ber1.

2.
3.
4.
5.
6.

tworzy czasowniki nieprzechodnie, np. berpikir, bernyanyi, berbicara

tworzy czasowniki reciprokalne, np. bertengkar, bertemu
mie to, na co wskazuje baza, np. beranak, bernama (*beruang)
uywa, nosi, np. berkacamata, bersepeda
robi to, co mwi baza, np. berlibur, bercerita
y z tego, o czym mwi baza, np. bertani, berternak, berjualan

ber an
1.
2.
3.

robi co chaotycznie, np. burung beterbangan, peluruh berdesingan

wzajemno, np. berpacaran, berpukulan
powtarzalno, dugotrwao, np. berjalan-jalan

ber kan
1.

mie waciwoci rzeczownika, np. bersenjatakan pedang, berisikan air

1.
2.
3.
4.
5.
6.

rezultat, produkt czynnoci, np. tulisan, lukisan, makanan, kumpulan, minuman

miejsce, np. kuburan
czstotliwo, np. harian, bulanan, tahunan
suma jednostek, np. ribuan, belasan, jutaan
przymiotnik, np. kampungan (negatywna konotacja), murahan
przyswki, np. besar-besaran, mati-matian, untung-untungan

- an

ke an
1.

2.
3.
4.
5.
6.
7.

rzeczowniki abstrakcyjne:
a) na rzeczowniku, np. keanggotaan, kedaerahan
b) na przymiotniku, np. kebersihan, kecantikan (*kemaluan)
c) na czasowniku, np. kedatangan, keberhasilan
d) * ketidaksamaan, ketidakadilan, ketidakjujuran
miejsca, np. kedutaan, kementerian
zbiory, np. kepulauan, kepustakaan
forma przydawkowa, np. kedokteran, keimigrasian
niechciana sytuacja, bez zamiaru, np. kehujanan, kehilangan, ketinggalan
na zreduplikowanych przymiotnikach przymiotnik, np. kemerah-merahan, kekanak-kanakan
co jest zbyt, np. kebesaran, kekecilan, kelaparan

per an

1.
2.

rzeczowniki abstrakcyjne na czasowniku, np. pertanyaan, percobaan, perjanjian (umowa), perikatan

(zobowizanie)
miejsca na rzeczowniku, np. perhentian, percetakan, perkotaan, perkebunan

peN1.
2.
3.

osoba wykonujca czynno, np. penulis, pembaca, pembohong, pemalas

narzdzie, np. pemukul, pencentak, penyapu, pembuka
co zwizanego z baz, np. penyakit, penyebab

peN an

1.
2.
3.

akcja, proces, np. penulisan, penerjemahan, pembuatan, pencurian, pembakaran

rezultat, produkt czynnoci, np. pengumuman, penghargaan, pembinaan
miejsce wytwarzania lub przetrzymywania, np. pemakaman, pembakaran

se nya
1.
2.
3.
4.
5.
6.

przyswek w najwyszym moliwym stopniu na zreduplikowanym przymiotniku, np. secepat-cepatnya,

selambat-lambatnya
po zrobieniu czego, np. setibanya
*seada-adanya to, co jest, takie jakie jest; jest jakie jest; dostateczne
*sejadi-jadinya ca swoj moc
*semau-maunya zgodnie ze swoj wol
*setidak-tidaknya przynajmniej

1.
2.
3.
4.
5.

czasowniki statyczne, mwice o stanie, np. terbuat, terletak, terbuka

czasowniki przypadkowe, nage, bez intencji, np. terjatuh, tertidur, terminum
czasowniki zdolnociowe, np. terbeli, terdengar, terlihat
najwyszy stopie przymiotnika, np. terbesar, terpanjang, terkecil
zreduplikowany czasownik sposb, np. tergesa-gesa

ter-

meN i
1.

2.
3.
4.

na rzeczowniku:
a) dodawanie czego, np. menggarami, menggulai, meminyaki
b) odejmowanie czego, np. membului, menyisiki, menguliti
c) bycie kim, stawanie si, np. mengepalai, menemani, membintangi
robi co, co zwizane jest z podstaw, np. memanasi, memenuhi, mengotori, mengurangi, memarahi, melukai,
membasahi
na czasowniku czynno powtarzalna, np. menciumi, memukuli, melempari
*menanami kebun dengan bunga; menanamkan bunga di kebun
zwikszona intensywno, np. memandangi, memeriksai

baza meN baza

1.
2.

wzajemno, np. pinjam-meminjam, telepon-menelepon, gigit-mengigit,

pukul-memukul = berpukulan = berpukul-pukulan = saling memukul
wszystko, co zwizane, np. jahit-menjahit, tari-menari, masak-memasak

memper1.

zazwyczaj na przymiotniku, nabiera cech przymiotnika, np. memperbesar, memperindah, memperlancar,

mempercepat, mempersingkat
*memperdalam pengetahuan znaczenie metaforyczne
*mendalamkan lubang znaczenie dosowne

memper kan
1.

zazwyczaj na czasowniku, np. memperlihatkan, memperingatkan, mempertunjukkan, memperkenalkan,

mempersiapkan

memper i
1.

na przymiotniku lub czasowniku, np. memperbaiki, memperbarui, mempelajari, mempersenjati

me kan
1.
2.
3.
4.
5.
6.

znaczenie kauzatywne (przyczynowe), na obiekt wywierany jest jaki wpyw, np. memasukkan, menjelaskan,
meluruskan, memanaskan
znaczenie beneficjalne, korzy dla aktora, np. membuatkan, menuliskan
tworzy przymiotniki, np. membosankan, memuaskan, menyedihkan, menakutkan, mengecewakan,
menyenangkan
wkada, przenosi obiekt w miejsce, na ktre wskazuje baza, np. memakamkan, menyekolahkan, penjarakan
nadawa obiektowi cech tego, co jest w bazie, np. mencalonkan
czynno wykonywana przy uyciu narzdzia, np. mengikatkan tali ke anjing, menutupkan topi ke muka,
memukulkan tongkat pada anjing