CONSTRUCCIN CIVIL

PROCESO CONSTRUCTIVO DE TRAZO Y REPLANTEO EN

UNA EDIFICACIN

ndice:
Introduccin. 1
Marco terico 2
Desarrollo del tema...
2
Proceso Constructivo 6
Equipos.. 7
Apndice 7
Observacin... 9
Recomendaciones..
9
Conclusiones.. 9
Verificacin 10
Anexo.. 10
Bibliografa.....
13
INFORME TRAZO Y REPLANTEO EN OBRA DE EDIFICACION

CONSTRUCCIN CIVIL

Introduccin: El Replanteo y trazado son necesarios para

efectuar el movimiento de tierras durante la explanacin de
una edificacin, de acuerdo a los planos. A continuacin
hablaremos el desarrollo de la prctica, conclusin, el panel
fotogrfico y anexo realizado por los alumnos de la institucin
pblica Pedro P. Daz del quinto semestre de la carrera de
construccin civil. Dicho trabajo se realizara en campo el da
jueves 21 de abril del 2016 en el campus de dicha institucin
Todo el trabajo de replanteo ser iniciado previa notificacin a
la
Supervisin de Obras.
El trazo y replanteo es el pilar para el trabajo posterior
(excavacin) por eso la importancia de trasladar fiel mente las
medidas de los planos hacia el terreno.

INFORME TRAZO Y REPLANTEO EN OBRA DE EDIFICACION

CONSTRUCCIN CIVIL

Ejemplo de planos de ejes de cimentacin ilustrativo

Ubicacin:
Departamento: Arequipa
Provincia: Arequipa
Distrito: Jos Luis Bustamante y Rivero

INFORME TRAZO Y REPLANTEO EN OBRA DE EDIFICACION

CONSTRUCCIN CIVIL

Ubicacin: en el interior del instituto de educacin superior

tecnolgico publico Pedro P. Daz
Marco terico:
El trazado es el primer paso necesario para llevar a
cabo la construccin. Consiste en marcar sobre el terreno las
medidas que se han pensado en el proyecto, y que se
encuentran en el plano o dibujo de la casa o edificio por
construir. Sirve para poder dar inicio al proceso constructivo,
puesto que de esta manera ubicaremos los puntos bsicos del
diseo arquitectnico, de aguas servidas, de aguas lluvias y
agua potable a realizarse en el proyecto.
Segn la norma E050 Suelos y cimentaciones (2005),
pp.305 .el replanteo se define: a la ubicacin y medidas
de todos los elementos que se detallan en los planos durante
el proceso de las edificaciones
Adems nos ayuda a cmo
llevar al terreno los
ejes y niveles establecidos en los planos y que la unidad de
medida es el
En cuanto a la forma de medicin del trazo nos dice: Para
el cmputo de los trabajos de trazos de niveles y replanteo de
los elementos que figuran en la primera planta se calculara el
rea del terreno ocupada por el trazo
Segn Aceros Arequipa (2015),en una obra, el trazo o
replanteo es el proceso de definir y medir en un terreno las
dimensiones de la obra donde se realizar la construccin.
Se traza la forma del permetro de la obra y se sealan
los
ejes
y/o
contornos
donde
se
debe
situarla
cimentacin: los muros, zapatas, losas, pilotes, etc
TRAZO Y REPLANTEO
INFORME TRAZO Y REPLANTEO EN OBRA DE EDIFICACION

CONSTRUCCIN CIVIL

Una vez que el terreno en ladera ha sido cortado y rellenado,

los
procedimientos
que siguen son los mismos que para un terreno horizontal. Por
lo tanto, de ahora en adelante, ya no hablaremos de
los terrenos en ladera.

El trazo y el replanteo consisten en demarcar perfectamente

los linderos del terreno, as como los ejes de los ambientes
interiores de la vivienda, segn las medidas que indican
los planos de arquitectura.

TRAZO Y ALINEACIN CON LOS VECINOS (*)

Para iniciar el trazo, debemos chequear los alineamientos de

la vereda y de las casas vecinas y tomarlos como referencia.
Luego, debemos construir y colocar las balizas** en las
esquinas del terreno y en el cruce de muros. stas se colocan
fuera del lote, de tal manera que podamos realizar los
trabajos de excavacin libremente y luego volver a demarcar
o replantear sin perder la ubicacin de los ejes.
Las balizas son elementos que se construyen con dos estacas
de madera de 2" x 2" x 60 cm (5 x 5 x 60 cm) y una tabla de
15 x 60 cm de superficie y 2 cm de espesor, que se pone
horizontalmente en la parte superior, uniendo las dos estacas
(ver figura 65).

