemb, He CKPHH Ofb MeHe 3anoBbyeH TROMXb, Hb OTKpH uM OTH MoH; Ha Te 6o ynosaw, Boxe mou, na pasoymbio wogxeca Oab 3akoHa TBOIero, cbxamu MH, Tocnogu, 6esbcTbHa Tauna upbmoyzpoctu TBorere, Ha te 60 oymsaw, Boxe mou, Aa Th MH UpocBbTHuM OyMb H ChMBICIH! CBhTOMB pazoymMa Teoero, upb6npata ma (sb) BbCBxXb MMCaHBHEIX TBOHXb Bb OGpHOBMeHMe Mus u Bb npocebmenue HCTHHWO u Bb cmacenie ”0ymm Moren u Thao. Amuup. M taxs mpbénmawomoy mu, ame usoe szo6poxbrena He CTBOpHxb, 0 mB mposbctp Borb, ub ube G6nicTe MAHACTEIPh KOleTO CBeTaro, Cb OYCphAbHUMS XOTbHMIeEMB BbCaKOY AOBOAb HCbILIBHHXb IeMoy. 1. Y cemoy me manactapwo npbanctene prageramme name Tocnoxge Boropogmme sb Mrbtb cme sapoyw: oToxs Bch u Babsino Toxe, y apoyroms oto’ oy Kps- xpb uppkosp csetaro Buga, ‘Bunnoy u cp Monosoms JIw- koMb wm cpetaro Crecbana u cperaro Teoprwb. A Mere ump Bb coyts: MKoyzstanb oth Mopa XO Mopa; uM OTB Apoyre erpane ots Morpoyxune ots mopa a0 mopa; oy Cronk uppxep ceetaro Huxorn. Cue aa 6oyaytTs MeToxuie cBeTe Boropogune mrbrecxe uppxse. 2. Wi sunorpagm xKoyna5 onats upbKBHAM jO6uITS- koMb, 2a GoyazyTs uppKsn; oy Pbub uo oy Kppxospuanu upbap Jloy6possuuxomp cum Bcerza za 6ynyT mppKeu. 3. U 3a cme metoxme auxoupe wosbke za He HMA mevatH ‘pasbBb onatb, KTo ie oy mbcrb toms. A usu HB- koupe WOBbKb 2a He HMaa MeyamM HH OOAACTH Hab KUMb. Vinm xto u 6oyze sazagema no mab, unm more abre WK IpbICHH MOH WH HHH KTO, Cera Ja He pasopHu, HIM oGbLeMoyMoy KOUMb oycBLIMIeMb KoMoy. Ame am KTO 3a- BUCTHW COTOHHHOIW OAPhKUMB H APb3bHeTb Pas0pHTH FTO OTb MpHHOCHMEIXh MHOW upbcsetbu Boropogugu 6aaroxb- TeABHHNM, TaKOBLIM Ja GoyzeTh mpoxneTs ob Tocnoga Bora Bsceazppxutema u upbcsetsne Boropoguue, « cura26 “BCTbHATO H XUBOTBOPeMArO KPbCTA 2a MBCTHTD Iero BB BemamEbMe Bhob u Bp 6ynoymemb, H ONb MeHe rpbu- Haro GoyaH leMoy aHaeema. Cero paam nucanp @ nompnucaxs: Crean no muzoctu Boxnen sbhupvanu Kpamb H caMmo- Apxbub Bee CppncKe semme u Tomopscuie. Mpenme XIV 8. ua nepram, na Jy6p. apx. Mikl, 8; Smid, 1—293; Hosax. 586 (ogz.), 18. 1234 me6pyapa 4. Kpax Cmegan Padocaas saxnyuyje yrosop ca Jh- Oposnuxom. + Crean», sb Xpucta Bora Bhpuy xpam echxp Pa- WKAXb 3emab u Tpenyauuckuuxp, yuyxe cpetaro Cumeona Hemane u coms nppsobayqusHaro Kpaza O1axeHonouMsS- mera Crbdana monaxa, Pagocaap; Bb x10 6742 usxbsoxn upbab 6patom mu Pazocaapoms 3a upanopbpya moera w 3a leropa paqM BermKaro upbureTsBpctBa, mpusoxE y cu rpaap Jly6pognmxn; xne3p Jletpp Boxecaasyup u Tyzpp Kpycuxp u cb schmm paactesru, O6bKHHOBB Tpaqbckopp Ogb Maza u AO BEAM MpweMe me Cb TOBCTHIO H MHOFO Me TOUbTHMe H NpaBOBspsHo Mu NOCAyKEMe. 1. Buxb xupazenncrso my Toapxy omb HEXB TOuBCTD n BbpHO nocayxeume, H cHIe YURHHBb HMb H YTBPbAUXD, lakope axo mu Bors aa u 6yxy rocnoqaps KaKo CbMb 6ELIb, Aa CH xoze Cb CBOMMH CH TpbrM 10 BChy 3eMaM OOnacTH xupanespeTBa MM cBoboqHo, H no XxpMpcu seman u 10 Serb mu m0 BcakuMb TpproMb KpaneBscrBa Mu; 2. a qa wmb ce uapaHa He ysemie HH Of Mata HM 4O Bexrma, 3. m Moropsime X1bMbCKe H Jab TO ZaleTe 3a Pbxy H 3a 3aTOHbCKe BUHOrpage HB 3a NOAMUKe BuHOrpage, OAD Tora BbI OcROGara KpaxeBbCTBO Mu Ja He aAaleTe HUYeCape. 4. 8 3a Bunorpae upbHOBDHMTKe, Ob AbaD BAMUXD H Ob OTbHb BbI AOPH AO BACb AO AHBCh yTO cTe moCa- AWIH AO3HEMb 3eM7e KPaleBeTBa MU HH 1e MHOTO HAM MAO, Upaliiaio BEI Aa cre Ob Tora cBOOOAHM u AaHE Ja He Aaiete,27 5. A oxb AHBCb nO Oyre 3eMZe Moe Ja HeNOKpHieTe HM HAbHe TeAK WIM 1030Bb WH KMTOMb BIH BOKEMb KOHMB. 6 Xoxe au uo o6pkuHa Bama upbsb cule oyTBpb- TeHBIe KpaleBbCTRAa MH YTO UPHMbKHOYTH Moe 3eMIe, CBbHE MeHe KNeTBa, NOHeBape BLI ocTaieTe oy upbkszeTecTBh. 7. O6pbre am ce KTO YOBbKb 3bAb WIM OAb MOUXb BAH O%b BalUXb nOTBapale CHle, OY TOMB Ja He 37eqH HumkOepe, Hb TO Ja ce HCbUpaBla COysOMb UpaBbimh Goxb- CTBEHBIMb, iakope 4a e npaBo u GesprphuihHO Kparenp- CTBOY MM H BaMb BAPbHBIMb MH UpHlaTetamb. Mi xro Goyzoy nogb poykosb xparepectaa MB, Goy- aoykoy Mu cb Muzoctmo Boxiesp w npbuncteue iero Ma- Tepe oy Moemb rocnogpeTss; wu le 6paT MOH HAM CTPbIItb MH wim 6paToyseAb MH WAH HHb KTO 21060 Ofb Gorapb kpazeBbCcTBa MH, KTO xOKe CHIe NOTBOPATH, He MAlIb rHbab H Haka3aHHle HMA BbCUPHIeTH OTb KPateBbCTBa MH; 0 »*XMBOTS %Ke MOCMb HAaKOHL MeHe HAM OCTaHe abre Moe WAH OyHOyYe HAM MpaoyHoyye wIH HHb KTO M060 TIpHcnH MOH H XOKe CHIe NOTBOPHTH, Born wa Moy coyau u cpeta Boropoquma M KPbCTb 4BCTHHBI M BCH CBeTH OY cu BbKb w Oy GoysoyKH, Hb CbBppmeHs GoyxoyKu Bambu Bbpb wu m06nBa KX1eTBS OHOM, KOIeBL MH Ce XoKeTe O6e- KaTH O BC€Mb Kb MHS H Kb nocrbabHEMB MOHMb. Cero 60 pau cule OyTBpbAKBb M MOAbMMCAXb poy- KONO kpaneBbCTBa MH Bb Xho BEIMe UMCaHO mbcena cbepb- Bapa 4 wuyuxTuona 4, Vis za e cya» y spbmenbxp m0 crapomy 3akoHy O%b Muxoma apne go Topresa apne. Zrépavog pik 6 d¥kac. Opurauaa ua nepramenty ca nevatom us Jly6p. apx. Saf. 9; Miki, 19: Smié. I—395, 19. 1234. Kpaw Cmegan Bnaducnas nomepbyje umara maxa- cmupy Ce. Bovopoduye y Bucmpuyu xa JTumy, a wpa Ypow III mpunasce ucmom jow ypkey Kuyaecxy. Vspeauwbu, upbuucrbu u upesenopownba praquaana nauybu Boropogunu Ipucnogbsb Mapu; nos1061enmiemp28 Tole BIaIHIBCTByIeH TOCHOAMHb Mon Abab creTa CumconD mKe XTHTOPh GBICTh MHOTHMb MaHACTHpeMB BB Cpncxon o6xactH, nparexash y6o u cen uppkeu upbcsetue Bo- ropoaune y Buictpanu gaposa teu cena m mam, u KanO- Tepe cbOpa mxe cappmaxy xBaly upecsbrbu, a cpouma Xpoyconoyabt H noBerbumiamM yTBpaH u; naaKH xe nO OTBUIBCTHH TOrO OTb Mupa cero HaMbCTHHKS 1eMoy CHEB ero MOM Ke TOCTOAMHS HM OTHIb BbHbYAHB KPaans cpmcKH ™ moMoppcKa Credanb, no cBerbms xe H aHTeIbCKOMB o6pasb napeyens: Cumons MOHAXb, H Kb IPbBEIMb ‘Cero Aa@powaklaMb UPHIOKM H YTBPhAWH CBOHMb 3alMCaHHIemb mbery cemy cpetomy cena u moma; neOpbxenmemp xe WIOBBKS APbXABbIIUXS UPSKBE CHO, uory6um 6bxy cua XpHcoBy%b AbaMHD U OUMHS u asb HE o6péroxs ero. Hs nonexe cebrbrexcrsosano mu 6uIcTs orb Bcbxb TenHCKONb H HryMeHb H CTaaprxh Gomaps u BCbxB Ka- Zorepb lepe le CHle HCTHHBHO 6bLIO AaaHMIe M 3anucannie xbya mu cpetaro Cumeona m rocnogmna Mu a ona Bbup- wanbHaro Kpama Crecbana cutemy MaHaCTHpW, Ia NOMONHD a muoctmo Boxme sbabuanast xpaars Bcbxs Cp6s- ckuxb 3em1b u Tlomoppcxuxs Credanp Baagucnasp, Ha- wbcTbHHks oHoro 62axKeHaro H Ona MH, ToHaabmaw 1 ONbxE MpbBOAaHbHala Cela H NOTBPhRNAW CHMb MOHMb Xpuco- BY0MB 1. Burcrpany oxozo nppxse, Hesnspaxe o60e; a Tomy ce1y Meria KaKO Ie NpHUIbAb pbTb Meroy Opaxosunoss a MeTOY MCTOXHOBb MPbKBHOMb uMeHemb Mbapnu Hnabmb- ape Ha Xbb — mo Ie Oo onoy cTpanoy abra tosu %«o- YObCKO, a MO Je O CuO crpanoy abaa Tos UpbkoBHOO — MPabO OY PbTb uMeHeMb oy Kpuxenpnp, oy crbxoy oy Ocounoy u ors crbe Ha norops oy Jlo6pumo — u ox Tora ma te no cuieu crpank Jlo6punte tos npsKosxo — xaxo oy JIums npuctaie Jloépaum, a upbmpzpme Jlums mera oy T'noy6oxa notoxn oy Tpb6bma [exp oy Jloxs- Bb oy Ko6sum0 raapoy oy Kpscrsns oy Tpagume, a tousn mera ume Cmppgzexu notoxs. 2. A ce mere ceaoy Tlaaanomoy: Jloyéoso 6spzo, Jhicenp, a omb Jiicena xon moxoqu wbab oy Kpoympun-29 noy, oy Bps6xanoy — xoaoy no cmeu crparé Bpsénune IpbkoBHO — u oTb Toyze oy ][bsoruno. 3. A ce mere cenoy mpbxosnomoy Mozcruipoy: 06 onoy crpanoy Jie6ema npppa mera Ilexp u orp [lexu kako rpeze Xbb mumo Ceanape — u mo o6b culo crpa- Hoy xbxa To3H mppKoBHOO — u oTyze mbAbUe ZbAOMb oy Bpaarna u og» Bpaatup mbctoms oy Muxomo IPbKBb; 4 Haa noroph mBcTOMb Oy NOTOKS, H OAbTOyAe eycHOTOKD xb Jle6enomoy Kpscroy mbcromp oy Crpaamus Kamu, 1 ox Crpamxora Kamena oy I[ppnoy crbuoy, one crbue oy Tomesmunoy u mo te m0 cuien crpané Tomesmane xopu xo Oycxppcuma Tosa mppKoBHoo. 4. Mi crsopa muxocts xpamiespcrso mu mpsKeu cBerbu Boropoaumu: metoxmre mo coy ja He BOW BONCKe, HE KOHb HH IbCb Ja He npHxogH pasBh ccbyenuia Kpamiesb- CTBa MH; HH 4a MMA KOle cuaaTe HH Cb KHMb, pa3Bb mo jeu peKoy rocnoja aa ce maaTHTH. 5. M mpbcrs xou te na Buctpamm xa tects uppxsus. 6. A ce mo 1e pa6ota coxamHHKomb: Coxaapumus Baaxoyu, Tpaguxna, Haxbmxo, ZIpaarn; (a) xo coy npumau sogme cp kamorepanoMb RoKrb UPbKBHOY 3e€MNI0 Apbxe, Ja paboTalo WO HMb Bere xTO 1e ctapbu oy mpbkpe; 4a KBrM Ob 0AM 3eMMIO oysMoy ma paotaw coxarnmuKxoy pabotoy; COkaIbHUKb 2a Ope NOAb Apoyre MbTH BCaKe pazuie; chao 2a Kocu cb mbponxom» reqHako; ManacTsIps Oko10 H TpbuesapHio a rpaagu; noyTh ga Thpa uw cb KO- HOMb komuKo Berm crapbu. M xpra mpuxogu xpaarb nau BAACTeAMHS WAH TeCTb, Aa Upuntaka oy obpoKb KaKo H mbpomxs. 7. Vi non aa npanzaxa, passb ussogb na nomb 7a ce He oy3uMma. 8. i cums ch onemp za chau, oxenusn ce, Tp ro- Aula; KOHb Tpexb rogMM 2a nocToyna ov ocobHoy pa- Goroy MpbKBH; akO JH Ie IeqMHakD, 7a MOY HrOyMeHb faa CTHOIHHKa KOra pa3zoyms. 9. A ce mbponpmxa pa6ora: mbpoubxb Ja ope noxb ocme MbTH; chHO ya KOCH Ropu Ta W He CTaBe; x%KeTBe Ja AbHe H HHe XO CBOMXB30 MbTH; TPH AbHH Ja 2%KSHe MH TPH AHH Ja uTbBe; u TOy3H Ma UMb ce Jaa JecTH; Aba ga wbnaw xKonuKo 3e TPbOb UPbKBH; H Claqb Cunm0 KoruKO te tpb6b; Bounmo ga Aaio xMema m0 oy6opkoy u no Opbmenesu soyaa w no mecTh x%*«PbAM; H kbOb1b xmKATa ucTphOuBD u oymbcuH; taxouye u Tocnomgunoy aHeBM larHeTaHe ya yaa Ha BcaKO roqumje H Oyxe; pHGo0BH npa3zqHMKOy uM xKpamO HM apXHIeMCKOnOy KOAMKO Moy BeZe. 10. Mi xoxo te mogn oy mppxse, BcaKu aa jale qe- CeTH OyIH, H KBTH Ce OY3HMa JeCeTHKA OAb oyAH, Ma ce oy 060mm ute u npbcbas u pon. Mi sanpbmaremp cump Tocuozoms Boromp, Cnacoms namumb Icoy Xpuctoms u upbuuctow 1ero Matepuw Baa- ausuuei Hamew Boropogunew u xamosp no Bosh paa- CTHIO OYTBPhXACHLIMb XPOYCOBOYAOMb IaKO fa HUKTO «Ke He HMaTb BAACTH HHKOIe Ke Hab CHMH AanauMH UPbKBE cuieu, HH Moi 6paTua nu 6patoyyeauie HH HHH MOM poms HH MOH BiacTeae HM Ja MCMakOCTH KTO ¥eCa; ame mH KTO m060 ucnakocTH 4TO CeMoy cBeTOMoy MbcTOy, To TH coy- MpOTHBHTS Ce KPatIeBLCTBOy MH; Bb nocrbamaa xe 10 MHB ame KTO appsHeTs wa BlaquabctBoyied Ha Mbcrb MOIeMb HAH Kou 11060 6paTs MOH HIM OpaTyyexb MIM KOM po~b MOM HAM BAacTeRB KTO noxorbéatu cumme Boxump u cpetsne Boropogane oyTBpE- KACHHIEMb U PasqpoymuTb cule, taxosu rHbss Tocnogza Bora » Cuaca namero Icoy Xpucta u npbcsermie rero Ma- Tepe H CHIBI YbCTHATO HM AMBOTBOPelaro KpECTa 7a HMATS Ha ce6%; Ofb cBeTHXb Ke HM BCEXBaIHUXb anocTor uMmoy- MHXb BAacTh ogb Bora sesatu u pasgpbuura rpbxu, 2a I@CTb 3aBC3aHb; Ob CBCTHXh Ke POAHTeCb MOHXb H MeHE KTHTOPb COYUIMXb CHMb CBETHIMb UPbKBaMb Hu BCSXB CBe- THTeIb H UbCTHEIXh HTOYMCHS UPOKIeTb; w BCe CBeTHe uppxeu Bb Cps6crbu semau ceppiienme Hamu Aa Moy coy coynapbamue Bb cemb Bbib uw Bb Gogoymems. Crean» Baagucazass no Munocta Boxmen Kpaap & cb Boroms camoazppanns scbxs Cppncxaxs seman u MMo- MOpCKEXB. Mi cme za tects: mpuge xparepecrsoy ma uroymens TEscraome, ucnosbab mu o uppxpunu xavanekon Kako wh31 Oy Hie MoOnOBS, H OpuTOMM Ie KpanteBbCTBO MH KB UpbKbH Tocnoxgmxs y Buctpaua, ga tecta sarequo wa 7a lena ¢ mpoyromé pa6oral Bcaxy pa6oroy upbkosioy u xpa- mesctsa MH, H 4a 10W MonoBA xoReKe orb Tocromamye uppkse Oy uppKeuné xnwascKe. M caw npsxby 2a auKTOpe pasxoyan. WM kro a t xpb3ne pasnoywaTH BEIM nMcatore, upokaetaie 2a ie na mems. A mere kuuabcke nppKBNye: (ouer ma6pajane meha m omer mperma mpoxsercrsuma), Tlormc: Crecbass Oypomp no mazocta Boxster Kpaxp H CaMoappxbnb Bcbxb Cpp6cxax u [lomopcunxb 3emmb. Opurauax wa uepramenty y Xuaanzapy; no Sororpadaja Il. H. Cepactjanona mr. y Cuom. ITI—6; Hopax. 