276

Druk nr 276
SEJM
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
VIII kadencja
SPRAWOZDANIE
KOMISJI NADZWYCZAJNEJ DO SPRAW ZMIAN W KODYFIKACJACH
o rzdowym projekcie ustawy o zmianie ustawy

Kodeks postpowania karnego oraz niektrych
innych ustaw (druk nr 207)
Marszaek Sejmu na 11. posiedzeniu Sejmu w dniu 11 lutego 2016 r. na podstawie art. 87
ust. 2 w zwizku z art. 90 ust. 1 Regulaminu Sejmu skierowaa powyszy projekt ustawy do
Komisji Nadzwyczajnej do spraw zmian w kodyfikacjach w celu rozpatrzenia.
Komisja Nadzwyczajna do spraw zmian w kodyfikacjach po rozpatrzeniu tego projektu
ustawy na posiedzenia w dniach 11 oraz 25 lutego 2016 r.
wnosi:
W y s o k i S e j m uchwali raczy zaczony projekt ustawy.
Warszawa, dnia 25 lutego 2016 r.
Sprawozdawca
Przewodniczcy Komisji
/-/Andrzej Matusiewicz/
/-/Arkadiusz Mularczyk
Liczba stron : 57 Data : 16-02-25 Nazwa pliku : 305-46.NK.DOCX

VIII kadencja/druk 207
Projekt
U S T AWA
z dnia
o zmianie ustawy Kodeks postpowania karnego oraz niektrych innych
ustaw1)
Art. 1. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks postpowania karnego
(Dz. U. Nr 89, poz. 555, z pn. zm.2)) wprowadza si nastpujce zmiany:
1)
w art. 2 w 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie:

1) sprawca przestpstwa zosta wykryty i pocignity do odpowiedzialnoci
karnej, a osoba niewinna nie poniosa tej odpowiedzialnoci,;
2)
w art. 5 2 otrzymuje brzmienie:
1)
2)
Niniejsz ustaw zmienia si ustawy: ustaw z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postpowania
cywilnego, ustaw z dnia 26 marca 1982 r. o Trybunale Stanu, ustaw z dnia 6 kwietnia 1990 r. o
Policji, ustaw z dnia 12 padziernika 1990 r. o Stray Granicznej, ustaw z dnia 28 wrzenia
1991 r. o kontroli skarbowej, ustaw z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny, ustaw z dnia 6
czerwca 1997 r. Kodeks karny wykonawczy, ustaw z dnia 10 wrzenia 1999 r. Kodeks karny
skarbowy, ustaw z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sdw powszechnych, ustaw z dnia
24 sierpnia 2001 r. Kodeks postpowania w sprawach o wykroczenia, ustaw z dnia 24 sierpnia
2001 r. o andarmerii Wojskowej i wojskowych organach porzdkowych, ustaw z dnia 24 maja
2002 r. o Agencji Bezpieczestwa Wewntrznego oraz Agencji Wywiadu, ustaw z dnia 28
padziernika 2002 r. o odpowiedzialnoci podmiotw zbiorowych za czyny zabronione pod grob
kary, ustaw z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sdowych w sprawach cywilnych, ustaw z dnia 29
lipca 2005 r. o przeciwdziaaniu narkomanii, ustaw z dnia 9 czerwca 2006 r. o Subie
Kontrwywiadu Wojskowego oraz Subie Wywiadu Wojskowego, ustaw z dnia 9 czerwca 2006
r. o Centralnym Biurze Antykorupcyjnym oraz ustaw z dnia 27 wrzenia 2013 r. o zmianie
ustawy Kodeks postpowania karnego oraz niektrych innych ustaw.
Zmiany wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr
50, poz. 580, Nr 62, poz. 717, Nr 73, poz. 852 i Nr 93, poz. 1027, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 i Nr
106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, z 2003 r. Nr 17, poz. 155, Nr 111, poz. 1061 i Nr 130,
poz. 1188, z 2004 r. Nr 51, poz. 514, Nr 69, poz. 626, Nr 93, poz. 889, Nr 240, poz. 2405 i Nr 264,
poz. 2641, z 2005 r. Nr 10, poz. 70, Nr 48, poz. 461, Nr 77, poz. 680, Nr 96, poz. 821, Nr 141,
poz. 1181, Nr 143, poz. 1203, Nr 163, poz. 1363, Nr 169, poz. 1416 i Nr 178, poz. 1479, z 2006 r.
Nr 15, poz. 118, Nr 66, poz. 467, Nr 95, poz. 659, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 141, poz. 1009 i
1013, Nr 167, poz. 1192 i Nr 226, poz. 1647 i 1648, z 2007 r. Nr 20, poz. 116, Nr 64, poz. 432, Nr
80, poz. 539, Nr 89, poz. 589, Nr 99, poz. 664, Nr 112, poz. 766, Nr 123, poz. 849 i Nr 128, poz.
903, z 2008 r. Nr 27, poz. 162, Nr 100, poz. 648, Nr 107, poz. 686, Nr 123, poz. 802, Nr 182, poz.
1133, Nr 208, poz. 1308, Nr 214, poz. 1344, Nr 225, poz. 1485, Nr 234, poz. 1571 i Nr 237, poz.
1651, z 2009 r. Nr 8, poz. 39, Nr 20, poz. 104, Nr 28, poz. 171, Nr 68, poz. 585, Nr 85, poz. 716,
Nr 127, poz. 1051, Nr 144, poz. 1178, Nr 168, poz. 1323, Nr 178, poz. 1375, Nr 190, poz. 1474 i
Nr 206, poz. 1589, z 2010 r. Nr 7, poz. 46, Nr 98, poz. 626, Nr 106, poz. 669, Nr 122, poz. 826, Nr
125, poz. 842, Nr 182, poz. 1228 i Nr 197, poz. 1307, z 2011 r. Nr 48, poz. 245 i 246, Nr 53, poz.
273, Nr 112, poz. 654, Nr 117, poz. 678, Nr 142, poz. 829, Nr 191, poz. 1135, Nr 217, poz. 1280,
Nr 240, poz. 1430, 1431 i 1438 i Nr 279, poz. 1645, z 2012 r. poz. 886, 1091, 1101, 1327, 1426,
1447 i 1529, z 2013 r. poz. 480, 765, 849, 1247, 1262, 1282 i 1650, z 2014 r. poz. 85, 384, 694,
1375 i 1556 oraz z 2015 r. poz. 21, 396, 1185, 1186, 1788, 1855 i 2281.

2. Niedajce si usun wtpliwoci rozstrzyga si na korzy
oskaronego.;
3)
uchyla si art. 23b;
4)

2. Sd odwoawczy na posiedzeniu orzeka jednoosobowo, a w skadzie
trzech sdziw wwczas, gdy zaskarone orzeczenie wydano w skadzie innym
ni jednoosobowy albo ze wzgldu na szczegln zawio sprawy lub jej wag
prezes sdu zarzdzi jej rozpoznanie w skadzie trzech sdziw, chyba e
ustawa stanowi inaczej.;
5)
po art. 40 dodaje si art. 40a w brzmieniu:

Art. 40a. 1. Sdzia wyznaczony z naruszeniem sposobu wskazanego w
art. 351 ulega wyczeniu na zgoszony przed rozpoczciem przewodu
sdowego wniosek strony. Wniosek zgoszony po rozpoczciu przewodu
sdowego pozostawia si bez rozpoznania.
2. Przed rozpoczciem przewodu sdowego naley pouczy obecne na
rozprawie strony o moliwoci zoenia wniosku, o ktrym mowa w 1.;
6)

Art. 41a. Wniosek o wyczenie sdziego oparty na tych samych
podstawach faktycznych co wniosek wczeniej rozpoznany pozostawia si bez
rozpoznania; przepisu art. 42 3 nie stosuje si.;
7)

3. Sdzia, co do ktrego zgoszono wniosek o wyczenie na podstawie
art. 41, moe zoy do akt stosowne owiadczenie na pimie. Wniosek
rozpoznaje si niezwocznie. Z chwil wyczenia sdziego czynnoci
procesowe dokonane z jego udziaem po zoeniu wniosku staj si
bezskuteczne.;
8)
art. 46 otrzymuje brzmienie:

Art. 46. 1. W sprawach o przestpstwa cigane z oskarenia
publicznego udzia oskaryciela publicznego w rozprawie jest obowizkowy,
jeeli ustawa nie stanowi inaczej.
2. Jeeli postpowanie przygotowawcze zakoczyo si w formie
dochodzenia, niestawiennictwo oskaryciela publicznego na rozprawie nie

tamuje jej toku. Przewodniczcy lub sd mog uzna obecno oskaryciela
publicznego za obowizkow.;
9)

1. Przepisy art. 40 1 pkt 14, 6 i 10, 2 oraz art. 41, art. 41a i art. 42
stosuje si odpowiednio do prokuratora, innych osb prowadzcych
postpowanie przygotowawcze oraz innych oskarycieli publicznych.;
10) art. 50 otrzymuje brzmienie:

Art. 50. W postpowaniu sdowym z uprawnie pokrzywdzonego
okrelonych w art. 53 nie moe korzysta osoba wystpujca w tej samej
sprawie w charakterze oskaronego, z wyjtkiem przewidzianym w art. 497 i
art. 498 3.;
11) w art. 55:
a)
1 otrzymuje brzmienie:
1. W razie powtrnego wydania postanowienia o odmowie
wszczcia lub o umorzeniu postpowania w wypadku, o ktrym mowa w
art. 330 2, pokrzywdzony moe w terminie miesica od dorczenia mu
zawiadomienia o postanowieniu wnie akt oskarenia do sdu, doczajc
po jednym odpisie dla kadego oskaronego oraz dla prokuratora. Przepis
art. 488 2 stosuje si odpowiednio. Przepisw art. 339 3 pkt 3b i art.
396a nie stosuje si.,
b)
4. Do sprawy wszcztej na podstawie aktu oskarenia wniesionego
przez oskaryciela posikowego moe w kadym czasie wstpi
prokurator, stajc si oskarycielem publicznym. Postpowanie toczy si
wwczas z oskarenia publicznego, a pokrzywdzony, ktry wnis akt
oskarenia, korzysta z praw oskaryciela posikowego, o ktrym mowa w
art. 54. Cofnicie aktu oskarenia przez oskaryciela publicznego jest
dopuszczalne jedynie za zgodn pokrzywdzonego, ktry wnis akt
oskarenia.;
12) w art. 71 2 otrzymuje brzmienie:

2. Za oskaronego uwaa si osob, przeciwko ktrej wniesiono
oskarenie do sdu, a take osob, co do ktrej prokurator zoy wniosek
wskazany w art. 335 1 lub wniosek o warunkowe umorzenie postpowania.;
1. Oskarony jest obowizany zawiadamia organ prowadzcy
postpowanie o kadej zmianie miejsca swojego zamieszkania lub pobytu
trwajcego duej ni 7 dni, w tym take z powodu pozbawienia wolnoci w
innej sprawie, jak rwnie o kadej zmianie danych umoliwiajcych
kontaktowanie si, wskazanych w art. 213 1, o ktrych wie, e s znane
organowi prowadzcemu postpowanie. Oskarony jest obowizany ponadto
stawi si na kade wezwanie w toku postpowania karnego. O powyszych
obowizkach naley oskaronego uprzedzi przy pierwszym przesuchaniu.;
14) w art. 78:
a)
1. Oskarony, ktry nie ma obrocy z wyboru, moe da, aby
mu wyznaczono obroc z urzdu, jeeli w sposb naleyty wykae, e nie
jest w stanie ponie kosztw obrony bez uszczerbku dla niezbdnego
utrzymania siebie i rodziny.,
b)
po 1 dodaje si 1a w brzmieniu:
1a. Przepis 1 stosuje si odpowiednio, jeeli oskarony da
wyznaczenia obrocy z urzdu w celu dokonania okrelonej czynnoci
procesowej.;
15) uchyla si art. 80a;

1. Jeeli w sytuacji okrelonej w art. 78 1 lub 1a, art. 79 1 i 2 oraz
art. 80 oskarony nie ma obrocy z wyboru, prezes lub referendarz sdowy
sdu waciwego do rozpoznania sprawy wyznacza mu obroc z urzdu.;
3. Obroca wyznaczony z urzdu w postpowaniu kasacyjnym, w
postpowaniu o uchylenie wyroku sdu odwoawczego uchylajcego wyrok
sdu pierwszej instancji i przekazujcego spraw do ponownego rozpoznania
lub w postpowaniu o wznowienie postpowania powinien sporzdzi i

podpisa kasacj, skarg od wyroku sdu odwoawczego uchylajcego wyrok
sdu pierwszej instancji i przekazujcego spraw do ponownego rozpoznania
lub wniosek o wznowienie postpowania albo poinformowa na pimie sd, e
nie stwierdzi podstaw do wniesienia kasacji, skargi lub wniosku o wznowienie
postpowania. Jeeli kasacja, skarga lub wniosek zostan wniesione, obroca
ten jest uprawniony do udziau w toczcym si postpowaniu.;
1. Strony oraz osoby niebdce stronami, jeeli ma to znaczenie dla
ochrony ich praw lub interesw, maj prawo wzi udzia w posiedzeniu
wwczas, gdy ustawa tak stanowi, chyba e ich udzia jest obowizkowy.
Przepis art. 451 stosuje si odpowiednio.;
20) w art. 100:
a)
36 otrzymuj brzmienie:
3. Wyrok dorcza si podmiotom uprawnionym do wniesienia
rodka odwoawczego, jeeli ustawa tak stanowi.
4. Postanowienie albo zarzdzenie wydane poza rozpraw, od
ktrego przysuguje rodek odwoawczy, dorcza si podmiotom
uprawnionym do wniesienia tego rodka, a postanowienie koczce
postpowanie jego stronom, chyba e byli obecni przy ogoszeniu
postanowienia
albo
zarzdzenia.
Stronom
dorcza
si
rwnie
postanowienie wraz z uzasadnieniem w wypadku wskazanym w art. 98

2.
5. Strony naley powiadomi o treci innych postanowie i
zarzdze wydanych poza rozpraw i posiedzeniem, a take wydanych na
posiedzeniu, o ktrego terminie strona nie bya zawiadomiona.
6. Jeeli ustawa nie zwalnia od rwnoczesnego sporzdzenia
uzasadnienia, orzeczenie i zarzdzenie dorcza si lub ogasza wraz z
uzasadnieniem. W wypadku okrelonym w art. 98 2 po ogoszeniu
postanowienia podaje si ustnie najwaniejsze powody rozstrzygnicia.,
b)

8. Po ogoszeniu lub przy dorczeniu orzeczenia i zarzdzenia
naley pouczy uczestnikw postpowania o przysugujcym im prawie,
terminie i sposobie wniesienia rodka zaskarenia lub o tym, e orzeczenie
lub zarzdzenie nie podlega zaskareniu.,
c)
dodaje si 9 w brzmieniu:
9. W razie skazania z zastosowaniem art. 60 3 lub 4 Kodeksu
karnego lub art. 36 3 Kodeksu karnego skarbowego po ogoszeniu lub
przy dorczeniu wyroku naley pouczy oskaronego o treci art. 434 4
oraz art. 443.;

Art. 106. Przepisy art. 100 48 stosuje si odpowiednio w
postpowaniu przygotowawczym.;
Art. 116. Jeeli ustawa nie stanowi inaczej, strony i inni uprawnieni do
wzicia udziau w czynnoci procesowej mog skada wnioski i inne
owiadczenia na pimie albo ustnie do protokou.;
4. Przepisw 2 i 3 oraz art. 133 3 nie stosuje si do dorczenia
oskaronemu zawiadomienia o pierwszym terminie rozprawy gwnej, terminie
posiedzenia, o ktrym mowa w art. 341 1, art. 343 5, art. 343a i art. 420 1,
oraz dorczenia wyroku, o ktrym mowa w art. 500 1.;
24) w art. 139 po 1 dodaje si 1a w brzmieniu:
1a. Przepis 1 stosuje si do pokrzywdzonego take wtedy, gdy nie
jest stron.;
Art. 141. Minister Sprawiedliwoci w porozumieniu z ministrem
waciwym do spraw cznoci okreli, w drodze rozporzdzenia, szczegowe
zasady i tryb dorczania pism organw procesowych, majc na uwadze
konieczno zapewnienia sprawnego toku postpowania, a take waciwej
realizacji gwarancji procesowych jego uczestnikw.;
26) w art. 143 w 1 pkt 8 otrzymuje brzmienie:

8) zaznajomienie podejrzanego z materiaami zebranymi w postpowaniu
przygotowawczym,;
27) w art. 147:
a)
1. Przebieg czynnoci protokoowanych moe by utrwalony
ponadto za pomoc urzdzenia rejestrujcego obraz lub dwik, o czym
naley przed uruchomieniem urzdzenia uprzedzi osoby uczestniczce w
czynnoci.,
b)
3a5 otrzymuj brzmienie:

3a. Zapis obrazu lub dwiku staje si zacznikiem do protokou.
W wypadku ograniczenia protokou do zapisu najbardziej istotnych
owiadcze osb biorcych udzia w czynnoci sporzdza si przekad
zapisu dwiku, ktry rwnie staje si zacznikiem do protokou.
4. Strona, obroca, penomocnik i przedstawiciel ustawowy ma
prawo otrzyma odpatnie jedn kopi zapisu obrazu lub dwiku. Nie
dotyczy to przebiegu rozprawy lub innej czynnoci odbywajcej si z
wyczeniem
jawnoci
albo
czynnoci
postpowaniu
przygotowawczym. Z wanych przyczyn, uzasadnionych ochron interesu

prywatnego osb biorcych udzia w rozprawie, prezes sdu moe nie
wyrazi zgody na sporzdzenie dla stron, obrocw, penomocnikw
i przedstawicieli ustawowych kopii zapisu obrazu z rozprawy.
5. Minister Sprawiedliwoci okreli, w drodze rozporzdzenia,
rodzaje urzdze i rodkw technicznych sucych do utrwalania obrazu
lub
dwiku
dla
celw
procesowych,
sposb
przechowywania,
odtwarzania i kopiowania zapisw, sposb i tryb udostpniania stronom,

obrocom, penomocnikom i przedstawicielom ustawowym zapisu obrazu
lub dwiku oraz przekazywania im kopii zapisu obrazu lub dwiku, jak
rwnie wysoko opaty za sporzdzenie i przekazanie kopii zapisu
obrazu lub dwiku oraz zakadanie kont w systemie informatycznym w
celu przekazywania kopii zapisu obrazu lub dwiku, majc na uwadze
konieczno waciwego zabezpieczenia utrwalonego obrazu lub dwiku
przed utrat dowodu, jego znieksztaceniem lub nieuprawnionym

ujawnieniem,
konieczno
niezwocznego
dostpu
uczestnikw
postpowania do zapisu obrazu lub dwiku oraz uzyskania kopii zapisu z

akt sprawy, a take zapewnienia, aby wysoko opaty odpowiadaa
rzeczywistym kosztom sporzdzenia i przekazania kopii zapisu obrazu lub
dwiku.;
28) w art. 148 uchyla si 2a2c;
29) po art. 148 dodaje si art. 148a w brzmieniu:
Art. 148a. 1. W protokole nie zamieszcza si danych dotyczcych
miejsca zamieszkania i miejsca pracy pokrzywdzonych i wiadkw
uczestniczcych w czynnoci. Dane te, niezamieszczone w protokole,
zamieszcza si w zaczniku do protokou, ktry przechowuje si w zaczniku
adresowym do akt sprawy, do wiadomoci organu prowadzcego postpowanie.
2. Przepis 1 zdanie pierwsze nie dotyczy miejsca pracy wiadka
bdcego funkcjonariuszem publicznym, skadajcego zeznania w zwizku z
penion funkcj, chyba e przeprowadzajcy czynno w postpowaniu
przygotowawczym
albo
przewodniczcy
skadu
orzekajcego
przeprowadzajcego czynno uzna, i dla dobra postpowania karnego nie

powinno ono zosta zamieszczone w protokole.
3. Jeeli dane dotyczce miejsca zamieszkania i miejsca pracy
pokrzywdzonych i wiadkw zawarte s w dokumentach innych ni protok, o
ktrym mowa w 1, dokumenty, w caoci lub w czci, w jakiej zawieraj te
dane, przechowuje si w zaczniku adresowym do akt sprawy, do wiadomoci
organu
prowadzcego
postpowanie.
Do
akt
sprawy
zacza
si
uwierzytelnione kserokopie dokumentw lub ich czci, sporzdzone w sposb

uniemoliwiajcy zapoznanie si z tymi danymi.
4. Przeprowadzajcy czynno w postpowaniu przygotowawczym albo
przewodniczcy skadu sdu w odniesieniu do protokou, o ktrym mowa w
1, a w odniesieniu do innych dokumentw organ prowadzcy postpowanie
przygotowawcze albo prezes sdu lub przewodniczcy skadu sdu, moe
zarzdzi o odstpieniu, w caoci lub w czci, od stosowania przepisw 1
lub 3:

1)
jeeli dane dotyczce miejsca zamieszkania lub miejsca pracy

pokrzywdzonego lub wiadka s oskaronemu znane,
2)
w odniesieniu do danych dotyczcych miejsca zamieszkania lub miejsca

pracy pokrzywdzonego lub wiadka, jeeli miejsca te stanowi
rwnoczenie miejsce prowadzenia dziaalnoci gospodarczej przez
pokrzywdzonego lub wiadka i dane te zostay przekazane do publicznej
wiadomoci do waciwego rejestru lub ewidencji,
3)
z powodu oczywistego braku potrzeby ochrony danych dotyczcych

miejsca zamieszkania lub miejsca pracy pokrzywdzonego lub wiadka z
uwagi na charakter sprawy.
5. Sd lub organ prowadzcy postpowanie przygotowawcze moe
ujawni w niezbdnym zakresie dane, o ktrych mowa w 1, lub oryginay

dokumentw, o ktrych mowa w 3, jeeli maj one znaczenie dla
rozstrzygnicia sprawy.;
30) art. 152154 otrzymuj brzmienie:
Art. 152. Strony oraz osoby majce w tym interes prawny mog zoy
wniosek o sprostowanie protokou rozprawy i posiedzenia lub przekadu zapisu
dwiku, wskazujc na niecisoci i opuszczenia.
Art. 153. 1. Przewodniczcy po wysuchaniu protokolanta lub osoby,
ktra sporzdzia przekad zapisu dwiku, oraz po odtworzeniu zapisu
dwiku albo obrazu i dwiku moe przychyli si do wniosku i wyda
zarzdzenie o sprostowaniu protokou lub przekadu zapisu dwiku; w
przeciwnym razie w przedmiocie sprostowania orzeka, po wysuchaniu
protokolanta lub osoby, ktra sporzdzia przekad zapisu dwiku, sd w
skadzie, ktry rozpoznawa spraw.
2. Jeeli nie mona utworzy tego samego skadu, postanowienie nie
zapada, a poszczeglni jego czonkowie oraz protokolant lub osoba, ktra
sporzdzia przekad zapisu dwiku, skadaj do akt sprawy owiadczenie co
do zasadnoci wniosku.
3. W razie uwzgldnienia wniosku naley w sprostowanym protokole i
przekadzie zapisu dwiku umieci odpowiedni wzmiank, ktr podpisuj
10

przewodniczcy i protokolant lub osoba, ktra sporzdzia przekad zapisu
dwiku.
4. Jeeli nieciso lub opuszczenie w przekadzie zapisu dwiku
wynika z niedajcego si usun znieksztacenia lub braku zapisu dwiku,
stosown wzmiank naley zamieci w protokole i przekadzie zapisu
dwiku.
5. Wniosek o sprostowanie protokou rozprawy i posiedzenia lub
przekadu zapisu dwiku pozostawia si bez rozpoznania, jeeli zosta zoony
po wysaniu akt sprawy do wyszej instancji.
Art. 154. Sprostowanie oczywistych omyek pisarskich lub rachunkowych
w protokole lub przekadzie zapisu dwiku moe nastpi na wniosek lub z
urzdu w kadym czasie; przepisy art. 153 stosuje si odpowiednio.;
31) w art. 156:
a)
1. Stronom, obrocom, penomocnikom i przedstawicielom
ustawowym udostpnia si akta sprawy sdowej oraz daje mono
sporzdzenia z nich odpisw lub kopii. Za zgod prezesa sdu akta te
mog by udostpnione rwnie innym osobom. Informacje o aktach
sprawy
mog
by
udostpnione
take
za
pomoc
systemu
teleinformatycznego, jeeli wzgldy techniczne nie stoj temu na

przeszkodzie.,
b)
uchyla si 1a,
c)
5 i 5a otrzymuj brzmienie:
5. Jeeli nie zachodzi potrzeba zabezpieczenia prawidowego toku
postpowania
lub
ochrony
wanego
interesu
pastwa,
toku
postpowania przygotowawczego stronom, obrocom, penomocnikom i

przedstawicielom
ustawowym
udostpnia
si
akta,
umoliwia
sporzdzanie odpisw lub kopii oraz wydaje odpatnie uwierzytelnione

odpisy lub kopie; prawo to przysuguje stronom take po zakoczeniu
postpowania przygotowawczego. W przedmiocie udostpnienia akt,
sporzdzenia odpisw lub kopii lub wydania uwierzytelnionych odpisw
lub kopii prowadzcy postpowanie przygotowawcze wydaje zarzdzenie.
11

W wypadku odmowy udostpnienia akt pokrzywdzonemu na jego wniosek
naley poinformowa go o moliwoci udostpnienia mu akt w
pniejszym terminie. Z chwil powiadomienia podejrzanego lub obrocy
o terminie kocowego zaznajomienia z materiaami postpowania
przygotowawczego
pokrzywdzonemu,
jego
penomocnikowi
lub
przedstawicielowi ustawowemu nie mona odmwi udostpnienia akt,

umoliwienia sporzdzania odpisw lub kopii oraz wydania odpisw lub
kopii. Za zgod prokuratora akta w toku postpowania przygotowawczego
mog by w wyjtkowych wypadkach udostpnione innym osobom.
Prokurator moe udostpni akta w postaci elektronicznej.
5a. W razie zoenia w toku postpowania przygotowawczego
wniosku o zastosowanie albo przeduenie tymczasowego aresztowania
podejrzanemu i jego obrocy udostpnia si niezwocznie akta sprawy w
czci zawierajcej tre dowodw doczonych do wniosku, z
wyczeniem dowodw z zezna wiadkw, o ktrych mowa w art. 250
2b.;
32) art. 156a otrzymuje brzmienie:
Art. 156a. Dane lub oryginay dokumentw znajdujce si w zaczniku
adresowym udostpnia si wycznie organom pastwowym oraz organom
samorzdu terytorialnego na ich wniosek, jeeli jest to niezbdne dla
wykonywania ustawowych zada tych organw. Mona je udostpni take na
wniosek innych instytucji lub osb, jeeli przemawia za tym ich wany
interes.;
Art. 167. Dowody przeprowadza si na wniosek stron albo z urzdu.;
Art. 168a. Dowodu nie mona uzna za niedopuszczalny wycznie na tej
podstawie, e zosta uzyskany z naruszeniem przepisw postpowania lub za
pomoc czynu zabronionego, o ktrym mowa w art. 1 1 Kodeksu karnego,
chyba e dowd zosta uzyskany w zwizku z penieniem przez funkcjonariusza
publicznego obowizkw subowych, w wyniku: zabjstwa, umylnego
spowodowania uszczerbku na zdrowiu lub pozbawienia wolnoci.;

35) po art. 168a dodaje si art. 168b w brzmieniu:
Art. 168b. Jeeli w wyniku kontroli operacyjnej zarzdzonej na wniosek
uprawnionego organu na podstawie przepisw szczeglnych uzyskano dowd
popenienia przez osob, wobec ktrej kontrola operacyjna bya stosowana,
innego przestpstwa ciganego z urzdu lub przestpstwa skarbowego ni
przestpstwo objte zarzdzeniem kontroli operacyjnej lub przestpstwa
ciganego z urzdu lub przestpstwa skarbowego popenionego przez inn
osob ni objt zarzdzeniem kontroli operacyjnej, prokurator podejmuje
decyzj w przedmiocie wykorzystania tego dowodu w postpowaniu karnym.;
2. Prawo zadawania pyta maj, oprcz organu przesuchujcego,
strony, obrocy, penomocnicy oraz biegli. Pytania zadaje si osobie
przesuchiwanej bezporednio, chyba e organ przesuchujcy zarzdzi
inaczej.;
37) w art. 213 1 i 1a otrzymuj brzmienie:
1. W postpowaniu naley ustali tosamo oskaronego, jego numer
Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnoci (PESEL), a w
przypadku osoby nieposiadajcej numeru PESEL numer i nazw dokumentu
stwierdzajcego tosamo oraz nazw organu, ktry wyda dokument, a take
wiek oskaronego, jego stosunki rodzinne i majtkowe, wyksztacenie, zawd i
rda dochodu, dane o jego karalnoci, a w miar moliwoci numer telefonu
lub adres poczty elektronicznej umoliwiajce kontaktowanie si z oskaronym
oraz Numer Identyfikacji Podatkowej (NIP). Odnonie do oskaronego
bdcego funkcjonariuszem publicznym w chwili popenienia czynu lub w
czasie postpowania naley ponadto zebra dane dotyczce przebiegu suby
publicznej, wyrnie oraz ukara dyscyplinarnych.
1a. W razie potrzeby prokurator, inny organ prowadzcy postpowanie
przygotowawcze lub sd uzyskuje informacj z systemu teleinformatycznego
ministra waciwego do spraw finansw publicznych dotyczc stosunkw
majtkowych i rde dochodu oskaronego, w tym prowadzonych i
zakoczonych postpowa podatkowych, na podstawie aktualnych danych
12
13

znajdujcych
si
tym
systemie.
Informacj
uzyskuje
si
drog
elektroniczn.;
38) art 229 otrzymuje brzmienie:
Art. 229. Protok zatrzymania rzeczy lub przeszukania powinien, oprcz
wymaga wymienionych w art. 148 i art. 148a, zawiera oznaczenie sprawy, z
ktr zatrzymanie rzeczy lub przeszukanie ma zwizek, oraz podanie dokadnej
godziny rozpoczcia i zakoczenia czynnoci, dokadn list zatrzymanych
rzeczy i w miar potrzeby ich opis, a nadto wskazanie polecenia sdu lub
prokuratora. Jeeli polecenie nie zostao uprzednio wydane, zamieszcza si w
protokole
wzmiank
poinformowaniu
osoby,
ktrej
czynno
przeprowadzono, e na jej wniosek otrzyma postanowienie w przedmiocie

zatwierdzenia czynnoci.;
3. Rzeczy, ktrych posiadanie jest zabronione, przekazuje si
waciwemu urzdowi lub instytucji. Jeeli rzeczy maj warto naukow,
artystyczn lub historyczn, na wniosek lub za zgod muzeum, mona je
przekaza temu muzeum.;
2. Przedmioty o wartoci naukowej, artystycznej lub historycznej
oddaje si na przechowanie muzeum lub innej waciwej instytucji.;
Art. 236. 1. Na postanowienie dotyczce przeszukania, zatrzymania
rzeczy i w przedmiocie dowodw rzeczowych oraz na inne czynnoci
przysuguje zaalenie osobom, ktrych prawa zostay naruszone; zaalenie na
postanowienie
wydane
lub
czynno
dokonan
postpowaniu
przygotowawczym rozpoznaje sd rejonowy, w okrgu ktrego prowadzone

jest postpowanie.
2. Jeeli jednak postanowienie albo zarzdzenie wyda referendarz
sdowy, stosuje si art. 93a 3 i 4.;
42) w art. 237 uchyla si 8;
14

Art. 237a. Jeeli w wyniku kontroli uzyskano dowd popenienia przez
osob, wobec ktrej kontrola bya stosowana, innego przestpstwa ciganego z
urzdu lub przestpstwa skarbowego ni przestpstwo objte zarzdzeniem
kontroli, lub przestpstwa ciganego z urzdu lub przestpstwa skarbowego
popenionego przez inn osob ni objt zarzdzeniem kontroli, prokurator
podejmuje decyzj w przedmiocie wykorzystania tego dowodu w postpowaniu
karnym.;
44) uchyla si art. 237b;
Art. 249a. 1. Podstaw orzeczenia o zastosowaniu lub przedueniu
tymczasowego
aresztowania
mog
stanowi
ustalenia
poczynione
na
podstawie:
1)
dowodw jawnych dla oskaronego i jego obrocy,
2)
dowodw z zezna wiadkw, o ktrych mowa w art. 250 2b.

