Raggi luminosi e contrasti di materia.

Una linea di lampade che evocano ricordi,

sensazioni, opere darte

COLLECTION MATT
Bright rays and contrasts of matter.
A line of lamps that brings back to memories,
feelings, art works

MATT
BIN LAVAGNA

MATT
BIN CEMENTO

MATT
BIN NEBULA

MATT
CYRCUS LAVAGNA

MATT
CYRCUS CEMENTO

MATT
CYRCUS NEBULA

MATT
PAINT LAVAGNA

MATT
PAINT CEMENTO

MATT
PAINT NEBULA

MATT
PAINT t LAVAGNA

MATT
PAINT t CEMENTO

MATT
PAINT t NEBULA

MATT
FLOWER LAVAGNA

MATT
FLOWER CEMENTO

MATT
bin f NEBULA

MATT
CYRCUS f LAVAGNA

MATT
CYRCUS f CEMENTO

MATT
CYRCUS f NEBULA

La casa si veste di luce sartoriale.

Il design ricama intrecci suggestivi di tessuti
e lampi luminosi

COLLECTION TRAME
The house is dressed with sartorial light.
Design embroiders suggestive patterns of textiles
and bright ashes of light

TRAME
TRAMA 1/2

TRAME
PAINT STRIPE

TRAME
JAZZ STRIPE

TRAME
TRAMA T1

TRAME
TRAMA T2

TRAME
PAINT T STRIPE

TRAME
TRAMA A1

TRAME
PAINT A STRIPE

TRAME
JAZZ A STRIPE

TESSUTI E COLORI.

COLLECTION FABRIC
TEXTILES AND COLORS.

FABRIC
PLACE

FABRIC
PLAID

In-es.artdesign nasce nel 2003 come nuovo progetto creativo nel panorama
industriale italiano: arte e design, (in)terno ed (es)terno, luce e ombra si
fondono in un unicum per dare vita a lampade ed elementi per larredo dinterni.
Oggi lazienda E presente a livello internazionale in 18 paesi. Parte della
produzione E realizzata in edizione limitata con pezzi unici frutto di interventi
artistici mirati. Un concetto rivoluzionario che sfugge ai canoni tradizionali
dellIndustrial Design e dellartigianato, attraverso la centralitA di una nuova
FIgura: lartista-designer. Caratteristica fondamentale dellaziendA E lattenta
cura nel dettaglio e nella scelta dei materiali. Ogni prodotto E sottoposto aD un
rigido controllo di qualitA per garantirne leccellenza.

WWW.IN-ES.COM

P.za della Suburra 6 |00184 Roma |t. +39 06 968 40520 | info@in-es.com
In-es.artdesign started IN 2003 as a new creative project in the Italian industrial
scene. Art and design for interiors (in) and exteriors (es), light and shadow
become one, to give shape to lamps and elements for the decoration of interiors
and exteriors. Today the company is recognized on an international level in the
fIeld of decorative illumination. Part of the production is composed of a limited
edition of unique pieces, where the designer/ artist transforms selected pieces
from the collection with speciFIc artistic interventions. A revolutionary concept,
distant from the traditional rules of Industrial Design and from handcraft,
realized through the innovative FIgure of the artist/ designer.
A distinctive trait of the FIrm is the careful attention to the details, and to the
selection of the materials. Each product goes through a strict quality control to
guarantee its excellence.
LED BULBS FRIENDLY