588 (cxpah.). 20. 1234. Ban Mamej Hunocaas saxwyuyje yrosop ca Jfy6pos- ‘HUKOM. Oy ume Ona u Cuma u cretaro JIyxa amuus. Asp pa6p 60xu Marba a onmbromp Hunocaass, 6anb GocubcKH BeaMKH, KIe ce Kyesoy noy6popuKomoy )Kanp Zlamsaysoy u sceu onxunh joy6posupKon, Takoms cmb ce KICTBbW KieNb, KaKOMB ce e 6anb Koyaunp uaemb: aa xoge Baacu cso6oguo (u) axs x06uTKE, TaKo KaKo coy y Gana Koyauna xoguam, 6e3b pce xa6e m 3anequ; a xoyab o6nana toy cu xognte mpoctpano u sqpaso, a 4 upmbra Kaxope camb ce6b, w Haykb Aanata on Bce anequ. A ce mucax umenemp J[ecoe rpamarars Gana Huxo- CaaBa Beamera OocabcKora, Tako BbpHo Kakope y IpBBbIXb; ace eme— ako sbpoye Cpp6.2mnp Baaxa, za ce up upbap uresemb; ako sbpye Baaxp Cpn6nuna, na ce apa upbap 6anoms, a anomy Baaxy za ue 6yze u3Ma. Boxe pe ta xan 3npasue. Opurmza wa mepr. wa JlyOp. apx.; Mikl. 24; Saf. 6; Smig, IM—427; Hop. 144. 21. 1237 jamyapa 24. Ceeacm JTecusoje ocnobohaea cooia poba Xnanamy Padosanuha. + Anno incarnationis Domini ducentesimo tricesimo septimo, miensis januarii octauo die astante coram nobis32 subscriptis testibus, Ego quidem Seuasto Desiuoy de Pince confiteor quoniam seruum meum Chlapatam Radouanic di- misi ad redemptionem Perpetue libertatis, Accepi enim pro redemptione ipsius decem romanatos, ut in perpetuum sit liber et scapulus et ad suum uelle uadat per quatuor par- tes mundi cum... suo herede et neque heredes mei neque nepotes mei neque alii aliqui per me Possint eundem Chla- patam aut heredem eius in aliquo calumpniare aut mo- lestare. Hee autem carta nullo testimonio rumpi possit. Hii sunt testes: Andreas Ballisclaue iuratus iudex, Cle- mens Sersii, Andreas Johannis Uite, Raden Gredolic, Pre- drag Precorouic nepos Jaurtinic, Dragiuoi Dragizi. Et ego presbyter Pascalis et comunis Notarius. (Signum not). , Opzranax y Jommuux. mauactapy y Jy6posuaxy; Smiz. VIf—413, 22. 1238 nopem6pa 22. Omuuanu saxnyuyjy yewsop o mupy ca Ly6poeua- Huma. Anno incarnationis Domini MCCXXXVII mensis no- vembris XXII die intrante Ragusii, in magno consilio Ra- gusine civitatis, more solito Per campanam congregato. In Presentia domini Nycolai Tonisci, comitis Ragusii, isti nuncii comitis Nycolay Dalmisii et aliorum comitum et communis Dalmisii, videlicet iudex Berinna, Beletinnus, Velcannus Chranenic, qui pro se et pro predictis comi- tibus Dalmisii et nobilium et communis Dalmisii iurave- runt domino comiti Ragusii et comuni Raguseo manutenere Pacem et concordiam antiquam, quam olim habuimus, in- violabiliter reservari. Et quod comites et commune Dal- misii venient personaliter vel mittent competentes nuntios ad Stammum ad stanecum facturi rationem et a nobis re- cepturi XV die post primum festum s. Georgii. Preterea camitus (!) sagitee Chulennus et nauclerii et alii meliores et plures de ipsa sagittea Per gratiam, qua nos comes Ra- Sussii et commune Ragusii dimisimus eos, iuraverunt firmam33 pacem et concordiam manutenere omnibus hominibus Ra gusii usque ad dictum stanecum. Et si dictum stanecum non fuerit, predicta pax in perpetuum sit firma. Et pars que ad dictum stanecum non venerit, perdat quod habet ad querendum, et alia pars non perdat suam rationem. Hec autem carta nullo testimonio rumpi_possit. Hii sunt testes: Binzola Bodatie, Grubessa Gundule, Gervasius Nay- meri iurati iudices. Et ego Pascalis et communis notarius iuratus, scrip- tor sum et testis. Opuranas na Jy6p. apx.; Smid. IV—62, 23. 1238. Kpax Cmegan Bnaducnas scanu ce J[y6posvanuma Ha *uxoee Herpaede. { Tlo muzocta Boxuen ta Crean» Baagucaasy namy te6b, xnexe Jy6posbuncxa, u echu onpxnnh: 1 cmb Man x BaMb oGbrp ya upwbMb Tomy rpagy u ya my padoTaMB Y3b eroBy noubCTb, a BH cTe OGbKamm m pexam: , Ja ia cMb 6bi1b pekib MOUMb AyNeMb wa ce He 6o0e Humape. Zia Bet Kako cu ce cre Hayynan no KxeTbBb nama cea m name Gonapsi ematu, Tako3m cre u MHb yunnnan, Aapule CBOIO pyky u cBow Bbpy, Tepe mob cena nabauan u Gonape enn a apyre uchkpan. 7la y tomp Bor ya pacyam Ha KOMb e KieTBb octana. a BH m0 Moxete uMHuTH, YnnuTe. Borh BH aaM 3qpaBue. Crecaup Baagucaapp. Ha noxehuun: Knesy [ly6pospupckomy u schu onxunh, Opmrnuax ua nepramenty m3 jly6p. apx. Mikl. 21; Saf, 13; Smié. IV—69, 24, 1240 mapra 22. Mamej Hunocnae, 6ocancxu 6an o6chaea Jy6posua- numa eexumu mup. + Be ume Orsna u Cuma u cretora Zlyxa aman. Jiro ynasmennb Tocnoza namero VUcoy Xpucra vucoyma 240 mbcena mappta 22 bab mHbAUKETa 13 Ou xptbave pambuera namera Tocnoza Bora Ucoy Xpucra. 834 Wi asp sem Gans Bocenscun Maren Hnuoczapp mo Mutocta Boxte cBouoss cu n06po xstenue Mpuzoxb, cay Ty6possnuxs xb crapums mu mputateroMp Baacte- 2OMb H ombkuHS rpagscx’, a mpuzoxn cu cb MOUME 60- 7apamu Cb Bousozomb IOpumems, trenuma Pazona u 6pat leropb Cumeoun, nexappunxs Mupoxsua, 3a6anp TIpogaca, TIpmecsza Cocunaps, Crassxo Tlomounxs, Tpaguczasn Typséuxe, m odpetocno Gonapuua xHesa Zly6pospupxora Huxonasa Tonncsta a cp MpenucaHumMs Moumn Gorzapumu x1exb ch xnesy u pace onsxunh Tpaabch y sean mupp uy mo6npb Kako ce rae nognume, 1, Ass Maren Hunocaass no munocrn Boxe sbanxu 6anp Boceuscxu c moumn Gorapumu xKearbHeMo ch tebh Huxozasy Tosucsty KHesy Tly6posbupxomy uM BBChMB Baa- cTe10Mb H BBC ompkunb rpagpcKh y Ti ocnoza Bora ua- mera Mcoy Xpucta u y mpecsety Boropozmny xesuo pra- auxy Mapmwo u y usctean XKMBOTBOPeIIM KPbCTb uy cBeTa Box esanpreaua u y csetora Baacu 6aaxenora myub- Huka H Y BbCH cBeTe yroguBpme Bory og eka cb cro- HOBb BOTOBb 4YHCTeEMb CPbhaABNeMb cb MpaBoBb Beposb 6e35 Bpcakora mponaaperga u Ge(3)s57b mucau, na BH CTO y BCMbHM H TBEPhAM MUPb HY CpbAbYeH JfioGeBh u y Bbcaxy upapbay. 2, uw m0 3eMie H BlalanMe MOC H MOHXb CbIHB Ja cu XoquTe CBOGoABHO Hu upoctpaHo Gech BECaKh aechmanh u Gecb HuKeph uusue azanne. 3. Mnave za mou xpmeta u mou ™oque 1 Mon Baa- Aaibld a Bu mSe u Aa BH XpaHe oxb 32a cb upaBoBp Bepoms. 4. Vi ako uexbto os Momxe xemeTu uaa Od MOBXB nomMe HH BH KPUBUHY, 2a Ce NPM npez» MHOBB, Wa za UMb Cyay upapu cyzp. 5. Hi saxo bu 1a npasnnb ne “HY, TO TO Ia KpuBp. 6. VW ako ce pasppaturh cy xparbms Pampxn, 7a pace He JaMb HM Ballb JOOuTeKb, nave Ja BH yxpany cp pbcbmp BallHMb JOOUTEKOMB. 7. Mi mo ce amama0 npb u nocab, aa ce upm uw aa He u3pa,35 8. Maa upaay y Dy6possunxs, za na mene ne ycetane HUKbTOpe, Je a CMb Y CBOW 3eMy Cea KTO XOMe MCbKATH MINH, 1a 1a CMb palb UpaBbAY YuMHe, ako npaBbAy He yauHy TO 1a KpuBb, 9. U cb ome: ako sbpyre Cepéauns Buaxa, a ce upd npeab Kne3emb Jly6posbubkumy. u AKO Bepyre Baaxp Cep6ama qa ce mpa mpeab Ganomp. a uHomy Baaxy u Cepp6auny ga He ucbMa. 10. VM aa ce nexota xpusuna mehy ne ummm, ga ta xpuBuna ch cb npaBuHOMb HCbupasn. Acu3a mups u cu3u oGeTb 2a ce nuKaxoph HHKUMBpe ACIOMb UM HUKHMBpe KOHbUeMb Ja ch ne pemm Hu ga ch nogpneps ub nave xa Oye TBeppAB y BeKH. VM xomy aa sech ce mo 3ye mmcano,y Bexu za 6yne TBEPbAO OAb MeHE CaMOra H OAb MOUXb AeTb HW OAb MOUXD yuywle H Ob MOMXb KbMeTH HM OXb MOHXb T0MH. VW xro cue npwiomu mam fa camp WAM MOM CHEB un MOH YHYKb WAH MOH KbMCTH HIM HHH KBTO Tomb Mon, Aa Borb ra cenpxb u cseta Boropoguna u Bbcu cBeTa Ku cy 3ae mucann. Mupp Boxn cb namb amunp. Oxp cu3u Mupb u ogb cue o6eToBaHHe cy 2 xuurh; Jeqbny Kuury y3ex5 6anb Beauka Hunocazass cb cBoumn 6oaapumu, a apyry xnury y3ers Huxonasp Toxuceto Kne3p H ONbKMHa rpagzbcKa. Mi aa wb nmbpb uspma na unaro Cep6mma Bn Ha uuaro Baaxa sme na camora ucpua. Asp Bopucaasn Boucuanxe xeabny cb sewban mupp u 06% umetu cb [ly6posbuanomb Kako & cye mpemmcano. Opuruuas ua nepramenty us Jly6p, apx. Mikl. 28; Smid, IV—107; Hos. 145 (cxp.). Hera je nozesa nomorsena rog, 1249; mrawmana y Taacuaxy, IV (1834) ca paxcmenae-om; Kon Miki, 33 a Smid, 1V—386, 25. 1252. Saruc 0 mpeeody Homokanona na cpricku jeaux y epeme ce. Case. Tlpousugome xa cebrs caopbuscxaro tessa Gorogb- XHOBeHEbUe Cue KHETEI Hapumaiempne Homoxanomh: nompa- A% yenu Go 6bxy npbure cero o6zakom_ Moyapoctm tenuHD- cxaro festmka, mimia xe o6mcrame, peume MCTABKOBanBr Guime u Graroratu Boxter taco culaiots, nesbrbunm TMOYy OTroHeme H BCce npocebmatome cBbToMD pasymEnime HoT rpbxb us6enmaiome. Beaxn y6o yuntem, pexy %xé jenHCkonb wt mpessvrep, HH HEb KTO YHTeCIBCKBIN CaHD. upbappxe, ame cuxb xsurp He cBbets yo6ph, To nu cams. ceGe 3naleTs KTo sects: TPHHHKHYBS Xe Bb rayOuny 6o- TORDXHOBCHEBIXS CHXb KHUT, IKOKe Bb appnarh camb ce Y3PHTb KAaKOBb IeCTh 4 Kakomy noqo6arerh jemy 6urn, H Apyriue TOSHAIeTR H Hayaqutb. Vsuze xe wa cpbre namero lesbika 60xBCTBBHOIe ce nucanuie*) noTsmanniems u A60Bu MHOTOW y ake Nanu- TeMb HSMJaqa ocBelleHaro uw GaaroubcTuBaro A upbocse- MeHHaTO W NpbBaro apxuienncKona Bcere Cpn6ncxsne seme kvp Capu, cpa npbnoxo6xaro otma Cumeona, nppparo HactapHuka Bchu Cpp6seubu seman, Cy xe 6narouncru- BETH apxulenucKoms mu KpaneBcTBO o6HOBH mM ocBeTH Bb Cps6scrbu sem. Mucamr axe Oxmme Kur cule Moyxems sbxo rpbmsom, wxe 6bme MbEBIXb O6paz0MB, appxiepen caHomb, enucxons Boysumapcxs: Oeobar, sxntie Ke eMy 6sIcTs Bb omy cperaro Belukaro ctpactorppnpna Xpu- cropa Teopria™). Momo xe ce mpoyntaomie u npbrucoy- yourtie: cb MBoromp BbHUMaHiemMB uBThre 1 upbmicoynte Tocnoga pagu, ue Mosbre uu oyiemata an HpwOxXATH M0- mexe nbcth nuyToxe xpuno, fin ucnpapmexo u npbnpan- weno zBamn 60 4 TpumE-mpox; » He OCTABUXD Bb 3a6LiTH HE TeAHHOTO CioBa ‘HH cTpoKsI. Cure 60 KHUrEL mucannt Gimme usb -appxmtenucxonanxs EHTS, H CaM a3b rpburpr Geodbur norpoyauxs ce a uc Thxb KHHTD ucnpaBux cme KHETBI Ja Hecy HuYBTOKe KpuBe. OrenH 1 Spatia, momo ce m npmnazato: Besbzexebre xp Tocnonzoy o mrs rpbun- bmp. *) nosne y Haonminoj Kpsemjo} r, 1262, **) y Bocxpecenexo] Kpwemjoj: tenucxon» Pamku Tpuropure BETOpbI, TOrqa 2XMByIy MH Bb AOMY CBETEIXA anocTorb mate ‘sb Pach; wamwoaxn axe Ie Romy upbcwersae Boropo- winue Xuxanqupsourte mes, Cuerbu Pops.37 Bp xbro 6760 cmbpexin enucxoms Boyazumancun Qe- ‘our eMoyxe uy oTbUBCTRO rpobe.”) Sanne y pyx, Homoxawony Mam. Mopaye (upemmeatom r. 1615). Jb. Cro}. 1-285; C.-Zamm. Max. XXV (1866), Hera saume wawasm ce m y Haopruxom, Homoxanony r. 1262 (emo cxpahex); y momynocrn y Kpxsmjoj Bocxpecexcxor may. r. 1805, uncagoj om enmexona Pamxor I'pmropuja. 26. 1253 jyma 15., Onfuna Jfy6poeaixa ytosapa o Mpujamesecmey ca yapom Muxajnom Acexom Byrapcxum. } Be ume Tocnoga Bora. wamero Mcoye Xpucra. amuub. xhta spnapunnb Tocnoga namero Ucoye Xpucta Tucoyia 253 whcena uowh wa asHb csetoro Buta eH AUK Taona 11; cero 60 pagan za 6oyneT» uence uprbrernctao M CbEpbUeHHe uNCTOW moGERe, exe 610 UCbEpBBa Mex- 4oy cseroro u npbcaappnara nappctga Bbce 3emae Bap- rapcxe u Tppuxe, Mosanom» Ocbaomy a mexgoy ons- xUHOMb CaaBbHora rpaga Jo6ponpyuxa, xo coy %MI Bb MpaBbA0y u M060Bb M Bb HCTHHOY, Aa MoBeKe pacteTs u MAOTh MCbHECeTh. 