Soudage et assemblage-soudage

Guide dauto-apprentissage

Remerciements
Ce guide a t produit par le Comit sectoriel de la main-duvre dans la fabrication
mtallique industrielle (CSMOFMI) en collaboration avec le Centre dlaboration des
moyens denseignement du Qubec (CEMEQ), grce la contribution financire de la
Commission des partenaires du march du travail (CPMT).

Responsables du projet au CSMOFMI

Charg de projet : Gilbert Riverin
Conseiller technique : Jean-Guy Mnard
quipe de ralisation CEMEQ International Inc. (www.cemeq.qc.ca)
Responsable du projet : Jean-Pierre Gauthier
Coordonnateurs du projet : Ridha Ismail, Patrice Rioux
Rdacteurs : Camille Routhier, conseillre technique

Gilles Desjardins, expert de contenu
Rviseure : Katherine Hamel
Correctrice dpreuves : Vronique Lacroix
Graphistes : Katy Carrier, Isabelle Fillion, Sbastien Fortier, Patrick Payeur
Collaborateur : Marcel Roy

Dans le prsent document, la forme masculine dsigne aussi bien les femmes que les hommes.
Le Comit sectoriel de la main-duvre dans la fabrication mtallique industrielle
(CSMOFMI), aot 2010
Les droits de reproduction, dadaptation ou de traduction de ce guide sont rservs au
CSMOFMI.

ISBN : 978-2-89620-269-0 (Centre dlaboration des moyens denseignement du

Qubec)
ISBN : 978-2-922946-11-6 (Comit sectoriel de la main-duvre dans la fabrication
mtallique industrielle)
Dpt lgal Bibliothque et Archives nationales du Qubec, 2010
Dpt lgal Bibliothque et Archives Canada, 2010

Soudage et assemblage-soudage

CSMOFMI

Table

des matires

Avant-propos......................................................................................................................5
Chapitre 1 MTALLURGIE
Proprits des mtaux.......................................................................................................7
Fragilit...........................................................................................................................7
Ductilit...........................................................................................................................7
Tnacit...........................................................................................................................8
Mallabilit.....................................................................................................................8
lasticit..........................................................................................................................8
Duret.............................................................................................................................9
Rsistance labrasion....................................................................................................9
Rsistance la corrosion................................................................................................9
Magntisme....................................................................................................................9
Caractristiques thermiques et lectriques................................................................. 10
Exercice 1.1 ................................................................................................................... 12
Mtaux ferreux................................................................................................................ 12
Aciers au carbone ........................................................................................................ 12
Aciers allis.................................................................................................................... 16
Aciers inoxydables........................................................................................................ 18
Fontes............................................................................................................................ 19
Exercice 1.2 ...................................................................................................................20
Mtaux non ferreux......................................................................................................... 21
Aluminium.................................................................................................................... 21
Magnsium...................................................................................................................22
Cuivre............................................................................................................................22
Nickel.............................................................................................................................23
Titane............................................................................................................................23
Exercice 1.3 ...................................................................................................................23
Soudabilit des mtaux...................................................................................................24
Facteurs de dtermination des effets des oprations de soudage............................25
nergie linaire.............................................................................................................26
Coefficient de dilatation..............................................................................................27
Soudabilit des aciers au carbone et faiblement allis...............................................29
Soudabilit des aciers inoxydables..............................................................................30
Soudabilit des fontes.................................................................................................. 31
Soudabilit des mtaux non ferreux........................................................................... 31
Exercice 1.4 ...................................................................................................................32
Rsum.............................................................................................................................34
Chapitre 2 PROCDS DE SOUDAGE (MANUELS ET SEMI-AUTOMATIQUES)
Procds de soudage larc.............................................................................................39
Notions dlectricit......................................................................................................40
Exercice 2.1 ................................................................................................................... 41
Caractristiques des soudeuses larc.........................................................................42
Types de courant...........................................................................................................44

CSMOFMI

Soudage et assemblage-soudage

Exercice 2.2 ..................................................................................................................46