INFORME TRAZO Y REPLANTEO EN OBRA DE EDIFICACION

CONSTRUCCIN CIVIL

(*)Aceros Arequipa: trazo y replanteo en una obra de

edificacin
(**)Detalles de las balizas segn Aceros Arequipa

INFORME TRAZO Y REPLANTEO EN OBRA DE EDIFICACION

CONSTRUCCIN CIVIL

La figura (66) muestra claramente la importancia del trazo y

replanteo en una obra de edificacin (detalles tales como las
balizas, cordeles, estacas, linderos, frente y ejes de
cimentacin)
INFORME TRAZO Y REPLANTEO EN OBRA DE EDIFICACION

CONSTRUCCIN CIVIL

La figura (66) pertenece a Aceros Arequipa: trazo y

replanteo en una obra de edificacin
Desarrollo del tema:
Ttulo del trabajo de investigacin: proceso constructivo de
trazo y replanteo de una obra de edificacin
Objetivos:
Generales: como practica de aprendizaje que nos brinda
curso de procesos constructivos

el

Especficos: Aplicar la metodologa correcta, al momento de

usar el trazo y replanteo en una obra de construccin civil.
Adquirir experiencia en campo para a futuro poder guiar
correctamente una obra.
Proceso constructivo:
De los bordes exteriores de las excavaciones ejecutarse. Los
ejes de las zapatas y los anchos de las cimentaciones corridas
se definirn con alambre o lienzas firmemente tensas y
fijadas a clavos colocados en los caballetes de madera,
slidamente anclados en el terreno. Las lienzas sern
dispuestas con escuadra y nivel, a objeto de obtener un
perfecto paralelismo entre las mismas. Seguidamente los
anchos
de
cimentacin
y/o el permetro de las
fundaciones aisladas se marcarn
con yeso o cal.
El
contratista ser el nico responsable del cuidado
y
reposicin de
las estacas y marcas requeridas para la
medicin de los volmenes de obra
ejecutada. El trazado
deber recibir aprobacin escrita del Supervisor de Obra,
antes de proceder con los trabajos siguientes:
INFORME TRAZO Y REPLANTEO EN OBRA DE EDIFICACION

CONSTRUCCIN CIVIL

1. Localizamos el terreno donde vamos hacer nuestro

trazado
2. Luego procedimos a clavar estacas, para luego
con
ayuda de un cordel y mediante tringulos notables (3,4 y
5) logramos obtener un ngulo recto
3. Con yeso delimitamos nuestro terreno
4. Ubicamos las balizas en forma perpendicular de acuerdo
al plano donde
se
plantara
columna,
con
una
separacin de 60 cm
del trazado del plano.
5. Se con ayuda de un martillo se pusieron clavos de 1
cada 0.50 m comenzando desde un extremo.
6. Con cordel se at a la otra baliza y se puso el nombre a
cada eje,
7. Con ayuda del yeso se marcaron los ejes del plano.
8. En este caso fueron 12 ejes.
Equipos:
Wincha
Estacas
Balizas
Combo
Cordel
Nivel de mano
INFORME TRAZO Y REPLANTEO EN OBRA DE EDIFICACION

CONSTRUCCIN CIVIL

Cal
Plomada
Clavo
Martillo
Un plano de ejes de cimentacin
Apndice:
Muy aparte del mtodo constructivo del trazo y replanteo en
otra de edificaciones explicado presentamos los integrantes
del grupo este nuevo mtodo investigado:
Trazo de lo ejes: El proceso de la prctica se realiz bajo las
indicaciones e instrucciones del Arq. Luis Sotelo la de forma
anticipada en sesiones de clases, quien nos indic determinar
los ejes de la construccin para lo cual con la participacin de
los integrantes de la brigada se empez a medir con la wincha
de 30 metros las distancias de Largo y Ancho entre los ejes y
monumentar con estacas y clavos para luego colocar el cordel
a una altura de 40 centmetros aproximado sobre el terreno
natural (si el terreno lo dispone) puesto que en la visita de
reconocimiento que tuvimos el da viernes 15 de abril del
2016 con la brigada formada se not que haba escombros en
una parte del rea a trazar.
Trazo del permetro: Una vez que se haya determinado los
ejes se proceder a delimitar el permetro segn marque el
plano de cimentacin para lo cual con el uso de la wincha de
30 metros, la plomada, el yeso y el nivel de mano se procedi
a trazar el permetro del terreno, usando la plomada para
saber de qu punto a que punto marcar con el yeso. Despus
INFORME TRAZO Y REPLANTEO EN OBRA DE EDIFICACION

1
0

CONSTRUCCIN CIVIL

de determinar el permetro y los ejes se pasara al siguiente

paso.
Trazo de elementos estructurales: Se procede a delimitar y
trazar los elementos estructurales para poder ejecutar la
excavacin en el terreno segn las especificaciones que se
detallan en el plano de cimientos. Se procedi a medir con la
wincha de mano las longitudes tales como ancho y largo de
las zapatas y se marc dichas longitudes con yeso
Colocacin de baldosas: Este procedimiento se llevara a cabo
con la finalidad de que cuando se est excavando no se pierda
los ejes de la edificacin como tambin el permetro de este.
Se coloc las baldosas a una distancia de 1 metro de cada
Zapata y con una altura de 40 centmetros sobre el terreno
natural. Se us la comba de 4 libras para colocar las estacas y
luego se us el martillo para poner un listn entre estacas
controlando la horizontalidad con el nivel de mano,
posteriormente se puso el cordel para poder remarcar con
yeso los permetros