2. Sd, uprzedzajc o tym prokuratora, uwzgldnia z urzdu take
okolicznoci, ktrych prokurator nie ujawni, po ich ujawnieniu na posiedzeniu,

jeeli s one korzystne dla oskaronego.;
46) w art. 250 po 2a dodaje si 2b w brzmieniu:
2b. Jeeli zachodzi uzasadniona obawa niebezpieczestwa dla ycia,
zdrowia albo wolnoci wiadka lub osoby dla niego najbliszej, prokurator
docza do wniosku, o ktrym mowa w 2a, w wyodrbnionym zbiorze
dokumentw, dowody z zezna wiadka, ktrych nie udostpnia si
oskaronemu i jego obrocy.;
2. Na postanowienie w przedmiocie wniosku oskaronemu zaalenie
przysuguje tylko wtedy, gdy wniosek zosta zoony po upywie co najmniej 3
miesicy
od
dnia
wydania
postanowienia
przedmiocie
rodka
zapobiegawczego.;
2. Jeeli oskaronemu zarzuca si popenienie zbrodni lub wystpku
zagroonego kar pozbawienia wolnoci, ktrej grna granica wynosi co
najmniej 8 lat, albo gdy sd pierwszej instancji skaza go na kar pozbawienia
15

wolnoci nie nisz ni 3 lata, potrzeba zastosowania tymczasowego
aresztowania w celu zabezpieczenia prawidowego toku postpowania moe
by uzasadniona groc oskaronemu surow kar.;
3. Tymczasowe aresztowanie nie moe by stosowane, jeeli
przestpstwo zagroone jest kar pozbawienia wolnoci nieprzekraczajc
roku.;
50) w art. 279 dodaje si 4 w brzmieniu:
4. W razie ujcia i zatrzymania osoby ciganej wicej ni jednym
listem goczym wystarczajce jest doprowadzenie jej w trybie 3 do jednego z
sdw, ktre wyday postanowienia o tymczasowym aresztowaniu.;
3. List goczy rozpowszechnia si, zalenie od potrzeby, przez
rozesanie, rozplakatowanie lub opublikowanie, w szczeglnoci za pomoc
prasy, radia, telewizji i Internetu.;
1. Na wiadka, biegego, tumacza lub specjalist, ktry bez naleytego
usprawiedliwienia nie stawi si na wezwanie organu prowadzcego
postpowanie albo bez zezwolenia tego organu wydali si z miejsca czynnoci
przed jej zakoczeniem, mona naoy kar pienin w wysokoci do 3000
zotych.;
2. W razie uporczywego uchylania si od zoenia zeznania, wykonania
czynnoci biegego, tumacza lub specjalisty oraz wydania przedmiotu mona
zastosowa,
niezalenie
od
kary
pieninej,
aresztowanie
na
czas
nieprzekraczajcy 30 dni. Przepis ten stosuje si odpowiednio w razie

uporczywego
niestawiennictwa
na
wezwanie
organu
prowadzcego
postpowanie, jeeli zarzdzenie zatrzymania i przymusowego doprowadzenia,

o ktrym mowa w art. 285 2, nie jest wystarczajce dla zapewnienia
stawiennictwa osoby wezwanej.;
54) w art. 293 46 otrzymuj brzmienie:

4.
Jeeli
postanowienie
wyda
prokurator,
postpowanie
przygotowawcze prowadzone jest w okrgu innego sdu ni sd miejscowo i

rzeczowo waciwy, zaalenie przysuguje do sdu rzeczowo waciwego do
rozpoznania tej sprawy w pierwszej instancji, w ktrego okrgu prowadzone
jest postpowanie przygotowawcze.
5. Postanowienie o zabezpieczeniu majtkowym z chwil wydania
stanowi tytu wykonawczy.
6. Jeeli zabezpieczenie nastpio na rzeczach, ktre uprzednio
oskarony wyda organowi procesowemu lub ktre zatrzymano w wyniku
czynnoci, o ktrych mowa w rozdziale 25, nie podejmuje si czynnoci
egzekucyjnych dla wykonania postanowienia o zabezpieczeniu.;
5) zebranie, zabezpieczenie i w niezbdnym zakresie utrwalenie dowodw
dla sdu.;
56) w art. 300 1 i 2 otrzymuj brzmienie:
1. Przed pierwszym przesuchaniem naley pouczy podejrzanego o
jego uprawnieniach: do skadania wyjanie, do odmowy skadania wyjanie
lub odmowy odpowiedzi na pytania, do informacji o treci zarzutw i ich
zmianach, do skadania wnioskw o dokonanie czynnoci ledztwa lub
dochodzenia, do korzystania z pomocy obrocy, w tym do wystpienia o
obroc z urzdu w wypadku okrelonym w art. 78, do kocowego
zaznajomienia z materiaami postpowania przygotowawczego, jak rwnie o
uprawnieniach okrelonych w art. 23a 1, art. 72 1, art. 156 5 i 5a, art. 301,
art. 335, art. 338a i art. 387 oraz o obowizkach i konsekwencjach wskazanych
w art. 74, art. 75, art. 133 2, art. 138 i art. 139. Pouczenie naley wrczy
podejrzanemu na pimie; podejrzany otrzymanie pouczenia potwierdza
podpisem.
2. Przed pierwszym przesuchaniem poucza si pokrzywdzonego o
posiadaniu statusu strony procesowej w postpowaniu przygotowawczym oraz
o wynikajcych z tego uprawnieniach, w szczeglnoci: do skadania wnioskw
o dokonanie czynnoci ledztwa lub dochodzenia i warunkach uczestniczenia w
tych czynnociach, okrelonych w art. 51, art. 52 i art. 315318, do korzystania
16
17

z pomocy penomocnika, w tym do zoenia wniosku o wyznaczenie
penomocnika z urzdu w okolicznociach wskazanych w art. 78, jak rwnie o
uprawnieniach okrelonych w art. 23a 1, art. 156, art. 204 i art. 306 oraz o
obowizkach i konsekwencjach wskazanych w art. 138 i art. 139. Pouczenie
obejmuje rwnie informacj o: moliwociach naprawienia szkody przez
oskaronego lub uzyskania kompensaty pastwowej, dostpie do pomocy
prawnej, dostpnych rodkach ochrony i pomocy, o ktrych mowa w ustawie z
dnia 28 listopada 2014 r. o ochronie i pomocy dla pokrzywdzonego i wiadka
(Dz. U. z 2015 r. poz. 21), pomocy przewidzianej w art. 43 8 Kodeksu
karnego wykonawczego, moliwoci wydania europejskiego nakazu ochrony,
organizacjach wsparcia pokrzywdzonych, treci art. 337a oraz moliwoci
zwrotu kosztw poniesionych w zwizku z udziaem w postpowaniu.
Pouczenie naley wrczy pokrzywdzonemu na pimie; pokrzywdzony
otrzymanie pouczenia potwierdza podpisem.;
1. Kady, dowiedziawszy si o popenieniu przestpstwa ciganego z
urzdu, ma spoeczny obowizek zawiadomi o tym prokuratora lub Policj.
Przepisy art. 148a oraz art. 156a stosuje si odpowiednio.;
58) w art. 306 1b otrzymuje brzmienie:
1b. Uprawnionym do zoenia zaalenia, o ktrym mowa w 1 i 1a,
przysuguje prawo przejrzenia akt. W celu przejrzenia akt prokurator moe
udostpni akta w postaci elektronicznej.;
59) w art. 311:
a)
3. Powierzenie przewidziane w 2 nie moe obejmowa
czynnoci
zwizanych
uzupenieniem
przedstawieniem
postanowienia
zarzutw,
przedstawieniu
zmian
zarzutw
lub
oraz
zamkniciem ledztwa; moe jednak mie zastosowanie art. 308 2.,

b)
5. Prokurator moe zastrzec do osobistego wykonania jakkolwiek
czynno
ledztwa,
postanowienia.,
szczeglnoci
czynnoci
wymagajce

c)
uchyla si 6 i 7;

3. Podejrzany moe do czasu zawiadomienia go o terminie
zaznajomienia z materiaami ledztwa da podania mu ustnie podstaw
zarzutw, a take sporzdzenia uzasadnienia na pimie, o czym naley go
pouczy. Uzasadnienie dorcza si podejrzanemu i ustanowionemu obrocy w
terminie 14 dni.;
Art. 321. 1. Jeeli istniej podstawy do zamknicia ledztwa, na
wniosek podejrzanego lub jego obrocy o kocowe zaznajomienie z
materiaami
postpowania,
prowadzcy
postpowanie
powiadamia
podejrzanego i obroc o terminie kocowego zaznajomienia, pouczajc ich o

prawie uprzedniego przejrzenia akt w terminie odpowiednim do wagi lub
zawioci sprawy, okrelonym przez organ procesowy. W celu przejrzenia akt
prokurator moe udostpni akta w postaci elektronicznej.
2. Termin zaznajomienia podejrzanego z materiaami postpowania
powinien by tak wyznaczony, aby od daty dorczenia zawiadomienia o nim
podejrzanemu i jego obrocy upyno co najmniej 7 dni.
3. W czynnociach zaznajomienia podejrzanego z materiaami
postpowania ma prawo uczestniczy obroca.
4. Nieusprawiedliwione niestawiennictwo podejrzanego lub jego
obrocy nie tamuje dalszego postpowania.
5. W terminie 3 dni od daty zaznajomienia podejrzanego z materiaami
postpowania strony mog skada wnioski o uzupenienie ledztwa. Przepis
art. 315 2 stosuje si odpowiednio.
6. Jeeli nie zachodzi potrzeba uzupenienia ledztwa, wydaje si
postanowienie o jego zamkniciu i ogasza si je lub o jego treci zawiadamia
si podejrzanego oraz jego obroc.;
62) w art. 325a 1 otrzymuje brzmienie:
1. Dochodzenie prowadzi Policja lub organy, o ktrych mowa w art.
312, chyba e prowadzi je prokurator.;
63) w art. 325e:
18

a)
2. Postanowienia, o ktrych mowa w 1, z wyjtkiem
postanowienia o wszczciu dochodzenia oraz umorzeniu i wpisaniu
sprawy do rejestru przestpstw, zatwierdza prokurator. Przepisy art. 323
stosuje prokurator, a w sprawie, ktr po umorzeniu wpisano do rejestru
przestpstw Policja.,
b)
4. Zaalenie na postanowienie o umorzeniu dochodzenia i
wpisaniu sprawy do rejestru przestpstw wnosi si do prokuratora
waciwego do sprawowania nadzoru nad dochodzeniem. Jeeli prokurator
nie przychyli si do zaalenia, kieruje je do sdu.;
64) w art. 325i:

a)
1. Dochodzenie powinno by ukoczone w cigu 2 miesicy.
Prokurator moe przeduy ten okres do 3 miesicy, a w wypadkach
szczeglnie uzasadnionych na dalszy czas oznaczony.,
b)
3. Uprawnienia prokuratora okrelone w art. 335, art. 336 i art.
387 2 przysuguj take innym ni prokurator organom uprawnionym do
wnoszenia i popierania oskarenia w sprawach o przestpstwa cigane z
oskarenia publicznego.;

2. Po upywie roku od daty uprawomocnienia si postanowienia o
umorzeniu Prokurator Generalny moe uchyli lub zmieni postanowienie albo
jego uzasadnienie jedynie na korzy podejrzanego.;
66) w art. 332:
a)
w 1:
pkt 5 otrzymuje brzmienie:

5) wskazanie sdu waciwego do rozpoznania sprawy.,
b)
uchyla si pkt 6,
19

2. Do aktu oskarenia docza si jego uzasadnienie, przytaczajce
fakty i dowody, na ktrych oskarenie si opiera, a w miar potrzeby
wyjaniajce podstaw prawn oskarenia i omawiajce okolicznoci, na
ktre powouje si oskarony w swej obronie.,
c)
dodaje si 3 w brzmieniu:
3. Jeeli postpowanie przygotowawcze zakoczyo si w formie
dochodzenia, akt oskarenia moe nie zawiera uzasadnienia.;

1. Akt oskarenia powinien take zawiera:
1)
list osb, ktrych wezwania oskaryciel da,
2)
wykaz innych dowodw, ktrych przeprowadzenia na rozprawie gwnej

domaga si oskaryciel.;

Art. 334. 1. Z aktem oskarenia przesya si sdowi akta postpowania
przygotowawczego wraz z zacznikami.
2. Do aktu oskarenia docza si take:
1)
zacznik adresowy do akt sprawy,
2)
po jednym odpisie tego aktu dla kadego oskaronego, a w przypadku

okrelonym w art. 335 2 take dla kadego pokrzywdzonego.
3. O przesaniu aktu oskarenia do sdu oraz o treci przepisw art. 343 i
art. 343a oskaryciel publiczny zawiadamia oskaronego i ujawnionego

pokrzywdzonego, a take osob lub instytucj, ktra zoya zawiadomienie o
przestpstwie. Pokrzywdzonego naley pouczy o treci przepisu art. 49a, a
take o prawie do zoenia owiadczenia o dziaaniu w charakterze oskaryciela
posikowego.;
69) w art. 335:
a)
1a. Do wniosku, o ktrym mowa w 1, stosuje si odpowiednio
przepisy dotyczce aktu oskarenia zawarte w rozdziale 40, z wyjtkiem
art. 344a.,
b)
20
21

2. Prokurator moe doczy do aktu oskarenia wniosek o
wydanie na posiedzeniu wyroku skazujcego i orzeczenie uzgodnionych z
oskaronym kar lub innych rodkw przewidzianych za zarzucany mu
wystpek,
uwzgldniajcych
te
prawnie
chronione
interesy
pokrzywdzonego, jeeli okolicznoci popenienia przestpstwa i wina

oskaronego nie budz wtpliwoci, owiadczenia dowodowe zoone
przez oskaronego nie s sprzeczne z dokonanymi ustaleniami, a postawa
oskaronego wskazuje, e cele postpowania zostan osignite. Do
wniosku stosuje si odpowiednio przepisy 1 zdanie pite i 3 zdanie
drugie. Do aktu oskarenia nie stosuje si przepisw art. 333 1 i 2.,
c)
2a. Prokurator, uzgadniajc z oskaronym tre wniosku, o ktrym
mowa w 1 lub 2, poucza go o treci art. 447 5. O pouczeniu zamieszcza
si adnotacj w aktach sprawy.,
d)
3. Wniosek, o ktrym mowa w 1, powinien zawiera dane
wskazane w art. 332 1. Uzasadnienie wniosku ogranicza si do
wskazania dowodw wiadczcych o tym, e okolicznoci popenienia
czynu i wina oskaronego nie budz wtpliwoci oraz e cele
postpowania zostan osignite bez przeprowadzenia rozprawy. Przepisy
art. 333 3 i art. 334 stosuje si odpowiednio. Stronom, obrocom i
penomocnikom przysuguje prawo do przejrzenia akt sprawy, o czym
naley ich pouczy.;

2. Do wniosku stosuje si odpowiednio przepisy art. 332 1 pkt 1, 2, 4
i 5. Uzasadnienie wniosku mona ograniczy do wskazania dowodw
wiadczcych o tym, e wina oskaronego nie budzi wtpliwoci, a ponadto
okolicznoci przemawiajcych za warunkowym umorzeniem.;
71) w art. 337:
a)
1. Jeeli akt oskarenia nie odpowiada warunkom formalnym
wymienionym w art. 119, art. 332, art. 333 lub art. 335, a take jeeli nie

zostay spenione warunki wymienione w art. 334, prezes sdu zwraca go
oskarycielowi w celu usunicia brakw w terminie 7 dni.,
b)
uchyla si 1a,
c)
2. Na zarzdzenie, o ktrym mowa w 1, oskarycielowi
przysuguje zaalenie do sdu waciwego do rozpoznania sprawy.,
d)
uchyla si 4;