Mtaux dapport.......................................................................................................... 47
Flux et gaz protecteurs.................................................................................................48
Exercice 2.3 ..................................................................................................................52
Modes de transfert.......................................................................................................54
Exercice 2.4 ..................................................................................................................57
Procds de soudage....................................................................................................58
Exercice 2.5 ................................................................................................................... 76
Paramtres de soudage................................................................................................80
Exercice 2.6 ...................................................................................................................82
Rsum.............................................................................................................................83
Chapitre 3 NOTIONS DE MATHMATIQUE ET DE MTROLOGIE
Systmes de mesures........................................................................................................85
Exercice 3.1 ...................................................................................................................87
Notions de mathmatiques.............................................................................................88
Oprations de base avec les fractions.........................................................................88
Exercice 3.2 ..................................................................................................................89
Rgle de trois................................................................................................................90
Exercice 3.3 .................................................................................................................. 91
Conversions de fractions en dcimales et vice-versa.................................................. 91
Exercice 3.4 .................................................................................................................. 93
Calculs dangles................................................................................................................ 93
Somme des angles intrieurs....................................................................................... 93
Types dangles...............................................................................................................94
Exercice 3.5 ..................................................................................................................95
Longueur dun arc de cercle.........................................................................................96
Exercice 3.6 .................................................................................................................. 97
Thorme de Pythagore..................................................................................................99
Exercice 3.7 ................................................................................................................. 102
Instruments de mesure et de prcision.........................................................................104
Respect des tolrances...............................................................................................104
Vrification dimensionnelle des soudures.................................................................104
Exercice 3.8 ................................................................................................................106
Rsum...........................................................................................................................106
Chapitre 4 PROCDS DE COUPAGE, DE GOUGEAGE ET DE CHANFREINAGE
Prparation des pices................................................................................................... 109
Coupage......................................................................................................................... 110
Oxycoupage................................................................................................................ 110
Coupage au jet de plasma......................................................................................... 113
Paramtres influant sur la qualit de la coupe......................................................... 116
Dfauts de coupe et causes....................................................................................... 117
Exercice 4.1 ................................................................................................................. 118
Prparation des joints (chanfreinage)........................................................................... 122
paisseur du mtal..................................................................................................... 122
Proprits requises du cordon de soudure................................................................ 122
Cots de prparation du joint et du dpt de la soudure....................................... 122

Soudage et assemblage-soudage

CSMOFMI

Nature du mtal......................................................................................................... 122

Dimensions, forme et type dassemblage souder.................................................. 122
Prparation des joints en V, en demi-V..................................................................... 123
Prparation des joints en J et des joints en U........................................................... 124
Vrification des prparations des joints.................................................................... 125
Gougeage....................................................................................................................... 126
Gougeage larc-air................................................................................................... 126
Gougeage larc plasma............................................................................................ 127
Autres procds de gougeage................................................................................... 128
Qualit du gougeage................................................................................................. 128
Nettoyage des pices..................................................................................................... 129
Exercice 4.2 ................................................................................................................ 130
Rsum........................................................................................................................... 133
Chapitre 5 DFORMATIONS LIES AU SOUDAGE
Dformations thermiques.............................................................................................. 135
Types de dformations thermiques........................................................................... 138
Exercice 5.1 ................................................................................................................. 142
Mthodes pour viter les dformations....................................................................... 143
Chauffage et prchauffage....................................................................................... 143
Contrle de la temprature pendant le soudage.....................................................144
Mthodes de traitement thermique aprs soudage................................................144
Refroidissement.......................................................................................................... 145
Mthodes de positionnement et de maintien.......................................................... 145
Exercice 5.2 ................................................................................................................ 148
Optimisation de langle des chanfreins......................................................................... 150
Procdure de soudage................................................................................................... 151
Squence de soudage................................................................................................ 151
Exercice 5.3 ................................................................................................................ 154
Rsum........................................................................................................................... 155
Chapitre 6 DFAUTS DE SOUDURE
Fissurations..................................................................................................................... 157
Fissuration chaud..................................................................................................... 158
Fissuration froid....................................................................................................... 159
Exercice 6.1 ................................................................................................................. 161
Dfauts communs et causes........................................................................................... 161
Soufflures.................................................................................................................... 161
Pollution ferreuse....................................................................................................... 162
Inclusions..................................................................................................................... 162
Retassures et criques de solidification....................................................................... 163
Morsures et caniveaux................................................................................................ 163
Effondrements et trous.............................................................................................. 164
Dfauts gomtriques du cordon.............................................................................. 165
Dbordements du cordon.......................................................................................... 166
Dfauts de pntration.............................................................................................. 166
Collage ou manque de fusion.................................................................................... 167
Projections.................................................................................................................. 168
CSMOFMI

