Complejo Petroqumico Morelos

Subgerencia de Calidad, Seguridad

Industrial y Proteccin Ambiental
PROGRAMA DE COMUNICACIN DE
RIESGOS
NOM-018-STPS-2000

4
1

PROPANO

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

430-SCSIPA-HDS-102

PROPANO
1.- FECHA DE ELABORACION : DICIEMBRE DE 2007

2.- FECHA Y No. DE ULTIMA REVISION: FEBRERO DEL 2011 REV. 01

SECCIN l .- DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUMICA

1.- NOMBRE DEL FABRICANTE O IMPORTADOR:

2.- EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE AL TELFONO:

COMPLEJO PETROQUMICO MORELOS

TELFONO DE EMERGENCIA USO INTERNO:

SERVICIO MEDICO 400, VIGILANCIA 411, CONTRA INCENDIO 444,
445, OPERADORA 457,
TELFONO DE EMERGENCIA USO EXTERNO:
01(9) 21 21-1-40-00

3.- DOMICILIO COMPLETO:

EJIDO PAJARITOS

S/N

Calle

SC

No. Ext

No. Int.

96400

Colonia

VILLA ALLENDE COATZACOALCOS

C.P.

VERACRUZ

Delegacin/Municipio

Localidad/Poblacin

SECCIN II.- DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUIMICA

1.- NOMBRE QUMICO O CDIGO:
N-PROPANO

2.- NOMBRE COMERCIAL:

PROPANO, GAS LICUADO DE PETROLEO

3.- FAMILIA QUMICA:

ALCANOS

4.- FORMULA:
CH3 CH2 CH3

5.- SINNIMOS:
DIMETIL METANO, N-PROPANO, HIDRURO DE PROPILO

6.- OTROS DATOS:

PRINCIPAL COMPONENTE DEL GAS LICUADO DE PETROLEO (LPG)

SECCIN III.- IDENTIFICACIN DE LOS COMPONENTES

1,- % Y NOMBRE DE LOS COMPONENTES

2.- No. CAS

3.- No. ONU

S

PROPANO

TIPO
NFPA
HMIS

>99%

74-98-6

I
1

1978

GRADO DE RIESGO
NFPA
HMIS
R
RE
S
I
R
4

---

SALUD

FUEGO

REACT.

RIESGOS
ESPECFICOS

EPP

DEPENDENCIA
NORMATIVA

LMPE PPT
(TLV TWA)

LMPE CT
(TLV STEL)

LMPE-TECHO
(TLV-CEILING)

---

---

NOM-10-STPS

N.D.

N.D.

N.D.

---

A*

ACGIH

2500 ppm

N.D.

N.D.

EP
P
A*

IPVS
(IDLH)
2100
ppm

* En caso de Exposicin directa y abierta con la sustancia proteger las vas respiratorias Equipo de Respiracin de Aire Autnomo.

Pgina 1 de 8

400-GCSIPA-HSD-FO-58 Rev. 0 22-11-06

Complejo Petroqumico Morelos

Subgerencia de Calidad, Seguridad
Industrial y Proteccin Ambiental
PROGRAMA DE COMUNICACIN DE
RIESGOS
NOM-018-STPS-2000

4
1

PROPANO

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

430-SCSIPA-HDS-102
PROYECTO IMP F.59084 ACTUALIZACION DE HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS, SUBPRODUCTOS, MATERIAS PRIMAS, CATALIZADORES, ADITIVOS, REACTIVOS Y RESIDUOS DE ACUERDO A LA NOM-018STPS EN EL COMPLEJO PETROQUIMICO MORELOS. CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS CS-430-RM-4000995.

SECCIN lV.- PROPIEDADES FISICO - QUIMICAS

1.- TEMPERATURA DE EBULLICION (C):
-42

2.- TEMPERATURA DE FUSION (C):

-189.7

3.- TEMPERATURA DE INFLAMACION (C):

-104

4.- TEMPERATURA DE AUTO IGNICION (C):

450
3

5.- pH (20 C):

N.D.

6.- DENSIDAD RELATIVA (AGUA = 1) (g/cm ) @ 20 C:

0.5

7.- DENSIDAD DE VAPOR (AIRE = 1), a 0C y 1 ATM. DE PRESIN:

1.6

8.- PESO MOLECULAR (g/mol):

44

9.- ESTADO FISICO COLOR Y OLOR :

GAS, INCOLORO, DESAGRADABLE.

10.- VELOCIDAD DE EVAPORACION (BUTIL - ACETATO = 1):

N.D.

11.- SOLUBILIDAD EN AGUA (g/100ml) a 20C:

INSOLUBLE: 0.007

12.- PRESION DE VAPOR (kPa) @ 21C:

840

13.- % DE VOLATILIDAD:
N.D.