Art. 337a. 1. Na wniosek pokrzywdzonego naley poinformowa go o
dacie i miejscu rozprawy albo posiedzenia, o ktrym mowa w art. 339 3 pkt 1
i 2, art. 341 lub art. 343, oraz o zarzutach oskarenia i ich kwalifikacji prawnej.
2. Jeeli wnioski, o ktrych mowa w 1, zoyo tylu pokrzywdzonych,
e ich indywidualne poinformowanie spowodowaoby powane utrudnienie w
prowadzeniu postpowania, informacj zamieszcza si przez ogoszenie na
stronie internetowej sdu. W informacji wskazuje si sygnatur akt sprawy, a
nie podaje si danych osobowych zawartych w zarzutach.;
73) w art. 338 1 i 1a otrzymuj brzmienie:
1. Jeeli akt oskarenia odpowiada warunkom formalnym, prezes sdu
lub referendarz sdowy niezwocznie zarzdza dorczenie jego odpisu
oskaronemu, wzywajc do skadania wnioskw dowodowych w terminie 7 dni
od daty dorczenia mu aktu oskarenia.
1a. Oskaronego poucza si rwnie o treci przepisw art. 291 3, art.
338a, art. 341 1, art. 349 8, art. 374, art. 376, art. 377 i art. 422 oraz o tym,
e wniosek o wyznaczenie obrocy z urzdu powinien by zoony najpniej
w terminie 7 dni od daty dorczenia wezwania albo zawiadomienia o terminie
rozprawy albo posiedzenia, o ktrym mowa w art. 341 lub art. 343, jak rwnie
o tym, e w zalenoci od wyniku procesu oskarony moe by obciony
kosztami wyznaczenia obrocy z urzdu.;
Art. 338a. Oskarony, ktremu zarzucono przestpstwo zagroone kar
nieprzekraczajc 15 lat pozbawienia wolnoci, moe przed dorczeniem mu
zawiadomienia o terminie rozprawy zoy wniosek o wydanie wyroku
22
23

skazujcego i wymierzenie mu okrelonej kary lub rodka karnego, orzeczenie
przepadku lub rodka kompensacyjnego bez przeprowadzenia postpowania
dowodowego. Wniosek moe rwnie dotyczy wydania okrelonego
rozstrzygnicia w przedmiocie poniesienia kosztw procesu.;
75) w art. 339:
a)
w 1:

3) do aktu oskarenia doczono wniosek, o ktrym mowa w art.
335 2,,
b)
uchyla si pkt 4 i 5,
w 3 po pkt 3 dodaje si pkt 3a w brzmieniu:

3a) zwrotu sprawy prokuratorowi w celu usunicia istotnych brakw
postpowania przygotowawczego,,
c)
3a. Prezes sdu moe skierowa spraw na posiedzenie, jeeli
oskarony,
ktremu
zarzucono
przestpstwo
zagroone
kar
nieprzekraczajc 15 lat pozbawienia wolnoci, przed dorczeniem mu

zawiadomienia o wyznaczeniu rozprawy zoy wniosek, o ktrym mowa
w art. 338a, a prezes sdu uzna, e cele postpowania nie sprzeciwiaj si
rozpoznaniu sprawy na posiedzeniu.;
76) w art. 342:
a)
2. W wyroku sd okrela take naoone na oskaronego
obowizki oraz sposb i termin ich wykonania albo zamiast tych
obowizkw orzeka nawizk, a w razie uznania za celowe orzeka
wiadczenie pienine lub zakaz prowadzenia pojazdw, dozr kuratora,
osoby godnej zaufania albo instytucji lub organizacji spoecznej.,
b)
uchyla si 5;

2. Sd moe uwzgldni wniosek, jeeli okolicznoci popenienia
przestpstwa i wina nie budz wtpliwoci, a postawa oskaronego wskazuje,
e cele postpowania zostan osignite. Uwzgldnienie wniosku jest moliwe

tylko wwczas, gdy nie sprzeciwi si temu prokurator. Przepis art. 343 stosuje
si odpowiednio.;
78) po art. 344 dodaje si art. 344a i art. 344b w brzmieniu:
Art. 344a. 1. Sd przekazuje spraw prokuratorowi w celu uzupenienia
ledztwa lub dochodzenia, jeeli akta sprawy wskazuj na istotne braki tego
postpowania, zwaszcza na potrzeb poszukiwania dowodw, za dokonanie
niezbdnych czynnoci przez sd powodowaoby znaczne trudnoci.
2. Przekazujc spraw prokuratorowi, sd wskazuje kierunek
uzupenienia, a w razie potrzeby take odpowiednie czynnoci, jakie naley
przedsiwzi.
3. Na postanowienie, o ktrym mowa w 1, suy stronom zaalenie.
Art. 344b. Po uzupenieniu ledztwa lub dochodzenia oskaryciel
publiczny skada nowy akt oskarenia lub podtrzymuje poprzedni, kieruje do
sdu wniosek o warunkowe umorzenie postpowania albo postpowanie
umarza.;
7. Na posiedzeniu sd rozstrzyga w przedmiocie wnioskw
dowodowych, a przewodniczcy skadu orzekajcego, biorc pod uwag
stanowiska w przedmiocie planowania i organizacji rozprawy gwnej
przedstawione przez strony, penomocnikw i obrocw, rozstrzyga w
przedmiocie kolejnoci przeprowadzenia dowodw, przebiegu i organizacji
rozprawy gwnej oraz wyznacza jej terminy, a take podejmuje inne niezbdne
rozstrzygnicia. Przepisy art. 350 24 stosuje si odpowiednio.;
Art. 351. 1. Sdziego powoanego do orzekania w sprawie w skadzie
jednoosobowym albo sdziego sprawozdawc wyznacza si w kolejnoci
wedug wpywu sprawy oraz jawnej dla stron listy sdziw orzekajcych w
danym sdzie lub wydziale. Odstpstwo od tej kolejnoci jest dopuszczalne
tylko w formie pominicia sdziego z powodu jego duszej choroby lub innej
usprawiedliwionej niemonoci wykonywania obowizkw subowych, bd
te wanej przyczyny wynikajcej z organizacji pracy w sdzie, co naley
24

zaznaczy w zarzdzeniu o wyznaczeniu sdziego albo czonkw skadu
orzekajcego.
2. Jeeli do orzekania w sprawie naley powoa wicej ni jednego
sdziego, kolejnego albo kolejnych sdziw wyznacza si w drodze losowania.
Sdzia wyznaczony w drodze losowania podlega wyczeniu od udziau w
kolejnych losowaniach przeprowadzanych w trybie niniejszego paragrafu, a do
wyboru w tej drodze wszystkich pozostaych sdziw z listy, o ktrej mowa w
1.
3. Gdy w akcie oskarenia zarzuca si popenienie zbrodni zagroonej
kar 25 lat pozbawienia wolnoci albo doywotniego pozbawienia wolnoci,
wyznaczenia skadu orzekajcego dokonuje si na wniosek prokuratora lub
obrocy w drodze losowania. Sdzia wyznaczony w drodze losowania podlega
wyczeniu od udziau w kolejnych losowaniach przeprowadzanych w trybie
niniejszego paragrafu a do wyboru w tej drodze wszystkich pozostaych
sdziw z listy, o ktrej mowa w 1. Prokurator moe zoy wniosek w akcie
oskarenia, a obroca w cigu 3 dni od dnia dorczenia mu odpisu aktu
oskarenia.
4. Jeeli sdzia wyznaczony w myl przepisw 1-3 nie moe orzeka
w sprawie z powodu przeszkody procesowej, przeszkody wynikajcej z
przepisw prawa o ustroju sdw, jego dugotrwaej choroby lub innej
usprawiedliwionej niemonoci wykonywania obowizkw subowych, do
orzekania w sprawie w jego miejsce wyznacza si innego sdziego w drodze
losowania.
5. W wypadku wskazanym w 4 sdzia wyznaczony do orzekania w
sprawie w miejsce sdziego wyznaczonego w myl 1 podlega z tego powodu
jednokrotnemu pominiciu w kolejnoci wyznaczania do orzekania w trybie
1. W wypadku wskazanym w 4 sdzia wyznaczony do orzekania w sprawie w
miejsce sdziego wyznaczonego w myl 2 podlega wyczeniu od udziau w
kolejnych losowaniach przeprowadzanych w trybie 4 w celu zastpienia
sdziego wyznaczonego w myl 2 a do wyboru w tej drodze wszystkich
pozostaych sdziw z listy, o ktrej mowa w 1. W wypadku wskazanym w
4 sdzia wyznaczony do orzekania w sprawie w miejsce sdziego
25
26

wyznaczonego w myl 3 podlega wyczeniu od udziau w kolejnych
losowaniach przeprowadzanych w trybie 4 w celu zastpienia sdziego
wyznaczonego w myl 3 a do wyboru w tej drodze wszystkich pozostaych
sdziw z listy, o ktrej mowa w 1.
6. Jeeli po wyznaczeniu skadu orzekajcego w myl art. 349 1 albo
art. 350 1 sprawa, zgodnie z przepisami postpowania, ma by rozpoznana w
skadzie zoonym z wikszej liczby sdziw, do orzekania w tej sprawie
wyznacza si sdziego lub sdziw w drodze losowania. W takim wypadku
sdzia wyznaczony do orzekania w sprawie podlega z tego powodu
jednokrotnemu pominiciu w kolejnoci wyznaczania do orzekania w trybie
1.
7. Od udziau w losowaniach wskazanych w 26 wyczeni s
sdziowie, o ktrych mowa w 1 zdanie drugie.
8. Minister Sprawiedliwoci okreli, w drodze rozporzdzenia:
1)
tryb wyznaczania i losowania skadu orzekajcego, majc na uwadze

konieczno zagwarantowania rwnego prawdopodobiestwa udziau w
skadzie orzekajcym w kadej sprawie wszystkim sdziom danego sdu
lub wydziau oraz zapewnienia obiektywizmu przy przeprowadzaniu
losowania, w szczeglnoci poprzez udzia w tej czynnoci osb
niemajcych interesu prawnego ani faktycznego w wyniku losowania,
moliwo wyznaczania i losowania skadu orzekajcego przy uyciu
systemu informatycznego oraz moliwo rejestrowania obrazu albo
obrazu i dwiku z przebiegu losowania, warunki tego rejestrowania oraz
przechowywania i udostpniania zapisw nagra;
2)
warunki uznania choroby lub innej usprawiedliwionej niemonoci

wykonywania obowizkw subowych za dusz lub dugotrwa oraz
wane przyczyny wynikajce z organizacji pracy w sdzie dopuszczajce
pominicie sdziego do orzekania w sprawie, majc na uwadze
konieczno
zapewnienia
prawidowego
toku
postpowania
oraz
prawidowego wyznaczania sdziego do orzekania w sprawie.

9. Przepisy 18 stosuje si do sdziw sdw powszechnych i
wojskowych.;

Art. 352. Przewodniczcy skadu orzekajcego po rozwaeniu wnioskw
stron albo sd z urzdu dopuszcza dowody, a przewodniczcy zarzdza ich
sprowadzenie na rozpraw. Przepis art. 368 stosuje si odpowiednio.;
82) w art. 353:
a)
3 i 4 otrzymuj brzmienie:
3. Dorczajc oskaronemu pozbawionemu wolnoci, ktrego
obecno na rozprawie nie jest obowizkowa, zawiadomienie o terminie
rozprawy, naley pouczy go o prawie do zoenia w terminie 7 dni od
daty dorczenia tego zawiadomienia wniosku o doprowadzenie go na
rozpraw.
4. Dorczajc oskaronemu wezwanie na rozpraw albo
zawiadomienie o jej terminie, poucza si go o treci przepisw art. 374,
art. 376, art. 377, art. 422 i art. 447 5.,
b)
4a. Dorczajc stronie zawiadomienie o terminie rozprawy,
poucza si j o treci art. 402 1 zdanie trzecie.,
c)
5. Wniosek, o ktrym mowa w 3, jak rwnie wniosek o
wyznaczenie obrocy z urzdu, powinien by zoony w terminie 7 dni od
daty dorczenia wezwania lub zawiadomienia. Wnioski zoone po
terminie podlegaj rozpoznaniu, jeeli nie powoduje to koniecznoci
zmiany terminu rozprawy albo posiedzenia, o ktrym mowa w art. 341 lub
art. 343.;
83) w art. 354a w 1 pkt 13 otrzymuj brzmienie:

1)
biegego psychologa,
2)
w sprawach osb niepoczytalnych, o ograniczonej poczytalnoci lub z

zaburzeniami osobowoci albo gdy sd uzna to za wskazane ponadto
biegych lekarzy psychiatrw,
3)
w sprawach osb z zaburzeniami preferencji seksualnych biegych

wskazanych w pkt 1 i 2 oraz biegego lekarza seksuologa lub biegego
psychologa seksuologa.;
27
28

1. Przewodniczcy kieruje rozpraw i czuwa nad jej prawidowym
przebiegiem, baczc, aby zostay wyjanione wszystkie istotne okolicznoci
sprawy.;
86) w art. 370:
a)
1. Po swobodnym wypowiedzeniu si osoby przesuchiwanej na
wezwanie przewodniczcego, stosownie do art. 171 1, mog zadawa jej
pytania w nastpujcym porzdku: oskaryciel publiczny, oskaryciel
posikowy, penomocnik oskaryciela posikowego, oskaryciel prywatny,
penomocnik oskaryciela prywatnego, biegy, obroca, oskarony,
czonkowie skadu orzekajcego.
2. Strona, na ktrej wniosek wiadek zosta dopuszczony, zadaje
pytania przed pozostaymi stronami.,
b)
2a. W razie potrzeby czonkowie skadu orzekajcego mog
zadawa dodatkowe pytania poza kolejnoci.,
c)
3. W przypadku dopuszczenia dowodu z urzdu pytania jako
pierwsi zadaj czonkowie skadu orzekajcego.;

2. Przepis 1 stosuje si odpowiednio, jeeli oskarony, ktrego
obecno
na
rozprawie
jest
obowizkowa,
po
zoeniu
wyjanie,
zawiadomiony o terminie rozprawy odroczonej lub przerwanej nie stawi si na

t rozpraw bez usprawiedliwienia.
3. Jeeli na rozpraw odroczon lub przerwan nie stawi si
wsposkarony, ktry usprawiedliwi swoje niestawiennictwo, sd moe
prowadzi rozpraw w zakresie niedotyczcym bezporednio nieobecnego
oskaronego, jeeli nie ograniczy to jego prawa do obrony.;

Art. 381. Rozpraw gwn rozpoczyna wywoanie sprawy. Nastpnie
przewodniczcy sprawdza, czy wszyscy wezwani stawili si oraz czy nie ma
przeszkd do rozpoznania sprawy.;
1a. Jeeli w rozprawie nie bierze udziau oskaryciel, przewodniczcy
dokonuje zwizego przedstawienia zarzutw oskarenia.;
90) w art. 387:
a)
1. Do chwili zakoczenia pierwszego przesuchania wszystkich
oskaronych na rozprawie gwnej oskarony, ktremu zarzucono
przestpstwo zagroone kar nieprzekraczajc 15 lat pozbawienia
wolnoci, moe zoy wniosek o wydanie wyroku skazujcego i
wymierzenie mu okrelonej kary lub rodka karnego, orzeczenie
przepadku
lub
rodka
kompensacyjnego
bez
przeprowadzania
postpowania dowodowego. Wniosek moe rwnie dotyczy wydania

okrelonego rozstrzygnicia w przedmiocie poniesienia kosztw procesu.
Jeeli oskarony nie ma obrocy z wyboru, sd moe, na jego wniosek,
wyznaczy mu obroc z urzdu.,
b)
1a. Przed uwzgldnieniem wniosku o wydanie wyroku
skazujcego sd poucza oskaronego o treci art. 447 5.,
c)
uchyla si 4;

Art. 389. 1. Jeeli oskarony nie stawi si na rozpraw, odmawia
wyjanie lub wyjania odmiennie ni poprzednio albo owiadcza, e pewnych
okolicznoci nie pamita, wolno na rozprawie odczytywa tylko w
odpowiednim zakresie protokoy jego wyjanie zoonych poprzednio w
charakterze
oskaronego
przygotowawczym
lub
w
przed
przewidzianym przez ustaw.
tej
lub
sdem
innej
albo
sprawie
w
postpowaniu
innym
postpowaniu
29