1, Ucbzasna x7bzawme Te6b, cBetromoy u BbpHomoy sp Xpucta Bora mapoy camomppxaspnoy spcen 3emre Buasrappcxe, rocnoaunoy Muxaumo Acbro, poxkenomoy oab Gxaropbpauxp u cpbraxp uapu, aap Mapscum ‘eopru, noperenbemb caapbHora zyuxya Benetpuxora Kne3p rpaja Tly6pospunxa, u ppce coyave uw BeKsHuNH, (uw). onpxuza *) y Bockpecencxoj Kpwanjoj: Cubpewsi 1enucxonb Pamxi Tpuropuu sstopsm, temyxe oTsupcrao rpoés, mata xe 3emma, a Goratsctso rpbeu. Cuie cnetsne u 6oxbcTBHEIE KAUrs, raarozembie SakonnmKb, Hanucame ce Bb AbHH SorouscTmparo m cBeTopoqHOro rocnoguma xpana Ypo- ia, Torga cBeTuTeAbCTRa ApbxMOy upasaio IEssctraeuw BbTopomy Hailuca me ie lenuckon» Pam'xu Ipuropuie BbTOpsa Bb JOMOY CBETHIXb alloctom, mhro ue 6b 6813 cprspsumme ce Boron wa cxasoy Hamu, aMMHb. Star. IM, 200; Jb, Croj. 1, 17.38 BbCa upbcrappnora rpana namero 7Qo6poppnaxa, Maan Berunu, BbpHu upubrerze cuetoro Tu apbcTBa, HCb 2aBbHO Bpbmene 060nb mapbctsa TH uMeTH xXABAaIOMe BB Bora HM Bb CBeToe esanbrenu Boxne u Bb cBbroyw xzesow Ma- pio MaTH lero H Bb wecTHH XKMBOTBOPeIIN KPCTb 4 Bb cBeTmio anoctoam ITlerpa u Tapza un Saaxenoyi etapa epaubrenucte Mappxa, Mares, Jhoxoy (a) Vozana u 5p cBetoyw myyennxe Tocnogsu’ Baacus, Jlospbusrh, Merpa # Aupapmo, namexp csbrateas u ppcemn CBeTHMB BEro- auspxe Boroy Tocnogunoy, xapnemo ce, o6emamo ce TBOMOY BeIHKOMOyY cBeTOMOy MaPpbCTBy APbxkaTH Bpxoy 310TBOpenbe HeBbppHoro xpana Oypoma Bpbxoy 6patbio ero H poya ero u Bpbxoy BBCBxb JKHBOYIQEXb Bb 3eMIe yerost u na Thx, Kon Ha uxD 3emie Guxoy zppxann HeKoe BlayqaHbe, ako Goyxoy nesbpuanu (x) Hunpubrere tBoemy CBeTOMOY MapBcTBOY, Taxoxye 7a 6oyne nepbprann u Bpa- Top’ Hamlemoy rpagoy Zt6ponnuuxy. 2. Axo a4 KBTO ob cuxE upboucanuxb wm BECK o6pate ce cBeTOMOY TH NapbcTRoy, u npbcrapbHo TH qapb- CTBO IPHMeTh wXb Bb upubrer‘cTBO, a MH aa e mMamo 3a upubrene. 3. Axo a Oypomp am nexto om npbrucanuxs poga ero 6oyzeT» Bparp Hamlemoy rpanoy Jlio6posbunxoy, Goy- XeTb Bparb CBeTOMY TH WapscTBoy. 4, Axo au upto og6 npbaucanexp Soyaer mpwbrer Tpayoy Joy6posnyxomoy, BACOKO TBOe apbcTBO ga ra uMa 3a upybreza. 5. HM ame Bors nomoxers CBeTOMOY TH NapbcTBoy MCbUOYAUTA Bpara TBora mM Hamera Oypoma ucp Cppucxe 3emae m 6pata ero Baagucaana, u POAb UXb uM ApoysH BaactTere u mpuberbHoy rpagoy Zo6pospunxoy, MH a HXb He MPHMEMO HH PBYH UXb, KbTe 1a UMb NaKOCTHMO KOAHKO MOKeMO. 6. i caero ta mapserso za He CTBOPHTb Mupb Ge3b. Hach cb Oypomems, nm Hac CbII-HUMb He noycTaTH 6e3B Mupa, H Maye 2a Goyxemo (cx) cpetamp TBOUMB TapbCTBOMb Bppxy Oypoma, spara teora a nalera, H BpbXOy BBCera cpora pola, H BPbXy onora, Kon 6m 6umb nocae Ha eroBh cToa.39 7. VM path a Mupp 2a mMa cCbOI-HMMM Ha eTBHO Bb %KHBOTb CBeTOTO TH TapbcTBa H Haltb. 8. Hi cnetomoy tomoy napscrBoy zamo nOMOKb MpoKBB moun name 10 Tlomoppi no Mopoy u m0 coyxoy. 9. Waxo Bors nomoxe teoemoy cBeTOMOY TlapEcTBoy, umpuMemb Pamkoy 3emnoy c oycemu mpugea, m Hamp Bors 2a nomox mpuetTn Bbce rpage mam Koctexe, epe coy Tlomopscxe m upuctoe Pambxomoy croxoy, za xp mpa- AaMO CBeTOMOY TBOeMOY HapbcTBOY JO6poMB BepoBs 6e3b mponactsa, uM OHOMOy YOBbKOy, Kou 6M NOCTaHb cBe- Toro TH apbCTBa NpOKBb MOUH Hamen. 10. M xnga mu BBemo, epe rB0e cBeTo apbeTBo Bbre3e Bb CppmbcKoy semmoy, a MM fa ce BBrOTOBHMO HamBeke 3a AbBb Hezere, o”bKOBa MU YOyeMO, C OYCOMD HaMIOMb CHIOMb H MOKbN, H 1a NOMAeMO 0 MOpoy BpHxoYy rpaxe Ilomopscxe m 3emae ce onemMu xoyabu, KOH ce o6ps- Toy (oy) To speme Bp rpags Toy6ponpuxn, pacpBh ya octa- BUMO TOJHKO-3U TOYAbM, KOAMKO Aa Moroy YoyBaTH rpaga Tvo6pospupxora. 11. MW avo Oypom» usm 6patp ero Baagucrasy win KTO O2b poga Toro u1M BlacTeAMHb Ou xbTeTb XabuTH WI 6u ucbxa6u1b HaMb, a TBOe cBeTO WapbeTBO fa HH mI0- Mara IPOKBb CBOW MOKb BPXb UXb H 2a HMb ucbxaump, 12. Jhoase m xKoynpun ob cBbrora TH qapbcrsa Ob 3eTa TH CBeTOrO NappCTBa CeBaCTOKpatopa u AOOUTHK HMb, AKO UPHeTb Bb Hamb rpagp Jlo6pospnnKs, za Goy- AOyTh cacenu u Bapopanu Bb Jbo6posbunkh u BB npb- xe1b ero, bxo u camu J[w6pospxane. 13. Maa croet» sp Jo6pospuuxs wa cow cn Bo0y M CTBOpeTb CBOH Tpbrb mposaBawKe wu KoynowWKe 6Ge3b BbCaKOH JaHbe HM 6e3b BbCaKOe MakocTu. 14, WZ za ump ce ne BesbmeTh HuKOpe AaHbe HH Ha BpaTexb HH Ha MOCTe HH Ha 6poze AM Ha nOyTH, u nave Za cH KoynoyiO BbCaku Tpbrb, KO uMb Ie Ha noTpbOoy, 3maTo, cpe6po, cBuTe u siaTbHe nocTaBh mau uHO MO UMb Je ronb, pacps& mpmenune, Kow ya He U3bHOCeTB UCB rpaga Jlo6pospupKora 6e3n noBenenpb xnesa, Kon 67 Our uo spbmene sp xnexpctso Jio6pospuxo.40 15. Taxoge u z0yabie 4 Koynpnu upécaappHora rpaga Tw6pospunxa, exe mpuxozets Be 3emte cpetaro TH Tapb- Ta H Bb 3emue 3eTe cBetoro Tu nappcTso letpa cesacroxpa- Topa, 4a CH KOyNOyiwTb 4 NposawoTb cBoboTbHO BE upbuuca- HeXb 3e€MeXb Ge3b MAaKOCTH BbCAKOY KOyNBIO Ha BOOY UXb. 16. A za ume ce He seamerp koyMepekb HM HUKUpe Aabe HM Bb rpaye HH Ha chOope HH Bb cerbxb Koynb- UeMb HH Ha MOCTe Hu Ha pbKaxb HH Ha MOyTeXb, KbTe Ja Goyaoy cBoGoTsHn Ha BCaKo MeCTO, M CTOeTh H NOMyTH Ha HXb XbTeHbe, H 4a Ce OOpate u za Goymoy cnacenu 1 CTpeKeHH Bb TeNaXb HW Bb AOOMTHKS UXb. 17. M ame xazoyants (ce) csmpsts HeKOMOy wWiosbKoy 1H KOYIbNOY Ob TBOFO CBeTOTO TH HapECTBa HA WOBSKOY wam xKoyusnoy Iletpa BucoKoro cesactoxpatopa Bb KHexkb- ctso Jfo6pospuncko, wim cb esukomE nan 6e3b esnKa, u za Ooynets 6e3n apoyunne, za Bech j06uTBKD onora Mbpblla WHHMMO HanMCaTH; H eKbAa TBOe CBeTO apbCTBO 3a MXb NOUMIeTS CBOe KHHTe, Ja 4aMo, a JO6uTHKb onOra Mbpbla O75 Hac Aa He noru6pHe HuMOpe. 18. Taxoxge mogxemp 1 KoynpnEMB Zo6pospyKump TOAMTb C€ CbMbPbTb, HAH Cb e3HKOMb WAM 6e3b e3nKka, Bb SeM1aXb CBeTarO TH TapbcTBa M Bb 3eMIaxb BUCOKOTO ce- BacToKpatopa rocnoguua Ilerpa, a apoyxunoy cu ne 6u- xoy umemH, AO6uTKe oNOra MEpEna GoygoyTs cnacena 3a Te0e CBeToe TapbeTso, ga ce mpbaane oHOMoy, Kou 3a ao6ureKs mpbuucan» Mpppia Cb KATAaMM ToCmOA”UHa KHe3a 7Ro6pospubxora 6u 6u16 nocazans, 19. Mi axo awase cretoro TH uappctsa wim Terposa BUCOKOTO CeBaCTOKpaTopa UMOYTb HCbKaTH HeKOW KpHB- HOY BPbXb Kora roje u0BbKa KHeKbCTBA Z6pospypxora, 4a Mu OygeMO AppxKaHH oO HeMb UHHUTH mpaBunoy 6e3b CoyTbOune u 6e3b jaHbe, 10 3aKonoy HalleMoy CbBpure- HOY mpaBbgoy. 20. WM raxoze mpapbaa xa Goyze HammuMb morBMD Bb 3@Miaxb cCBeToro TH Wappctsa u Iletpopexn ceBacto- kpatopa 0 Balle cBeTO WapbCTBO uM MO BUCOKOTO ceBacTo Tletpa 6e3b uuxupe zane u 6e3n coyTb6une. 21. Huxope empcrso za He Meaoy cBeToMoy mapb- CTBOY H HaCb, AOKbae Ce He COyYAH Bb UpaBbACy.AL 22. UV txo Bors nomMoxeTh cBeToMoy TH MappcTBoy, H mpuMeTb 3emxe CpbupcKe, 4a CH MMaMO OHbSH CTapH 3aKOHb CbuI-WbMH, KOH e UMeXb H Hab rpagtb Jo6pospuuKs. 23. Vi ga ctoumo c oycemu 3emau m rpanu CppmpcKe u Tlomoppcxe Bb OHeXb 3aKOHeXb, KOe CMO UMeAH CbII- HbMM mpexxe TO_MHD TeTbHAJeCeTH, KOM Cy MCbIIbAM JO cepa. 24. Ui axo Bor nomoxeTb cBeTOMOy TH TlapbCTBOy H 6oyxem rocnoqump Bocen 3emie CppubcKe, a He KbTO 31M mMOAbe MeAOY CBETOMOY TH WapbCTBOy H MemOy Hath Tpaqb oynoxe 37eTb, nave Ja m06Bb BbCere OLb ZOoOpo Ha no60rbme pactn. 25. 3emne u cena u ApbxaBb ob 3emMe M Cb COyxa Ofb cera M ApbxKaBh Ofb OHEXb 3eMTe HM OAb OHEXb CeIb u apwxasb xoe Tocnogs Bors nomaraets te 6pb30 xoTe 6uru upbaann (4) upbaane TBOMoy BexucTBOy, XoKeMO e 6enexutu. 26. Anpbuucane yeamnb name 3emie m cena u Apb- ‘xasb HauuHawTb ogb uppKBe cperoro Teopprab sppxp crapu rpagb Enurapps, mxe mf0yTb 40 UpbKBe cBeToro Tlerpa, a onb mppxse csetoro Iletpa ujoyTb uppKBn cBe- toro Tloxpara, a ob uppxse csetoro Tloxpata kako zppxe ropppe Bpbxb Bexoma u cres0yTh AO MIHHEXb, a Ob MIMH€Xb K&@KO JPbKOYTS Topbpe, KO TPeAOYTh BPbXb YKeppxospunb gzopx zo Baamune, a ogp Baamne xaxo Apbxetb ropppe Koe coyTh Bpbxb [loymerp m rpexoyto go Oxa. A op ose crpane Oxa Kako apbkKeTb ropbpe koe cOy Bpbxb PbKoy M CbTerbHOyTh ce AepH AO ropLe, koe coy Bpbxb Kopnaza,a ogs Kopuza Kako xpbixe ropppe koe coy Bpbxb 3atonb wu Bppxb [lomune u Bppxb Opa- bib UM CbTerbHOyTb ce AO uppKBH cBeTe Tpxbze. M Bece MeTZe ogb upbuucanexb 3emae u ceza u AppKaBh, ofb Bpbxe Ofb Bbce upbuucanb ropppe caesoyTb AO Mopa, Bbce coy Hame Aequnb. 27. Vi ononoy3u 3aKOHb, KOM e eCTb OAb KOyMepeKb combckH Megoy xpamb CppubcKu u rpagb Jloy6posbuxu, Za ApbAH CBeTO TH TapbCTBO. 28. Asbgomo, me ob BbCe comm KOb ce mpogae He- neve mogpMb PamexnMb, no10BMHa Ofb ZOOuTEh za uma42 cBeTO TH TapbcTBO, a Apoyroy MOAOBHHOY 4a uMa OnbKHHAa Tho6pospypxa xaxo 6un0 BE CTapu -3akoHb; u cBeTO TH HapbcTBo 2a APbRH HaMb CTapu 3aKOHD. 29. A pbaomo op Phxe JIpuuscxe no Heperssb xoy- MePekb COABCKH Ja HECTS Bb EHO Mecto, paceBh Bp Jl10- 6poBbHnKs, 30. U axo Bors nomoxe cBeTOMOy TH napbeTBoy mpuetu Bpce rpaze Tlomoppcxe, nama matn caetrh upb- KBa, MATH BHCEMb HAaMMMb UPbKBaMb Ja CH APB TO, mo € Apbkara To BeCexb rpasoBbxb uam no coyxy, wan HECKOYUbe MIN MaHacTupe uzM NPSKBA MAM nOMOBH BAM MHOY HEKOIO MpaBbAOy, KOI € uMana O”b crapuxb Bpbme- HeXb, 2a cu uma cBo6orbxo, bxo e nucaHo Bb crapuxe kuuraxs Opbebazern, A Ma Beca onpxnna Tpaza namera J[o6pospunxa, Mal H Be, Ja CMO APbKanh YWHATH KieTH Bbce kHe- 30Bb, kH GoxoyTb 10 Bpbmenexs xb 7lo6pospunks no xpte- HHO ClaBbHOTa yoyxKa Beuertscxora, Apbxata cu o6bts Bb Bpbme cBora KHCXKbCTBa, kia ce KibHe Bb KHEXBCTBO Zbo6pospupxo. Ui axo mu upberoynumo cx kieTHBOY 1 cu o6br, za um coyau Bors u cub Ki1eTBA H Ha CeMB cBbre H Ha OHOMB, 4 MH HB abrena Halla 2a MMaMo Be- 3aHbe H rHeBb OR» BuCOKora nah Pumscxora oy sex. H oyce cue upunucanbe Za BMaMO A xoKemMo ApbwaTn cnacawme xzeTbBb nH noveTs u caoyxbe, Koe cmo AphkanH WHATH FocHoaMHOY Zoyxoy onpKun Beneraxon, AoK1oy 6oyze cBeTO TH NappcTBo u Mu. VM za cue oObrptopanbe u cue NHCaHbe APbAUTb Nopeuloy noTBpEAeHBE, 3alleyakeno lecth nevaTbwW ONbKMHBCKOMB H CAaBBHOra Mapscunnb Teops- Tb, xue3a namera rpaga Zho6pospunxa. A cub coyre nmena onexs xu ce coy k1ean, 2a 6oyne cule o6bTsTonaxbe TBEPbAO H KPeCNbKO: NpbBO CraBbHH BaacteluHb rocuoamHb Mapscas Teopsra xnesp JIi- 6ponpuxn; coydve: Boy6annua Terposuxn, Jlo6poua Jlomp- upuauxs. Docsxo Caa6uxs. Mateb Bonauuxn, Tlocxaau Kpoycuxs; emxexuyu 0d manora eova: Buob» Heromupuxs. Ao6pocaass Panennxs. Boanxacy Vsanuxe, Terps Mare- Bopuxb. Mapraputs Crurepuxs. Tpsroypr Terpounxn; ode43. ermua oymonexa: Tpoy6ema Toygoyanxs. Muxonzo Texe- nuxb. Teogops Boygaunxs. Korzensga Uppuemmns. Aup- xpe’ Bozsxenuxn. Uppue Burounxn; eucompoe onoxunocnu: Zumurpu Menpuetpxe. Mamma [nxoypapesuxs. Korenpaa JlompnmnosuKs; mpeyu onexunscxu: Toucnasy Kpoycuxs. Ile- tpb Koya Borbzannxa. Koyns Panenuxn; mpoyu rpadoyu: Huxoamna Tuaexnp. Tetpp Cpeams; xu dpozce dobu- mexs ceeme Bovopoduye: Wacka Tpaauxs. Baan [poxae- MHKb; BeKeHUYU 006 senvera eeva: Bppcanko Ipoganpunks, Mapuas Unmuxy. Bapp6u Kpoycuxe. Metpp Mansreponnxp. Mapuns Xo6oyxuxp. Poycuns Terposxs. Anexcn Upsue- aozuxb, Muxouz0 Ketoyxpunxn, Buta Jo6poczapuxs. Mens- raya Jlompnpu(au)xe. Bura Tetaapzuxp. Muxouro Bunnuoy- auxb. Tepppacu Bounapunxe, Ouzmno Mospspbumxe. Mu- xouto Mamnepesuxp. Tetpp Taxsroyance. Borszanp Ie- xunosnks. Terps Kpoycuxs. Poycuns Beanguxe. Marta Aouatesuxs. Mapua» Tluxoypapesuxe. Kaumensro Meps- noyxb. Bacuan [Ipu6asnxn, Mapan Bunsuoyanxe. Merpona Boyxpauxp. [poyras Jlonatesuxs. Mapptunn Caun6a6ux Auape’ Upenmxs. poyras Muxouznxs. Terps Kappun- sup. Ilerpp Maunnennxn. Macbxa Unnonnxs. Mana Fa- uukp. Mapuus Buzanp. Baacu Hapuxanxp, Terpona Jlo- 6posux. Jamrbus Bounnpunxn. Koy Upesnus. KKoynp Sppsonuxe, Baacu Uansxunnxs. Terps Uaxannxs, IMoao- rpunb Bu3zomxs. Anbapba Mo6opuxs, Anzpba Toucaapnxy. %oyxp Bozeczanuxs. Buta Bappoopuxs. Matess Bepecto- suxp. Marv Pactaxs. Duazuno Tuaanexpxs. Koyxp Iu- xoypapesuxb. Muaxouzo Posmonnxp. Masao ofb xnesa Mauxaxexa. Aupapba Benemmxp. Haxoyamma Mapstanoy- xuxkb. Cocenp Buta ob Uppuete. MKoyxs Boapusuxn. 