14.- LIMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD, % EN VOL.:

15.- OTROS DATOS:

INFERIOR__2.2 %___SUPERIOR__9.5 %__

SECCIN V.- RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSION

1.- MEDIO DE EXTINCION
NIEBLA DE AGUA: __SI__

ESPUMA:

__SI__

CO2

__SI__

POLVO QUMICO SECO__SI__

OTROS (ESPECIFICAR): ___

2.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL PARA COMBATE DE INCENDIO:

EQUIPO INTEGRAL CONTRAINCENDIO Y EQUIPO AUTNOMO DE RESPIRACIN.
3.- PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO:
NO EXTINGA UN INCENDIO DE FUGA DE GAS A MENOS QUE LA FUGA PUEDA SER DETENIDA
SI UN TANQUE, CARRO DE FERROCARRIL O AUTOTANQUE ESTA INVOLUCRADO EN UN INCENDIO, AISLE A LA REDONDA A 1600
METROS (1 MILLA).
EVACUAR EL AREA. INTERRUMPIR EL SUMINISTRO DE GAS SI SE PUEDE REALIZAR CON SEGURIDAD, SI NO ES POSIBLE Y NO EXISTE
RIESGO PARA EL ENTORNO PRXIMO, DEJAR QUE EL INCENDIO SE EXTINGA POR S MISMO.
INCENDIOS PEQUEOS:
POLVOS QUMICOS SECOS O CO2
INCENDIOS GRANDES:
USE ROCI DE AGUA O NIEBLA. MUEVA LOS CONTENEDORES DEL REA DE FUEGO SI LO PUEDE HACER SIN NINGN RIESGO.
INCENDIO QUE INVOLUCRA TANQUES:
COMBATA EL INCENDIO DESDE UNA DISTANCIA MXIMA O UTILICE SOPORTES FIJOS PARA MANGUERAS O CHIFLONES
REGULADORES.
ENFRE LOS CONTENEDORES CON CHORROS DE AGUA HASTA MUCHO DESPUS DE QUE EL FUEGO SE HAYA EXTINGUIDO
NO PONGA AGUA DIRECTAMENTE A LA FUENTE DE LA FUGA O MECANISMOS DE SEGURIDAD; PUEDE OCURRIR CONGELAMIENTO.
RETRESE INMEDIATAMENTE SI SALE UN SONIDO CRECIENTE DE LOS MECANISMOS DE SEGURIDAD DE LAS VENTILAS O SI EL
TANQUE SE EMPIEZA A DECOLORAR.
SIEMPRE MANTNGASE ALEJADO DE TANQUES ENVUELTOS EN FUEGO
PARA INCENDIO MASIVO, UTILIZAR LOS SOPORTES FIJOS PARA MANGUERAS O LOS CHIFLONES REGULADORES, SI ESTO NO ES
POSIBLE, RETIRARSE DEL REA Y DEJAR QUE ARDA.
ENFRIAR CONTENEDORES ADYACENTES (LOS CONTENEDORES PUEDEN EXPLOTAR CUANDO SE CALIENTAN, LOS CILINDROS CON
RUPTURAS PUEDEN PROYECTARSE), APLICAR ENFRIAMIENTO A BASE DE AGUA EN FORMA DE NIEBLA; FORMAR UNA CORTINA DE
Pgina 2 de 8
ESTA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD CONTIENE LA OPININ Y REVISIN COLECTIVA DEL PERSONAL DEL
INSTITUTO MEXICANO DE PETRLEO Y PERSONAL DE COMPLEJO PETROQUMICO MORELOS.

400-GCSIPA-HSD-FO-58 Rev. 0 22-11-06

Complejo Petroqumico Morelos

Subgerencia de Calidad, Seguridad
Industrial y Proteccin Ambiental
PROGRAMA DE COMUNICACIN DE
RIESGOS
NOM-018-STPS-2000

4
1

PROPANO

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

430-SCSIPA-HDS-102
PROYECTO IMP F.59084 ACTUALIZACION DE HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS, SUBPRODUCTOS, MATERIAS PRIMAS, CATALIZADORES, ADITIVOS, REACTIVOS Y RESIDUOS DE ACUERDO A LA NOM-018STPS EN EL COMPLEJO PETROQUIMICO MORELOS. CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS CS-430-RM-4000995.