2. Po odczytaniu protokou przewodniczcy zwraca si do oskaronego
o wypowiedzenie si co do jego treci i o wyjanienie zachodzcych
sprzecznoci.
3. Wolno na rozprawie odczyta wyjanienia wsposkaronego, ktry
zmar.;
92) w art. 391:
a)
1. Jeeli wiadek bezpodstawnie odmawia zezna, zeznaje
odmiennie ni poprzednio albo owiadczy, e pewnych okolicznoci nie
pamita, albo przebywa za granic lub nie mona mu byo dorczy
wezwania, albo nie stawi si z powodu niedajcych si usun przeszkd
lub przewodniczcy zaniecha wezwania wiadka na podstawie art. 333
2, a take wtedy, gdy wiadek zmar, wolno odczytywa w odpowiednim
zakresie protokoy zoonych poprzednio przez niego zezna w
postpowaniu przygotowawczym lub przed sdem w tej lub innej sprawie
albo w innym postpowaniu przewidzianym przez ustaw.,
b)
uchyla si 1a1d;

1. Wolno odczytywa na rozprawie protokoy ogldzin, przeszukania i
zatrzymania rzeczy, opinie biegych, instytutw, zakadw lub instytucji, dane
o karalnoci, wyniki wywiadu rodowiskowego oraz wszelkie dokumenty
urzdowe zoone w postpowaniu przygotowawczym lub sdowym albo w
innym postpowaniu przewidzianym przez ustaw. Nie wolno jednak
odczytywa notatek dotyczcych czynnoci, z ktrych wymagane jest
sporzdzenie protokou.;
Art. 393a. W warunkach okrelonych w art. 389 1 i 3, art. 391 1 i 2,
art. 392 i art. 393 wolno rwnie odczytywa lub odtwarza zapisy, o ktrych
mowa w art. 145 1 i art. 147 12b.;
95) w art. 394 uchyla si 1a;
30

Art. 396a. 1. Jeeli dopiero w toku rozprawy ujawni si istotne braki
postpowania przygotowawczego, a ich usunicie przez sd uniemoliwiaoby
wydanie prawidowego orzeczenia w rozsdnym terminie, za przeszkd tych
nie mona usun, stosujc przepis art. 396, sd moe przerwa albo odroczy
rozpraw, zakrelajc oskarycielowi publicznemu termin do przedstawienia
dowodw, ktrych przeprowadzenie pozwolioby na usunicie dostrzeonych
brakw.
2. Oskaryciel publiczny w celu zebrania dowodw, o ktrych mowa w
1, moe przedsiwzi osobicie, a prokurator take zleci Policji dokonanie
niezbdnych czynnoci dowodowych.
3. Oskaryciel publiczny w wypadku niemonoci dotrzymania
zakrelonego terminu moe zwrci si do sdu o jego przeduenie.
4. Jeeli oskaryciel publiczny w wyznaczonym terminie nie przedstawi
stosownych dowodw, sd rozstrzyga na korzy oskaronego wtpliwoci
wynikajce z nieprzeprowadzenia tych dowodw.;
1a. Oskaronego, ktrego obecno jest obowizkowa, nie wzywa si
w sytuacjach okrelonych w art. 376 lub art. 377, jeeli okres przerwy
uniemoliwia jego wezwanie oraz stawienie si na rozpraw po przerwie.;
2) rozstrzygnicia co do kary i rodkw karnych, rodkw kompensacyjnych
i przepadku, a w razie potrzeby co do zaliczenia na ich poczet okresw
wskazanych w art. 63 Kodeksu karnego.;
Art. 418a. W wypadku wyrokowania na posiedzeniu odbywajcym si z
wyczeniem jawnoci tre wyroku udostpnia si publicznie przez zoenie
jego odpisu na okres 7 dni w sekretariacie sdu, o czym naley uczyni
wzmiank w protokole lub notatce urzdowej z posiedzenia.;
101) w art. 422:
a)
31
32

1. W terminie zawitym 7 dni od daty ogoszenia wyroku, strona, a
w wypadku wyroku warunkowo umarzajcego postpowanie, wydanego
na
posiedzeniu,
take
pokrzywdzony,
mog
zoy
wniosek
sporzdzenie na pimie i dorczenie uzasadnienia wyroku. Sporzdzenie

uzasadnienia z urzdu nie zwalnia strony oraz pokrzywdzonego od
zoenia wniosku o dorczenie uzasadnienia. Wniosek skada si na
pimie.,
b)
2a. Dla oskaronego pozbawionego wolnoci, ktry nie ma
obrocy i pomimo zoenia wniosku o doprowadzenie go na termin
rozprawy, na ktrym ogoszono wyrok nie by obecny podczas
ogoszenia wyroku, termin wymieniony w 1 biegnie od daty dorczenia
mu wyroku.;

3. W wypadku zoenia wniosku o uzasadnienie wyroku jedynie co do
rozstrzygnicia o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu albo o
uzasadnienie wyroku wydanego w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387
uzasadnienie powinno zawiera co najmniej wyjanienie podstawy prawnej
tego wyroku oraz wskazanych rozstrzygni.;
2. Orzeczenie mona zaskary w caoci lub w czci. Mona take
zaskary brak okrelonego rozstrzygnicia. Przedmiotem zaskarenia moe
by rwnie samo uzasadnienie orzeczenia.;
2. Od postanowienia o zastosowaniu tymczasowego aresztowania
wydanego na skutek zaalenia, a take od wydanego w toku postpowania
odwoawczego postanowienia o przeprowadzeniu obserwacji, zastosowaniu
rodka zapobiegawczego, naoeniu kary porzdkowej oraz w przedmiocie
kosztw procesu, o ktrych po raz pierwszy orzeka sd odwoawczy,
przysuguje zaalenie do innego rwnorzdnego skadu sdu odwoawczego.
Jeeli zaskarone postanowienie wyda sd w skadzie jednego sdziego,
zaalenie rozpoznaje sd odwoawczy w skadzie trzech sdziw.;
33

105) w art. 427:
a)
1. Odwoujcy si powinien wskaza zaskarone rozstrzygnicie
lub ustalenie, a take poda, czego si domaga.
2.
Jeeli
rodek
odwoawczy
pochodzi
od
oskaryciela
publicznego, obrocy lub penomocnika, powinien ponadto zawiera

wskazanie zarzutw stawianych rozstrzygniciu oraz uzasadnienie.,
b)
uchyla si 4 i 5;

1. Sd odwoawczy rozpoznaje spraw w granicach zaskarenia, a
jeeli
rodku
odwoawczym
zostay
wskazane
zarzuty
stawiane
rozstrzygniciu rwnie w granicach podniesionych zarzutw, uwzgldniajc

tre art. 447 13, a w zakresie szerszym w wypadkach wskazanych w art.
435, art. 439 1, art. 440 i art. 455.;
1. Sd odwoawczy moe orzec na niekorzy oskaronego jedynie:
1)
wtedy, gdy wniesiono na jego niekorzy rodek odwoawczy, oraz
2)
w granicach zaskarenia, chyba e ustawa nakazuje wydanie orzeczenia

niezalenie od granic zaskarenia, oraz
3)
w razie stwierdzenia uchybie podniesionych w rodku odwoawczym,

chyba e rodek odwoawczy nie pochodzi od oskaryciela publicznego
lub penomocnika i nie podniesiono w nim zarzutw albo ustawa nakazuje
wydanie orzeczenia niezalenie od podniesionych zarzutw.
2. rodek odwoawczy wniesiony na niekorzy oskaronego moe
spowodowa orzeczenie take na korzy oskaronego, jeeli zachodz

przesanki okrelone w art. 440 lub art. 455.;
108) w art. 439 w 1 po pkt 1 dodaje si pkt 1a w brzmieniu:
1a) w wydaniu orzeczenia bra udzia sdzia lub sdziowie wyznaczeni z
pominiciem sposobu wskazanego w art. 351, co do ktrych nie
uwzgldniono wniosku o wyczenie zoonego zgodnie z art. 40a,;
34

Art. 440. Jeeli utrzymanie orzeczenia w mocy byoby raco
niesprawiedliwe,
podlega
ono
niezalenie
od
granic
zaskarenia
podniesionych zarzutw zmianie na korzy oskaronego albo w sytuacji

okrelonej w art. 437 2 zdanie drugie uchyleniu.;
Art.
444.
Od
wyroku
sdu
pierwszej
instancji
stronom,
pokrzywdzonemu od wyroku warunkowo umarzajcego postpowanie,

wydanego na posiedzeniu przysuguje apelacja.;
Art. 446. 1. Apelacja od wyroku sdu okrgowego, ktra nie pochodzi
od prokuratora, powinna by sporzdzona i podpisana przez obroc lub
penomocnika.
2. Do apelacji docza si odpowiedni liczb odpisw dla stron
przeciwnych; do apelacji wnoszonej do sdu apelacyjnego docza si
dodatkowo jeden odpis.;
3. Apelacj co do rodka karnego, rodka kompensacyjnego albo
przepadku
uwaa
si
za
zwrcon
odpowiednio
przeciwko
caoci
rozstrzygnicia o rodkach karnych albo o rodkach kompensacyjnych albo o

przepadku.;
2. Do zawiadomienia docza si odpis apelacji strony przeciwnej,
chyba e w sprawie bya wyczona jawno rozprawy ze wzgldu na ochron
informacji niejawnych o klauzuli tajnoci tajne lub cile tajne.;
1. Jeeli jest to niezbdne dla prawidowego wyrokowania w sprawie,
sd odwoawczy przed wydaniem orzeczenia moe zwrci akta sprawy sdowi
pierwszej instancji w celu uzupenienia uzasadnienia zaskaronego wyroku,
jednoczenie szczegowo wskazujc kwestie, o ktre naley uzupeni
uzasadnienie.;
35

1. Udzia w rozprawie prokuratora, a obrocy w wypadkach
okrelonych w art. 79 i art. 80 jest obowizkowy.;
2. Sd odwoawczy oddala wniosek dowodowy, jeeli przeprowadzenie
dowodu przez ten sd byoby niecelowe z przyczyn okrelonych w art. 437 2
zdanie drugie.;
Art. 461. 1. Do zaalenia na postanowienie koczce postpowanie
docza si odpowiedni liczb odpisw dla osb, ktrych dotyczy zaskarone
postanowienie. Odpisy te dorcza si tym osobom niezwocznie.
2. O wniesieniu zaalenia na postanowienie inne ni wymienione w 1
oraz
sprzeciwu
zawiadamia
si
osoby,
ktrych
dotyczy
zaskarone
postanowienie.;
118) w art. 464:
a)
1. Strony oraz obrocy i penomocnicy maj prawo wzi udzia w
posiedzeniu
sdu
odwoawczego
rozpoznajcego
zaalenie
na
postanowienie koczce postpowanie, na postanowienie w przedmiocie

rodka zapobiegawczego innego ni tymczasowe aresztowanie, na
postanowienie w przedmiocie zabezpieczenia majtkowego oraz na
zatrzymanie. Maj oni prawo do udziau w posiedzeniu sdu
odwoawczego take wtedy, gdy przysuguje im prawo udziau w
posiedzeniu sdu pierwszej instancji.,
b)
uchyla si 3;

Art. 502. 1. Wyrokiem nakazowym mona orzec kar ograniczenia
wolnoci lub grzywn w wysokoci do 200 stawek dziennych albo do 200 000
zotych.
2. Obok kary okrelonej w 1 mona, w wypadkach przewidzianych w
ustawie, orzec rodek karny, przepadek lub rodek kompensacyjny.

3. Sd moe poprzesta na orzeczeniu rodka karnego, przepadku lub
rodka kompensacyjnego, jeeli zachodz warunki orzeczenia tylko tego
rodka.;
120) w art. 517c 2 otrzymuje brzmienie:
2. Podejrzanego poucza si o jego uprawnieniach: do skadania
wyjanie, do odmowy skadania wyjanie lub odmowy odpowiedzi na
pytania, do korzystania z pomocy obrocy, do zoenia - ju w toku
dochodzenia - wniosku, o ktrym mowa w art. 338a, a take o moliwoci
zoenia przez prokuratora wniosku, o ktrym mowa w art. 335 1 lub 2, oraz
o obowizkach i konsekwencjach wskazanych w art. 74, art. 75, art. 138 i art.
139. Pouczenie to naley wrczy podejrzanemu na pimie za potwierdzeniem
odbioru.;
121) w art. 517d 2 i 3 otrzymuj brzmienie:
2. Jeeli zachodz warunki do wystpienia z wnioskiem, o ktrym
mowa w art. 335 1 lub 2, lub gdy podejrzany zoy wniosek okrelony w art.
338a, Policja przedstawia wniosek o rozpoznanie sprawy prokuratorowi do
zatwierdzenia. Prokurator moe odmwi zatwierdzenia wniosku o rozpoznanie
sprawy, podejmujc decyzj co do dalszego toku sprawy; zatwierdzajc
wniosek o rozpoznanie sprawy, moe te doczy do niego wniosek, o ktrym
mowa w art. 335 2, albo wystpi z wnioskiem, o ktrym mowa w art. 335
1.
3. Wniosek o rozpoznanie sprawy powinien zawiera dane, o ktrych
mowa w art. 332 1; przepisy art. 333 1-3 i art. 334 1 i 2 stosuje si
odpowiednio. Policja dorcza pokrzywdzonemu pisemne pouczenie o
uprawnieniach wynikajcych z art. 46 1 Kodeksu karnego, art. 343 3a i art.
387 2 oraz o treci art. 49a i art. 338a, a take o prawie do zoenia
owiadczenia o dziaaniu w charakterze oskaryciela posikowego.;
122) w art. 517h 1 otrzymuje brzmienie:
1. Wniosek o sporzdzenie na pimie i dorczenie uzasadnienia wyroku
moe by zgoszony ustnie do protokou rozprawy lub posiedzenia albo zoony
na pimie w terminie zawitym 3 dni od daty dorczenia wyroku.;
123) w art. 523:
36

a)
1. Kasacja moe by wniesiona tylko z powodu uchybie
wymienionych w art. 439 lub innego racego naruszenia prawa, jeeli
mogo ono mie istotny wpyw na tre orzeczenia; kasacja nie moe by
wniesiona wycznie z powodu niewspmiernoci kary.,
b)
1a. W sprawach o zbrodnie Minister Sprawiedliwoci Prokurator
Generalny moe wnie kasacj wycznie z powodu niewspmiernoci
kary.,
c)
3. Kasacj na niekorzy mona wnie jedynie w razie
uniewinnienia oskaronego albo umorzenia postpowania.;

3. Niedopuszczalne jest uwzgldnienie kasacji na niekorzy
oskaronego wniesionej po upywie roku od daty uprawomocnienia si
orzeczenia.;
1. Z chwil uchylenia wyroku wykonanie kary, rodka karnego,
przepadku i rodka kompensacyjnego ustaje; kar, rodek karny, przepadek i
rodek kompensacyjny ju wykonane w wypadku pniejszego ponownego
skazania zalicza si odpowiednio na poczet nowo orzeczonej kary, rodka
karnego, przepadku i rodka kompensacyjnego.;
126) po rozdziale 55 dodaje si rozdzia 55a w brzmieniu:
Rozdzia 55a
Skarga na wyrok sdu odwoawczego
Art. 539a. 1. Od wyroku sdu odwoawczego uchylajcego wyrok sdu
pierwszej instancji i przekazujcego spraw do ponownego rozpoznania
stronom przysuguje skarga do Sdu Najwyszego.
2. Wyrok mona zaskary w caoci lub w czci.
3. Skarga moe by wniesiona wycznie z powodu naruszenia art. 437
lub z powodu uchybie okrelonych w art. 439 1.
37