INFORME TRAZO Y REPLANTEO EN OBRA DE EDIFICACION

1
1

CONSTRUCCIN CIVIL

La figura ilustrativa muestra el mtodo ms utilizado por los

profesionales de la construccin en trazo y replanteo, muestra
el mtodo del tringulo (3 - 4 - 5)
Observaciones:
1. Tener cuidado en la hora de toma de lecturas.
2. Los marcadores deben de estar en buenas condiciones
3. La wincha metlica mayor de 30 metros
4. Las estacas que hayan sido colocadas se podrn retirar y
usar en otras ubicacin, siempre y cuando estos hayan
sido para un uso secundario, para ms aclaracin solo
las estacas y balizas de los ejes principales no podrn ser
retirados hasta la ubicacin de las columnas, esto ser
despus de trazo y replanteo, excavacin, y la ubicacin
de las comunas estas por la ubicacin de la parrilla en la
zapata y de los fierros estructurales para la columna
seguido se podr hacer el vaciado de las zapatas y de los
cimientos quedando fijas la columnas. De ah se podr
dar inicio al levantamiento de los muros de albailera, el
vaciado del techo, etc.
5. Estacas en buenas condiciones.
Recomendaciones:
1. Medir al menos dos veces el terreno
2. Ser preciso y cuidadoso al menos con los instrumentos y
mediciones.
3. Hacer las marcas en lugares fcilmente accesibles.
4. No usar winchas demasiado cortas (de 3m o 5m) ya que
esto hace que haya errores de precisin al momento de
INFORME TRAZO Y REPLANTEO EN OBRA DE EDIFICACION

1
2

CONSTRUCCIN CIVIL

hacer la medicin del terreno, preferiblemente usar

winchas largas mayores a 50 metros
5. Usar estacas dependiendo el tipo de terreno,
preferiblemente pequeas lo suficiente como para que
solo sobresalgan 10 cm

Conclusiones:
Se lleg a la conclusin de que si tenemos un buen mtodo de
trazado podemos obtener mejores reconocimientos de las
medidas dadas en el plano, con mayor exactitud y poder
corregir los errores del proyecto a re alizar, antes de proceder
con el siguiente paso a lo correspondido dela obra.
Un trazo y replanteo siguiendo las especificaciones que nos
brinda la norma E-50 nos ayudara a mejorar la calidad de la
obra a edificar.

Verificacin:
Para la
verificacin de trazo y replanteo en obras de
edificaciones se mostrara la siguiente figura (chequeo
mediante las diagonales).

INFORME TRAZO Y REPLANTEO EN OBRA DE EDIFICACION

1
3

CONSTRUCCIN CIVIL

Anexo:
Se adjuntara plano de trazo de ejes de cimentacin para la
prctica realizada
Se adjuntara plano de arquitectura del plano anteriormente
mencionado para la prctica realizada
Se realizara un panel fotogrfico y una pequea descripcin
de lo expuesto:

Paso1 (Terreno): se limita el rea a trabajar para luego

escuadrar el terreno
INFORME TRAZO Y REPLANTEO EN OBRA DE EDIFICACION

1
4

CONSTRUCCIN CIVIL

Paso2 colocado de las balizas

INFORME TRAZO Y REPLANTEO EN OBRA DE EDIFICACION

1
5

CONSTRUCCIN CIVIL

Paso 3:

Paso 4

INFORME TRAZO Y REPLANTEO EN OBRA DE EDIFICACION

1
6

CONSTRUCCIN CIVIL

Pas 5

INFORME TRAZO Y REPLANTEO EN OBRA DE EDIFICACION

1
7

CONSTRUCCIN CIVIL

INFORME TRAZO Y REPLANTEO EN OBRA DE EDIFICACION

1
8

CONSTRUCCIN CIVIL

Bibliografa:

https://es.scribd.com/doc/250598532/Informe-de-Trazoy-Replanteo-Contrucciones
http://www.acerosarequipa.com/informacioncorporativa/manualesdigitales/manual-del-maestroconstructor/trazo-y-replanteo/61-trazo-y-alineacioncon-los-vecinos.html
https://es.scribd.com/doc/144002558/Taller-deConstruccion-Trazado-y-Replanteo
https://es.scribd.com/doc/126840151/Trazo-y-Replanteo

INFORME TRAZO Y REPLANTEO EN OBRA DE EDIFICACION

1
9

CONSTRUCCIN CIVIL

INFORME TRAZO Y REPLANTEO EN OBRA DE EDIFICACION

2
0