AGUA, PROTEGIENDO AL PERSONAL DEL CALOR IRRADIADO. MANTENERSE UBICADO EN EL LADO DESDE DONDE SOPLA EL VIENTO.
UTILIZAR MONITORES O LANZAS AUTOMTICOS.
PARAR CUALQUIER SISTEMA DE VENTILACION. ADVERTIR A LA POBLACION PROXIMA QUE PERMANEZCA DENTRO DE CASA CON
PUERTAS Y VENTANAS CERRADAS.
4.- CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL:
LOS VAPORES PUEDEN VIAJAR A UNA FUENTE DE IGNICION Y RETROCEDER CON FLAMA, FORMA MEZCLAS EXPLOSIVAS CON EL
AIRE.
EVITAR LA PENETRACIN DEL AGUA DE EXTINCIN EN ACUFEROS SUPERFICIALES O SUBTERRNEOS.
EL GAS ES MAS DENSO QUE EL AIRE Y PUEDE EXTENDERSE A RAS DEL SUELO, INTRODUCIRSE EN ALCANTARILLAS Y SOTANOS Y
ACUMULARSE EN LAS ZONAS MAS BAJAS PRODUCIENDO UNA DEFICIENCIA DE OXIGENO.
COMO RESULTADO DEL FLUJO, AGITACION, ETC., SE PUEDEN GENERAR CARGAS ELECTROSTTICAS
DURANTE SU MANEJO ASEGURARSE QUE SE ELIMINE LA ESTTICA PARA EVITAR UN POSIBLE INCENDIO O DESCARGA ELCTRICA.
5.- PRODUCTOS DE LA COMBUSTION NOCIVOS PARA LA SALUD:
EMITE EMANACIONES TOXICAS E IRRITANTES AL CALENTARSE O ARDER CO, CO2.

SECCIN Vl.- DATOS DE REACTIVIDAD

1.- SUSTANCIA:
ESTABLE

SI

2.- CONDICIONES A EVITAR:

MATERIALES COMBUSTIBLES, FUENTES DE
IGNICION.

INESTABLE

3.- INCOMPATIBILIDAD (SUSTANCIA A EVITAR):

NINGUNO. AGENTES OXIDANTES FUERTES: PERCLORATOS, PEROXIDOS,
PERMANGANATOS, CLORATOS, NITRATOS, CLORO, BROMO Y FLUOR

4.- PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA

DESCOMPOSICIN:
NINGUNO CO, CO2.

5.- POLIMERIZACION ESPONTANEA:

PUEDE OCURRIR

PUEDE NO OCURRIR SI

CONDICIONES A EVITAR:

SECCIN Vll.- RIESGOS PARA LA SALUD Y PRIMEROS AUXILIOS

1.- EFECTOS A LA SALUD:
RIESGO
A) CONTACTO CON LOS OJOS:

EFECTOS A LA SALUD
EN CONTACTO CON EL LQUIDO: QUEMADURA
LEVES O SEVERAS POR CONGELAMIENTO.

B) CONTACTO CON LA PIEL Y ABSORCION: EN CONTACTO CON EL LQUIDO: QUEMADURAS

LEVES O SEVERAS POR CONGELAMIENTO.

C)
INGESTION
ACCIDENTAL
VOLUNTARIA (INTENTO DE SUICIDIO):

PRIMEROS AUXILIOS
LAVAR CON ABUNDANTE AGUA POR
15 MINUTOS (QUITAR LENTES DE
CONTACTO SI SE PUEDE HACER CON
FACILIDAD)
PROPORCIONAR
ASISTENCIA MEDICA.
QUITAR
ROPA
Y
ZAPATOS
CONTAMINADOS,
MANTENER
ABRIGADO Y EN REPOSO. SOLICITAR
ATENCIN MEDICA DE URGENCIA.
EN
CASO
DE
CONGELACION:
ENJUAGAR CON AGUA ABUNDANTE,
NO
QUITAR
LA
ROPA.
PROPORCIONAR ASISTENCIA MEDICA

O IMPROBABLE CON EL VAPOR. QUEMADURAS EN

LABIOS Y BOCA AL CONTACTO CON EL LIQUIDO

Pgina 3 de 8
ESTA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD CONTIENE LA OPININ Y REVISIN COLECTIVA DEL PERSONAL DEL
INSTITUTO MEXICANO DE PETRLEO Y PERSONAL DE COMPLEJO PETROQUMICO MORELOS.

400-GCSIPA-HSD-FO-58 Rev. 0 22-11-06

Complejo Petroqumico Morelos

Subgerencia de Calidad, Seguridad
Industrial y Proteccin Ambiental
PROGRAMA DE COMUNICACIN DE
RIESGOS
NOM-018-STPS-2000

4
1

PROPANO

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

430-SCSIPA-HDS-102
PROYECTO IMP F.59084 ACTUALIZACION DE HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS, SUBPRODUCTOS, MATERIAS PRIMAS, CATALIZADORES, ADITIVOS, REACTIVOS Y RESIDUOS DE ACUERDO A LA NOM-018STPS EN EL COMPLEJO PETROQUIMICO MORELOS. CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS CS-430-RM-4000995.

D) INHALACIN:

CAUSA ASFIXIA POR ALTA CONCENTRACION

EN CONCENTRACIONES MODERADAS PUEDE
CAUSAR DOLOR DE CABEZA, SOMNOLENCIA,
VOMITO, PERDIDA DEL CONOCIMIENTO.

AIRE
FRESCO,
PROPORCIONAR
RESPIRACION ARTIFICIAL SI ES
NECESARIO. SUMINISTRAR OXIGENO
SI
RESPIRA
CON
DIFICULTAD.
PORPORCIONAR ASISTENCA MEDICA

2.- SUSTANCIA QUIMICA CONSIDERADA COMO:

CANCERIGENA:

N.D.

