Professional Documents
Culture Documents
ltrrdoslawSikorski
200t1
r.
Wnrszawa.4t4 sielpniu
PunMiroslawKraszcwski
29
Ztrppenhruckstrassc
47138Duisburg
LVr.
*-..nr.+
Itaclzororvancgo
w jqzyku, ktry jest zwyklc uZvwnnyrnigdzyrodzicemi clzicckicni,icst
z roguly ruzwirlzattiuI,
ktrc najlcpicj sirr2y ilobnr tlziecku.(-)prcztego. w swrrillr
stttucrwisktt
z dnin 11 lipt-a2006 r'oku.r'z4clRFN wyratnitrwskirz;rlna to. Ze do$wiadczenia
pcclagtrgicirue
2c u2ywanic.iqzykrr
wyltazui4,
ojczystego
wzbogaca
dzieckokulturowo,a tuk2e
wzmqclrinernor:jorrrtlnq
wiq:Zpomipdzyrodzioema dziccl<ienr.
Pragngzar,nacz,y{,
ie MinisterstwoSprawZagranicz.nyclr
bgclzicnadal slanowczo
itttcrrwcniorvu
u wlasctiwycdtrvladz nicmieckich w kuclyn zgloszonyurprzyprclktr
ptrsl.plrowatria
uiezgoclneg,o't,wy')ei
opisnnym.
przynosiwymieruelezultaty
Ttrkiestanowislto
- ocl poozqtku2007 rokr-rclo taclncj z plncwekkonsularnychznajduj4cych.siqrra tcleniu
t{cpubliki FctlcralncjNictnicc,jak rwnicz do MinistcrstwuSpruw Zugranioznyclr,
uic
zgloszontr nowdgo przypaclku zakazu porozumir;wzutiir sig rodzicrlw zcr swoiuri cJzieirui
w jpzylirr polskirn podczns spolkari rrndzorowanych,
C)biektywnetruclrro$ciw prorvaclzcniil
tcgL) lypu $plsw pt'/,e'/,polskir-rur/.Qcly
Iconsululnc:
zankceplowauiu
wyniktrirlmiqdz;,
irtnynriz krtlicrczrlt'lfci
prawir
|r'zcz lll) clorolrku
jukiur iest Rorporz4dzenie
wsplilotowego,
Ruclynumct 22UllZ003z 21 listopndu2003 r.
uznawarria
dotyczqcc.iurysdykc.ji,
onu wykorrywania
orzcczcriu, spruwirch
trat2eriskich
oraz
w sprawachdolycztlcychwtudzy rrrdzicielskiej.Zgoclniez zapiseinriltozporzeldzenia
wta$ciwyniiw tych splnwtch srl wludz.epafistwu,w kttirynr clzieckona mic.isccstalcgo
'1,
pobyttt.Obywatelslwoma laczenicdrugorzqdnc. tego wzglEdudzialaniapoclejnrowane
przcz polsliie Lrrzr;dykonsularnenrajLlrnczej clrqraktcrpoSrcclnicz..lcy
oraz infirrrlncyiny,
n takZc organizacyjnyw przypadkuchprzekazywnnia
rnulolctnich.Motliwo$ci F)rirwnc
wplywu na wladzetniejsc,owe,
w kwestii orzecrzeli
dotycz4cychopieltinad uurlolctnirnistysilil
tt.cc'zybarclzoograniczonc.
Dodatkowytnutrudnieniemw wykonywaniufunkcji lconssl6pnt"lr
zwi4zanychz. ochronq
intcreswclzieciz malzcrlstwtrtieszanychoraz ich polslrichrorlzic6wjest (rrktposiadzuria
prr.cr,ur,g*(r osr5bpodwdjncEoobywatclstwa.Zapisartykulu4 KonwencjiHrr-skic.i
z dnia l2
kwietnia 1930 roltu fitanowi bowiern. t,e ,,Porlstwo nic moze wykonywnir opieki
dyplcuttatvcznej
na rzccz.ieilnegoze swoichohywalcliw stosunkudo pafistwa,ktrircgolcntc
.jcst rwrricZobywatclcnroo,
pragngPunezeqrewniC,
Na za[<onczenie
i* polskicprzcdstawiciclslwa
dyplonrutycznokousulqrn$podcjrnui4wszclliic przewidziancprawemdziultnin zmierzuir4cc
do zapewnienia
trtlpowiedniejrrpieki kortsularncjmaloletnim obywatelornRP, kicruiqc sip wzy tym
nadrz.qdnq
zasad4dobradziecka,u l\4inisterstwoSprawZagrauicznych.
poprzezpodleglcmu
sluZbykctttsttlarne,
stanowczointcrrvcniujerr wlrr$ciwychwladz rniejscowyc,hw ka2dym
zgltrszonyur
przypadkunarutszurtin
pruw i interesdwobywatclipolskichprzcbywljipychza
grunioq
--+ft-I'.,*-*--tl
frynzard SclmePf