2Koynp Taeanxe. TMarpma Maxcnxp. Mapuup Ueana. Hu- xoyza Leppesuxb. Baacu Poycnnosnxs. Teopsra oxb xnesa Tpunoyna. Tpunoynp ogb xuesa IOze. Jlompnpmxuxn. Mo- spbumxs, Mapas Tamuxy. Meaauna. Tana Borecnasnxs. Muxoux Curmpbctposuxe. [asap Capauncn. Muxonzo Mapsxoymmx. Bounns Mpacetuxe. Mapunp Kuconns. Mi spsxp sce oso mmcanbe Mapstoas Toyxepusnxp 6anb onb xnesa J[w6pospupxora, u ob BBECe oNDKHHe rpaga Jjo6pospuxora, c xoTeHbemb rocnoguna xHe3a Jho-44 6posbukora mu BBCexE BracTerb Tw6ponpuxnxn, chsouom SBOHMBIIe Ha cBOope, bKO e 10 saxouy J[6ponbuxomoy, BPbXb Joye cBoe u BbCe oNbKHHE Tio6pospupke cu ors NOTBEPhAWI APbAATH H KAeAD ce. Oparnuaat Ha nepramety ms fyOp. apx. Saf, 16; Miki. 35; Smié, 1V—528, 27, 1253, Knes Ypuomup ocanu ce Alyoposwanuma da cy my sa- pobunu u mpodanu werose Byde. + Ox» xnesa Upiomupa aparomy ma upubreay Kuesy Tly6pospaxomy Ti eopsrn Mepscuau u sachme paacteramp Tly6pospuxums. Ce mo mu cre nucam a nopyvams BBce pasymbxn. wa epe cre pexsaH: MH zpxuMO pbpy u npabreascrso Te6b u TB0uMB azyZemB, TO BaacTerze He Mory a noxputu, Bud ce Ta Bbpa u upwhreapctso. — Tipuzome wamu aygue u eme Mora uopbxa Jlykana HM ROGUTEKR yseme; u nOczaxE kb BaMb: BpaTuTe Mu, u He Aacte Hullape, Hb nave ra mpogacte; u make ecte apyre 7YAM TPH wOBBKe Tepe weHYy, u nakb HOCTaXb Kb BaMb He acTe MH HXb Hb e mpogacte eqbHe 3a Mope a ypyre Kamo BH xTbuu; H Wakb MA ecTe Moera woBbKa Pyxory H Upogacte ra; m nak Mu ecte Moera wiopbka Jly6rannna H Cbaa ra appxute. Zlaepe mu cre nucanm Aa BM Kyuly Bamera woBbka, ako XoxeTe Bu MBH Moe yan BpaTuTu u moO Mu CTe y3eqn, a wamera wopbxa za nymy. A epe ropopute Baactene a qa ub sxequ wosbyomn onn Unetata go rpaga, to y TOMB 10 BOJH BH e, epe xXoxete 2a HMamMo upwbrerscrso omb Lnstata 20 Tpata: Tko e npwbrem phppup, Bb3bab € upubreas. A mou am eabub wn0RbKD HH eAbHb He chan onyre I[bnrata, ub axo XokeTe mpapo ya ogp L[nstata 70 Moayusta za wh s7enH. Mimo 6uxs xorbas xp samp TOBOpuTH, He Mory Tora Bbcera HCHHCaTH, Hb H TOMe mOuTO Ke MOH 410BbKB TOBO- Putu. ebpyu ra. Bors su yan 3apapue, “ Ha uoaehuun: mueay Ty6posuxomy u Bbebmp Bracteromy. Opsrmiadt ua nepramenry ua Dy6p. apx.; Mikl. 42; Smig, 1V—S45,“45 28. 1254 maja 22. Onhuna Jfy6posauxa sakmyuyje yrosop ca s2cynaxow - Xymcxum Padocaasom. + Bp ume Orsna » Cuna u cpetaro Jlyxa amunp. JIié10 spnanmenb Tocnoga namero Ucy Xpucta tu- cyma 254 mbcena Mab AbHH AbBageceTH MU JbBa UCXO- aemy, MbI cyaue u onbxnna Jly6poppupKa 12 saacteru KH cy 3x6 nogpnncanu, x1bnemo ce te6b xynany Pagocazapy M TBOUMb BaacTeneMb 3 O06poBb Bbposp y Tocnoga Bora My USCTbHH xXUBOTBOpemM KppcTs TocnogbHD u y cBeTy Boropognny absyw Mapmio u caeto epanbreane Boxue 1 y 318 csersixh orbnb wxe Bb Huxen um cBersixh MYYCHHKD Baacu, J|mutpte u sce cnete yroxuspme Bory orp pbxa, 1. [la umamo Mupp m0 crapomy 3aKony, cTpbxm Bach au pce TB0e AYAM, KOe MMaillb MIM kOe YUbHeIIb uMatH, Oo Thab uxb 4 JOOuTbKD Xb rab MbI yYUbHeEMO. cHaly mMaTH. 2. A mbt ga ne naxoctamo ThOb aM TBOUMb AyAeMb WM BalluMb 3eM1aMb. 3. Arpagp J[y6pospunikn Ja e ors0penb TeOb u TROMMD aynemb, bko 10 ctapomy 3axony Mery Jloy6poppHukomp u KHEKbCTBOMb X1bMBCKO, y'bcTu (H) usxbeTu. 4. VU jza tu mopemp y JyOposbunxn KynosaTa u TBOn ayaue BCaky Tpprb epe Gynze Ha Bally pyky mpomeHb Ky- HOBATH, NOTBPHAAACMb TH KIETBOMD. 5. Mi rsou ayaue epe xou tpprb usnecete usp Jy- 6popbHuka, Ja ra HH TH HH BHM TBOM AyAMe Upogaze Hn aapyo HuKomype spaxrbauxy [y6pospubkomy. 6. Vi za xob ce xpusuna yunun Mery ayau Ly6pospupKe u Mery te6e uM TBO TyAM, Aa ce MCbUpaBA npaBHHOME 110 ctapomy saxony, koe e mehy Jly6posbunxh u KHexBCTBO Xapmcxo; a Mupb fa ce He pymu. Vssce oso xoxemo Te6b uU THOMM AYACMS APhxaTH ‘““unMTH, CHacalome KWieTBH TocnOmMY ApKy H onDKnAb Buetpupxou (u) rocnoguny Muxanzy napy Basrappcxomy.46 Axo am cue upberynumo, za it Borb canene 1 cBeta Boropoguna u acu cBeTH, amuHb, By6ana Muvara. Muxyanna Tevewbunxs. Auzpb Ups- esuxb. Tetpona Byxauxn. Tlerps Baraas. Muxounp IIb- xenuks, Bapxacs Myupanxs, Amutpp Mensuerms, Ton- caasb Kpycaxs. Jo6poczany Panenuxs. Tyapp Bynaus. Mapstox0 Gans Bppcauxonnxs k1eAb ce 3a BCe BaacTerH Ay6pospupxe. Tpeuuc ma XII era ua nepr, na AyOp. apx.; Saf. 17; Miki, 52; Smié. IV—558. 29. 1254 asrycra 23. Kpax Cmegsau Ypou Saxryuyje yrosop ca Jy6poenuxom. + IA Crecans Ypomp c nomoxino Boxuozp xpanp pace Cpr6cxe semze n Tlomopcxe o6bryi0 ce Mpucbuomy cu xnesy JLy6pospunxomy Saaty Anpapbn nu pachmp Balacte- jamb Jly6pospupkump u Beachy o6pKunh rpagcxou y To- cnoga Bora sceyppxutera un y upbuncryw ero Marepp u y CBeTH H UbCTbHH xKHBOTBOpen xpécts Tocnogbup y cpeta Boxma esanpreauia u y Bece cpete Bory yroqussme Omb Bbxa. 1. IAxo seme u BHHOTpade Io CTe APA AO yMpb- THIa rocnoquHa MH oTbna, 2a cu w Apbante; a notora mo ce Hanze mocareno BHHOTpagmMy win 3emie Opvempure, Ma ce cyjomp MCbMpaBy, 2a WO cyqb Kaxe kpaneBpcrsy Mu, 6yan KPaweBhCTBy MH, a 10 BaMb MOKaKe, TO BaMD. 2. Cyap ga crae og» Maxouam une xo Twpresa AbHe KbaM Bu 6Oyze tpB6e; u cyazB za crae, rab e u upere CTOIIb y JbHH TocnoquHa MH oTbua. 3. Cygne o60e za ce KABHY, 1akO 2a mpano cyxb. 4. Kymeppxa axo noctasn KPateBbCTBO MH, Aa cron y 3axonb orpunnh mu, 5. Ml axo ce xob rogb KPHBHHa wHHH Mero mo_MH kpaleBbCTBa MH H Meri AWAbME BalluMu, fa ce CYAOMb HCObnpabb.aa. 6. Boucka xpaszepsctsa mu rab abo HaxoqH mo,u Balle WIM Cb TPbTOMb HAM 6esb TpBra, 2a UMb umkoerape 3aa He yuuan.AT 7. Ch rpaau xpatessersa Mu aa ce xuBbre y saxonb Kako cTe way AbHH rocnognHa MH OTbIa. 8. VW axo ce o6phre uxopbxp semae xpanespctsa MU OcyreHb Ballemy woBbxy, a My Moe cyqbHe u3qai0 7O- 6utbKe; ako 1m My Zo6uTbKa He cTeue, a onM na moqaio KpuBba CaMora 40 ypoxa xoKorb cynpne ypexy. 9. Axo au ra cyabne ue ucbaane, 2a re Mu upapaa ykake y3eTH Te Aabrb, Ja ra y3me kpazeBbCTBO MH HM fa Ta nocTaby, rae ra 6yze npaso noctaBuTu. 10. M 2a pu appa xpazepscrao mu y uTH, KaKo BU e@ Apbkaib rocnhoqnHb MH OTbIlb, Hb akO H BH HauHeTe CTOIaTH KPaTeBbCTBY MH, KaKO CTe CTOIaIM rocnogMay MH oTbLy. 11. Waxo uro mpu6erne ots pace y 3eMIy KpateBb- CTBa MM, Qa He HCbMakOCTH BaMb HHYTO cToe y 3emin KpaleBBCTBa MH. 12, Tppabunun sanm 2a rpeay na Bpecxoso; u zappme ACCETHK, OFb COMM, H MOTOAA Aa cu rpeazy KpajeBbCTBa MH cxposb Mow 3emay cBoGogbHO; a ga Bu ce He y3emae HHYTO; 13, Maa rpeay cb seaume tppromp Ha Tpbre xpa- AeBLCTBA MM, eMbIIIC O7b kaBalla JOpH AO CBMAb; a uO e Mata Kyta, a CH 10 npogalo 10 3eMiIn KpaneBECTBa MU xoeKe cBo6o,bHO. 14. A apyromy npuumrabmymy xb Bamp KHe3y KOHB Tora KHe3a, Ja CTO BUHY Kb BaMb y cueMp O6brh, z0- xorb Mu m BM cronte y TOME o6bré, y 470 ce cre o6e- Kalu KpanteBbCTBy Mu. uw ako xoke cue CXpaHHTH kKpaieBbCTBO MH, Tako Ja me Bors cxpanm y cu pbkb u y upuaymu. Bp «bro 6762 ensaukruonn 12 mbcena asrycta 23 yTapbureno 6H cue Moe oGetanHe npban apXHIMCKynOMB uupbab kue3omp Tiopsremp u npbap uynanomp Credanoms. Cmegian» Ypow c nomoxu Booicuoes Kpanb eoceu Paus- xrou 3emau u TTomopocke. VM cue oGexanne 6nucts rocnoguna kpama npbap Muxouromp I[bxemmemp u mpbas Terpoms Matenxeas u upbazp Anpapbemp Upbenxemp. Opnr. ua uepr. na Typ. apx. Mikl. 45; Hos. 150; Smié. 1V—56T.48 30. 1254—1256, Andpuja Jopuo, xnes Jy6posauiu yeoeapa mpujames- cmeo ca kpawem Cmegiaxom Vpouemn. {IA xuess y6pospuckn Auzepba 3aate u Bc saactere Jly6posbucna u Bca o6xuna rpayecka of Mana XO BelHla KIbHeMO ce rocnoguny xpamo Vpomy y To- cnoga Bora Beeapsantema u y upbuuctyw ero Marepp HY CBeTH H xXHBOTBOpemmm xpBcTD TocnogbHD « y cBera Boxuia esanpreauia .u y sce cere Bory yroqmppure op Bbxa, cb mpasoss Bbposs yucrbmb CPbAbWeMB 6e3b BCa- xora mponagbctpa. 1. IAxope og abupmnera xbHe 2a uMaMo xkpazes- cTBy TH BCaKy NOUbCTh rocnogLCKy, iaKope e Oxia rocno- auny uu AbAY TH M OTBY TH; HM YTO e€ O HeNOTH TBOIEH, Bcera Tora 2a ce BapyeMo. 2. 3emmo xow cyqb noKaxe kpanespcrBy Tu, 1a wbMamo- 3a HW neywaiu, HM Aa e caquMo 6ech TBoera noBerbuuIa. 3. HW xom ce sanorpagu upucyazb xp te6, suno tora abra qa cu e y3memp. 4. VM axo ce sroqu te64 xora nevan u 6yxe Tu uputH y Hallb rpaqb HIM TOCnOrH HH KpanHuM WAM TBOUMD BAa- CTeIOMb UI TBOUMb J0XeMb Kon Gyazy BbpHA Kpazesp- cTBy TH, Ja Te IpHMeMo, uy TO Bpbme ya He ycnomenemo Hukoerape Iba HAKOMMbpe Y3pOKOMb; M Xa Mpulamo TeOb Jako camu ce6s. 5. 2Kuto m Bano xoe ce Hague npogapaTu y rpagt za ce He ToO_paxkH TBOUXb Paqu OAH, Hb 2a ce mposae 1aKo HallMMb J0@Mb TaKO H TBOUMB. 6. Vl 6e(c) cyza o6xera za ne yamaumo HuKOerape Gecnpaspzbia w0BbKy 3emre TBOe. 7. Wi Ge{c) cyasue xpanespcrsa tu na He cyauMo WIOBbKy 3emze TBOe. 8. YUemazs semxe xpaxepscrsa TH KoW cMo naTbHO- Balu MW IeCTb y Hach, 20 UpHIIbCTBHIa TBOra Kb HAMb Ja 10 DOgzamo. . ‘9. W axe xora rpartanmua ocyam o6pxsr cyx, 2a T0- Aaemo eropb ZOOuTKD; ake 2H My MOObITKAa “He CTeue, a MEI camMOra KpHBia 2a 2@€MO CBOOBL Tr7aBOBb.49 10. Jloxoxb cyzpne yrosope, aa ce naaTE; He U%aTH 2H Ce AO ypoKa, Za nOTOAA Aa e OcTaIO Ha BOAB KpaxeBbcTBa TH. 11. HW axe uro npx6$rae og» rubpa xpaneppctsa TH y Tpanb Hamlb, Aa y HACb CTOe HHKOerape 37a ya He HME “HHHTH 3CMIH KpaleBLCTBAa TH. 12. Kymeppxa na ApbxuMo KpazeBEcTBa TH y saxon TOCHOAHHa BH OTbIa TH. 13. VM cb xynxonp axo ce xTo Hawsze Ons HaMMXB 410- wbxp xoqe 10 3eMIH KpaneBbCTBa TH CBBHb TPETb, C KOOBB Hu Bb pek10 XoquTH KpaneBbcTBo TH, ga 4TO 6yne xETb- HHe YYHHBTH OJb HBIXb, Ja TO yuHHH. 14. Wi axe xow roab uness mpaxogu xk HaMb, BLIRY a croumo y cuemb o6brb y kom ce cmO xKaeaH KpaneBb- cTBy TH. Wi cue sce xaxo xoxemo cxpanuTu KpaleBLCTBy TH, Tako 4a Hu ne y6snie Born a Mata Boxma u secu cpetu. Ipenuc XII nexa ua nepramenty uo jly6p. apx. Mik. 47; Hop. 152; Smig. IV—S80. 31. 