MUTAGNICA :

STPS (NOM - 010 - STPS):

N.D.
SI

TERATOGENICA : N.D.
X

NO

DAO REPRODUCTIVO: N.D.

OTRAS (ESPECIFICAR):

___

FUENTE APROBADA: VER BIBLIOGRAFA AL FINAL DE LA HOJA

3.- INFORMACIN COMPLEMENTARIA (DL50-CL50. ETC.):
4.- OTROS RIESGOS Y EFECTOS PARA LA SALUD:
EFECTOS DE EXPOSICIN DE CORTA DURACIN: LA EVAPORACIN RPIDA DEL LQUIDO PUEDE PRODUCIR CONGELACIN. LA
SUSTANCIA PUEDE AFECTAR AL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL. EL GAS PUEDE SER NARCOTICO Y PROVOCAR INCONCIENCIA.
5.- ANTIDOTOS (EN CASO DE EXISTIR):
N.D.
6.- DATOS PARA EL MEDICO:
N.D.

SECCIN VIII.- INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME

1.- PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES INMEDIATAS:
EVACUAR LA ZONA DE PELIGRO HASTA QUE EL GAS SE HAYA DISPERSADO. COMPROBAR LOS LIMITES DE EXPLOSIVIDAD.
ELIMINAR TODAS LAS FUENTES DE IGNICIN, NO TOCAR NI CAMINAR SOBRE EL MATERIAL DERRAMADO, DETENER LA FUGA EN EL
CASO DE PODER HACERLO SIN RIESGO.
TODO EL EQUIPO QUE SE USE DURANTE EL MANEJO DEL PRODUCTO, DEBER ESTAR CONECTADO ELCTRICAMENTE A TIERRA.
UTILIZAR HERRAMIENTAS MANUALES DE BAJA PRODUCCIN DE CHISPAS Y EQUIPO INTRNSICAMENTE SEGURO
EN UN DERRAME GRANDE CONSIDERE LA EVACUACION INICIAL A FAVOR DEL VIENTO DE POR LO MENOS 800 METROS (1/2 MILLA)
2.- METODO DE MITIGACION:
UTILIZAR CORTINA DE AGUA PARA REDUCIR O DESVIAR LOS VAPORES, NO DIRIJA EL AGUA AL DERRAME O A LA FUENTE DE FUGA.
CONTENER EL VERTIDO PARA EVITAR SU INTRODUCCIN A REGISTROS PLUVIALES. SI SE HA INTRODUCIDO EN UNA CORRIENTE DE
AGUA O EN UNA ALCANTARILLA, INFORMAR A LA AUTORIDAD RESPONSABLE.
SI ES POSIBLE, VOLTEE LOS CONTENEDORES QUE PRESENTEN FUGAS PARA QUE ESCAPEN LOS GASES EN LUGAR DEL LIQUIDO.
SI ES NECESARIO PARA REDUCIR EL PELIGRO DE VAPOR INFLAMABLE, RECUBRIR EL CHARCO DE LQUIDO CON ESPUMA.
NO UTILIZAR EQUIPO DE RECUPERACION ESTANDAR. SOLICITAR INMEDIATAMENTE ASESORAMIENTO ESPECIALIZADO.
VENTILAR LAS ALCANTARILLAS Y LOS SOTANOS CUANDO NO HAYA RIESGO PARA EL PERSONAL O LA POBLACION

Pgina 4 de 8
ESTA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD CONTIENE LA OPININ Y REVISIN COLECTIVA DEL PERSONAL DEL
INSTITUTO MEXICANO DE PETRLEO Y PERSONAL DE COMPLEJO PETROQUMICO MORELOS.

400-GCSIPA-HSD-FO-58 Rev. 0 22-11-06

Complejo Petroqumico Morelos

Subgerencia de Calidad, Seguridad
Industrial y Proteccin Ambiental
PROGRAMA DE COMUNICACIN DE
RIESGOS
NOM-018-STPS-2000

4
1

PROPANO

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

430-SCSIPA-HDS-102
PROYECTO IMP F.59084 ACTUALIZACION DE HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS, SUBPRODUCTOS, MATERIAS PRIMAS, CATALIZADORES, ADITIVOS, REACTIVOS Y RESIDUOS DE ACUERDO A LA NOM-018STPS EN EL COMPLEJO PETROQUIMICO MORELOS. CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS CS-430-RM-4000995.