Soudage et assemblage-soudage

Exercice 6.2 ................................................................................................................ 172

Contrle de la qualit dun cordon de soudure........................................................... 174
Tolrance gnrale..................................................................................................... 174
Dtection des dfauts................................................................................................ 174
Rsum........................................................................................................................... 175
Chapitre 7 LECTURE DE PLANS ET PRPARATION
Symbolisation en soudage............................................................................................. 177
Symboles de base....................................................................................................... 177
Symboles de prparation........................................................................................... 178
Symboles de soudure..................................................................................................180
Symboles complmentaires........................................................................................ 181
Codes des positions de soudage................................................................................ 182
Symboles en soudage.................................................................................................184
Exercice 7.1 ................................................................................................................. 186
Lecture de plans............................................................................................................. 192
Projection orthogonale.............................................................................................. 192
Exercice 7.2 ................................................................................................................. 196
Plan.............................................................................................................................. 197
Exercice 7.3 .................................................................................................................200
Exercice 7.4 ................................................................................................................. 215
Rsum...........................................................................................................................220
Chapitre 8 TECHNIQUES DASSEMBLAGE : TRAAGE ET DVELOPPEMENT
DE PATRONS
Traage de lignes et de points de rfrence sur les pices.......................................... 221
Dveloppement de patrons....................................................................................... 224
Exercice 8.1 ................................................................................................................. 231
Rsum...........................................................................................................................232
ANNEXES
Bibliographie..................................................................................................................235
Guide dutilisation: Les comptences requises dans le manuel.................................237
Corrig des exercices......................................................................................................241

Soudage et assemblage-soudage

CSMOFMI

Introduction

Avant-propos
Le prsent guide dautoapprentissage se veut un complment au carnet dapprentissage
et au guide du compagnon labors dans le cadre du Programme dapprentissage en
milieu de travail pour les mtiers de soudeur et dassembleur-soudeur. Il vise un double
objectif: dune part, offrir lapprenti, qui en prouverait le besoin, un moyen de
combler certaines lacunes en ce qui a trait aux savoirs associs son mtier, et dautre
part, offrir au compagnon un document de rfrence pour le soutenir dans sa pratique de
compagnonnage.
Le guide est divis en 8 chapitres qui traitent des diffrents thmes relis au soudage et
lassemblage-soudage. On y prsente dabord des notions de mtallurgie (chapitre 1), pour
sintresser ensuite aux principaux procds de soudage manuels et semi-automatiques
(chapitre 2), de mme quaux principaux procds de coupage, de gougeage et de
chanfreinage (chapitre 4). Un chapitre est consacr aux notions de base en mathmatique
(chapitre 3) et un autre la lecture de plans et la symbolisation en soudage (chapitre 7).
De mme, la question de la dformation lie au soudage (chapitre 5) ainsi que la question
des dfauts de soudure (chapitre 6) font chacune lobjet dun chapitre. Enfin, on aborde
des techniques qui se rapportent plus spcifiquement la fonction dassembleur, soit le
traage des pices et le dveloppement de patrons (chapitre 8). Chaque chapitre contient
des exercices pour aider lapprenti assimiler les notions abordes.
videmment, ce guide, lui seul, nest pas suffisant pour prparer un employ
travailler en soudage. Ainsi, toute la question fondamentale de la sant et de la scurit
du travail a t vacue, puisquelle doit faire lobjet dune formation spcifique de la
part de lemployeur. En fait, ce guide est avant tout un document de support destin
lapprenti dsireux dapprofondir la connaissance de son mtier et damliorer sa pratique.
Ultimement, cependant, ce sont les compagnons qui demeurent responsables de la
transmission des savoirs et des savoir-faire relie lexercice de la profession. Aussi, les
questions supplmentaires suscites par ce guide devraient-elles leur tre adresses.

Repres visuels
Saviez-vous que.

Mesure de sant et de scurit

observer.

Exercice visant mettre lpreuve vos

connaissances. Vrifiez vos rponses
laide du corrig.

Consigne particulire de travail, mise en

garde ou truc du mtier.

Notion se rappeler.

Section spcifique aux assembleurssoudeurs.

Rappel
Lorem ipsum
dolor sit amet,
consectetuer
adipiscing elit.
Maecenas eu
sapien tristique
tor tor tristique.

CSMOFMI

Soudage et assemblage-soudage

Introduction

Soudage et assemblage-soudage

CSMOFMI