1255 jyna 5. Aybposauxu cyd uspure mpecydy y napnuyu padu Tpo- Oaje jedue yxpahene pobure. + Anno incarnationis Domini MCCLV, mensis iunii V° die astante. Nos quidem Andreas de Auro comes Ra- gusii com juratis iudicibus Bubanna Petri, Andrea Zreve, Mathia Balatie et Dimitrio de Menze hoc quidem per senten- tiam legis iudicavimus, testamur. Nostra enim coram presen- tia Martholus Gullerici pro Bogdano filio Braye de Zuppana interpellavit super Calendam filium Pancratii Gerayesi di- cens: tu fuisti furatus mihi ancillam meam Pervanegam et eam vendidisti. Qui Calenda hoc negavit et Martholus introduxit testem Stantium Zaulegi et Matichnam, qui testi- ficati sunt, quod Calenda fuit furatus supradictam ancillam Bogdano de Braya, et etiam testificati sunt Stancius Zaulegi et Rastena Martini quod dicta ancilla fuit data in parchivum Bogdano cum uxore sua Visna, Et etiam Vitalis Theophili 450 dixit per sacramentum, quod emit dictam ancillam a Calenda supradicto perperis septem et dimidio et pro expensis. Unde nos prenominati comes et iudices audiendo eorum questiones et testimonium supradictorum testium et Vitalis Theophili, iudicavimus per sententiam legis, quod Bogdanus iuret secunda manu sua, quod sic verum est, sicut testes testificati sunt, et Calenda debeat dare eidem Bogdano de Zuppana in termino comparam et expensas dicte ancille ab undecim perperis inferius usque ad septem perperos et dimidium perperum et totidem comuni Ragusii. Hec autem carta nullo testimonio rumpi possit. Quod iudicium prenominatorum domini comitis et iura- torum iudicum ego presbyter Pascalis et communis notarius iuratus audiens scripsi. Opuranax y Jly6p. apx,; Smis. 1V—599, 32. 1257 zeyem6pa 26. Yiosop o npujamesecmey uameby Komopa u fy6poenuxa. Anno incarnationis Domini millesimo ducentesimo quinquagesimo septimo, mensis decembris sexto die exeunte, indictione quinta decima. Nos Desen, de mandato domini Urosii invictissimi regis comes Cattari, iudices et consiliarii cum voluntate totius populi civitatis predicte, ac sonitu campane in con- cione sedentes, istud statuimus, ut pactum pacis habende cum hominibus Ragusii stabiliremus, ad quos Basilium Da- brace et Johannem Gige destinavimus missos pro stabilitatis pacto cum eisdem firmiter faciendo ad hoc, ut inter civi- tatem Ragusinam et homines Ragusinos et civitatem Cat- tari et homines Cattarinos Pura amicitia perseveret, non fincta, quod Dei clementia suscipiat incrementum. Si vero inter civitates utrasque iam predictas et ho- mines eorundem quedam fuerat exorta discordia, ad tale con- cordium Dei auxilio devenimus, semper habendum sub tali videlicet conditione, ut Cattarini Ragusium ire volentes libere emere et vendere valeant, nullam exibentes duanam excepto illi Cattarini, qui in Ragusio apotegam tenerent duanam persolvant, ut ceteri Ragusei.JL Similiter et homines Ragusei Cattarum. venire volentes libere emere et vendere valeant, nullam persolvendo dua- nam, nisi tamen illi Ragusei qui in Cattaro apotegam tene- rent, sicut ceteri Cattarini duanam persolvant. Quam ob rem plurimum cupientes, ut presens scriptum et concordium robur deinceps teneat firmitatis, ac invio- labiliter observetur, quod presens scriptum fieri fecimus per manus diaconi Miche Gige comitis iurati notarii, cum signo eiusdem assueto, quam presentem paginam nostre communitatis sigillo fecimus comuniri. Oparanaa uz Jy6p. apx. Ljubié, 1-89; Smit. V-77. 33. 1265. Kpan Cmegan Ypow nosuea Lfy6poevane da n100- mupe dyt xaxyhepy Huxony. + Jly6ospnomy mu upwbreay xpanespctBa Mu -KHe3y Tly6pospusxomy Kan» Kypuay u secon onpxnnh rpaap- cxon. Epe mu cre mmcanm 3a comb 3a kaayreposy 3a Hu- konopy Kako e y Kamme Hapxe sp pymb, To Ba 3naTe 406pb, Mow xymbppxp u Huxonopp ub cramp y-Hon py mule y Bame onbKanb. Za y Toms MH Ce H370%KBHH He HHHTe, Hb aKO Kora uyeTe KpHBa, a BH MY Y3bMbIe NoOfanTe WIM COIb HIE 3aaT0; H He MOSHTe My HuKakope CbMecTH, Hb My Upb- Aaute uu comb wau 3nato Ab Bu 3HatTe; epe & HeKy n0- pexH uHomy Moe pbun a ne TthxMo Huxony. Bors pu za 3apapue. Cmegaxe Ypouo xpanv ece Cp6cxe seme. Opurunaa y Ty6p. apx. Mikl. 49; Smit. V—362. 34. 1273 e6pyapa 4. Kaupuyu Jloxpymcxot manacmupa dajy semmy y LHlu- my ceeayuma Ha mpehuny. t Anno incarnationis Domini millesimo septuagesimo tercio, mensis februarii quarto die intrante coram vobis subscriptis testibus. Nos quidem clericus Thomas filius “”52 Cernelii de Thomaza abbas et hereditarius ecclesie santi Michaelis de Lacromono, et clericus Barbius filius Theodori Dabranize, socius dicti clerici Thome et hereditarius pre-- dicte ecclesie, confitemur quomodo terram dicte ecclesie- qui est in Jupana ad Strahotinum et incipiendo de aqua Strahotini versus boream vadit usque ad puntam, dedimus: ad pastinandum Radobratto de Drazaviza et Radoi de Mer- cota et Radomillo de Petrichna atque Dese de Dragovano. tali pacto, quod de dicta terra hinc usque ad duodecim annos pastinent, omni anno tertiam de solvendo. Et inde in antea pastinent de dicta terra, sicut poterunt, et de toto. illo quod pastinaverint de omnibus fructibus inde per...p...s. habeant sibi quinque partes et sextam partem dictorum fructuum dent dicto clerico Barbii in vita sua et post mor- tem dicti clerici Barbii dictam sextam partem omniam dicto- rum fructuum dabunt illis, qui pro dicta ecclesia fuerint. Et quod dictus clericus Barbius nichil refundat vendemiatoribus, nisi ut absoluere tollat in vinea dictam sextam suam par- tem, similiter et qui post ipsum fuerint tollant absolute sextam partem predictam... Et insuper dicti Radobrattus, Radoie et Radomillus atque Desa dabunt omni anno duo quinga de vino de toto comuni dicte ecclesie pro incenso. Et totum quod pastinaverint teneantur laborare secundum usum Ragusii et teneant dictum locum de herede in he- redem, donec duraverint vites. Nos autem predicti Rado- bratus, Radoie, Radomillus et Desa in omnibus hiis consen- timus. De hoc autem pacto sunt plures carte similes, Hec autem carta nullo testimonio Tumpi possit. Hii sunt testes: Michael Tunii iuratus iudex et ego. presbyter Petrus et comunis notarius juratus scriptor sum et testis. (Signum notarii). Opurnuax y Iy6p. apxasy: Smié, vi—20, 35. 1278 oxro6pa 17. Taenre Tuxcauh coecdouu mped dy6poeauxum cydom, a cy ce Andpuja To6opuh u Bowdax Medeehay na- 2odunu mped scynanom Bodunom. Die XVII octubris, coram domino Marco Geno, comite- Rag. et juratis judicibus suis Vitale Bincole et Grubessia_53 ‘de Ragnana. Paulus de Gisla, productus testis per An- dream de Paborea, juravit de veritate dicenda interogatus per sacramento dixit: Ego fui presens in curia iupani Bo- dini, et dictus Andreas habebat placitum cum Bogdano Medveiac de VII bestiis, quas ipse Andreas petebat dicto Bogdano, et tandem fuit concordia inter eos, quod dictus Bogdanus debebat dare ipsi Andree quatuor bestias, vide- licet duas vaccas pregnas et unam vaccam, que deberet impregnari hac estate, et unum bovem ad arandum, et debebat ei dare dictas vaccas et dictum bovem ad Mo- lina. Ed ad istam concordiam fuerunt presentes Desivoi et Pervosclavus. Et dictus Bodinus dedit unum suum ho- minem, videlicet Jurech filium Jone, qui veniret ad viden- dum, si dictus Bogdanus daret dictas vaccas et bovem ipsi Andree. Et dictus Bogdanus conduxit dictas vaccas et dic- tum bovem in Canali in loco, qui dicitur Megocuduch, et dum veniremus per viam, ipse Bogdanus dixit: Ego volo ire ad accipiendum panem, et dictus Andreas dixit: Noli ire, tu comedas mecum de illo, quod habeo. Et ipse Bog- danus: Ego volo ire; quid habes tu facere, quod ego debeo tibi dare vaccas et bovem ad Molina super me. Et ivit viam suam, et stando modicum vacce et bos, qui erant silvestres, aufugerunt, et bos ivit ad domum dicti Bogdani, et de tribus vaccis nescio, quo iverunt. Ha xm, Div. Canc. 1278 y apx. [y6p.; Archiv, XXI—173. 36. 1279 jyna 5. Yioeop usmehy J[y6posxuxa u Komopa. Salutifere incarnationis Domini anno millesimo ducen- tesimo septuagesimo nono, ‘indictione septima, die quinto intrante mense iunii. Nos Marcus Geno de mandate incliti domini ducis Venetorum comes Ragusii, cum voluntate minoris et ma- ioris consilii et cum laude populi Ragusii in publica con- tione per sonitum campanarum more solito congregati su- per bono statu et reformatione civitatis Ragusii diligenti meditacione et debita sollicitudine intendentes, quia per concordiam parve res crescunt et e contra per discordiam54 . maxime dilabuntur, et inconveniens et inhonestum multum est, ut maxime inter convicinos, domesticos et propinquos, inter quos debet vigere concordia, possit quocumque modo inconcivitas pullulare, post multos et varios tractatus ad invicem habitos cum nobilibus et prudentibus viris dompno Triphone archidiacono Catarensi, Thoma Dragi, Calixto Po- vergeni, Johanne de Pribi, Martholo Pascalis, Micha Petri, Dimine et Johane Bebezi missis ambassiatoribus, syndicis et procuratoribus per comune et homines Catari, tandem de comuni partium voluntate ad concordiam devenimus in hunc modum. 1. Primo statuimus et firmamus, quod inter utramque civitatem pacis et concordie firmitas debeat permanere tali videlicet ordine, quod si dominus rex Rassie cum gente sua voluerit dare comuni Ragusii guerram, comune et homines Catari teneantur pro posse suo turbare dictam guerram. Et si dictam guerram turbare non possent, sit in optione tam communis Ragusii quam communis Catari facere guerram vel non facere; ita tamen, quod illud com- mune, quod voluerit facere guerram, teneatur alterum commune diffidare, antequam faceat guerram, et quod ante diffidationem statuatur certus terminus congruus, infra quem commune Catari possit mittere ad dominum regem et missi (a) rege redire, ad procurandum et laborandum circa regem et barones ut pax detur communi Ragusii; et si infra dictum terminum pax non poterit procurari, dictum commune Catari notificabit communi Ragusii et deinde sit in voluntate communis Ragusii dandi guerram; ita tamen, quod ante dationem guerre semper diffidatio guerre ante- cedat. 2. Item volumus, quod homines Catari possint navi- gare et naulizare cum lignis Ragusinorum et habere so- cietates et messitationes ad invicem, tali videlicet modo: quod si Catarinus in Ragusio faciet aliquod mercatum cum Ragusino de aliquibus mercationibus et rebus, et vo- luerit dictas mercationes et res extrahere vel extrahi fa- cere de Ragusio et portare vel mittere ad loca ubi solvitur ius doane, ille Ragusinus qui vendat Catarino dictas res, solvat doane Ragusii de dictis rebus ad rationem triginta55 denariorum venetorum grossorum pro quolibet centenario yperpororum, exceptis fostagnis, de quibus solvat dicte doane unum denarium venetum grossum pro qualibet petia de fostagno, et excepto drappo de lino, de quo solvat dicte doane ad rationem trium denariorum venetorum grosso- rum et tertie de grosso pro quolibet centenario de drappo. 