SECCIN IX.- PROTECCIN ESPECIAL

PROTECCION PERSONAL:
PROTECCION RESPIRATORIA:
PROTECCION DE LOS OJOS:

PROTECCION DE LAS MANOS:

PROTECCION DE LA PIEL:

EQUIPO AUTONOMO
GOGGLES. EN CONTACTO CON EL GAS: GAFAS DE PROTECCION ANTIIMPACTO SIN
VENTILACIN Y CUANDO SE ESTE EN CONTACTO CON EL LIQUIDO: PANTALLA FACIAL JUNTO
CON GAFAS DE PROTECCION.
NEOPRENO, CARNAZA. EN CONTACTO CON EL LIQUIDO: GUANTES AISLANTES DEL FRO
TRAJE DE PROTECCIN QUMICA Y ROPA INTERIOR AISLANTE. EN CONTACTO CON EL
LQUIDO: TRAJE INTEGRAL DE PROTECCIN, DISEADA PARA IMPEDIR LA CONGELACION DE
LOS TEJIDOS CORPORALES.

PARA EL EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL, LOS FABRICANTES RECOMIENDAN EL CAUCHO DE NITRILO Y EL VITN COMO
MATERIALES DE PROTECCIN.
MEDIDAS DE HIGIENE PARTICULARES:
SUSTITUIR LA ROPA CONTAMINADA. NO COMA, FUME O BEBA DONSE SE MANIPULA, PROCESA O ALMACENA PROPANO. LAVESE LAS
MANOS CUIDADOSAMENTE ANTES DE COMER, BEBER, FUMAR O USAR EL BAO.
SISTEMA DE VENTILACIN:
EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE, ENCIERRE LAS OPERACIONES Y USE VENTILACIN POR EXTRACCIN LOCALIZADA EN EL LUGAR DE
LAS EMISIONES QUMICAS. SI NO SE USA VENTILACIN POR EXTRACCIN LOCALIZADA NI SE ENCIERRAN LAS OPERACIONES, DEBEN
USARSE RESPIRADORES. PUEDEN INSTALARSE CROMATOGRAFOS PERMANENTES PARA DETECTAR LAS PELIGROSAS EMISIONES
DE PROPANO.
PROTECCIN RESPIRATORIA:
EN ATMSFERAS DEFICIENTES DE OXIGENO, SOLO DEBEN USARSE UN RESPIRADOR AUTONOMO DE PIEZA FACIAL COMPLETA,
APROBADO POR NIOSH, OPERADO EN UNA MODALIDAD DE PRESION POSITIVA.
LA EXPOSICION A 2100 ppm CONSTITUYE UN PELIGRO INMEDIATO PARA LA VIDA Y LA SALUD. SI EXISTE LA POSIBILIDAD DE
EXPOSICION SUPERIOR A 2100 ppm, USE UN RESPIRADOR AUTONOMO DE PIEZA FACIAL COMPLETA, APROBADO POR EL NIOSH,
OPERADO EN UNA MODALIDAD DE PRESION-DEMANDA U OTRA MODALIDAD DE PRESION POSITIVA, EQUIPADO CON UN CILIDRO DE
ESCAPE PAR USO DE EMERGENCIA.
ADVERTENCIA: LOS RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE NO PROTEGEN A LOS TRABAJADORES EN ATMOSFERAS DEFICIENTES
DE OXGENO.
SE RECOMIENDA TENER UNA ESTACION LAVAOJOS, PARA EL LAVADO, REMOJO Y ENJUAGUE RAPIDO DE LOS OJOS EN EL AREA DE
TRABAJO. SI EXISTE LA POSIBILIDAD DE EXPOSICIN DE LA PIEL, DEBEN SUMINISTRARSE INSTALACIONES DE DUCHAS DE
EMERGENCIA

SECCIN X.- INFORMACIN SOBRE TRANSPORTACION

LAS UNIDADES EMPLEADAS EN EL TRANSPORTE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS, DEBEN CUMPLIR LO DISPUESTO EN LAS NORMAS
OFICIALES MEXICANAS APLICABLES, EMITIDAS POR LA SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES Y EL REGLAMENTO
VIGENTE PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS.
TODA UNIDAD EMPLEADA EN EL TRANSPORTE, DEBE CONTENER LA INFORMACIN DE EMERGENCIA PARA EL TRANSPORTE DE
SUSTANCIAS, MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS, QUE INDIQUE LAS ACCIONES A SEGUIR PARA CASOS DE INCIDENTE O
ACCIDENTE (FUGAS, DERRAMES, EXPLOSIONES, INCENDIOS, EXPOSICIONES, ETC.), EN BOLSA O CARPETA-PORTAFOLIOS EN UN
LUGAR ACCESIBLE DE LA UNIDAD, RETIRADA DE LA CARGA, DE ACUERDO A LA NOM-005-SCT-2000.
LAS UNIDADES EMPLEADAS EN EL TRANSPORTE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS, DEBEN USAR CARTELES DE IDENTIFICACIN; Y,
DEBEN PORTAR EL NMERO CON EL QUE LAS NACIONES UNIDAS CLASIFICA AL PRODUCTO QUE SE TRANSPORTA. ESTAS
INDICACIONES DEBEN APEGARSE A LOS MODELOS QUE SE INDICAN EN LA NOM-003-SCT-2000 Y LA NOM-004 SCT-2000. ASI COMO LA
COMPATIBILIDAD PARA EL ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE DE SUSTANCIAS, MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS, SEGN LA
NOM-010-SCT2/2003

Pgina 5 de 8
ESTA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD CONTIENE LA OPININ Y REVISIN COLECTIVA DEL PERSONAL DEL
INSTITUTO MEXICANO DE PETRLEO Y PERSONAL DE COMPLEJO PETROQUMICO MORELOS.