Art. 539b. 1. Skarg wnosi si w terminie 7 dni od daty dorczenia
wyroku z uzasadnieniem. Przepisy art. 524 1 zdanie drugie i trzecie stosuje
si odpowiednio.
2. Wniesienie skargi powoduje wstrzymanie wykonania zaskaronego
wyroku.
Art. 539c. 1. Do skargi docza si odpowiedni liczb odpisw dla
pozostaych stron.
2. Prezes sdu, dorczajc odpis skargi pozostaym stronom, poucza o
prawie wniesienia pisemnej odpowiedzi na skarg w terminie 7 dni od daty
dorczenia odpisu skargi. Po upywie tego terminu prezes sdu niezwocznie
przesya akta Sdowi Najwyszemu.
Art. 539d. Po przekazaniu sprawy do Sdu Najwyszego orzeka on w
razie potrzeby w przedmiocie rodka zapobiegawczego. Na postanowienie o
zastosowaniu tymczasowego aresztowania suy zaalenie do rwnorzdnego
skadu Sdu Najwyszego.
Art. 539e. 1. Sd Najwyszy rozpoznaje skarg na posiedzeniu bez
udziau stron.
2. Sd Najwyszy postanowieniem oddala skarg albo wyrokiem uchyla
zaskarony wyrok w caoci lub w czci i przekazuje spraw waciwemu
sdowi odwoawczemu do ponownego rozpoznania.
Art. 539f. Przepisy art. 425 3 i 4, art. 428 1, art. 431, art. 432, art. 435,
art. 436, art. 442 1 i 3, art. 457 1 i 3, art. 525 1, art. 526, art. 527 1-4, art.
528 1, art. 530 2 i 3, art. 531, art. 534 1 i art. 536, a take przepisy wydane
na podstawie art. 527 5 stosuje si odpowiednio.;
127) w art. 540b 1 otrzymuje brzmienie:
1. Postpowanie sdowe zakoczone prawomocnym orzeczeniem
mona wznowi na wniosek oskaronego, zoony w terminie zawitym
miesica od dnia, w ktrym dowiedzia si o zapadym wobec niego
orzeczeniu, jeeli spraw rozpoznano pod nieobecno oskaronego, ktremu
nie dorczono zawiadomienia o terminie posiedzenia lub rozprawy albo
dorczono je w inny sposb ni osobicie, gdy wykae on, e nie wiedzia o
terminie oraz o moliwoci wydania orzeczenia pod jego nieobecno.;
38
39

5. Niedopuszczalne jest wznowienie postpowania z urzdu na
niekorzy oskaronego po upywie roku od daty uprawomocnienia si
orzeczenia.;
129) tytu rozdziau 58 otrzymuje brzmienie:
Odszkodowanie za niesuszne skazanie, tymczasowe aresztowanie lub
zatrzymanie;
130) w art. 552:
a)
1. Oskaronemu, ktry w wyniku wznowienia postpowania lub
kasacji zosta uniewinniony lub skazany na agodniejsz kar, suy od
Skarbu
Pastwa
odszkodowanie
za
poniesion
szkod
oraz
zadouczynienie za doznan krzywd, wynike z wykonania wzgldem

niego w caoci lub w czci kary, ktrej nie powinien by ponie.,
b)
4. Odszkodowanie i zadouczynienie przysuguje rwnie w
wypadku niewtpliwie niesusznego tymczasowego aresztowania lub
zatrzymania.;
131) uchyla si art. 552a i art. 552b;

Art. 553. 1. Roszczenie o odszkodowanie lub zadouczynienie nie
przysuguje temu, kto w zamiarze wprowadzenia w bd sdu lub organu
cigania zoy faszywe zawiadomienie o popenieniu przestpstwa lub
faszywe wyjanienie i spowodowa tym niekorzystne dla siebie orzeczenie w
przedmiocie skazania, tymczasowego aresztowania, zastosowania rodka
zabezpieczajcego albo zatrzymanie.
2. Przepisu 1 nie stosuje si do osb skadajcych owiadczenie w
warunkach okrelonych w art. 171 4, 5 i 7, jak rwnie gdy szkoda lub
krzywda powstaa na skutek przekroczenia uprawnie lub niedopenienia
obowizku przez funkcjonariusza publicznego.
40

3. W wypadku przyczynienia si przez oskaronego do wydania
orzeczenia, o ktrym mowa w 1, przepis art. 362 Kodeksu cywilnego stosuje
si odpowiednio.;
Art. 553a. Ustalajc wysoko odszkodowania, sd uwzgldnia
zaliczenie oskaronemu okresu niesusznego stosowania kar, rodkw
zabezpieczajcych, tymczasowego aresztowania lub zatrzymania, ktrych
dotyczy
wniosek
odszkodowanie,
na
poczet
kar
lub
rodkw
zabezpieczajcych orzeczonych w innym postpowaniu.;

134) w art. 554 13 otrzymuj brzmienie:
1. danie odszkodowania naley zgosi w sdzie okrgowym, w
ktrego okrgu wydano orzeczenie w pierwszej instancji, a w wypadku
okrelonym w art. 552 4 w sdzie okrgowym waciwym ze wzgldu na
miejsce, w ktrym nastpio zwolnienie tymczasowo aresztowanego lub
zwolnienie zatrzymanego.
2. Sd okrgowy orzeka wyrokiem na rozprawie w skadzie jednego
sdziego.
3. O terminie rozprawy zawiadamia si prokuratora, przesyajc odpis
wniosku.;
Art. 555. Roszczenia przewidziane w niniejszym rozdziale przedawniaj
si po upywie roku od daty uprawomocnienia si orzeczenia dajcego
podstaw do odszkodowania i zadouczynienia, w wypadku tymczasowego
aresztowania od daty uprawomocnienia si orzeczenia koczcego
postpowanie w sprawie, w razie za zatrzymania od daty zwolnienia.;
1. W razie naprawienia szkody oraz zadouczynienia za krzywd
Skarb Pastwa ma roszczenie zwrotne do osb, ktre swoim bezprawnym
dziaaniem
spowodoway
niesuszne
skazanie,
zastosowanie
rodka
zabezpieczajcego, niewtpliwie niesuszne tymczasowe aresztowanie lub

zatrzymanie.;
41

Art. 558. W sprawach o odszkodowanie za niesuszne skazanie,
tymczasowe aresztowanie lub zatrzymanie przepisy Kodeksu postpowania
cywilnego stosuje si tylko w kwestiach nieuregulowanych w niniejszym
kodeksie.;
138) w art. 611u 1 otrzymuje brzmienie:
1. W razie prawomocnego orzeczenia przez sd polski wobec
obywatela polskiego lub cudzoziemca kary pozbawienia wolnoci z
warunkowym zawieszeniem jej wykonania, kary ograniczenia wolnoci,
samoistnie orzeczonego rodka karnego, a take w razie warunkowego
zwolnienia lub warunkowego umorzenia postpowania karnego, jeeli
orzeczenie nakada na sprawc obowizki okrelone w art. 34 1a pkt 1, art. 39
pkt 22d, art. 46 1 lub 2, art. 67 2, art. 72 1 pkt 1, 37a i 8 lub art. 72 2
Kodeksu karnego lub oddaje skazanego pod dozr kuratora lub instytucji
publicznej, sd moe wystpi o wykonanie orzeczenia do waciwego sdu lub
innego organu pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, zwanego w
niniejszym rozdziale pastwem wykonania orzeczenia, w ktrym sprawca
posiada legalne stae miejsce pobytu, o ile sprawca przebywa w tym pastwie
lub owiadczy, e zamierza tam powrci.;
139) w art. 611wd 2 otrzymuje brzmienie:
2. Nakaz
powinien
zawiera
informacje
umoliwiajce
jego
prawidowe wykonanie. Do nakazu powinno by doczone orzeczenie, o

ktrym mowa w 1, lub jego odpis powiadczony za zgodno z oryginaem.
W odniesieniu do zawartych w nakazie danych dotyczcych miejsca pobytu i
pracy osoby podlegajcej ochronie stosuje si odpowiednio art. 148a.;
140) w art. 618f po 4 dodaje si 4a i 4b w brzmieniu:
4a. Jeeli opinia jest faszywa, wynagrodzenie oraz zwrot
jakichkolwiek kosztw poniesionych przez biegego zwizanych z jej
sporzdzeniem lub zoeniem nie przysuguj.
4b. Jeeli opinia jest nierzetelna lub zostaa sporzdzona lub zoona ze
znacznym
nieusprawiedliwionym
odpowiedniemu
obnieniu;
mona
opnieniem,
rwnie
wynagrodzenie
odstpi
od
ulega
przyznania

wynagrodzenia lub zwrotu jakichkolwiek kosztw poniesionych przez biegego
zwizanych z jej sporzdzeniem lub zoeniem.;
141) w art. 632 pkt 2 otrzymuje brzmienie:
2) w sprawach z oskarenia publicznego Skarb Pastwa, z wyjtkiem
nalenoci z tytuu udziau adwokata lub radcy prawnego w charakterze
penomocnika pokrzywdzonego, oskaryciela posikowego albo innej
osoby.;
142) w art. 632a dotychczasow tre oznacza si jako 1 i dodaje si 2 w
brzmieniu:
2. W razie uniewinnienia oskaronego lub umorzenia postpowania sd
orzeka, e koszty procesu ponosi w caoci lub w czci oskarony, jeeli:
1)
oskarony skierowa przeciwko sobie podejrzenie popenienia czynu

zabronionego,
2)
ukrywanie si oskaronego przyczynio si do przedawnienia karalnoci

zarzucanego mu czynu,
3)
umorzono przeciwko oskaronemu postpowanie na podstawie art. 11

1.;

Art. 672. Sd wojskowy pierwszej instancji sporzdza uzasadnienie
wyroku z urzdu; nie dotyczy to wyroku uwzgldniajcego wnioski, o ktrych
mowa w art. 335 1 lub 2 oraz art. 387..
Art. 2. W ustawie z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postpowania
cywilnego (Dz. U. z 2014 r. poz. 101, z pn. zm.3)) w art. 163 1 otrzymuje
brzmienie:
1. Jeeli kodeks przewiduje grzywn bez okrelenia jej wysokoci,
grzywn wymierza si w kwocie do trzech tysicy zotych. Grzywny ciga si
w drodze egzekucji sdowej na rzecz Skarbu Pastwa..
3)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 2014 r. poz. 293,
379, 435, 567, 616, 945, 1091, 1161, 1296, 1585, 1626, 1741 i 1924, z 2015 r. poz. 2, 4, 218, 539,
978, 1062, 1137, 1199, 1311, 1418, 1419, 1505, 1527, 1567, 1587, 1595, 1634, 1635, 1830 i 1854
oraz z 2016 r. poz. 195.
42

Art. 3. W ustawie z dnia 26 marca 1982 r. o Trybunale Stanu (Dz. U. z 2002 r.
Nr 101, poz. 925, z pn. zm.4)) w art. 18 uchyla si ust. 3.
Art. 4. W ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2015 r. poz. 355,
z pn. zm.5)) w art. 19 uchyla si ust. 15a15e;
Art. 5. W ustawie z dnia 12 padziernika 1990 r. o Stray Granicznej (Dz. U. z
2014 r. poz. 1402, z pn. zm.6)) w art. 9e uchyla si ust. 16a16e.
Art. 6. W ustawie z dnia 28 wrzenia 1991 r. o kontroli skarbowej (Dz. U. z
2015 r. poz. 553, z pn. zm.7)) w art. 36d uchyla si ust. 1a1e.
Art. 7. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz.
553, z pn. zm.8)) wprowadza si nastpujce zmiany:
1)
w art. 34:
a)
w 1a uchyla si pkt 3,
b)
3. Wymierzajc kar ograniczenia wolnoci, sd moe orzec
wiadczenie pienine wymienione w art. 39 pkt 7 lub obowizki, o
ktrych mowa w art. 72 1 pkt 27a.;
4)
5)
6)
7)
8)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 175, poz.
1692, z 2004 r. Nr 25, poz. 219 oraz z 2010 r. Nr 75, poz. 471 i Nr 182, poz. 1228.
1045, 1066, 1217, 1268, 1890, 2023 i 2281 oraz z 2016 r. poz. 147.
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 2014 r. poz. 1822, z
2015 r. poz. 529, 1045, 1066, 1217, 1268, 1322, 1336, 1607, 1642, 1830, 1890, 2023 i 2281 oraz z
2016 r. poz. 147.
1269, 1357, 1649 i 2281 oraz z 2016 r. poz. 147.
64, poz. 729 i Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 48, poz. 548, Nr 93, poz. 1027 i Nr 116, poz. 1216, z
2001 r. Nr 98, poz. 1071, z 2003 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 121, poz. 1142, Nr 179, poz. 1750, Nr
199, poz. 1935 i Nr 228, poz. 2255, z 2004 r. Nr 25, poz. 219, Nr 69, poz. 626, Nr 93, poz. 889 i
Nr 243, poz. 2426, z 2005 r. Nr 86, poz. 732, Nr 90, poz. 757, Nr 132, poz. 1109, Nr 163, poz.
1363, Nr 178, poz. 1479 i Nr 180, poz. 1493, z 2006 r. Nr 190, poz. 1409, Nr 218, poz. 1592 i Nr
226, poz. 1648, z 2007 r. Nr 89, poz. 589, Nr 123, poz. 850, Nr 124, poz. 859 i Nr 192, poz. 1378,
z 2008 r. Nr 90, poz. 560, Nr 122, poz. 782, Nr 171, poz. 1056, Nr 173, poz. 1080 i Nr 214, poz.
1344, z 2009 r. Nr 62, poz. 504, Nr 63, poz. 533, Nr 166, poz. 1317, Nr 168, poz. 1323, Nr 190,
poz. 1474, Nr 201, poz. 1540 i Nr 206, poz. 1589, z 2010 r. Nr 7, poz. 46, Nr 40, poz. 227 i 229,
Nr 98, poz. 625 i 626, Nr 125, poz. 842, Nr 127, poz. 857, Nr 152, poz. 1018 i 1021, Nr 182, poz.
1228, Nr 225, poz. 1474 i Nr 240, poz. 1602, z 2011 r. Nr 17, poz. 78, Nr 24, poz. 130, Nr 39, poz.
202, Nr 48, poz. 245, Nr 72, poz. 381, Nr 94, poz. 549, Nr 117, poz. 678, Nr 133, poz. 767, Nr
160, poz. 964, Nr 191, poz. 1135, Nr 217, poz. 1280, Nr 233, poz. 1381 i Nr 240, poz. 1431, z
2012 r. poz. 611, z 2013 r. poz. 849, 905, 1036 i 1247, z 2014 r. poz. 538 oraz z 2015 r. poz. 396,
541, 1528, 1549, 1707 i 1855.
43
44

2)

4. Do orzekania wiadczenia pieninego wymienionego w art. 39 pkt
7 oraz obowizkw, o ktrych mowa w art. 72 1 pkt 2-7a, przepis art. 74
stosuje si odpowiednio.;
3)
art. 37b otrzymuje brzmienie:

Art. 37b. W sprawie o wystpek zagroony kar pozbawienia wolnoci,
niezalenie od dolnej granicy ustawowego zagroenia przewidzianego w
ustawie za dany czyn, sd moe orzec jednoczenie kar pozbawienia wolnoci
w wymiarze nieprzekraczajcym 3 miesicy, a jeeli grna granica ustawowego
zagroenia wynosi przynajmniej 10 lat 6 miesicy, oraz kar ograniczenia
wolnoci do lat 2. Przepisw art. 69-75 nie stosuje si. W pierwszej kolejnoci
wykonuje si wwczas kar pozbawienia wolnoci, chyba e ustawa stanowi
inaczej.;
4)
w art. 41 1a otrzymuje brzmienie:

1a. Sd moe orzec zakaz zajmowania wszelkich lub okrelonych
stanowisk,
wykonywania
wszelkich
lub
okrelonych
zawodw
albo
dziaalnoci, zwizanych z wychowaniem, edukacj, leczeniem maoletnich lub

z opiek nad nimi na czas okrelony albo doywotnio w razie skazania na kar
pozbawienia wolnoci za przestpstwo przeciwko wolnoci seksualnej lub
obyczajnoci na szkod maoletniego oraz w razie skazania na kar
pozbawienia wolnoci za umylne przestpstwo przeciwko yciu lub zdrowiu
na szkod maoletniego.;
5)
uchyla si art. 59a;
6)
uchyla si art. 60a;
7)