3. Si autem Catarinus emerit in Ragusio aliquas mer- cationes et res ab aliquo foresterio, ipse Catarinus solvat dicte doane Ragusii id quod predictum est, si illas porta- verit ad loca predicta.... si emerit a Veneto, tunc nichil solvat doane. 4, Et si Catarinus venerit Ragusium et voluerit navi- gare extra Ragusium cum ligno..., ipse Catarinus solvat ius doane Ragusii, sicut solvit Raguseus; si vero ipse Ca- tarinus navigaverit cum ligno Ragusium et moverit se de Venetiis vel de Marchia sive de aliquibus locis et iverit in aliquas terras, pro quibus solvitur ius doane, solvat ipse Catarinus doane Ragusii, ut predictum est de rebus, de quibus solvitur ius doane; tamen si Catarinus navigaverit cum ligno foresteriorum in terras Sclavonie, libere vadat et nichil solvat dicte doane. Si vero ipse Catarinus venerit in Ragusium cum aliquo ligno tam Ragusinorum quam foresteriorum cum aliquibus mercatoribus et rebus, et vo- luerit illas portare seu mittere de Ragusio ad aliquas ter- ras, pro quibus solvitur doane, solvat ipse Catarinus ius doane Ragusii, exceptis Venetis cum quibus nichil solvitur doane; salvo si ipsi Catharini non exonerarent dictas mer- cationes et res in terra, tunc nichil solvant doane, tamen si ipsi fecerint introitam in portum et exoneraverint in portu Ragusii de uno ligno in aliud, solvant doane Ra- gusii, ut predictum est. 5. Et etiam si Catarinus extraxerit de Ragusio ser- yum vel ancillam, solvat idem quod solvit Ragusinus. Et si Ragusinus extraxerit de Cataro servum vel ancillam, sol- vat id quod solvit Catarinus. 6. Item volumus, quod tam Ragusini quam Catarini possint facere credentias et reposturas sive deposita ad invicem in hunc modum: quod si Catarinus fuerit debitor Ragusino, debeat fieri Ragusino in Cataro iustitie comple-56 mentum, scilicet si debitor non solverit creditori ad termi- num constitutum, mobile debitoris detur creditori, et si mobile non sufficeret ad solutionem debiti, creditori sta- bile assignetur, et ille creditor possit vendere dictum sta- bile sine ulla contradictione usque ad solutionem debiti. Et contra dictam venditionem non dabitur aliquod impe- dimentum per commune et homines Catari, immo com- mune Catari dabit operam qui vendat; et si mobile et sta- bile non sufficerent ad solutionem debiti, persone debitoris assignetur creditori. Et illud idem in omnibus predictis fiat, si Ragusinus debitor fuerit Catarino; salvo jure in omnibus predictis prioris debiti, facti per cartam notarii tam Ragusini quam Catarini. 7. Item firmamus, quod omnia deposita sive debita facta tempore pacis in Cataro et pertinenciis eius per ho- mines Ragusii, debeant esse salva et secura tam a quolibet domino Sclavonie sive Rege, quam a quolibet alio tam Ca- tarino quam foresterio. 8. Et de debitis et depositis, factis tempore pacis extra Catarum per homines Ragusii hominibus Catari, quod de- beant salvari per Catarinos, Et hoc idem quod dictum est de assecuratione facienda de debitis et depositis Ragusi- norum factis in Cataro et extra Catarum per homines Ra- gusii, intellegimus quod debeat fieri de depositis et debitis factis in Ragusio et extra Ragusium per homines Catari hominibus de Ragusio tempore pacis. 9. Et etiam si aliqui Catarini exierint de Cataro tem- pore pacis et iverint extra Catarum in Apuleam vel Ve- netias vel alio, adveniente guerra, si ipsi fuerint intra Cul- fum, debeant se movere infra duos menses, postquam guerra fuerit incepta, de locis ilis, in quibus fuerint, ad venien- dum Catarum. Et non possint mutare viagium et tunc nul- lum habeant impedimentum veniendo Catarum...... move- tint de dictis locis infra dictum terminum duorum men- sium. Et si ipsi fuerint extra Culfum, nullum habeant ter- minum.... ut redire possint Catarum, quandocumque eis placuerit, salvi et securi sine impedimento. Et similiter si Ragusini ivissent in tempore pacis et adveniente guerra57 ipsi venirent Catarum, dicti Ragusini sint salvi et securi sine ullo impedimento in persona... 10. Item firmamus si Catarini naulizaverint aliquod lignum tam Ragusinorum quam foresteriorum ad eundum Catarum cum frumento, sale et aliquibus mercationibus, quod Ragusini non possint eos impedire; salvo si non pos- sent haberi in Ragusio quattuor copelli de frumento pro uno yperpero, tunc frumentum possit impediri et detineri per Ragusinos. 11. Item volumus, quod Ragusini, si non poterunt se concordare ad vendendum salem communi Ragusii, possint dictum salem portare et vendere Catarum, si commune Catari ademptionem poterit concordare. Nos autem prenominati ambassiatores, syndici et pro- curatores communis Catari nomine et vice communis et hominum civitatis Catari vobis domino comiti supradicto, communi et hominibus Ragusii promittimus omnia infra- scripta: 1. Primo, quod commune Catari dimittet omnem doa- nam impositam super homines Ragusii in civitate Catari et extra; immo si aliquis Ragusinus fecerit mercatum cum Catarino seu foresterio in civitate Catari vel extra emendo vel vendendo, libere habeat ipsum mercatum ab omni iure doane et nichil solvat ipse Raguseus, sive vendat sive emat, nec qui cum eo contraxerit. 2. Item promittimus, quod civitas Catari non faciet tam in civitate Catari quam extra aliquod statutum sive ordinamentum contra commune et homines Ragusii, et etiam homines Catari non facient nec tractabunt aliquid ubicumque fuerint, quod sit contra commune et homines Ragusii. Et si aliquod ordinamentum sive statutum fuit vel fiet contra predictos commune et homines Ragusii, sit cas- sum et nullius valoris, Et illud idem locum habeat, si commune et homines Ragusii fecerint vel facient aliquod statutum vel ordinamentum contra commune et homines Catari, excepto statuto de parentelis non faciendis cum hominibus Catari, quod in sua permaneat firmitate.58 3. Item promittimus, quod fiet omnibus Ragusinis de patrimoniis eorum que habent in Cataro iustitie complimen- tum, et si Ragusini voluerint dicta patrimonia vendere, possint illa vendere quibus voluerint, et quod huic vendi- tioni non dabitur impedimentum per commune et homines Catari, immo commune Catari dabit auxilium et operam, ut vendatur. Et si aliquis Catarinus aliquod impedimentum dederit vel faciet venditioni dictorum patrimoniorum, quod Ragusini, quorum fuerint dicta patrimonia, possint agere contra impeditorem et petere rationem suam. Et hoc to- tum quod dictum est super capitulo de patrimoniis, tene- antur facere commune et homines Ragusii Catarinis de patrimoniis eorum que habuerint in Ragusio. 4. Item promittimus et firmamus, quod commune vel homines Catari non citabunt nec citari sive apellari facient commune nec aliquem hominem de Ragusio coram rege nec coram aliquo domino sive officiali Sclavonie pro aliquo debito nec pro aliqua re, set venient aut mittent Ragusium ad petendum rationem, exceptis messitationibus et que- stionibus quas haberent ad invicem stando in Sclavonia, que diffiniri debeant in hunc modum: videlicet si Catarinus voluerit petere rationem supra Ragusinum, petat coram duobus judicibus Ragusinis et Catarinis per utramque par- tem comuniter electis; et si dicti judices concordare non possent, Catarini veniant vel mittant Ragusium ad peten- dum ius suum. Et similiter faciant Ragusini. 5. Item Promittimus et firmamus, quod Ragusini pos- sint portare vinum de eorum propriis vineis in Briscova sicut et Catarini sine ullo impedimento; et quod tam Ra- gusini quam Catarini non possint portare vinum forense in Briscova quoque modo; et etiam quod tam Ragusini quam Catarini non portabunt mel de Ragusio nec de Ca- taro neque de Chelmo nec de Zenta neque de tota ma- rina in Briscova.. Que omnia et singula ropracripts nos dicti comes, commune et homines Ragusii et nos prenominati ambas- siatores, syndici et procuratores communis et hominum Catari nomine et vice communis et hominum Catari obser-59 vare promittimus sub pena,... um yperperorum solven-- dorum qualibet vice, qua fuerit contrafactum a communi non observante predicta, communi obsevanti, que omnia commune observans possit petere, consequi et exigere contra commune non observans, quotiens fuerit contra- factum; et pena soluta vel non soluta, nichilominus omnia predicta firma permaneant. Et Marinus de Gleda vicarius Ragusii nomine et vice et in animas communis et hominum Ragusii, de voluntate et mandato populi Ragusini, ac etiam Thomas Dragi nun- tius, syndicus et procurator communis et hominum Catari, habens speciale mandatum a communi et hominibus dicte civitatis Catari, similiter nomine et vice et in animas com- munis et hominum Catari, tactis sacrosanctis evangeliis, cor- poraliter iuraverunt attendere et observare omnia et singula suprascripta sub dicta pena, et non contrafacere occasione aliqua seu iure cum obligatione bonorum utriusque communis et hominum utriusque civitatis. Et ad certitudinem et evi- dentiam pleniorem presens scriptum publi ratum per me notarium infrascriptum et si civitatum pendentibus extitit sigillatum. Et ego presbiter Triphon Petri communis iuratus no- tarius Catari interfui et de mandato partium rogatus manu propria scripsi, complevi et roboravi. Opuranaa wa nepraMenTy, cia60 THTLEB, ca 7Ba BACehAX nevata — y Beyy y apoperoj Gu6z. py6p. Cattaro 163/5. Ljubié 1-119; Smiz. vi—296, Ha jeanom nesary cp, Bax ca pevema Sigilum comunis Ragusii, a Apyrom mevary — sax cB. Tpagona. 37. 1280 oxtro6pa 26. Huaepuje Knanomuh daje ceojy po6ury y sanory xa 2 wdune. Tnaurius filius Clapote presentem et consentientem Dobrosclavam de Bosna dedit in pignore Blasio de Barosa usque ad duos annos proxime venturos pro summa dena- riorum grossorum quattuor, tali videlicet ordine quod dicta Dobrosclava debeat fpsum Blasium et res suas fideliter60 salvare et custodire et omnia servicia ad eius voluntatem facere. Completis vero dictis duobis annis ipsa Dobrosclava teneatur dare dicto Blasio predicta quatuor solida et so- lutis dictis solidis ipsa Dobrosclava vadat libera et franca quocunque ei placuerit in perpetuum. Hec autem carta (nullo testimonio rumpi potest), Ma- rinus de Pesega iudex. Ha xm, Debit L 28. y Zy6p. apx. P'aacu. Sem, M. XXV—377. 38. 1281 jyaa 3. Tynomohnuyu xomopcxu nocraxu 0d xpana cpncKor mpumajy y Jfy6posxuxy ocmasy sxcymana JJece, cuna Kpaxa Baaducaaea. In Christi nomine. Anno Domini millesimo ducente- simo octuagesimo primo, indictione nona, die tertio intrante mensis juli, Ragusii in minore consilio congregato, ut moris est, coram nobili viro domino Nicholao Mauroceno comite honorabili Ragusii. Subcripti testes, nos quidem Johannes de Pribi, Nicholaus Dabronis, Johannes Gymanoi, Johannes Gille, Marcus Basilii et Medossius Thome Dragonis cives Catari, syndici et procuratores comunis et hominum Ca- tari ad hoc specialiter consignati notariali et publico instru- mento confecto manu presbiteri Triphonis Petri iurati no- tarii communis Catari ibidem lecto, confitemur: quod pro nobis et nomine et vice communis et hominum Catari re- cepimus a prenominato domino comite et comuni Ragusii res infrascriptas depositas olim in Ragusio per condam iuppanum Desam filium condam domini regis Ladisclavi et dominam Bellosclavam matrem ipsius iuppani Desae. Unde nos dicti syndici et procuratores comunis et hominum Ca- tari pro nobis et nomine et vice dicti comunis et homi- num Catari obligantes nos et comune et homines Catari et omnia bona nostra et comunis et hominum Catari, promit- timus et obligamus prenominato domino comiti et comuni et hominibus Ragusii: si aliquo tempore apparuerit aliqua Persona qui petat predictas res depositas per dictum iup- panum Desam et matrem eius predictam, et domino co- miti Ragusii, qui prd tempore fuerit, et comuni Ragusii vide-61 bitur, quod illa persona que petierit dictas res, habeat ius et ad ipsam pertineant, comune et homines Catari sine aliqua questione teneantur omnes dictas res de deposito predicto restituere et assignare in manibus dicti comitis, qui pro tempore fuerit in Ragusio, et comunis Ragusii infra unum mensem postquam dicti comune et homines Catari fuerint requisiti. Et si non restituerent dictas res infra dic- tum terminum prenominati comune et homines Catari, de- beant in continenti sine ulla contradictione solvere dicto: domino comiti et comuni Ragusii tantum quantum dicte res extimate fuerint per ipsum dominum comitem, qui pro tempore fuerit in Ragusio, et comune Ragusii. Et etiam pro- mittimus et obligamus nos et comune et homines Catari con- servare comune et homines Ragusii perpetuo indempnes ab omnibus dampnis et expensis, que possint eis quocun- que modo occurrere occasione dicti depositi. Pro quibus omnibus et singulis suprascriptis, atten- dendis et inviolabiter observandis, nos dicti syndici et procuratores comunis et hominum Catari obligamus nos et comune et homines Catari et omnia bona nostra et co- munis et hominum Catari et omnium singularum persona- rum de Cataro, mobilia et immobilia, presencia et futura. Iste autem sunt res de dicto deposito: primo, una capsella, in qua erant res infrascripte, videlicet ycona una, in qua erat Christus sicut dormivit, ycona una cum cruce et cum ligno Domini, drapus unus de seta, in quo erat Christus cum discipulis operatis ad aurum, pecie due de drapo de seta operato ad aurum longe palmo uno. Duo cherubini de argento qui dicuntur ripidi in lingua Sclavo- nica. Pecie de xamito operato ad aurum pro cooperiendo calice. Planeta una parva pro diacono de zendato nigro. Liber unus evangeliorum, qui habet in una tabula Chri- stum in cruce de argento et in alia tabula crucem de ar- gento. Pecia una de xamito per quadrum de palmo uno et dimidio cum smaldis et perlis. Item liber alius evange- liorum cum tabulis operatis argento et cum petris dupli- cibus et cum smaldis. Drapus unus pro cooperienda altari de xamito cum una cruce intus. Item drapus unus pro- cooperienda altari cum lista circumcirca de auro filato..62 Item in una peciola de drapo. lineo ligate aliquot peciole de argento et de cristallo. Item una seconda capsella iz qua erant res iste: scilicet liber unus evangeliorum, qu habet in una tabula ressurectionem Christi operatam ar- -gento, et in alia tabula Christum in cruce operatum argento Item liber alius evangeliorum cum tabulis operatis coric nigro et cum aliquantulo de argento per angulos et ir medio. Item cooperte due pro calice de drapo ad aurum Ycona una cooperta, in qua erat lignum Domini, et cur reliquiis et petris. Incensorium unum de ramo deauratum Duo saculi cum reliquiis, qui portantur ad gulam, Carte una in qua est scriptum officium misse. Ycona una, in que est sanctus Theodorus cum modico argento, et libri qua- tuor. Item in una tercia capsella in qua erant: ycona una cum tribus sanctis et cum argento. Ycona una cum sancto Georgio et cum argento et cum petris. Ycona una cum sancta Maria et cum argento et cum petris. Ycona una parva cum sancto Nicholao et cum argento. Ycona una cum Christo et cum argento et cum petris et cum aliquot perlis. Ycona una cum multis sanctis et cum argento et cum perlis. Ycona una parva cum sancto Michaele et cum argento et cum perlis. Ycona una parva cum s. Johanne Babtista et cum modico argento. Urceolus unus de ramo. Ycona una parva cum s. Maria et cum argento et cum perlis. Ycona una vetus cum Christo et cum modico ar- gento. Cooperte quatuor percolite de drapo ad aurum. Ycona una cum s, Simeone et cum argento et cum sep- tem patris de cristallo. Item drapus unus de seta, longus septem cubitis, cum virgis blavis intus. Ycone due cum s. Petro et s. Paulo et cum argento et cum petris. Pecia una de zendato rubeo, et ycona una de osse cum figura s. Marie. Item una quarta capsa in qua sunt: caput sti Gregorii una cum cruce smaldi in vertice. Item os unum cum zendato circa ipsum bullato. Crux una parva de ar- gento cum uno pomo et cum petris. Calix una de nuce pharaonis cum argento. Cooperta una de argento pro ca- lice facta in modum crucis cum cocleari uno de argento. Manipuli duo de drapo ad aurum. Cooperte due pro ca- dice de drapo ad aurum. Pecie due de lista cum crucibus63 nigris, et pecie de zendato blavo, que omneS sunt cubiti viginti tres. Binde due de seta cum capitibus ad aurum. Pantaree due de frisis, una blava et alia rubea. Item cap- sella una bullata parva, botaculum unum parvum de ramo bullatum, peciola una parva de drapo ad aurum sigillata. Saculus unus parvus bullatus. Groppus unus de cartula bullatus. Toalia una parva de sete, et vexillum unum de zendato rubeo et blavo. Item una quinta capsella, in qua erant: coopertura una de bumbasino albo pro facienda umbra. Cortine due de drapo lineo operate cum seta. Cintura de corio cum argento, et bocale unum de stagno. Item una sexta capsa, in qua erant: camisie tres magne pro femina. Leones tres de drapo ad aurum, camisie tres parve, pecie tres de camisiis. Intrecature due de seta cum auro filato. Toalie tres pro tabulis, cathe tres pro manibus. Cintura una de corio cum bucla de argento. Bragerium unum de corio cum bucla de argento. Bragerium unum de seta. Lista una ad aurum longa tribus cubitis. Pantaree due, una alba de seta et alia zala ad aurum. Binda una de seta ad aurum. Bursa una parva ad aurum. Pecia una de tignamine, pecia una de stola veteri. Covergerium unum Jongum uno cubito de seta ad aurum. Capicera una de drapo ad aurum modici valoris. Specula tria. Item in uno saculo pometi tres de auro et perlis, et una frexatura longa cubitis duobus et dimidio. Capsulla una parva cum cartis intus. Item gropeti quatuor sigillati. Carta una magna scripta. Cordelle due de seto. Ycona una vetus cum Christo et cum argento. Ycona una cums. Michaele. Ycona una cum s. Maria. Smaldi tres parvi et bocla una de argento deaurata. Item res infrascripte extra capsellas: videlicet libri viginti duo, paramenta quinque de lana alba, paramentum unum de lana sanguinea, et cubiti viginti novem de drapo de lana pro faciendis paramentis, drapus unus magnus de cavenacia inbindata pro facienda umbra, media pellis de foynis et lavarum unum de foynis. Tenor autem instrumenti syndicatus presentati per dictos syndicos et procuratores comunis Catari talis est: Salutifere incarnationis Domini anno millesimo ducente- simo octogesimo primo, mense iulii primo die intrante.64 Nos comune Catari consentimus Johanni de Pribi, Nicolao Dabronis, Johanni Gymanoi, Johanni Gille, Marco Basilii et Medossio Thome Dragonis, quos dominus noster rex Stephanus misit Ragusium ad recipiendum depositum, quod reposuit iuppanus Dese et mater eius, Unde nos dictum comune facimus nostros supradictos concives no- stros syndicos et procuratores ad recipiendum dictum de- positum per iuppanum Dese et matrem suam in Ragusio positum, et facimus cartam per manum nostri iurati no- tarii scriptam ad conservandum comune Ragusii et homi- nes eius indempnes a iuppano Desse, matre eius et omni humana persona super nos et omnia nostra bona. Et quicquid nostri supradicti syndici et procuratores fecerint in hoc facto, promittimus et obligamus semper ha- bere ratum et firmum. Actum est hoc in presencia testium, videlicet: Petri de Calixto iurati iudicis, Bartholomei Do- brosii et Marci Guzolane. Inter quos et ego presbiter Tri- phon Petri comunis iuratus notarius Catarensis manu pro- pria complevi et roboravi utraque parte presente. Hec autem carta nullo testimonio rumpi possit. Hii sunt testes: Vitagna de Cerna, Vitale Bingole, Grubessa de Ragnana, iurati iudices, et ego Thomasinus de Savere sacri palacii et comunis Ragusii notarius inter- fui et rogatus duas cartas similes et eiusdem tenores scripsi et roboravi. (Signum notarii). Oparmuas na neprameuty y Jly6p. aps, Rad, 1-195; Smid. Vi—388. 39. 1281 jyaa 18. Paxosan us Bocne ceedowu nped dy6posauxum cydom 0a za je 6ax IIpujesda nocnao xao poba ua dap Benny Tyndyauhy. Ego quidem Racovanus de Bosna confiteor quod fui servus banni Priesde de Bosna et dictus banus misit me pro servo Benedicto de Gondula, et ego mea libera vo- luntate confiteor quod sum servus dicti Benedicti diffinite ad mortem ut dictus Benedictus de persona mea velle65 suum faciat. Hec autem carta (nullo testimonio rumpi po- test). Testis: Vital. Bingola jur. jud. et Michael Dersa. Ha xw. Deb, I-66 y Ty6p. apx. Taacu, 3em. M. XXV—378. 40, 1284 oxto6pa 15. TTow06a xa cmanxy usmehy nexux Jfy6poswana u jedxor Konasanuna. Die XV octubris coram domino comite et iuratis iudi- cibus Lucaro Fusci, Grubessia de Ragnana et Marino de Pesegna. C. Savinus de Bonda pro se et fratribus suis et cum voluntate dictorum fratrum suorum presentium et volencium concordavit se cum Rune filio Cricichi de Ca- nali de duodecim vaccis iudicatis ei per sententiam in sta- nico facto cum Bedicio in hunc modum, quod dictus Rune debet dare dicto Savino et fratribus eius quatuor vaccas, de quibus debet eis dare duas vaccas bonas pregnantes usque ad XV dies, et si non daret eis dictas vaccas in dicto termino, quod debeat sibi dare yperperos tres pro qualibet vacca. Et alias duas vaccas que sint duorum anno- tum debet eis dare a festo s. Luce proxime venturi usque ad unum annum. Et si non daret eis dictas duas vaccas in dicto termino, debeant dare sibi yperperos duos pro qualibet vacca. Et dicti Savinus et fratres eius, videlicet Ruchola, Andreas et Elias non possint petere aliquod dicto Rune nec alicui alteri de dictis duodecim vaccis acceptis his, que superius scripte sunt. Et si dictus Rune poteret aliquid excutere de dictis duodecim vaccis ab aliquo Sclavo aliquid, totum id quod dictus Rune excuxerit sit dicti Rune. Et dicti Savinus et fratres eius super hoc nul- lam possunt facere questionem. Hs xmure Div. Canc, 1275 y jly6p. apx. Smig, VI—502. 41. 1285 janyapa 18. Yioeop 0 cmanxy usmeby Ty6posvaxuna u cpncKot enacmenuna. Die XVIII januarii coram domino comite et iuratis iudicibus Vitale Binzola et Mathia de Menze. C. Stani-66 slavus Zizina de Gesecha et Georgius de Cicuto de co- muni voluntate concordaverunt se in hunc modum, quod in festo s. Georgii proxime venturi ipsi debent esse ad stanicum in loco, qui dicitur Lesena Preza super eo quod dictus Georgius petebat dicto Stanisclavo yperperos de- cem et octo et grossos duos nominatim pro drapo et for- tagno, quod dictus Georgius dicebat se vendidisse dicto Stanisclavo. Et dictus Stanisclavus debet secum conducere Bog- danum Savaricam pro suo judice, et dictus Georgius debet secum conducere Lucarum Fusci pro suo judice. Et qui non venerit ad stanicum in dicto termino, sit tortus salve si dictus Stanisclavus illo tempore ivisset de mandato do- mini sui in exercitum vel in servicium domini sui, aut esset infirmus: tunc dictus Stanisclavus debeat mittere per unum suum hominem, quod non potest venire propter dictas duas causas, Et si non esset verum id quod mitteret di- cendo, quod ipse sit tortus. Hs xmure Diy. Cane. 1275 y Uy6p. apx. Smig. VI—S21 42. 1285 maja 9. Tlapruya mped dy6poeauxum cydom padu npasa cao- june Ha pobury. Die VIII madii coram dno comite et juratis judicibus Vita Gataldi et Mathia de Menge. Bratosclavus Maltich de Dobre obligavit se quod hinc ad tres hebdomadas ve- niet Ragusium et conducet testes suos videlicet Bogdanum de Berco et Odrameg Drasinovich homines Savariche ad probandum quod ipse emit Radosclavam a Dobrosclavo Volcomiri in Bosna pro uno equo ante Pasca resurectionis in septimana sancta; quam Radosclavam dns comes et ju- dices suprascripti dederunt ad tenendum ipsam Michaeli de Cluno quousque tanto fuerit cognita pro ea, quod di- cebat ipsam esse ancillam Nichole Dabronis de Cataro. Et si non venerit ad dictum terminum, quod sit tortus. Ho xm, Deb. I. y JIy6p. apx. P'aacu, Sem, M. XXV—378.67 43. ono 1296. Kpax Munymun daje cera u wyde manacmupy ce. Hu- kone Ha Cxadapcxom jesepy. Baaro u yectno uto ects Bory 6aaroyrogqno exe eCTb TBOPHTH CBETUMb H GOXeCTABHHMb MpkBaMb, cero 60 uwuTO xKe KpacHele HeCTb: HM cpeOpo HH 37aTO HK KaMeHHe MHoroneHHO Hm 6ucepcka Kpacota. Toro 60 panu u3B07H xkpabecTBo Mu cie zo6poe Aero u BCXOTeBB mpH- yoxuTH cie Moe Matoe upuHomenie exe xa cpetomy Hu- kone pexme y Bpanine; ako xe peKamb ecu Ba cBeTeMb TBOCMb eyaHrenH: “qa MpOCBeTHT Ce CBeTb BAM mpen usopbxu, m ysper> sama go6pa zera u npocaanets Orna Bamlero me IeCTh Ha He6ecexb», uM Maks: m ka nemy ube a oOuTene y Hero crBopuBe, 4a H Hach rpemHuxb u HexOCTOMHEXB Pa6b CBONXb u3BeJeIIM OAb aXbCKUXb HePeMIMMEX y3b; H Ca CBOUMM Oy¥eHiKu u anocToaM uM CBeTHTeNM NOCTaBABb Pa3siH4Ha CBeTHIa M PeKb MMB: “yuuTe MOAie MKE CTeKA UbCTHOIO KPBUW, WK Bepy MMeTb H KPCTH Ce, cmaceHb 6yxertD*, 7a nouexe cia Beanka o6eTopania peuena 6ema m0- Gemumy te, Cuace Mov, 4 a3b rpemmia gzp3ae npynagaw Ka HeM3peyeHOMy TBOeMy 4AOBeKOMMOuw u CH Man Ha- ueTakb IpwHOWeHHa MpHHomy TBOeMy MHAOCpAiIO, AKO MHOCT THOM AacT MH OAarH X%KMBOTb UM TpeXOMb pa3zmpe- menie u Bb 6yqymemb Bbue upuuectHe napctsa HeOecuaro. Temp xe m a3b rpemau Crecbans Ypom no muzocta Boxnen xpatb scexs Cpécxuxb 3emerb u Tomopcuuxs upunagzaw Ka Muxocta cretaro Huxomm pexme y ocrpose Bpannze. 1, zaxn ceao y Upunnn amenemp Opaxono ca moaMu uw Ca Bacemu Mehamu. A y Tomb cere ume: Mu- xosutn, Jlamuns Kocaapxytp ca 6patuom, Moaskona hena, u [[paranesa hena, [Ippocaasp u apa Paxcwata, Toancna- sant, Lloresurs, Tomana Kpnune, Typahs Mapmenp, Bapaona ca zeta, Metapp szatapp, Kyvesura, Jparomp Boraur ca 6patuomp, Cranetana xbna, Tetapp Oomuunhs ; a oth xpauncxaxp ApGanacp — [laauxe,68 2. VM opuzaxp mexay JIumasun u mexay Opaxosome. noaywapebuny — Lluturape ca mogmu. A mehe ceay Tomy : ot» Toauuta y mbae y Cocyromoppmuny y Paha noroxs, o6pxp Puhera notoxa y IIaouy, orp Taoue no aeay y ay6p Tpoianb, ors zy6a npaso npo mmpOune y Kamn 0614 © aueBy cTpany Mopa u y Bpxb Bbaacune, ortyaa y JIn- koBy mpozorb y aaniy mpaso y pexy npema Buropy nase Ppexy y Kpeny ots one crpane y Upemmuupcny cxany no- Bpbxb era y Upazeny nemepy, orb Upszene nemepe npano y kaTyHb, OTb KaTyHa oy rpaHiny KatyHcky. 3. WM cua yrsppauxb — gaxb naanmny Mexay Butoms u Mexay LUpsunomp umenomp Cerna. A mehe mannan ton: ots Buta y Ieranmny nosppxs Uprenuxa xaxo ce kaMH Bata Ka Ceonem, No BHeHY rorMexb cTpawb y cKany Meuay Mpannamu, ume Mexay Ceanu y Bpmianosy creny, oth Bpeab y cxary swxxe Bsosmyn, ortyga upe mora na Maupaap y opaxp orb Taupaga y rpanuny na Kopuun xan, cb Koxopuua wana npaso y Kngosy myxy, orb Kunose Myke upaBo onetp y Ileranuny. 4. VU eme npuzoxuxe cebmy ua npocsemenie cue- tomy Huxoau orb tpra csetaro Cepria pcaxo rogue 100 nepuep, oxb Huxoma que 20 Huxoma ane aa ce y3uma HM Ce PKBH 1106n. 5. VW suze xparescrso mu pycopoze rocnoguna Mme Aega xup Capn u cpeTonounpmera rocnoquua w aeqa ME xpana Baayocaapa Ww rocnoquna u poautema upesucoxaro kpama Ypoua, Huxb maNHa M yTBPKACHHa, nO ToMy uAe oGpasy H Tako 2%xKNe HM KpameBCTBO MH CaTBOpH MHTOCTR aozeMb cBetaro Huxo1 BceMb MpBHMb MU KOMXb CaM a3b mpugzao: fa ue pabotaio pabote uu e rocnoxctByiomomy HM JaHH 1al0, HH MYTH Tepalo, HU BOUCKe BOW, HH NyTHMKe upantakaio, Hu BUNnOrpaab Texe, HK Tpaq 3mKAY, HH N0306u Aa, HH Kallane, HM Mach xpane, — oTb cBakne manu cBO- Goxnwxb BacaKimu mpasinamn, pa3Be za cy paborunnn ca- Bpmienu cpetomy Huxoau. 6. HU eme npuzaxs ors Upne Tope om» Apdanac Ba- cumla ca ZeNOMb 4a IeCTh Takoxge paOboTHHKh cBeTomy Hoxoze, takoxe u Bue nucann.69 VM tao cemy 6ntTa TBpay m HemOKone6umy. Kro an ce o6perTe cua NOTBOpHBH MAM rocnogcTByeH uaM capoa- HYKb Kpanesctsa MH MAM Kora u3B02H Borb no mHe 6uTH xkpazescTBywlla, 1a My e cynapsuke Born n npecseta Bo- ropoquma, H uecTHH KpcTs Xpuctosh aa My He Gyze m0- MOLIHHKb Bb CH BeKb HH Bb 6yxymu, u cpetu Huxoza za My Ie cynapnitkh Ha BTOpoMy npumactBun. A ot» BxacTeab BeAMKHX xKe M ManHXb KTO Ce O6peTe Wu uTO 1060 uCnaKocTH omy cBetaro Huxomm mu y ce- AeXb WIM y 10XeXb HAM OX MCAHMKb CeMb TeXb HAH Y uemy uHomy, uu Cp6nab umm Jlarunuas nan Ap6anace nau Baaxp, 2a upumu rHbpp u Haka3anie oh kKpameBcTBa HM 2a mata Kpambecrsy 300 nepnep. Cero pai nognucye xpanesctso Mu Ba cBbgenie BCeMb. Tpemue us rv. 1621 of Monaxa T'aspuza y Uermmckoj pasnmyn Jacrp. 217; Hop. 579 (cxpah.). Opa co xpwcosyma uyna m y opE- vanasty ua Ierany, 44, 1300. Kpaw Cmegan Muaymun o6nae%a manacmup ce. Bopha wa Cepaeu 6.2usy Cxorwa. Le. oie a o6phre Kpaxenpcrso Mu cBeTaro M BeAMKarO myvennka Xpuctopa Teopruta upbmo Cxonmo rpaay na Cepasb na 6ppxb pexombms Bepsnuns, ors MHOrs a2bTb sanycrbspmy u pasopeva oT ocnosanuia. UM xpamiesctso MI Ma@qHMb cBOpanHiemp o6emaxb ce Bb3ABETHYTH UM Cb3- AaTH XpaMb Tbh OTb OCHOBAHHA, BCTHKA MH CaMOBACTBHa cCamMOCybHa CbTBOpHXb Nave BCBXb MOHACTEPb KpareBb- CTBa MH.... ++H Cb NOMONIMO CBeTarO TOTO OOHOBUXb H Cb3qaXb H OTb OCHOBAHHa Bb3ABMTOXb M NPOCAaBHXb Bb NOMeHB Bbupnpl Kpareppctsa mu. Cptsopuxr uxe o6pbre 3anmn- caHo y XpHCOByTbxXb CBETHIXh um upaBOBbpHuxs Uapb H xKpalb BHIe UHCaHbHHXb, H Maye wCIpaBA kpasieBbCTBO MH €NHKO MOFOXb, NOTBPhAMBb HW 3anMCcaxb BhubHO wKE MpuromMUe CBeTOMy xpaMy Cemy.70 1, UM xro ce o6phrajot y Cxonm rpagy aoanie cpeTaro H BenuKgcaapyaro Myseuuxa Xpuctora Teoprma Toppra, 2a ue paSorawr y napuny BuKow padory. 2. Waa ue mMawr BracTh Haxb HUME .BH,CeBaCtb, HH Upaxtopb, HH KaCTpo*buAaKkch, HH KHe3b, HH KTO Of BAAy- MMXb Y KpaeBbCTBa MH. 3, [pana we suqata un Gawcru. 4, Tluca we fata, aumunne. 5. O6poxa ue gata amokMculapy, HH CeBaCcTy, Hit upax'Topy, HM KHe3y, HM KacTpodbusaxcy, HM anogaxaTopy BH Tiepakapy, HM KOHIOXy, HM MbCapy, HU KOIeMy KIecbarHH KPAMIeBbCTBa MH, OTb BeTHKHXb M AO MAHXb BACTH. 6. Ha mametska u1ThHa, HM BHHa, HH MecHora, HH CHpbHOra, HH OpHcemMe n1akiaTH, HA TbMHALe 6moctu, HH TAaca HOCHTH, HH IpoBoa, HH wiopbka rapelcaTu, HA kOHla HH BONa HH OCIa, HH WapHy MAlakiaTA. 7. Ha norsxy ya y3uMa ua HieMb HMKH BAagannD, HH yAaba, ONaqanHie npbab BAaqaNbOLI, HM pyke, HM Me- waTa, Hu oT6ola, HM upbcrota, Hb Bcaky raoby ga y3uma UPbKBb — May H BerMKy. 8. WM amuto ga ne cyau uopbyy cretaro Teoprum Topsra a Mo6éaonocbua Bb 6pauexs oTb saactu BAe MHCaHAXb, HH 2a ra cBeawe 6e3b urymMenoBa cyza. 9. Taxouye xe uno Bcbxb cexbxp cperaro Teoprua Toppra mo npuxoxuue cBeTH mapmie u Kpame sume nu- CaHH. 10. Kro au ce narie cyzush un0pbxy cperaro Te- opprma, wiM ra cBe3aBb, MIM Ha paboTy u3rHaBb, waa MOTbKY y3eBb Ha HMB, MAM Pyky MAM NeuaTD, HAH OTBOOK, wx BOOGepHUIMHY, HAM MpHCeAMNY WAH AMMBUHY, HAM KOO uo60 mpunaaty wim onpasy, na My Ie MBCTbHUKD Bors cseta Teoprme Toppro u IMo6bgouoceup Bp 6panexn, na uy iect> BE whet noMoum cynoczars. VM ga tects upo- KAGTD OT BCX» cuxb upapophauyxy u cperuxy ugpp z PAA» PHIE THCAHMXD, Mya Wate y RapyAy 200 ugpnepy. 11. Hi gage xpamenscrpo mg apberb orgy x0 cgere Tposepyaune 4 go Tapnuxame m a9 meuopyTH xox xpege om Crygcepumup 3p raage Caarane yxpag ctygexpua Jiynoraaspexaro ua 62aT9.it 12. MW aa xpamiespctso mu ots pbxe Camsmmne ue- Tapty yeCth Ha noTph6y monactupy, m 6auu, u Hagp Yea- Hukomp 85 cTyzennp. 13. H «wyna xpaateescrso mu om Kocranuna cuina Jlanpcuotopa, « orb Auapuana onma xvpp-Qeoxopona, a oth xvpa-Kanuie cecrpe Oeogopose, u oT Gpata sere Oeo- xopa, xe umbiaxy mbota y Cxonu rpagh u Bp o6sacta Cxonpcxon, — sp [Ipbonu a sb Cynna au pp Coanie- CyAbHH JOTHHIEMb H Fropwiemb, uaa pp Conmmjexh wie pawe Baneuwna aim sb Tpberb anu ep» Ce6bmunmm nin Bb “oH 11060 xopb Cxonmoxon aan Bb npbabrbxp Cxonp- CMHXb, — HAH Cy CeNMMIa HAH BHHORpaRBIA, HH BHHO- Tpagu ain HuBHe, HH ChuoKOCH,HAM Cy BpbTOBe, HAM Me- paBome uu Boxbanuma. 14. Tsopp spuyrpp rpana Cxonsckora 62n3n Cxo- nuota u x0 Mocxura 20 myTa napesa, wapwe 15 3eBra- pemb Bb nom MbrzapatTacxomp, Bunorpam ‘sp Tpbcuib nOxOBHHa, a KoNanMe 25 MyKeMb; RpyTH BwHOTpanD Ha Tipbcuumm, xonanue 70 myxemb, uapate Bb Tpbouwma 15 3eBrapoMb, Apyra BuHOrpags tTyxAepe Bb Tipbounyn 10 MYKEMB KOWAaHHIa, TYKAC H IBOPh H BoOAbHWIMNIE, u Bb Ce64mamau sunorpan» Anpapnianopp mo mobo ra tects. Bs Typauexb none x0 mbcta Tporepyamne Cxonp- came u 40 Kacbub, u 0 nporonone Jlecucaapa u 70 Be- pamana mbcrb mo ce o6pbra JIunbcuotpnana cb rpaqu- memb # cb XpscosbMp ceammemp — To noKynM BbCe Kpa- JBBCTBO MH 3a whay 300 nepnepp ocBeHb HHOMMKOBa orkyna “ mpoyera excogza. Kynmspme te a xaposaxs ie cpetomy Teopsraw Topsry y nomens sbhusu xpasesp- CTBa MH. 15. M us tomy mparout KpamesbcTBo Mu usBOZe OTS Jlenenpue xou ucxogu ua nome Typenpcxo za cu yannu uppxau cpetora Teoperaia soxbumny sp xpau noma Ty- pbapckora Bb 6pbry Beawue phxe, m na cu Baqu MUTA u sppToge Bb noan Typenpcxomp. M azpyra wapoqb Aa cu mapeze oab Beauxe phxe, ya ra y3me nogb Typban Bb 3a6bap KpaueBbctBa Mu re moxe, H Ja ra noBeze upbap 3a6bab mpanesctsa mu wa nome Typensexo u 4a em 0-