400-GCSIPA-HSD-FO-58 Rev. 0 22-11-06

Complejo Petroqumico Morelos

Subgerencia de Calidad, Seguridad
Industrial y Proteccin Ambiental
PROGRAMA DE COMUNICACIN DE
RIESGOS
NOM-018-STPS-2000

4
1

PROPANO

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

430-SCSIPA-HDS-102
PROYECTO IMP F.59084 ACTUALIZACION DE HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS, SUBPRODUCTOS, MATERIAS PRIMAS, CATALIZADORES, ADITIVOS, REACTIVOS Y RESIDUOS DE ACUERDO A LA NOM-018STPS EN EL COMPLEJO PETROQUIMICO MORELOS. CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS CS-430-RM-4000995.

TODOS LOS ENVASES Y EMBALAJES; AS COMO LAS UNIDADES DESTINADAS AL TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUCTOS
PELIGROSOS, DEBEN INSPECCIONARSE PERIDICAMENTE PARA GARANTIZAR SUS CONDICIONES PTIMAS. PARA FINES DE ESTA
INSPECCIN, DEBEN EMPLEARSE COMO REFERENCIA LAS NORMAS OFICIALES MEXICANAS APLICABLES A LA SECRETARIA DE
COMUNICACIONES Y TRANSPORTES, ENTRE LAS QUE SE PUEDE CITAR LA NOM-006-SCT2-2000.
CARRETERA (TIERRA, D.O.T.)
NOMBRE LEGAL DEL EMBARQUE: PROPANE
CLASE : 2.1 (GAS FLAMABALE)
UN: 1978
INTERNACIONAL (MARITIMO, O.M.I.)
NOMBRE LEGAL DEL EMBARQUE: PROPANE
CLASE : 2.1 (GAS FLAMABALE)
UN: UN1978
LOS CILINDROS DEBEN SER TANSPORTADOS EN UNA POSICION SEGURA EN UN VEHICULO BIEN VENTILADO. LOS CILINDROS
TRANSPORTADOS EN UN COMPARTIMIENTO CERRADO Y NO VENTILADOS PUEDEN CONVERTIRSE EN UN RIESGO.

SECCIN XI.- INFORMACIN SOBRE ECOLOGIA

DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONES Y NORMAS DE LA SECRETARA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES (SEMARNAT)
EN MATERIA DE AIRE, AGUA, SUELO Y RESIDUOS PELIGROSOS.
LOS ENVASES DE ESTE MATERIAL PUEDEN SER PELIGROSOS CUANDO ESTAN VACIOS YA QUE RETIENEN RESIDUOS DEL PRODUCTO
(VAPORES, LIQUIDOS), OBSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES LISTADAS PARA EL PRODUCTO. DESECHE EL
ENVASE Y EL CONTENIDO NO USADO DE ACUERDO CON LAS REGULACIONES FEDERALES, ESTATALES Y LOCALES.
MANTENIENDO LAS CONDICIONES ADECUADAS DE MANEJO NO DEBEN ESPERARSE PROBLEMAS ECOLGICOS.
EL PROPANO NO ESTA LISTADO COMO UN CONTAMINANTE MARINO POR DOT.

SECCIN XII.- PRECAUCIONES ESPECIALES

1.- PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO:
EL ALMACENAMIENTO DEBE ESTAR DE ACUERDO A LA INCOMPATIBILIDAD DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS DE CUERDO A LA NOM054-SEMARNAT-1993. EN ESTE CASO SEPARADO DE AGENTES OXIDANTES.
ALMACENAR EN RECIPIENTES BIEN CERRADOS, EN UN AREA FRESCA Y BIEN VENTILADA, LEJOS DE MATERIALES COMBUSTIBLES E
INCOMPATIBLES. NO ALMACENAR EN CONTENEDORES SIN ETIQUETAS.
LAS FUENTES DE IGNICION, TALES COMO EL FUMAR Y LAS LLAMAS ABIERTAS, ESTAN PROHIBIDAS DONDE SE USA, MANEJA O
ALMACENA PROPANO.
LOS RECIPIENTES DE METAL QUE SE USAN EN EL TRASLADO DE PROPANO DEBEN ESTAR CONECTADOS A TIERRA Y ENTRE S. USE
SOLAMENTE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS QUE NO PRODUZCAN CHISPAS, ESPECIALMENTE AL ABRIR Y CERRAR RECIPIENTES DE
PROPANO.

2.- OTRAS PRECAUCIONES:

CLASIFICACIN DE PELIGROS UN: 2.1 GAS INFLAMABLE
PICTOGRAMA:
FRASES R
FRASES S

F
12
2-9
16

INFLAMABLE
EXTREMADAMENTE INFLAMABLE
CONSERVAR EL RECIPIENTE EN LUGAR BIEN VENTILADO
CONSERVAR ALEJADO DE CUALQUIER FUENTE DE IGNICION, NO FUMAR

Pgina 6 de 8
ESTA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD CONTIENE LA OPININ Y REVISIN COLECTIVA DEL PERSONAL DEL
INSTITUTO MEXICANO DE PETRLEO Y PERSONAL DE COMPLEJO PETROQUMICO MORELOS.

400-GCSIPA-HSD-FO-58 Rev. 0 22-11-06

Complejo Petroqumico Morelos

Subgerencia de Calidad, Seguridad
Industrial y Proteccin Ambiental
PROGRAMA DE COMUNICACIN DE
RIESGOS
NOM-018-STPS-2000

4
1

PROPANO

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

430-SCSIPA-HDS-102
PROYECTO IMP F.59084 ACTUALIZACION DE HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS, SUBPRODUCTOS, MATERIAS PRIMAS, CATALIZADORES, ADITIVOS, REACTIVOS Y RESIDUOS DE ACUERDO A LA NOM-018STPS EN EL COMPLEJO PETROQUIMICO MORELOS. CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS CS-430-RM-4000995.

NUMERO CE

601-003-00-5

ETIQUETADO CE

FRASES R (RIESGOS) Y FRASES S (CONSEJOS DE SEGURIDAD).

LA ELECTRICIDAD ESTTICA ES UN RIESGO INMINENTE, SILENCIOSO Y DEL CUAL ES IMPOSIBLE PREDECIR SU ACUMULACIN Y
DESCARGA REPENTINA. CONSULTE LA NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-022-STPS-1999, ELECTRICIDAD ESTTICA EN LOS CENTROS
DE TRABAJO - CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE.

RESUMEN DE ABREVIACIONES
BIBLIOGRAFA
1.- FICHAS DE INTERVENCIN PARA LA ACTUACIN DE LOS SERVICIOS OPERATIVOS GAS LICUADO A PRESIN INFLAMABLE 2-11
http://www.proteccioncivil.org/fise/fise_tablanonu17.htm
2.- FICHAS INTERNACIONALES DE SEGURIDAD QUMICA PROPANO (ICSC) http://www.mtas.es/insht/ipcsnspn/spanish.htm
3.- GUA 115 DE RESPUESTA EN CASO DE EMERGENCIAS 2004 http://www.ciquime.org.ar/CIQUIME/GRE/AZU/azules.htm
4.- HOJAS DE DATOS BASE: HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO PROPANO (PETROQUMICA MORELOS)
MATERIAL SAFETY DATA SHEET PROPANE (PRAXAIR)
5.- HOJA INFORMATIVA SOBRE SUSTANCIAS PELIGROSAS PROPANO (NEW JERSEY DEPARTMENT OF HEALTH AND SENIOR
SERVICES) http://web.doh.state.nj.us/rtkhsfs/factsheets.aspx?lan=spanish&alph=A&carcinogen=false&new=false
6.- NFPA 325

GUIDE TO FIRE HAZARD PROPERTIES OF FLAMMABLE LIQUIDS, GASES AND VOLATILES SOLIDS

7.- NIOSH POCKET GUIDE TO CHEMICAL HAZARD PROPANE

8.- NOM-003-SCT-2000

CARACTERSTICAS DE LAS ETIQUETAS DE ENVASES Y EMBALAJES DESTINADAS AL TRANSPORTE DE

SUSTANCIAS, MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS.

9.- NOM-004-SCT-2000

SISTEMA DE IDENTIFICACIN DE UNIDADES DESTINADAS AL TRANSPORTE DE SUSTANCIAS,

MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS.

10.- NOM-005-SCT-2000

INFORMACIN DE EMERGENCIA PARA EL TRANSPORTE DE SUSTANCIAS, MATERIALES Y RESIDUOS

PELIGROSOS

11.- NOM-006-SCT2-2000

ASPECTOS BSICOS PARA LA REVISIN OCULAR DIARIA DE LA UNIDAD DESTINADA AL

AUTOTRANSPORTE DE MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS

12.- NOM-010-SCT2/2003

DISPOSICIONES DE COMPATIBILIDAD Y SEGREGACIN, PARA EL ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE DE

SUSTANCIAS, MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS.

13.- NOM-018-STPS-2000

SISTEMA PARA LA IDENTIFICACIN Y COMUNICACIN DE PELIGROS Y RIESGOS POR SUSTANCIAS

QUMICAS PELIGROSAS EN LOS CENTROS DE TRABAJO.

14.- NOM-010-STPS-1999

CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS CENTROS DE TRABAJO DONDE SE MANEJEN,

TRANSPORTEN, PROCESEN, ALMACENEN, SUSTANCIAS QUMICAS CAPACES DE GENERAR
CONTAMINACIN EN EL MEDIO AMBIENTE LABORAL.

15.- NOM-054-SEMARNAT-1993 PROCEDIMIENTO PARA DETERMINAR LA INCOMPATIBILIDAD ENTRE DOS O MS RESIDUOS

CONSIDERADOS COMO PELIGROSOS POR LA NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-052-ECOL-1993.

ABREVIATURAS
Pgina 7 de 8
ESTA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD CONTIENE LA OPININ Y REVISIN COLECTIVA DEL PERSONAL DEL
INSTITUTO MEXICANO DE PETRLEO Y PERSONAL DE COMPLEJO PETROQUMICO MORELOS.

400-GCSIPA-HSD-FO-58 Rev. 0 22-11-06

Complejo Petroqumico Morelos

Subgerencia de Calidad, Seguridad
Industrial y Proteccin Ambiental
PROGRAMA DE COMUNICACIN DE
RIESGOS
NOM-018-STPS-2000

4
1

PROPANO

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

430-SCSIPA-HDS-102
PROYECTO IMP F.59084 ACTUALIZACION DE HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS, SUBPRODUCTOS, MATERIAS PRIMAS, CATALIZADORES, ADITIVOS, REACTIVOS Y RESIDUOS DE ACUERDO A LA NOM-018STPS EN EL COMPLEJO PETROQUIMICO MORELOS. CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS CS-430-RM-4000995.

ACGIH:

CONFERENCIA AMERICANA DE HIGIENISTAS INDUSTRIALES GUBERNAMENTALES (AMERICAN

CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL HYGIENIST)

CAS:

CHEMICAL ABSTRACTS SERVICE NUMBER

CL50:

CONCENTRACIN LETAL 50.

DL50:

DOSIS LETAL 50.

D.O.T.:

DEPARTAMENTO DEL TRANSPORTE (DEPARTMENT OF TRANSPORTATION).

S:

GRADO DE RIESGO A LA SALUD.

I:

GRADO DE RIESGO DE INFLAMABILIDAD.

R:

GRADO DE RIESGO DE REACTIVIDAD.

RE:

RIESGO ESPECIAL.

EPP:

EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

HDS:

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD.

HMIS:

SISTEMA DE IDENTIFICACIN DE MATERIALES PELIGROSOS (HAZARDOUS MATERIALS

IDENTIFICATION SYSTEM).

IUCLID:

INTERNATIONAL UNIFORM CHEMICAL INFORMATION DATABASE

IPVS (IDLH):

INMEDIATAMENTE PELIGROSO PARA LA VIDA Y LA SALUD. (IMMEDIATELY DANGEROUS TO LIFE OR

HEALTH).

LMPE-PPT (TLV-TWA):

LMITE MXIMO PERMISIBLE DE EXPOSICIN PROMEDIO PONDERADO EN TIEMPO (THRESHOLD LIMIT

VALUE - TIME WEIGHTED AVERAGE).

LMPE-TECHO (TLV CEILING): LMITE MXIMO PERMISIBLE DE EXPOSICIN TECHO (THRESHOLD LIMIT VALUE CEILING)
LMPE-CT (TLV-STEL):

LMITE MXIMO PERMISIBLE DE EXPOSICIN DE CORTO TIEMPO (THRESHOLD LIMIT VALUE/SHORTTERM EXPOSURE LIMIT).

N.A.:

NO APLICA

N.D.:

NO DISPONIBLE

NFPA:

ASOCIACIN NACIONAL DE PROTECCIN CONTRA EL FUEGO (NATIONAL FIRE PROTECTION

ASSOCIATION).

No. ONU:

NMERO DE IDENTIFICACIN PARA EL TRANSPORTE DE LAS SUSTANCIAS QUMICAS PELIGROSAS

ASIGNADO POR LA ORGANIZACIN DE LAS NACIONES UNIDAS.

pH:

POTENCIAL DE HIDRGENO.

ppm:

PARTES POR MILLN.

STPS:

SECRETARIA DEL TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL

EL CONTENIDO DE ESTA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS), SE ELABORO EN BASE A LO

ESTABLECIDO EN LA NORMA OFICIAL MEXICANA NOM - 018 - STPS - 2000.
LA INFORMACIN INDICADA SE CONSIDERA CORRECTA PERO NO PRETENDE SER LIMITATIVA Y DEBE UTILIZARSE NICAMENTE COMO
ORIENTACIN

Pgina 8 de 8
ESTA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD CONTIENE LA OPININ Y REVISIN COLECTIVA DEL PERSONAL DEL
INSTITUTO MEXICANO DE PETRLEO Y PERSONAL DE COMPLEJO PETROQUMICO MORELOS.

400-GCSIPA-HSD-FO-58 Rev. 0 22-11-06