3. Umarzajc warunkowo postpowanie karne, sd nakada na sprawc
obowizek naprawienia szkody w caoci albo w czci, a w miar moliwoci
rwnie obowizek zadouczynienia za doznan krzywd, albo zamiast tych
obowizkw orzeka nawizk; sd moe naoy na sprawc obowizki
wymienione w art. 72 1 pkt 13, 56b, 7a lub 7b, a ponadto orzec
wiadczenie pienine wymienione w art. 39 pkt 7 lub zakaz prowadzenia

pojazdw, wymieniony w art. 39 pkt 3, do lat 2. Przepisy art. 72 1a i 1b
stosuje si odpowiednio.;
8)
w art. 75a:
a)
2. Przepisu 1 nie stosuje si:
1)
w wypadkach, o ktrych mowa w art. 75 1, 1a i 2a;
2)
do skazanego, ktry nie wykona obowizku okrelonego w art. 72

1 pkt 7b lub w 2.,
b)
7. Przepisu 1 nie stosuje si, jeeli kara pozbawienia wolnoci z
warunkowym zawieszeniem jej wykonania zostaa orzeczona na podstawie
art. 60 5.;
9)
w art. 76:
a)
1. Skazanie ulega zatarciu z mocy prawa z upywem 6 miesicy od
zakoczenia okresu prby.,
b)
po 1 dodaje si 1a i 1b w brzmieniu:
1a. W wypadku, o ktrym mowa w art. 75a, zatarcie skazania
nastpuje z upywem okresw przewidzianych w art. 107 4 i 4a.
1b. W wypadkach, o ktrych mowa w 1 i 1a, przepis art. 108
stosuje si.,
c)
2. Jeeli wobec skazanego orzeczono grzywn, rodek karny,
przepadek lub rodek kompensacyjny, zatarcie skazania nie moe nastpi
przed ich wykonaniem, darowaniem albo przedawnieniem ich wykonania.
Zatarcie skazania nie moe nastpi rwnie przed wykonaniem rodka
zabezpieczajcego.;
10) w art. 85:

a)
3. Jeeli po rozpoczciu, a przed zakoczeniem wykonywania
kary lub kary cznej sprawca popeni przestpstwo, za ktre orzeczono
45
46

kar tego samego rodzaju lub inn podlegajc czeniu, orzeczona kara
nie podlega czeniu z kar odbywan w czasie popenienia czynu.,
b)
3a. Jeeli kara wykonywana lub orzeczona, o ktrej mowa w 3,
stanie si nastpnie podstaw orzeczenia kary lub kar cznych, zakaz
czenia kar odnosi si rwnie do tej kary lub kar cznych.;

3. Wymierzajc kar czn ograniczenia wolnoci, sd okrela na
nowo obowizki lub wymiar potrcenia, o ktrych mowa w art. 34 1a, a take
moe naoy na sprawc obowizki wymienione w art. 72 1 pkt 2-7a, jak
rwnie orzec wiadczenie pienine wymienione w art. 39 pkt 7.;
12) w art. 112:
a)

2) przestpstwa przeciwko polskim urzdom lub funkcjonariuszom
publicznym oraz przestpstwa wyudzenia powiadczenia nieprawdy
od
polskiego
funkcjonariusza
publicznego
lub
innej
osoby
uprawnionej na podstawie prawa polskiego do wystawienia

dokumentu,,
b)

4) przestpstwa faszywych zezna, zoenia faszywego owiadczenia,
opinii lub tumaczenia, posuenia si dokumentem stwierdzajcym
tosamo innej osoby, powiadczajcym nieprawd lub faszywym
wobec urzdu polskiego,;
13) w art. 233:

a)
1. Kto, skadajc zeznanie majce suy za dowd w
postpowaniu sdowym lub w innym postpowaniu prowadzonym na
podstawie ustawy, zeznaje nieprawd lub zataja prawd,
podlega karze pozbawienia wolnoci od 6 miesicy do lat 8.,
b)

1a. Jeeli sprawca czynu okrelonego w 1 zeznaje nieprawd lub
zataja prawd z obawy przed odpowiedzialnoci karn groc jemu
samemu lub jego najbliszym,
podlega karze pozbawienia wolnoci od 3 miesicy do lat 5.,
c)
3. Nie podlega karze za czyn okrelony w 1a, kto skada
faszywe zeznanie, nie wiedzc o prawie odmowy zeznania lub
odpowiedzi na pytania.
4. Kto, jako biegy, rzeczoznawca lub tumacz, sporzdza lub
przedstawia nierzeteln opini lub tumaczenie majce suy za dowd w
postpowaniu okrelonym w 1,
podlega karze pozbawienia wolnoci od roku do lat 10.,
d)
4a. Jeeli sprawca czynu okrelonego w 4 dziaa nieumylnie i
wyrzdza szkod interesowi publicznemu lub prywatnemu,
podlega karze pozbawienia wolnoci do lat 3.,
e)
5. Sd moe zastosowa nadzwyczajne zagodzenie kary, a nawet
odstpi od jej wymierzenia, jeeli:
1)
faszywe zeznanie, nierzetelna opinia lub tumaczenie dotyczy

okolicznoci nie mogcych mie wpywu na rozstrzygnicie sprawy,
2)
sprawca dobrowolnie sprostuje faszywe zeznanie, nierzeteln opini

lub
tumaczenie,
zanim
nastpi,
chociaby
nieprawomocne,
rozstrzygnicie sprawy..
Art. 8. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny wykonawczy (Dz.
U. Nr 90, poz. 557, z pn. zm.9)) wprowadza si nastpujce zmiany:
9)
83, poz. 931, z 2000 r. Nr 60, poz. 701 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 i Nr 111,
poz. 1194, z 2002 r. Nr 74, poz. 676 i Nr 200, poz. 1679, z 2003 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 142, poz.
1380 i Nr 179, poz. 1750, z 2004 r. Nr 93, poz. 889, Nr 210, poz. 2135, Nr 240, poz. 2405, Nr 243,
poz. 2426 i Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1363 i Nr 178, poz. 1479, z 2006 r. Nr 104,
poz. 708 i Nr 226, poz. 1648, z 2007 r. Nr 123, poz. 849, z 2008 r. Nr 96, poz. 620 i Nr 214, poz.
1344, z 2009 r. Nr 8, poz. 39, Nr 22, poz. 119, Nr 62, poz. 504, Nr 98, poz. 817, Nr 108, poz. 911,
Nr 115, poz. 963, Nr 190, poz. 1475, Nr 201, poz. 1540 i Nr 206, poz. 1589, z 2010 r. Nr 34, poz.
47
48

1)
w art. 2 po pkt 2 dodaje si pkt 2a w brzmieniu:

2a) referendarz sdowy,;
2)
w art. 17a 2 otrzymuje brzmienie:

2. W wypadku ustania przeszkd, o ktrych mowa w 1, sd
niezalenie od tego, czy kara ograniczenia wolnoci zostaa ju w caoci
wykonana zawiesza postpowanie wykonawcze dotyczce kary ograniczenia
wolnoci i niezwocznie kieruje do wykonania kar pozbawienia wolnoci.;
3)

Art. 18a. W postpowaniu wykonawczym czynnoci zastrzeone dla sdu
lub sdziego mog by wykonywane przez referendarza sdowego, z
wyczeniem:
1)
spraw
zastrzeonych
dla
sdu
penitencjarnego
oraz
sdziego
penitencjarnego,
2)
spraw dotyczcych wykonania kary pozbawienia wolnoci,
3)
zarzdzania wykonania zastpczej kary pozbawienia wolnoci,
4)
rozstrzygania wtpliwoci co do wykonania orzeczenia sdu lub zarzutw

co do obliczenia kary,
5)
spraw, o ktrych mowa w rozdziaach VI i XVXX,
6)
wydawania postanowie w sprawach, o ktrych mowa w rozdziaach XII i

XIII.;
4)

Art. 20a. 1. Zaalenie na postanowienie referendarza sdowego
rozpoznaje sd, w ktrym wydano zaskarone postanowienie.
2. Wniesienie zaalenia na postanowienie referendarza sdowego
wstrzymuje jego wykonanie.
3. Przepisy dotyczce zaale na postanowienia referendarza sdowego
stosuje si odpowiednio do zaale na zarzdzenia referendarza sdowego.;
5)
w art. 57 uchyla si 5;
6)
w art. 57a uchyla si 4;
191, Nr 40, poz. 227, Nr 125, poz. 842 i Nr 182, poz. 1228, z 2011 r. Nr 39, poz. 201 i 202, Nr
112, poz. 654, Nr 129, poz. 734, Nr 185, poz. 1092, Nr 217, poz. 1280 i Nr 240, poz. 1431, z 2012
r. poz. 908, z 2013 r. poz. 628 i 1247, z 2014 r. poz. 287, 619 i 1707 oraz z 2015 r. poz. 21, 396,
431, 541, 1269 i 1573.

7)

1. Jeeli wzgldy wychowawcze za tym przemawiaj, sd moe w
okresie wykonywania kary ograniczenia wolnoci ustanawia, rozszerza lub
zmienia obowizki, o ktrych mowa w art. 34 3 Kodeksu karnego, albo od
wykonania tych obowizkw zwolni.;
8)

3. W razie zaistnienia okolicznoci, okrelonych w art. 156 1 i 2 lub
art. 160 3 niniejszego kodeksu oraz w art. 68 2 lub art. 75 2 Kodeksu
karnego, sdowy kurator zawodowy moe odstpi od zoenia odpowiedniego
wniosku, o ktrym mowa w 2 pkt 4 oraz 68, jeeli przemawiaj za tym
rodzaj i stopie naruszenia uzasadniajce przekonanie, e pomimo odstpienia
od zoenia wniosku, cele rodka zwizanego z poddaniem skazanego lub
sprawcy prbie zostan osignite.;
9)
po art. 195a dodaje si art. 195aa w brzmieniu:

Art. 195aa. 1. Jeeli przedmiot, ktrego przepadek orzeczono, ma
warto naukow, artystyczn lub historyczn, sd moe, na wniosek lub za
zgod muzeum, postanowi o wykonaniu przepadku tego przedmiotu poprzez
przekazanie go temu muzeum.
2. W razie wydania postanowienia, o ktrym mowa w 1, sd nakae
urzdowi skarbowemu lub innemu organowi wydanie przedmiotu, ktrego
przepadek orzeczono, waciwemu muzeum. Skarb Pastwa odpowiada za
szkod, ktr poniosy osoby trzecie wskutek umorzenia postpowania
prowadzonego celem wykonania orzeczonego przepadku. Jeeli przedmiot,
ktrego przepadek orzeczono, nie zosta jeszcze wydany urzdowi skarbowemu
lub innemu organowi, wydaje si go bezporednio waciwemu muzeum.;

Art. 205a. 1. Na wniosek pokrzywdzonego upowaniony sdzia
niezwocznie zawiadamia pokrzywdzonego, jego przedstawiciela ustawowego
lub osob, pod ktrej sta piecz pokrzywdzony pozostaje, o zwolnieniu
sprawcy z zakadu psychiatrycznego po uchyleniu lub zmianie rodka
zabezpieczajcego, ucieczce sprawcy z zakadu psychiatrycznego, a take o
udzieleniu zezwolenia, o ktrym mowa w art. 204d.
49

2. O prawie do zoenia wniosku, o ktrym mowa w 1, poucza
pokrzywdzonego sd, kierujc orzeczenie do wykonania.
3. W uzasadnionych przypadkach zawiadomienie, o ktrym mowa w
1, przekazuje si rwnie wiadkowi.;
11) w art. 211 uchyla si 7.
Art. 9. W ustawie z dnia 10 wrzenia 1999 r. Kodeks karny skarbowy (Dz. U.
z 2013 r. poz. 186, z pn. zm.10)) wprowadza si nastpujce zmiany:
1)

2) art. 18 1, art. 400 i art. 589a589f, art. 590607zc, art. 611g611s oraz
art. 615 Kodeksu postpowania karnego.;
2)

1) przez wyraenie prokurator w art. 18 2, art. 19 1 zdanie pierwsze,
2 i 4, art. 20 1 i 1b, art. 23, art. 71 2, art. 87 3, art. 93 3, art. 135,
art. 156 5, art. 158, art. 160 4, art. 192 2, art. 215, art. 218 1 zdanie
pierwsze, art. 231 1, art. 232 1, art. 232a 2, art. 236, art. 281, art. 282
1 pkt 1, art. 285 1a, art. 288 1, art. 290 1 i 2, art. 299 3, art. 308
1, art. 317 2, art. 323 1 i 3, art. 325e 2 zdanie drugie, art. 327 1 i 3,
art. 333 2, art. 336 1 i 3, art. 340 2, art. 341 1 i 2, art. 387 2, art.
441 4, art. 446, art. 448, art. 505, art. 526 2, art. 527 1, art. 530 4 i
5, art. 545 2, art. 550 2, art. 570, art. 571 2, art. 611fs, art. 618 1
pkt 2 oraz art. 626a Kodeksu postpowania karnego rozumie si take
finansowy organ postpowania przygotowawczego;;
3)

1. Do podmiotu pocignitego do odpowiedzialnoci posikowej oraz
jego penomocnika stosuje si odpowiednio dotyczce podejrzanego,
oskaronego i obrocy przepisy: art. 72, art. 74 1, art. 7579, art. 81, art. 81a,
art. 8386, art. 89, art. 157 1 i 2, art. 174176, art. 300, art. 301, art. 315 1,
art. 316, art. 321, art. 323 2, art. 334 5 zdanie pierwsze, art. 338 1, art. 343
5, art. 353 2, art. 386, art. 389, art. 390, art. 391 2, art. 431 2 i 3, art.
10)
1149, 1247 i 1304, z 2014 r. poz. 312, 1215 i 1328 oraz z 2015 r. poz. 396, 1269, 1479, 1649,
1712, 1855 i 1932.
50
51

434, art. 435, art. 440, art. 443, art. 453 3, art. 454 1, art. 455, art. 524 3,
art. 540 2 i 3, art. 542 2, art. 545 1, art. 547 3, art. 548, art. 624 1, art.
627, art. 630, art. 632633 oraz art. 636 1 Kodeksu postpowania karnego.;
4)
art. 153a otrzymuje brzmienie:

Art. 153a. Postanowienia o odmowie wszczcia dochodzenia, o jego
zawieszeniu oraz o jego umorzeniu, gdy nie podlegao ono nadzorowi
prokuratora,
zatwierdza
organ
nadrzdny
nad
finansowym
organem
postpowania przygotowawczego. Zaalenie na postanowienie wnosi si do

organu, ktry zatwierdzi zaskarone orzeczenie.;
5)
art. 154a otrzymuje brzmienie:

Art. 154a. Czynnoci kocowego zaznajomienia si stron z materiaem
postpowania przygotowawczego, o ktrych mowa w art. 321 Kodeksu
postpowania karnego, przeprowadza si na wniosek podejrzanego, osoby
pocignitej do odpowiedzialnoci posikowej oraz interwenienta, a take
obrocw i penomocnikw tych stron.;
6)

3. Przepisy art. 335 2 i 2a, art. 339 1 pkt 3 i art. 343 37 Kodeksu
postpowania karnego stosuje si odpowiednio; jeeli w zwizku z
przestpstwem
skarbowym
lub
wykroczeniem
skarbowym
nastpio
uszczuplenie nalenoci publicznoprawnej, a nie zostaa ona w caoci

uiszczona, sd uzalenia uwzgldnienie wniosku od uiszczenia tej wymagalnej
nalenoci w caoci w wyznaczonym terminie.;
7)
uchyla si art. 163a.

Art. 10. W ustawie z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sdw
powszechnych (Dz. U. z 2015 r. poz. 133, z pn. zm.11)) wprowadza si nastpujce

zmiany:
1)
w art. 22 w 1 w pkt 1 lit. b otrzymuje brzmienie:

b) jest zwierzchnikiem subowym sdziw, asesorw sdowych,
referendarzy sdowych, asystentw sdziw danego sdu oraz
11)
694, 1066, 1224, 1309, 1418, 1595 i 1781.
52

kierownika i specjalistw opiniodawczego zespou sdowych
specjalistw,;
2)

1. W razie naruszenia powagi, spokoju lub porzdku czynnoci
sdowych albo ublienia sdowi, innemu organowi pastwowemu lub osobom
biorcym udzia w sprawie, sd moe ukara winnego kar porzdkow
grzywny w wysokoci do 3000 zotych lub kar pozbawienia wolnoci do
czternastu dni; osobie pozbawionej wolnoci, w tym take tymczasowo
aresztowanej,
mona
wymierzy
kar
przewidzian
przepisach
wykonywaniu kary pozbawienia wolnoci albo w przepisach o wykonywaniu

tymczasowego aresztowania.;
3)
w dziale IV tytu rozdziau 6 otrzymuje brzmienie:

Biegli;
4)
w art. 157 dodaje si 3 w brzmieniu:

3. W zwizku z wykonywaniem czynnoci wynikajcych z
postanowienia o zasigniciu opinii biegy korzysta z ochrony prawnej
przewidzianej dla funkcjonariuszy publicznych.;
5)
po art. 175b dodaje si art. 175c w brzmieniu:

Art. 175c. 1. Minister Sprawiedliwoci jest administratorem systemu
sucego do przetwarzania danych osobowych uzyskanych z systemu
teleinformatycznego, o ktrym mowa w art. 213 1a Kodeksu postpowania
karnego. Do przetwarzania danych osobowych nie stosuje si przepisu art. 40
ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych.
2. Minister Sprawiedliwoci przetwarza dane osb uzyskane z systemu
teleinformatycznego, o ktrym mowa w art. 213 1a Kodeksu postpowania
karnego, wycznie w zakresie niezbdnym do realizacji zadania, o ktrym
mowa w 1..

Art. 11. W ustawie z dnia 24 sierpnia 2001 r. Kodeks postpowania w
sprawach o wykroczenia (Dz. U. z 2013 r. poz. 395, z pn. zm.12)) wprowadza si
nastpujce zmiany:
1)
w art. 37:
a)
1. Protok sporzdza si z kadej czynnoci majcej istotne
znaczenie dla sprawy, a w szczeglnoci z rozprawy, a take z dokonanych
poza rozpraw czynnoci dowodowych, chyba e ustawa stanowi
inaczej.,
b)
13. Na wniosek pokrzywdzonego lub wiadka stosuje si
odpowiednio przepisy art. 148a oraz art. 156a Kodeksu postpowania
karnego, chyba e utrudni to postpowanie lub sprzeciwia si temu wany
interes jego uczestnika. O prawie tym naley pokrzywdzonego i wiadka
pouczy.;
2)

1. Do czynnoci procesowych prowadzonych w postpowaniu w
sprawach o wykroczenia stosuje si odpowiednio take przepisy art. 95, art. 100
1 i 8, art. 105, art. 107, art. 108, art. 116134, art. 136142, art. 143 1 pkt
10, art. 156 15 i 6, art. 157, art. 158, art. 160166 Kodeksu postpowania
karnego, a gdy sd orzeka jednoosobowo, rwnie przepisy art. 109115
Kodeksu postpowania karnego.;
3)

1. Dowody przeprowadza si na wniosek stron albo z urzdu. Przepis
art. 168 Kodeksu postpowania karnego stosuje si..
Art. 12. W ustawie z dnia 24 sierpnia 2001 r. o andarmerii Wojskowej i
wojskowych organach porzdkowych (Dz. U. z 2016 r. poz. 96, 147 i 178) w art. 31
uchyla si ust. 16a16e.
12)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 2013 r. poz. 765 i
1247, z 2014 r. poz. 486, 579, 786 i 969 oraz z 2015 r. poz. 21, 396, 841, 1186, 1269, 1549, 1707 i
1855.
53
54

Art. 13. W ustawie z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczestwa
Wewntrznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. z 2015 r. poz. 1929 i 2023 oraz z
2016 r. poz. 147) w art. 27 uchyla si ust. 15a15e.
Art. 14. W ustawie z dnia 28 padziernika 2002 r. o odpowiedzialnoci
podmiotw zbiorowych za czyny zabronione pod grob kary (Dz. U. z 2015 r. poz.
1212, 1844 i 1855) art. 22 otrzymuje brzmienie:
Art. 22. Do postpowania w sprawie odpowiedzialnoci podmiotw
zbiorowych za czyny zabronione pod grob kary stosuje si odpowiednio
przepisy Kodeksu postpowania karnego, o ile przepisy niniejszej ustawy nie
stanowi inaczej. Nie stosuje si jednak przepisw Kodeksu postpowania
karnego o oskarycielu prywatnym, przedstawicielu spoecznym, postpowaniu
przygotowawczym, postpowaniach szczeglnych oraz o postpowaniu karnym
w sprawach podlegajcych orzecznictwu sdw wojskowych..
Art. 15. W ustawie z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sdowych w sprawach
cywilnych (Dz. U. z 2014 r. poz. 1025, z pn. zm.13)) w art. 89 po ust. 4 dodaje si
ust 4a i 4b w brzmieniu:
4a. Jeeli opinia jest faszywa, wynagrodzenie oraz zwrot jakichkolwiek
kosztw poniesionych przez biegego zwizanych z jej sporzdzeniem lub
zoeniem nie przysuguj.
4b. Jeeli opinia jest nierzetelna lub zostaa sporzdzona lub zoona ze
znacznym
nieusprawiedliwionym
odpowiedniemu
obnieniu;
mona
opnieniem,
rwnie
wynagrodzenie
odstpi
od
ulega
przyznania
wynagrodzenia lub zwrotu jakichkolwiek kosztw poniesionych przez biegego

zwizanych z jej sporzdzeniem lub zoeniem.;
Art. 16. W ustawie z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziaaniu narkomanii (Dz.
U. z 2012 r. poz. 124, z pn. zm.14)) art. 74 otrzymuje brzmienie:
Art. 74. W zakresie uregulowanym w niniejszym rozdziale nie stosuje si
rodkw zabezpieczajcych okrelonych w art. 93a 1 pkt 13 Kodeksu
13)
14)
1306 oraz z 2015 r. poz. 2, 4, 238, 539, 957, 978, 1045, 1137, 1348, 1418, 1587, 1595 i 1854.
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 2015 r. poz. 28, 875,
1893, 1916 i 2014.

karnego w odniesieniu do sprawcw, o ktrych mowa w art. 93c pkt 5 Kodeksu
karnego..
Art. 17. W ustawie z dnia 9 czerwca 2006 r. o Subie Kontrwywiadu
Wojskowego oraz Subie Wywiadu Wojskowego (Dz. U. z 2014 r. poz. 253, z pn.
zm.15)) w art. 31 uchyla si ust. 14a14e.
Art. 18. W ustawie z dnia 9 czerwca 2006 r. o Centralnym Biurze
Antykorupcyjnym (Dz. U. z 2014 r. poz. 1411, z pn. zm.16)) w art. 17 uchyla si
ust. 15a15e.
Art. 19. W ustawie z dnia 27 wrzenia 2013 r. o zmianie ustawy Kodeks
postpowania karnego oraz niektrych innych ustaw (Dz. U. poz. 1247, z pn.
zm.17)) w art. 52 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
1. W latach 20152018 maksymalny limit wydatkw budetu pastwa
bdcy skutkiem finansowym ustawy wynosi 465 000 tys. z, z tym e w:
1)
2015 r. 200 000 tys. z;
2)
2016 r. 165 000 tys. z;
3)
2017 r. 50 000 tys. z;
4)
2018 r. 50 000 tys. z..
Art. 20. Czynnoci procesowe dokonane przed dniem wejcia w ycie

niniejszej ustawy s skuteczne, jeeli dokonano ich z zachowaniem przepisw
dotychczasowych.
Art. 21. W razie wtpliwoci, czy stosowa prawo dotychczasowe, czy
przepisy niniejszej ustawy, stosuje si przepisy niniejszej ustawy.
Art. 22. Jeeli na podstawie niniejszej ustawy nastpia zmiana waciwoci lub
skadu sdu, do czasu zakoczenia postpowania w danej instancji orzeka sd
dotychczas waciwy lub w dotychczasowym skadzie.
15)
16)
17)
1055, z 2015 r. poz. 1066 i 1224 oraz z 2016 r. poz. 147.
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 2014 r. poz. 1822, z
2015 r. poz. 1066, 1217, 1224, 1268 i 2023 oraz z 2016 r. poz. 147.
Zmiany wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 2014 r. poz. 1556 i 1778 oraz z 2015 r.
poz. 21 i 396.
55

Art. 23. Niezwocznie po dniu wejcia w ycie niniejszej ustawy waciwy
organ procesowy przekazuje stronom i innym osobom uprawnionym informacje o
zmianie zakresu ich obowizkw i uprawnie wynikajcych z treci art. 75 1, art.
156 5, art. 300 1 i 2, art. 313 3, art. 321, art. 334 3, art. 335 2a i 3 oraz art.
517c 2 ustawy zmienianej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz ustaw.
Art. 24. Postpowania przygotowawcze wszczte przed dniem wejcia w ycie
niniejszej ustawy, w ktrych do dnia wejcia w ycie niniejszej ustawy nie zosta
wniesiony do sdu akt oskarenia, wniosek o wydanie wyroku skazujcego, wniosek
o warunkowe umorzenie postpowania lub wniosek o umorzenie postpowania
przygotowawczego i orzeczenie rodka zabezpieczajcego, prowadzi si w dalszym
cigu wedug przepisw niniejszej ustawy. Naley jednak dokona czynnoci
procesowych, ktre s wymagane wedug przepisw niniejszej ustawy, a ktre do
dnia wejcia w ycie niniejszej ustawy nie zostay dokonane.
Art. 25. 1. Jeeli na podstawie dotychczasowych przepisw po dniu 30 czerwca
2015 r. skierowano akt oskarenia, wniosek o wydanie wyroku skazujcego, wniosek
o warunkowe umorzenie postpowania lub wniosek o umorzenie postpowania
przygotowawczego i orzeczenie rodka zabezpieczajcego, postpowanie toczy si
wedug przepisw dotychczasowych do prawomocnego zakoczenia postpowania.
2. W postpowaniach, o ktrych mowa w ust. 1, stosuje si przepisy rozdziau
55a ustawy zmienianej w art. 1. Jeeli wyrok sdu odwoawczego z uzasadnieniem
zosta dorczony stronom w okresie poczwszy od sidmego dnia przed wejciem w
ycie niniejszej ustawy do dnia wejcia w ycie niniejszej ustawy, termin do
wniesienia skargi rozpoczyna bieg od dnia wejcia w ycie niniejszej ustawy.
3. Postpowania wymienione w dziaach XI i XII ustawy zmienianej w art. 1,
wszczte i niezakoczone do dnia wejcia w ycie niniejszej ustawy, tocz si do ich
zakoczenia wedug przepisw dotychczasowych.
Art. 26. Jeeli art. 59a ustawy zmienianej w art. 7, w brzmieniu
dotychczasowym, znajduje zastosowanie po dniu wejcia w ycie niniejszej ustawy,
do rozpoznania wniosku stosuje si rwnie art. 23b ustawy zmienianej w art. 1 w
brzmieniu dotychczasowym.
56

Art. 27. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 141 i
art. 147 5 ustawy zmienianej w art. 1 zachowuj moc do dnia wejcia w ycie
nowych przepisw wykonawczych wydanych na podstawie art. 141 i art. 147 5
ustawy zmienianej w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz ustaw, nie duej jednak
ni przez 9 miesicy od dnia wejcia w ycie niniejszej ustawy.
Art. 28. Ustawa wchodzi w ycie z dniem 15 kwietnia 2016 r., z wyjtkiem art.
1 pkt 4, 80 i 108, ktre wchodz w ycie z dniem 1 stycznia 2017 r.
57

276

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

276

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Druk nr 276

o rzdowym projekcie ustawy o zmianie ustawy

Warszawa, dnia 25 lutego 2016 r.

Liczba stron : 57 Data : 16-02-25 Nazwa pliku : 305-46.NK.DOCX

w art. 2 w 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie:

w art. 5 2 otrzymuje brzmienie:

Liczba stron : 57 Data : 16-02-25 Nazwa pliku : 305-46.NK.DOCX

uchyla si art. 23b;

w art. 30 2 otrzymuje brzmienie:

po art. 40 dodaje si art. 40a w brzmieniu:

po art. 41 dodaje si art. 41a w brzmieniu:

w art. 42 3 otrzymuje brzmienie:

art. 46 otrzymuje brzmienie:

Liczba stron : 57 Data : 16-02-25 Nazwa pliku : 305-46.NK.DOCX

w art. 47 1 otrzymuje brzmienie:

10) art. 50 otrzymuje brzmienie:

12) w art. 71 2 otrzymuje brzmienie:

Liczba stron : 57 Data : 16-02-25 Nazwa pliku : 305-46.NK.DOCX

15) uchyla si art. 80a;

Liczba stron : 57 Data : 16-02-25 Nazwa pliku : 305-46.NK.DOCX

postanowienie wraz z uzasadnieniem w wypadku wskazanym w art. 98

Liczba stron : 57 Data : 16-02-25 Nazwa pliku : 305-46.NK.DOCX

21) art. 106 otrzymuje brzmienie:

Liczba stron : 57 Data : 16-02-25 Nazwa pliku : 305-46.NK.DOCX

3a5 otrzymuj brzmienie:

przygotowawczym. Z wanych przyczyn, uzasadnionych ochron interesu

odtwarzania i kopiowania zapisw, sposb i tryb udostpniania stronom,

Liczba stron : 57 Data : 16-02-25 Nazwa pliku : 305-46.NK.DOCX

postpowania do zapisu obrazu lub dwiku oraz uzyskania kopii zapisu z

przeprowadzajcego czynno uzna, i dla dobra postpowania karnego nie

uwierzytelnione kserokopie dokumentw lub ich czci, sporzdzone w sposb

Liczba stron : 57 Data : 16-02-25 Nazwa pliku : 305-46.NK.DOCX

jeeli dane dotyczce miejsca zamieszkania lub miejsca pracy

w odniesieniu do danych dotyczcych miejsca zamieszkania lub miejsca

z powodu oczywistego braku potrzeby ochrony danych dotyczcych

ujawni w niezbdnym zakresie dane, o ktrych mowa w 1, lub oryginay

Liczba stron : 57 Data : 16-02-25 Nazwa pliku : 305-46.NK.DOCX

teleinformatycznego, jeeli wzgldy techniczne nie stoj temu na

postpowania przygotowawczego stronom, obrocom, penomocnikom i

sporzdzanie odpisw lub kopii oraz wydaje odpatnie uwierzytelnione

Liczba stron : 57 Data : 16-02-25 Nazwa pliku : 305-46.NK.DOCX

przedstawicielowi ustawowemu nie mona odmwi udostpnienia akt,

Liczba stron : 57 Data : 16-02-25 Nazwa pliku : 305-46.NK.DOCX

Liczba stron : 57 Data : 16-02-25 Nazwa pliku : 305-46.NK.DOCX

przeprowadzono, e na jej wniosek otrzyma postanowienie w przedmiocie

przygotowawczym rozpoznaje sd rejonowy, w okrgu ktrego prowadzone

Liczba stron : 57 Data : 16-02-25 Nazwa pliku : 305-46.NK.DOCX

dowodw jawnych dla oskaronego i jego obrocy,

dowodw z zezna wiadkw, o ktrych mowa w art. 250 2b.

okolicznoci, ktrych prokurator nie ujawni, po ich ujawnieniu na posiedzeniu,

Liczba stron : 57 Data : 16-02-25 Nazwa pliku : 305-46.NK.DOCX

nieprzekraczajcy 30 dni. Przepis ten stosuje si odpowiednio w razie

postpowanie, jeeli zarzdzenie zatrzymania i przymusowego doprowadzenia,

Liczba stron : 57 Data : 16-02-25 Nazwa pliku : 305-46.NK.DOCX

przygotowawcze prowadzone jest w okrgu innego sdu ni sd miejscowo i

Liczba stron : 57 Data : 16-02-25 Nazwa pliku : 305-46.NK.DOCX

zamkniciem ledztwa; moe jednak mie zastosowanie art. 308 2.,

Liczba stron : 57 Data : 16-02-25 Nazwa pliku : 305-46.NK.DOCX

60) w art. 313 3 otrzymuje brzmienie:

podejrzanego i obroc o terminie kocowego zaznajomienia, pouczajc ich o

Liczba stron : 57 Data : 16-02-25 Nazwa pliku : 305-46.NK.DOCX

64) w art. 325i:

65) w art. 328 2 otrzymuje brzmienie:

pkt 5 otrzymuje brzmienie: