El Nuevo Reino de Granada en El Siglo XVIII de Jerónimo Becker y José María Rivas Groot

BIBLIOTECA
DE
Historia Hispano-Âmericana.
EL
NUEVO REINO DE GRANADA

EN EL SIGLO XVIII
BIBLIOTECA DE HISTORIA HISPANO-AMERICANA

BAJO LOS AUSPICIOS DE
SU MAJESTAD EL REY DON ALFONSO
XIII
PRESIDENTE HONORARIO
S. .
Monseor Fkancisco Ragonesi^

Nuncio de Su Santidad.
CENSOR ECLESISTICO
R. P. Alfonso Torres, S.
J.
DIRECTORES FUNDADORES
IxcMOS. Sres. Conde de Cedillo, D. Antonio Ballesteros
T Beretta y D. Jos Mara Rtvas Groot.
DELEGADO CENTRAL
D. Jaime Torrubiano Ripoll.
COLABORADORES
Excmos. Sres. Alba (Ehique de); Alczar (D. Cayetano);
Altolaguirre (D. ngel) Avellaneda (D. Marco A.) Bckbr
(D. Jernimo) Beltrn y Rzpide (D. Ricardo)
Blzquez
(D. Antonio); Bonilla y San Martn (D. Adolfo); )eleito y
Piuela (D. Jos); Echegaray (D. Carmelo); Ibarra (don
Eduardo) Lema (Marqus de) Lozoya (Marqus de) Montes
de Oca (D. Ignacio), Obispo de San Luis de Potos; Pacheco
de Leyva (D. Enrique); P. Pastells (D. Pablo); Perevra
;
Planas (D. Simn) Rubio y Lluch (D. Antonio)

Rubio (D. Julin Mara) T'Serclaes (Duque de) Urrutia
(D. Francisco Jos), y Zabala (D. Po).
(D. Carlos)
;B,^s.5^
^^
"'
'
BIBLIOTECA
DE
HISTORIA HSPANO-AMERICANA
EL NUEVO REINO
DE
GRANADA
EN EL SIGLO
XVIII
POR
D.
JERNIMO BCKER
1 LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA
Y
D. JOS M.' RIVAS GROOT
X-MISTRO DE INSTRUCCIN PBLICA EN COLOMBIA
PARTE PRIMERA
MADRID
IMP.
DEL ASILO DE HURFANOS DEL

Juan Bravo, 3. TeKfono
MCMXXI
S.
198-S.
C.
DE JESS
79^
*f
3^
ES PROPIEDAD
COPYRIGHT BY SOCIEDAD DB HISTORIA
MADRID (ESPAA
UFANO AMR RICA. VA.
PROLOGO
A la historia de la Amrica Espaola acaso no se

ha dado todava
de
la historia
la
le
importancia que merece dentro
general de Espaa.
Esclarecidos pensadores han emitido conceptos de
hazaas de
la
raza espaola en Amrica, particularmente sobre
la
admiracin y de alabanza sobre
gloriosa
"cambiar
las
empresa de "completar
el
las nociones geogrficas del
planeta",
mundo y
de
de
acaparar los conocimientos y los negocios por espacio de medio siglo" (*). Desde aquellos gloriosos
tiempos, altos poetas
sodas
cantos
como Juan de
el
fundaron
Ercilla
y fecundos rap-
Castellanos ilustraron con sus
valor de los exploradores y guerreros que

el
vasto imperio de las Espaas.
Empero, no
(*)
como
Lummis.
se
"Los
ha estudiado
ni escrito lo bastante
Exploradores Espaoles del siglo XVI. "
Vlit
sobre
magna
la
obra, pacfica y paciente, que por
espacio de tres siglos desarroll nuestra raza para

desterrar
el
barbarismo de esas vastsimas regio-
nes, para establecer el
orden y
nebulosa de tribus, para crear

tica
la
la
unidad en aquella
vida social y pol-
en aquellos pueblos, dndoles religin, lengua y
cultura,
y armonizando
los intereses
las energas
de conquistadores y de conquistados, hasta formar

sociedades dignas de libertad e independencia.
suma, se ha admirado a
del valor marciales,
los
ms que
hroes de
la
En
audacia y
a los hroes de la cons-
tancia y del valor cvico.
En
creemos que
especial,
Espaa no
se
ha meditado
fluencia recproca de
al
lo
trazar la historia de
bastante sobre
ambos mundos, durante
tres siglos de colonizacin,
reflujo de los acontecimientos de
el
Amrica en
vida poltica y econmica de la
esos
y an no se ha hecho
mrito sobre
la
la in-
madre
mismo cuanto a la vida literaria, porque ya Menndez Pelayo, poderoso indicador de nuevos rumbos, seal en la ms completa
patria.
no decimos
lo
y metdica de sus obras (i) tanto

poetas espaoles en Amrica
vates americanos en
Alarcn en
en
el
XIX.
el siglo
la
como
Historia de
de algunos
XVII hasta Ventura de
aquella influencia
la
el
de los
Pennsula, desde Ruiz de

la
Vega
mutua fu tan gran-
de, tan ntim^^ tan inseparable,
(i)
el influjo
que para
Poesa hispano-araericana.
el ilustre
polgrafo
poesa americana es "carne de nuestra
la
carne y hueso de nuestros huesos"'.
Por
el
contrario, algunos historiadores, al tratar,
modo
esto por
secunaario y a
asuntos relativos a
la
vida social y poltica de
rica en aquellos tres siglos,
tos de allende el
peninsular y
como pginas
miran
los
algunos
relatan
Am-
acontecimien-
Ocano como desligados de
la
vida
gloriosos
episodios
mas como
historia, como
heroicas de la raza, es cierto,
pginas sueltas, desglosadas de
la
sucesos remotos, no incorporados a

cional,
sobre los
la ligera,
la
existencia na-
y cuyo desarrollo, en uno u otro sentido, poco
hubo de
influir
en
la
prosperidad de
la
nacin es-
paola. Los que as proceden, acortando la visin,
restringiendo
de
la
el
horizonte, suelen escribir los anales
Pennsula, desconociendo que deben trazar
historia general de las
la
Espaas en ambos Continentes.
Para aquellos historiadores
el sol
se
pone en
los do-
minios de Espaa, aun en pleno siglo de Carlos V.
Tiempo
es
ya de observar, sacando a luz olvidados
documentos, y comentando
nistas,
que
Amrica,
la
lo
la
labor de antiguos cro-
vida poltica, social y econmica de
mismo que
la literatura,
fu "carne de
nuestra carne y hueso de nuestros huesos"
un
flujo
reflujo constante de
que hay
hombres, de ideas,
de acontecimientos, entre uno y otro mundo.

Baste con indicar que
las biografas
de muchos
espaoles eminentes queda truncada (y esto se ob-
serva en las de "Marinos Ilustres", por Pava)
si
no se busca su continuacin lgica en
Amrica. La vida del heroico Blas de Lezo,

rece de su brillante pgina final
de
los episodios
v. gr.,
ca-
no se estudia
si
la
figura del hroe en la defensa de Cartagena de Indias.
Y por
car en
el
procedimiento inverso, es necesario bus-
Nuevo Mundo
pal de la vida de
Ezpeleta,
Elo
la
la princi-
muchos espaoles notables (Eslava,

y tantos
que
otros),
Espaa, consagrados por

la gloria,
primera parte o
la
regresaron
fama o coronados por
a influir poderosamente en sus providen-
ciales destinos.
Amrica fu estadio donde form Es-
paa muchos de sus guerreros, escuela donde
se edu-
caron prcticamente no pocos de sus hombres de

gobierno.
Y cmo no
recordar a algunos hispano-
americanos que en aquellas tres centurias vinieron

a vivir en la Pennsula, a
cargos en
la poltica
y a
desempear importantes
influir
desde aqu en
la
de
aquellos Virreinatos y Capitanas?
En suma, para
explicar no pocos episodios de
vida peninsular y de su influencia en toda

es conveniente estudiar, siglo por siglo,
los
hechos de armas,
los sitios gloriosos
Habana, Buenos Aires,
etc.), los
la
la
Europa
ao por ao,
(Cartagena,
esfuerzos para
el
desarrollo social, poltico, econmico, en que espaoles nacidos en
imo u otro lado
del
Ocano, adu-
naron sus inteligencias y sus voluntades, de suerte
que su obra secular es inseparable.

Se ha comparado ms de una vez
la
misin del
XI
Romano
Imperio
paa en
fu de
el
en
antigedad con
la
Nuevo Mundo,
si
de Es-
la
bien la labor de Espaa
trascendencia, al desarrollarse en la
mayor
por ms amplias esfe-
Era Cristiana, y
al dilatarse
ras geogrficas
y por ms anchos horizontes del
mundo
de
la
moral. Ahora bien, al escribirse
la historia
antigua Roma, cmo podra prescindirse de
su misin en las vastas y diversas provincias que
Imperio
bajo
sujet
su
cmo mirar cual
cetro?
obra secundaria su influencia en Espaa

jo,
de Espaa en
la influencia
letras del Imperio
el
la poltica
Romano? Podra
de
y,
refle-
y en
las
olvidarse que
Espaa, congracindose con Roma, correspondiendo

esplndidamente a
la
cultura recibida,
Balbo, primer extranjero que alcanz

consular,
al
dio
la
ser
el
dignidad
"po y feHz" Trajano, primer extran-
jero que se sent en
trono de los Csares? Podra
el
escribirse, dentro de la historia de
Roma,
la historia
de su cultura olvidando a los espaoles Lucano,
Pomponio Mela,
liano
dos Snecas, Marcial, Quinti-
y otros varones
taliz la
en
los
tal
fama?
Si esto
ilustres
cuyas obras inmor-
no es posible
error historiador alguno,
razn nos parece que se escriba
paa en
los
ni
ha incurrido
menos puesto en
la historia
de Es-
ltimos siglos, prescindiendo, o poco
menos, de su vasta y fecunda misin en
el
Nuevo
Mundo. Con
todo, por motivos que no
a dilucidar,
hay afamados historiadores que, des-
entramos aqu
pus del descubrimiento de Amrica, apenas
si
men-
xn
cionan algn suceso de
el
aquel
Modesto Lafuente, por
continente. El erudito D.
ejemplo, en
colonizacin en
la
extenso Discurso Preliminar de su
Historia, consagra slo
una breve pgina
brimiento, y luego, al trazar
peninsular
historia
la
al descu-
de tres siglos, tiene slo pocas lineas para decir,
como hablando de asunto marginal y remoto, que de

vez en cuando llegaba de Amrica uno que otro galen con
el
oro de sus minas.
jHe
ah toda la historia
de una raza que fu a ensanchar
los
dominios de
Espaa, a convertn* en territorio espaol regiones

cien veces
mayores que
el
suelo de la Pennsula
evangelizar innumerables tribus, a levantar magnficas ciudades, a
fundar universidades y colegios, a
establecer Reales Audiencias donde, bajo la egida del
derecho espaol, se protegi a

dilatar la lengua castellana
la
raza vencida; a
y a hacer vibrar en
magnficos acentos, de suerte que
all
se produjeron,
a raiz de la conquista, los tres mejores

la literatura
espaoles donde,
ciera
al
los
campos
cabo de largas y rudas contien-
se decidi que
a
poemas de
espaola en nuestro Siglo de oro!
Supo comprender Lafuente que fu en
das,
ella
el
cetro del
mundo
pertene-
Roma, y comprendi asimismo aquel
his-
toriador que la cuestin no la resolvieron nica-
mente* ni
la
superioridad de las armas romanas sobre
los cartagineses, ni los solos
talentos de Escipin
sobre Anbal, sino los espaoles mismos que se identificaron
con
la
causa de
Roma y
le
prestaron eficaz
XII
merced
auxilio,
al cual los
cartagineses fueron ex-
pulsados de Espaa. Empero,
no vio
la influencia
mismo
el
historiador
de las guerras que la dominacin
espaola sostuvo durante tres siglos contra naciones europeas en los campos y mares de Amrica.
No
observ que, con elementos ms poderosos que
los
de Anbal y Escipin, ante los histricos muros
de Cartagena de Indias y de otras ciudades, en
XVII y XVIII,
siglos
se disput la gloria de
se decidi por entonces su
Desde
pritu de
bri
el
la
los
Espaa
predominio en Europa.
Edad Media, Raimundo Lulio con
es-
"iluminado" y mirada de vidente descu-
Nuevo Mundo en
aguas, porque
po esfrico
el
"el flujo
arco que forma
dijo con claridad
reflujo de las
agua como cuer-
el
es preciso
cientfica-
que tenga estribos opuestos en que se afiance, pues de

otro
modo no pudiera
ste
mar que vemos y conocemos, en
sostenerse, y por consiguiente,

la
parte opues-
ta del Poniente estriba en otro continente que no
vemos
el
de
ni
conocemos desde ac..." No de otra suerte
historiador espaol debe, ante

los
flujo
reflujo
acontecimientos peninsulares, ante
el
vaivn
adverso y prspero de
mos
siglos, adivinar
los varios
el
sucesos en los lti-
y descubrir, tambin hacia
parte opuesta del Atlntico, otro
mundo remoto
pero necesario adonde va, durante tres centuri
poderosa marea de
sodios,
la
raza
hombres, doctrinas,
donde encuentra apoyo y
la
s,
la
epi-
estribos en que se
IIV
afianza,
y de donde, con maravillosa precisin y nue-
vo impulso, regresa a
La
las riberas
Espaa y
historia de
la
de Amrica durante
tres siglos son indivisibles. As
zarse la de
de Espaa.
como no puede
Pennsula sin incorporar
la
Mundo, tampoco puede conocerse bien
Nuevo
la del
la
de
tra-
las
Na-
cionalidades americanas sin remontarse a sus or-
genes, a sus tradiciones y creencias.
Despus de
lucha de emancipacin, en los nue-
la
vos Estados hispano-americanos se consider como

labor de patriotismo
de
la
el
ignorar o denigrar
Madre Patria durante
tres siglos.
la
accin
En alguno
de aquellos pases se crey conveniente ejercer por

propia
a
mano una
menudo
hostil
especie de justicia popular
que favorable a
de
los actores
ms
la
co-
lonizacin espaola; y por cerca de una centuria se
oyeron en plazas y congresos
ms
violentas y
ri-
gurosas y a veces elocuentes invectivas contra
el
gobierno de
la
las
Metrpoli, y las multitudes revolucio-
narias aplaudan, segTjn dijo con admirable acierto
un pensador colombiano, "figurndose que iban a

vengar
los
nas de
los
llevados
manes de Moctezuma y a libertar las cuIncas". Y cmo no haban de hacerlo,
por
rica, si los
la
exaltacin,
los
espaoles
propios de Espaa haban dado
clamando contra
los "tres siglos infelices
expiacin", segfn
la
errnea de Quintana?
de
el
Am-
ejemplo
de amarga
frase tan sentimental
como
XY
Quintana, a
tal,
la
verdad nada tierno, nada sentimen-
segn se ha observado con alto
tr lleno de falsa ternura
criterio, se
mos-
y de aparente sentimen-
talismo cuando dijo aquello de que "los dolientes

gritos" de la afligida "virgen Amrica"
Claman
all
contra
la
ma
Patria
vedan estampar gloria y ventura.
En el campo fatal
No cesar jams? No
tres
siglos
De amarga
son ba'Stantes
infelices
expiacin?...
El gran poeta que en "El Pelayo" hizo sentir

pasin patritica y supo transmitir
al
auditorio espa-
ol la amplificacin elocuente de sus ideas y
movi con su grito
la
le
con-
proftico, despertando energas
dormidas, Quintana, decimos, como poeta historiador,

careci de lo que pudiramos llamar la imaginacin re
trospectiva
y no supo comprender ni amar aquella po-
ca de tres centurias, felices por cierto, en que Espaa

realiz la
magna obra de
civilizar
im mundo.
"Espaoles y americanos (dice
el
ilustre
colom-
biano Caro) todos a una, aquende y allende los mares,
de buena fe a veces, otras por intereses o por
ficcin,
maldecamos y renegbamos de nuestros
mismos
padres.
Con voces de poetas
ibricos o in-
dianos pudo formarse entonces horrsono coro de
maldiciones contra
la
conquista"
(i)
Prlogo de D. Miguel Antonio Caro a
Colombia publicadas por D. Medardo Rivas.
(i).
las
Mas ya
Obras
en
histricas de
VI
la
America espaola
ha entrado por
se
el
sendero de
y se ha comprendido que slo un
las rectificaciones
falso patriotismo induce a esos clamores, a ese
peo de desacreditar a
em-
antepasados, y se com-
los
prende ya que es deplorable rasgo de ingratitud y

aun sntoma de ruina el ignorar las tradicciones de
nuestra raza.
Ya
desde hace aos, merced a
j sabia labor de altos pensadores, se mira

gtimo orgullo por
honra de
la cristiana
Desde
de
con
le-
y por
la
all
los abuelos
y heroica ascendencia.
de
labor
patriotismo,
verdadero
e inteligente, el enlazar la historia colonial de

llas
noble
ao de 1883, aquel notable publicista
el
que es
declar
la gloria
la
aque-
nacionalidades con los anales de su vida indepen-
diente.
cional
"Entre
no
medios de avigorar
los
sera el
con
la
espritu na-
menos adecuado proteger y fomen-
tar el estudio de la historia patria,

lonial
el
empalmando
la
co-
de nuestra vida independiente, dado que
un pueblo que no sabe

ûeda de races que
le
ni
estima su historia, falto
sustenten, y
de sus destinos como nacin."
no tiene conciencia
(i).
Aquellos pueblos de Amrica comprenden ya que
no pueden
ni
deben perder su tradicin, a menos de
comprometer, perdiendo
pia independencia.
He
la
natural fisonoma, su pro-
ah porqu
un sabio patriota
rnezolano, D. Rafael Mara Baralt, en frases de

clsico estilo, declara "la necesidad de contar con el
(1)
Y. Obro completas di D. Miguel Antonio Caro. Bogot,
njao.
XVII
pasado para
las
reformas de
lo
presente; porque
en poltica como en religin, en religin como en
costumbres, en costumbres como en artes y
lite-
ratura, la sociedad que se despoja de las antiguas
formas pierde su natural fisonoma, renuncia a su
ms
carcter, se priva de la
slida garanta de inde-
pendencia y dificulta todo progreso fecundo y esta-
y vida nacional.
ble en la carrera de su civilizacin
Familia sin memorias ni recuerdos, borra sus fastos,
mancilla sus blasones, y se entrega sin previsin,
sin recaudo, a las azorosas experiencias de lo des-
conocido y contingente.
rio,
es nervio, al par
porque
al
La
que nobleza de
modo que una
necida, mantiene
el
tradicin, por el contralas naciones,
murada y guar-
fortaleza,
orden interior, conserva
el
le-
gtimo dominio, e impide que poderes extraos, violentos e invasores penetren de sobresalto
poderosa en
el pas"..
As como Espaa ha de dilatar en

historia,
rica
abarcando
la
pacio, sino en el tiempo,
la
espacio su
suya, no ya en
abarcando
mientos de tres siglos en que
los
paoles, con generoso esfuerzo y

tancia, civilizaron aquel
el,
Nuevo Continente, Am-
del
debe asimismo dilatar
En
y con mano
los
el es-
aconteci-
antecesores es-
memorable cons-
mundo.
esta dilatacin de horizontes, no slo se atien-
de a los intereses o
al
orgullo de la raza espaola,
sino a cuanto pueda interesar a todas las razas, a
iXTilI
fueros de
los sacros
la
Verdad, del Bien y de
la
Belleza. Cuntas rectificaciones necesarias, cuntos
errores que se desvanecen, cuntas sombras que se

disipan ante las claridades de la historia para dejar
ver a los hombres en su propia fisonoma, los he-
chos en su luz verdadera y
el
rumbo de
acontecimientos, segn los designios de
cia;
as
como
grandes
los
la
Providen-
rayos del sol no slo iluminan,
los
y dan sazn a mieses y frutos, as la

verdad histrica en Amrica regocija y
sino vivifican
luz de la
calienta los corazones, funde el hielo de la ingratitud, enciende las
almas en
admiracin de las
la
aejas virtudes, enardece las voluntades, retempla
estimula a las actuales generaciones
los caracteres,
con
de
el
los
La
celo de los antiguos apstoles, con el valor
antiguos hroes!
historia de
Amrica resulta grande
resante por la poca y por

desarrollan
los
cenario, aquel
inte-
teatro en que se
el
acontecimientos.
Vasto es
inmenso continente con sus
el
es-
cordille-
ras colosales, sus paisajes del trpico, la opulenta
vegetacin de
la
do circunscribe."
po
para
zona trrida "que
en
tradiciones,
el
enamora-
el sol
inmenso teatro hay cam-
leyendas,
novelas
de que presenta riqusimo venero
la
dramas,
historia.
Re-
curdense, por ejemplo, no slo aquellos poemas heroicos o epopeyas
como
"Argefitin<t^\ etc., sino
la
^Âuracana^^ de Ercilla, la
tambin aquel poema pico,
en parte histrico y en
parte
simblico,
de Julio
Arboleda,
el
"Gonzalo de 03ôn", que elogia Me-
nndez Pelayo reconociendo en

lor representativo
que tienen
dice
"En Arboleda
peyas.
tal
verdaderas epo-
las
el
obra aquel va-
citado critico, cuyas
autorizadas palabras vienen a corroborar nuestra

tesis
se ve intencin deliberada de envolver en su

no es ms que
sencilla fbula (que
rebelin obs-
la
cura de uno de los facciosos compaeros de Gonzalo
Popayn
Pizarro, que quiso renovar en
los
Per) un pensamiento mucho ms
del
tumultos
alto,
una
es-
pecie de filosofa de la conquista espaola en sus
relaciones con las razas brbaras y con

tino de las sociedades americanas.
el
el
En
este
"Gonzalo de Oyon" tiene mucho de
ms noble acepcin de
la palabra.
Alvaro y Gonzalo, personifican en
lonial:
pico, en la
dos opuestas
l las
el
y cuyos grmenes estaban ya en

uno,
el
espritu
representado en
el
sentido,
Los dos hermanos,
tendencias que han luchado y luchan en

tinente,
futuro des-
Nuevo Conla
poca co-
anrquico, sin ley ni freno,
siglo
XVI
por los llamados "ti-
ranos", los Aguirres, Pizarros, Carvajales y Girones,
y en
el
moderno por tantos demagogos y revolve-
dores de repblicas; otro,
el
espritu tradicional es-
paol, religioso y caballeresco, por el cual combata
y muri Arboleda."
cuan grande y hermosa aparece
la historia
de
aquellos tres siglos (considerada en sus lneas principales,
y desdeando
los aspectos parciales del
asunto)
in-
teresante por la poca en que se desenvuelve, toda ella
XX
de sucesos tan extraordinarios como poticos, de contrastes
y armonas, y en que
sombras mismas hacen
las
resaltar la luz del euadro; siglos de altsimos anhelos
y de portentosas hazaas;
sar
el
siglos en
que se siente pa-
soplo de lo divino y se oye la voz de lo sublime
y en que parecen naturales

empresas de
la
las
ms puras y
nobles
vida; edad rica en promesas y
rica en fecundas
ms
realidades; tiempos de sobrehuma-
na elevacin, de santas magnificencias, de viva paly

pitante poesa, de fe y de gloria, de apstoles
y paladines, hroes de la idea
y hroes de
I cielo lo
lo
espada, que
con ansiedades jams colmadas, con expansin comunicativa y generosa, buscaban en la tierra y en
desconocido y
remoto,
la
los vastos
ho-
rizontes de lo temporal y las msticas claridades de

k)
eterno!
II
Grande
es la importancia
Amrica dentro de
no es menor
que tiene
la historia
la significacin
general de Espaa, y
que
Reino de Granada tienen en
de
la historia
los anales del
la historia
Nuevo
general del
Nuevo Mundo.
Atrada
pblico
la
ms
atencin de los cronistas primero, y del

tarde, por las hazaas,
ciones mitolgicas, de un
larro, y seducidos unos
brillante
exterioridad de
que parecen crea-
Hernn Corts y de un
y otros por
las
el
Pi-
aparato y
la
llamadas civilizaciones
XXI
azteca e incsica, mezcla extraa de cultura y de sal-
vajismo, apenas
si
han parado mientes en
los
dems
pueblos del Continente americano. Por esto, en la

brillante
exterioridad
de
las
llamadas civilizaciones
de Amrica, ocup hasta hace poco
el
Nuevo Reino de
Granada un lugar relativamente secundario.

Y, sin embargo, nada es menos justo ni
ms
con-
trario a la realidad de las cosas, porque ni en la
poca pre-colombina ni en
el
periodo colonial, ofre-
cen los Anales de Nueva Granada inters inferior

a los de Mxico o
el
Per.
Aunque no quepa compararla con

quichua, indudablemente
contraron
los
chibchas, que
rritorio
bia,
la
la "civilizacin"
ms adelantada que
espaoles en Amrica,
dominaban entre
que hoy constituye
la
los
la
en-
cultura de los
habitantes del te-
Repblica de Colom-
puede ser colocada en un plano igual a
la
de los
azteca propiamente tales; y aunque la conquista del
Nuevo Reino de Granada no ofrezca
el
aparato mi-
exterioridad brillante de
la
de Mxico,
litar ni
la
muestra pginas no menos admirables, porque

naturaleza del terreno y
la
la
ndole de los indios exi-
gieron por parte de los conquistadores un valor tan

heroico, un sufrimiento tan extraordinario y
sistencia tan
sobrehumana, que
ser comparados,
de
Otumba y
los
cuando menos, con
debeladores de
la
una
re-
hace dignos de
los
vencedores
ciudad de las La-
gunas.
La
figura de Gonzalo
Jimnez de Quesada no
XXI
desmerece nada junto a

dillos
de
el
de los ms insignes cau-
epopeya hispano-americana. El conquis-
la
tador del
las
Nuevo Reino no
fu un genio militar
como
conquistador del Imperio mexicano, no fu siquie-
ra un soldado de profesin,
que subyugaron
y, sin
los indios
embargo, por
las energas
que
le
tantos otros de los
fu un
hombre de
toga,
entereza de su carcter, por
la
de su espritu, por su valor fro y sereno,
por su tenacidad, por

los
como
el
cario que supo inspirar a
siguieron en aquella asombrosa marcha
desde Santa Marta hasta
el
Templo
capaz de poner a prueba
el
nimo mejor templado,
marcha
del Sol,
por todas las cualidades que demostr en aquella
memorable empresa, no
Hernn Corts, y
resulta
tiene
nada que envidiar a
muy
superior, en especial
por sus condiciones morales, a Pizarro y a otros
muchos
Dados
caudillos espaoles.
los obstculos
que vencieron, y
la
indoma-
ble constancia
y el valor heroico que mostraron en

su empresa, creemos que iguales por lo menos a Cory Pizarro son Quesada y sus compaeros en la
penosa marcha al travs de las selvas tropicales, en
ts
esa trgica lucha con los hombres y las fieras, con

la fiebre
el
hambre, hasta
ao de fatigas, a coronar
llegar, al
la cordillera
cabo de un
de
los
Andes.
Lejos de ser un conquistador altivo y rebelde,
como otros soldados de fortuna que abrieron en el

Nuevo Mundo un perodo de guerras fratricidas y de
lastimosa anarqua, Jimnez de Quesada,
el
"dulce
xxni
y humano cuanto rumboso y bizarro", como
Menndez Pelayo, hace
ca
tidores Belalczar
le califi-
paces con sus compe-
las
y Federmann, con
ellos se dirige
a Espaa para someter las divergencias a la decisin
y acata con noble sumisin
del Consejo de Indias,
Como hombre
autoridad del Monarca.

era,
manej alternativamente
la
la
de letras que
espada y
pluma,
la
traz un "Compendio historial" de su conquista y
emple sus ocios en

la
Corte haciendo hidalgamente
la
defensa del Emperador contra
Vuelto
lo Jovio.
al
noble ejemplo de
y a
de Pau-
los escritos
Nuevo Reino de Granada,
amor
la
dio
paz y de respeto a
all
la ley
las autoridades.
Por otra parte,
la
situacin geogrfica del
Nuevo
Reino, asomado a los dos grandes mares del planeta,

el
Atlntico, cuyas terrorficas leyendas medioevales
destruy
el
el Pacfico,
herosmo de
que,
los
navegantes espaoles,
sembrado de
mento tachonado de
en su subsuelo, de
estrellas; la riqueza
que da idea
la
su territorio colocara
la
el
alto
el
firma-
que atesora
hecho de que en
el
creencia popular la leyenda
del Dorado, que tanta sangre hizo
mente;
semeja
islas,
derramar
intil-
grado de civilizacin que logr alcan-
zar, superior al de la casi totalidad de los pases
americanos, e igual, cuando menos, en algunos perodos, al
que consiguieron Mxico y
hasta
circunstancia de haber sido
la
miento en favor de
la
la
el
Per; todo,
cuna del movi-
independencia, demuestra
extraordinario inters que entraa
la
el
Historia de
xxnr
Nueva Granada y pone en evidencia
la
necesidad de
acometer de nuevo su estudio.

Atrados por
emprendieron trabajos de
tal inters,
carcter histrico acerca de esa hermosa y dilatada
regin fray Pedro de Aguado, Castellanos,
el
Padre
Simn, Piedrahita, Ribero, Zamora, Ocariz, Rodr-
guez Fresle, Acosta, Baralt, Benedetti, Borda, Vergara y Vergara y otros benemritos historiadores
que han ilustrado
los
Anales del que fu Nuevo Reino
de Granada. Sin embargo, ninguna de las obras debi-
das a
la
pluma de esos
exigencias de
escritores llena totalmente las
la crtica
moderna; unas, porque
slo
reflejan aspectos parciales de la vida, otras por falta
de documentacin, algunas porque carecen de
la
im-
parcialidad necesaria.
Posteriormente a todos
escribi el seor
ellos,
Groot su "Historia Eclesistica y
Granada", que abarca desde

la
independencia
de los que
le
el
Civil de
Nueva
descubrimiento hasta
aprovechando
la
importante labor
haban precedido, evitando
los
yerros
en que haban podido incurrir, y explorando los archivos del
Nuevo Reino,
llev a
cabo aquella obra
que Menndez Pelayo tena en grande aprecio y que

un crtico tan competente como Don Miguel Antonio
Caro
califica
de
"monumento
grandioso, elevado en
vindicacin de la Iglesia y en gloria de
la patria,
con
materiales acumulados en largos aos y concluido
por su autor en avanzada edad, cuando
perimentada slo aprueba
lo
la
razn ex-
que es verdadero y
la
XXV
pluma desapasionada
estampa
slo
que es jus-
lo
to" (i).
Por esas varias obras se ve cuan interesante
es
de aquella privilegiada regin, con epi-
la historia
sodios heroicos, novelescos y poticos. Sin embargo,
no
se
ha agotado
explorado
materia, puesto que slo se han
los archivos del
falta todava
la
emprender
la
misma ardua
labor
en los archivos de Espaa, no para infirmar, sino
para completar
la
obra de aquellos benemritos his-
toriadores.
Hace
falta,
por tanto, completar
Nuevo Reino de Granada

en general,
la
Historia
comprender todas
cia
humana, no
social, el
pios, el
las
la
Historia del
como hace falta

de Amrica que
escribir,
manifestaciones de
la
ha de
existen-
slo la vida del Estado, sino la vida
origen y funcionamiento de los Munici-
fomento y
la
difusin de la riqueza,
des-
el
arrollo de la cultura, la labor de las misiones, etc.
Para colocarnos en condiciones de poder hacerlo,
seria
necesaria
una
labor
de
muchos
aos,
porque precisara copiar o extractar millares y millares de
documentos existentes en
el
Archivo de
Indias, en el de Simancas, en la Seccin de

critos de la Biblioteca Nacional, en la de la
de
la
Historia y en otros
bliotecas provinciales
Manus-
Academia
muchos Archivos y
y particulares; y
tal
Bi-
empresa
Vâse el estadio intitulado Jos Manuel Groot en las Obras completas^ d*

D. Miguel Antonio Caro; tomo II, Estudios literairos Bogot, 1920. Puede ademAs
(1).
consultarse el juicio del erudito escritor francs A. Chuquet, en \SkRevue Critiqu

et de Litterature.
d'HiStre
ms
se hace
y penosa porque
difcil
mayora de
la
esos fondos est sin catalogar, a consecuencia de
la
y de recursos que se advierte en
falta de personal
todos esos Centros.

Siendo, por otra parte, indispensable y urgentsi-
mo
publicar
facilitar su
mayor nmero de
el
esos fondos, para
conocimiento y neutralizar
los efectos
de su destruccin por cualquier accidente inevitable,
habramos de limitarnos dar luz una nueva co-
documentos? Las colecciones de documen-
leccin de
tos,
en
forma en que hasta ahora
la
se
han realizado,
esto es, insertando aqullos sin orden ni concierto,
son de escasa utilidad aun para
como no
llegan
contribuyen a
ricos.
En
tal
la
los profesionales,
y
pblico en general, poco o nada
al
difusin de los conocimientos hist-
virtud
hemos optado por un trmino medio:
ni intentar escribir
una Historia completa,
ni reducir
nuestra labor a confeccionar materiales.
Siendo
el
ms conocido
aunque acerca de
era ste
el
atencin.
echarse
el
perodo de
la
conquista,
quepa todava decir mucho, no
que poda llamar preferentemente nuestra
Adems, aunque no creamos que deba
la llave al
importa no excitar
sepulcro del Cid, entendemos que

los
sentimientos belicosos de nues-
tra raza, sino alentar en ella el
amor
poner de relieve por todos
medios imaginables
los
la
cultura
que no fuimos grandes y poderosos exclusivamente

por nuestro esfuerzo militar, sino porque el pensa-
miento espaol
fu,
cuando menos,
el
germen de
la
xxvct
mayor parte de
manidad. Por
la
progresos realizados por
los
la
Hu-
y por la conveniencia de destruir

leyenda negra, que ha forjado una Historia de
esto,
Amrica exclusivamente consagrada
nombre
hemos
espaol,
denigrar el
credo que debamos
como materia de nuestro
estudio
el
elegfir
perodo de los
Virreyes.
Servirn de base a nuestro trabajo las "relaciones
de mando" de
tar,
los Virreyes,
que habremos de comple-
siempre que sea posible, con
de resi-
los "juicios
dencia" y con todos aquellos documentos que sirvan
para dar idea de
la
labor realizada por aquellos fun-
cionarios, de la obra de la Administracin espaola,
de sus errores y de sus aciertos, y para poner de relieve las vicisitudes del Virreinato de Santa Fe, los
cambios territoriales que experiment,
el
desarrollo
de sus elementos de cultura y de riqueza, su estado

social, etc.
Esto nos permitir manifestar cul era

tuacin del Virreinato
decir,
en
el
momento
al
finalizar siglo
de iniciarse
el
la
si-
XVIII, es
movimiento se-
y demostrar que ste constituye, precisamente, una prueba de la benfica accin realizada por
paratista,
Espaa, porque
seguirse, y
la
independencia no habra podido con-
aun conseguida, no hubiese podido
y consolidarse,
si los
subsistir
pueblos americanos no se hubie-
ran sentido capaces de gobernarse merced a
las condi-
ciones materiales y morales que deban a la fecunda

labor de la
Madre
Patria.
5f
fin-
,iiH
CAPITULO
El Nuevo Reino de Granada al comenzar
el siglo XVIII.
El
Pre-
sidente Cabrera y Dvalos y el arzobispo Ursina. "El ruido".

Providencias del Arzobispo. San Luis Beltrn, patrn de Nueva
Granada. La misin de Orinoco. Reduccin de los negros de
Sierra Nevada.
Al alborear el siglo XVIII era Gobernador, Capitn

General y Presidente de la Audiencia del Nuevo Reino
de Granada Don Gil de Cabrera y Dvalos, y rega el
Arzobispado de Santa Fe, Fray Ignacio de Urbina, de
la Orden de los Jernimos.
Don Gil de Cabrera y Dvalos, natural de la Ciudad
de los Reyes, en el Per, y caballero calatravo (i),
haba sucedido en el Gobierno, el ao 1686, a
Don Sebastin de Velasco, quien slo durante un ao
desempe el cargo a la muerte de Don Francisco de
Castillo de la Concha (2). El Padre Urbina, castellano viejo, que posea profundos conocimientos teolgicos y estaba dotado de un gran celo apostlico y
de mucho amor a los indios, ocupaba, desde el 25 de
Septiembre de 1690, la silla arzobispal, en la que haba reemplazado al Sr. Sanz y Lozano, durante cuyo
pontificado tuvieron lugar ruidossimas y escandalosas
disputas entre regulares y seculares; disputas originadas por la resistencia de las monjas de Santa Clara a
(i)
(2)
Vase
Vase
el
el
Apndice nm.
Apndice nm.
i.
2.
continuar bajo la dependencia de los. frailes, queriendo depender exclusivamente del ordinario eclesistico,
como lo haban estado hasta que Eugenio IV las someti, en cuanto a la religin y gobierno econmico, a los
Prelados de su Orden, y en cuyas desavenencias hubieron de intervenir, no muy discretamente, los Obispos
de Santa Marta y de Cartagena (*).
Cuando Cabrera y Dvalos se hizo cargo del Gobierno, Santa Fe de Bogot era ya una poblacin de
relativa importancia, pues contaba ms de 15.000 habitantes, segn el censo hecho algunos aos antes, y
tena muchos edificios de piedra y ladrillo, entre ellos
las oficinas de la Audiencia; la casa de la Moneda;
la Catedral, restaurada y concluida por el arzobispo
Don Julin de Cortzar, el cual hizo edificar, adems, una casa para el Cabildo y juzgado de diezmos;
los conventos de Santo Domingo, San Juan de Dios,
la Merced, San Francisco, San Diego, el de recoletos de San Agustn, el de Santa Clara y la residencia de los Jesutas.
No lejos estaba la capilla de Santa Brbara, mandada construir, a fines del siglo XVI, por Lope de
Cspedes y su esposa Ana de Vzquez, en el mismo sitio en que haba existido su casa, destruida
por un rayo. La capilla se convirti a los pocos aos en
espacioso templo, iglesia parroquial de un extenso barrio, que por el desarrollo de la ciudad, formaba ya
parte de sta.
De las calles, todas tiradas a cordel, merece citarse
la llamada de la Carrera, en la cual se celebraban
los tratos y cambios, las apuestas y corridas, y a ella
(*)
Algo semejante ocurri
casi al
mismo tiempo en San Fran-
cisco de Quito.
Algunas
a
religiosas del
Convento de Santa Catalina de Sena, sujetas
Orden de Santo Domingo, negaron
la obediencia al Prelado de
queriendo someterse a la eclesistica ordinaria. El Obispo admi*
ti en su jurisdiccin a las monjas, pero la Audiencia ampar al provincial de la Orden, lo cual dio lugar a que aqullas quebrantasen la clausura y se promoviese un grave escndalo. Para cortar ste, se dict la Real cdula de ao de Octubre de 1680, que insertamos en el Apnla
sta,
dice
nmero
3.
- 3acudan por las tardes, a lucir su apostura y sus habilidades, en hermosos corceles, elegantes jinetes.
La sociedad santaf erea, de carcter religioso y caballeresco, ofreca en su modo de ser rasgos novelescos.
Haba pasado ya el tiempo heroico de la conquista, y
si no apasionaban las luchas con los indios, conservbase el espritu belicoso que daba lugar a que se echase
mano a la espada para ventilar supuestos o reales agradice un escritor del
vios. "Las aventuras galantes
pas
estaban a la orden del da y era de verse uno de
aquellos mozalbetes, embozado hasta las narices,
rondar punteando la vihuela en altas horas de la
noche en alguna desierta calle donde le escuchaba
una hermosa sevillana o malaguea, o el mismo, al

da siguiente, seguir de lejos a su amada, cuando sta
sala a misa acompaada de su padre o de la dueOstentaba l entonces ancho sombrero de rica pluadornado, airosa capa corta, calzn hueco y sujeto arriba de la rodilla, mangas con largas truzas
aay cuello cubierto de encajes." "Las damas
de
usaban desde aquellos remotos tiempos las anchas mantillas, de seda o pao, que an hoy se conservan. En ciertos das solemnes, como la fiesta del Corpus o el Jueves Santo, cambibanlas por mantillas de
encaje negro, el cual, por su transparencia, dejaba ver
la hermosa y abundante cabellera propia de las mujeres de raza espaola. Vestan tambin ricas basquinas
y jubones de seda negra con elegantes monjiles y mangas de pao blanco" (*).
"La cultura literaria en Santa Fe de Bogot, destinada a ser con el tiempo la Atenas de la Amrica del
Sur (dice Menndez Pelayo), es tan antigua como la
Conquista misma: El primero de sus escritores es precisamente su fundador, el dulce y humano cuanto rumboso y bizarro abogado cordobs Gonzalo Jimnez de
Quesada..." Ya a fines del siglo XVII contaba la ciuda.
ma
(*)
Gutirrez Ponce.
Las crnicas de mi Hogar.
dad con estudios universitarios, los cuales estuvieron

primeramente en el convento de Santo Dominico, pero
luego se crearon los de Santo Toms, y por ltimo el
Arzobispo fray Cristbal de Torres fund el Colegio
mayor de Nuestra Seora del Rosario, en el cual eran
admitidos como nobles los hijos de los caciques e indios
principales; poda estudiarse en l gramtica, filosofa,
y medicina. La cultuen conjunto no era superior a la de Mxico, la

igualaba en muchas de sus manifestaciones y sobresala en alguna de stas. Testimonio de ello dan con
sus obras fray Andrs de San Nicols, famoso telogo; el doctor Santiago Alvarez del Castillo, historiador y telogo; el P. Bernardo de Lugo, fillogo,
autor de una gramtica de la lengua chibcha el
obispo Lucas Fernndez de Piedrahita, cuya Historia
de la Conquista es tan conocida Don Juan Rodrguez
Fresle, autor de una interesante crnica titulada El
Carnero', Don Pedro Fernndez de Valenzuela, mdico sobresaliente y autor de varias obras msticas;
sus hijos Fernando Fernndez de Valenzuela y el
bachiller Pedro de Sols y Valenzuela, de los cuales
el primero, poeta y telogo, fu monje cartujo con
el nombre de Bruno de Valenzuela; Francisco Jos
Cardozo, poeta y novelista; Bernardo Jos de las
Peas, literato e historiador; Jos lava de Villareal, orador y poeta; Hernando Domngfuez Camargo, poeta, y otros que sera prolijo citar.
teologa, cnones, jurisprudencia

ra, si
Tambin se cultivaron las Bellas Artes, especialmente la msica y la pintura.

Recuerda D. Pedro M. Ibez que el P. Jos Dadey,
de
primeros jesutas que llegaron a Santa F, estamsica para los misioneros construy el primer rgano que se oy en el Reino,
que fu colocado en la iglesia de Fontibn, y logr que
sus discpulos enseasen el canto llano a los indgenas,
entre los cuales, al terminar el siglo XVII, no pocos
tocaban flauta, violn y rgano. Algunos aos despus
los dominicos fundaron otra escuela de msica, entre
los
bleci en la ciudad escuela de

;
cuyos profesores se distingui el P. Juan Pulgar. En

estas enseanzas se formaron msicos como Juan Herrera y Chumacero, maestro de capilla de la Catedral
a mediados del siglo XVII, quien escribi composiciones clsicas de msica sagrada. Discpulo distinguido
de ste fu el santafereo Juan de Dios Torres, autor
tambin de composiciones clsicas.
En pintura se distinguieron Antonio Acero, Ochoa,
Baltasar Figueroa, Gregorio Vzquez, Medoro y Camargo. Vzquez, discpulo de Figueroa, no slo pint
mucho, sino que logr excelente reputacin aun entre
los extranjeros, distinguindose por el dibujo y por el
colorido (*).
En
pocas palabras, iba en constante progreso el

si bien las minas, su principal riqueza, no se trabajaban con el debido esmero.
Una administracin que no hubiese sufrido los
cambios y las varias alternativas que experiment la del
Nuevo Reino, habra contribuido con mayor eficacia a
que se desenvolviesen los mltiples grmenes de bienestar y de progreso que encerraba aquel privilegiado pas.
Desgraciadamente, al lado de Presidentes y Gobernadores como Venero de Leiva, llamado all por todos
el "Padre de la Patria"; como D. Juan de Borja, caballero valenciano, de la Orden de Santiago, (nieto
del famoso Duque de Ganda) que termin felizmente
la guerra con los pijaos, asegur la navegacin del
Magdalena, foment el comercio, aument las rentas
reales, sustituy por puentes de piedra los dos de madera que haba en el ro de San Francisco, y procur
difundir la instruccin; como el Marqus de Miranda,
dechado de gobernantes y administradores como Don
Diego de Eges, cuyo elogio est hecho con decir, co-
(*) Vzquez naci en Santa F el 9 de Mayo de 1638 y muri a mediados de Diciembre de 1710. El historiador Groot, que hall la partida
da bautismo de Vzquez, consagra varias pginas de su obra al estudio
de este pintor neogranadino. Recientemente le ha dedicado un estudio en una revista; de Espaa la escritora colombiana D.* Merce-
des
Gaibrois
de
Ballesteros.
Padre Zamora, que "su muerte fu tan senuno juzgaba que se le haba muerto su
padre" (i), y como el recto y severo Castillo de la
Concha, cuyas buenas cualidades, no pudo oscurecer
piando
al
tida que cada
su humor atrabiliario; al lado de estos gobernantes,

decimos, hubo otros como el Marqus de Sofraga,
hombre altanero y orgulloso, cuyo perodo de mando
trascurri en disputas con el Arzobispo Almansa; el
frivolo Barn de Prado, D. Martn de Saavedra y
Guzman, que malgast
tiempo en sostener cuestiones de etiqueta, y D. Diego Villalba y Toledo (2) el

cual, aunque foment las obras pblicas, continuando
la labor emprendida por Eges, dio motivo para que
fuese destituido por el visitador D, Melchor de Lian
y Cisneros, Obispo de Popayan que gobern como Pre
sidente y Capitn general poco ms de dos aos (3); y
el
(i)
D. Diego de Eges naci en Sevilla y fu bautizado el i6
de Agosto de 1608 en la Iglesia de San Juan de la Palma. Fueron
sus padres el Dr. D. Martn de Eges y Beaumont, natural de la Ciudad
de Tudela, caballero del Hbito de Calatrava y Oidor de la Contratacin
de Sevilla, y D/ Ana Verdugo de la Cueva, natural de Sevilla. Abuelos paternos. D. Martn de Eges, vecino de Tudela y D.' Juana Jimnez del Bayo, natural de Pamplona; y abuelos maternos, el doctor
de Carmona, y D.'^ Juana de la Cueva, vecina de Sevilla.
Don Diego de Eges fu paje del Rey, Gobernador de Cochabamba,
capitn entretenido y de infantera en la carrera de Indias, Almirante general de la flota de Nueva Espaa; gobern la armada real por ms de
tres aos por ausencia del Duque de Alburquerquc
veedor general de
la armada y galeras de Espaa; miembro del Consejo; mayordomo
de Don Juan de Austria y cabalkro de Santiago. (Archivo de las Ordenes Militares. Santiago. Nm. 2578.)
Don Diego de Villalba y Toledo, natural de Avila, era hijo de
(2)
Don Gil de Villalba y de Doa Beatriz Renjifo, naturales de dicha ciudad. Empez la carrera militar de soldado raso, y despus de haber
sido Capitn de galeones fu Gobernador de la Habana, y General de
Artillera, caballero die la Orden de Santiago, gentilhombre de Don Juan
de Austria y su mayordomo.
Cas Don Diego de Villalba y Toledo con Doa Juana Girn, que
naci accidentalmente en Segovia; era hija de Don Sancho Girn,
Marqus de Sofraga. natural de Talavera de la Rei.ia y Corregidor
de la mencionada ciiulad de Segovia, y de Doa Ins de Salamanca,
natural de Burgos.
Hermano de D. Diego fu D. Martin de Villalba, caballero de justicia
en la Orden de San Juan y Bailio de Lora (Archivo Histrico.
Ordenes
litares.
Santiago. Nm. 8805.)
Don Melchor de Lian, que haba sido antes Obispo de Santa
(3)
Marta, fu despus Arzobispo de Charcas y de la- Ciudad de los Reyes,
y deaempe el cargo de Virrey en el Per.
. 7
los Oidores D. Mateo Ibez y D. Juan de Lallegaron a hacerse odiosos (*). Asi, por
que
rrea,
haber estado Nueva Granada sometida a tan encontradas direcciones, ni en lo moral ni en lo material
haba conseguido llegar, cuando D. Gil de Cabrera
ocup la Presidencia, al grado de desarrollo y de prosperidad a que estaba llamada por su situacin geogrfica y por los valiosos elementos con que contaba.
La administracin de Cabrera y Dvalos no fu muy
afortunada, pero s muy larga, porque se prolong
durante diez y siete aos.
Al siguiente de ocupar la presidencia D. Gil de Cabrera y Dvalos, ocurri un suceso que conmovi hondamente a los habitantes de Santa F.
El 9 de Marzo de 1687, poco despus de las diez de
en n
Don Mateo Ibez de la Rivera, colegial mayor que fu del de

(*)
Santa Cruz de Valladolid, del Consejo de S. M., caballero de la Orden de Calatrava y Oidor de la Chancillera, del Nuevo Reino de Granada, era natural de la ciudad de Granada, donde Don Toms Ibez,
su padre, servia la plaza de Oidor de aquella Chancillera fu bautizado
en la Parroquia de San Justo y Pastor de dicha Ciudad el 24 de Marzo
;
4e
1619.
Fueron sus padres, el citado Don Toms Ibez, Colegial mayor que
fu de Oviedo en Salamanca, natural de la villa del Espinar, y Doa
Beatriz de Medrano, natural de la Ciudad de Soria; abuelos paternos Don Mateo Ibez y Doa Mara Mrquez, naturales de la villa
del Espinar; y abuelos maternos, Don Garca de Medrano, Colegial mayor que fu de San Bartolom en Salamanca, seor de la casa de San
Gregorio, del Consejo de las Ordenes, y Caballero de la Orden de
Santiago, natural de Soria, y Doa Mara de los Ros, natural de la
Ciudad de Sevilla. (Archivo de las Ordenes Militares. Calatrava. N-
mero
1267.)
El Doctor Don Juan de Larrea Zurbano Ruiz de Bustillo, Oidor de

Audiencia de Santa F y caballero de la Orden de Alcntara, era
natural del asiento de Colcha, jurisdiccin de la villa de Oropesa en
el Reino del Per sus padres fueron D, Alonso de Bustillo y Avendao,
natural de la mencionada villa de Oropesa, y D.' Mara Magdalena de
Larrea Peralta, natural de la ciudad de Arequipa, en el Per abuelos
paternos, el Tesorero Manuel Ruiz de Bustillo, natural de Robledo de
Baldemansa (Burgos), y Doa Ana de Avendao, natural del Castillo
de Garcimuoz y abuelos matemos, Juan de Larrea Zurbano, natural
de Castrourdiales, y Doa Mara de Peralta', natural de la Ciudad de
Arequipa, hija del Capitn Diego de Peralta natural de Segovia.
Don Juan de Larrea Zurbano, us estos apellidos y no los de Bustillo
y Larrea, porque sus bisabuelos fundaron en Castrourdiales un Mayorazgo con la expresa condicin de que los que le hubiesen de gozar ?e
apellidasen "Larrea Zurbano", y no de otra manera. (Archivo de las
la
Ordenes Militares.
Alcntara. Nm.
78o.)
un ruido sordo y prolongado puso en conmocin a toda la ciudad. Los vecinos se lanzaron a la
calle, corriendo de un lado a otro, tratando vanamente
de explicarse lo que suceda, y aumentando su alarma
al notar en el aire un fuerte olor a azufre. Algunos
creyeron que el ruido era producido por el derrumbamiento de los inmediatos cerros Guadalupe y Monsela noche,
rrate; otros opinaron que eran descargas lejanas de
y hubieron de pensar que alguna fuerza

enemiga avanzaba sobre la ciudad; y los ms juzgaron amenazadas sus vidas por alguna causa sobrenatural. El Gobernador, que era de los que se inclinaban
a la idea de una invasin, sali con fuerza armada a
reconocer la ciudad, para tomar las medidas conducentes al caso. Media hora despus ces el ruido y comenz a restablecerse la tranquilidad material, pero
no por ello desapareci la inquietud de los habitantes
y durante algn tiempo la gente, atemorizada, se
entreg a prcticas religiosas. Nadie acert por entonces a explicarse aquel extrao fenmeno; pero el
olor a azufre y el hecho de que en Octubre del mismo
ao tuviese lugar el terrible terremoto que destruy
a Lima, permiten creer que el ruido era causado por
el movimiento de gases de origen volcnico que pugnaban por romper la corteza terrestre (*).
La impresin producida por este suceso dur mucho,
pero gradualmente, como era natural, se fu desvaneciendo, y si bien la frase en el tiempo del ruido se usaba
artillera,
an a mediados del siglo XIX, alterada la memoria

de aqul, tena ya una significacin vaga de algo ms
lejano que la misma realidad.
Al ao siguiente, esto es, en 1688, muri el Arzobispo D. Antonio Sanz Lozano, doctsimo telogo, del
que se contaba que haba nacido en la Iglesia. Para
El Padre Jos Casani, en su Historia de la Provincia de la Comde Jess en el Nuevo Reino de Granada, escrita en 1791, consigna ya esa explicacin, que reproduce Don Jos Manuel Groot en
sn Historia eclesistica y civil de Nueva Granada, tomo I, cap. XXI.
(*)
parta
ocupar la silla vacante fu nombrado fray Ignacio de

Urbina, el cual no tom posesin hasta el 25 de Septiembre de 1690.
El nuevo Arzobispo, de cuyas altas dotes queda hecha mencin, dedic desde el primer momento todos
sus esfuerzos a mejorar y extender la enseanza de la
doctrina cristiana, que encontr harto descuidada, a
dulcificar el trato de los indios, y a corregir las deficiencias que pudo observar durante su visita pastoral.
Puso gran empeo en que los curas no faltasen al deber
de la residencia; pero esto era motivado en ocasiones
por la falta de pago de los haberes del clero, y por
ello, cuando el Gobernador D. Gil Cabrera se quej,
a instancias del Fiscal, de que algunos curas se ausentaban de los pueblos sin licencia del Prelado, hubo
ste de contestar "Haga V. S. que sean puntuales sus
pagos, para que no les obligue el hambre a la falta de
su residencia." Dict algunos decretos importantes
sobre disciplina eclesistica, para corregir los abusos
que se haban introducido en materia de dispensas matrimoniales, impedimentos, etc., y trat de cortar los
desrdenes que existan en los claustros de los religiosos. En su tiempo se termin la Capilla del Sagrario de
la Catedral, que fu inaugurada con grandes fiestas.
En 4 de Junio de 1694, y en virtud de un Breve
pontificio y de una Real Cdula recibidos en el mes
anterior, el Cabildo metropolitano otorg un instrumento nombrando patrono del Nuevo Reino a San Luis
Beltrn, el santo misionero del Magdalena, que
perdurable recuerdo haba dejado entre los indios por
la f tan ardiente y la caridad tan sublime con que
hubo de predicar y practicar el San Evangelio desde
las orillas de aqul ro hasta las sierras de Santa Mar:
ta (*).
Cuenta el Obispo Piedrahita que en su tiempo se hallaban tantas

y seales del Santo por aquellas sierras, como si las gertes que
existan le hubiesen conocido. Sus reliquias se conservabati con tal
veneracin, que el altar de piedra en que deca misa fu llevado a- la
(*)
noticias
10
En
1692 los jesutas quisieron restablecer la misin

Orinoco, pero como era intil intentarlo sin una
escolta de soldados, acudieron a la Audiencia pidiendo
se destinase al efecto alguna tropa. Los oidores, alegando el mucho gasto que eso implicaba, aunque en
realidad obedeciendo a los manejos de los enemigos de
en
el
aquellos religiosos, se negaron a acceder, si bien ms

tarde, ante la insistencia de los misioneros, se presta-
ron a enviar doce soldados para que protegiesen la mi

Con tan insignificante escolta marcharon los padres Alonso de Neira y
Jos Cabarce, que conocan el idioma de los indios, y
Vicente Loberio y Jos de Silva, recin llegados de
Europa, al territorio de los salivas, por los cuales fue
ron muy bien recibidos. Poco tiempo vivieron en paz;
el Gobernador de los Llanos, enemigo de los jesutas,
sin contra los ataques de los caribes.
neg
el
los soldados, los cuales desampararon

cacique caribe llamado Giravera, el misque en 1684 dio muerte al Padre Fiol, se aprest
la
paga a
puesto, y
mo
el
a concluir con los religiosos. Avisados stos por los

salivas, pudieron huir a Casanare, excepto el padre
Vicente Loberio, que fu sorprendido en el pueblo llamado de los Arboles y asesinado en unin del capitn
de la escolta Tiburcio de Medina.
Mejor xito tuvieron los trabajos del padre doctrinero de Santa Cruz de Masinga, fray Andrs de Pic,
cerca de los negros cimarrones que, huyendo del mal
trato que les daban sus amos en las haciendas, se haban refugiado en la Sierra Nevada de Santa Marta,
donde no slo vivan independientes, sino que osaban
hacer frente a las fuerzas que salan a buscarlos.
Autorizado por el provincial de los franciscanos,
fray Sebastin Barroso, y por el Provisor Vicario go
Iglesia Catedral de Santa Marta, y la casulla con que celebraba permaneca hasta ese tiempo (guardada en el Sagrario de la Iglesia en el
pueblo de Tenerife, del cual fu cura por algunos aos. Vase la
Historia General de la Conquista, por D. Lucas Fernndez Piedrahita,
reimpresa en Santa Fe de Bogot por D. Medardo Rivas (1^1),
con notable prlogo de D. Miguel Antonio Caro.
11
bernador del Obispado, el licenciado D. Antonio Barranco, y contando con el auxilio del Gobernador de
Santa Marta, el santiaguista D. Alonso Valero Caballero, el padre Pic logr llegar, despus de sufrir mil
trabajos, al palenque que haban construido los negros.
Sus predicaciones dieron el apetecido fruto, y el 12 de
Marzo de 1704 entraba en Santa Marta con algunos
negros reducidos, entre ellos el que haca de capitn o
cabeza en el palenque; dieron stos obediencia al Gobernador en su propio nombre y en el de todos sus
compaeros, y dos das ms tarde fueron solemnemente bautizados n la Iglesia Catedral. Los restantes negros del palenque se convirtieron tambin al catolicismo, y todos fueron declarados libres y autorizados para
salir de la Sierra y comerciar. Para evitar que sirviese
de estmulo a las deserciones, esta gracia no se hizo extensiva a los que con posterioridad se agregasen al palenque.
Una pgina tristsima hay que registrar durante el

perodo de mando de D. Gil de Cabrera la toma y saqueo de Cartagena por la escuadra de Luis XIV en
1697; P^ô esto, tanto por el hecho en s, como por la
conducta que observ el Gobernador de la plaza, merece
captulo aparte y requiere algunas consideraciones especiales, dado que pertenece al grupo de causas que
determinaron el cambio en la forma de gobierno, o
sea, la conversin de la Presidencia en Virreinato.
:
CAPITULO
II
Ataque a Cartagena por la Armada de Luis XIV, en 1697: antecedentes. Defensa del Castillo de Bocachica: S.vncho Jimf.no.
Rendicin de los deIms fitertes. Dbil defensa de la ciudad:
C.\PITULACIN DE STA. SaQUEO DE CARTAGENA POR LOS FRANCESES PRI-
MEROj Y POR LOS PIRATAS, LUEGO.
En Abril de 1697, precisamente cuando las Potencias

europeas, cansadas de la prolongada lucha que venan
ambiciones de
Luis XIV, y ms que esto, preocupadas por el problema de la sucesin al Trono espaol, iniciaban las negociaciones que haban de dar por resultado la reunin del Congreso de Ryswick, las autoridades de Cartagena recibieron la noticia de la proximidad de la
escuadra francesa mandada por el Barn de Pointe.
Espaa y Francia hallbanse entonces en guerra,
como lo haban estado, casi sin interrupcin, desde los
comienzos del siglo XVI, y como lo estuvieron, sobre
todo, durante el ltimo tercio de la dcima octava centuria. El derecho de devolucin, invocado por el ReySol para sostener que su mujer, la infanta espaola Mara Teresa, le haba aportado al matrimonio, entre
otros derechos, la soberana de Brabante, Flandes y
el Franco-Condado, haba servido de pretexto para la
guerra en 1667, y desde entonces, como el Tratado de
Aquisgrn, primero, y luego el de Nimega fueron
interpretados caprichosamente por las famosas Camasosteniendo
para
contrarrestar
las
- 13ras de reunin, la guerra se prolong hasta que, moribundo Carlos II, Luis XIV hizo alto en sus pretensiones, dado que pensaba colocar en el Trono de Espaa
a su nieto el Duque de Anjou.
Aunque la lucha se desarroll principalmente en Europa, no dejaron de ocurrir algunos incidentes en las
Indias, y uno de ellos fu el ataque a Cartagena
en 1697.
Cartagena de Indias era ya, entre las del Nuevo Mun
do, una ciudad famosa por su situacin geogrfica y su
inmensa baha, por la riqueza fabulosa de su provincia,
por sus castillos y murallas y por la cultura de sus habitantes y as no es extrao que Luis XIV, para dar
un da de luto a la corte de Carlos II, concibiera el
proyecto de expugnar aquel baluarte, sitiar y rendir
a sus moradores y arrasar sus imponentes fortalezas. Desde que el Adelantado D. Pedro de Heredia,
en 1533, haba echado los fundamentos de la ciudad,
-
bajo el patrocinio de San Sebastin, habase extendido por doquiera la fama de los inmensos tesoros que se hallaban en los alrededores; y referan testigos y cronistas, cmo el propio Adelantado haba recogido para l solo, en su primera excursin, ms de cien mil castellanos de oro recordaban
que al visitar el Pueblo de las Hermosas, el conquistador haba encontrado en el templo un dolo en figura
de puerco espn, de oro finsimo, que puesto en romana
pes cinco y media arrobas; y que en el pueblo de la
Cinaga de Tasca, hecha otra particin del botn, fu
tal la abundancia del oro, que sacados los quintos reales,
la parte del Adelantado, y los sueldos dobles de los
capitanes y soldados de a caballo, tocaron a cada soldado raso ms de seis mil castellanos de oro. Los verdicos relatos de testigos presenciales, tenan el esplendor de la leyenda: decase que, guiado Heredia por un
hijo del cacique de Sin, en una poblacin hall otro
templo con doce gigantescos dolos, cubiertos con adornos de oro, unos de fundicin y otros labrados a martillo, y cerca del templo un bosque con rboles en cuyas
;
14
ramas tenan colgadas innumerables campanas de oro

Anunci el gua que llevara a los conquistadores
"a un lugar donde los rboles estaban sembrados sobre
mayores tesoros, y que all cerca tenan uno" abierto
el cual, hallaron dentro nueve mil quinientos castellafino.
nos de oro. Siguieron los espaoles abriendo sepulturas

y desenterrando tesoros, ms o menos cuantiosos segn
la calidad del difunto, porque aquellos indios crean que
en la otra vida necesitaban de todas aquellas riquezas y
fueron tantas las desenterradas, que segn el cronista
Padre Zamora, "hubo sepulcro del cual sacaron cien
mil pesos de oro." Tantas riquezas descubiertas incitaron el espritu de lucro, y llegando las noticias a las
islas espaolas, se form una poderosa emigracin de
todas ellas a la nueva Cartagena, que progres rpidamente y levant iglesias, conventos y suntuosas moradas, a imitacin de los mejores de Andaluca. Los navios de la Pennsula llegaban cargados de familias, de
hijosdalgo que buscaban gloria y fortuna y fondeaban
en el puerto los galeones atestados de mercancas que
inmediatamente se convertan en oro. Algunos militares, desvanecidos con cuantiosos sueldos, deseaban
nuevas incursiones, dice con castizo ingenio un historiador, "para enterrar a los indios que estaban vivos y desenterrar a los que estaban muertos." Llegadas a la Corte las noticias de aquellos descubrimientos y de tan rpido progreso, determin el Rey
guarnecer a Cartagena, de modo que sirviera de escala y fuese puerto seguro para las escuadras y
como antemural de todo el Continente. Para ms
autorizar aquella Gobernacin, as como para mo;
costumbres y defender a los indios, se

erigi Silla episcopal, la que ocuparon varones ilustres por su ciencia y sus virtudes, como Fray Toralizar las
ms de Toro,
religioso dominicano, egregio protec-
Fray Jernimo de Loaysa, a quien

todos respetaban por su mrito personal y por ser hertor de los naturales
mano del Virrey de las Indias, y Fray Francisco de

Santa Mara Benavides, sabio religioso Jernimo, quien
tuvo
el
16
dolor de ver asaltada la ciudad y saqueada por
el
corsario Roberto Baal,
el
Monarca
el
ao de 1544. Determina
espaol, en consecuencia, rodearla de
ms
Ya
en tiempo de Felipe II se envi

al ilustre ingeniero Antonelli para que perfeccionase
el plan de defensa y circundase el puerto de inexpugEn 1881 haba ido a Lisnables castillos y murallas.
boa Baptista Antonelli, en compaa de su hermana
mayor Juan Bautista, con el objeto de conferenciar
con Felipe II sobre las fortificaciones en el Nuevo Continente; recibi la misin de ir al Estrecho de Magallanes a construir castillos, y se embarc en la armada
de Diego Flores de Valds; tornse a la Pennsula en
1585 y recibi nueva misin de reconocer las costas y
puertos de Amrica, a las rdenes del competente
Maese de Campo Don Juan de Tejada, y e construir atalayas, torres y muelles para bien del comercio y seguridad de las flotas. Fu entonces cuando
examin la baha de Cartagena de Indias y traz los
planos de sus admirables fortalezas, segn consta en
su correspondencia con el Monarca espaol y con el
marino Duque de Medinasidonia (i).
slidos baluartes.
Baptista Antonelli no se limit a estudiar el puerto de Cartagena,

al de Portobelo, que consider muy acondicionado para
recibir varias armadas por hallarse abrigado de vientos y tener mucho
fondo, limpieza, buena agua de provisin y madera para, construcciones
navales. Visit despus a Nombre de Dios, estudi el ro Chagre, el
istmo de Panam, y pas a Santo Domingo, Puerto Rico y La Habana;
de todos estos puntos levant plano, que, vuelto a Madrid, present
al Rey, y aprobados su conducta y sus planos, por tercera vez volvi
al
Nuevo Mundo. En Puerto Rico dispuso la construccin de una
fortaleza y en La Habana construy el clebre Castillo del Morro o
de los tres Reyes, los baluartes del campo y la plataforma al pie de
la fortaleza; pas luego a Honduras, y en 1590 se detuvo en San Juan
de Ula, donde dibuj la planta del puerto, y despus de muchos estudios y construcciones en Mxico torn a La Habana y por Real Orden de 1593 pas de nuevo al Nombre de Dios y a la baha de Cartagena para activar el trabajo de las fortificaciones. Hallndose en Panam
el ao de 1596 tuvo conocimiento de que haba entrado en Portobelo
el famoso corsario Dracke, y sospechando Antonelli que el corsario
subira ipor el Chagres, acudi valerosamente a defender el paso, levant el castillo de San Pablo en la angostura del camino y dirigi
con tanto acierto las optraciones y campaa, tomando parte en la lucha,
que oblig al imasor a retroceder y rietirarse. Despus de esta y otras(i)
pues pas luego
16
Francisco Drake, hombre de conocimientos militares

buen
nutico, atac y ocup la ciudad en 1586, y
y
esto fu causo de que activara la obra de aquellos fortificaciones.
Gobernaba en 1697 la plaza Don Diego de los Ros,

no obstante que en el mes de Octubre anterior
el cual,
haba sido avisado por la Audiencia de que, segn parte

del Gobernador de la Habana, la escuadra francesa se
preparaba,
bien por desidia o incapacidad o bien porque creyese que los franceses se dirigan principalmente
contra los Galeones, que tan buena presa les ofrecan,
no puso gran diligencia en la adopcin de las precauciones necesarias; y as, lleg la Pascua de Resurreccin del ao 1697, y el da primero de ella, 7 de Abril,
por la noche, se avis al Gobernador cmo se haban
visto veintids embarcaciones, las cuales despus se
aumentaron a veintisis, en la ensenada de Zamba,
a la vuelta de la punta llamada de la Canoa. Como
pasaron los das y la escuadra francesa no hizo
movimiento alguno, se robusteci la creencia de que el
objetivo del enemigo eran los Galeones que estaban
en Portobelo; pero el 13 vieron los habitantes de Cartagena desvanecidas sus esperanzas, al divisar frente
a la plaza la armada francesa, compuesta de diez buques de 80 a 90 caones, otros de 40, 50 y 60, y dos
pontones con bombas, todos los cuales dieron fondo
ante el castillo de Bocachica.
La guarnicin del castillo, que sierpre haba constado de 300 a 400 soldados de lnea, se hallaba entonces reducida a 68 hombres negros y mulatos y slo
cinco soldados veteranos; pero se hallaba a su frente
Don Sancho Jimeno, que tres aos antes haba sido
Gobernador de la plaza. Este heroico castellano puso
importantes labores regres a la Corte. Baptista Antonelli fu hermano

de otro clebre ingeniero, Juan Bautista Antonelli, quien trabaj en
la canalizacin del Tajo para navegar desde Lisboa a Mdrid. Francisco
y Crsitbal Antonelli eran sobrinos del famoso canalizador del Tajo.
(V. Cen en sus Documentos y Adiciones, y Fernndez Montaa
-en su obra "Felipe II en relacin con las Artes y las Ciencias).
17
en aquella ocasin de manifiesto
la
hidalgua de su
carcter, la marcial bizarra de su temperamento. El
da 14 dio fondo ante
toda la escuadra francesa, que empez a caonearle y a lanzar una lluvia de

bombas, y que en la tarde ech lanchas para un desembarco. No recibi Jimeno el auxilio que a tiempo haba
el castillo
Gobernador, y el da 15 amaneci sitiado por

mar y por tierra. Aunque el fuego del enemigo le
haba desmontado quince caones y muerto o herido los
mejores soldados, contest cuando se le intim que se
rindiese, que no entregaba el castillo porque no era
suyo, y que tena gente y municiones suficientes para
defenderlo. Desgraciadamente la tropa con que contaba no era capaz de secundarlo, y por ello, al da siguiente, desbaratados por la artillera francesa todos los parapetos de la parte del mar, y avanzando por tierra sobre las murallas cinco mil soldados enemigos, los defensores de Bocachica pidieron cuartel, y si bien Jimeno
dijo que l no se renda, sus soldados, ante la amenaza
de ser pasados a cuchillo, abrieron las puertas de la
fortaleza a los franceses. Jimeno qued prisionero,
pero el General enemigo, al verlo desarmado, hizo honor a su herosmo, y quitndose de la cintura su espada, se la dio al bravo caudillo.
pedido
al
Los dems fuertes se rindieron casi sin defensa.

Slo hizo alguna el capitn Aguilar en el baluarte de
San Jos. Don Juan de Berro desampar el de San
Lzaro, y el capitn Don Francisco Santrn, comandante de la Medialuna, se fingi enfermo y dej que el
enemigo penetrase
sin encontrar resistencia. La conducta de este ltimo jefe, de no suponerlo traidor, re-
sulta inexplicable.
El domingo de Cuasimodo empez

arrojar bombas sobre la ciudad desde
el
enemigo a
un pontn que
arm enfrente del torren de Santo Domingo y caus graves daos en los edificios y algunas vctimas.
Esto
los
produjo
cuales
se
gran
pnico entre los habitantes,

precipitaron tumultosamente por las
18
puertas de la ciudad, sin que las providencias que se

dictaron fuesen suficientes a detener a la atemoriza-
da muchedumbre. Las monjas de Santa Clara y Santa

Teresa abandonaron tambin los conventos. El Santo
Oficio, con conocimiento del Gobernador, sac asimismo de la plaza a los presos que haba en las crceles,
y los condujo primero a Turbaco y lugfo a Majates,
distante 13 o 14 leguas de la ciudad. Estando en este
ltimo punto supieron que unos 200 soldados enemigos haban salido a correr la tierra y entrado en Turbaco, cuyas casas quemaron, sin perdonar la iglesia.
En Majates sentenci el Tribunal del Santo Oficio las
causas cuyo estado lo consinti, y envi los reos a
Mompox, as para que all cumpliesen su penitencia
como para evitar el peligro de que pasando a Cartagena pudiesen facilitar al enemigo alguna noticia sobre
el socorro que desde all se intentaba prestar a la
plaza (*). Este auxilio, aunque parece que en su preparacin se procedi con la necesaria diligencia, no
tuvo eficacia alguna, porque cuando lleg ya estaba rendida la plaza.
La defensa de Cartagena no fu, en efecto, ms honrosa ni ms hbil que la de los fuertes, excepcin hecha del de Bocachica. En el informe que envi el Santo Oficio al Inquisidor General de Espaa,
se
da
sucedido, en los siguientes trminos:

"Los ltimos sucesos de que dependi la prdida y
entrega de la plaza, se reducen a dos, omitiendo lo que
se supone de la falta de disciplina militar que parece
que en esta ocasin se hall hasta en los cabos. Habindose, como hemos informado a V. A., apoderado el
cuenta de
enemigo
lo
del Castillo
de Santa Cruz y dems fortale-
zas exteriores, batiendo con la artillera y bombas, que

pasaron de dos mil y doscientas, los baluartes y casas
de
la
ciudad, sin haber aprovechado, para impedir el
(*)
Un documento del vSanto Oficio explica que haba "nueve
reos de delito, todos de duple matrimonio", presos en el Castillo
de Bocachica.
19
que se acercasen los navios, el haber echado a pique

uno de los nuestros en medio de la baha, porque en
vez de echarse en la canal estrecha, por donde era preciso el paso, se ejecut en la ancha, donde no serva,
causndose este yerro por incuria o turbacin de los
ministros a quienes se someti esta diligencia, es cierto que sin embargo de concebirse y experimentarse
grande la fuerza del enemigo, estuvo la gente de la
plaza con bastante nimo para resistirla, alentndoles
experiencia del poco dao que hacan las bombas en

las personas y en los templos, sin embargo de ser grande el estrago de las casas, persuadindose piadosamente los sitiados, viendo esta indemnidad en los templos,
la
a que tenan de su parte el favor divino.

"Pero habiendo cado en los ltimos das algunas
bombas en las iglesias Catedral, parroquial de la Santsima Trinidad y otras de Religiosos, concurriendo
al estrago y ruinas algunas balas de las bateras de
tierra
el
artillera del Puerto,
empezaron a decaer con
discurso contrario que acab de confirmar
el
suceso
de la Capilla mayor del Hospital de San Juan de Dios,

en que habiendo cado una bomba estando patente el
Santsimo Sacramento en dicha Capilla, desapareci
entre las ruinas junto con el juris, y aunque buscado
uno y otro se hall algunas horas despus, hizo tal impresin el discurso que era castigo de Dios la prdida
de la plaza, que desde el da de este suceso se empez
a desconocer el valor antecedente, experimentndose
en las operaciones siguientes aquella flojedad y desmayo que influye la desconfianza o desesperacin.
"No obstante se prosigui peleando, y el enemigo,
con la batera de tierra, abri una brecha por la puerta
principal de la Ciudad, sobre la cual se levantaba el
baluarte de Media-luna, cegando con la ruina que hizo
en sus parapetos, el foso que les impeda el paso, quedndoles por brecha uno como despeadero no muy
fcil a marchar por l las tropas en filas, que apenas
podran subir por l dos hombres.
-20 "Hallbase por Cabo en dicho puesto de la Medialuna D. Francisco Santarn, Capitn del presidio, a
quien se dice haber dado el Gobernador de la plaza rdenes convenientes para ocurrir a este accidente; pero
que se vio y es notorio fu que el da 30 de dicho mes

de Abril, como a las cuatro de la tarde avanz el enemigo por dicha brecha, introduciendo por ella su gente sin
oposicin considerable de dicho puesto y tan a su salvo, que cuando pas la noticia al Gobernador de la plaza, vena ya de retirada no slo la gente que guarneca dicho puesto de la Media-luna, sino tambin la
que estaba de retn y por cabo Don Pedro Caarte,
Capitn del Presidio, y toda la dems que se haHaba en los baluartes de Chamban, Reducto y Santa
Isabel, que era la que ms prontamente poda ocurrir a la oposicin, que hicieron slo algunos pocos,
que mataron en los primeros encuentros, quedando
prisionero dicho capitn Don Francisco Santarn.
"El Gobernador sali a la puente que llaman
del medio, a impedir la entrada de la gente que
vena retirndose de dichos puestos, y aunque algunos pocos volvieron a hacer cara al enemigo,
lo
como pocos, no pudieron continuar la oposicin, mayormente habiendo llegado la noche, con que habindose proseguido en las operaciones que correspondan a
este accidente se dio lugar a que el enemigo se fortificara dentro ya del barrio que llaman de Tijimani. Viese al da siguiente, i.* de Mayo, atrincherado en todas partes por donde se poda ofender con la artillera de los baluartes de la Ciudad, con lo cual acab de
desmayar ltimamente nuestra gente, viendo ya tan
dentro al enemigo y tan brevemente fortificado en dicho barrio.
"Convienen todos en que por no haberse defendido
la
brecha, se imposibilit la defensa de la plaza, consi
derando unos la causa de este suceso en la flojedad o

descuido con que dicen se port el Gobernador en las
providencias que correspondan a este lance, y atribu-
21
yndolo otros al Cabo D. Francisco Santarn, pasando a discurrir alguna traicin, con el fundamento de
haber dado lugar la maana del mismo da del avance
a que un Cabo principal del enemigo reconociese la
brecha con el pretexto de embajada, trabando con l
coloquio en lengua francesa, mientras se particip al
dicho Gobernador dicha embajada, cuya respuesta no
esper dicho Cabo con el motivo de haberse pasado el
trmino en que deba darse, fuera de otros fundamentos de el natural despecho con que se hallaba dicho Don
Francisco Santarn por diferentes dependencias con
dicho Gobernador y sus antecesores, que acumulndolo todo en los discursos se esfuerza gravemente en el
juicio de los militares la presuncin referida, diciendo ser lo obrado por dicho Don Francisco poco conforme a las leyes y estilo de esta profesin.
"Lo cierto es que la brecha no se defendi como convena, no siendo posible averiguar de quin estuvo la
culpa de no haberse defendido sin un juicio muy formal y prolijo de todas las circunstancias antecedentes.
"En este estado se empez a tratar de alguna composicin, asentndose por imposible la defensa del resto de la plaza, por estar
apoderado
el
enemigo de
to-
das las fortalezas exteriores y las interiores de dicho

barrio de Tijimani, mayormente habindose atrincherado el dicho enemigo, no siendo ya posible ofenderle
con alguna salida de la plaza o con la artillera de los
baluartes que hacan frontera a dicho barrio y trincheras, sobre lo cual precedieron diferentes representaciones de ambos Cabildos eclesistico y secular, instando
con los vecinos a dicho Gobernador se buscase algn
medio, el que pareciese ms conveniente en dichas circunstancias, suponiendo estar ya indefensa la plaza,
desmontada de sus cureas la artillera, la gente arrojando ya las armas sin poderse reducir a ocupar sus
puestos, mostrando despecho y firme resolucin de no
Gobernador a este dictamen, neganindefenso de la plaza que se supona en dicha re-
pelear.
do
lo
Opsose
el
-22 presentacin pero por ltimo, despus de algunas conferencias, prevaleci la pretensin referida de ambos
Cabildos y vecinos, pasndose a discurrir sobre la forma del ajuste y habindose hecho con nimo de explo;
rar la intencin del general francs, el Barn de Pointe,

la propuesta de que alzase el sitio y dejase las fortalezas, y que por ello se le contribuira la cantidad que pa
reciese proporcionada, despreci dicha proposicin, de-
clarando dicho general ser su designio y pretensin a

la plaza, ofreciendo para que se le entregase luego algunos partidos muy escasos, sumamente gravosos e indecorosos a las armas de nuestro Rey. Respondisele
con reputacin, enviando al mismo tiempo al Rector de
la Compaa de Jess, a Don Manuel de la Cruz Ane
do, oidor de Santo Domingo, y al licenciado Don Jos
de Cevallos, electo teniente general de dicha Ciudad,
con los poderes necesarios para que tratasen y ajustasen en la forma ms conveniente esta materia.
"En fin, se concluy da de la Cruz, 3 de Mayo,
en que se le entregase la plaza, saliendo el Gobernador
de ella con sus compaas pagadas y milicianos con
bala en boca y cuerda encendida, banderas enarboladas y cuatro caones de artillera la gente de la plaza
con su ropa de vestir; aadindoseles a los militares
cierta cantidad de dinero, ms o menos segn sus grados o puestos" (i).
El 4 de Mayo tom el Barn de Pointe posesin de
;
la plaza.
Los vencedores, infringiendo
la capitulacin,
cometieron todo gnero de atropellos, prendiendo y

atormentando a algunas personas, entre ellas al Guardin de San Diego, por suponer que ocultaban el die
ro y las alhajas se apoderaron de todos los objetos de
valor que encontraron, lo mismo en poder de particulares que en las iglesias y conventos, incluso las campanas; cometieron profanaciones con las imgenes.
;
(O Archivo Histrico Nacional. Inquisicin de Cartagena de India^.Leg. 1605.

Esta interesan ti sima relacin, suscrita por d Inquisidor Don Juan de
Layseca y Alvarado, se inserta integra en el Apndice nm. 4.
J3
destrozando la de Nuestra Seora del Rosario, singularmente venerada en el convento de Santo Domingo;
y remedaron un Auto de fe, haciendo unos de reos vestidos con los sambenitos y corozas, y otros de Ministros del Santo Oficio.
Si
mucho padecieron
los vecinos
de Cartagena que
permanecieron en la plaza, no corrieron mejor suerte

los que la abandonaron. Sombras son las pinceladas
del cuadro que traza un testigo de aquellos trgicos
episodios las mujeres, los nios, los ancianos, huyeron
de la ciudad, se encaminaron tierra adentro, por s:
peros caminos, sin albergues, sin posadas, sin alimenbajo las copiosas lluvias del invierno, "vindose
ahogadas en los caminos muchas personas, enterra-
tos,
das otras en el lodo, pereciendo de hambre las ms y

sin fuerzas aun para sustentar la carga de los pocos
vestuarios que se les permiti sacar despus de haber
pasado las incomodidades del asedio entre los horrores
bombas"...
La fiebre que se declar entre los invasores y que les
arrebat la mitad de la gente, los decidi a abandonar
a Cartagena; pero antes de embarcarse demolieron los torreones de Santo Domingo, Santa Catalina,
Casa de la Puente y otras fortalezas. El 29 de Mayo
se hicieron a la vela, y al pasar por el castillo de Bocachica destruyeron las dos cortinas principales de l.
No fu esto lo peor, sino que el 30 llegaron once bajeles de los piratas, y echando en tierra hasta 300 hombres, divididos en varias mangas, "empezaron a ir sacando de sus casas a sus moradores y de los conventos
los religiosos, llevando hombres, nios y mujeres a la
Iglesia Catedral de esta ciudad, y sacando fuera los
ms principales, hacindoles en fuerza de tormentos
confesar el poco caudal propio o ajeno que haba quedado en el lugar, sin perdonar sacerdotes, religiosos,
mujeres ni enfermos, con notable crueldad y desprecio,
consiguiendo por estos medios ms de milln y medio
en oro, plata, piedras preciosas y ropa que haban ven-
de
las
24
dido los franceses, no dejando en los templos ni un cliz con qu celebrar, con otros innunierables daos y
destrozos que hicieron en lo que por intil o gravoso
no pudieron cargar."
"Dur este trance desde el dicho da 30 en la noche
hasta el dia 3 de Junio, murindose en este discurso
de tiempo algunas personas al rigor de los tormentos,
enfermando las ms y pereciendo otras entre las incomodidades de la clausura en dicha Catedral sin comer
cosa de substancia ni poder dormir un breve rato entre
los sustos de la muerte con que por instantes les amenazaban en particular y general, habiendo, para agravar ms el temor, minado de plvora las naves de dicha
iglesia; pero apiadndose Nuestro Seor de tantos inocentes, fu servido de que al cuarto da tuviesen noticia
dichos piratas de que se acercaba ya a estas costas de
las Indias una escuadra despachada por nuestro Rey y
seor en socorro de esta plaza, y embarcndose como
se embarcaron todos inmediatamente hasta salir del
puerto con gran brevedad, y sin embargo, aunque la
prisa de su viaje fu grande, no dejaron de hacer todo
el dao que pudieron, pues en el Convento de Santo
Domingo dieron fuego a algunos barriles de plvora
que hablan encerrado en una de las capillas de su Iglesia derribando sus paredes y maltratando gravemente
sus altares" (i).
En
estas escenas de pillaje
tomaron parte no
slo
algunos elementos de Cartagena,

los cuales se aprovecharon de las circunstancias para
piratas,
los
sino
satisfacer sus instintos criminales (2).
Habindose embarcado de nuevo los piratas el 3 de

Junio, el 6 y 7 se hicieron todos a la vela, qued libre de enemigos Cartagena, cuyo gobierno haban confiado los franceses al
(i)
Relacin citada en
la
pundonoroso D. Sancho Jimeno.

nota anterior.
Archivo Histrico Nacional. Inquisicin de Cartagena de Indias.

Legajo nm. 1605. Sobre el saqueo que experiment la Inquisicin por las tropas que se apoderaron de aquella ciudad y puerta
(2)
el
ao
^Vase
1697.
el
Apndice nm.
5.
CAPITULO
III
Juicio sobre la rendicin de Cartagena: sospechas de la opinin.

Conflicto entre la Audiencia y el Gobernador de Cartagena.
Expedicin del Presidente Cabrera Dvalos contra D. Diego ds"
LOS Ros.^ Intervencin del Santo Oficio.
Retirada del Presidente, Quebranto de la Autoridad. Defensa del Gobernador.
Y rplica de Echarri en nombre de los vecinos de Cartagena.
Que la defensa de Cartagena no constituy una pgina honrosa, es aserto que no cabe poner en duda. Pri
mero falt previsin para colocar la plaza en condiciones de poder resistir un ataque, y luego falt aquel concepto del deber que engendra las acciones heroicas.
Prescindiendo de D. Sancho Jimeno, todos los dems
jefes pecaron de dbiles, y asi el enemigo, al que no se
opuso la resistencia que era posible, se hizo dueo de la
plaza a poca costa. El Gobernador D. Diego de los Rosno supo o no quiso colocarse a la altura de su misin, y
de aqu que fuese objeto de grandes censuras y que pareciese a muchos sospechosa su conducta.
La que observ D. Jos Mrquez, que era el amigo,
ntimo del Gobernador y el consejero de ste en todos
los asuntos graves, envolvi en sombras la figura de
D. Diego de los Ros; pues Mrquez se embarc en los
buques franceses, llevndose cuanto posea, por lo cual,
fu ms tarde preso en Madrid y como por otra parte
D. Francisco Santarn, comandante del fuerte de laMedialuna, segn queda dicho, se fingi enfermo, permiti que el enemigo entrase en aqul sin encontrar
-
2b sostuvo tratos con el enemigo y con

ayuda de ste sali de la plaza, no puede extraar que
por todo esto la opinin se mostrase inclinada a creer
que Cartagena haba sido vctima de una traicin.
Natural era que, en presencia de los hechos consuma
dos y no pudiendo hacer caso omiso de esas sospechas
de la opinin, la Audiencia de Santa F tratase de averiguar por qu D. Diego de los Ros haba prescindido
de los avisos que oportunamente se le dirigieron, y por
resistencia,
qu
la
defensa de
la
plaza no haba respondido a lo que
el honor de las armas y el buen nombre de

Espaa. Sin duda sirvi de cabeza a las diligencias que
se incoaron la relacin que de lo ocurrido envi a la
Audiencia D. Sancho Jimeno. Y aquel otro Gk)bemador, tan dbil ante los franceses, se mostr arrogante
con las autoridades espaoles, dando origen a ruidosos
incidentes que agravaron la triste situacin de la plaza.
El historiador D. Jos Manuel Groot, que funda
siempre sus relatos y sus juicios en documentos autnticos, (*) busc en Santa Fe de Bogot los relativos a la
toma de Cartagena, y despus de narrar los sucesos de
la rendicin, trae estas palabras: "No se sabe si al cabo
se juzg al Gobernador, Maestre de Campo, D. Diego
de los Ros, por la prdida de Cartagena, porque los
nicos documentos que en el Archivo nacional efxisten
sobre este negocio no contienen ms que la relacin de
los sucesos que se mand a la Audiencia por D. Sancho
Jimeno, y el expediente que en su consecuencia se sigui en Madrid, y por el cual se corroboraba dicha relacin con declaraciones de testigos. Sbese tambin
por esos documentos que D. Jos Mrquez, ntimo amigo del Gobernador, y director suyo en los negocios arduos, se embarc en los navios franceses llevando
cuanto tena: motivo por el cual le prendieron en Espaa, y se hallaba en la crcel de Corte de Madrid implicado en la causa de responsabilidad que se segua
demandaban
(*)
Vase el excelente estudio intitulado Josf Manuel Groot. en
Obras Completas de Don Miguel Antonio Caro; tomo II (1920).
las
-27 contra el
Gobernador de
la
plaza de Cartagena.
conclusin, pues, de esta historia, debe hallarse en
La
el
Consejo de Indias, que fu donde obraron

los originales de que se tom testimonio para mandar
a la Audiencia de Santa F lo que existe en el Archivo Nacional es muy inmcompleto."
Efectivamente, siguiendo esta indicacin, en los Archivos de Espaa hemos hallado nuevos datos sobre tal
Archivo
del
episodio.
Revelan esos documentos el conflicto entre el PreNuevo Reino de Granada y D. Diego de los
Ros, Gobernador de Cartagena de Indias; conflicto
que tiene singular importancia, tanto por la calidad
y el carcter de los personajes que intervinieron
en aquel episodio como por las causas que lo determinaron y por el resultado final de los sucesos, pues creemos
que a stos se debi en gran parte la creacin del Virreinato en el siglo XVIII. Las fuentes de donde tosidente del
mamos
esta relacin contienen datos interesantes sobre los episodios en los dos bandos que entonces se formaron, y en pro del Gobernador insumiso, y en
favor de la Audiencia que pretenda someterlo a juicio por la prdida de Cartagena de Indias, tomada por
la escuadra de Luis XIV. Proceden nr estros informes de un expediente original que hemos tenido la fortuna de encontrar en el Archivo de la Inquisicin: En
ese manuscrito se hace constar que los miembros del
Santo Oficio de Cartagena se excusaron de cualesquiera acciones o palabras que pudieran causar sospechas o
siquiera presunciones de parcialidad o empeo favorable a los procedimientos del Gobernador o a las
disposiciones de la Real Audiencia.
tal punto se quiso
llevar esa abstencin, que el Inquisidor Layseca dict
xm auto en
que,
"para evitar
los
embarazos que pudie-
ran resultar al Santo Oficio" de mezclarse sus Ministros en esas divergencias, dispuso que todos ellos, de
cualquier estado, calidad o condicin que fuesen, se abstuviesen por completo y conservasen la ms absoluta
28
neutralidad, y se hizo tal prevencin bajo pena de

multas en dinero a los seglares y de excomunin mayor a los eclesisticos.
Consta en el expediente de la Inquisicin, que la Real
Audiencia de Santa Fe de Bogot, siguiendo las leyes
y prcticas sobre juicios de residencia, design a uno
de los Oidores para que, en comisin especial y en
calidad de visitador, se trasladase a Cartagena e instruyese el proceso por la prdida de la plaza. Conveniente es recordar, siquiera sea en breves lneas, lo
establecido y ordenado por los Reyes sobre las funciones de los visitadores y los juicios de residencia.
Lejos de ser irrisorios aquellos juicios de residencia,
segn lo afirman los marinos Ulloa y Jorge Juan
en sus Noticias secretas

tales procesos eran severos
y temidos, en sus procedimientos y en sus resultados;
y de ah que el Gobernador acaso mirase con recelo la
actuacin de la Audiencia. Ello es que llegado a Cartagena el Oidor, D. Carlos de Alcedo y Sotomayor,
desconoci el Gobernador la autoridad de aquel Magistrado y "le aprehendi a las once de la noche con mucho alboroto de voces y ajamiento de su persona". Varios das estuvo preso el Oidor en Cartagena, "y de all
pas al Castillo del Morro de la Habana".
Fcil es suponer la sorpresa que la noticia de tal
acontecimiento producira en la capital del Nuevo Reino, y ya puede comprenderse la indignacin que despertara en el Presidente y en los dems Oidores.
D. Gil de Cabrera y Dvalos y la Real Audiencia de Santa F (de la que era Fiscal D. Antonio de la Pedrosa y Guerrero, circunstancia que hemos de tener presente, como que ms tarde fu fundador del Virreinato de Nueva Granada) estaban decididos a hacer respetar su autoridad y a vencer la
resistencia del Gobernador de los Ros. Desde el mes
de Octubre de 1697 se vio obligada la Real Audiencia
a hacer una demostracin de fuerza, no slo por haberse opuesto dicho Gobernador a que se averiguasen,
dicen los documentos citados, "los motivos de la entre-
29
ga de
la plaza al enemigo francs", sino a causa de

"lo ejecutado por dicho D. Diego de los Ros en la per-
sona del Sr. D. Carlos de Sotomayor, Oidor de dicha

Real Audiencia". El duro ultraje hecho al Oidor, y
en l a la suprema autoridad, fu considerado en
Cartagena como "suceso grave y lamentable", y
en el expediente citado se le seala como una de las
causas del conflicto y de que en la ciudad "crecieran
los temores de mayores males, avivndose ms el desconsuelo de los vecinos y no oyndose desde entonces
ms que lamentos de su desgracia, despus de tantas
como son notorias, de guerra, epidemias, y falta de
bastimentos, que ha hecho mayor la esterilidad que ha
tantos aos padece el Nuevo Reino".
Rompironse las hostilidades: en tanto que la Audiencia se trasladaba de Bogot en direccin a Carta
gena, para tomar la ciudad y castigar al Gobernador,
el Maestre de Campo de los Ros haca sus aprestos de
guerra. En el mes de Enero de 1698 dict las prevenciones para poner la plaza en armas por largo tiempo,
resguard las puertas de la ciudad con doblados centinelas y orden que no se dejase salir a ningn vecino
ni entrar a persona alguna sin practicar un riguroso
registro, medida que reforz en Febrero conminando
a todos con pena de la vida para que no se recibiese
ningn despacho sin manifestarlo luego al Capitn general de la plaza. "Y en prueba de que se pasara a la
ejecucin (dice el Dr. D. Mario de Betancur, Maestre
de escuela de la Santa Iglesia Catedral de Cartagena y
testigo presencial de los hechos) se pusieron a la vista los instrumentos del suplicio con prevenciones parti-
culares de grillos y cadenas. ^^

El da 17 de Febrero de 1698 pas el licenciado Don
Flix Zambrano y Guerrero, consultor y notario del
Santo Oficio, a la residencia del Maestre de Campo,

y de parte del Santo Oficio le inform sobre el
auto de que hemos hablado, a lo cual respondi el Gobernador que estimaba tal proceder de aquel Tribunal,
al propio tiempo explic o pretendi sincerar su con-
- 90ducta diciendo que le era preciso defenderse porque

"le venan a inquietar los Ministros d la Real Audiencia", en tanto que l tena radicado el conocimiento de
sus causas a una Junta de guerra, por cuya razn le
pareca ser justa la defensa que haca y la actitud
que adoptaba, "hasta que Su Majestad mandase la

que fuese servido, que obedecera pecho por tierra".
Dentro de la ciudad tanto los particulares como las
corporaciones oficiales sufran graves quebrantos: quejbase el gremio del Santo Oficio de los perjuicios que
experimentaba con notable desconsuelo de sus Ministros y familias, "sin aprovecharles sus eixenciones y
medios prevenidos para librarles de las molestias referidas". Los Tribunales todos, eclesisticos y seculares, no desempeaban sus funciones: "sin curso los
negocios, sin expedientes las causas, suspens^s las
dependencias de mayor urgencia".
En tanto, el Presidente y los Oidores bajaron el ra
Magdalena, acompaados de su tropa; hicieron convocatorias de gente en la Villa de Mompox, en Tol y
Tenerife, y se acercaron a Cartagena para sitiar la
plaza.
Refieren los documentos citados que el 8 de Marestando en las casas de su morada el licenciado Don
zo,
las
nueve de
rentes disparos de artillera en
el castillo
Juan de Layseca, oy hacia
noche difede San lzaro y observ que una parte de los vecinos acudan al
cuerpo de guardia con sus armas, y recelando grande
novedad, orden al alcaide de las crceles secretas, don
Juan Jos Anaya, para que en seguida citase a los Ministros del Santo Oficio con el objeto de reunirlos y
acordar lo conveniente en tan difciles circunstancias.
Envi luego al notario Zanibrano Guerrero para que
llevase recado al Grobernador de la plaza a fin de manifestarle el cuidado en que se hallaban los Inquisidores
por aquellas demostraciones blicas, y el deseo de saber
la causa de ellas. Con dificultad cumpli su cometido
el comisionado por el gran concurso de gentes que rodeaba e invada la casa del Gobernador, y cuando puda
la
31
ponerse al habla con De los Ros, ste le dijo que

por entonces no se hallaba con noticia particular que:
manifestarle, por no haberlas an enviado el Jefe del
castillo, pero supona que se hubiera acercado a reconocer el terreno alguna tropa de la que tena a sus rdenes el Presidente Cabrera y Dvalos. Mantvose la
ciudad en constante alarma, prontas las fortalezas a
rechazar toda agresin. Cada da el Gobernador procuraba aumentar sus fuerzas y elementos de guerra..
y para ello aprovech la numerosa forastera que por
al fin
aquel entonces se hallaba en la plaza.

El da 1 8 de Marzo dispuso este jefe que saliesen
300 hombres al mando del Teniente general Don Jos
de Ceballos, y manifest que el Presidente Cabrera
haba despachado convocatoria a la ciudad de Santa
Marta y dems poblaciones de la provincia para entrar
a fuerza de armas en Cartagena; y que el mismo Presidente haba enviado despacho a Don Juan Ensebio de
Avalos, Gobernador de Santa Marta, para que previniese y aprestase unas embarcaciones holandesas que
estaban surtas en aquel puerto, a fin de concurrir por
parte de mar a embarazar los bastimentos que entrasen
en Cartagena, y para que, al estrecharse el sitio, asistiesen y ayudasen con las armas hasta debelar la ciudad
y someter por la fuerza y reducir a prisin al Gobernador de los Ros y a su Teniene General Don Jos
de Ceballos. Difundi el Gobernador entre las gentes de la ciudad el rumor de que el Presidente Cabrera
"tenia nimo de entrar a saco la ciudad porque todos
eran traidores" Segn certificacin de Don Miguel de
Echarri y Daoiz, pas l a casa del Gobernador de los
Ros y le signific el sentimiento en que se hallaba el
Santo Oficio al saber que se preparaba a desalojar al
Presidente Cabrera y dems Ministros del lugar donde se hallaban, "de que resultaran efectos contrarios
al servicio de Dios y de Su Majestad, as como perjudiciales al bien general" por lo cual estimara que ef
Gobernador desistiese de tan funesta resolucin y usara "tan slo de los medios prudenciales que en se.
ae
fnejantes casos se deben practicar de conformidad

esta y otras razones
-con las leyes instituidas".
respondi el Gobernador que estimaba mucho el honor que le hacia el Santo Oficio y que, "atento a la
veneracin que le profesaba por sus obligaciones as
-como a las consideraciones personales para con el
Inquisidor Don Juan de Layseca", por breves das
aplazaba la resolucin que haba tomado. Contestronle los Ministros del Santo Oficio por medio del
Consultor Zambrano Guerrero dndole las gracias
y pidindole que la suspensin ofrecida no fuese por
tan breve trmino, sino con todas las circunstancias que pudieran conducir a una perpetua tran-
quilidad, pues esto sera en beneficio de la causa
pblica y del agrado del Rey, "ya que eran patentes

graves perjuicios que se estaban sufriendo y los
grandes males que podran acarrearse si la resolucin
Dio el Gobernade violencias se llevara a trmino".
dor de nuevo las gracias por la mediacin y contest
que en cuanto a la suspensin de hostilidades, y esto
por haberlo pedido asi el Santo Tribunal, a quien estimaba con todo rendimiento, slo sera por dos o tres
das; mas despus ejecutara lo resuelto, que era enviar
tropas para desalojar a los Ministros de la Audiencia,
pues saba que al sitio denominado de la Balsa haban
trado ya pedreros de la ciudad de Santa Marta para
impedir el paso a Cartagena, y asimismo esperaban
gente de varios sitios y caballera de la Villa de Tenerife, al propio tiempo que haban escrito a Santa Marta para que unos barcos holandeses vinieran a cerrar
la boca del puerto. Continu la plaza puesta en armas,
incomunicada en absoluto, amenazada por el hambre.
De los hatos y haciendas de la sabana de Tol y de
la tierra adentro nadie osaba dirigirse a Cartagena,
por la dificultad en cruzar los caminos" y el horror concebido a esta ciudad". Los labriegos no se atrevan a
"beneficiar los campos, y se internaban a sitios remotos,
temerosos de que se les llamase al ejercicio de las armas. En tales circunstancias, el Doctor Mario de Belos
- 33tancur, Maestre de Escuela de la Santa Iglesia Catedral, y Fray Lucas de San Jos, religioso descalzo de
San Agustn, calificadores ambos del Santo Oficio, de

orden y mandato de este Tribunal se encaminaron a
la hacienda llamada Coln o Buena-Vista, para tratar de tan graves asuntos con el Presidente de la Real
Audiencia. Expusironle el sentimiento en que se hallaban "de los quebrantos a que haban obligado los
sucesos notorios, empeando a dicha Real Audiencia
en la demostracin presente" y expresaron cunto deseaban el restablecimiento de la paz, para lo cual aplicaran todos los medios posibles. Insinules el Presidente que pusieran por escrito los puntos que le exponan, para conferirlos con los Ministros de la Audiencia, que le acompaaban, Don Bernardino ngel
de Yrunza y Eguiluz y Don Antonio de la Pedrosa
y Guerrero.
Presentaron
y en
memorial requerido,
hicieron constar, entre otras cosas, que aquel
los Inquisidores el
conflicto causaba graves perjuicios a los cuerpos parti-
culares de clero y comunidades religiosas, "sintiendo

diferentes quiebras en lo espiritual y temporal, y cuando
en el tiempo santo de la Cuaresma se esperaba lograr
ocasin oportuna para tratar, por la predicacin, del remedio de las almas y correccin de los nuevos desrdenes que han ocasionado los accidentes pasados por ig-
norancia o malicia, se halla fustrado este beneficio afligiendo gravemente a todos el que, instando ya la Semana Santa, apenas se pueda esperar de muy pocos la
disposicin correspondiente a los ejercicios de este
tiempo." Por aadidura manifestaron en aquel escrito los perjuicios de orden temporal, as para el Gobierno como para los ciudadanos; el estado de alarma
en que stos vivan, amenazados con pena de la vida,
por cualquier infraccin a las rdenes del Gobernador; la consternacin de las familias en aquella plaza
sitiada por el hambre lo injusto que era hacer sufrir
a los vecinos tales zozobras si se consideraba que no
tenan culpa alguna en los procedimientos del Go;
34
haban dejado entender desde el

Hacan presente al cabo de
"que
el transcurso del tiempo
tantas calamidades
haba demostrado las dificultades de ejecutar lo resuelto por dicha Real Audiencia, no pudiendo vencerlas la ciudad y vecinos poh hallarse desarmados, y
dicho Gobernador dueo de las armas y arbitro de la
numerosa forastera que al presente se halla en dicha
ciudad con todas las disposiciones premeditadas desde los primeros lances".
Aconsejaban que se difiriese la ejecucin de lo re-
bernador, segn
lo
principio del conflicto.
"xito ms decoroso y
medio ms conforme para el restablecimiento de la paz
y consuelo de aquella afligida repblica", dado que de
lo contrario "se arriesgaba dicha ciudad a su ltima
ruina, quedando destruida por muchos aos, despobla
da en lo presente y denigrada su lealtad con la nota o
suelto por la Audiencia,
duda de su obediencia,
como
sin que dependiese de su arbiremocin de los impedimentos puestos por dicho

Gobernador". "Teman adems un desastre para las
tropas de la Audiencia, por lo cual seguir el intento en
fuerza de armas era "exponer la autoridad a las con
tingencias del suceso y a los peligros de quedar ms
lastimada". A la gravedad de los daos y a la ineficacia de los medios para castigar al Gobernador, agregaron los comisionados la citcunstancia de que, segn
afirmaba de los Ros, el Presidente Cabrera haba pretendido invadir la ciudad de Cartagena concertando en
la de Santa Marta algunas embarcaciones de holandeses, y aunque el Tribunal "haba desestimado esta noticia por los motivos que tiene presentes, sin embargo
recelando que con este ejemplar que presupone el Gobernador no se tome ocasin para otros medios de esta
especie, se halla con este nuevo cuidado para reparar
cualquier operacin que por ello se intente, por contener graves perjuicios de la fe y pureza en que se han
conservado estos Reinos, con la vigilancia que han tenido en todos tiempos en no dar lugar a la introduccin de estas naciones en dicha ciudad ni otras partes
trio la
de
los
35
dominios de Su Majestad". Recibi
el
Presiden-
Cabrera la exposicin del Santo Ofiicio, y deliber

con los Oidores.
Fcil es barruntar o inquirir cules seran los sentimientos del Presidente Cabrera en aquella hora critica, sus deliberaciones con los colegas de la Audiencia y con sus compaeros de campaa, las luchas inte
teriores, las discusiones privadas antes de
tomar
la
resolucin definitiva. Se temi un desastre militar

ante las fuerzas del Gobernador y ante aquellas murallas que, aun despus de minadas por los ataques
recientes, todava presentaban poderosos baluartes de
defensa? Se tuvo compasin de la ciudad consternada, reducida a la miseria? Se quiso evitar alguna
complicacin con los Inquisidores, si no se daba odo
a sus exhortaciones y se rechazaba la mediacin que
ellos ofrecan? Poco se sabe de seguro con respecto a
las deliberaciones del Presidente y del Consejo de
guerra.
Ello es que, tras maduro examen, con fecha 21 de
Marzo de 1698, dejando constancia de lo manifestado
por el Tribunal de la Inquisicin, el Presidente, como
Capitn General del Reino, dict las rdenes para levantar el campo. Del decreto se sac una copia por el
Escribano de Cmara para' entregarla a los Comisarios
diputados.
Regresaron stos a Cartagena y dieron cuenta de su

comisin al Licenciado Don Juan de Layseca, quien al
punto dijo a Don Miguel charri y Daoiz, Secretario del Secreto del Santo Oficio, que pasase al Maestre
de Campo Don Diego de los Ros y Quesada, dicindole cmo se hallaba con noticias que el Presidente de
la Real Audiencia de Santa F y los ministros que le
acompaaban haban determinado retirarse, y le recomendaba que por su parte contribuyese al restablecimiento de la paz para el mejor servicio de Su Majestad.
Termin de
esta suerte, con
no pequeo quebranto
aguda del conflic-
del principio de autoridad, la parte
-Seto, y poda decirse que, en cierto modo, sali de l

triunfante D. Diego de los Ros, el cual, si hubiera empleado para resistir a los franceses la misma previsin
y la misma energa de que hizo gala contra la Audiencia, seguro es que Cartagena no hubiese pasado por la
humillacin de rendirse a la fuerza extranjera.

Levantse el sitio, y tanto la autoridad poltica del
Presidente como la autoridad judicial de los Oidores
quedaron quebrantadas, mas fu un quebranto transitorio: el Fiscal de la Audiencia poco tiempo despus
se hizo a la vela con rumbo a la Pennsula, e inform
all al Consejo de Indias. En pago a su lealtad recibi
alto cargo en aquella Corporacin, y su presencia en
ella contribuy sin duda a que, en testimonio de aprobacin y confianza, se conservase por largos aos a
Cabrera y Dvalos en la Presidencia de la Nueva
Granada.
Del proceso que hubo de segursele a de los Ros en
la Corte, no hay noticias detalladas pero s tenemos a
la vista un documento interesantsimo, y de l resulta
que el apoderado de D. Diego de los Ros present al
Rey un Memorial tratando de justificar su conducta,
para lo cual acusaba al comn de los vecinos de Cartagena de haber sido causa de la entrega de la plaza
por su timidez y falta de valor, y deca, entre otras
muchas cosas, que habiendo pedido auxilio a los
Presidentes de Santa Fe y de Quito, no se lo en;
viaron.
Impreso el Memorial, llegaron ejemplares de ste a

Cartagena, y produjo tan nala impresin el alegato
del Maestre de Campo Ros v Quesada, que el mencionado Secretario del Secret. del Santo Oficio, D. Miguel de Echarri y Daoiz, se crey en el caso de salir a
la defensa de los vecinos y moradores de la plaza, y al
efecto dirigi al Rey una extensa exposicin, formulando severos cargos contra el Gobernador. Le acusaba de haberse entregado, desde su entrada en el Gobierno, al ocio, los juegos y los pasatiempos; de ser
inexperto en el ejercicio militar; y entre otros gra-
37
ves cargos, de no haber utilizado los medios de que

dispona para la defensa de la plaza.
Haba dicho D. Diego de los Ros que careca de
fondos, por no haber en las Cajas reales dinero alguno perteneciente a S. M., y contesta Echarri pregun-
tando que de dnde salieron, entonces, los ciento y tantos miles de pesos que los Oficiales Reales entregaron
al enemigo. Afirma que la plaza se perdi por el descuido del Gobernador, por no tener la gente prevenida con
armas y municiones, pues se dio el caso de que despus
de comenzado el bombardeo por los franceses, mand
abrir la sala de armas para que la gente tomase las que
haba menester, y viendo que era mucha y en confusin la que entraba, se tom el acuerdo de arrojarlas
por la muralla; y que con la misma torpeza se distribuyeron las municiones, dndose el caso de que el que
haba podido coger una escopeta, reciba balas de arcabuz, y al que dispona de un arcabuz se le daban
balas de mosquete.
Dice Echarri que D. Diego de los Ros, por excusarse del poco estrago que causaban las bombas, se fu a
recoger al canon de la Contadura "en donde se le experiment siempre acostado en un catre, y esparciendo con Juan de Pea, el Dr. D. Miguel de Iriarte y don
Diego Manuel de Morales, las rdenes que estos mismos discurran ("buenos discursos para el caso, los de
un mdico, mercader y alguacil o guarda mayor de
Contadura)".
Aade que sabiendo que venan en socorro de la plaza el Maestre de Campo D. Toribio de la Torre con
toda la gente de Mompox, y el de igual graduacin don
Francisco Berro con toda la de Tol, el uno con
trescientos hombres y el otro con ms de ochocientos,
cerca de mil, debi el Gobernador apelar a cualquier
recurso para dilatar la entrega de la plaza, con lo cual
se habra salvado sta, pues los socorros llegaron al
da siguiente de la rendicin.
De
todo esto y
mucho ms alegado por Exharri
cuyo
38
aun
puede verse en otro lugar (*)
que pudiera haber de apasionamiento en
el alegato, resulta justificado nuestro aserto de que si
D. Diego de los Ros hubiese empleado en la defensa
de la plaza el mismo ardimiento que luego emple contra las fuerzas del Presidente y de la Audiencia, Cartagena no habra tenido que rendirse.
En fin, el conflicto entre D. Diego de los Ros y la
Audiencia termin como queda dicho, mas slo temporalmente. La autoridad del Presidente y de la Audiencia sufri grave lesin con tal suceso, pero de
aquel mal sali el beneficio de que, informada la Corte
de Madrid de estos acontecimientos, sintiese la necesidad de fortificar la Autoridad central, estableciendo
el Virreinato. Y es de notar que el Oidor Pedrosa y
Guerrero, Fiscal de la Audiencia y actor principal en
aquel conflicto, vino a Espaa a narrar los sucesos y
a recibir del Consejo de Indias alta prueba de confiandetalle
rebajando
lo
y ms tarde, como una satisfaccin a la Autoridad

el nombramiento de primer Virrey de NueGranada.
va
za,
ofendida,
(*)
Vasp
el
Apndice nm.
5 bis.
CAPITULO IV
DAZ Pimienta, Gobernador de Cartagena: su lucha con la Inquisicin: su carcter: reconciliacin del Gobernador y del Inquisidor. Âdministracin de Daz Pimienta. Los escoceses en el
Darien: campaa de Daz Pimienta. Temores de nueva invasin
EN Cartagena en 1702.
Para sustituir a D. Diego de

do Gobernador de Cartagena
los
el
Ros fu nombrajoven Maestre de
Campo de Infantera espaola Don Juan Daz Pimienta y Zaldivar, quien tom posesin de su cargo
7 de Junio de 1699 (i).
Daz Pimienta sostuvo frecuentes cuestiones con
la Inquisicin de Cartagena, en las cuales acaso no
el
estuvo desprovisto de razn.

Con motivo de haber preso el Santo Oficio a un
judo, capitn de mar y guerra, en una embarcacin
holandesa, reclam el Gobernador de Curagao, y Daz
Pimienta se dirigi en tono vivo al Inquisidor Don
Juan de Layseca Alvarado, pidiendo la libertad del
preso, y diciendo que no permitira se diese motivo a
malas inteligencias con los vasallos de dominios extranjeros, los cuales podan poner en riesgo la plaza
o causar menoscabo a los intereses del Rey, pues el
Santo Oficio "no le haba de dar 4 6 mil hombres
para la defensa de aqulla, ni sus Ministros haban
de venir con chuzos si se ofreciese a defender la bre(i)
Vase
el
Apndice
n.<'
6.
cha."
En
esta polmica,
40
como Layseca
gando que haba cumplido con

Instituto,
los
insistiese ale-
deberes de su
Daz Pimienta lleg a indicar que poda
verse en la precisin de "enviar fuera de esta plaza

(con todo el respeto debido) a ese Santo Tribunal"
amenaza que no llev a efecto, aunque s represent
al Rey sobre los inconvenientes de mantener la Inquisicin en Cartagena, pudiendo estar tierra adentro (I).
Ocurri esto en Agosto de 1699, y pocos meses

despus, en Enero de 17CX), el Gobernador se dirigi
al Rector de la Compaa de Jess para inquirir
si estaba dispuesto a admitir en su Colegio a los marineros que pretendan acogerse a la inmunidad del
sagrado eclesistico, pues se daba el caso de que estando prxima a partir la escuadra de Don Diego
de Peredo y habindose publicado bandos para ordenar a los marineros que se presentasen en sus respectivos barcos, haban faltado casi todos, confiando en acogerse a los sagrados de la Ciudad. El Rector de la Compaa de Jess, Padre Juan de Cuellar,
que era al propio tiempo calificador del Santo Oficio,
recurri a este Tribunal, sin duda para ampararse
con l, aunque a decir verdad, la pretensin del Gobernador iba contra el abu?o del derecho de asilo,
que causaba grave perjuicio a los intereses del Rey y
de la Nacin.
Otros varios hechos cabra citar que contribuiran
a poner de relieve la actitud observada por el Gobernador respecto del Santo Oficio. Las relaciones
personales entre Daz Pimienta y el Inquisidor llegaron a extremos tan lamentables, que cuando en la
calle se cruzaban sus carrozas ellos evitaban los filudos y cortesas de estilo. A qu debe atribui-se
esa conducta de Daz Pimienta?
Joven an, pues no contaba ms de 26 aos, hijo
del Marqus de Villarreal y nieto del Capitn Gene(i)
Vase
el
Apndice
n. 7.
41
de la Armada del Ocano, Don Francisco Dazr

Pimienta, y teniendo ya una elevada graduacin enel Ejrcito, era natural que sintiese, acaso con alguna exageracin, la dignidad de su cargo. Todos sus
actos, adems, demuestran que era hombre arrojado^,
de viva imaginacin, un tanto inquieto, pero recto y
bien intencionado. El mando en Cartagena no le seducia, comprendiendo que estaba expuesto a las intrigas, a las miserias y a las calumnias de los que ledeca
rodeaban. "Esto
y lo dems que aqu pasa
son cosas inapelables, por ser quimera, solamentequimera, reducirse a mucho papel con pruebas y
jams de ellas tendrn ms verdad que la que quisiera el que las hace; y por lo que toca a mi espero
por la falta de salud con que me hallo, segn la humilde splica que a V. M. hice, se ha de haberla V. M.
dignado de concederme la licencia con que saldr del
laberinto de Gobiernos de Indias, ponindome a los
pies de V. M. y en sus Tribunales, donde satisfaga
de mis procederes en el tiempo que lo he sido" (i).
Por esto, cuando crey, no sin razn, que el pesquisidor Tejada haba informado contra l al Rey^
atribuyendo^ no ya faltas, sino verdaderos delitos,
ardiendo en justificada indignacin, mand a Don
Jos Blanco Garca, escribano pblico y de Gobernacin, la siguiente orden:
"Habindose hallado, al hacer el inventario del pesquisidor D. Julin de Tejada, diferentes borradores
de cartas escritas al Rey nuestro Seor y a sus Ministros, llenas de aleves falsedades de la mayor importancia al punto y honra para m,
Ordeno y mando al escribano Jos Blanco que con auto mo (sin.
ninguna prdida de tiempo por la gravedad de la
materia) pase a casa del Alcalde de primer voto don
Jos Arbiru, Caballero de la Orden de Alcntara^,
para que ante su tribunal justifique ser tan falsa,,
tan aleve y de ninguna probabilidad como dichosral
(i)
Vase
Carta de Daz Pimienta

el Apndice n. 8.
al
Rey, fecha 27 de Octubre de 1700..
42
borradores lo son, advirtiendo el que no slo no conviene el que dicha prueba se haga con sigilo ni con
pocos testigos, y esos elegidos, pues al hacerse as y
haber escribanos falsarios hacen se hagan informaciones en estos Reinos, no slo falsas, sino tan fuera
de lo aparente, de lo verosmil y de lo natural como
las que se refiere haber hecho D. Julin de Tejada
en i8 consultas al Rey nuestro Seor, por lo que
mando a dicho Jos Blanco Garca que no slo d
el testimonio de cuanto halle ser falso en estos papeles, sino que lo compruebe todo, todo con millones
de testigos de excepcin y con los que menos parciales, aunque mis enemigos sean, y que si se ha
liase convenir a la autorizacin de esta prueba, de
mi orden se junte Cabildo pleno y abierto, donde por
todos los moradores de esta ciudad se compruebe la
verdad innegable de los referidos borradores, tenien-do advertido Jos Blanco Garca que de tener omisin y descuido en perder un cuarto de hora de tiempo en ejecutar esta mi orden, para que estas diligencias estn prontas para enviarlas al Rey nuestro
Seor (q. D. g.), en la primera ocasin que halle, le
enviar a Espaa con ello, con los sujetos que me
pareciere conveniente para que informen al Rey, a
Espaa y al mundo entero de cuanto en la materia
citada saben, les consta y han oido decir" (i).
Esta orden, que retrata de cuerpo entero al hombre, tiene su complemento en la conducta que observ con ocasin de hallarse gravemente enfermo
y haber recibido el Sacramento de la Santa Eucarista y la administracin de los Santos leos, en 31 de
Enero de 1705.
Habindole manifestado el Padre Jos Melgar, de
la Compaa de Jess, que asista al Gobernador en
su lecho de muerte, que parecera bien a Dios y al
mundo diese satisfaccin al Inquisidor, contest Daz
Pimienta que como particular no tena el menoi- s(i)
dias,
Archivo Histrico
Leg.o n. 1618.
Nacional.
Inquisicin
de Cartagena de In-
43
y que como Gobernador crea haber

hecho lo que deba, pero que si hubo exceso o agravio que le perdonase, aadiendo que si no estuviese
enfermo ira a ponerse a los pies del Inquisidor. El
escribano Don Jos Blanco y Garca fue a la casa del
licenciado Layseca, y le dio cuenta del estado en que
se encontraba el Gobernador y de las manifesta-
crpulo en
ello,
ciones que haba hecho.
Aunque
el
Inquisidor se ha-
una grave enfermedad, en su

carroza se traslad inmediatamente al domicilio del
Gobernador, y al entrar en la alcoba de ste, Daz
Pimienta se incorpor en la cama y bes a aqul la
mano. Ambos se abrazaron dos o tres veces, y el
Inquisidor permaneci un rato sentado a la cabecera
de la cama del enfermo. Caus este acto a cuantos
lo presenciaron honda emocin y viva complacenllaba convaleciente de
cia (i).
No
se crea que la actuacin de Daz Pimienta en

Gobierno se limit a esas cuestiones de competencia con la Inquisicin.
Despus del desastre de 1697, Don Diego de los
Ros comenz la reparacin de las obras de defensa
en la ciudad, y Daz Pimienta continu la reedificacin de las murallas, para lo cual emple los 50.000
pesos que al efecto envi el Virrey del Per, si bien
una parte de esa suma qued en Portobelo. El mismo
Virrey envi despus otros 5.000 pesos, de lo cual
los oficiales Reales de Panam le remitieron los oportunos despachos y le pidieron recibo de ellos, pero
no le entregaron el dinero. "De Santa Fe
escribi
Daz Pimienta al Rey (2)
no hay apariencia enven ningn dinero, ni de Quito tengo probabilidad
llegue aqu en mis das". Mand construir una ga-lera; dict disposiciones para combatir la langosta,
el
(i)
"Sobre el recado que trajo al Sr. Inquisidor D. Juan de Layseca
Alvarado de parte del Gobernador D. Juan Pimienta, Jos Blanco
Garca en que dicho Gobernador pide perdn al dicho Inquisidor".
Vase el Apndice n." 9.
(2) Carta de Daz Pimienta al Rey; fecha 27 de Octubre de 1700.
(Vase el Apndice n. 8).
44
que castigaba los campos de la provincia, y procura

fomentar el comercio. Respecto de sto ltimo haca
notar que la Audiencia de Panam reciba en Portbelo las provisiones que llevaban los extranjeros,
mientras que l se negaba a admitirlas en Cartagena, y expresaba el temor de que se atribuyese esta
diferencia a efectos de su mal natural o a deseos de
hacer dao, siendo as que al obrar de esa suerte no
haca otra cosa que cumplir con su obligacin (i).
Tambin intervino activamente Daz Pimienta en
los sucesos que se desarrollaron en el Darin con
motivo de la invasin y establecimiento de los escoceses en esa comarca; sucesos que, por su importancia y por las consecuencias que pudieron tener,
merecen especial atencin.
En efecto, a fines de 1698 principios de 1699 lleg
a conocimiento de la Corte espaola que una expedicin de escoceses, mandada por el famoso Guillermo
Pterson, haba llegado a la costa norte del Darin
y pactado con las tribus que ocupaban desde las cercanas de Portobelo hasta el golfo de Urab. Fundaron una colonia, a la que dieron el nombre de
Nueva Caledonia, y erigieron sobre el terreno de la
antigua Acia, una ciudad que llamaron Nueva Edimburgo, para cuya defensa construyeron el fuerte de
San Andrs, armado con 50 caones.
El gobernador de Panam, que lo era el anciano
Conde de Canillas
el cual por segunda vez ejerca el mando (2)
al tener noticia de semejante
(i)
dem dem.
G>nde de
Canillas tom posesin del Gobierno de Paa principios de 1697, pero por las violencias que ejerci con
el ex Gobernador Marqus de la Mina dio lugar a tales representaciones del vecindario contra l, que fu separado del mando el
7 de Julio 1698, si bien a los seis meses, en 24 de Diciembre
del mismo ao, consigui su reposicin.
Era el Marqus de la Mina hombre benemrito, que de 1669 a 1686
haba servido en las Armadas de galeones del mar Ocano y alcanzado
distinguilos empleos de Maestre de campo y Almirante en Amrica
se el ao de 1674 en el disputado encuentro entre la escuadra de don
Melchor de la Coeva y la de Francia; con siete bajeles y cuatro galeones se dirigi luego en socorro de Panam y en persecucin de Loren(2)
El
nam
45
invasin, prepar las fuerzas de que poda disponer,

y al frente de ellas entr por el Sur del Darien y
se estableci en Tubuganti. Sus avanzadas fueron
destruidas por los escoceses, y el mismo Conde, hostigado incesantemente por los indios, que haban
sido armados por aqullos, se vio obligado a retirar-
Panam. Pero
lo que no pudieron hacer las arespaolas lo hicieron las enfermedades, producidas por las inclemencias del clima, as como las
rdenes del Gobierno ingls, que prohibi a los Gobernadores de sus Colonias que auxiliasen a aqullos; por esto, los escoceses, enfermos y hambrientos,
se vieron obligados a abandonar a Nueva Caledonia,
si bien poco despus, en 30 de Noviembre de 1699,
desembarc una nueva expedicin de escoceses, a
cuyo frente se puso algo ms tarde el capitn Alejandro Campbell.
No pudo ocultarse al Gobierno espaol la resuelta actitud de Inglaterra frente a la tentativa de colonizacin de los escoceses, lo cual quitaba importancia a lo hecho por stos; pero no obstante, como
se a
mas
y otros piratas que infestaban aquellos mares y amenazaban sus

feliz por los prisioneros que hizo el Marqus y los
caudales que salv a la Corona todo lo cual le mereci el grado de
General de artillera y la Presidencia de Panam, donde se estrell al
cabo de su carrera. Cules fueron los motivos de la prisin dursima
que sufri y de las violencias que con l ejerci el Conde de Canillas?
No resulta esto claro de los datos que se conservan mas da noticia
sobrada de las persecuciones y de algunos horrorosos pormenores, un
relato que original existe en el Archivo del Marqus de Alcaices,
memorial dirigido en 1.700 al Duque de aquel ttulo. Virrey a la sazn de Nueva Espaa.
Pretenda en dicho documento el Marqus (segn expone Don Antonio Cnovas del Castillo) que por solo presunciones o delaciones de
cuatro Oidores, todos tachados en derecho y conocidos por sus capitacilio
costas, expedicin
demanda contra
en materialidad ni en esencia de la importancia de una dobla, ni protesta o pedimento de fiscales u oficiales reales". Cuan dura fuese aquella prisin en Panam .para el Marqus de la Mina y su familia, lo dice
les enemigos, "se le haba puesto preso en Chagres, sin

l
el Sr. Cnovas del Castillo. Recordaremos slo que se

escribieron hasta 30.000 hojas de sumario y ms de 1.300 de confesin.
En 1701 obtuvo el Marqus permiso para tornar a la Pennsula. (Vase
Biografa del Marqus de la Mina por D. Antonio Cnovas del Castillo; incluida en las Memorias Militares de P,,Jaiie Miguel de Guz-
extensamente
mn Dvalos Spnola; Madrid,
1898").
-'jj>

la
mo
46
situacin se iba haciendo crtica, y
que
el
entusiascapitn Campbell haba logrado infuncompatriotas haca temer que los esel
a sus
coceses pretendiesen extender sus dominios, el Conde de Canillas, que por s solo no tena elementos
bastantes para hacer frente a aqullos, se dirigi al
Gobernador de Cartagena proponindole aunar sus
fuerzas y trazar un plan de campaa que les permitiese emprender, con probabilidades de xito, la accin contra los invasores.
Daz Pimienta, que al tener noticia de que los escoceses haban vuelto al Darin, envi un bergantn
holands a que reconociese las fuerzas con que aqullos contaban, acogi de buen grado la propuesta
del Conde de Canillas, reuni una junta y convoc
al Provisor de Cartagena, al Den de la Catedral, al
Rector de la Compaa de Jess y al Prior de Santo
Domingo, los cuales acordaron que el Gobernador pasase personalmente a debelar al enemigo. En vista
de esto, Daz Pimienta resolvi llevar tres de
las compaas que haban llegado de la Metrpoli
y los milicianos de Cartagena, y dejar en sta, para
su resguardo y defensa, las otras dos compaas recin llegadas y las milicias de los partidos, que fuedir
ron convocadas al efecto.

Pero en esta empresa no dej de tropezar con dificultades, porque el Juez pesquisidor Don Julin
Antonio de Tejada, se opuso a los propsitos del Gobernador. "Pasando
escribi Tejada con fecha lo
de Octubre de 1699
a contemplar el estado presente de la plaza, que se reduce al mismo que tena, con
poca diferencia, el da 7 de Junio en que V. E. tom
posesin, porque se halla abierta, debo creer tiene V. E. muy presente ser su primera obligacin
aplicar su gran celo a continuar las obras que en
ella dio principio D. Diego de los Ros, para tenerla
cerrada y capaz de una regular defensa, sin divertir
las cortas porciones que se recogen en las Reales cajas, en otro fin que no sea el de la manutencin de su
47
guarnicin y escuadra naval, siendo imposible haya

medios para atender al mismo tiempo a esta obligacin y a lo que el gran celo de V. E. le empea, empleando en sta todo su denuedo; pues aunque siendo corta la poblacin es de tanta importancia a la
Corona, parece extraa del instituto de V. E. a que
como me refiero le conduce el concepto diferente
empresa de gran servicio del Rey, y siendo los sucesos de la guerra tan irregulares como V. E. ha experimentado, tengo por cierto que su gran comprehensin habr pesado sus contingencias, y cmo quedara esta plaza en el caso de no corresponder el suceso a nuestro deseo." Alegaba luego que a los vecinos y milicianos no se les poda sacar de la ciudad,
como se pretenda hacer, y aada: "Adems que
si V. E. les obliga a la jornada, creyendo guarnecida
la plaza con las dos compaas pagadas, no teniendo todas 300 hombres, por haberse muerto y huidolos dems, quedar en un miserable estado; sin que
esto pueda evadirse con la convocatoria que V. E. ha
hecho a las milicias de los Partidos, porque la experiencia ha enseado que la primera ocasin en que
cualquiera de los antecesores de V. E. los ha convocado, han venido todos muy gozosos, y en la segunda
ninguno o muy pocos, y no se cree hagan con V. E. lo
que (no) han hecho con sus antecesores, por lo que
ellos manifiestan." Deca tambin que, aun viniendo todos, no seran bastantes para cubrir el recinto
de la plaza y los castillos; que los enemigos no dejaran de aprovechar la ocasin para intentar otro saqueo como el precedente; y conclua sometiendo a la
consideracin de Daz Pimienta "si ser ms conveniente que el Gobernador D. Diego de Peredo pase
con su escuadra a esta empresa con las dems fuerzas que ofrece el seor Presidente de Panam".
A algunos parecan discretas estas observaciones^
aunque la empresa del Darin era de un inters extraordinario. Por esto, o por amor propio, Diaz Pimienta contest el mismo da en forma violenta. "Reci-
bo una de V.
48
en que V.
me
habla de
mi partida a la debelacin de Escoceses en deberes
de Gobernador y materias de que V. S. no es capaz
ni las entiende. V. S. trate, como no dudo, de aplicarse a las que el Rey le tiene sometido, sin meterse en
representaciones tulmutuarias ni averiguaciones de
mis Cabildos y juntas. A poder V. S. comprenhender
en materia de guerra los intereses del Rey, satisfara
a V. S. n las que V. S. me toca por lo que slo se
me ofrece decir es que es siniestro haya yo obligado
a ninguno a alistarse ni a seguirme. Si V. S. tiene
recelo, como lo tuvo en Puerto Rico, habiendo resuelto y dchome se quedaba all y no se embarcaba por
no s qu vela que me noticiaron se vea y yo quera
atacar, puede V. S. irse a guarnecer a Quito o a la
parte de los dominios de S. M. que ms segura le parezca, porque en los que yo mandare podr dar la
providencia que aparentemente hallare necesaria a
su resguardo; pero no podr asegurar el miedo de
los tmidos, ni el que haya malos servidores del Rey,
que con el pretexto de su servicio intimidan los pueblos, se malcontentan con sus Gobernadores" (i).
Siguieron a stas otras contestaciones, en las cuales Daz Pimienta se expres en trminos an ms
vivos, y todo esto hizo, sin duda, que los milicianos
no se mostrasen muy dispuestos a partir; pero el
-Gobernador llev adelante su propsito, resuelto a
secundar al Conde de Canillas, y como ambos contaban con escuadras para trasladar el ejrcito al punto que juzgasen conveniente
el primero la del almirante Diego de Peredo, y el segundo la del almirante Francisco Salmn
convinieron en reunir sus
fuerzas, i.ooo hombres que Canillas condujo personalmente a Portobelo, y 5(X) que Daz Pimienta sac
de Cartagena; y quedndose el Conde para hacer
frente a las necesidades de los expedicionarios, pues
û edad no le consenta otra cosa, tom el Gobernador
S.
escribi
(i)
Vase
el
Apndice
n.'
lo.
S.
49
de Cartagena el mando del pequeo ejrcito, que a

principios de Marzo de 1700 desembarc frente al
enemigo.
Los primeros encuentros entre espaoles y escoceses fueron completamente favorables para estos
ltimos; pero Diaz Pimienta consigui colocarse en
situacin ventajosa, y habiendo logrado cercar casi
totalmente al enemigo, le intim la rendicin, a lo
que en un principio se negaron en absoluto los escoceses, si bien luego manifestaron que abandonaran el
Darin si se les permita salir con los honores de la
guerra. Rechaz el Gobernador de Cartagena esta
exigencia, y se reanudaron las hostilidades con resultado favorable para los espaoles, aunque a costa
de grandes bajas y esto, unido a las deserciones y a
las enfermedades, oblig a Daz de Pimienta a proponer a los escoceses una capitulacin honrosa, que fu
aceptada y hubo de firmarse el 11 de Abril de I7(X).
En tal virtud salieron los escoceses con los honores
de la guerra y entregaron a los espaoles toda la artillera del fuerte de San Andrs. El 22 de dicho mes
entr Daz de Pimienta en Nueva Edimburgo, y el 24
zarparon con rumbo a Jamaica los buques que conducan a los escoceses.
De este modo termin aquella aventura, llena de
peligros para Espaa^ porque si los escoceses hubiesen logrado afirmar su establecimiento en l Darin,
acaso tarde o temprano habra el Gobierno de
Londres, atento a los intereses britnicos, cambiado de conducta respecto de aqullos, para consolidar la dominacin inglesa en el Istmo y lograr
dividir las posesiones espaolas, objetivo tenaz;
mente perseguido por Inglaterra.

Con la muerte de Carlos II y el advenimiento al
trono espaol del Duque de Anjou, cambi radicalmente la situacin: las escuadras francesas dejaron
de ser un peligro para la Amrica espaola, pero, en
cambio, surgi
el
peligro ingls,
ms amenazador,
4
-somas
grave, por ser mucho mayor la potencia martima de Inglaterra.

El 8 de Septiembre de 1702 entr en el puerto de
Cartagena la armada que acaudillaba Mr. Ducasse,
pues ste, el caudillo de los bucaneros, se haba convertido en jefe de escuadra del Rey Cristiansimo.
Llevaba mil hombres para reforzar las guarniciones
de dicha plaza y de Portobelo, y pocos das antes
haba tenido un encuentro con siete navios ingleses,
mas no pudiendo aceptar batalla por la inferioridad
de sus fuerzas, se bati en retirada durante cinco
das, y caus no poco dao al enemigo, cuyo almirante Bembow perdi una pierna en la refriega.
Con este motivo circul con gran insistencia en
Cartagena el rumor de que los ingleses se aprestaban a atacar la plaza con fuerzas considerables; rumor que tom mayor incremento al decirse que el
Gobernador Daz Pimienta haba recomendado con
todo secreto a la Marquesa de Villalta que sacase
cuanto antes de la plaza su familia y caudales, pues
tena carta del General de la Armada inglesa anunciando su prxima llegada, porque no quera cogerlo
desprevenido, considerando que despus del aviso sera mayor su gloria si lograba vencerlo. Lleg esto
1 noticia de la Inquisicin, y teniendo en cuenta la
poca gente que haba en la ciudad, y el estar el castillo de Bocachica y el Torren de Santa Catalina,
principales defensas con que se contaba, imposibilitodos de hacer resistencia, acordaron los Inquisidores sacar de la plaza los papeles, efectos del fisco
y los presos, con todo secreto, sin que se enterase
el Gobernador, "por la desafeccin que dicho Gobernador Don Juan Daz Pimienta tiene a este Santo
Oficio y sus Ministros." Las zozobras de stos, expresadas con curiosos pormenores, constan en las
comunicaciones que enviaron luego a Espaa (i).
(1)
das.
Archivo Histrico Nacional. Inquisicin de Cartagena de Innm. 1607. Vase el Apndice nm. 11.
Legajo
51
Estos temores no se confirmaron por entonces,

pues los ingleses, limitndose a internarse dos veces
por la costa de Darien, trataron en la una de llegar
a las minas de Santa Cruz de la Cana, en nmero
de 4(X) soldados, y en la otra de asaltar la villa de
Antioquia, y aunque lograron incendiar aquella poblacin, fueron desbaratados por el Gobernador, que
les arm una celada en los bosques.
CAPITULO V
Cambios en la gobernacin espiritual y temporal del Nuevo Reino:
EL nuevo Arzobispo: el Gobernador D. Diego de Crdoba Lasso de
la Vega: Presidencia de D. Gil de Cabrera. Gestin del ArzobisDesastre de la flota de Tierra Firme. El Presidente Menf,po.
Muerte del Arzobispo Cossio: disgustos a que dio lugar la
SES.
ELECCIN DE VlCARIO CAPITULAR. LoS OlDORES CONTRA EL PRESIDENTE:
PRISIN DE STE EN CARTAGENA GESTIONES DEL ObISPO. A MeNESES, RKpuesto por la corte, se le manda volver a espaa. interinidad.
El Gobierno de Santa Marta. Las Misiones: trabajos en los Llanos DE Casanare. Intentos de reduccin de los indios goajiros.
En 1703 ocurrieron importantes cambios en los

gobiernos espiritual y temporal del Nuevo Reino de
Granada: muri el Arzobispo Urbina, y qued gobernando el Arzobispado en sede vacante el Provisor Vicario capitular doctor Don Nicols Flores de
Acua, hasta que en 1706 lleg el nuevo Arzobispo
Don Francisco Cossio y Otero; y el Presidente Cabrera Dvalos fu sustituido por el general de artillera Don Diego de Crdoba Lasso de la Vega, el
cual abri el juicio de residencia a su antecesor, sin
que se presentase ms reclamacin que la de un sastre llamado Mateo Gmez de Alreu, por valor de trescientos pesos, importe de hechuras de ropa y gneros
para el Presidente y su familia. El Visitador conden
al pago a Don Gil de Cabrera, pero apelada la sentencia, la Audiencia la revoc, declarando probado
que las hechuras estaban pagadas, y que respecto
de los gneros el sastre haba procedido con mala fe.
53
El Arzobispo procur fomentar la enseanza de

la Doctrina cristiana, y trat de reformar las costumbres, prohibiendo que se celebrasen meriendas
despus de las procesiones de Semana Santa, porque
se quebrantaba el ayuno y eran motivo de escndalo;
pero se vio obligado a levantar las censuras que en
tiempos anteriores se haba impuesto a los que permitiesen o asistiesen a las corridas de toros, prohibicin muy justificada por las desgracias que ocurran en tales diversiones, pues era frecuente que
los indios, que no podan dejar de embriagarse ni
de torear, eran cogidos y moran sin darse cuenta de
ello. Pugnaba esa pohibicin con las aficiones y los
deseos de los pueblos, por lo cual algunos de stos
acudieron al Gobernador pidiendo se revocase la
prohibicin, y Don Diego de Crdoba pas las solicitudes al Provisor, el cual, para- evitar conflictos, accedi a lo que se pedia.
Don Diego de Crdoba (i), que como Maestre
de Campo haba desempeado en 1699 los cargos de
Capitn general y Gobernador de la ciudad de la Habana, gobern en el Nuevo Reino hasta 17 10, sin que
durante los siete aos que ejerci la Presidencia ocurriese en el interior del pas suceso alguno digno de
especial mencin. Sin duda era hombre de carcter
firme, pero de una gran correccin en la forma, a juzgar por los trminos con que sostuvo una competencia con el Santo Oficio a consecuencia de ser Ministros de dicho Tribunal dos Oficiales reales acusados
(i)
Don Diego de Crdoba Lasso de la Vega, natural de la ciudad
de Sevilla, era hijo de Don Juan de Crdoba La'sso de la Vega, natural de la Ciudad de Mlaga, caballero de la Orden de Santiago y de
Donar Luisa Martnez de Francia, natural de Sevilla, Sus abuelos paD. Gutierre Lasso de la Vega, natural de Mlaga, y
ternos fueron
Doa Ana Figueroa, natural de Crdoba y abuelos maternos, Don
Pablo Martnez de Francia, natural de Paredes de Na^â, y Doa Beatriz de Almonte, natural de Sevilla.
En 1656 fu agraciado con el Hbito de la Orden de Alcntara, resultando de las pruebas practicadas que varios individuos de su familia,
lo mismo por parte de su padre que por parte de su madre, haban pertenecido las distintas Ordenes militares. (Ordenes militares. Âlcntara.Leg. n." 373).
;
54
por delito de ocultacin de efectos procedentes del

naufragio que sufri un bergantn ingls en el sitio
llamado los Jardines, a inmediaciones de la ciudad de
la Trinidad (i).
Pero si en el interior no ocurri suceso alguno
extraordinario, en el mar hubo, desgraciadamente,
que lamentar verdaderos desastres, como consecuencia de la guerra que sostenamos con la Gran
Bretaa, Holanda, Portugal y el Imperio.
No haba podido evitar el Almirante ingls que la
flota de Nueva Espaa y Honduras fuera desde Veracruz a la Habana escoltada por la escuadra de
Mr. Ducasse, y puso todo su empeo en impedir que
se le uniera la de Tierra Firme, que se encontraba
en Portobelo esperando la conclusin de la feria que
durante los meses de Abril y Mayo de 1708 se celebro con gran concurrencia (2). Embarcados en el convoy la carga ordinaria de cacao, ail y otros frutos,
y en los galeones del Conde de Casa Alegre los caudales, sali a la mar la flota, compuesta de trece
buques mercantes; tres de guerra: la capitana San
Jos, de 64 caones y 600 hombres; almiranta San
Joaqun, de 64 y 500, y el Gobierno, de 44 y 400, y
una urca mercante, propiedad de Don Francisco Fernndez Nieto, que se hfiba habilitado, para embarcar
en ella la gente del galen AJmudcna, que estaba intil.
"El 8 de Junio
escribe el autor de Armada Esestando sobre la isla de Baru, cerca de
Cartagena, avistaron escuadra inglesa de cinco navios de lnea y uno de fuego, que les alcanz a la
puesta del sol. Los tres galeones de guerra formaron
en lnea con la urca habilitada, cubriendo al convoy,
paola
(t)
dias.
Archivo Histrico Nacional.
Leg.
Inquisicin
de Cartagena de
In-
n.' 1599.
Lar feria de Portobelo era muy nombrada, aunque este puerto no

(2)
tena la importancia que el de Cartagena, al cual acuaan los comerciantes de Sant Fe, Popayn y Quito a realizar sus transacciones cuando llegaban las flotas. Cartagena era en esta poca el segundo puerto de
Amrica.
55
que se hizo seal de dirigirse al puerto con diy sostuvieron combate nocturno muy desigual con los ingleses, a corta distancia. La capitana
se vol a las dos horas, cubriendo con las ruinas a
la del comodoro Wager, jefe de los enemigos. De sus
600 tripulantes se salvaron cinco, recogidos por un
bote ingls. El Gobierno resisti contra tres navios
hasta las cuatro de la madrugada, hora en que, desarbolado, destrozado y yndose pique, lo rindi
Don Nicols de la Rosa, conde de Vega-Florida, su
comandante. La urca embarranc en la isla de Baru,
y salvada en tierra toda la gente, la incendiaron porque no sirviera de trofeo. Qued la Almiranta menor
destrozada por los disparos en la obscuridad, de manera que pudo forzar la vela, y aunque desde el amanecer la dieron caza dos navios, habiendo desarbolado al uno, y metdose en la canal del bajo de Salmedina, donde el otro no se atrevi seguirla, entr
en Cartagena, encontrando ya en salvo todas las
mercantes" (i).
Para que el desastre fuese completo, un convoy
de catorce balandras costeras, que escoltado por un
bergantn armado, transportaba para el Per, por
el rio de Chagre, efectos de la feria de Portobelo, fu
sorprendido por el corsario Toms Colb, el cual, despus de rendir el bergantn, apres seis de aquellas,
cargadas de mercaderas.
Don Diego de Crdoba baj Cartagena en 17 10,
por temerse un nuevo ataque por parte de los ingleses, y qued encargado de la Presidencia el Arzobispo Cossio, el cual gobern hasta la conclusin del perodo presidencial de aqul, en 171 1, en cuyo ao se
hizo cargo del mando la Audiencia y lo ejerci hasta
mediados de 1714. En estos tres aos los males de la
Administracin, que desde que ces Cabrera y Dvalos haban aumentado de da en da, se agravaron
considerablemente, pues imposibilitado el Gobierno
al
ligencia,
<i)
Fernndez Duro.Armada Espaola.Temo VI.
56
central de otorgar las provincias ultramarinas la
atencin que merecan, y seguros por ello los Oidores

de la impunidad, se entregaron a excesos que nunca
se haban cometido. Fu este un perodo tristsimo,
durante el cual no cabe mencionar otra obra conveniente para el pas que la construccin de un puente
de arcos sobre el ro de Bosa, para facilitar el acceso
a Bogot.
A mediados de 1714 lleg a Santa F el nuevo Presidente, Don Francisco Meneses Bravo de Saravia, y
pocos meses despus, el 29 de Noviembre, falleci el
Arzobispo Cossio y Otero, "hombre de nobles prendas personales, muy generoso, afable y caritativo;
celoso del servicio de Dios y muy docto en ambos derechos" (*). La muerte del Sr. Cossio dio lugar a
graves disgustos, pues el Cabildo eligi para Provisor y vicario general a un cannigo racionero que
no era graduado en derecho cannico, y habiendo
apelado el Chantre, se origin una reida competencia entre la Audiencia y el Cabildo. Consider ste
que el Real Acuerdo haba incurrido en la excomunin consignada en la Bula In cena Domine,
declar pblicos excomulgados al Presidente, Fiscal, Oidores y Secretario de Cmara, con lo cual se
produjo el consiguiente escndalo. Al fin, por mediacin de los religiosos y del Cabildo de la Ciudad, los
cannigos se prestaron a nombrar Provisor al penitenciario, doctor Vergara Ascrate, y levantaron
las censuras al Presidente y a los Oidores.
Pocos meses despus de haber tomado posesin de
la Presidencia Don Francisco Meneses, esto es, en
I.* de Septiembre de 1714, la Audiencia dict una
Real provisin en la cual, fundndose en la desobediencia del Gobernador de Cartagena Don Jernimo
Vadillo, lo suspenda de su empleo, y mandaba que
se encargase de ste interinamente el Maestre de
Campo Don Francisco de Berrio; pero Vadillo, en
(*)
Gtoo.Historia ecUsistica y
civil
de Nueva Granada.Tomo
I.
57
vez de obeceder, orden el embargo de los bienes,.

y aun decret el arresto de Berrio, mas no se realiz, por haberse refugiado ste en el convento deSanto Domingo. Vindose nuevamente desobedecida
la Audiencia, dirigi una Real provisin de ruego y
encargo al Iltmo. Sr. Don Fray Antonio Mara Casiani, Obispo electo de Cartagena, a fin de que
asumiese el gobierno de dicha ciudad y su provincia, y lo transfiriese inmediatamente al citado
Maestre de Campo Don Francisco de Berrio y Guzmn, ponindole en quieta y pacifica posesin. Al
propio tiempo se requiri a la Inquisicin de Cartagena para que coadyuvase y facilitase la accin del
Prelado. La Inquisicin, que repugnaba obedecer a
la Audiencia, se limit a mandar testimonio de todo
al Consejo de Indias; y cuanto al Obispo, o no quiso
o no pudo realizar el encargo. Ello es que Vadillo
sigui al frente del Gobierno de Cartagena (i).
Don Francisco Meneses no era un Presidente que
se distinguiese por la entereza de su carcter ni por
la pureza de sus acciones (2), no obstante lo cual
(i)
Vase
Don
el
Apndice
n. 12.
Francisco Meneses, Presidente de Santa Fe, era hijo de

Don Francisco Meneses o Menezes, perteneciente a uar ilustre familia
portuguesa, cuya vida conviene conocer, porque esta demuestra que en
Meneses, hijo, se cumpli el refrn ca'Stellano qut dice: de casta le viene
al galgo el ser corredor.
Todava muy joven Meneses, padre (haba nacido en 1614), ingres
en el Ejrcito espaol, y sirvi en Miln, Flandes, Portugal y Catalua. Hombre valeroso, pero de carcter turbulento y de malos instintos, hasta 'el punto de ser conocido con el mote de "Barrabs", aunque
logr distinguirse en cuantos combates tom parte, hubo de recibir ms
castigos que premios, y en ocasiones fue procesado. Sirviendo como
oficial en el ejrcito del Piamionte, fu acusado de falta grave en
el desempeo de una delicada misin, por lo que el general. Marqus
de Legans, le conden muerte, si bien entonces, como en tantas otras
ocasiones, encontr valiosos protectores, y la sentencia no fue ejecutada.
Ms tarde tom parte n la defensa de Valenciennes, sitiada por Turena, y de tal suerte hubo de distinguirse en aquella ocasin, que se le
nombr general de artillera y Gobernador de Chile (1663).
A mediados de dicho ao se embarc en Cdiz, y despus de varias peripecias en el camino, durante el cual puso una vez ms de relieve su
carcter, lleg a Chile, tom posesin de su destino a primeros de
Diciembre, y entr en la capital a fines de Enero siguiente. Allf
no teniendo nadie que le refrenase, d rienda suelta sus instintos y
pasiones, y se puso en pugna con el Obispo de Santiago, fray Diego(2)
58
que eran, indudablemente, tan malos o

peores que l, lo consideraban conio un estorbo, y
confabulndose, le acusaron de embriaguez, adulterio y robo, y provocaron motines de la gente ms
perdida, con objeto de hacer creer que ellos obraban
los Oidores,
la presin popular. Con esto redujeron a

prisin al Presidente, tratronlo de una manera indigna, le despojaron de cuanto posea, y aparentando
cediendo a
vender sus bienes en almoneda, cada uno de los Oidores se qued con lo que quiso, y por la suma irrisoria
que le convino. Despus lo enviaron a Cartagena, y
le tuvieron encerrado en el castillo de San Luis
de Bocachica.
Surge entonces un conflicto entre el Obispo y el
Gobernador. Ya por los aos de 1683 la ciudad haba sufrido por ruidosas desavenencias entre las dos
autoridades (*), segn relata el historiador Groot.
de Numanzoro, contra el cual consigui que la Audiencia dictase sentencia de destierro; pero el Prelado se neg obedecerla.
Su inmoralidad en los asuntos de Gobierno alcanz tales limites, que

caus verdadero escndalo. Amuntegui, en su obra Las encomiendas de
indgenas en Chile (tomo II), le acusa de >enalidad en el proceso seguido
a la tristemente famosa D. Catalina de los Ros. "Los 800 quintales
de sebo
escribe
no fueron la nica recompensa que la rica encomendera de la Ligrua se crey obligada hacer al codicioso Presidente,
pues su carta de 9 de Agosto de 1665, los oidores Muoz, Cuba y
Arce, y Pea, aseguraron al Rey que tambin le haba regalado siete
mil cabras y una cadena de oro."
En 1667 dej cesante, sin motivo, al veedor general del Ejrcito,
Manuel Mendoza, quien, indignado ante tal injusticia, atent contra h
vida del Gobernador. Mendoza, para huir de su venganza, busc refugio en un hospital habitado por religiosos: pero hasta all lleg Mines, y le dio muerte, sin respetar el derecho de asilo. Escomulgado por
tal causa, mand llamar al Comisario del Santo Oficio, y le hizo le\'antar
la excomunin. Conocidos, por fin, en Madrid los desmanes de Meneses, la Reina D.* Mariana de Austria autoriz al Conde de Lemos, en
Diciembre de 1666, para que enviase un visitador, o juez de residencia.
Meneses huy, pero no tard en caer en manos de sus enemigos, que
le encerraron en la crcel, de la que sali mediante fianza de 100.000
ducados, y muri en Trujillo (Per) en 1672, antes de que se terminase
el
proceso.
Poco despus de llegar Chile, Meneses cas secretamente con D.* Cataliru Bravo de Saravia, de cuyo matrimonio naci el que ms tarde fue
Presidente de Santa Fe.
La vida de Don Francisco Meneses. padre, es elocuente ejemplo de
cmo pocas veces lograban los malos gobernantes eludir la sancin que
i>or sus faltas haban merecido.
(*)
Vase Groot, Historia, tomo
I,
pg. 385.
An
recordaban
los
59
habitantes aquel melodramtico
episodio.
El Obispo de dicha ciudad, que lo era el mencionado

fray AntonO Mara Casiani, con noble entereza se
dirigi al Gobernador Vadillo pidindole "pusiese en
libertad de las manos de sus pblicos y notorios enemigos capitales a la persona de el Seor Presidente
de Santa Fe, Don Francisco de Meneses", y que
se le entregase debajo de la proteccin y amparo
de la Iglesia, mediante fianza que dara de presentarse en el Consejo de Indias, todo lo cual haba de
ejecutarse en el plazo de diez horas so pena de ex
comunin mayor. El Gobernador contest que no
poda acceder a esa peticin sin orden de la Audiencia; y como el Obispo hiciese publicar en la Catedral
un edicto imponiendo pena de excomrnin mayor a
aquella persona, escribano o notario, que le presentase o requiriese provisin de la Audiencia que no
estuviese firmada por Don Francisco de Meneses, e
imponiendo la misma pena a los principales actores
que usasen de dichos despachos, Vadillo dict un
Auto en el cual mand que se expidiesen exhortos
de ruego y encargo a los Reverendsimos Padres
Prelados de los Religiosos de Cartagena, suplicndoles no diesen lugar a que se experimentase por su
parte el entredicho y dems reagravaciones de las
censuras en que pudiesen intervenir, y que, previa
consulta con sus Comunidades, diesen su parecer
acerca de si el Gobernador y su Teniente se deban
tener por tales excomulgados. De suerte que el Prelado no consigui su propsito (i).
^'Lugo que entr en esta ciudad
comunica Pedrosa por carta fechada en Cartagena de Indias en
dicho ao
tuve la noticia de que Don Francisco
de Meneses se hallaba todava preso en el Castillo
Grande, que est en la Baha de este puerto, en cuya
inteligencia pas inmediatamente a reintegrarlo en
(i)
Vase
el
Apndice nmero
ij.
60
empleos de Presidente de la Audiencia de SanFe y de Gobernador y Capitn general de su

distrito, en conformidad de las rdenes de Su Malos
ta
jestad con que me hallo; y habindosele intimado

esta providencia y entregdole la Real Cdula que
se le diriga a este fin, al da siguiente se le hizo saber la resolucin de Su Majestad para que pasase
a los Reinos de Espaa, y as mismo se le entreg
otra Real Cdula que se le diriga, para que se hallase
en su inteligencia; y en cuya virtud pasa a esos Reinos, en el navio de guerra Prncipe de Asturias, en
forma que Su Majestad me previene" (i).

Es decir, que Meneses fu absuelto y reintegrado
en su puesto, quedando as a salvo el principio de
autoridad; pero sin duda, aunque absuelto legalmente, acaso por falta de pruebas suficientes, qued moralmente condenado en el nimo de sus jueces. Por
esto, al da siguiente de volver a tomar posesin de
la
sus cargos, se le orden que regresase inmediatamente a Espaa, Lleg a emprender el viaje? Al
menos por entonces, no, pues el mismo Pedrosa, en
la carta antes citada, aade:
"Habindoseme representado cmo dicho Don
Francisco de Meneses se hallaba accidentado en el

parage que haba estimado para su mansin, fuera
de esta ciudad y en sus cercanas, nterin que se embarcaba, di providencia para que dos mdicos lo reconocieran, y certificasen la enfermedad que padeca
y su estado y, habindolo hecho, y constando hallarse enfermo y necesitar de curacin, la que no se
poda hacer en el sitio en que estaba, por las razones
que los mdicos expresan, por cuyo motivo conced
licencia para que dicho Don Francisco de Meneses
pudiese venir o traerle a esta ciudad, para que en
ella le medicinasen y curasen la enfermedad y accidentes que padeca, en donde se mantuviese durante
(i)
Ardiivo
Carta de Pedrosa i D. Miguel Fernndet Duran.
neral de Indias.
73-6-19.
Ge-
-Oly convaleciente se restituyese a el parage que tuviese por ms conveniente, fuera de esta
ciudad y en las cercanias de ella, en conformidad de
lo que S. M. tiene mandado en esta razn hasta que
se embarque para Espaa."
Meneses no lleg a hacer uso de esa licencia por
haber mejorado, pero hizo constar judicialmente que
careca de medios para volver a Espaa, y convencdo de la exactitud de esto, Pedrosa determin dar
providencia cuando llegase a Santa Fe, a fin de que
el producto de los bienes embargados a Meneses
se le diesen dos mil pesos escudos de plata para
que pudiese hacer el viaje (i).
Desde que Don Francisco de Meneses fu reducido
a prisin hasta la llegada de Pedrosa gobernaron en
el Nuevo Reino, primero, la Audiencia, luego D. Nicols Infante de Venegas, y por ltimo, el Arzobispo
D. Fr. Francisco del Rincn, rehgioso de los mnimos
de San Francisco de Paula, Obispo que haba sido
de Caracas, y que desempeaba el Arzobispado d*
Santo Domingo cuando fu promovido al de Santa
Fe, del cual tom posesin, as como de la Presidencia de la Audiencia, en 1718, esto es, a los cuatro
aos de la muerte del Arzobispo Sr. Cossio y Otero.
Durante este tiempo ejerci los cargos de Gobernador y Capitn General de la ciudad y provincia de
Santa Marta el maestre de campo Don Jos Moro de
la Torre, y sucedi a ste, en 17 de Octubre de 1718,
Don Juan Beltrn de Caicedo, al cual haba sido otorgado por el Rey, dos aos antes, ttulo de la futura
de esos cargos, en recompensa de los mltiples servicios que haban prestado en la Pennsula, durante
la guerra de Sucesin, tanto l como su padre el
Marqus de Caicedo, vigsimo cuarto decano de la
a curacin,
(i)
Carta de Pedrosa D. Miguel Fernndez Duran, fechada *n
Cartagena 21 de Abril de 1718. (Archivo General de Indias.73-6-ia->
82
ciudad de Granada, y sus hermanos
Don Miguel
Don Manuel y
(i).
Las misiones tomaron en este perodo mayor actividad, pues los jesutas, que no se resignaban a
permanecer inactivos ante el fracaso de las misiones
de los salivas, y que desde 1703 hasta 1715 se haban
tenido que limitar a hacer algunas entradas a los
montes que estaban en los trminos de los Llanos,
para sacar de ellos algunos indios y traerlos a las
poblaciones, renovaron sus gestiones, cuya realizacin facilit grandemente un indio de Tame, llamado
Antonio Calaimi, que no slo dio a los jesutas noticias detalladas de la nacin de los betoyes, sino
que despus de haber gobernado durante algn tiempo a los indios de Tame. penetr entre los citados
betoyes, logr reducir un nmero considerable de
stos y form con ellos un nuevo pueblo, llamado
Casiabo, junto al ro Crabo.
En 1715, en ocasin de que el Padre Mateo Mimbela, provincial de la Compaa, se hallaba visitando
las misiones, pas a verle al pueblo de Tame el indio
cristiano Calaimi y le pidi que enviase un misionero
a Casiabo, a lo cual accedi el Provincial, y design al efecto al Padre Gumilla, quien ms tarde
adquiri celebridad como historiador de las misiones (2).
Permaneci el padre algn tiempo en Casiabo,

construyendo una iglesia y mejorando la poblacin, y
pidi licencia para ir adonde residan los betoyes;
pero se crey conveniente enviar antes algunos soldados como exploradores, lo cual se repiti ms tarde, con tan desgraciado xito una y otra vez, que
en lugar de atraer a los indios slo consiguieron que
stos se retirasen a lugares que juzgaban inaccesibles, entre lagunas y pantanos, por lo que, cuando
El ttulo de la futura y relacin de los servicios de los Beltrn de
(1)
Caicedo, pueden verse en el Apndice nm. 14.
El Padre Jos Gumilla es el autor de la obra titulada El Orinoco
(2)
ilustrado.
63
al fin entr el Padre Gumilla con dos o tres soldados,

y como cabo de stos el capitn Zorrilla, tuvieron
que caminar a pie diez y siete das por muy mal terreno antes de llegar adonde se encontraban los be-
toyes.
Logr el Padre Gumilla atraerse a los indios y

conducir buena parte de ellos a la reduccin de San
Ignacio, por l fundada, quedando en que al ao siguiente volvera a sacar a los dems pero esto ltimo se malogr, porque en vez de ir el Padre Gumilla,
al que esperaban los betoyes, fu el Padre Miguel
Ardanar, y una torpeza hizo que los indios, juzgndose engaados, presentaran resistencia, lo cual dio
lugar a que los soldados de la escolta rompiesen el
fuego y destruyesen el pueblo. Huyeron los betoyes,
y durante cuatro aos no fu posible reanudar el
;
trato con ellos.
La reduccin de los indios goajiros fu tambin

objeto de constante preocupacin para la Corte y
Gobierno de Santa Marta.
1695 haban llegado a la ciudad del Ro de
Hacha los primeros religiosos capuchinos; hicieron
misin durante quince das y obtuvieron tal fruto,
que llenos de ilusiones comenzaron los trabajos de
reduccin y fundaron los cuatro pueblos de La Cruz,
Orino, el Toco y Menores, todo a costa del vecindario, el cual lleg a creer que se haba conseguido la conversin de los goajiros, y que sera fcil
lograr la reduccin de los cocinas, cuyo carcterindependiente y fiero los haba mantenido siempre
apartados de los espaoles; pero estas esperanzas
no tardaron en desvanecerse.
Al finalizar el ao 1701 comenzaron los cocinas a
realizar hurtos en las principales haciendas de la
provincia, y los goajiros no tardaron en imitarlos.
Quisieron evitar esto los vecinos, y se sublevaron
los goajiros, unindoseles los pueblos de La Cruz,
Orino y el Toco, que se tenan por doctrinados. Sola
qued fiel el de Menores, con su capitn Don Juan
para
En
el
'de
le
cual temeroso de que los insuobligasen por la fuerza a seguirlos, se
Amosctegui,
rrectos
64
el
San Juan Bautista de Moreno.

precipitadamente en la
vecinos
refugiaron
se
Los
^ciudad del Valle de Upar; llevronse cuanto pudieron; los religiosos, viendo que nada haban conseguido, se retiraron a sus conventos.
Organizada una expedicin, cuyo cabo principal
fu Don Jos de Amaya y Buitrago (alfrez que era
<e la compaa de pardos, cuarterones y mestizos),
retir al pueblo de
y secundada por los indios de Menores que capitane Don Juan de Amosctegui, se hicieron varias
salidas con feliz xito, pues se obtuvo que los goajiros y los cocinas pidiesen la paz, a lo cual se negaron los vecinos en tanto que los indios no entregasen
armas.
Mientras esto tena lugar surgi en la Pennsula
la guerra entre los partidarios del Archiduque Carlos y los secuaces del Duque de Anjou, lo cual se
ignoraba en el Nuevo Reino. Por esto los de Curabas, con capa de llevar vveres, pudieron apoderarse
fcilmente de la ciudad del Ro del Hacha, quemando
los templos y las casas, que eran todas de teja;
robaron cuanto pudieron y llevronse doce piezas
de artillera de bronce que haba en el castillo de
San Jorge, construido para defenderse de los gôajiros y de los piratas. Ante esto, los vecinos, no
pudiendo luchar al mismo tiempo con los enemigos
interiores y exteriores, tomaron el partido de admitir la paz con los goajiros y cocinas.
El ao 1710, con motivo de una muerte que impensadamente hizo un espaol en el pueblo de Orino,
se sublevaron los goajiros, a los que se unieron los
-cocinas. Los vecinos se retiraron, y los indios fueron
las
nuevamente vencidos.
Noticioso de esto el Rey, premi la lealtad de
Amosctegui nombrndole su capitn, cacique principal de la nacin goaiira,'y iViand al Gobernador
6B
de Santa Marta que sometiese a los indios por las

armas.
Cuenta un cronista de estos sucesos (i) que hecha
la paz, el presbitero Don Pedro de Peralta volvi a
su sitio, en las caadas de San Andrs, donde tenia
su casa y oratorio, a tres leguas de Menores. La vispera de fiesta iban a dormir a ese lugar, para oir
misa al siguiente, Don Juan de Amosctegui y sus
hijas D.'' Lucia, D.* Francisca y D.* Mara Magdalena, quienes propusieron a Peralta que fuese a
Menores de doctrinero, pues aunque la iglesia y la
casa que hicieron los capuchinos estaban destruidas,
ellos las harian de nuevo. Peralta consult con el Cabildo de Santa Marta, en sede vacante, el cual le
dio su licencia; y puesto todo ello en conocimiento
del Rey, se le nombr por Real Cdula prefecto general de toda la misin goajira, participndole al
propio tiempo que no se poda enviar misioneros,
pero que el nuevo Obispo iba encargado de facilitarle clrigos. Cuando lleg el Obispo, fray Antonio de
Monroy, ya haba muerto Peralta.
El Obispo Monroy, cuya ejemplar conducta le
conquist en vida el calificativo de santo, pidi que
se suspendiese el empleo de las armas contra los
indios, porque se propona ir en persona a reducirlos,
y en efecto, eligi para comenzar su evanglica misin el pueblo de El Salado, de indios cocinas, en
el camino de Maracaybo; pero como haba peligro,
el Cabildo del Hacha acord que cien vecinos armados, que deban renovarse todos los meses, custodiaser al Prelado. Este reedific los cuatro pueblos fundados por los capuchinos, y fund de nuevo el de
Palmanto y el de Manaure, y a los dos aos y medio
de trabajo, creyendo terminada satisfactoriamente
su labor, dio cuenta al Rey de lo que haba hecho.
Digna de elogio era la conducta del Obispo, aun(i)
Narracin histrica sobre la provincia del Rio del Hacha, desdi
1695 a 1788, dirigida al Rey por el Presbtero capitn Juan Rosa de
Amaya y Buitrago. (Archivo del Ministerio de Estado, en Madrid).
- 6H
que todos sus esfuerzos resultaron estriles, porque
no bien se hubo retirado, mejor dicho, en cuanto no
tuvo qu repartirles a los indios, stos lo abandonaron y volvieron a su vida anterior, demostrando
que era intil para ellos el empleo de la predicacin,
y que slo por la fuerza de las armas podan ser sometidos.
En 171 5 llegaron a Santa Marta once religiosos,

enviados por el Gobierno de Madrid para proseguir
la reduccin de los indios de la provincia de Mrida
y la Grita; y el procurador general de las misiones
de Capuchinos represent al Rey que habiendo sido intil la aplicacin con que de veinte aos a aquella parte se hubo de dedicar a la reduccin de esos
indios, por ser tan opuestos a la Religin catlica
como lo evidenciaba el hecho de que los pocos que
logr congregar en un pequeo pueblo se rebelaron y quemaron la Iglesia, imgenes y ornamentos
e hicieron otras atrocidades, crea conveniente que
los once religiosos se consagrasen a la conversin
de los indios goajiros entre Maracaybo y el Ro
de la Hacha, por ser de condicin ms tratable
y resultar de su logro muchas utilidades a la Real
Hacienda y al comercio de los vecinos de aquella
jurisdiccin. Ofrecise al Consejo de Indias el reparo de que acaso podra haber en la mencionada provincia otros religiosos a cuyo cargo estuviesen ya
las misiones, y as, por Real Cdula de 17 de Noviembre de 1717, se le comunic al Gobernador de
Santa Marta, con orden de que si no encontraba
en ello inconveniente, cooperase a los deseos de fray
Jernimo de Ecija, que as se llamaba el procurador general de las misiones de Capuchinos (i).
Nuevamente
se dirigi el
Padre Ecija
al
Monar-
representndole que en la provincia de Maracaybo, adems de los indios goajiros, haba muchos
de otras naciones que, por carecer de Misioneros,
ca,
(i)
Archivo general de Indias.
Vase
el
Apndice nm.
15.
67
permanecan en la gentilidad, y que en tal virtud suplicaba que la ampliacin referida para la conversin de los indios goajiros se extendiese a los dems
de otras naciones que habitaban en la mencionada provincia, sin perjudicar con ello a ninguna otra religin,
y siempre con dictamen y parecer del Gobernador de
Santa Marta y del Obispo de la Dicesis; a lo cual se
accedi por Real Cdula de lo de Enero de 1718;
pero sometiendo al mencionado Gobernador la conquista y reduccin de los indios goajiros (*).
Ya diremos las consecuencias de todo esto.
(*)
Vanse
los
Apndices nm. 16 y 16
bis.
CAPITULO VI
Creacin del Virreinato de Santa Fe: causas que lo motivaron.

Se encarga a D. Antonio de la Pedrosa su establecimiento: carao
TER Y atribuciones DE ESTE FUNCIONARIO. LlECADA DK PeDROSA A
Santa Fe. Dudas acerca del carcter de sus funciones. El Rbal
Acuerdo le reconoce y trata como Virrey.
Cuando en 1718 tom posesin de su
y de la
Presidencia el Arzobispo Sr. Rincn, hacia ya meses, casi un ao, que la Corte haba decretado un
importante cambio en el rgimen y gobierno del
Nuevo Reino de Granada. Estimando indispensable
poner trmino al estado de verdadera interinidad
en que vivan los elementos oficiales de Santa Fe
y considerando de todo punto necesario robustesilla
de impedir la repeticin de
dados durante la presidencia de Cabrera y Dvalos, primero, y luego en
tiempo de Meneses, por Real Cdula de 29 de
Mayo de 1717 particip el Rey a las Autoridades
superiores que en Real Decreto de 29 de Abril anterior haba resuelto establecer y poner Virrey en
la Audiencia que resida en la ciudad de Santa Fe,
Nuevo Reino de Granada. Segn esas disposiciones,
el territorio y jurisdiccin del nuevo Virreinato comprenda toda la provincia de Santa Fe, las de Cartagena, Santa Marta, Maracaybo, Caracas, Antiquia, Guayana, Popayn y la de San Francisco de
Quito, con todo lo dems y trminos que en ella se
cer la autoridad, a
fin
espectculos como
los
69
comprenden; y aada la Real Cdula "que respecto de agregarse a Santa Fe la provincia de San
Francisco de Quito, se extinga y suprima la Audienque reside en ella". Quedaba la provincia de
Quito, con todas sus dependencias, agregada al Virreinato, Audiencia y Tribunal de Cuentas de Santa
cia
Fe
(i).
Qu consideraciones tuvo en cuenta

ra establecer el
la
Corte pa-
nuevo Virreinato?
motivo supara crear esta alta institucin, no cabe duda

alguna de que el establecimiento del Virreinato en el
Nuevo Reino de Granada estaba totalmente justificado, porque pocas regiones del Continente americano podan igualarlo, y acaso ninguna lo superaba
en elementos de prosperidad y de bienestar. Contaba
con mltiples minas de oro, plata, cobre y esmeraldas, con las famosas pesqueras de perlas de Ro del
Hacha; con productos tan preciados como elail,
cacao, palo de campeche y tabaco; con una ganadera tan abundante, que slo alcanzaba en los mercados nfimos precios, y con tal variedad y riqueza
de maderas, tiles para toda clase de obras y construcciones, que en algunas partes se despreciaba el
bano, y como de menos vala se empleaba nicamente para el fuego. Haba buenas y finas lanas, que
se trabajaban en algunos puntos, como en Quito,
para tejer paos de que se surta a Santa Fe y al
Per, y se producan grandes cantidades de algoSi la riqueza del territorio poda ser
ficiente
dn (2).
Responda
estado del pas a lo que todos estos

elementos de riqueza hacan esperar? De ninguna
manera. La mayor parte de las minas no se trabajaban o esto se haca empricamente; la agricultura
el
(i)
Archivo de Indias. Estante 116, cajn 5, legajos 14, 15 y 16.
Coleccin de documentos, tomo I, pg. 57 (vase el
Vacas Galindo
Apndice nm. 17),
Detalles muy curiosos de la situacin del pas pueden verse et
(2)
la interesantsima; Memoria del Intendente D. Bartolom Tienda de
Cuerbo, que se inserta en el Apndice nm, 18.
:
70
no progresaba como era necesario; la industria permaneca estancada, y en algunos ramos, en franca
decadencia, pues el nmero de obrajes para el laboreo de las lanas haba disminuido, y el comercio lcito padeca la ruinosa competencia del contrabando.
El pas no prosperaba porque, subdividido en provincias totalmente independientes y sin lazo alguno de
subordinacin entre sus autoridades, las respectivas
providencias de stos se neutralizaban frecuentemente, el amor propio converta a los gobernantes en
rivales, y el abandono de uno de ellos, sobre todo en lo
relativo al comercio ilcito, haca estriles los esfuerzos de las dems. Por otra parte, las frecuentes, enconadas e interminables luchas de los Presidentes y
Oidores, no slo eran motivo de grave escndalo,
sino que producan hondas perturbaciones, a veces
sangrientas luchas, quedando en tanto completamente desatendidos los verdaderos intereses del
pas.
Adems de
esto, en el ttulo expedido a Pedrosa

que luego hemos de hablar con toda detencin
que fu firmado por el Rey en Segovia el
Mayo
del mencionado ao de 1717, se dice que
2^ de
el Virrey ha de cuidar "de que sean atendidas y
asistidas las plazas martimas que se comprehenden
en aquel territorio, siendo las ms principales y antemurales de la Amrica, como son Carthagena, Santa
Martha, Maracayvo y otras, cuyos situados estn
asignados en las Caxas Reales de la ciudad de Santa
Fe, y la de Quito, con los quales sern puntualmente
socorridas auiendo Virrey en la Capital, que est en
el centro de aquel Reyno, y corriendo baxo de su
mano dichas Reales Caxas podr acudir promptamente a la plaza o plazas que intentasen invadir los
enemigos de esta Corona, y aplicar los socorros y
dems providencias en las urgencias y casos que lo
pidiesen, y por consiguiente se excusan y evitan por
este medio las discordias y alborotos tan ruidosos y
escandalosos como los que se han ofrecido en los
del
71
Tribunales de aquel Reyno de Santa Fe .y entre los

ministros que los componen, mui en deservicio de
Dios y mi y perjuicio de la causa pblica, y no menos en detrimento de mi Real Hacienda, teniendo
por sus operaciones aquellos dominios en miserable
estado y consternacin" (i).
Es decir, que la necesidad de facilitar el cuidado
y socorro, en caso de ataque por los enemigos, de
las importantes plazas martimas que existan en el
Nuevo Reino, fu una de las principales causas que
hicieron pensar a la Corte en la conveniencia de crear
el Virreinato, institucin ya experimentada en Nueva Espaa y el Per. Resuelto esto, en vez de nombrar desde luego un Virrey, como se haba hecho en
los casos anteriores, se adopt el temperamento de
designar una persona que se encargase de plantear
el nuevo rgimen y organizar el Virreinato.
Para este efecto fu elegido Don Antonio de la
Pedrosa y Guerrero, Seor de la Villa de Buxes, que
haba sido Alcalde de Casa y Corte, Superintendente
general en el Reino de Murcia y Consejero de Hacienda, y que entonces desempeaba plaza de Consejero en el Supremo de Indias: en l concurra la
circunstancia, muy recomendable para el caso, de
conocer el pas, por haber residido all, como se ha
visto, desempeando funciones oficiales. Sin duda los
informes dados por Pedrosa al Consejo de Indias influyeron en los acuerdos de ste y lo determinaron
a aconsejar al Rey la creacin del Virreinato.
Cul fu el verdadero carcter de la misin confiada a Pedrosa? Debe ser ste considerado como
el ltimo Presidente de este perodo o como el primer Virrey?
En algunas relaciones de Presidentes y Virreyes,
y en las Memorias para la Historia de la Nueva Granada, del doctor Antonio Plaza, se nombra al Conde
(i)
V. en el "Testimonio de los autos hechos con motivo del recibimiento en Santa Fe del Virrey D. Jorge Villalonga". (Apndice que se
insertar len el
tomo
siguiente.)
7'>
I t
_
^~
de Villalonga como primer Virrey, y a Pedrosa como

Presidente encargado de erigir el Virreinato; pero
ya Groot, en su notable Historia eclesistica y civil
de Nueva Granada, impugn esta opinin, demostrando la existencia de documentos autnticos, de los
cuales resulta que Pedrosa fu el primer Virrey.
A primera vista la Real Cdula de 27 de Mayo
de 1717 y el ttulo expedido a favor de Pedrosa en
la misma fecha, no autorizan a decir que ste fuese
otra cosa que Gobernador, Capitn general y Presidente de la Audiencia, con el encargo de establecer
el Virreinato; pero un examen detenido de esos documentos demuestra que Pedrosa fu de hecho y de
derecho Virrey, con facultades verdaderamente extraordinarias, superiores a las que se otorgaban a
los que desempeaban ese cargo, pues aun en el
caso de haber otro Virrey poda presidir los altos
Tribunales e intervenir en sus acuerdos con su palabra y con su voto. "Y considerando
se deca en
"la mencionada Real Cdula
sea preciso que para
"la expedicin y excencin de todo lo referido y de"ms encargos y negocios que ocurren en ese Nue"vo Reino de Granada, vaya Ministro de integridad,
"grado y autoridad y representacin, por convenir
"as mi Real servicio, he tenido por bien de nom"brar Don Antonio de la Pedrosa y Guerrero, de
"mi Consejo de Indias, para que pase luego esa ciu"dad de Santa Fe y dems partes que convenga fin
"de establecer y fundar el expresado Virreinato y
"reformar todo lo que fuere necesario, dando para su
"reglamento todas las rdenes y providencias con"venientes. Y he resuelto asi mismo que luego que
"el referido Don Antonio de la Pedrosa y Guerrero
"llegue esa ciudad reciba en s el Gobierno y la
"Capitana General de ese Reino y Presidente de
"esa Audiencia, tomando posesin para su exerci"cio y manejo hasta que llegue el Virrey que Yo
"nombrare, y que por muerte otro cualquier impe^^dimento exerza el expresado Don Antonio de la Pe-
- 73^^drosa y Guerrero el dicho Virreinato en la misma

forma que lo exercia debiere exercer el referido
^^
''''Virrey, y que hallndose este sirvindolo asista l
embargo la Audiencia y Tribunal de Cuentas

"siempre que le pareciere y tuviere por convenien"te con voz y voto etc."
Reitrase y amplase esto en el titulo expedido
Pedrosa. "He venido, se dice en el, por el citado
"Real decreto en elegiros y nombraros, como por la
"presente os elijo y nombro para que con retencin
"de propiedad de la plaza que en el dicho mi Con"sejo de las Indias obtenis al presente y estis
"exerciendo, pasis luego la Ciudad de Santa Fe
"de el Nuevo Reyno de Granada y dems partes
"que convenga, fin de establecer y fundar en ella
"el dicho Virreynato, y reformar todo lo que fuere
"necesario, dando para su reglamento y para lo de^
"ms que conduzca mi Real Servicio todas las
"ordenes y providencias que tuviereis por ms con"venientes, guardando la instruccin secreta que
"firmada de mi Real mano se os entregar con este
"ttulo. Para la execucin de todo lo referido y de"ms negocios y encargos que ocurren en aquellas
"provincias de las Indias, es mi voluntad que luego
"que lleguis vos el expresado Don Antonio de la
"Pedrosa y Guerrero la referida ciudad de Santa
"F, recibis en vos el Govierno y Capitana Ge"neral de aquel Reyno y Presidencia de su Audien"cia, tomando posesin para su exercicio y manejo,,
"hasta que llegue el Virrey, que yo nombrare,
"3; que por su muerte, ausencia otros cualquier im^^ pedimento,
exerzais vos, el expresado Don Antonio
"de la Pedrosa y Guerrero el dicho Virreynato, en la
"misma forma que lo exercia debiese exer citar, el'
"referido Virrey". A continuacin manda al Virrey
del Per, las Audiencias de la Ciudad de los Reyes y de Santa Fe, y los Tribunales, Ministros,
y ruega y encarga los Arzobispos, Obispos,.
Prelados de las Ordenes, etc., que le den el au"sin
-T4que necesitare, "y que assi mismo en qual"quiera de los empleos que, como va expresado,
"entrareis servir, os guarden y hagan guardar
"todas las honrras, gracias, preeminencias, prerro"gativas, mercedes, franquezas, excepciones y li"bertades que os tocaren, y que os reciban, en vir"tud de este mi ttulo la posesin de qualquiera
"de los empleos referidos, sin poner en ello em"barazo ni impedimento alguno, que yo por el pre"sente os recibo y he por recibido su uso y exerci"cio, y os doi tan cumplido poder como se requiere
"y es necesario para le usar y exercer, caso que por
"ellos, alguno de ellos, el no seis recibido" (i).
Es de advertir que estando ya nombrado virrey
Villalonga, se reitera Pedrosa ese encargo, y se
le autoriza una vez ms para ejercer el Virreinato,
segn resulta de la Real Cdula de 31 de Octubre
de 1718, en la cual se dan tambin interesantes noticias de la nueva composicin de la Audiencia, por
lo cual conviene reproducir sus palabras: "...tuve por
bien mandar
dice
el ao prximo pasado, establecer en el referido Nuevo Reino de Granada el empleo de Virrey, nombrando por tal Don Jorge de
Villalonga, teniente general de mis Ejrcitos, para
que lo ejerciese juntamente con los cargos de Presidente de su Audiencia y Gobernador y Capitn general de la jurisdiccin de aquel Nuevo Reino, con las
mismas facultades y prerrogativas, y en la misma
conformidad que lo haca el Virrey del Per y Nueva
Espaa... Y para remediar al mismo tiempo los excesos que con igual desorden se cometan por los
Oidores de las Audiencias de Panam y Quito, donde
divididos en parcialidades atendan ms la venganza de sus opuestos que la obligacin de su ministerio, emplendose continuamente en formar sobre
sus quimeras particulares multitud de Autos y paxilio
(0
Vase en
'dice del
tomo
expediente de! recibimiento de Villalonga
siguiente).
(Apn-
75
peles insubstanciales con los cuales ocupaban ese

Consejo y embarazaban mi despacho; resolv extinguir y suprimir enteramente estas dos Audiencias de Panam y Quito, reservando dar providen-
Ministros de ella; y tube por

bien de mandar que la de Santa F se compusiese
del Virrey, que la debia Presidir, y de seis Ministros togados, y un Fiscal; y eleg por tales oidores
de ella Don Luis Antonio de Losada y Don Antonio Cobian, que lo eran antes de la misma Audiencia; Don Jos Llrente, Don Felipe Nicols
Fajardo, Oidor y Fiscal de la de Quito; Don Gaspar Prez Vuelta, y Don Jos de Alzamora, oidores
de Panam, y por Fiscal Don Diego Clavijo, que
para la ejecucin de
tambin fue de Panam.
todo lo referido y otros encargos particulares de mi
real servicio pas de orden ma aquellas Provincias el seor Don Antonio de la Pedrosa y Guerrero, Ministro de ese Consejo (con retencin de
su plaza en l) quien conced plena facultad para
todo ello, y la de que luego que llegare la Ciudad de Santa Fe, Nuevo Reino de Granada, recibiese en s el Gobierno y Capitana general de l y
Presidente de su Audiencia hasta que llegase el Virrey nombrado, y que por muerte de este, ausencia
otro cualquier impedimento ejerciese aquel Virreinato el expresado Don Antonio de la Pedrosa" etcia en
cuanto
los
ctera.
De todo esto se deduce que Pedrosa llev autorizacin y poder suficiente para encargarse del
Virreinato y ejercer las funciones de Virrey, y ya
Groot demostr, como queda dicho, que existan documentos oficiales de los cuales resulta que aqul
fu el primer Virrey. "En el Archivo episcopal
es^' cribe el mencionado historiador, aludiendo San-
"ta F
hay un nombramiento de cura para el
"pueblo de Topaip, jurisdiccin de la Palma, en
'^'que se inserta la presentacin que como Virrey hi"zo Don Antonio de la Pedrosa para el dicho cu-
76
"rato, en la persona del maestro Don Luis de la

"Granja, con fecha 12 de Septiembre de 1719.
"en el Archivo de la Audiencia se halla el nombra-
"miento de gobernador de Neiva en la persona de

"Don Marcos Antonio de Rivera, expedido por Pe"drosa en 1718, en que tambin se titula virrey; y
"en un escrito presentado por el agraciado, pidien"do se mande recibir cierta informacin, dice la
"Audiencia, que ha sido nombrado para aquella go"bernacin por el virrey del Reino; y en el proveido
"se dice: "proveyse por los seores virrey, pre"sidente y oidores de la Real Audiencia de S. M. en
"Santaf 8 de Julio de 1718." A estos documentos cabra agregar otros muchos, existentes en el
Archivo General de Indias de Sevilla, entre los cuales merece especial mencin el Auto de 31 de Mayo
como virrey, manda

M. para los Gobiernos,
Corregimientos, Alcaldas Mayores y otros cualesde 1719 por
que a
los
el
cual Pedrosa,
nombrados por
S.
quiera oficios, se les d posesin y entren en el uso

y ejercicio de sus cargos, una vez cumplido el tiempo porque fueron provedos los que estuviesen en
disfrute de ellos, sin necesidad de acudir personalmente a la residencia del Virrey para obtener
de este el pase en sus ttulos; con lo cual se ahoel
rraba los interesados viajes, molestias y dilaciones (i).

no solamente Pedrosa se titul Virrey, sino
que como tal fu reconocido y ese ttulo se le dio en
documentos oficiales del Nuevo Reino. As, en el
expediente que se inco sobre si deba o no pagar
las dcimas de su sueldo, los Oficiales reales, Don
Jos de Borja y Ezpeleta y Don Manuel Senz del
Pontn, informaron al Rey diciendo en 25 de Mayo
de 1719: "Seor. En cumplimiento de nuestra obligacin damos quenta V. M. como habiendo repartido D. Antonio de la Pedrosa y Guerrero^
(i)
Archivo de Indias.
^Vase
Apndice nm.
19.
77
vuestro consejero de Indias y Virrey de este Nuevo

Reino de Granada, las decimas, etc." Por su parte
el Fiscal, en su informe, dijo: "El fiscal, en vista
de esta Carta de los Oficiales Reales de Santa Fe,
en que participan con testimonio haberse excusado
el Sr. D. Antonio de la Pedrosa de pagar el diez por
ciento del salario de Virrey, Dice etc." (*).
Es decir, que Pedrosa y Guerrero fu Virrey de
hecho, y como las facultades que llevaba le permitan asumir las funciones propias de tal cargo y
ejercerlas en las circunstancias expresadas en las
Reales Cdulas mencionadas y en el Titulo que se
le expidi, es evidente que no slo fu Virrey de hecho sino que pudo serlo de derecho, por lo cual no
hay razn alguna que justifique el comenzar con
Don Jorge de Villalonga la serie de los Virreyes de
Nueva Granada.
Nombrado Don Antonio de la Pedrosa y Guerrero, en la forma ya dicha, en el titulo que por la
va reservada se
le
expidi, le seal el
Rey
sueldo
de diez y seis mil pesos al ao, en atencin " que

en la residencia de provincias tan costosas y remotas se os han de seguir crecidos gastos", cuyo sueldo deba cobrar desde su salida de la Corte hasta
que se restituyese ella, y se le eximi del pago
del derecho de media anata.
Pedrosa se embarc en el navio de la Real Armada Prncipe de Asturias; toc primero en Cartagena de Indias, y lleg a Santa Fe el siete de Junio de 1718; verific su entrada a media noche, sin
ocasionar molestia ni gasto alguno, "por ser este el
genio de su Excelencia", se dice en una de las diligencias del expediente del recibimiento de Villalonga.
Al da siguiente por la maana, el Arzobispo-Presidente fray Francisco del Rincn, los Oidores de la
Audiencia de Santa Fe, Don Luis de Losada y Don
(*)
Vase en el Testimonio de
tomo siguiente.
longa, en el
los
autos del recibimiento de Villa-
- 78Antonio de Coban Valds, Don Juan de Ricaurte, Oidor de la de Quito, que serva en la del Nuevo Reino
por falta de personal en esta y designacin del Arzo-
y el Fiscal Don Jos de Castilla,

fueron separadamente a dar la bienvenida a Pedrosa, y luego todos juntos pasaron a la Sala del
Real Acuerdo, en la que entr aquel al mismo tiempo. Pedrosa present el Real despacho de su nombramiento, el cual, ledo por Don Martn Carlos
Senz del Pontn, Escribano de Cmara y mayor
de Gobernacin de la Real Audiencia del Nuevo Reino, fu obedecido por el Presidente y Oidores de
la mencionada Audiencia, quienes mandaron prestase el juramento prescrito, lo que efectu Pedrosa
en manos del citado Escribano, en presencia de dichos seores, y en la forma y con la solemnidad
requeridas (i).
Ya en posesin de su cargo, comenz Pedrosa
a expedir las rdenes oportunas para el establecimiento del Virreinato, y "se fue entablando la voz
de Virrey y tratamiento de Excelencia en la persona de dicho Seor, de calidad que hizo asiento y
qued corriente en la comn prctica de la ciudad
y sus conjunidades y expedicin de gobierno y audiencias de particular despacho y concurrencias de
personas que se les ofreca hallar dicho Seor en
negocios y dependencias de sus encargos, bien que
dicho Seor no manifestaba agrado ni desagrado en
el tratamiento y nominacin, antes con expresiones
verbales hizo demostracin que solamente apreciaba estas distinciones por el maior adelantamiento
y consequencias que producan al maior servicio de
Su Majestad".
As continuaron las cosas, dndose a Pedrosa el
tratamiento de Excelencia y el ttulo de Virrey, menos por la Audiencia, lo que motiv reparos y
bispo-Presidente,
(i)
Vase el Apndice nm, 20, y la certificacin que consta en el
expediente del recibimiento de Villalonga (Este ltimo se insertar en
1
tomo
siguiente).
79
confusiones, por lo cual en el Acuerdo celebrado e

once de Julio, el Oidor Don Antonio Cobian y el
Fiscal Don Jos de Castilla, plantearon la cuestin,
proponiendo que se le diese tratamiento de Ilustrsima; pero comprendiendo que con esto nada se resolva, porque el uso general era reconocerle aquella
otra dignidad, qued sancionado y consentido ese
se
uso en el mencionado Acuerdo. "Dicho seor
anota en certificacin expedida por el mencionado

manifest en el mismo Acuerdo de dicho
Oidor
da ser as conveniente y necesario el maior servicio
de S. M., pues por lo que miraba a su persona en
nada tena que hacer reparo, con que a vista de todo
lo expresado y el estar ya casi esperimentado nohaber gran confrontacin en algunos dictmenes de
dependencias que hasta entonces se haba ofrecido
con dicho seor, y que el hacer protestas o representaciones ni acto en contrario tubiera incombeniente
y no aprovecharan a vista de las grandes facultades
con que se hallava dicho seor y lo univoco de los
reales despachos que tambin persuadan el tratamiento y nominazin de Virrey por ser y estar adherente en su misma persona los actos y exercicios y
operaciones de todo lo conducente y necesario para
constituir y entablar Virreynato como lo que corresponda al empleo de puro y mero presidente, y que
como quiera manifestarle expresa y positiva contrariedad a lo que ya tena y estaba practicado o no
convenir expresamente en ello se atribuyera a inobediencia y falta de veneracin a sus empleos y facultades, y que a la menor o ms leve diferencia que
se llegase a entender totalmente se aventuraba y pona en contingencia lo promisivo de la planta y constitucin de virreynato y exercicio de la presidencia
y la expedicin de todas las facultades, as en este
Reyno como en las provincias de Quito y Caracas,
peligrando en todo los reales intereses y sin ms
nervio o fundamento para lo que pudiese resultar
en la falta de asenso y dejar de convenir en el tra-
80
tamiento el Seor Losada y el que certifica, nicos

Oidores de la Audiencia, y el seor fiscal de ella,
y que cualquier casualidad o reparo que sobreviniese
en que se dejase de ganar el tiempo en el adelantamiento de los reales intereses, planta de Virreinato y
ms facultades, se le formara o en el presente o en
lo futuro, proceso de culpa, con la enorme y perjudicial voz en toda esta ciudad y el Reino y provin-cias el agregadas, de que florecan y se continuaban todava en esta ciudad las desuniones, contrariedades, oposiciones y confusiones que antes se haban
padecido, y que todava estaban sin perfecto reparo... con que siendo de tan inmenso peso y fundamento todo lo ya mencionado, as por lo promsquo
y unvoco de las ordenes y facultades y su exercicio
y espedicin como por todo lo dems, dichos dos
seores Oidor y Fiscal, y el que certifica, formaron
el infalible dictamen de ser ms conocida ventaja al
real servicio y aumento de los reales intereses que
fuese continuando el tratamiento de Excelencia y
voz de Virrey, desde dicho da once de Julio en el
Acuerdo, de que hasta entonces no se haua practicado en l, maiormente quando ya estaba el Acuerdo
con asegurada experiencia y satisfacin de que dicho Seor, con todos sus empleos y facultades, se
portaba muy particularmente y sin la menor exterioridad, dando siempre puerta y silla a los Ministros, hasta ahora satisfecho, y solamecite con la nominacin de Excelencia y Virrey en sus decretos y
en todo gnero de despachos de oficio..." (i).
Confirma esto que Pedrosa fu Virrey, pues el
Real Acuerdo, confirmando el sentir popular, le reconoci las facultades y le otorg el ttulo de tal.
(i)
Apndice nta.
21.
CAPITULO
VII
Gobierno de Pedrosa y Guerrero. Estancia de ste en Cartagena

EE Indias estado en que encontr la administracin Sabias providencias QUE ADOPT Y RESULTADO QUE PRODUJERON. MUERTE DEL
Obispo, y nombramiento de su sucesor.
:
Antes de subir a Santa Fe Don Antonio de la Pedrosa se detuvo algn tiempo en Cartagena, con objeto de enterarse detalladamente sobre el estado en
que se hallaba dicha importante plaza, y de adoptar
las disposiciones que fuesen necesarias.
El resultado de sus investigaciones no pudo ser
ms desconsolador, pues fcil le fu averiguar que
los Oficiales de las Cajas reales y otros Ministros
usurpaban, con notable y perjudicialisimo exceso, los
derechos que deban pagar a la Hacienda las embarcaciones que llegaban al mencionado puerto conduciendo frutos y efectos, y las mercancas que de Santa Fe y otras partes del interior eran llevadas a dicha ciudad. Esto era pblico y notorio y constaba
que en los registros de las embarcaciones slo se
consignaba la tercera parte de la carga, a lo sumo,
que era lo que pagaba derechos, y que lo dems se
introduca libremente, mediante gratificaciones que
se repartan entre el Gobernador, Oficiales Reales,
Guarda mayor, Escribano de registros, Oficial mayor y otros individuos, cuyas gratificaciones importaban mucho ms de lo que perciba la Real Ha-
82
cienda; siendo de advertir que cuanto menos registrado traan las naves eran mejor tratadas, por ser
mayor la utilidad que dejaban a los infieles funcionarios del Estado.
Para atajar estos fraudes, adopt Pedrosa las disposiciones que le parecieron convenientes, y dando
pruebas de valor y celo, las hizo notificar a los Oficiales reales, los cuales negaron absolutamente los
hechos que se les atribuan; pero bien pronto pudo
comprobarse la exactitud de tales imputaciones.
"Permiti Dios
escribe Pedrosa
que el mismo
da de la notificacin entr, a las dos de la tarde,
en este Puerto, una embarcacin de Cuba; y habindome avisado que vena para el Puerto, sin
embargo de lo sumamente riguroso del tiempo, por ser el medio da y en pas tan ardiente
como ste, tom la resolucin intempestiva de
pasar a bordo de dicha embarcacin, para averiguar lo que traa registrado y sin registrar, y apoderndome del registro y del libro de sobordo, tom
declaracin al maestre y administrador de dicha embarcacin, y por ella, y por dichos instrumentos,
consta plensima y autnticamente, trajo sin registro ms de cuatro partes de lo registrado; y tres das
despus entr otra embarcacin de Portovelo y ejecut la misma diligencia, y consta por ella traer registrado menos de la sexta parte, y ms de cinco
partes sin registrar; que todo consta con grande expresin y claridad en los autos; y a este tenor, poco
ms o poco menos, han sido las dems embarcaciones que han entrado en mi tiempo, menos las que
han llegado ya con noticia de mis providencias, que
se participaron a todos los puertos" (i).
En presencia de todo esto orden Pedrosa que en
el trmino de tercero da los Oficiales reales entregasen indectiblemente en las Cajas reales el im-
(l)
Carta de Pedrosa a D. Miguel Fernndez Duran, fechada en
Cartagena a 25 de Abril de 1718 (vase el Apndice nm. 22).
83
porte de las regalas de las embarcaciones que haban llegado al puerto durante el tiempo que haca
desempeaban sus empleos, con apercibimiento de
que si pasaba dicho trmino sin haber ellos cumplido
con el tenor del auto, procedera a suspenderlos del
uso y ejercicio de sus cargos y del goce de los salarios, y a designar las personas que deban sustituirlos. Como consecuencia de esto, el Gobernador,
Don Jernimo Badillo, entreg 4.180 pesos, y los Oficiales reales Don Jos Ruiz de Canzano, Don Faustino Fajardo y Don Bartolom Tienda de Cuervo, reintegraron 10.600 pesos, 8.795 y 4.180, respectivamente; cantidades mucho menores de las que haban
cobrado indebidamente, pero, dadas las circunstan-
haba que conformarse con ellas.

deca Don Antonio de la Pe"En este negocio
he procurado
drosa en la carta antes n. endonada
caminar con gran tiento y prudencia, por lograr el
cobrarles buenamente lo que pudiese, considerando
redundaba este medio en beneficio de la Real Hacienda, y que cualquiera cosa que se consiguiese se
lo hallaba el Rey en la calle; porque uno de los informes que con fundamento adquir luego que salt
en tierra, fu que por lo que toca a papeles en las reales Cajas no se les cogera con unas pinzas, ni en sus
casas ni en otra parte se les hallara bienes algunos,
porque como diestros, lo tenan dispuesto todo y estaban prevenidos, y para proceder contra los fiadores
en cualquier tiempo se puede ejecutar esta diligencias,
cia."
No se content con esto Pedrosa, sino que suspendi en sus empleos los Oficiales reales, los mand prender y les hizo embargar sus bienes, si bien
no se les encontr cosa de vala. Tambin suspendi
al guarda mayor, Don Francisco Crdoba, y al escribano de registros Ignacio Snchez de Mora, los
cuales no pagaron los 4.000 pesos por cuenta de lo
que haban percibido por regalas. Crdoba era yerno de Diego Gmez Hidalgo, al cual se consideraba
- 84 como el mercader y hombre de negocios de mayor

caudal que haba en Cartagena, pues parece que con
sus otros yernos, se haba sabido ingeniar y utilizar
la posicin de Crdoba.
En lugar de los suspendidos, nombr contador a
Don Manuel de la Cuesta, vecino de Cartagena y
hombre de posicin y alta probidad; guarda mayor,
Don Jos de guila, que ya lo haba sido y tena
para ello especiales condiciones, y escribano de registros, al escribano real Luis de Herrera Caldern.
El tesorero Don Faustino Fajardo fue repuesto en su
empleo por el mismo Pedrosa, por resultar que haba procedido con legalidad y honradez dando cuenta al Rey de lo que ocurra.
De los autos incoados resultaban an otros cargos
contra los Oficiales, pues segn hizo constar Pedrosa, "slo de comisos que sin hacer diligencia alguna
se les han venido las manos, montan en tiempo
de estos oficiales reales 516.352 pesos y 3/4, y en estos ltimos cuatro aos del tiempo de este Gobernador importan 381.471 pesos 6 reales y 1/4, de que
dicho Gobernador y Oficiales reales han llevado la
tercia parte, en contravencin de lo dispuesto por
Su Majestad por la ley de la Recopilacin que seala sea la sexta parte; no siendo menos reparable
haber tenido comisos de grande consideracin, en
cuyo caso debieron tener presente lo que por otra
ley se dispone que las partes jueces y denunciadores se moderen si fuesen excesivas, y todos estn
y pasen por el que fuese juzgado en el Consejo de
Indias, y hasta que se declare no sea llevado debida ejecucin, lo que totalmente se ha saltado,
y en llegando examinar los procesos de comisos
hay bastantemente que hacer, porque por aqu se
ha procedido sin cuenta ni razn; y es de advertir
ser muy factible que sin embargo de la certificacin dada por los oficiales reales en esta materia,
se encuentren otros ms, como lo he reconocido.
85
pues en ella no incluyen el del Presidente Don Francisco de Meneses."

Ya en posesin de sus cargos los nuevos Oficiales reales, dispuso Pedrosa que stos diesen cuenta,
con toda distincin y claridad, de las cantidades que
en virtud de rdenes suyas se liabian cobrado y entregado en las Cajas reales, como pertecientes la
Real Hacienda, por todos conceptos; de las ingresadas por via de depsito, y de lo que de todos esos
caudales existia en aqullas. Y habindolo hecho as,
result que dichas cantidades ascendan la suma
de 162.413 pesos y 6 reales.
"De estos caudales escribi Pedrosa se ha estado manteniendo la guarnicin de esta plaza el
tiempo que he estado en ella, por no haber remitido
los situados de las Reales Cajas de Santa Fe y Quito, y ddose dichas pagas la Infantera, por el miserable estado en que estaba, y socorridose al Tribunal del Santo Oficio con ocho mil pesos por cuenta
de lo que se debe de sueldos sus ministros y queda en estas Reales Cajas caudal correspondiente
un ao para la asistencia y socorro de esta plaza,
nterin que llego Santa Fe y doy las providencias
necesarias en la remisin del situado para la manutencin de esta plaza, que tanto importa su conservacin por ser antemural desta Amrica, y convenir muy mucho al Real servicio de Su Majestad no
perderla de vista; debiendo asegurar que si no hubiera yo venido y recogido estos efectos, hubiera
perecido esta guarnicin, por no tener otra forma
de poderse mantener; y adems de estos caudales,
remito en esta ocasin, en el navio de guerra nombrado el Prncipe de las Asturias, 61.026 pesos 2 reales, que dirijo al Tribunal de la Casa de la Contratacin de Sevilla, para que tenga esta cantidad
disposicin de S. M., como consta del testimonio
adjunto" (i).
(i)
Carta de Pedrosa a D. Francisco de Arana, fechada en CartaMayo de 1718 (vase el Apndice nm. 24).
gena a 3 de
No
86
que procur corregir los abusos que se cometan con motivo

de la escasez de moneda que exista en Cartagena.
Doblones circulaban muy pocos, y stos cercenados;
reales de a ocho, reales de a cuatro y reales de
a dos, no se encontraban, y los pocos reales sencillos
que corran en la plaza se hallaban cortados con
notable exceso, causa sta de que no se los hubiesen
llevado los extranjeros que frecuentemente recorran
aquellos mares comerciando. Las transacciones se
realizaban con oro en polvo y barras sin quintar,
de lo cual se llevaban tambin los extranjeros gran
cantidad, con irreparable dao de la Hacienda y Corona reales. Era esto tanto ms lamentable cuanto
las minas nunca haban dado mayores rendimientos que entonces. "Los mercaderes que de el Choc
han venido, y bajado esta ciudad
escriba Pedrosa
me lo han asegurado, expresndome que
en aquella provincia, slo de negros esclavos, hay
de tres mil y quinientos cuatro mil, y de espaoles, mestizos, mulatos y negros libres, de mil y
quinientos dos mil personas; y diferentes sujetos
que han venido de Portobelo, me han asegurado que
las minas del Darin estn poderossimas, y todo el
oro que producen unos y otros minerales no se quinse content con esto Pedrosa, sino
ta,
En
se lo llevan
Is
extranjeros" (2).
un auto, que se public por

medio de bandos, ordenando que todas las personas que tuviesen oro plata sin quintar, lo manfestamen, ensayasen, fundiesen, quintasen y marcavista de esto dict
sen en las Cajas reales, dentro del trmino que fijaReclam el comercio,
con repetidas instancias, pero Pedrosa mantuvo sus
rdenes, aunque prorrogando el plazo; y el resultado fue que se quintasen en las Cajas reales 171.628
pesos, 3 reales y tres cuartillos, de los cuales imba, bajo rigurossimas penas.
Carta de Pedros* a D. Mipruel Fernndez Duran, fechada en

(2)
Cartagena a 3$ de Abril de 1718 (Apndice nm. 23).
87
derecho de fundidor, ensayador y marcauno y medio por lOO, 2.574 pesos,

6 reales y un cuartillo, y el de los reales quintos,
razn del veintavo, 8.451 pesos y 4 reales y medi.
La noticia de las medidas adoptadas por Pedrosa
circul rpidamente, pues los comerciantes de Cartagena se apresuraron a prevenir a sus corresponsales para que suspendiesen las remesas de oro; y
como consecuencia de esto se fundi y quint mucho
oro, especialmente en la Casa de Moneda de Santa
Fe de Bogot. Sin embargo, Don Antonio de la Pedrosa abrigaba el convencimiento de que era poco
el oro que se habia quintado, y de que el comercio
tenia la esperanza de que en cuanto aqul subiese
al Reino, las cosas volverian al ser y estado que
tenian antes, por lo cual dio ordenes muy precisas
y severas, aunque reconoca que no podra evitar
por completo los abusos "mayormente, deca, no
teniendo yo ministro de quin confiar."
Otras muchas providencias hubo de dictar el Virrey para corregir los abusos que en todas partes
encontraba, pero como su enumeracin haria interminable el relato, nos limitaremos decir que procur corregir los fraudes que se cometan en Jas
carniceras; que hizo embarcar para Espaa varios individuos que siendo casados y habiendo dejado a sus mujeres en la Pennsula, vivan en el Nuevo Reino en mal estado; y que habindose fugado
de la crcel el oficial real Don Jos Ruiz Zenzano,
adopt el Virrey las medidas convenientes para castigar a los que haban facilitado la fuga, y para descubrir los bienes que tena ocultos.
Aunque Pedrosa no hubiese hecho durante su estancia en el Nuevo Reino ms que lo dicho, bastara
para calificarlo de hombre recto y enrgico, de celoso administrador y de excelente gobernante; pero
como ms adelante tendremos ocasin de ver, aun
hubo de evidenciar en Santa Fe por modo ms cumplido que era tan modesto como activo inteligente.
port
el
dor, razn de
88
No abandon aquella plaza Don Antonio de la

Pedrosa sin tener que entender en otro asunto de
muy
distinta ndole.
Por no sabemos qu lances ocurridos, pero na

detallados en los documentos que tenemos la vista,
la Corte habia resuelto que regresase Espaa el
Obispo de Cartagena Don fray Antonio Maria Casiani, y al efecto se expidi una Real Cdula, de la
cual fue portador Pedrosa, en la que se prevena al
Prelado cunto convenia
al real servicio
que en
lle-
gando a sus manos dicho Real despacho, regresase a

la Pennsula, precisamente y sin dilacin alguna en
primera ocasin de navio en que pudiese hacer
Pedrosa, al hacerle entrega de la Real cdula puso en conocimiento del Obispo que el navio
de guerra "Prncipe de las Asturias", se hallaba
en el puerto y habia de volver a los de Espaa dentro de cincuenta dias. El Prelado se mostr dispuesto a cumplir las ordenes de S. M., pero poco le
sobrevino un accidente, del que muri el 25 de Noviembre de 1717.
Al ocurrir esto, Pedrosa dirigi un despacho a la
Corte para exponer la conveniencia de que el nombramiento de Obispo recayese en "persona secular y
de Espaa, de buena edad, de juicio, prudencia, madurez, y de acreditadas experiencias, y de entereza
y resolucin, y que sea de profesin letrado, y siendo posible que haya sido provisor, por que instruido
en la facultad como en la prctica, poco tiempo
se enterar de los derechos municipales de estos
Dominios, y tendr el gobierno que se desea, porque
en el infeliz y lamentable estado en que se halla
esta ciudad y toda su provincia se necesita muy
mucho de que sea en esta forma la providencia que
tomase (S. M.), la cual conviene que sea prontsima, y que se le prevenga pase luego, por la suma
falta que hace el prelado en esta Iglesia" (i).
la
el viaje.
(r)
13
Cartas de Pedrosa a D,
Migud Fernndez Duran,
IS de Abril de 1718 (Archivo general
fechadas tt
de Indias.73-6-19).
8^
Cuando
se recibieron estos despachos en la Corte,

Consejo de Indias haba informado que, cesados
los lances que dieron motivo a llamar al Obispo frayAntonio Mara Casiani, no era necesario el viaje
del Obispo; pero en vista de lo comunicado por
Pedrosa, se procedi al nombramiento del nuevo Prelado, el cual recay en en Doctor Don Juan Francisel
co
Gmez
Calleja.
Pocos das despus sali de Cartagena Pedrosa,

y se dirigi a Santa Fe con objeto de tomar
posesin oficialmente de su cargo,
la
forma que queda
lo
cual efectu en
dicha.
Veamos ahora cul fu su

la capital del Nuevo Reino.
benfica actuacin en
CAPITULO
Pedrosa en Santa
VIII
Fe. Establecimiento del Virreinato.

Supresin
DE LAS Audiencias de Quito y Panam. Creacin de la Guardia
DEL Virrey. C.\usa formada a los autores de la deposicin deiPresidente Meneses. Providencias administrativas: fomento de
LAS Rentas reales. Âuxilios a Cartagena, Santa Marta, etc. Establecfmiento de los correos. agregacin de encomiendas a la
Corona. Sobre el traslado de la ciudad del Ro del Hacha. El
ESTANCO DEL AGUARDIENTE. NOMBRAMIENTO DE ViLLALONGA. REGRESO
DE Pedrosa a Espaa.
Seis dias despus de haber entrado en Santa Fe,

esto es, el 13 de Junio de 1718, public Pedrosa el
Virreinato y expedi las rdenes necesarias a todo el
Reino y provincias adyacentes y agregadas de San
Francisco de Quito y Caracas, y remiti las Reales
Cdulas a los Gobernadores, Corregidores, Oficiales
reales. Cabildos seculares. Obispos, Cabildos eclesisticos y Provinciales de las Religiones de Santo
Domingo, San Francisco, San Agustn, Compaa de
Jess y Recoletos de San Agustn. Todos dieron el
debido cumplimiento a lo que se les mandaba, publicando el Virreinato en las ciudades, villas y lugares, y reconocindole las nuevas provincias que se
agregaban al Reino.
Establecido el Virreinato, dict Pedrosa las instrucciones necesarias para extinguir las Audiencias
de Quito y Panam y para el despacho de los asuntos que estaban pendientes en stas, todo lo cual
se llev efecto sin graves dificultades; y Pedrosa
91
organiz dos Cuerpos, uno de Caballera y otro de

Infantera, de veinte y cinco hombres cada uno, para que sirviesen de seguridad y acompaamiento de
la persona del Virrey, y de freno para lo que se
pudiese ocurrir en el real servicio y causa pblica; nombrse para el mando del Cuerpo de Caballera al capitn Don Pedro de Layseca Alvarado,
y para el de Infantera, Don Jos de Cacedo, ambos pertenecientes las principales familias del Re-
no
(i).
Una
de las primeras preocupaciones de Don Antonio de la Pedrosa fu el castigo de los autores de

la deposicin y malos tratos que sufri el Presidente Meneses, pues importaba mucho que hechos
tan escandalosos no quedasen impunes, fin de restablecer el respeto al principio de autoridad.
Formaban la Audiencia que cometi tales atropellos, segn queda dicho, los Oidores Don Vicente
Aramburo, Don Mateo de Yepes y Don Martin Jernimo Flores de Acua; era fiscal Don Manuel
Antonio Zapata, y ejerca el cargo de secretario Don
Miguel de Berro. Contra stos se decret la deposicin, prisin y embargo de bienes, y con tal rigor
se procedi, que los dos hijos de Flores de Acua,
Don Francisco y Don Bernardo, fueron condenados,
como su padre, a confinamiento. Adems Aramburo, Yepes y Zapata se les oblig a reintegrar a
la Hacienda 1.964 pesos, 4 reales y 2 maraveds que
deban por razn de las dcimas de los aos de
1716 y 1717.
Teniendo noticia Pedrosa de la forma en que los
Oficiales reales haban procedido la venta de los
bienes de Meneses, orden aqullos que remitiesen
Espaa los autos originales, dejando en Santa Fe
testimonio de ellos, para que en su vista Su Majestad y el Consejo de Indias mandasen lo que tuve-
(i)
de
Carta de D. Antonio de la Pedrosa al Rey; fecha, 20 de Mayo

(Archivo General de Indias.Estante 73, cajn 6, legajo 19).
1719.
92
sen por conveniente, y que en el nterin suspendiesen

la venta, excepto de lo que pudiese, deteriorarse, y
que el producto integro se depositase en las Cajas
reales (i).
Vistos los autos por el Consejo, se mand que

los Oidores Don Vicente de Aramburo y Don Mateo de Yepes y al Fiscal Don Manuel Antonio de
Zapata, se les pusiese presos y condujese a la Pennsula, para ser entregados en la Casa de Contratacin, que ya entonces resida en Cdiz; ordenseque se embargaran todos sus bienes y se remitieran
tambin stos Espaa, y que los que fuesen inmuebles o races se administrasen y depositasen los frutos y rentas hasta nueva orden y se dispuso que se
ejecutase lo mismo con las personas y bienes del
oficial Don Jerniuio de Yepes, del teniente general
Don Juan de Crdenas y Barajas, del maestre de
Campo Don Agustn de Londoo, y del capitn Don
Juan Osoro y Herrera, "por lo que intervinieron
y deliquieron en los alborotos referidos" (2).
Los dos Oidores se fugaron, pero el Fiscal fue embarcado con direccin a Espaa, y muri a los pocos
das de llegar la Corte. La viuda de aqul, Doa
Juana de Zubia, acudi al Rey dos aos ms tarde,
solicitado algn socorro, pues tena diez hijos de
corta edad y se encontraba en el mayor desamparo.
No consta si fue socorrida, pues slo tenemos a la
vista el despacho en que el Virrey Villalonga remita
la instancia de aquella desgraciada seora (3).
Cuenta el Intendente Tienda y Cuervo, en la Memoria ya citada, que cuando Don Antonio de la Pedrosa lleg a Santa Fe, solo encontr en las Cajas
pblicas diez y nueve reales de plata, y hall, en
;
Cart de Pedrosa a D. Miguel Fernndez Duran, fechada en

(i)
Cartagena a ii de Abril de 1718. (Archivo General de Indias. 73-6-19).
Real Cdula de 31 de Octubre de 1718. (Archivo Histrico Na(2)
Cedulario ndico, tomo XIII, libro 696, B.)
cional, de Madrid.
Carta de Villalonga al Rey; fecha, 12 de Marzo de 1721. (Ar(3)
chivo General de Indias. 73-4-1 1).
93
cambio, un descubierto considerable, porque hacia

aos que no se pagaban las cargas afectas a aqullas. Para remediar tan deplorable situacin, una vez
que hubo establecido el Virreinato en la forma en
que lo estaban los de Nueva Espaa y el Per, se
dedic poner orden en la administracin, dictando
para ello mltiples disposiciones, haciendo que se
pagase a las Cajas reales todo lo que a stas se
debia, corrigiendo los fraudes que se cometan; quitando la gestin de los reales intereses los tenientes del Gobernador de Popayn; poniendo en claro
el estado de los caudales en las cajas de bienes de
difuntos del Juzgado de Santa Fe; creando en las
provincias superintendentes; fomentando el laboreo de las minas; limitando, ya que no fuese posible
extinguirlas por completo, las introducciones ilcitas
cerrando los puertos, y destituyendo al Mariscal de
Campo Don Jos Hurtado y Amzaga, el cual se habla apoderado violentamente del Gobierno de Panam; medida que fu aprobada por la Corte, y que
indudablemente influy en la actitud poco favorable al Virreinato en que se colocaron otros goberdores.
El resultado de tales medidas no pudo ser ms

satisfactorio, pues la recaudacin de las rentas reales aument de tal suerte, que permiti atender a
las necesidades del pais en la forma que refiere el
mismo Pedrosa en carta fechada el 20 de Mayo de
decia
que ha que me
1719. "En el corto tiempo
hallo en el manejo de estos empleos, he remitido
la Ciudad y Plaza de Cartagena, para su manutencin y conservacin, 86.879 patacones, 2 reales y 3
maravedises, y los 6.000 de ellos para que se forme
y haga un repuesto de vveres, que est existente y
permanente siempre para las contingencias que pueden ofrecerse de ser invadida dicha plaza de Cartagena, y que por falta de bastimentos no se experimente contratiempo alguno; y adems de esta cantidad tengo remitidos para la reedificacin de sus
94
murallas, de efectos de cruzada, 18.183 patacones,

3 reales y 3/4, y de vacantes arzobispales 5.466 pela Ciudad y Plaza de Santa Marsos y 2 reales.
tha, 24.000 patacones, fuera de 9.444 patacones, 6
reales y 16 maravedises en diferentes crditos a favor de la Real Hacienda que deben diversas personas
de aquella provincia.
la Guaiana, 6.200 pesos; y
quedo con el cuidado de reconocer a Maracaibo luego que el Gobernador de aquella plaza ocurra participndome la noticia del estado en que se halla y
necesidad que padece, que por no haberlo hecho hasta ahora no lo tengo ya ejecutado" (i).
-Adems, pudo remitir algunas cantidades a Espaa, segn anunciaba en el siguiente prrafo de
la
misma
carta.
"Teniendo promptos
escriba
50.000 pesos para remitir a S. M. en el aviso que

est en Cartagena de vuelta para Espaa, lo he suspendido y diferido por habrseme asegurado su poca
seguridad y no saber el estado de las guerras en la

Europa y ser el tiempo del verano, en el que ha de
tocar y navegar las costas de Espaa, el qual es el
ms oportuno para que las crucen los enemigos,
como los turcos y moros, y por esta razn ser conocido y evidente el riesgo y peligro a que va expuesto, que debo precautelar, y por considerar que
muy en breve se lograr ocasin ms segura de
navio de ms fuerza que de Espaa se espera: y si
yo continuase y me mantuviese en estos encargos,
para cuando venga procurar desempear mi obligacin."
Prosiguiendo en su labor de fomentar la riqueza,
comprendiendo
que el desarrollo del comercio dey
penda en gran parte de la facilidad en las comunicaciones, dict las providencias necesarias para el
establecimiento del correo entre Santa Fe y las provincias de San Francisco de Quito, Popayn, Cara-
(i)
Carta de Pedrosa a D. Francisco de Arana, para conocimiento
del Consejo (Archivo general de Indias.
73-6-19).
95
cas y Maracaibo. Sobrado escrupuloso, quiso que el

servicio de correos se adjudicase mediante concurso
mas no comprendi que, cuando menos al principio,
era preciso que el gasto corriese a cargo de las Cajas reales. Por esto el excelente propsito de Pedrosa no lleg a realizarse por entonces.
Para extinguir las encomiendas de indios de servicio personal, preocupacin constante de los Monarcas, que hubieron de luchar con la resistencia pasiva
de los interesados en que aqullas subsistiesen, y con

la apata de ciertas autoridades, dispuso Pedrosa, en
cumplimiento de repetidas Cdulas reales, que no se
proveyesen las encomiendas de indios que se hallasen vacas o vacasen en adelante, y que se administrasen por los Oficiales reales del distrito en que
estuviesen enclavadas. En virtud de esto, habiendo
vacado la encomienda del pueblo de Chapa, en la
jurisdiccin de Popayn, se agreg a la Corona, asi
como los pueblos de Pulindara, Tunis y Cerrillos.
A consecuencia de cierto incidente surgido entre
los vecinos del Ro del Hacha y de Santa Marta y Don
Carmine Nicols Caracciolo, Prncipe de Santobono,
cuando se hallaba ste, en 1716, de paso por Cartagena para ir a tomar posesin del Virreinato del
Per, se orden por Real Cdula de 22 de Marzo
de 1718 que se viese si sera conveniente mudar de
sitio la ciudad del Hacha, llamada Santa Mara de
los Remedios, y se autoriz a Pedrosa para hacer lo
que estimase mejor. Es de advertir que el vecindario
y el cura de dicha ciudad haban acudido a S. M. so-
mudase aqulla a un sitio denominado

Camacho, diez leguas tierra adentro. Pedrosa inform que no convena la mudanza, y s que se reedificase el Castillo de San Jorge, que se hallaba desartillado y medio destruido. Conviene aadir que por entonces poda considerarse como perdida para Espaa
e independiente la provincia del Ro del Hacha, y que
su famosa pesquera de perlas, tan floreciente en.
licitando se
-96 otras pocas, era explotada casi exclusivamente por

los caribes (*).
En
Mayo
de 1719 se recibi en Santa Fe una

Lima el 18 de Enero del mismo
ao, en la cual anunciaba Don Jorge de Villalonga
su nombramiento de Virrey. El nuevo gobernante
quera ser recibido como lo eran los Virreyes en
Mxico y el Per, lo cual implicaba no pequeos
gastos, y esto constitua una verdadera dificultad.
Quin haba de pagar aqullos? Pedrosa, acaso por
efecto de su carcter, o por otras causas no conocidas, nada hizo para resolver la dificultad y se limit a manifestar que el recibimiento del nuevo
Virrey deba correr a cargo del Cabildo de Santa
Fe. Aleg ste que no tena recursos para ello, y
como una especie de compensacin, pidi que se le
otorgarse el estanco de aguardiente, asunto que ya
en vano haba gestionado en otras ocasiones;
pero Pedrosa, teniendo en cuenta "ser esta bebida
sumamente perjudicial", que "Su Majestad se ha
servido expedir repetidas Reales rdenes, prohibiendo rigurosa y estrechsimamente esta bebida", y que
en todo caso el producto del estanco pertenecera
nica y exclusivamente a la Real Hacienda, neg tal
pretensin por Auto de
de Julio de 1719. Deca
en ste que "en quanto a las tiendas de pulperas que
se representa haber fundadas en los pueblos de Indios, no alcanza su Excelencia las pueda haber, porque adems de prohibirlas las rdenes de su Majestad, a fuerza de ellas en los pueblos que su Excelencia ha tenido noticia las hay o se han introducido,
ha expedido rigurossimas rdenes mandando que en
el todo se quiten, y los tenderos o tenderas salgan
27 de
carta, fechada en
La ndole de esta obra no nos consiente descender a ciertos detapero debemos consignar que de cada una de las provincias que dependieron del Nuevo Reino de Granad, y singularmente de la del Rio del
Hacha, podria escribirse una interesante Historia, para lo cual fcilmente se reuniran numerosos e importantes documentos.
(*)
lles,
97
pueblos y sus territorios" (i). El egosmo haca que estas disposiciones no se cumpliesen con
mucha exactitud, pero de todas suertes esto pone de
relieve el celo con que las Autoridades superiores cuidaban de la salud de los indios.
Tal fu, trazada a grandes rasgos, la gestin realizada por Pedrosa. De algunas cuestiones aqu no
tocadas hablaremos, para no repetirnos, al tratar sobre el gobierno de Don Jorge Villalonga, por exigirlo
as la actitud que ste adopt frente a varias de las
disposiciones dictadas. La administracin de Don
Antonio de la Pedrosa, honrada, inteligente y celossima, fu, indudablemente, muy favorable para el
Nuevo Reino de Granada, y al prolongarse, habra
impulsado de un modo poderoso el desarrollo de la
de
los
riqueza
Con
(2).
el principal censor de Pedrosa fu
de Villalonga, quien le sucedi en el
todo,
Don Jorge
Gobierno. De los mltiples incidentes que surgieron entre ambos, nos ocuparemos al hablar de
la gestin de este ltimo, y nos limitamos aqu
decir que acaso por la difcil situacin que entre
uno y otro se haba creado, o bien porque estimase
cumplida la principal misin que le haba sido encomendada
la relativa al establecimiento del Virreinato
Pedrosa decidi regresar Espaa, y
as lo hizo sin avisarlo previamente la Corte ni
obtener la licencia de sta... Pero cundo sali de
la
capital del Nuevo Reino?

Villalonga, en carta de i. de
Marzo de 1721, dice

de Santa Fe el 3 de 1 ^ril de este
presente ao (3), en lo cual hay, evidentemente, un
error, porque en i. de Marzo de 1721, no poda decirse que saH el 3 de Abril del mismo ao. Tamque Pedrosa
(i)
sali
Vase en el expediente
tomo siguiente.
Vese el Apndice nm.
del
recibimiento de Villakwiga, que se
inserta en el
(2)
25.
Carta de Villalonga "sobre los muchos negocios que encontr

pendientes cuando tom posesin del Virreinato". Archivo General de
(3)
Indias.
74-3-1
1.
88
poco pudo ser en 3 de Abril del ao anterior, esto

es, de 1720, puesto que en 24 de Abril del dicho
ao, Pedrosa otorg poder en Santa Fe a favor
de los Reverendos Padres Ignacio de Meaurio (?),
Provincial de la Compaa de Jess; Francisco
Xavier de Urbina, Rector del Colegio Mximo de
la mencionada capital, y Juan Mndez, su Procurador general, para que cobrasen su sueldo hasta
su llegada a Madrid (i). Hay, sin embargo, un hecho
evidente, y es que en 17 de Diciembre de 1720 Pedrosa al escribir desde Cdiz a D. Francisco Arana para
comunicarle su llegada a dicho puerto, a fin de que se
sirva ponerlo en noticia del Consejo, y aade: "precediendo su beneplcito entrar en esa Corte,
para dar personalmente cuenta de lo que se puso
mi cuidado, y de todo lo dems que ocurre muy del
Real servicio" (2). Si el 17 de Diciembre de 1720
se encontraba en Cdiz, debi de embarcarse en Cartagena de Indias en el mes de Septiembre del mismo
ao.
Basta con esto para comprender que han incurrido en un error los historiadores al afirmar que
Villalonga slo estuvo al frente del Virreinato dos
aos, y que al ausentarse aqul en uso de licencia,
le sustituy Don Antonio de la Pedrosa, en virtud
de la autorizacin contenida en el Real ttulo que
se le expidi en 27 de Mayo de 1717. Por el contrario, fu Pedrosa quien regres a Espaa, y Villalonga quien continu en el Nuevo Reino hasta la
supresin del Virreinato.
Dado que Pedrosa no solicit licencia del Rey para
emprender su viaje de regreso, tan pronto como el
Consejo de Indias tuvo noticia de su llegada Cdiz, consult S. M. en los siguientes trminos:
"Seor. En carta de 17 de el pasado escripta en
(i)
Informe de Villalonga sobre no haber pagado Pedrosa la media
anata ni las dcimas, y expediente acerca de esto. Archivo General
de Indias. 73-4-11.
Carta de Pedrosa a D. Francisco Arana.
(2)
Indias.
73-6-19.
Archivo
General de
-99Cdiz, particip Don Antonio de la Pedrosa haber

arribado a aquel Puerto, suponiendo esperar beneplcito de el Consejo para venir a esta Corte; y hallndose ste sin noticia alguna de la forma en que
vena, ni del estado en que dej los importantes encargos que se le hicieron, lo represent a V. M. por
medio de el Marqus de Tholosa, para que V. M. se
sirviera de prevenir lo que se deba practicar con
este Ministro.
que respondi de su Real orden
que no haciendo V. M. memoria, ni constando haberle dado licencia para venir a Espaa, ni con qu
motivo lo haba hecho, mandaba V. M. que hasta
que se supiese ste (a cuyo fin se le haba prevenido
lo avisase) y diese cuenta de las muchas comisiones
que se le haban encargado, no se deba hacer novedad.
que se aade ahora tener el Consejo noticia
de haber algunos das que se halla en Madrid, sin

que haya dado cuenta de el motivo de su venida,
ni del estado que tienen los graves negocios que se
le encargaron, y lo pone en la Real noticia de V. M.
para que se sirva de prevenir si (como parece justo)
se le ha de obligar a que d razn de tantas dependencias, y tan importantes, como se pusieron a su
cuidado" (i).
Hace honor al Consejo de Indias este documento,
que pone de relieve el rigor con que se proceda en
asuntos de gobierno y la equidad con que se exigan
las responsabilidades, sin acepcin de personas.
Al presentarse a responder ante el Consejo sobre
su mandato, lejos de experimentar recelo, debi de
oir el aplauso de su conciencia aquel primer Virrey
de Nueva Granada. Y al recoger sus recuerdos y
condensar sus ideas para informar plenamente a sus
colegas del Consejo, Pedrosa Guerrero sin duda ech
una mirada a los acontecimientos y sinti honda
satisfaccin patritica al
y desgobierno en
(i)
comparar
los ltimos
Archivo General de Indias.
aos de
73-6-19.
la
la
instabilidad
Presidencia
con
la
100
nueva era de paz y de adelanto
social
y eco-
nmico que se abra con la fundacin del Virreinato.

Record los trgicos episodios de Cartagena, la desptica resistencia de un Gobernador rebelde, y
evoc aquellos das de sorda indignacin y de dolor
refrenado, en que, ante los muros de Cartagena de
Indias, magistrados y guerreros hubieron de levantar
el sitio y de arrollar sus banderas. Evoc las ideas y
los sentimientos del Presidente en aquella hora crtica, sus deliberaciones con los colegas de la Audiencia y con sus compaeros de campaa, las luchas
interiores, las discusiones privadas antes de tomar la
resolucin definitiva; record cuan amargo fu para
aquellos hombres de toga y de espada, para los severos magistrados que haban ido con tanto alarde
a reparar una injusticia, para los pundonorosos militares que haban prometido no sacar el acero sin
razn ni envainarlo sin honor, el verse obligados por
las circunstancias a desistir de aquella empresa, y
dando toque de retirada, a levantar el campamento.
Rememor luego el Virrey la poca en que haba
cruzado el Ocano y llegado a la Corte para informar sobre los tristes episodios y pedir el remedio
a aquellos males, que, por nuevo espectculo de
anarqua, se agravaron con la destitucin del Presidente Meneses. Record que, con alta misin
del Consejo de Indias, haba regresado al Nuevo
Reino, sabedor del riesgo en que expona su prestigio
y su existencia, para restablecer el orden, reforzar
el rgimen poltico y restaurar los derechos de la
autoridad ultrajada.
volva a la Corte en circunstancias muy diversas de la poca anterior. Haba
triunfado: dejaba establecido el Virreinato, a semejanza de los de Nueva Espaa y el Per. Ante sus
ojos se abra una poca de prosperidad, se dilataban luminosos y vastos horizontes... Tales eran, sin duda,
los sentimientos y las ideas que abrigaba el primer
Virrey de Nueva Granada al presentarse ante el Monarca espaol y ante el Consejo de Indias.
APNDICES
Apndice nmero
Don
En
el
Gil de Cabrera
y Dvalos.
expediente de pruebas hechas por D. Gil de Cabrera y

el hbito de Caballero de la Orden de Cala-
Dvalos para vestir

trava
(i), se
contienen algunos datos interesantes respecto de
aquel Magistrado.
Segn testimonio expedido en la Ciudad de los Reyes (Per),

en 30 de Julio de 1681, por Pedro Vastante de Zeballos, escribano pblico y notario de las Indias, de un libro forrado en
pergamino, de medio pliego ordinario, donde se asentaban los
espaoles que eran bautizados en la iglesia de San Lzaro, libro que ante l exhibi el licenciado D, Luis Caldra, teniente
de los Curas de la Santa Iglesia Catedral de la mencionada
Ciudad de los Reyes, sac la partida de bautismo de D. Gil de
Cabrera y Dvalos, la cual deca as
"Sbado i.' de Septiembre de 1646,
Palomares, Cura de
la
^Yo
el
doctor Lucas de
Catedral de los Reyes, di licencia
al
Pa-
dre Maestro Fray Francisco de Avendao, del Convento de

Predicadores, para que bautizase, pusiese olio y crisma a Gil,
de un mes y tres das, hijo legtimo de D. Rodrigo de Cabrera y

de D.* Mara Josefa Dvalos y Rivera, fu su padrino el seor
Dr. D. Juan de Cabrera, tesorero de esta Santa Iglesia y Comisario de la Santa Cruzada, testigo el licenciado D. Mddior
(1)
Archivo de laa Ordenes Militares. Ca/a/rava. -484. lats.
104
de Avendao y el Bachiller Luis de Espinosa, y lo firm, y el dicho Padre inscribi y puso olio y crisma y le ech agua. Fray
Francisco de Avendao, Presentado y Predicador General. El
Doctor Lucas de Palomares."
Resulta, pues, que D. Gil de Cabrera y Dvalos naci en la
Ciudad de
los Reyes (Per), el 29 de Julio de 1646, y fueron sus

padres D. Rodrigo de Cabrera y Pedraza, natural de Baeza
(bautizado el 27 de Abril de 1605), y D.' Mara Josefa Dvalos
y Rivera, que naci en la mencionada Ciudad de

31 de Diciembre de 1621.
los
Reyes
el
Abuelos paternos de D. Gil fueron D. Lorenzo de Cabrera
San Martn y D.* Mariana de Pedraza, naturales y vecinos de

Baeza (Jan) y abuelos maternos, el Maestre de campo Anto;
nio de Ribera, natural de dicha Ciudad de los Reyes y Regidor
perpetuo de
ella,
y D.' Petronila Dvalos, de
la
misma
natura-
leza.
D. Antonio de Ribera era hijo de D. Nicols de Ribera, natude Olvera (Cdiz), uno de los conquistadores de las Provin-
ral
cias
comunmente llamaron el Viejo, y de

Domingo (isla espa-
del Per, a quien
D." Elvira Dvalos, que naci en Santo

ola), hallndose en sta
de paso sus padres, Garca de Solier,
natural de Soria, y D.' Leonor de Valenzuela, natural de Arjonilla.
Avendao y
Garcimuez
de
(Uijo del
de Avendao y de Doa Mara de
D.* Petronila Dvalos era hija de D. Pedro de
Ziga, natural de
Doctor
Diego
la villa del Castillo
Nez
Ziga, (vecinos de
la
mencionada
villa),
con su padre cuando ste fu nombrado
que pas a Indias
fiscal
de
la
Real Au-
diencia de Lima, y de D.' Catalina Dvalos, natural de Ubeda

(hija de D. Melchor Dvalos de Castillo y de D.* Beatriz Villalobos
y Rivera),
la cual
fu
al
Per por haber sido agraciado
su padre con los cargos de Alguacil
Ciudad de Arequipa.
mayor y Regidor de
103
Apndice nmero
Don
2.
Francisco de Castillo de la Concha.
Escasos son los datos biogrficos que poseemos de este Presidente, dig-no, sin
embargo, de especial mencin por sus con-
diciones de honorabilidad
lo cual se hizo
acreedor
al
y por
la
entereza de su carcter, con
respeto y a la gratitud del pas
como Ibez y
Anales del Nuevo Reino.
freno a las demasas de oidores
mente famosos en
los
y puso
Larrea, triste-
Se sabe que naci en Aguilar de Campo, en ocasin de hallarse su padre sirviendo el oficio de Corregidor de dicha villa
y su tierra, y que era hijo de D. Francisco de Castillo de la

Concha y de D.* Justa de la Concha Bracamonte; eran sus
abuelos, por parte de su padre, D. Garca de Castillo y D.'
Ma-
de Cevallos, y por parte de su madre, D. Lope de la Concha

y D.* Clara de Cuero Bracamonte, todos vecinos y naturales del
valle de Caviedes, montaas de Burgos.
ra
En
el
expediente de pruebas, incoado en 1658, para que don
Francisco de Castillo de
bito de la
nobleza de
"En
la
Concha, hijo, pudiese vestir
Orden de Santiago,
la familia del
el
pretendiente:
dicho valle examinamos cuarenta testigos, que uniforme-
mente asienten en que

lar de Campo, y que
y maternos son
el
pretendiente naci en la villa de Agui-
los dichos sus
padres y abuelos paternos
los referidos, naturales
y originarios de dicho
Valle de Carriedo, a los cuales dichos testigos sin diferencia
guna
h-
se dice lo siguiente acerca de la
los tienen por legtimos de legtimo
ninguno de
ellos
al-
matrimonio, sin que
toque gnero de ilegitimidad ni bastarda
al-
guna, por limpios cristianos viejos, libres de toda mala raza de
moro, judo,
que
sea, sin
ni converso,
en todo grado por remoto y apartado
que se haya odo,
visto, ni
entendido que los susodi-
chos ni otro alguno de sus ascendientes dentro ni fuera del 4.""

grado por remoto y apartado que sea, infamado por caso grave
ni feo,
dando por razn deste
comn
opinin
sentir la pblica
voz y fama y
como por saber que D. Francisco
Castillo
de

la Concha,
padre del pretendiente, fu familiar del Santo Oficio,
y D. Diego de
Padre
leConcha, hermano entero del dicho
Castillo de la
del pretendiente, fu Consultor del
Santo Oficio, dos hi-
uno D. Juan, fu familiar

del Santo Oficio, y Diego de Castillllo, su hermano, fu Comisadel Santo Oficio, primos hermanos del dicho pretendiente.
"As mismo dichos testigos dicen como el pretendiente y
jos del dicho D. Diego, llamados
D. Francisco de Castillo de
el
Concha y D.' Justa de
la
la
Con-
cha Bracamonte, sus padres. Garca del Castillo y D.' Mara de

Ceballos, sus abuelos i>atemos, y los maternos, Lope de la Concha
y D.* Qara del Cuero Bracamonte, son y fueron hijosdalgo
notorios de sangre segn fuero y costumbre de Espaa, fun-
dando esta verdad, de ms de pblica voz y fama y comn estimacin conque dichas familias se han conservado en dicho valle
por razn de que aunque es verdad que en dicho valle no hay
distincin formal de estados, haya una atencin inmemorial de
que para los oficios de la Repblica, como son Alcalde ordinario.
Regidor y Procurador general, siempre se admiten notoen cuya comprobacin fueron Alcaldes el pa-
rios hijosdalgo,
dre del Pretendiente y

antes que enviudase,
Ayuntamiento de dicho
"hay repartimiento de la
dalgo
como
tal sin
D. Diego del Castillo, su hermano,
el
como
consta de un libro de elecciones de

viene anotada su partida, pero
valle,
moneda
que se
le
forera en que se pone
haga repartimiento, y
el
el hijo-
pechero
que contribuya; buscamos dichos pxadrones y slo se hallaron

dos antiguos y en el de 1601 se halla Mara de Ceballos, mujer
de Garca de
Castillo,
cuya partida que biene con
abuelos paternos del Pretendiente,
otra, es del tenor siguiente
"Mara de
Ceballos zuda de Garca de Castillo, hijadalgo, y Francisco y

Juliana, sus hijos, y Diego, ausente, hijosdalgo" , conque se califica la
calidad de nobleza del pretendiente, su padre y
Abuelo
paterno; califcase esta verdad por otro padrn de los aos de

1654, en que se halla por hijodalgo notorio
hermano entero
del
dalgo,
y en otro padrn
del
dicnte
ix)r alcalde ordinario,
el
dicho D. Diego de
padre del pretendiente, y en dicho

padrn se halla D. Francisco de Castillo, pretendiente, por hijoCastillo,
ao 165 1
y
el
se halla el dicho preten-
dicho licenciado D. Diego de
y sus hijos por hijosdalgo.

"Comprubase la calidad de nobleza de D.* Justa de
(Castillo
la
Con-
107
cha Bracamonte, madre del pretendiente, de ms de la notoriedad referida, por cuanto se halla en el padrn de 1601 puesto
Lope de la Concha, padre de la susodicha y abuelo materno del
dicho pretendiente, por hijodalgo, cuya partida as
anotada.
mismo
viene
"Comprubase asi mismo la nobleza de D.* Qara de Cuero

Bracamonte, abuela materna del dicho pretendiente, porque es
descendiente de la casa solariega de Cuero Bracamonte, sita en
el
lugar de Selaya, en dicho valle, y de las
nobleza de
ms antiguas en
Mara Bracamonte, a quien eraminamos, y en su deposicin, que est a hojas 58, dice que es
sobrina de la dicha D." Clara de Cuero Bracamonte, porque es
hija de Juan de Cuero Bracamonte, hermano entero de la dicha
D.' Clara de Cuero Bracamonte...
"Comprubase asi mismo la nobleza de D. Mara de Ceballos,
Abuela paterna del pretendiente, dems de estar puesta por hiel, la
cual posee D.'
jodalgo en uno de los padrones referidos, porque todos afirman
que es descendiente de
man
que
de
la
Casa solariega de los Cerrillos que llasita en los Cerrillos de dicha valle,
posee Gaspar de Ugalde, de cuya declaracin
la
Concha, porque est
al presente la
dueo y poseedor de
por ser hijo legtimo de Pedro de Ugalde y de doa
recibimos a hojas 57,
dicha casa,
Constanza de
la
el
cual declara es
Concha, y sabe que
la
dicha D.* Constanza, su
madre, era hija de D.' Francisca de Ceballos de
la
Concha,
hermana entera de D.' Mara de Ceballos de la Concha, abuela

paterna del dicho pretendiente, con que se comprueba la nobleza de la susodicha"
(i).
Apndice nm.
REAL CDULA DE
20
3.
DE OCTUBRE DE
1680
sobre sumisin de las religiosas a los Prelados de sus

respectivas Ordenes (2).
Nm,
(1)
(2)
San Lorenzo, 20 de Octubre de 1680.

Reverendo en Cristo Padre Obispo de
169.
El Rey.
la
Iglesia
Archivo de las Ordenes Militares. Santiaeo. Nm. 1745.

Archivo Histrico Nacional. Celnlario Indico. Tomo XVII. Nm. 700
- 108
Catedral de
la
Ciudad de San Francisco en
la
provincia de
Quito, de mi Consejo: D. Melchor de Lin y Cisneros, Arzobispo de la Iglesia Metropolitana de la Ciudad de los Reyes
en
las del
nterin,
Per,
me
dio
y m Virrey, Gobernador y Capitn
general en
cuenta en Carta de primero de
Septiembre
de 1679 de que el presidente y oidores de la Audiencia de esa

Ciudad le haba remitido los autos sobre los escndalos que ocasionaron algunas Religiosas del Convento de Santa Catalina de
Sena, sugetas a la orden de Santo Domingo, con ocasin de
negar
la
obediencia al Prelado de
eclesistica ordinaria
como con
ella,
queriendo sugetarse a
efecto se ejecut
la.
comenzando
por despojo, admitindolas Vos, en cuyos autos fu inserto el

que provey la dicha Audiencia en 28 de Abril del mismo ao,
amparando
al Provincial
en
la
posesin en que haba estado en la
Jurisdicin de dichas Religiosas, y la provisin de ruego y en-
cargo para que Vos
lo tuvieredes entendido,
cuenta del informe que

cesos que
le
haban cometido diclias Religiosas cuando se
notific la dicha Provisin,

ellas
y tambin me dio
hizo la dicha Audiencia de los ex-
quebrantando
fomentadas de algunos
dad, violentando
el
la
las
clausura muchas de
eclesisticos seculares
de esa Ciu-
sagrado del Convento con armas, alfanges y
hachas, rompiendo las puertas del convento, dando lugar con

tan escandaloso medio a que se saliesen algunas monjas y se fue-
sen a vuestra casa, desde donde las restitusteis a
la clausura.
m Virrey que vistos todos los papeles con parecer

del Real acuerdo de mi Audiencia de la Ciudad de los Re>'es,
determin por auto de 19 de Julio del referido ao de 679 desdice dicho
pachar provisin para que se guardase y cumpliese el primero

que provey la Audiencia de esa Ciudad en 28 de Abril an-
amparado y resOrden de Santo Domingo en la po-
tecedente para que en su conformidad fuese

tituido el Provincial de la
sesin en que haba estado de tener en su obediencia al dicho
Convento de Religiosas, despachando as mismo Provisin de

ruego y encargo para que Vos y vuestro provisor entregredes
las Religiosas a la obediencia de su Prelado, y que procedirades
al
castigo de los eclesisticos que resultasen culpados en los exce-
sos expresados y les aplicredes
el
que correspondiese a su culpa.
habindose visto por los de mi Consejo de las Indias con un
testimonio de autos que se present en
por parte de
la
dicha
109
Domingo, por donde parece que
religin de Santo
tumulto que hubo en
el
dicho Convento, concurri
ruido y
al
mucha gente
y Clrigos con espadas desnudas, y broqueles en las manos,

acompaando al Doctor Don Manuel Morejn vuestro Provisor,
y que todo
este alboroto lo ocasionaron algunos cannigos
de
sa Ciudad, especialmente D. Antonio de Aldana, Arcediano,
îcho Provisor y D. Juan Ignacio de

favor, dineros
mi
pidi
Clrigos armados;
Fiscal en
la presente
por
lo dispuesto
el
lo
que sobre todo
con
dijo,
dicho Consejo; he tenido por bien de dar
la cual os ruego,
por
el
Rocha, cannigo de
insistiendo a las Religiosas conspiradas, ayudndolas
ella,
de
la
la
y encargo que en conformidad
Provisin despachada por m Virrey del
Per, entreguis las Religiosas del dicho Convento de Santa

Catalina de Sena a la obediencia de su Prelado
y que procedis
contra los eclesisticos seculares que resultasen culpados en los
excesos que hubo en

tas
la
ocasin del quebrantamiento de las puer-
y clausura del dicho Convento, y lo dems que pas, casti-
gndolos segn su culpa, poniendo especial cuidado en

tigo,
y averiguacin de
Consejo en
la
lo referido,
dndome cuenta en
primera ocasin que se ofrezca de
obraredes, con todos los Autos que hicieredes.
Por mandado
del
Rey nuestro Seor,
D.
lo
el
el
cas-
dicho
que en esto
Yo
el
Rey.
Francisco Fernndez
-de Madrigal.
Apndice nmero
4.
CARTAGENA.ATAQUE FRANCS. 1697.
Toma y
M.
a
la
-con
saqueo de Cartagena en 1697
(i).
P. Sr.=: Despachndose ahora una embarcacin de aviso
Ciudad de
la
Habana para conducir de
mayor seguridad algunos
all
a esos Reinos
pliegos para su Majestad, nos ha
ArchTO Histrico Nacional. Inquisicin de Cartatena. Leg. nm.
1606.
no
parecido preciso usar de esta ocasin para dar cuenta a V. A. de
novedades de esta plaza y estado de este Tribunal mayormente no esperndose otra ms oportuna o ms segura, por
las
haber faltado
la ordinaria
y regular de
los
Galeones que sin
tocar en este Puerto pasaron derechamente de Puertovelo al
dicho de
Habana con
la
el
peligroso
rumbo de
los bajos
de Santa
Catarina; luego que se tubo en dicha Ciudad de Portovelo

noticia de haberse apoderado de esta placa el
la
enemigo Francs,
que
es origen de dicha resolucin de Galeones, y de la turbacin

en que se hallan estos Reinos, y lo que en ella pretendemos referir a V. A. desde los primeros lances hasta los finales de l,
lo
hacemos con
el
justo dolor que corresponde a prdida tan
considerable y pide la obligacin de Ministros de V. A., siendo

tan en perjuicio de la Monarqua y de este Tribunal.
Por aviso de esos Reinos llegado esta Ciudad el dia 7 del

este ao se confirmaron las noticias que por otras
Marzo de
partes se haban adquirido de los

el
Francs en
el
i\ avos
de guerra que prevena
puerto de Brest para incorporarse con las
escuadras que tena en estos mares de las Indias y haban
lo-
grado diferentes presas considerables como fueron una barca
muy
intesada en frutos y dinero que sali de
festa
Ciudad en
ao pasado de 1696 apresada sobre la costa de

fines
del mismo mes. En el Puerto de Caracas el
la Habana
Patache de la Margarita por Setiembre del mismo ao y a
14 de
Jur.-
del
principios de el corriente la Almiranta de
que
es la
que guarda
Con dicha
noticia de
Europa y
cesos no se dudava ya ser
el
Armada de Barvolento
de estos Reinos.
las costas
la esperiencia
de estos sub-
intento de dicho Francs hacia
estas partes, pero ocurriendo el hallarse los Galeones en Puerto-
velo para conducir a esos Reinos
el
tesoro de
Su Magestad (que
Dios guarde) y sabiendo las diligencias que con diferentes escuadras haba hecho para apresar la flota de nueva Espaa sobre las costas de la Habana y Islas de Santa Mara y el Cuerno,
como ms probable encaminase sus designios a los

Galeones y no a Cartagena otra de las Plazas de las Indias, mayormente siendo sin comparacin ms crecido el inse discurra
que poda conseguir en dichos Galeones.

Sin embargo desde las primeras noticias se hicieron por
ters
Gobernador de
la
el
Plaza I>on EHego de los Ros y Quesada di fe-
111
rentes prevenciones que el Licenciado D.
Juan de Layseca y
Alvarado nuestro Colega, con ocasin de notarse en ellas alguna
lentitud, procur acelerar y exforzar en las Concurrencias que
algunas veces se ofrecieron con dicho Gobernador y otras expresiones que se le hicieron por medio del secretario D. Mateo
de Len y Serna, de Don Manuel de la Torre, Caballero de la
orden de Santiago, residente en esta Ciudad y de D. Diego Manuel de Morales, vecino de
benciones y
tosa al
ella,
concivindose por dichas pre-
de los Baluartes de
la fortaleza
la plaza
muy
cos-
enemigo su debelacin, en cuya confianza no escusaban
entrar en dicha plaza los comerciantes que este tiempo iban
sucesibamente bajando de
para celebrar
la
feria
de Quito y Santa Fe
las provincias
que se esperaba con
la vuelta
Galeones de Puertovelo introduciendo sus caudales en
de dichos
la
Ciudad
sin recelo de algn accidente adverso, antes bien asentando su
mayor seguridad dentro de sus muros.

Entre estas dudas y discursos lleg la Pascua de resurrecel dia primero de ella 7 de Abril a la noche se avis al
cin y
Gobernador de
la plaza
cmo
se
haban visto veintids embar-
caciones que despus se aumentaron a veintisis en la Ensenada
de Samba, que est a
la
vuelta de la puerta que llaman de la
Canoa por cuya razn no se puede registrar dicha Ensenada

aun de esta parte ms alta de la Ciudad; avisronse luego las
prevenciones de Guerra ponindose en arma el lugar y sin embargo de no haber hecho movimiento alguno dicha armada desde dicho dia siete en que se
los discursos
que
en que
el
vio,
hasta
el
dia trece, perseveraban
intento se encaminaba a los Galeones
se hallaban en Puertovelo,
no persuadindose que
si
el
designio fuese imbadir esta Ciudad, se mantuviese tantos dias
en dicha ensenada de Samba dando lugar a
que tan estudiosamente procura impedir
el
las
prebenciones
enemigo en seme-
jantes empresas.
Por
que mira
lo
al
Gremio
del
Santo Oficio,
el
dia diez se
dio orden a los Ministros para que se armasen haciendo cuerpo
de Guardia en
que es
esta
asi
que
la
puerta Princiiml de las Casas del Tribunal,
ha acostumbrado siempre en todos
se
los casos e
Ciudad y estimndose digno de mayor cuidado mandamos
mismo al Receptor previniese cajones arcas petacas para
sacar
lo
si
combinese los papeles del Secreto, dinero del Fisco
112
depsitos, prebiniendo para determinarlo y resolverlo que dicho
dia diez
a casa
los siguientes
pasase
secretado D. Mateo de Len
el
Gobernador D. Diego de
del
los
recado del Tribunal, del estado de
la
Ros a saber de
l,
con
plaza y lo que senta en
orden a su imbasin, a que habiendo respondido siempre dicho

Gobernador que no habia novedad ni ocasin para liacer movimiento alguno, no
le
hizo tampoco
el
Tribunal.
Pero habindose avistado dicho da /j de Abril a las ii con

poca diferencia treinta y dos embarcaciones, unas de mayor porte
que
otras,
navegando en dicha Ensenada de Samba donde ha-
ban estado surtos los das antecedentes hacia los torreones
Domingo y Santa Catarina, hechando Bandera de Francia con demostraciones ya claras de

presentar la batalla, por auto provemos el mismo dia por la
principales de la Ciudad, Santo
maana pas nuestro Colega a
participar al
Gobernador
la re-
solucin de sacar en canoa que estaba prevenida el dinero del
Fisco y papeles del Secreto y que llevara uno y otro a su cuidado dicho Secretario D. Mateo, que saldra con su familia
para recatar ms este movimiento, siendo esta determinacin
que pareci ms conveniente, en
lo
este caso hallndose este Tri-
bunal sin providencia alguna de V. A. para otro acuerdo y

el que si se pasase a
habindose respondido dicho Gobernador

divulgar dicho movimiento de
del fisco se vendra a caer
la gente
de
la
en
la
el
extraccin de papeles y dinero
inconveniente de que desmayase
Plaza, viendo que
el
Trbunal ejecutaba una pre-
bencin que nunca habia pasado en otros casos de

peligro, con otras expresiones
pendimos
veniente
la ejecucin deste intento

el
dejarlo referido en
de dar ocasin a que con
el
mismo
que constan de su respuesta, sus-
el
teniendo por menor inconpeligro de perderse que el
este pretexto se le
imputasen
al
Santo
Oficio los malos subcesos que acaeciesen despus.
El dia siguiente, Domingo de Quasimodo, empez el enemigo

a echar bombas a la Ciudad desde un Pontn que arm enfrente
del Torren de Santo Domingo experimentndose desde luego
muchas ruinas en las casas y algunas muertes aunque pocas, de

que result tanta confusin en todos y especialmente en mujeres-
y nios, que corriendo por las calles, sin orden salieron de la

Ciudad sin que ninguna de las providencias que se dieron fuesen
suficientes para detener el mpetu
conque
se atropellaban, concu-
115
rriendo estas mismas circunstancias en las Monjas de Santa
Clara y Santa Teresa, quedando
los
Conventos despoblados.
Entre otras fatigas consider luego dicho nuestro Colega
el
peligro de los reos que se hallaban en las Crceles secretas
pas inmediatamente
al
dicho Torren de Santo
Domingo en
compaa de dicho Secretario D. Mateo y D. Juan Jos de Ayana, Alcayde de las Crceles, a ver al Gobernador para conferir
que pareciese ms combeniente en este punto, y no habindole
encontrado alli se mantuvo esperndole largo rato asegurado de
lo
que habia de volver dicho Gobernador a dicho puesto, en cuyo

tiempo cay y se dispar tan cerca de dicho nuestro Colega una
bomba, que
sin beneficio especial de
Dios pareci moralmente im-
posible haberse librado sin dao alguno. Experimentaron
mo
el
mis-
peligro los dos Ministros, quienes en todos los accidentes
trabajos que han sobrevenido despus han mostrado singular-
mente
el
celo
y aplicacin conque siempre han servido
al
Santo
Oficio.
Poco despus de
este suceso, avisado nuestro Colega de el
dao que habia recibido
la
esquina de las casas del Tribunal,
volvise a ellas para reconocerlo, siendo preciso mantenerse en

la
plaza sin poder entrar por lo
bombas en
la
mucho que
se
repetan las
circunferencia de dichas casas y las vecinas.
lo cual instado
a que se retirase pas
al
Por
Convento de San Fran-
cisco con dichos Ministros
de
all al
y otros eclesisticos y consultores y

Hospital de San Roque, que por ser lo ms distante del
mar fu
la retirada en que se hall la gente menos peligro, aunque no alguna seguridad por alcanzar dichas bombas a todo el
mbito del lugar.
En
firi
la
este sitio,
aunque entre accidentes de tanta turbacin, con-
dicho nuestro Colega, con los Ministros que concurrieron,
providencia que se devia dar en orden los Reos y habindose
considerado
el
peligro de dejarlos sugetos a los extragos de di-
chas bombas no pudiendo huir estando presos;

caso no habia arbitrio en
el
en riesgo tan inminente de
que en este
Tribunal para dejarlos constituidos

la vida,
aun cuando fuesen sus de-
mas enormes y dignos de pena capital, y que si acaeciese la muerte de alguno o de algunas se nos imputara este suceso, pudiendo como se podia precaver por algn medio; Se
pas a discurrir si bastara el mudar dichos reos a alguna de
litos los
114
Casas o Conventos de religiosos, principalmente
las
al
de San
Francisco, pero no habiendo en toda la .circunferencia de la
Ciudad parte alguna exenta deste peligro, se vino a concluir que

con este medio no se evitaba sino cuando n'icho se mudaba
adems que
solo el riesgo,
seria impwacticable la asistencia
de
dichos reos en cualquier prisin, y de dejarlos en libertad se

segîan entre otros inconvenientes el que huyendo del castigo
hiciesen fuga se incorporaran al enemigo, conque
ya otro que
abrazarle
de sacar dichos reos de
el
como nico y en
rdenes convenientes
pasase a dichos reos
que
la
no restando
Ciudad, fu preciso
esta consideracin se dieron
luô
las
Mateo de Len para que

con sus procesos y todos los dems papeles
al
Secretario D,
se pudiese, ejecutndolo as en
compaa de dicho Alcayde

D. Juan Jos de Anaya, con el peligro que se deja entender
habiendo de detenerse algn tiempo en estas diligencias dentro
de
las crceles
de dar en
y dems
ellas
las muchas bombas que por aquella

mismo tiempo dio noticia por carta dicho
alg^ma de
parte se repetan
nuestro Colega
piezas, sin libertad para retirarse en caso
al
Gobernador de
al
esta resolucin con expresin
de los motivos y el intento de salir de la plaza con los secretarios

y otros Ministros Titulares, dos familiares Don Ignacio Ballestas y D. Juan Salgado, y como quedaban en la plaza hasta ms
de veinte Ministros fuera de D. Antonio Ballines, Gobernador
que fu de Santa Marta familiar
del
Santo
oficio,
quien
dia antes haba ocupado por cabo de Santa Catarina con
el
mas
dos criados de dicho nuestro Colega y que en despachando diclios

reos, (Como lo hara) desde el tejar de Manjarrs que est dentro de la Baha
la
medio cuarto de legua de
Ciudad, volvera a
la
plaza a asistir a todo que se ofreciese del servicio de
Su
Majestad, aque habiendo respondido dicho Gobernador que conoca lo preciso de esta providencia y insinuando deseo de que
volviese dicho nuestro Colega, se
embarc con dichos reos y
Ministros, experimentando en la salida
pudieran empear
menos
turbacin,
jurisdiccin
la
doles hecho pasar
el
da
la
el
'
(j^g
de
tejar la tarde de
despacho de dichos reos, habin-
siguiente al
amanecer adelante con
Alcayde y un Comisario que nomfacultad necesaria para lo que se ofreciese, or-
guardias necesarias
bramos con
en
y habiendo llegado a ddio
dicho dia 14, trat luego de
las
''
el
denando
los retirase
de
115
Ciudad hasta doce o
la
habindose quedado nuestro dicho Colega en
catowi! l^&s>,
dichJ fejri tbii
D. Miguel de Echarri, el Receptor Juan] de^JSttilta

Mara y otros Ministros eclesisticos que voluntarrattibltôfe
el secretario
haban incorporado, salindose de
hubo para todos
los
como
constar^, a V;
D. Mateo, no habindose dado
certificacin del Secretario
d<e
Higir
Santo Oficio que apenas pudo dicho nuestro Colega dictar
en
el
la
Carta que se ejerci
Gobernador con
al
resolucin y aplicando este
y Ministros y dar
reos
la noticia de'
mismo tiempo
dicWa
los esfuerzas p-
en juntar algn dinero para continuar los costos de idichos
sibles
hallndose con la
lo
mas
vastimentos
las providencias
para su
mucha gente que habia
sustntvfiti(>
salido del lu^r< ni
preciso para mantener la vida, faltando
mas groseros conque
y Negros.
Detvose nuestro Colega en
se sustentan
en
estos;
los Indios
habiendo
les 17,
Miguel con
mo
A]
tiempo a practicar la formalidad acostumbrada
las angustias del
aun
plaza con elv.pernMs i4[ue
la
de este estado,
el
el
y:i!iK.
estas- diligencias hasta eLitiirb-
antecedente 16 despachado
el
Secretario: Dh
socorro de dinero y algunos bastimentos con
ni'-
dicho dia 17 as por
que
de entrar n
la plaza
fuese del servico de

el estado,
aun los
campos
como por
asistir a lo
Su Magestad, en cuanto pudiese
contribjdit
discurrir dicho nuestro Colega alguna
irri*
portancia en su presencia para disponer segn los accidentis
de
plaza
la
lo
que pareciese ms conveniente en ordem a
/los
papeles y dinero del fisco, de lo cual dio noticia dicho Gobern^'
dor dicho dia diez y seis, aunque no tubo efecto este intento pites
al tiempo que dispona dicho nuestro Colega pasar la Ciudd
por
le
el
camino de
tierra,
cYiqvi^
deca no se empease en dicha entrada, antes bien se retirase
con brevedad porque

dido
la
tubo carta del dicho Gobernador
el
enemigo
el dia
el Castillo
antecedente diez y seis, habia ren-^

de Bocachica que es el que guarda
boca del puerto, y que ya aquella maana venia entrandojsti

la Baha y era muy contingente que la gente de sras
armada por
lanchas desembarcase en dicho sitio tejar adonde dicho nues^
mas inmediatos al amarraderos

mismo peligro en las playas del camino d
conque fu preciso mudar de intento pasando dicho nues-i
tro Colega estaba por ser de los
advirtiendole de
tierra
el
tra Colega al pueblo de
Turbaco cuatro leguas de
la
plaza
donde
llego al anochecer,
116
y es cierto que a no haversc retirado

le hubiera apresado all el dicho
tan prontamente de dicho tejar
enemigo pues poco tiempo despus se apoderaron de dicho

alojndose en
No
el
sitio
alguna gente.
se juzgaban tan prontas las operaciones del
enemigo como
se fueron experimentando, rindiendo en tres dias 14, 15
y 16 de
dicho mes de Abril dicho Castillo, no habiendo dado lugar

los socorros
de gente y vastimentos que por mar y

el primer dia
intentaron introducir, preocupando desde
tierra se
los
pasos
d tierra con numerosas tropas y armando despus sin dilacin

morteros en la tierra y uno en el mar que bombeaban al
tres
mismo tiempo
por sus cuatro ngulos o cortinas, ba-
al castillo
tiendo incesantemente sus parapetos con la artillera de sus Navios hasta desmontar casi toda la del Castillo, que habiendo
avanzado dicho dia 16 con cuatro o cinco mil hombres,
las cinco
de
la tarde,
con perdida segn
hombres, habiendo muerto de
se dice
rindi
le
de trescientos
once quedando he-
los nuestros
ridos treinta de ciento cincuenta que se hallaban solo dentro de
dicho Castillo, por no haberse podido introducir dicho socorro,
en
que
el
qued prisionero
iba por n>ar
Nuncio Melchor
el
Garcia de Vega a quien hablan dejado en
la
plaza con otros
Ministros con orden de que asistiesen con sus armas
de Su Majestad y ocupo
que despus de rendida
plaza
la
al servicio
Gobernador en dicho socorro, aun-
el
le
dio libertad
habiendo entrado sin perder tiempo en
siguiente 17 sin resistencia alguna, porque
el
el
el
enemigo.
Puerto
Castillo
dia
de Santa
la Bahia podia hacerla se abandon y desampar no dando lugar el tiempo a disponerle como combenia
para su defensa, pudo a su salvo hechar como hecho desde el
Cruz que por estar en
mismo
dia sus tropeas alojando tres o cuatro compaas en
Conibento de
la
popa, sito en la sima de un monte del
bre, tres cuartos
hacia
el
de hora de
la
mismo nom-
ciudad y marchando por
Torren de Santo Domingo, aunque
el
la
marina
se discurri
que
intentaba avanzar por esta parte se resolvi todo este aparato
en una embajada que hizo
al
Gobernador de
de un mulato pidiendo se
le
entregase la Ciudad ofreciendo
buen cuartel que haba dado en
el
Castillo
la
Plaza por
de Bocachica,
irjedio
el
que
habietidosele respondido que la plaza se hallaba con gente, per-
trechos y vastimentos para defenderse y otras expresiones de
117
valor, se fueron continuando sus operaciones hasta apoderarse
del Castillo de
San Lzaro, que
esta fuera
de
los
enminencia de un cerro enfrente del baluarte de

habiendo desamparado dicho Castillo
la
muros en la
media Luna
gente luego que vio
la
muerto a su cabo, con lo cual hallndose ya dueo de

pudo sin embarazo alguno poner en diferentes sitios
la tierra
bateras
piezas de cuarenta, y cuatro morteros de bombas, sin ed que

tenia en un Pontn en la Baha, batiendo al mismo tiempo con
la artillera
de los Navios todas las fortalezas de
con notable dao de
las casas
quedando asi la Ciudad sitiada

Al tiempo de estas operaciones
continuando
las
la
frontera
y muerte de algunas personas,

por mar y tierra.
iba
dicho nuestro Colega
jornadas desde dicho pueblo de Turbaco,
donde habiendo llegado el da 17 de Abril, hall detenidos los

Reos y Ministros por las dificultades que para su transito se
haban encontrado en vastmentos y cabalgaduras, sin embargo
de las providencias antecedentes, y aplicando la diligencia necesaria para
que saliesen
de del dicho
da,
el
da siguiente 18 se consigui la tar-
aunque con suma
dificultad, saliendo nuestro
Colega en su compaa hasta una legua defdicho pueblo de

Turbaco, de donde pasaron
de
al
el
el
da siguiente con la Provisin
dinero necesario para las jornadas que restaban, volvi
dicho pueblo de Turbaco dicho nuestro Colega
que despach dichos reos, que fu

all
de
el
de D. Pedro Vicente, Regidor de

la plaza, el
la
19,
con
fin
el
all
dia
de explorar
Ciudad que haba salido
estado de las cosas mantenindose en dicho pue-
blo hasta que advertido del peligro de que sabiendo

ser
mismo
el
enemigo
alojamiento de nuestra gente podra hechar algunas
Mangas
correr la tierra y intentar alguna operacin en dicho
pueblo, determin pasar adelante en alcance de dichos reos

y
Ministros, como lo ejecut el sbado 20, concurriendo tambin el
motivo de alentar en cuanto pudiese

tiempo bajaban de
la villa
de
Mompox
las tropas que este

y de otras partes soco-
rrer la plaza.
Alcanz dicho nuestro Colega a

24 de dicho mes de Abril en
los
el sitio
dista 13 14 leguas de la Ciudad,
Reos y Ministros
el
dia
del pueblo de Majates, que
adonde
lleg luego la noticia
de que doscientos mas hambres del enemigo fiaban salido
correr
la tierra
y entre otras hostilidades haban entrado en
118
4icbo 'pui^lo ;4e Turbaco y muerto alguna gente de la que no

padiO huiryy que habiendo saqueado lo que hallaron quemaron
todas Id6<asa6,'jbii., perdonar \n Iglesia ni las imgenes que en
e,adof^bfan,!f<35cunstancia de gran turbacin
($11^
en
piedad
la
d^-eQtQS pftsf*;yld/no pequeo escndalo, especialment en los
ludio*
^l<te vulgekr no pudiendo como incapazes de penetrar
9fi^S aecidjeiKtt ontiliar los estragos de lo sagrado con lo Ca-
presupone en
tlico- qtie -se
enia
gfOiidetVaSlai
los,
los franceses,
que
les
ensea
el
con no pequeo
culto
peli-
y reverencia de
templos y inigehes sagradas.
repitindose cada dia las noticias de la muclia fuerza del
eômigo* .teso ;de$ul bateras y bombas de dia y de noche que

yunque on didioi^tioê Majates se oan distintamente, y coni
curriendo e estas circunstancias de tanto peligro la dificultad
de niau^nen los reps por
la
por
eeterilidadi
penuria de vastmcntos originada
de aquellas montatas y concurso de familias,
juQtamJke h&sta mas de seiscientas personas,

d;cut(>dar dichoB reos
y tcl Peligro de hacer fuga no habiendo como

1^9 eU'
<^
la
imposibilidad
se resolviese pasar adelante
si
se
con
ellos
supone Carce-
,pOdl3rlM) asegurar, sin otros accidentes
que hacian
impracticable cualquiera parte de lo expresado, hallndose di-
cho nue&tasi.CUegacott: suficiente numero de Ministros, secretarios
fiaclJesfcaAflcayde
de
las crceles secretas,
no
QQiiyconsultores, aquieaei
seria fcil
abogado
del fis-
congregar pasada esta
ot&in, conferidas 'las dificultades que expresamos, en cuanto
que provemos
eri
dicho
sitio
pareci preciso indispensable
l%>iresoudDiL 'de determinal: las causas de los reos
que estaban
artttado d sentencia, conao eran las de Juan Muoz, Espaol,

Atitonio
Broacano, mulatov Juan Portugus, negro, esclavo.
Promulgando
la sentencia
de Fr. Francisco Segura, prsbitero
San Juan de
Dios, que estaba ya botada y determinada Ctt Cartagena, despachando la villa de Mompox
los dems reos por no estar en. dicho estado sus causas y en la
de uno de ellos, Juan Maltes, concurrir las dificultades de haber
ottisliltada^; Tribunal al Consejo sobre su determinacin.
4el ordea de
Ejecutse
asi sin
haber sido necesario usar de los privilegios
del Santo Oficio para proceder
aun
sin la urgencia
de estas
dircunstancSas en sus. juck>s d plano sin estrepita figura In-
dius
ni
de
la libertad
que en cada caso
desta. estreche
Canoni-
zan
los
119
derechos reduciendo los juicios precisamente lo subs-
tancial del derecho naturaJ, haciendo dispensables la necesidad
cualesquier solemnidades formas inducidas por las leyes hu-
manas, pero
sin usar destas licencias, se procedi a dicha deter-
minacin, pues estando dichas causas en estado, presentes aun
mismos abogados de
ios
los
Reos, secretario y
necesidad de alguna dispensacin, con que
San Roque, que
Iglesia de
en que se leyeron
es
el
fiscal,
una de este partido,
las sentencias
no hubo
dia 27 t Abril en la
se hizo auto
de los dichos en la forma acos-
tumbrada, aunque no con toda aquella extensin que se pracpor no dar lugar
tica
ello las circunstancias, sin
omitir la for-
malidad del San Benito en que fueron condenados dos de
di-
chos reos.
concluida esta funcin los hicimos pasar la villa de
Mompox,
evitar
asi
para que cumpliesen sus penitencias como para
peligro de que pasando a Cartagena, ministrasen al
el
enemigo alguna
que este tiempo
noticia del socorro
se dis-
concurrir con
el cual, despachados dichos reos, pudo

menos embarazo dicho nuestro Colega, ayudando
con todos
medios posibles sin escusar
pona en aquellos parajes,
ridad de
los
el
Santo Oficio para
la
el
valerse de la auto-
mas pronta contribucin de
vas-
timentos que en fuerza de estas diligencias se les ministraron,
no perdonando
la
mas ardua en orden
componan dicho socorro y avivar

que llegasen a tiemix) sobre que
las
alentar las tropas que
marchas, escrivi para
escribi
desde dicho
sitio
diferentes cartas los Cabos ponderndoles los motivos que en
mas vivamente estimulan
el nimo al valor y prony aunque este trabajo que se aplic

dicho nuestro Colega con el celo del servicio de su Magestad
estos casos
titud de las operaciones,
no
se logr por estar
ya rendida
la plaza
cuando
lleg
dicho
embargo se ha cogido el fruto de que se conozca el

y aplicacin del Santo Oficio en el servicio de Su Magesconfesando generalmente todos deberse sus providencias
socorro, sin
celo
tad,
el
que dicho socorro se hubiese puesto lo menos en tan pr-
xima
disposicin de poder aprovechar,
como en verdad hubiera
aprovechado no haber corrido con tanta velocidad

ciones de
el
el
las opera-
enemigo, sobre que dio nuestro Colega las gracias
Gobernador de
la
asistencias referidas.
Plaza informado por dichos Cabos de las
Los ltimos sucesos de que dependi
la
prdida y entrega de
supone de
se
reducen dos, omitiendo
la plaza se
falta
la
120-
de disciplina militar,
el
que
que parece que en
esta ocasin se hall hasta en los Cabos, habiendo
informado V. A. apoderdose
lo
como hemos
enemigo del Castillo de Santa
Cruz y dems fortalezas exteriores, batiendo con la artillera y

bombas, que pasaron de dos mil y doscientas, los baluartes y
casas de la Ciudad, sin haber aprovechado para impedir el
que
se acercasen los Navios,
haber echado pique uno de
el
nuestros en medio de la Bahia, porque en vez de echarse
los
canal estrecha por donde era preciso
en
la
la
ancha donde no servia, causndose este yerro por incuria
el
paso, se ejecut en
turbacin de los Ministros aquienes se someti esta diligencia

es cierto
que
embargo de concevirse y experimentarse gran-
sin
de
la
te
nimo para
fuerza del enemigo, estubo la gente de

resistirla
dao que hacian

sin
embargo de
los
ser
la
plaza con bastan-
alentndoles la experiencia del poco
bombas en
grande
el
personas y en Jos templos,
las
extrago de las casas, persuadin-
dose piadosamente los sitiados, viendo esta indemnidad en los

templos, aque tenian de su parte
Pero habiendo caido en
el
favor divino.
los ltimos dias
Iglesia Catedral, parroquial
de
de Religiosos, concurriendo
al estrago
la
algunas bombas en
la
Santsima Trinidad y otras
y ruinas algunas balas
de las bateras de tierra y artilleria del Puerto, empezaron

descaer con el discurso contrario que acab de confirmar el
suceso de la Capilla mayor de
el
Hospital de San Juan de Dios,
enque habiendo caido una bomba, estando patente
Santisimo
el
Sacramento en dicha Capilla desapareci entre las ruinas junto

con juris y aunque buscando uno y otro se hall algunas horas
despus, hizo
la
tal
impresin
el
discurso que era castigo de Dios
prdida de la plaza, que desde
desconocer
el
el
da de este suceso se
empez
valor antecedente expermentandose en las ope-
desmayo que
raciones siguientes aquella flojedad y
influvL-
la
desconfianza desesperacin.
No
obstante se prosigui peleando y
el
enemigo con
de tierra abri una brecha por la puerta priKpal de

sobre
con
la
la
cual se levantaba
el
batera
Ciudad,
baluarte de la media Luna, cegando
ruina que hizo en sus parapetos
el paso,
la
la
el
foso que les impedia
quedndoles por brecha uno como despeadero no
muy

marchar por
fcil
el
121
las tropas
en
filas,
que apenas podran
subir por l dos hombres.
Hallbase por Cabo en dicho puesto de la media Luna don

Francisco Santaren, Capitn del presidio aquien se dice haber
dado
el
Gobernador de
rdenes convenientes para
plaza,
la
ocurrir a este accidente, pero lo que se vio y es notorio fu que
30 de dicho mes de Abril como a las 4 de la tarde abanz

enemigo por dicha brecha introduciendo por ella su gente
el dia
el
sin oposicin considrable
cuando pas
la noticia al
no solo
tirada
la
de dicho puesto y tan a su salvo, qu

la plaza venia ya de re-
Gobernador de
gente que guarneca dicho puesto de la Media
Luna, sino tambin
que estaba de renten y por Cabo D. Pedro

Caarte Capitn del Presidio, y toda la dems que se hallaba
en los baluartes de Chambam, Reducto y Santa Isabel!, que era
la
la
que mas prontamente podia ocurrir
la oposicin
que
hicie-
ron solo algunos pocos que mataron en los primeros encuentros
quedando prisionero dicho Capitn D. Francisco Santaren,

El Gobernador sali
la
puente que llaman del medio im-
pedir la entrada de la gente que venia retirndose de dichos
puestos y aunque algunos pocos volvieron hacer cara al ene-
migo,
como pocos no pudieron continuar
la posicin,
mayormente
habiendo llegado la noche conque habindose proseguido en
las
operaciones que correspondan este accidente se dio lugar
que
el
enemigo
se fortificara dentro
de Tijimani; viose
al
dia siguiente,
ya del barrio que llaman

primero de Mayo, atrin-
cherado en todas partes por donde se podia ofender con

artillera
de los baluartes de
la
Ciudad, con
lo cual
la
acab de
desmayar ltimamente nuestra gente, viendo ya tan dentro

enemigo y tan brevemente fortificado en dicho barrio.
Combienen todos en que por no haberse defendido
la
al
bre-
cha, se imposibilit la defensa de la plaza, considerando unos la
causa de este suceso en

port
el
Gobernador en
la flojedad
las
decuido conque dicen se
providencias que correspondan
y atribuyndolo otros al Cabo D. Francisco Santapasando discurrir alguna traicin con el fundamento de
este lance
ren,
haber dado lugar
un Cabo
la
maana
principal del
pretesto de
del
mismo
dia del abance que
enemigo reconociese
embajada tramando con
la
brecha con
el
coloquio en lengua fran-
cesa mientras se particip al dicho Gobernador dicha embajada,
122
cuya respuesta no esper dicho Cabo con

pasado
el
el
motivo de haberse
trmino en que debia darse fuera de otros fundamen-
tos de el natural
y despecho conque
se hallaba dicho
D. Francis-
co Santaren por diferentes dependencias con dicho Gobernador
y sus antecesores que comulandolo lodo en los discursos se esfuerza gravemente en el juicio de los militares la presuncin
referida, diciendo ser lo obrado por dicho D. Francisco, poco
conforme
y estilo de esta profesin.

cierto es que la Brecha no se defendi como convenia, no
siendo posible averiguar en quin estubo la culpa de no haberse
defendido sin un juicio muy formal y prolijo de todas las cirlas leyes
Lo
cunstancias antecedentes.
En
este estado se empiezo tratar de alguna composicin
asentndose por imposible

estar ya apoderado el
las interiores
la
defensa del resto de la plaza por
enemigo de todas
las fortalezas exteriores
de dicho barrio de Tijiman, mayormente ha-
bindose atrincherado
el
dicho enemigo, no siendo ya posible
ofenderle con alguna salida de la plaza con la artillera de

los baluartes
que hacan frontera dicho barrio y trincheras,
sobre k) cual precedieron diferentes representaciones de ambos

cabildos eclesistico
y secular instando con los vecinos dicho

el que pareciese mas con-
Gobernador, se buscase algn medio
veniente en dichas circunstancias suponiendo estar ya indefensa
desmontada de sus cureas la artillera, la gente arrojando ya las armas sin poderse reducir ocupar sus puestos
la plaza,
mostrando despecho y firme resolucin de no pelear, opsose

Gobernador a este dictamen nândo lo indefenso de la plaza
el
que
se supona
en dicha representacin, pero por ultimo despus
de algunas conferencias prevaleci
ambos
la
pretensin
referida de
cabildos y vecinos pasndose a discursos sobre la forma
del ajuste,
y habindose hecho con nimo de explorar la intenel Barn de Points la propuesta de
cin del general Francs
que alzase
el
contribuirla la
y dejase las fortalezas y que por ello se le

cantidad que pareciese proporcionada; despreci
sitio
dicha proposicin declarando dicho general ser su designio y

pretensin la plaza ofreciendo para que se le entregase luego
las
muy
sumamente gravosos indecorosos

annas de nuestro Rey. Respondisee con reputacin em-
algunos partidos
biando
al
escasos,
mismo tiempo
al rector
de
la
Compaia, de Jesue, a
Don Manuel de
la
125
Cruz Alcedo, oidor de Santo Domingo, y
ad
Licenciado D. Jos de Cevallos, electo teniente general de dicha
Ciudad, con los poderes necesarios para que tratasen y ajustasen en la forma mas conveniente esta materia.
En
fin se
concluy dia de
la
Cruz
tres
de Mayo, enque se
le
Gobernador de eUa con sus compaias pagadas y milicianos con bala en boca y cuerda encenentregase la plaza saliendo
el
dida, banderas ennarboladas
gente de
la
y cuatro caones de
Artillera, la
plaza con su ropa de vestir aadindosele a los
mas o menos segn
militares cierta cantidad de dinero
sus gra-
dos puestos, reformndose los templos y conventos de Religiosas, en cuya conformidad entr el dicho general de Francia
con sus <on paas y habindose tomado posesin de ella con

los Ritos y ceremonias de su nacin, sali de la Ciudad, en virtud de lo capitulado,
en
la
forma
dicha,
el
dicho Gobernador
echando por delante
el
las
dia i6 de
Mayo
mujeres que pu-
dieron salir este da.
La
turbacin y lastimas que se han visto en esta provincia no
parece posible
del pais,
el figurarlas
por depender de
las circunstancias
que por su aspereza y esterilidad hizo mayores incolos rendidos, siendo compelidos salir de la Ciu-
modidades de
dad y caminar por
tierra adentro
peros, sin albergues ni posadas lo

table de sus
por unos caminos tan s-
mas despoblado por
lo intra-
Montaas sin los abrigos y retiradas que en

Europa se encuentran fcilmente en
quier provincia de
cualestos
y habiendo concurrido el invierno con mas copiosas lluvias que otros aos, vino llegar lo sumo la desgracia vindose
casos,
ahogadas en
los
caminos muchas personas, especialmente nios
y mujeres, enterradas otras en el lodo, pereciendo de hambre

las mas y sin fuerzas aun para sustentar la carga de los pocos
vestuarios que se les permiti sacar despus de haber pasado
las
incomodidades del asedio entre
los
horrores de las bombas,
y dems accidentes de la guerra.

Las extorciones y rigores que se ejecutaron con las familias
y personas que quedaron en la plaza por carecer de los avios
necesarios, parecen increbles y genos a la piedad crstiana, especialmente en los hombres de Comercio, fingindoles voluntariamente los caudales para el efecto de hacerles contribuir las
artillera
considerables cantidades que pretendan, en cada uno sin discre-
124
cion, defraudarles, y sobre presuncin de haberse ocutado en
poder de Religiosos y otras personas eclesisticas y seculares

aJgun dinero, pasaron a darles tormentos, sin tropezar en la
calidad del estado eclesistico ni sacerdocio, por cuya causa tu-
bieron aJgunos dias preso
guardin de San Diego, conmi-
al
nndole y atormentndole gravemente.

Y de aqui tomaron ocasin para no cumplir
en cuanto a
la
lo
parte de no haberse de incluir en
Capitulado
el
caso las
no
alhajas de las Iglesias y conventos, pKw decir que al que
guarda fe en
drsela,
sisticos
los contratos es justa
correspondencia no guar-
y que habiendo faltado los Religiosos y dems ecle lo capitulado, pasando con este pretexto riguroso
excrutinio de las Iglesias
y Conventos, permitindoles
uno
solo
dos clices para celebrar sin otra cosa alguna de oro plata
bronce, y les quitaron hasta las campanas sin perdonar las de
la Iglesia Catedral.
todo lo referido con tanta irreverencia en
cutarse,
que parece incompatible con
el
modo de
Catlicos
los
de
eje-
esta
Nacin.
La
tarde del avance de dicho da 30 de Abril mataron
un
Religioso de San Francisco en su convento precisamente por de-
fender con ruôs humildes no despojasen de la corona a una

Imagen de nuestra Seora, y en los muchos que hallaron en las
casas de la Ciudad no se reconoci demostracin alguna de culto
y reverencia, tratndolos con
el
descuido que se tratan
profanas de poca monta, arrojndolos por
de quitados
los
los
marcos dorados conque se acostumbran guar-
nacer en esta provincia las pinturas sagradas, siendo

dicia
las cosas
suelos despus
que aun no perdonaron
el
tal
la
co-
escaso resplandor de oro que
reluce en dichas guarniciones, pero
aun no
es lo dicho lo
mas
impio y escandaloso que ejecutaron, pues pasaron mayores

desacatos del todo repugnantes de la Religin Catlica y la
mas
ordinaria piedad,
como fu despedazar
la
imagen de nuestra
Seora del Rosario, singularmente venerada en
el
Convento de
Santo Domingo de dicha Ciudad.

El haber vestido irrisioriamente una estatua de San Miguel
y puesta en uno de
los balcones del
Tribunal, dispararla
como
a blanco hasta destrozarla, pasando despus destrisparla con

las inmundicias
de un muladar.

De
Tribunal sacaron los San Benitos y Coro-
las casas del
zas, saliendo
125
algunos en forma de reos por
plaza y otros con
la
representacin de Ministros del Santo Oficio, remedando las
acciones que interbienen en los autos de
fe,
como
la leccin
en voz alta, todo con gran mofa y escarnio.

La imagen de San Pedro de Arbues que estaba en la sala de
Audiencia intentaron hechar a la calle por una ventana y estando
de
las sentencias
ya para caer al suelo se detubieron por la interposicin de Don

Toms de Victoria vecino de esta Ciudad, aquien por algunas
asistencias que les habia hecho teman algn cario los alojados
en dichas casas del Tribunal, que era una compaa de
los le-
vantados, ejecutndose todo dicho a vista ciencia y paciencia del

general de Francia, sin embargo de ablasonar tanto lo cristia-
nisimo de su Rey.
Antes de
las ltimas noticias, hallndose todavia dicho nuestro
Colega en dicho
que habia tenido
sitio
le
de Majates, en consideracin de otras
pareci conveniente hacer alguna diligencia
sobre los papeles que quedaron en
Secreto y no pudieron sa-
carse con los dems, y despachando de dicho
nador de
la plaza
chica, a traer
Don Sancho
sitio
el
Gober-
Jimeno, Castellano de Boca-
a esta Ciudad dos prisioneros franceses en cum-
plimiento de lo capitulado, le encarg que explorando primero el
nimo de
tanta
el
General y del Gobernador de el Pitiguao, como tenia

todos los negocios y dependencias y que recono-
mano en
ciendo poder asegurar dichos papeles, por algn medio
aplicaise
los convenientes sin descubrir alguna pretensin cuidado del
Santo Oficio, alent dicho nuestro Colega esta confianza
gran satisfaccin que tiene de dicho D. Sancho,
la
la experiencia
de su celo y especial inclinacin al Santo Oficio comprobada

muchos aos y actos, asi en el tiempo que gobern dicha Ciudad
de Cartagena como despus en lo que se ha ofrecido, y para en
caso de tener lugar lo referido se pudiese lograr con mas secreto cualquiera providencia, despach dicho nuestro Colega en
Anaya Alcayde de
Crceles
la representacin solo
de cam-
su compaa a D. Juan Jos de

secretas,
aunque disfrazado con
panero de dicho Castellano, en
de
llevar dichos prisioneros
la
diligencia principal pblica
no habiendo como no habia peligro
alguno hacia dicho Ministro, entrando en
guardo y dicho
ttulo
de los prisioneros.
la
plaza en este res-
Lo que
a V. A.
126
obr por entonces esta diligencia fu
|>or la carta
de dicho D. Sancho,
,su
lo
que constar
fecha i8 de Mayo,
en que avis dicho nuestro Colega haber conseguido que se

recogiesen dichos papeles en los cajones que habia en la C-
mara del Secreto, y que con efecto habia pasado con dicho Don
Juan Jos a recogerlos por haber reconocido gran dificultad
aun para esto solo por mostrarse especialmente e dicho Gobernador de Pitiguao sumamente desafecto
al
Santo Oficio, oon
expresiones gravemente injuriosas a sus Ministros y
modo de
obrar, concluyendo dicho D, Sancho, en dicha su carta en que
segn
movimientos del enemigo
los
como con
plaza,
la
efecto se
le
parecia trataban desalojar
comprob
este discurso
con
el
suceso, pues descontentos del pais y enfermedades de su ejrcito, resolbieron
embarcar
el
desalojar
da 29 de
la plaza,
Mayo
asi la
y habindose acabado de
gente del
Rey como
los
levantados y piratas, que se compona de negros mulatos y franceses y espaoles reclutados por el Gobernador de Pitiguao su
Cabo, se hicieron a
llegando hasta
el
la vela
Castillo
todos los Navios del
de Bocachica
liendo dos cortinas prncii>ales de
como
los
lo
el
Rey y
piratas,
da dicho 29,
demo-
con todos sus cuarteles
haban hecho antes de embarcarse en esta Ciudad en
Torreones de Sancho Domingo, Santa Catalina. Casa de
la
puente y otras fortalezas, en que se ha reconocido tan grandemente sus ruinas que parece moralmente imposible el poderlas
reparar sin largo tiempo y
muy
crecido coste especialmente
concurriendo con este dao los muchos que causaron

bas y balas, batiendo todo
Tuvo
el
tiempo que dur
el
el
sitio
de Majates, resolviendo luego pasar a esUi
Ciudad asegurado de haber con efecto desamparado

sndose
cmo
el
jeles
de
bom-
noticia de lo referido dicho nuestro Colega hallndose
todava en
la plaza,
las
cerco.
pero con
al
la
Gobernador que
da 30 de
los piratas
hombres, ms, en
el
enemigo
novedad que nmediatanênte sobrevino
Mayo
se hallaba
en dicho
haban vuelto
al
sitio
avi-
de Majates,
surgidero once ba-
hechando en sus lanchas hasta trescientos

tierra,
suspendi dicho nuestro Colega dicha
resolucin.
Lo
ejecutado por ellos en la poca gente que hallaron en la
plaza es una de las mayores lstimas que se han visto en estas

partes, tanto por la crueldad
conque
la
trataron
como por
127
desgracia de no habrseles podido
resistir,
bastando para esto
cuatrocientos hombres con armas.
El motivo que explicaron para su vuelta fu

doles ofrecido
les
habia faltado queriendo se contentasen con
que da
que habin-
el
barn de Ponts, General de Francia, un milln,
el
el
corto sueldo
Rey
sus soldados todos Tos meses, y que venan

sacar dicho milln de lo que habia quedado en la plaza que todo
el
segn se ha entendido disposicin de dicho barn de Ponts y

arbitrio de el Cabo de dichos Piratas, pues sin sabidura y consentimiento de ambos no pudieron intentar este saco, estando
la vista
de
Armada
la
de Francia y dado fondo en
el
Placer de
Bocachica, esperando los bajeles de diclios piratas que haban

trado en su conserva.
Luego que
el
da 30 saltaron en tierra, que fu despus
de
las
cinco de la tarde, dieron una carga cerrada con cuya novedad

salieron de la plaza algunas pocas familias
las
dems por
lo
impensado de
no pudiendo hacerlo
este caso.
Divididos en diferentes mangas empezaron a
ir
sacando de
sus moradores y de los Conventos los Religiosos,

llevando nios y mujeres la Iglesia Catedral de esta Ciudad,
las casas
y sacando fuera
los
tormentos confesar
quedado en
ni
mas
el
principales, hacindoles en fuerza de
poco caudal propio ajeno que habia
lugar, sin perdonar sacerdotes, religiosos,
el
mujeres
enfermos, con notable crueldad y desprecio, consiguiendo por
estos medios
mas de milln y medio de
oro, plata, piedras pre-
ciosas que habian vendido los franceses,
plos ni
un
cliz
no dejando en
los
tem-
conque celebrar, con otros innumerables daos y
destrozos que hicieron en lo que por intil o gravoso no pu-
dieron cargar.
Dur
este trance desde el dicho dia
30 en
la
noche hasta
el
dia tres de Junio, murindose en este discurso de tiempo algunas

per.sonas al rigor de los tormentos
y enfermedades
las
mas, y
pereciendo otras entre las incomodidades de la Clausura en diclia

Catedral, sin
comer cosa de sustancia
rato entre los sustos de la muerte
ni
poder dormir un breve
conque por instantes
les
amenazaban en particular y general, habiendo para agravar mas

el temor, minado de plvora las naves de dicha Iglesia, pero
apiadndose nuestro Seor de tantos inocentes, fu servido de
que
al
cuarto dia tubiesen noticia dichos Piratas de que se
1.'8
acercaba ya estas costas de las Indias una escuadra despachada

por nuestro Rey y seor en socorro de esta plaza, y embarcndose como se embarcaron todos inmediatamente hasta salir del
Puerto con gran brevedad, y sin embargo, aunque la prisa de

su viaje fu grande, no dejaron de hacer todo el dao que pudieron, pues en Convento de Santo
Domingo dieron fuego
algunos barriles de plvora que habian encerrado en una de

sus capillas de su Iglesia, derribando sus paredes y maltratando
gravemente sus
altares, siendo general la
admiracin de que ha-
biendo entre estos Piratas muchos herejes
(si
no
lo
eran todos)
y algunos castigados por el Santo Oficio que fueron conocidos

por el Alcayde de la Penitencia y otros, no pasasen quemar
las caias
dd
reconocido
le
providencia conque su Divina Magestad
ha querido favorecer
ratas,
de
Tribunal ni los papeles ni otra cosa, enque se ha-
la especial
la
en esta segunda entrada de los Pi-
asi
como en
la primera de unos y otros, pues sin embargo

diligencia hecha por el Castellano D. Sancho Jimeno. pare-
ce notable que
el
Santo Oficio aun

fluido algn
odio y advercion que mostraron contra

las
medio
mas
principales cabezas
para
especial
casas para consumir los papeles,
que hallaron en
jarlos
la
el
el
in-
ltima ruina de dichas
la
mayormente cuando en
Real contadura no
desordenadamente por
no hubiese
se
los
contentaron con arro-
suelo sino que pasaron rom-
perlos r^;andoJos por la plaza y portal de dicha contadura, de

siierte que no se han pKxiido encontrar los libros de registros,
no hechandose menos ninguno del Santo Oficio.

Mantvose en dicho sitio de Majate dicho nuestro Colega hasde Junio, y as^[tirado ya de la salida de los Piratas
y de que con efecto habian llegado esta ciudad 14 Navios de
Ii^laterra y Holanda, que venian de orden de Su Magestad
ta el dia i8
comboyar
los galeones hasta esos Reinos,
donde 11^^
el
las casas del
dia 22, solo con
Tribunal y
el
el fin
pas esta Ciudad
de reconocer
el
estado de
que podia tener la plaza para dar la
providencia que correspondiese a las circunstancias y cuenta de
todo a V. A. con
la individualidad
ejecutando esta diligencia
el
mismo
que pide nuestra obligacin,

dia 22 con el Padre Fr. Lu-
de San Agustn, Calificador

del Santo Oficio, y D. Juan Jos de Anaya, Alcayde de las
crceles secretas, y de Don Feix Zambrano, notario de este Sancas de
San
Jos, Religioso descalzo
129
to Oficio, por estar ausentes los dos secretarios
mos en
y ambos enfer-
diferentes sitios distantes de esta Ciudad, y reconocidas
todas las salas altas y bajas de
el
maltratadas de las bombas y balas de

puertas y ventanas, los
artillera,
despedazados,
sitiales
mas muy
rotas muchas
Tribunal, hallamos las
el
cuarto de
la
con-
tadura donde se hallaban las arcas en que estaba el dinero del
y de psitos abiertos y con el mismo estrago, sin haber dejado cosa que pueda servir sin algnn reparo, pues hasta el Tabernculo de San Pedro Mrtir rompieron sus remates arrofisco
jndolos por los suelos.
Inmediatamente pasamos
examinado en
faltar algunos,
Secreto dicho dia 22, y habiendo
al
23 y 24 todos los papeles, pareci no
los siguientes
segn lo que de
Flix Zambrano,
como que
trabajando en
las cosas del
maltratado con
la
ellos
Secreto,
humedad de
el
pudo observar dicho D.
habia manejado muctios aos
los
y aunque algunos
tiempo podrn servir
se
muy
han
bien,
especialmente habindose ejecutado en ellos aquellos beneficios
que puedan conducir a su conservacin, y para cualquier accidente que sobrevenga hemos resuelto mandar se coloquen en cajones de manera que puedan en caso necesario transportarse
segn
las circunstancias
de
el
peligro, sin
embargo de encontrar-
en cualquiera resolucin muchos inconvenientes, no siendo
se
menor
el
que
pocos moradores y dar ocasin que se
los
Oficio este efecto, y midiendo en
que
se
el
mismo
procur evitar antes de rendirse
ver prximo
el
semejante providencia ser desalentar
se anticipa
le
atribuya
al
Santo
efecto inconveniente
la plaza,
si
se espera
riesgo podr ser la urgencia tal que
no d
lugar al transporte, aunque siempre estaremos a la mira de los

accidentes para la terminacin que diesen
mas lugar
las cir-
cunstancias.
Luego que
lleg esta
Ciudad
el
Notario de secuestros Luis
de Cabrera y Corvera, procedimos asimismo visitar la Notara,

en que no se hallaron papeles algunos por lo que constar a V.
A. por
el
testimonio adjunto y va en los autos de las
dems
no habiendo quedado
de dicha notara de secuestros mas instnunentos que los que
por orden nuestra se mandaron sacar el dia 14 de Abril, junto
diligencias sobre los papeles del Secreto,
con
los reos.
Procedimos asimismo
el dia
29 de dicho mes de Junio dar

9
orden que se reconociesen
que
tiene
130
Tribunal y las dems

maestro mayor de obras
las casas del
en esta Ciudad por
el fisco
el
Francisco de Pea, certificando de sus daos y ruinas y de lo

que se podra importar sus reparos, como se ejecut y constar
V. A. por el testimonio que as mismo remitimos junto con la
relacin dada por
se halla
el
fisco
el
Receptor de los efectos conque
al
presente
para que teniendo V. A. noticias individuales
del estado
en que ha quedado su hacienda, nos ordene lo que tu-
biese p>or
mas
conveniente.
El dia 30 de dicho mes determinamos que en atencin la

necesidad en que se hallaba
Colega
al
Gobernador de
librase cantidad
que
el
Tribunal, escribiese dicho nuestro
la
plaza para que habiendo lugar
pareciese de los efectos que era pblico
le
haber juntado dicho Gobernador para
la
fortificacin de esta
y ejecutado as el dia i.* de Julio, respondi por carta

del mismo dia dando esperanzas de algn socorro, aunque tan
corto segn se lleg entender, que con l seria poco o nada lo
plaza,
que
por ltimo habiendo dado lugar
se podra remediar, pero
que se juntasen los
Reales en esta Gudad, y dichos
oficiales
efectos de fortificaciones se entrasen en las Cajas Reales, pu-
do dicho nuestro Colega repitiendo algunos oficios de buena

el que subiese la porcin hasta doce
correspondencia conseguir
mil pesos por cuenta de lo que en dichas Cajas Reales se estaba
debiendo de salarios, conque hemos podido librarlos por entero

a los Ministros y haber empezado obrar en las casas de
Tribunal adelantando sus reparos para que pueda servir a

funciones que ocurriesen con
el
d
las
mayor decoro de su Autoridad
que principalmente procuramos conservar y en que

trabajar dicho nuestro Colega hasta perder la vida, como lo
que
es lo
ha hecho en
los cortos bienes
conque se hallaba atendindolo
al
cumplimiento de su obligacin.
As mismo por dicho auto de dicho dia 30 de Junio ordenamos

se escribiese
los
Comisarios de
la jurisdiccin
para que, sig-
nificando a ios Ministros de sus partidos la necesidad presente,
un donativo en la forma que constar a V. A. de el

tenor de dicho auto, no desconfiando de que se logre nuestro
deseo, sin embargo de haber quedado tan exhausto todo este
se pidiese
Reino y ser
el
dao comn a otras prov:
ias
por los caudales
que de
que
ellas
131
haban entrado en esta
Gudad
para
se esperanzava de vuelta de los Galeones
De
estos
ya hemos dicho a V. A. en
el
la feria regular
de Portovelo.
cmo a
principio
la
noticia de la prdida desta plaza se arrojaron desde Portovelo
a la
Habana por
los
bajos de Santa Catalina, noticia que habin-
dose confirmado por tres embarcaciones que llegaron esta
Ciudad
da 14 del
el
mes de
ha puesto en grande des-
Julio, la
consuelo vindose as sin esperanza del remedio que conceba
en
la
vuelta de dichos Galeones este puerto, asi para proveerse
de alguna ropa y otros gneros como para otras providencias de

artillera y pertrechos conque se pudiera fortalezer en el nterin
que de esos reinos viniese
accidente, siendo cierto que
si
el
correspondiente tan grave
este alivio
no
es
muy
pronto se
acabar de perder esta ciudad, aumentndose las ruinas de sus
muros, baluartes y castillos y se harn inhabitables sus casas,

siendo ms las arruinadas del todo en parte que las que se
podran reparar.
Todas
que
estas consideraciones se tienen por ciertas
rn en los nimos de los vecinos para detenerse en
de esta provincia, sin embargo de haberse avisado por

bernador de Jamaica que
las
la
el
Go-
escuadras de Inglaterra y Holanda
armada de
S hallaban en estas partes en seguimiento de la
Francia,
influi-
montaas
las
haban destrozado echando a pique algunos navios
y apresando otro
del
Rey y
piratas,
y que traan orden de no
volver a Europa hasta haber demolido la Isla de
Pitguao
el
y dems poblaciones de franceses, que son los Receptavalos en

que se abrigan los Piratas y levantados, de quienes al presente
solo
con
puede recelarse esta plaza en donde, introducido

la experiencia
de tantas calamidades, no ser
hasta que su Majestad contribuya
el
horror
de ponerle
remedio.
el
Dcese con bastante fundamento que
fcil
la
Audiencia de Santa Fe
se dispone despachar ha despachado ya comisin para averiguar
conque motivos
se
ha capitulado con
el
Francs y se
le
entreg
materia bien odiosa y en cuya disputa no se cojera

otro fruto que el de grandes discordias y un nuevo peligro de
la plaza,
esta plaga, pues comprendindose
enrega
el
en dichas capitulaciones y
Gobernador, Cabos principales y nobleza, se ausenta-
ron los pocos moradores que hay, despoblndose otra vez
la
Ciudad en unas circunstancias en que parece solo deba tratarse
132
de la defensa para reducir a sus casas a

que detiene fuera el considerarse todavia
sistir las
De
los
muchos vecinos
sin
fuerza para re-
imbasiones a que ha quedado sujeta.
los accidentes
y turbaciones que se temen de dicha pes-
quisa o averiguacin se halla del todo exento
el Santo Oficio
no habiendo concurrido ninguno de sus Ministros dichas ca-
pitulaciones y entrega de la Ciudad, siendo cierto, segn lo que
emos obserbado ahora, que de hallamos en
la plaza al tiempo
de estos tratados, en cualquiera de los dos extremos de concurrir no concurrir hubiera padecido mucho el Santo Oficio,
expecialmente en lo primero, los ajamientos de
la
disputa pre-
segundo de no concurrir, concitando el odio de la

nobleza y de los dems que con el motivo de bien comn fomentaron el dictamen de capitular y entregar la plaza.
sente,
De
y en
los
en esta
mes de
e
el
Ministros que salieron con
el
Tribunal se hallan ya
Ciudad D. Mateo de Len, que lleg el dia ocho de este

enfermo y bien postrado de los trabajos de Alcayde
Julio
las Crceles secretas, el Receptor, el
Penitencia,
Nuncio,
el
Alcayde de
la
Notario Luis de Cabrera, todos con grave indis-
e!
y solo falta D. Miguel de Echarri que todavia se

mantiene con su salud en la villa de Mompox distante 40 leguas
posicin,
de esta Ciudad.
Pero
asistido
sin
embargo de
estar
enfermos dichos Ministros han
asisten al trabajo de las fajinas
aque acuden todos
y los nobles, para el mas pronto repvaro

murallas, procurando dicho nuestro Colega sean los mas
los vecinos sin excepcin
de las
puntuales para perservarlos de
cempcion y de
la
el
odio que
nota que padecera
el
les consilia la
cx-
Santo Oficio, faltando
sus Ministros a cosa tan precisa y que por suponerse tan del
servicio de Su Magostad, acuden todos sin reservarse los mas
privilegiados.
Hasta aqu habamos suspendido dar razn V. A. de nueve

reos de delito iodos de duple matrimonio, cuyos nombres son
Jos Romero, Pedro Sarmiento, Diego de Brenes,
cisco Salazar
(alias)
Don
mulato, Sebastin Galn,
y Francisco
Gallardo,
Francs rindi
Domingo Martnez,
los
el Castillo
Don Fran-
Francisco Casas, Ambrosio Arias,
cuales
al
Cristbal Lucio,
tiempo que
el
enemigo
de Bocachica, distante de esta Ciudad
tres leguas, se hallaban presos
en
desde antes qtie llegase a
133
que se concluian
esta Ciudad, dicho nuestro Colega mientras

las diligencias
que pedan sus causas para ponerse en estado, por
ser todos de largo tiempo,
como ordinariamente acontece en
los
procesos de esta especie.
El motivo de
la
suspensin ha sido esperar
la
resulta de
algunas diligencias extra judiciales en orden a saber de dichos

reos para poder dar a V. A. razn de ellos
ms individualmente
y con mayor certidumbre de sus sucesos, y lo que emos entendido por diferentes noticias, todas conformes, es que habiendo
apresado
el
enemigo a dichos reos en dicho
Castillo,
aunque des-
pus de entregada esta plaza, los puso en libertad como a todos

los
el
dems, uno de
ellos,
Pedro Sarmiento, con
Tribunal tenia retirados en
que se sacaron de
las
la
Crceles
de
villa
secretas,
donde
se dice estar de manifiesto
y que
los
la noticia
Mompox
de que
Reos
los
pas a dicha
para presentarse
al
villa
Tribunal,
ocho restantes se incorporaron voluntariamente con
dicho enemigo embarcndose en sus Bajeles para Francia al
que recelamos desde
demolicin del
Pitiguao,
accidentes
Castillo
a que hubiramos ocurrido antes a no obstar la dis-
tancia de tres leguas
la
brevedad conque corrieron
raciones de dicho enemigo, que fu lo

los
que estaban en
abrazar
de
las
el
y de
la contingencia
migo,
lo
que nos oblig no
la
de sacarlos de
la plaza
preservacin de este peligro
de hacer fuga para incorporarse con
como tenemos expresado en
nes esperamos con
libertad para ocurrir al peligro
lo ejecutado
como providencia en que venia
las ope-
mismo que recelamos de
las crceles secretas,
medio de ponerlos en
bombas, prefiriendo
la
la
el
ene-
su lugar a V. A. cuyas orde-
brevedad que parece pide
la
necesidad pre-
sente para ejecutarla con la rendida obediencia que pide nuestra

obligacin r= Dios guarde a V. A.
muchos aos para exaltacin
de nuestra Santa fe Catlica, como deseamos y emos menester==

Inquisicin de Cartagena y Agosto 4 de mil seiscientos y noventa
y siete=:Don Juan de Layseca y Alvarado=Por mandado del

Santo Oficio de la Inquisicin=Doa Mateo de Len y Serna.
134
Apndice nmero
5,
Sobre
e\ saqueo que experiment la Inquisicin por las tropas que se apoderaron de aquella Ciudad y Puerto el ao
de 1697 (i).
Autos y
diligencias hechas por
donde consta de todos
efectos que habia en la sala de receptora y que cogi
el
los
enemigo
Francs.
En la Ciudad de Cartagena de Indias en diez y ocho del mes

de Julio de mil seiscientos noventa y siete aos, estando en las
casas de su morada el Seor Inquisidor Licenciado Don Juan
de Layseca Alvarado que asiste solo por no estar la sala de la
Audiencia en estado de poderse actuar en
ella,
Dijo, que en atencin de haber llegado esta
Ciudad Luis
de Cabrera y Comer, Secretario de secuestros y del Juzgado

de bienes, el dia doce del corriente y ser preciso que conste
qu efectos paraban en la caja de receptora y as mismo en la
como tambin
que cantidad cantidades habia en otra caja pertenecientes
caja de depsitos y qu personas pertenecian,
pruebas de pretendientes que de orden de
S.
A. se habia
sacado de poder de D. Lorenzo Polo y metdose en dicha sala
de receptora.
as
mismo
la plata labrada,
alhajas y otros
efectos tocantes y pertenecientes a D. Pedro Caldern, Alguacil
mayor de
este
Santo Oficio, para poder informar
al
Excmo. seor
Arzobispo de Valencia, Inquisidor General y seores del Consejo, de las cantidades que paraban en dicha sala y se llev el
enemigo Francs, mandaba y mand que el dicho Secretario
Luis de Cabrera certificase con toda expresin y claridad, las
cantidades que habia en dichas cajas y a quines pertenecian,
para con vista de
saber
el
ello
proveer lo que convenga, lo que haga
presente Notario y lo sealo=Ante m Flix
Guerrero En dicho
dia,
mes y
ao,
Yo
el
Zambrano
presente Notario
hice saber el auto precedente al secretario Luis de Cabrera, de
que certifico Flix Zambrano Guerrero.
(1)
Archivo Hiatdrico Nacional. -Inquiaicia de Cartagena. Lf.
1606.
135
Certificacin^L.ms de Cabrera, secretario de secuestros y del

Juzgado de bienes de este Santo Oficio de la Inquisicin de
esta Ciudad de Cartagena de Indias: Certifico en la forma
que puedo cmo por el libro de entradas en la caja de receptoria, cuentas que dio el receptor hasta fin de Junio del ao de
noventa y cinco y Juntas de hacienda de el libro que corre desde
primero de Marzo de noventa y cuatro, que son los instrumentos

que oy ai en ser en la Notaria de secuestros de mi cargo por
haber consumido el enemigo Francs en la imbasion que hizo
esta Plaza todos los denias papeles
libros tocantes dicha
caja, por dichos instrumentos parece haber en
monedas de oro y
que se llev
asi
el
plata 28,^49 pesos,

enemigo.
mismo por
real
ella
en diferentes
y ocho maravedises
dichas Juntas de hacienda cuentas de re-
ceptoria parece habia en la caja de depsitos de reos ^5.557
pesos y real y medio pertenecientes los bienes del dicho

en 23 de Agosto de noventa y
brosio Arias de Aguilera.
Amseis,
Seor Inquisidor Licenciado D. Juan de Layseca

Alvarado y el secretario D. Miguel de Charri y Daoiz, que hizo
oficio de seor Fiscal, se hizo entrada en la caja de depsitos
asistiendo
por
el
el
receptor Juan de Santa Mara, de nueve mil trescientos
cincuenta y seis pesos, siete reales y medio, pertenecientes los

bienes concursados de el Alguacil mayor D. Pedro Caldern,
que a pedimento de sus acreedores se sacaron de poder del Capitn D. Alonso de Ayala donde paraban por depsito, cuya cantidad es la misma que remito de Quito el Capitn Francisco
Gutirrez con D. Jos de Herrera entregar al dicho D. Pedro Caldern, consta de testimonio de dicha entrada que est
el cuaderno segundo seguido por los apoderados de D, Jos
Fernando de Peralta y D. Guillermo Mahins de Medina acreedores los bienes del dicho D. Pedro Caldern, conque la can-
en
tidad que habia en dicha caja segn lo referido era de 32,894

real, pertenecientes a dicho Ambrosio Arias, y don
Pedro Caldern, en monedas de oro y plata, que parece se llev
dicho enemigo Francs.
Don Pedro Caldern, plata y joyas=:Y junto a dichas cajas
de receptora y de depsitos estaba otra de atercio con seis j-
pesos un
caras=Un salero=dos tazas=una olleta=con
diferentes pie-
asafate=ima
caldereta=:dos
zas
dentro==ûna
balsenilla=un
136
olleta con pico, seis platillos y dos mas pequeos==dos platos polleros==Dos Platones=dps fuentes desigua-
candeleros=:una
todo de plata
les,
Una
gargantilla con treinta
tres
piezas=otra
dicha con treinta y seis cuentas, todo de oro===Un hilo de per-
con noventa y ocho granos, dos gargantillas de perlas entre

y medio rostrillo y una pulsera==Una corbata de oro
las
rostrillo
con una Cruz de esmeraldas y once entre Piecas, Un rosario de

oro, tres cadenas de oro-=Una cruz, una medallita, un escarba-
Un
dientes.
un clavo de oro
rosario ensaltado en hilo de oro,
con doce perlas y una esmeralda en medio. Unos
oro y esmeraldas con tres aguacates por pendientes, dos

jas de oro sencillo con siete diamantes cada una.
de oro bruido; todo
lo cual estaba
de
sarcillos
Unos
sorti-
sarcillos
en prendas pertenecientes
dicho D. Pedro Caldern por novecientos y noventa pesos y

en que fu alcanzado en la cuenta y liquidacin que
al
seis reales
se hizo por Febrero ded
ao de noventa de
la
Hacienda de
Real Fisco ajuste de Cajas por Sebastian Doria Centenero, de
tiempo que fu receptor
el
el
dicho D. Pedro Caldern, que
todo consta en dicho cuaderno que
enemigo Frances=Y en cuanto

bas se pasaba as
mismo con
asi
la caja
la
mismo
de depsitos de Prue-
de receptora en
contadura del Santo oficio y las llaves de

creto,
bro
dd
por no ser
de S. A.
me
ella
en
la
la sala
sala de
dd
Se-
cargo del receptor que en virtud de orden
cantidad que habia en
la
se llevo dicho
ella,
que por no parecer
parece a tanteo serian de seis siete
fiiil
pesos, lo
el li-
ms
en oro, se sacaron de poder de D. Lorenzo Polo depositario d

pruebas en quien paraban como
bienes de su antecesor D.
los
parece asi
por habrselo entregado de
Luis Melgarejo de Cordova,
se llev dicha cantidad
enemigo Francs.
de mandato de dicho seor Inquisidor, para dar cuenta
Excmo.
ores
el
mismo
taJ
al
Arzobispo de Valencia Inquisidor general y seConsejo Superior de la Santa general Inquisicin, doy
Sr.
dd
Ciudad de Cartagena de Indias en vdnte y

siete aos, y en fe
firmo=Luis de Cabrera y Cu .vera, secretario.
presente en
la
dos de Julio de mil seiscientos y noventa y
de
ello lo
Concuerda con
morada
los
autos originales que paran en las caas de
Alvarado, donde se acta hasta que se
la
Juan de Layseca
acaben de componer
del seor Inquisidor Licenciado D.
137
Audiencia y Cmara del Secreto, qu

y de que certifico=Felix Zambrano Guerrero.
de
las salas
la
me
remito
* * *
visto y reconocido la carta que en 4 de Agosto del
pasado
de
ao
1697 escribi V. A. el Tribunal de la Inquisicin de Cartagena de las Indias en que se da cuenta de haber to-
Habiendo
mado
aquella Plaza
Francs y saqueado
el
las
moradores, en que parece toc mucha parte

Oficio,
cuadernos que con
los cuatro
chos en esta razn. El libro

la
ella
Becomo que
al
haciendas de sus
Fisco del Santo
remite los autos he-
est en el Consejo de
Hacienda de aquella Inquisicin y informe que
general hace de la que por menor, lo que se

presentar V. A. sobre todo
Consta que
que tocan
el
la
me
el
contador
ofrece que re-
ello.
y destruy todos los papeles

Hacienda, parece no puede haber en ella conFrancs
se llev
fusin.
Parece que habindose tenido noticia en Cartagena

de Abril de 1697, que
sitiar aquella
el
Plaza, por
mismo mes mand que
Francs se hallaba con su
uno que provey
el
el
dia 7
Armada para
Tribunal en lo del
todos los Ministros del Santo Oficio acu-
diesen con sus armas la puerta principal de
el
hacer Cuerpa
de Guardia, y al Receptor que previniese cajones, arcas petacas las que fuesen necesarias para sacar
y poner salvo el diy dems efectos de depsitos que estaban en

la sala de Receptora y los papeles del Secreto y de la Hacienda y otras cosas de orden asegurarlas, todo como se ha hecho
nero de
el
fisco
en otras ocasiones.
al dia siguinte se
al
Gobernador de
le
respondi
dra
el
mas, sacar de
la
las
la
Tribunal
dia los graves incombenientes que ten-
los vecinos
de da, que todos estaban en ar-
casas del Tribunal los tercios de papeles y
cargas de dinero, pues ademas de que seria
desmayarla
ello el
Plaza en 13 de dicho mes de Abril, quien
mismo
que viesen
teniendo dispuesto lo referido para que
embarcasen, dio cuenta de
muy mal exemplar
gente que tanto necesitaba de aliento, por cuyas
consideraciones se suspendi por entonces la resolucin,
habiendo empezado
el
Francs bombardear
la
Ciudad
pero-,
el
dia
mucho dao en las casas del

Tribunal y viendo que donde cahian mas bombas era en et
14 de dicho mes de Abril y hecho
- 1 mbito de ellas y el riesgo que corrian los reos presos, los mand sacar de las crceles y los embarc el Inquisidor D. Juan de
Layseca Alvarado y en su compaa diferentes nmeros, habindose dejado el dinero en el Tribunal y todos los papeles
Secreto y de
la Hacienda menos algunos pocos y mas preque llevaron, y con ellos y dichos reos y asenso del Gobernador se embarcaron como mas pormenor parece del dicho
cuaderno de autos.
<iel
cisos
aunque considero que
breve y
las
tiempo para
el
las disposiciones
turbacin seria grande con tener
la
muchas y continuadas bombas y
el
fu
enemigo sobre
otras hostilidades, de
suerte que no habria lugar para prevenir todo lo combeniente,
no
slo
los
enemigos Franceses, pero
los
domsticos y
ca-
seros que no pudiendo ignorar qu? dentro de la casa tendra

el
Fisco su caudal,
amparo
el
que primero hall
como sucede en
la logr
la
ocasin con
el
des-
incendios, naufragios
los
ruinas de casas, que dejndolas sus habitadores a la inclemencia,

las entra
saco
Tribunal
primero que
el
ley de la partida
la
llega,
en que no observ
que habla sobre cmo
se
el
debe
cautelar de los enemigos de adentro y de afuera, dejando la
hacienda
al
misma desgracia y
verdad combendr que V. A. se sirva de man-
saco de unos y otros, que fu su
para averiguar
la
dar se haga informacin de cmo
Ciudad de Cartagena
el
enemigo en
la
toma de
la
se llev el dinero, alhajas de plata y oro
que estaban en
las cajas
de haberse ido
el
y arcas
Francs de
la
del Santo Oficio
Plaza que volvi
Y
el
si
despus
Tribunal
Receptor y dems Ministros las llaves, y

respecto de que en los autos se dice que habindose embarcado
ella,
el
exhibieron
Inquisidor
el
otras personas con los reos, dej en la
Ciudad
dos criados suyos y dos ministros, si estos los dej por guarda
y custodia del dinero y papeles del secreto y de hacienda que
quedaban en
las casas del
fuera razn) sacasen en
y
el,
lo pusiesen escondido
si
Tribunal prebiniendoles (como parece
la
mejoi forma que pudiesen
estas i>ersonas lo hicieron as
pas en
el
miento de
robo de
la
l,
el
dinero
en parte donde no se pudiese dar con
qu razn dan de
lo
que
haciendo en orden venir en conoci-
verdad todas
las diligencias necesarias,
bienne as para dar salida estos caudales
los interesados en dios.
como para
pues comsatisfacer

Otro cuaderno
139
segundo) es
(es el
el
reconocimiento que se
hizo de las piezas y salas del Tribunal, papeles del Secreto y de

Hacienda despus de la imbasion del Francs, por donde consta
la pieza del Secreto estaba cerrada y que habiendo entrado
una
ventana de ella, se hallaron todos los papeles dispersos
por
y revueltos, pero que reconocidos con atento cuidado por los
Ministros del Secreto, no falt alguno de consideracin, pero
los de la Notara de secuestros, contadura y dems de Hacienda
todos faltaron, conque ser necesario que V. A. se sirva man-
que
dar se coloquen y pongan en su lugar los papeles del Secreto y

se haga inventario de ellos con la mayor claridad.
Apndice nmero
Cuaderno de
los papeles
Licenciado
Carta:
mas
que
Seor=como
5 bis.
embargados pertenecientes
Don Miguel de
quiera que la honra y buena fama, es
estimable que la vida, no hay cuchilla

tira
al
Echarri (i).
mas
sajante que
quitar la fama, honra y buen crdito, pues sin
el
ella
de desprecio y vilipendio, que

de ejemplar conque se imitan las acciones; esta pues cuchilla
cualquiera persona,
mas
sirve
se figura un memorial que present V. R. P. el

Maestro de Campo D. Diego de los Rios, por la persona de su
poder aviente (que, impreso, ha llegado a esta Ciudad) en que l
sajante,
(para disculparse) macula a todo
el
Comn
de
ella
(que se
ali
ao pasado de 97 al tiempo de su asedio) y con la nota de

Infamia, asegurando haber sido todos los vecinos y mor-îdores,
causa de que se hubiese entregado a las armas del Crist5?nisimo
el
Rey de
Francia, Abuelo de V.
nimos.
M. por
la total timidez
pues ha salido a luz omitiendo mucho (o
lo
de sus
mas) de
que pasaron y refiriendo solo los destemplados trminos conque viste la timidez y cobarda, parela
verdad de
los sucesos
cindole favorable escepcin para apagar su culpa. Justo ser
1)
Arch. Hittrico Nacional de Madrid.Inqnsic ion de Crrtagena. Leff*> 1619.

que todo
el
Comn que
140
se hall
en
funcin referida (como
la
dolientes) saque la cara pues sele imputar grave delito el

silencio,
y no manifestar
Mundo
al
conocida, puedan recobrar en parte
que pudo causar

papel
la
la
la
el
verdad. Tanto para que,
descaecimiento del crdito
primera atencin que se puso
cuanto por detener
al
referido
dao que en adelante puede causar
el
gravedad de su persona por
la esclarecida
sangre que
le ilus-
pues como dijo Tertuliano: muchas cosas hay que hacen

venerar por la gravedad, ms que por la razn, que es justo
oponerse con ella, sin dar lugar que el aplauso conque se hallan,
tra,
aumentando
el
Y
le
de su autor,
la satisfaccin
le
cwnpela proseguir
mismo dao.
dando principio
pueda notar
conozca
la
al
exposicin de esta verdad, sin que se
la
Comn
la
parte que pueden ser de que se
culpa que en la referida prdida de
dicho Gobernador,
Don Diego
la
Plaza tuvo
el
de los Rios, pues no hace injuria
quien usa de su derecho, hallar S. M. y cuantos con curiosidad

pasaren los ojos por este papel, que no los nimos tmidos (como
refiere el
gase
memorial) fueron causa de que se perdiese y entrede Cartagena, las armas de Francia, sino la
la plaza
ninguna experiencia, valor y fortaleza de dicho Gobernador D.

los Rios, (como el hecho mismo lo manifiesta) cuyas
Diego de
tres faltas (que en cualquiera
Gobernador Castellano de Pla-
zas juradas traen consigo ordinariamente semejantes y aun
xom
extraordinarios sucesos) sern las pruebas eficaces del asunto
instituto que se ha propuesto y procurar llevar adelante (con

la ayuda de Dios) en este papel, suplicando con l V. M. se
sirva de desatenderêsta nota: y cualquiera de los doctsimos
Doctores, maestros y perfectos Capitanes, que le leyeren, si

sintiesen la razn, exdiainetro opuesta, y convencer las que
opone
el
Comn
de Cartagena,
les
manifiesta que protesta sien-
do convencido reponer
el dictamen y dar pblica satisfaccin;

porque arruinando necias presunciones y buscando la verdad as
se debe hacer siguiendo la acertadsima sentencia de San
:
Agustn.
Perdise la Plaza por
la
ninguna experiencia de su Gober-
nador.
Es la experiencia el adorno y esmalte que perfecciona y hermosea el ejercicio, la ciencia y suficiencia, por lo cual (y decir

Beocio
como
que
no aprovecha)
se habla en el derecho Cannico,
uso de todas
lifica,
sin ella, esta
141
las cosas es
la ciencia.
emprendi y
y Julio Csar dijo que l

la entiende y ca-
maestro, y Cicern
maestra de maestros, siendo
tud de
llamada maestra
es
la
en quien se halla
El Gobernador D. Diego de
solicit
que V. M.
le
la pleni-
los Rios,
honrase con
Capitn general de Cartagena, para que no se
le
el
cuando
puesto de
pudiese atri-
buir esta nota de inesperto en las armas, pues atribuida no hay
enemigo por
flaco
que se halle que deje acercarse
al
muro,
Castillo, o Ciudad por fortalecida y prevenida que est, como

ensea D. Francisco Ventura de la Sala, en su tratado, despus
de Dios, la primera obligacin, refiriendo el parecer discurso

que hizo Mos de Vona, en Flandes, haciendo oficio de Maestre
de Campo general, para la invasin y asedio de una plaza nom-
brada Cals, que guardaba y gobernaba un Cabo inesperto, Y

<iue con razn se le debe atribuir no hay ni mediano gnero de
duda y se conoce del exordio de su primer capitulo de dicho
memorial, en que asienta que cuando tom posesin y pas
muestra hall la plaza aun sin la guarnicin de cuarenta hombres de servicio, ni en las Cajas Reales efectos algunos conque
poderla reclutar, por cuya razn y las ordenes de nuestro Monarca Carlos II, tio de V. M. (que Dios tenga en gloria) de que
pasaban estas Costas muchas embarcaciones que componan
una gruesa armada de Francia para imbadirlas, escribi a los

Presidentes de Santa F y Quito, quien segn Reales rdenes pertenecen las asistencias, y que no tuvo efecto el dar
providencia de remitir armas, municiones, gente ni dinero, siendo
lo contrario tan patente,
dinero alguno de S.
que
le
-de las
porque
M. (como
si
no habia en
las cajas
Reales
y tantos mil pesos

enemigo, que sacaron
dice) ciento
entregaron los Oficiales Reales
el
Cajas.
Con
estos no habia suficiente para prevenir la plaza de lo

que fuese necesario para cualquier funcin? Ya se ve que s;
pero dado gratis que este exordio fuere cierto, pregunto, vindose D. Diego de los Rios con este particular aviso de nuestro
Monarca y tio de V. M., y que de los que habia hecho los
Presidentes no haba habido efecto alguno, qu arbitrio qu
acto de gobierno debi hacer para poner la plaza en regular de-
fensa como se
le
mandaba?
Me
responder
el militar
experto
que debi en
142
caso valerse de los caudales de todos los ve-
tal
cinos y residentes, para con ellos prevenir la plaza, puesto que
para
no estn excusados
ello
Real Ley de
Castilla,
Rey no
puede
el
los
que dice
ni
los bienes
y bienes de las Iglesias

deve tomar, pero si acaeciese tiempo de
guerra de gran menester, que
Conque
el
Rey pueda tomar
la tal plata.
dicho Gobernador no hizo nada de esto, antes bien,
si
sin acordarse de dicha Real orden,
continu
de las Iglesias segn
la plata
se acord, desprecindola,
si
juegos y pasatiempos que desde la entrada de

gobierno,
su
principi, quien podr de atribuirle lo inesperto en
el ocio,
el ejercicio
mismo
militar? Solo otro
vestido se
para con
tal,
escusar que
ello
el
ni quien podr negar que la causa
le ajuste,
de haberse perdido
la plaza fu
dicho Gobernador?
no por
por
la
la total
ninguna experiencia de
timidez de los vecinos y
moradores, pues en estos est y ha estado siempre prevista la

incompatibilidad de no poder dar uno lo que no tiene, pues
aunque
la
plaza tuviese en la ocasin otros dos tantos
gente de conocido valor,
como
que tiene en
la
la
mas de
funcin,
si
stos no estaban habilitados en lo que los ha menester (que es el

militar ejercicio) dieranle la obediencia
la vida
M.
a V.
quien la gobierna en su Real nombre. El continuo ejercicio de

las
armas
es el
que despierta
hombres, porque con
los
cobra experiencia en las propias, y se pierde

ajenas,
como
les
el
se
miedo
las
sucedi a los Suecos con las de los Polacos y

ellas fueron vencidos, y
Dinamarqueses, que estos olvidados de

aquellos, prevenidos y ejercitados
fK>rque en dicho
Don Diego de
en
los
ellas, los
Ros es de
vencieron.
la
Como
misma tnanera
incompatible este ejercicio, pues para dar milicia es menester

tenerla,
y para ensear
es menester ser maestro, que es lo
mismo
que ser experto.
si
no digame
el
cierto que, despus
Gobernador D. îego de
de haber empciâdo
armas de Francia, abrieron

que
la
la sala
el
los Rios:
no es
bombardeo de
las
de armas por su orden para
gente tomase las que haba menester, y viendo que era
mucha y en confusin
la
que entraba, tomaron
ei
acuerdo de
arrojarlas por la muralla que hacia escala la casa del puente
donde estaban dichas armas? aque
as
mismo y con
la
misma
plvora y balas del fuerte, qu
que haba cogido escopeta se hallaba con balas de arcabuz y
el
confusin se administr
la
143
que arcabuz con balas de mosquete; pues

verdad,
cmo
dice
que
como
es
se perdi la plaza por la total timidez
de
si
esto es as
gente? Diga que se perdi por su descuido en no tener
la
la
gente
prevenida con armas y plvora y balas ajustadas conque se defienden las plazas; diga as mismo que por faltarle totalmente
requisito de experto en la milicia. Acurdese D.
el
Ros que
la
misma
Diego de
los
tarde del dia 12 de Abril de dicho ao noventa^
y siete, que fu cuando trajeron la noticia de la Punta de la

Canoa de que el enemigo haba visitado con diez y ocho veinte
velas, hizo salir diez doce hombres, soldados de la compaia
de Caballos, por la puerta que llaman de Santa Catalina, para
que fuesen
la
Boquilla observar los designios del enemigo.
que este intentando echar
la gente,
(como
lo intent por la
Boquilla) desistiendo de dicho intento por haber sentido gente,
misma
pareciendole (segn ella
que seria golpe de
lo refiri)
soldados que estaban prevenidos para oponerse
muy
(discurso
defender
legtimo de
la plaza), se le vio el dia siguiente
la vista del
baluarte de Santo
para Portovelo como
al
Soldados que saben
desembarque
el
llevando
Domingo para Boca
modo
el
de
rumbo
chica (y no
pareci a dicho Gobernador y dice en
le
su memorial) y par en la boca del horno en donde hizo el

desembarque de la gente su salero y sin que hallase ni aun
el
mediano rechazo de una arma de fuego; y dgame ahora con

memoria sino le faltara el requisito de experto, no hubiera
esta
discurrido hecharle
un trozo de gente de
plaza para que se
opusiesen
le
al
mas
la
lucida de la
desembarque, puesto que
una
vez se hacan fuertes en tierra, dificultosamente los podran he-
char de ella?
Espaola
de
Solis,
Como
en
el
desembarque que hizo nuestra nacin
la Isla Tercera, lo discurri aquel
que rega
el
tercio
Dr. Luis de Bavia en su Historia Pontifical

era
que
muy
propio de su obligacin
los avisos
Capitn Manuel
de Portugal, segn refiere
el
la
el
verdad que
rechazo de este desembarque,
que embi a Portovelo-
la
Armada para que no
viniese descuidada (que tanto pondera y asegurando se le debe

el
que no sucediese) pues estando
la anrvada
cargo de su Ge-
y sabiendo este que haba guerras declaradas, necesariamente no haba de tener el descuido, y este servicio fuera bueno
neral
y temipo si el dicho Gobernador no se hubiese descuidado enoponerse este desembarque. Luego no- se puede negar que le-
falt el requisito
144
de experto, y por
el
consiguiente se perdi la
plaza.
acurdese finalmente que despus de ganado por
migo
yones de
salir
la
un
el
de Bocachica por venir marchando en
el Castillo
ene-
los pla-
Media Luna cerro de San Lzaro, mand

pardo, nombrado Palma con algunos
Capitn,
pocos mas de 30 de su compaa, as mismo pardos, para que

recibiesen y disputasen
les
ahora (ya
que no
la
el
hizo
campo, y haga la comparacin

que no pudo servir
entonces)
esta salida de otra cosa que de ser derrotados y perdidos estos

soldados, as por la cortedad del nmero como por lo soez de la
gente,
que
y ver como sale por consecuencia la ninguna experiencia

porque a tenerla, supiera lo que D. Francisco Ven-
le asisti,
tura de la Sala dice, porque saben todos los Gobernadores

tiados (y son sus palabras) que
el
que
sitia
es
muy
si-
superior
y que si no es cogindole descuidado no le podran romper, ni

aun resistir en campaa, por lo que en hallndolo con cuidado
en viendo que le embisten de hecho no es posible aguardarle
fuera de los puestos fortificados por no aventurar
tiene para defender la plaza;
la
niega dicho
que
Don Diego de
la
gente que
y aunque esta prdida de gente

Ros en su memorial diciendo
los
retir la gente de la plaza en Jigimani,
y entre parntesis que
esta buena prevencin no dej a los enemigos esperanza de
atacar directamente esta parte de Cartagena, lo cierto y verda-
dero es que habindolos derrocado y muerto algimos de ellos,

los que quedaron vivos, huyendo por el monte, fueron parar
al
pueblo de Turbaco, donde segunda vez los derrot, otro trozo
de gente enemiga que salt por la estancia que llaman de

Honduras, cuya verdad averiguada resplandecer.
Perdise por
si
falt a dicho
adjunta
el
ningim valor de su Gobernador.
por falta de
la
exi)eri enca se
Don Diego
falta
pierden las plazas, y sta
le
de los Rios (como est ponderado)
de valor, quien reconocer que por
ello
se
perdi la plaza? Est dispuesto que los CaucHllos deben de ser
esforzados para acometer a los peligros y acostumbrados las

ellas, el saber esperar
armas en saberlas traer y obrar bien con
y luchar contra la adversa fortuna, y por el contrario, los tmidos y cobardes si con el temor se apresuran rendirse y
desesperarse; bien desesp>erado, rendido y falto de valor estaba
145
segn esta sentencia D. Diego de los Rios, cuando por escusarse del poco extrago que causaban las bombas se fu recojer
canon de la contadura, en donde se le experiment siempre
acostado en un catre y esparciendo con Juan de Pea, el Doctor
Don Miguel de Iriarte y Don Diego Manuel de Morales, las
ordenes que estos mismos discurran (buenos discursos para el
al
caso los de un Mdico, mercader y Alguacil guarda

contadura.)
Adems que
si
(como dice)
estaban escondidos,
mayor de
sacaba de los combentos donde
los
como no pas
castigar alguno para que

con ese ejemp^lar dejasen otros de hacerlo? que el que de hecho
y de palabra diese ocasin de afrenta sea regurosamente castigado. Si no es que le pareciese a dicho D. Diego de los Rios
que
no era dar causa de afrenta
retirarse los combentos,
el
que pudo no conocer este delito en
es cierto
metieron (que es
como Capitn
lo
mismo que
que
el
tenia conocimiento
los requisitos esenciales,
humano,
que
lo co-
general que era, se entiende ser cabeza del ejrcito
malo, esto se entiende en
que segn
los
parecerle esto) porque aunque
que contenia esta Ciudad, y que como
militar
diria
los efectos
el
como
tal
cualquiera
de lo bueno y de lo
capitn general que obtiene todos
tal
pero no en dicho D. Diego de los Rios,
debe ser comparado a
en
la cuial encierra
s el
la
cabeza del cuerpo
cerebro que administra senti-
los dems sentidos y no le tiene para s. Esta similitud

y comparacin la acredita una accin, que el dicho Juan de
Pea hizo en esta Ciudad, viendo que dicho Don Diego de los
mientos
Rios sac unos del combento de San Diego, pues se
le
arrodill
publicamente y le pidi los castigase con la pena de la vida

para que los dems tubiesen ejemplo, y se evitase tan conocido
dao, lo cual no hizo ni aun con pena alguna. Como para esto
le
falt el
valor,
como
le
habia de tener para defender
la
plaza ?
No
solo se conoce y
prueba en esto haberle faltado
lidad y requisito del valor a dicho
tambin
Don Diego
la ca-
de los Rios, sino
no haber ido (siquiera una vez) a ver y rondar la

el enemigo, por parte de la Media
el
brecha que estaba abriendo
Luna, para
hallara
el
(si
poltico
solicitar
su defensa, por los medios y forma que
fuera aficionado a leer ya que no era soldado) en
Bonadilla,=y as acometi
el
enemigo con tanta fa10
146
cuidad, haciendo el asalto su salvo, sinque bastasen resistirlo

algunos pocos soldados que se hallaron alojados de reten en la
casa que era de Doa Maria Cabeza de Vaca. Y es cierto, Seor,
que no deja el discurso de ufanarse parando su curso de ver

en este dia a diclio D. Diego de los Ros durmiendo al paso
del estruendo que se deja considerar traeria el enemisro, tanto
que fu necesario que Juan de Pea (que era la persona mas
estrecha su cario)
Luego bien puede
despertase.
le
decir
Comn de
el
esta
Ciudad que por
eso se perdi la plaza y no por la timidez de sus vecinos.
es de ponderar que, ya que le falt el valor,
no
hiciese si-
quiera la demostracin de que lo tenia (con la gente de su

guarnicin y dems vecinos) fortalecindoles para que, con este
cuidado, dichos y hechos surtiesen los buenos efectos que se
han conseguido y experimentado en otras ocasiones, como les

sucedi los soldados de Julio Cesar. A Don Diego de los Ros
le falt el valor para animar la gente, siquiera para el acomeno quiso en el entretanto de experidesistian del miedo y timidez (que dice tenian), se !
timiento, y este le faltaba,
mentar
si
muchas que cruzaban
quitase la vida alguna bala, de las
gar; luego
si
esta timidez falta de valor estuvo
lu-
el
de parte de
dicho D. Diego de los Rios, segn lo que va referido, y no de

los vecinos moradores y habitantes, no es quererles increpar.
sea
el
primer efecto,
caso sucedi luego que
el
el
enemigo
de Barajas y empez trincherarse en el

playn de San Lzaro; que viendo la gente que estaba traba-
ocup
el
Castillo
jando en abrir zanjas para dichas trincheras, se llegaron dos

negros
el
Cabo que estaba en
la
puerta de
la
Media Luna y
le
dijeron que tenian prevenidos cien negros con lanzas y machetes
para en llegando
noche
la
salir
monte cogerlos descuidados y

doles las faenas, y que
si
les
Ya
con
darles
daban
ellos
un
por dentro del
asalto embarazn-
licencia lo ejecutaran
Es
que no; y que fue lo que sucedi con esta proposicin? que dicho Cabo de la Media Luna
llev dichos Negros al Gobernador Don Diego de los Rios
para que les escuchase, y habindolo oido, les respondi no es
timidez falta de valor?
se ve
tiempo; hijos, no es tiempo; vayanse sus puestos (son sus pala'i
is)
con
po cul
le
las cuales se volvieron.
Pues
habia de ser? era acaso
si
entonces no era tiem-
el del asalto,
cuidando
el
Gobernador que no
que
si
147
le faltase esta
sta gente saliese
y fuera
gente?
Ya
se
ve que no, por-
nuestra desgracia que no
tal
volviesen la plaza, no por eso le habia de faltar para resistir
dicho Gobernador tuviera minas detras de la ba-
el asalto, si el
teria
brecha (que se estaba abriendo en
el
de la contra escarpa, mantas caponeras en
foso en
el
foso,
el
ngulo
que son
los
reparos que dificultan los asaltos; y porque faltando (como faltaron) estas prevenciones tan esenciales, con muy poca gente
Porqu causa no
se podia rechazar.
los
les consinti
D. Diego de
Ros esta salida? porque? Porque como ya tenia discurrido
escapar su caudal y
de otros (con quienes fue medias) en
el
caso de capitular y entregar
la
plaza (que para esto y otros ta-
no quiso
irritar al enemigo y que

embarazar este escape, y aun maltratar su
persona; pues cierto es, as verdad digan con bastantsima ra-
les efectos tiene discurso),
irritado le pudiese
zn todos, que
la falta
de valor timidez estuvo de
j>arte
de
dicho D. Diego de los Rios, y no de los vecinos y moradores y

que por ello se perdi la plaza.
El segundo efecto es
enemigo
el
asalto
mani; pues luego

toda
la
al
el
otro caso que sucedi habiendo hecho
y ocupado el arrabal que llaman de Gijipunto y antes de atrincherarse se alborot
gente que coronaba
vinindose
al
solucin
fija
para con
la
Ciudad, dejando sus puestos y

le divide, con re-
parque plazuela del puente que
de
salir
todos apellidando vuestro Real nombre,
conseguir Victoria, por lo menos, que
se la plaza, fuese
con
la
si
se perdie-
honra que se debe atender tengan vues-
tras armas. No es esto cierto y que esta gente pasaba el nmero

de dos mil? Tambin es que dicho D. Diego de los Rios los re-
tubo para que no saliesen, sin que bastasen
las
razones pesadas
l tubieron ciertas personas, ministros de V. M., y entre

uno de los Capitanes aquien estaba entregado el baluarte
de Santo Domingo. No hay duda, pues qu mas valor haban
de tener ni qu mas seguridad podia tener el Gobernador de la
que con
ellos
victoria
tagena,
si
considerara que todos los
y como
tales fiarles la
mas eran
naturales de Car-
defensa de ella?
La muerte mat
suave como mas decorosa es la que se padece en defensa de la

patria (segn Horatio). Por eso dispone una Ley Real que los
Castillos
fortalezas se deven encargar los naturales
en ellos se atiende la
y porque
f 7 lealtad oon que los defendern.
Adems que
Don Diego de
dicho
si
148
los
Rios no procuraba
salir
capitanearlos, sino que saliesen todos, y quedarse, no es

claro que queria que hubiese mas mortandad, para que no
tubiese tan
mal
para que
lida
que por
si
la
entrega de
entreg
ella se
la
plaza
que intent dicha sa-
se escusasen poderles atribuir la Cobarda,
plaza? ninguno lo negar, pues salien-
la
do todos el dia antes, como lo propusieron, era eJ caso de peleando cuerpo cuerpo, experimentar la victoria por lo mas conocido del valor E^spaol; luego no hay duda que la timidez y
falta de valor estuvo de parte de Don Diego de los Rios,
y
por el consiguiente, que por ello se perdi a plaza.
Perdise la Plaza por
la
Le
moral dicho
falt la fortaleza
por cuya razan se perdi
ninguna fortaleza de su Gobernador.
'la
Don Diego de
plaza de Cartagena. El Capitn ge-
neral tiene y ha de vivir con bastante cuidado
pero
en
que
los Rios,
de
y prevencin,
y lleva que
debe en semejante aprieto persistir en morir en defensa de su
trminos
Ciudad. Con que
si
lo
contrario
Don Diego de
dice
los Rios
no vivi con
este
cuidado y prevencin como est ponderado y lo pondera de ms

ms la calidad, pues a penas se dispara! un tiro citando se
renda,
cmo
es dable
que pueda tener salida para apoyar
entrega y desamparar de
si la
la
plaza? Diga ciertamente que no
hubo tumulto (porque no lo hubo) y para que vea V. M. que no

lo hubo, todava hay en la plaza quien iba por las calles m^MM
arriesgadas de bombas y balas traer de su orden los PrelaAw
de las religiones para motivar con su presencia y dar entender
el
tumulto.
Sigamos: no habia mandado bajar

Toribio de
tro de
la
Torre con toda
Campo D.
al
la gente
de
Maestro de Canrpo Don

Mompox? y al Maes-
Francisco Berrio con toda
bia con evidencia que haban salido
el
la
uno con
de Tol, y sa-
trescientos
hom-
y el otro con mas de ochocientos, cerca de mil que venan

marchando? Es as verdad, no son permitidos las extratagemas
en la milicia? pues cmo no us de cualquiera extratagetna que
se le previniese de pedir treguas otras, por lo menos de dilatar la entrega prdida ? No conoce D. Diego de los Rios que
bres,
si
ti
hubiese usado de cualquiera de estos ardiles, cautelas eslis, haba llegado el caso de lograrse una buena f un-
haber llegado un dia despus
el
dicho socorro
el
pa-
149
rage de la Boquilla que fu donde
mand por orden expresa
(como consta en los cuadernos que hizo cada uno de estos

Cabos) ? Pues si no hizo nada de esto luego es conocido y bien
;
claro que le
falt totalmente
la
fortaleza
y que por
ello
se
perdi.
Pero esto pudiera hacer fuerzas cuando por lo mismo que l

en su memorial de que les respondi los amotinados que
dice
en todavia faltaban
los
enemigos sobre
no tenian aun
las
la
dos cosas que eran, haberse fundado
muralla de
foso cegado.
el
la
casa de las armas, pero que
que aunque hecho esto no se
hallasen en estado de atacar las cortaduras (conque dice res-
guardada
muy
Ciudad) no se conociera haber estado
la
en
porque ninguno dir que quien discurre esto esta turbado

aterrorizado.
as
ya que discurri que para entregar y capudo tambin discurrir la pena
pitular faltaban estas dos cosas,
que tenia de capitular con esta

estubiera,
falta,
cuando aun estando como
estaba obligado morir primero que
entregar la
plaza.
es
mucho
discurrir
y ponderar cinco circunstancias, la

el motivo
primera, que estando para discurrir no discurriese
que pudo tener
el
motin (que dice huvo), que no pudo ser otro
que aprisionarle o matarle en caso de no querer

pasar
mero
ellos
la entrega,
la prisin
capitular,
y
para con este discurso procurar pri-
muerte que entregar
la plaza,
que habia pro-
metido defender morir, porque segn muchos textos y graves autores, poniendo el ejemplo en la fuga, desercin prdida
de armas, cuanto es mas noble y alto
alta
ha de ser
la
el
horca para colgarle
comete, tanto mas
que
le
Lo
cual en nuestra Es-
paa est commuitado con cortarle la cabeza por detrs.

La segunda, que despus de haber desalojado la plaza
los
Franceses y vultola 'Ocupar Don Diego de los Rios, arcabucease (como dice en su memorial) dos soldados que su vuelta
abandonaron
por
las
los
puestos en que estaban, sin omitir su cuidado
prevenciones militares referidas las que justicia per-
cuando fuera mucho mejor que lo liubiera hecho

antes para evitar con el ejemplo la timidez (que tanto pondera). Y aun estos, si arcabuce uno (que no fu mas, porque
aunque dispuso dos, no se ejecut mas que el uno) esto no fu
tenecan,
nacido del celo del Gobernador, sino porque los sugetos eran
150
dos pobrecitos mestizos de los que haban bajado en el socorro

de Santa F, despus de la prdida, quienes en su vida hablan
ni sabido lo
que era guardar un puesto ni la pena que tenia el

no fuera muy perteneciente la Justicia
que pues dice en su memorial que el Cabo
y guarnicin de el
que
lo contrario hacia
fortin de
San Lzaro,
le abandon retirndose la parte de

Jigiman, ejecutndose esta pena y mas liabiendo preso al Cabo
en la Crcel (de cuya prisin no hace mencin quiz porque
no estuvo mas que una noche), y ya se ve que si, pues el delito

lo mereca en tanto grado, que Tertuliano refutando otras opiniones que tiene por falsas dice por conclusin
expresa, que quien huy, huir; y si acaso volviese otra vez
por ventura pelear, ser para huir tambin otra vez pues si
por execrable
se omiti su cuidado este castigo,
porque considerndolo de
lo
primero del lugar y Castellano Alcaide de dicho Castillo, de

quien dice la ley, que los Gobernadores y Capitanes generales
no procedan contra
y en
tal
ellos sino fuese
caso den aviso
la
por causas
muy
urgentes,
Junta de guerra de Indias, con los
autos y relacin particular de lo que hubiere pasado, no tuvo

fortaleza para
puesto,
aun conservarlo en
la prisin
donde
le
haba
como
ofrece p>or servicio la muerte y castigo del pobrecito? Sin atender que se le puede aplicar con muy justa ra-
zn aquel adajo vulgar que
despus del asno muerto etc-
dice,
tera.
La tercera que tuviese en defensa la plaza y sus fortalezas

de Gigiman y Bocachica contra nuevo insulto (como dice consta), pues poco despus sucedi asaltar el castillo de Bocachica
tres balandrillas de piratas por nterpresa, lo cual dio bastantsimo
la Ciudad y, aqu el reparo: que defensa era la
que tena y habia puesto D. Diego de los Ros en este Castillo?
era acaso de hombres pintados y piezas fabricadas con metal de
cuidado toda
imaginacian? Porque de no ser
La
cuarta que pondera tanto
en su memorial,
dice
mantuvo
la
el
as,
el
parece imposible.
dicho
Don Diego de
los
Ros
acierto de la gran prudencia militar conque
cercana al lugar para poder volver ocupar la
plaza en caso de abandonarla los enemigos; siendo siniestro y

falso, porque aunque par un da dos en el tejar que llaman
de Arzbia, no pareciendole estaba seguro aun en el centro de

la tierra, sigui su marcha al sitio y paraje de Majates, desde
donde
tejar,
que hubiera embarazado
En
vieron hacer.
y no hay duda que si se hubiera

fuera prudencia muy de militar, por-
se restituy la plaza,
conservado en dicho
tes
151
sacrilegios
segundo saqueo que
el
que se experimentaron
y una crueldad
los piratas vol-
insultos, robos,
indecible con los pocos
blan quedado por imposibilidad, cuyo estrago es
muy
dicho Gobernador,
que
de Francia
mucho de
la
le
si
dijo
se atiende a las palabras
cuando
General
se alejase
Ciudad.
la
quinta, la poderosa
Don Diego
acargo de
el
y fueron, que no
sali,
muer-
que ha-
total resistencia
que hizo dicho
de los Rios los Ministros de vuestra Real Au-
diencia cuando, por
el
desobedecimiento y desacato de haber
preso vuestro Oidor D. Carlos de Alcedo y Sotomayor, toma-
ron
las
armas en ejecucin de
Ley de Indias para
la
reducirlo a obediencia, pues estuvo
el
sugetarlo y
lugar puesto en
suma y
dispuso unos estantes y banquillos en que dar garrote los que
con ciega obediencia no ejecutasen sus mandatos, oponindose

dichos Ministros Reales. Buena contradicion resulta de este
hecho, no era la
misma gente
la
que tenia
la
plaza en esta
ocasin (con diferencia de algunos Portugueses que su cobarda

se experiment
cuando
presa de Bocachica.)
Es
les
hizo salir la oposicin de
as
pues
si
era la
misma y en
la inter-
la
funcin
armas d Francia, la hubiera animado, aterrorizado y puesto en batalla para defensa de la plaza, no es constante las hubiera rechazado, y conseguido, cuando no victoria,
por lo menos el crdito que han perdido las armas de V. M. luego
la consecuencia es mucho mas fuerte de lo que parece, squela
el que quisiere. Que el Comn de esta Ciudad solo aspira
del sitio de las
concluir su defensa suplicando V.
M. rendidamente,
se sirva
ha atribuido y sin que por ello

escaezca la grave opinin del apoderado de dicho Don Diego
de los Rios, que cierto obr creyendo defenda la verdad no
de desatender esta nota que se
le
contentndose este espritu maligno,
mayor
calibre,
si
no
es
con
el
arma de
desconfiando de sus cautelas y asegurando
todos los que este leyeren que nos amparado con
el
nombre y
estudio de algunos de los insignes letrados de esta Ciudad, por-
que su nombre con respecto
pluma de
la
la
mano aquien
verdad y sustancia de
del
la
boca quite
la
conque impugnarlo, y si acaso

no van osadas poco importa le
hallare
ella
no cierre
falte
152
pulimento del adorno y
de
la copia
los derechos,
como
contrario fuera esta copia de hojarasca sin fruto habiendo

faltado lo primero, salvo etc.
al
Dicursos verdaderos en defensa del
Comn
respondiendo un Memorial impreso que
Don Diego de
los
Rios, y en su
ei
de Cartagena,
Maestre de
Campo
nombre present su poder-
dante, ante S. M., notndoles todos de cobardes

y que p)or
ello se perdi la plaza.
Trabajada por uno de
los Ingenios
de su Provincia
pre-
Real y Supremo Consejo de Indias y Junta de

guerra, para que se conozca la verdad de el hecho y suposicin
de todo su memorial=i:Es copia.
sentada en
el
Para resolver
si
Real Audiencia de Santa F tiene juris-
la
diccin del caso de la prdida de Cartagena,
culpados en
ella,
y castigar los
es de suponer lo siguiente
Lo primero se debe suponer que el Barn de Pointe, GeArmada de Francia, se puso la vista en dicha
neral de la
Ciudad de Cartagena, y la empez bombardear, y continu

hasta que por este medio y la fuerza del sitio que puso al
Castillo San Luis de Bocachica, lo rindi y continuando dicho
sitio
por
la
banda de
mismo
tierra, rindi as
la fuerza del
Cas-
de Barajas, y con batera que puso en su placer abri brecha

y avanz al barrio de Geseman, donde se atrincher y puso
asi mismo batera, para avanzar la Ciudad.
tillo
Supnese que por dicha batera y continuar el enemigo

bombas y no haber defensa ninguna en la plaza por
2.'
con
las
estar toda la artillera en
embajada
del dicho
el
suelo, por defecto
enemigo para
la
de
las cureas,
entrega de bajo
la
conmi-
nacin de pasar fuego y sangre con motivo de haberse inquie-
tado
la
plena sobre
el
rendimiento para escape de
las vidas, se
pas a contratar ix>r el Gobernador y Capitn general, con dicho

enemigo y finaliz la entrega debajo de ciertos captulos.
3.*
Supnese que
el
da de la dicha entrega y capitulacin
dicho Gobernador y Capitn general del socorro

trajo el Maestre de Campo D. Toribo de la
orden
que por su
tuvo noticia
Torre
el
Caso,
de trescientos
hombres que componan
compaas, con sus capitanes y dems
oficaAes,
tres
unido con otros

mil infantes que as
mismo
155
trajo
el
Sargento mayor D. Fran-
cisco de Berrio, de las sajbanas de Tol, en orden y forma militar, que llegaron ponerse y aguardar la ltima orden tres
leguas de la Ciudad, y con dicha noticia pas dicho Gobernador

dar orden inscriptis para
que
se retirasen, respecto
de no ha-
ber llegado tiempo.
Supnese, que nuestro Rey Seor, con la noticia que
tuvo de sus confidentes de que de Francia salia dicha Armada,
para dicha Plaza, con

dirla,
instrumento de Bombas para imba-
el
pas participar dicho Gobernador por Cdula

encargndole
mucho
es-
cuidado y buen apresto de las

armas, y dems instrumentos belicosos, y que esto fu con ocho
meses de diferencia.
pecial,
el
5.
Supnese que con dicha noticia y Cdula pas dicho Gobernador y Capitn general, solicitar se sacasen de las Cajas
Reales el dinero conveniente para el repaso de cureas y otros
que necesitaba
la plaza,
y que los Oficiales Reales
lo contradi-
jeron, y solo se encargaron de hacer las dichas cureas y
prar lo que fuese necesario por su

6.
Lx) sesto,
que
se
mandaron
mano para
el
com-
reparo.
fabricar las dichas cureas,
de madera de cedro sin herraje alguno.

7.
Lo
sptimo, que vista la contradiccin de los Oficiales
Reales, y que hacia falta dinero, escribi a la dicha Real Audiencia para que le socorriese con plata, quien respondi embian-
do ochenta mil pesos que paraban en poder de su Presidente,

siendo necesario que los gastase por el que se esperaba al
enemigo.
8.
las
Supnese que perdida y entregada dicha Plaza debajo de

el dicho Gobernador con la
dichas capitulaciones y salido
dems gente
alojado
9.
el
del
Lugar, volvi
ella
por ocasin de haberla des-
la noticia
de dicha entrega, salida y
enemigo.
Supnese, que con
nueva entrada, pas
la
dando expresa comisin
dicha Real Audiencia formar causa,

al
Seor D. Carlos de Sotomayor su
Oidor y Alcalde de Corte, para que en dicha Plaza averiguase

con lo dems que en ella consta; y con efecto se puso in via y
y por haber tenido noticia dicho Gobernador de que habias

el Cabildo, y as
Comisin
haber
querido
manifestar
cuando se;~
la
mismo por no
lleg,
ejercido Jurisdiccin sin haber presentado en
!a pidi
154
tenia juntado Cabildo,
aprdiendi en
le
la sala
de
matos las once de la noche con mucho alboroto de voces

y
ajamiento de su persona, en donde estubo cinco dias y de aJl
pas
al Castillo
de Morro, de
la
Habana, de que dio cuenta
dicha Real Audiencia.
En
10.
que
el
atencin que es facto, form por expresa conducion

dicho Gobernador as por tal como por Capitn General,
esta sugeto en este caso la dicha Real Audiencia y cualquiera

Juez quien cometa el conocimiento.
11.
Esta conduccin en cuanto
est sugeto
12.
primera parte de que
la
como Gobernador.
para
que dicho Gobernador
es preciso asentar
ello
como Capitn General y quien
estaba encargada dicha plaza
capitulacin para
no debi entregarla el enemigo ni hacer

ello, aunque hubiese llegado el caso de aclamar
los vecinos
la
la
tenia jurada,
por
vidas, porque
como
potencia del enemigo, para escape de las
aun en
entretenerle
de alguna extratagema,
esto pudiera usar
darle tregua, pues en la milicia son per-
mitidas, fin de poder dar aviso tener algn socorro
y hacer
menos
gastar los bastimentos al enemigo para que se halle con
u otra cualquiera
fuerzas,
imaginar para dilatar
astucia, cautela, ardid
prdida de
la
la
que
que se havia dado orden dichos D, Toribio de
Don
se pudiera
Plaza; puesto del hecho
Torre y
Francisco de Berrio que marchasen con toda la gente que
pudiesen de
Mompox y
las sabanas,
y con efecto
la
lo hicieron
llegaron tan cerca, para qu fue la orden de que se retirasen?

13.
cuando
se hallase sin poder alguno para reprimir la
resolucin de toda la gente

asistir ni intervenir
al
y tumulto,
lo
que debi hacer
en sus acuerdos para entregar
la
es
no
dicha Plaza
enemigo, sino seguir los ejemplares de tan heroicos Capitanes
que se vieron en semejante aprieto. El capitn general tiene y

ha vivido con bastante cuidado y prevencin, pero que en
trminos de lo contrario, dice que debe en semejante aprieto
persistir
14.
en morir en
la
Conque siendo
defensa de su Ciudad.
la
prdida de
la
Plaza tan de su culpa
como est dicho y que en ella cometi grave y otros delitos,

que con la prdida de la plaza se extingui el oficio de Capitn
general, y estando extinto se previno y acus del delito en
y despus por haberla desalojado,
dicha Audiencia de Santa F,

se introdujo en ella
Luego
y volvi a
alistar
de nuevo los soldados;
dicha Real Audiencia debe conocer de dicha prdida
la
castigar los culpados
155
la
mayor
es cierta
la
menor, en cuan-
to la primera parte de que se extingui el oficio, se prueba
haber entregado
15.
mayor
el
la
plaza al Francs y salido de
Confirmase con que

imperio,
el
con
ella.
Juez ordinario es quien tiene
y combiene hacer
el
el
escarmiento donde se dio
mal ejemplo.
No
16.
de
es
de menor importancia otra limitacin que dems
ordenanzas de guerra de Espaa, que expresa manda
las
guardar y practicar en las Indias por Cdula de Madrid 3 Junio de 1620. La cual apoya con la Jurdica de que es justo que
pierda
privilegio quien de l abusa,
el
que
tos,
y prueba con muchos tex-
dicho Gobernador y Capitn general se resisti a
el
la
Jurisdiccin del Sr. D. Carlos de Sotomayor, Oidor de dicha
Real Audiencia, que venia dicha averiguacin, y desacat

la crcel, como est dicho en
prendindole ignominiosamente en
noveno presupuesto.
el
Corrobrase esta prueba y limitacin con el respecto y

reverencia que se deben de tener a los Magistrados.
17.
18.
que
para mas claridad es en trminos
la ley,
es cierto
delito de haber entregado la plaza,
y preso al dicho seor

Oidor fu gravsimo; Luego necesariamente debe conocer de el
la
el
dicha Real Audiencia.

19.
de
tan gravsimo, que en cuanto la enrega y prdida

cometer el crimen (lese maiestatis), la quinta es
la Plaza, es
cuando
se alza
el
que tiene
Castillo, Villa
con aquel lugar
lo
u otra fortaleza por
se culpa, con lo cual concuerda,
del magistrado Juez y de la causa porque se
Rey
y en cuanto haberse cospirado y
preso a dicho Seor Oidor, se debe castigar, atenta
20.
el
d los enemigos, lo pierde por
le
la calidad
ofende.
con esta gravedad cmo podr gozar dicho Goberna-
dor del privilegio militar para ser remitido al Consejo de Guerra, cuando aun en aquella tan grave cuestin de si podr el
Juez secular castigar
al
Clrigo traidor, y que se divide la es-
quela en dos opiniones?
el
ltimamente, dejando por ahora otros puntos, para finalizar

conocimiento debemos atender que pues la dicha Real Au-
diencia ha
tomado resolucin de
dividirse
y trasladarse
esta
158
muy conforme derecho, pues se presume en todos

que obran ajustndose el, y fuera de esta generalidad tenemos la especial Doctrina en su apoyo, y si porque
en las partes que se cometen los delitos se castigan por los Jue-
Ciudad, fue
los Jueces
ces
como
que
los
est dicho y ponderado, esta translacin para
que los
bieron perpetrar los vean castigar y les sirva de ejemplo
para no delinquir, sabiendo
las
penas que padecen los mal-
hechores.
Licenciado
Don Miguel
Francisco de Echarri y Daoiz.
Apndice nmero
6.
DON JUAN DAZ PIMIENTA Y ZALDIVAR

Don Juan Victoriano Daz Pimienta y Zaldivar, naci en la
Ciudad de Ordua, Seorio de Vizcaya, y fue bautizado el 1 2 de
Septiembre de 1673.
Era
hijo legtimo de
Caballero de la
Francisco Manuel EMaz de Pimienta,
Orden de Santiago, Marquss de
Villarreal, na-
Seorio de Vizcaya, y de
Antonia de Zaldivar, natural de la citada Ciudad de
tural de la villa
Doa
Don
de Portugalete en
el
Ordufia.
Fueron sus abuelos paternos
el
Capitn General del Ejrcito
mar Ocano, Don Francisco Daz Pimienta, CaOrden de Santiago, del Consejo de Guerra, y natural de la isla de la Palma (Canarias), y E>oa Alfonsa Jacinta
de Vallecilla, Marquesa de Villarreal, naturnl de dicha villa de
y Armada
del
ballero de la
Portugalete.
Abuelos maternos fueron: Don Juan de Zaldivar, natural de

Ordua, y Doa Agustina de Ojeda, natural de Portugalete.
Era, pues, descendiente Don Juan Victoriano, por parte de
Casa solar de Zaldivar, situada en el lugar llamado

Tartunga, un cuarto de legua de la Ciudad de Ordua seirtm
madre, de
la
ms detalladamente
para
el
consta en
el
ir^reso de aqul en la
fecha era ya
Don
expediente incoado en
Orden de
Calatrava.
Juan Victoriano Maestre de
En
Campo
fantera espaola (i).
(i)
Archivo de
las
Ordenes militares.
Calatrava.N.*
12775.
1689
esa
de In-
tir
Conviene hacer notar que en los anteriores datos debe de exisalgn error, porque si Don Juan Victoriano naci en 1673,
cmo poda
y
157
seis
aos ?
Maestre de Campo en 1689, esto es, los diez

tambin raro que fuese nombrado Goberna-
ser ya
No
es
dor de plaza tan importante como
la
de Cartagena,
los veinte
aos de edad? Estas y otras consideraciones sobre la fecha

de su nacimiento, hacen sospechar que en vez de 1673 debe
seis
ser 1663.
Apndice nmero
7.
Carta de D. Juan Daz Pimienta al Seor Inquisidor D. Juan

de Layseca Alvarado. Exhibida por el Seor Inquisidor Licenciado D. Juan de Layseca Alvarado en 30 de Julio de
1699.=(1).
Seor mo,
el
seor D. Julin de Tejada
me
habl de parte
ese Tribunal sin adelantar en nada la materia perteneciente
<ie
a ese Judio preso; dicho seor Don Julin, como usia

se hall presente todo lo
que yo ejecut en este caso
dijo,
di jome
se juntara el Tribunal anteayer para responder las insinua-
ciones que en respuesta de lo que
V.
de mi parte
S.
suspende V.
S. la
me
dijo le ped hiciese a
me
dijo
acostumbrando yo tener suma
cla-
por parecerme segn lo que ayer
materia
ridad y realidad en los negocios que tnanejo,

copilar este papel el
me
bunal,
cutando
ha parecido
re-
caso.=El Secretario de ese Santo Tri-
vino a pedir gente para una escursion, y dsela eje-
las
Reales ordenes, como debo, sin informarme mas en
esta materia.
Ocho
dias
ha que
lleg aqu
una balandra con
me
pedia en Judo, que
cartas del Gobernador de Curacao en que
fue
me
que ese Santo Tribunal aprehendi en una embarcacin
el
Holandesa, siendo capitn de mar y guerra de aquellos estados

Remit V. S. la carta del Gobernador de Curacao con los que
la traan, con el deseo de que V. S. me notificase respuesta
satisfaccin para dicho Gobernador,
aqui
(i)
Jo
n.
el
lejos
de ejecutarlo, vino
Secretario de ese Tribunal, querer informarme de las
Archivo Histrico Nacional.

1618.
Inquisicin
de
Cartagena.
Lega-
158
bulas que tiene para castigar Judos circunvecinos, y otras mil

cosas. Aqu le interrump diciendole no eri de mi incumbencia
el
saber las razones conque
que
me
el
Santo Tribunal se gobernaba.
ro tenia otra cosa que responderme, Supliqu viendo esto V. S. por escrito me notificase la referida respuesta;
trujme una carta de V. S. el Nuncio que no lo es de nmgun
dijo,
modo, por
lo
que en conclusin
debia que en cuanto

lo
mas
justo, dijese
intereses del
le dije,
que creyendo yo como
Santo Tribunal ejecutase seria siempre
el
a V.
que mi incumbencia era atender
S.
Rey y defender
esta Plaza;
los
que ese Santo Tribunal
ejecutase cuanto hallase conveniente, con la advertencia de que
yo no permitira
llos
me
motibase malas inteligencias con
los
vasa-
de dominios extranjeros, los cuales pudiesen causar riesgo
esta plaza menoscabo
los intereses del
Rey, de mi cargo,
mayormente cuando estando mi honra anejo
ellos,
no
me
haba de dar ese Santo oficio cuatro seis mil hombres para
su defensa ni V. S. ni sus Ministros haban de venir con chuzos
si
se ofreciese,
nal pretendiese
defender
la
ponerme en
brecha, >or lo que
el
Santo Tribu-
esta contingencia, hallara
yo de mi
precisa obligacin, por evitarlo, el enviar fuera de esta plaza
{con todo
el
su respecto debido) ese Santo Tribunal, para que
hallndose la tierra dentro en los dominios del Rey, ejerciese
con veneracin y respecto de sus vasallos su justicia; esto es

pie de la letra todo lo sucedido,
y solo se
me
ofrece decir
al
el
suplicar a V. S. me escuse de embarazos y ocupaciones que

no son de mi cargo, motivndome novedades que por respecto
no digo, son sin ningn fin quebraderos de cabeza, no mere-
ciendo otro nombre
el
que V.
S. quiere reducir las resoluciones
de Potencias extrangeras regularidad de peticin y traslados
de Secretario, diciendo V.
S.
que antes que hagan
los
de Cura-
ningn resentimiento, han de dar parte los Estados, los

Estados al Rey; el Rey la Suprema, la Suprema V. S.;
cao,
quien es quien afianza esto? y que razones tiene V. S. para

creerlo mas que el desear fuese asi?. Sin estas irregularidades
he visto experimentar entre las potencias mil disturbios, y asi

en esto como en una Cdula de la Reina D. Mariana, nuestra
Seora (q. D. g.) que V. S. menciona podra hallar V. S.
muy
la
largo y
insuficencia
hacerle
de
la
grandes mamotretos no hallar que

razones
no
merece
lo
sacrifique
yo
<
159
el poco tiempo que mi combalecencia me permite aplicar cosas

mas importantes de este Gobierno. Dicha Balandra se fu con
respuesta que V. S. mostrar
la
el seor D. Julin de Tejada,

que no dudo suceder, es el que los intereses del Rey nuestro amo, en alguna de sus naos las de sus vasallos, hallando
lo
Curacao ocasin por via de represalia pagaran la prisin de este judio. Nuestro seor guarde V. S. muchos aos,
Cartagena y Julio treinta de mil seiscientos noventa y nueve.
los de
Pos data=Seor mi, cuantos extranjeros en esta plaza enRey de mi cargo no me son buenos
tran para los intereses del
para nada; quien
con
el
los autoriza
de entrar, es
de padres hijos. V. S. pues no pida
debe de hallar fuerza en
le
el
Rey
tratado del
asiento de todos los puertos de Espaa, son moradores
como en todo
lo
dcmus;
ella
lo positivo es
aqui no vienen pervaricarnos en la

tro dinero,
y cuando
el
uso de
la
Cdula, solo
para molestar Gobernadores
que
fe,
asi
en Espaa
como
sino llevarnos nues-
fuese, sobra cualquiera Justicia ordinaria
para remediarlo, por cuya razn, embiando copia de esta

su Magestad,
le
represento los incombenientes que tiene se man-
tenga este Santo Tribunal en esta Plaza pudiendo estar la tierra

adentro, donde los vasallos del
los
tos
que no
como
el
lo
fueren
que estos de
odo, pidiendo el preso
V.
S.
como
le
Rey como
catlicos le veneren,
teman, y no aqui donde sufre desacala
balandra han comprado, lo que he
con amenaza, por
lo
que no dudo
el
que
Rey y celoso ministro de esteRey lo mismo, conviniendo abso-
tan buen vasallo del
Santo Tribunal, consultar
al
lutamente sin rplica escepto intereses de algunos Ministros

pertenecientes a conveniencias de establecimientos
mano de V. S. su mejor
Don Juan de Layseca.
etc.
Besa
la
servidor D. Juan Diaz Pimienta=Sr.
Carta respuesta=Excmo Seor: por
mano de Don Pedro
de Oropesa, recib ayer una carta de V. E, en que se sirve de

hacer memoria del contenido de la ultima de treinta de Julio,
con expresin de haber recopilado en

la
ella
todo lo sucedido sobre
dependencia de un hombre preso en crceles de este Santo
Oficio,
y deseando corresponder en todo las obligaciones de

la realidad que siempre he profesado, debo decir-
mi estado con
leo
V. E. que habiendo sido servido el seor D. Julin de Tejada

de honrar esta casa y manifestndome una copia de carta de
V. E. escrita
al Gobernador de Curacao. para que yo dijese si

en su declaracin faltaba alguna circunstancia, respond que la
veneraba como dictada de la discrepcion de V. E., y se la volv
entregar,=Asi mismo explic
el seor D. Julin el deseo conque V. E. se hallaba de que el informe del Tribunal se conformase con el que estaba en nimo de hacer Su Magestad
D, g.), que en sustancia es lo mismo que se prebiene
(q.
por dicha carta de 30 de

reflesion
sobre
sus
ponder que estaban

sen, estas
las
muy
y habindose hecho alguna

por conveniente res-
Julio,
tuve
clausulas,
atentas y que en caso no lo estubielas ofreca y poyidria los
dems que ocurriesen
pies de Cristo crucificado, asegurando al

el
Seor D. Julin que
Tribunal en todos sus informes acostumbrada arreglarse
verdad, y ahora
me manda que
M. para que d razn de
S.
todos sus procedimientos se sirva
de participrsela para que con rendida obediencia se

tero cumplimiento en la
forma que siempre
que se han aplicado sus Ministros
niendo presente
la
se
le
d en-
ha practicado y
de que de otra suerte,
te-
buena correspondencia que por su parte ha
solicitado y est tan encargada,
reglas de su instituto ni
las
la
hallndose V. E. con facultad de
no podr dejar de cumplir con
yo con
las
ordenes de V. E.
quien Dios guarde muchos aos como puede. Cartagena y

Agosto quince de mil seiscientos noventa y nueve.=B. L. M. de
V. E. Su mejor servidor D. Juan de Layseca y Alvarado-"ExDon Juan Daz Pimienta.
celentisimo Sr.
Apndice nmero
8.
Carta de D. Juan Pimienta Su Majestad en 27 de Octubre

de 1700 (1).
Seor=Con
el
cuidado que
las
materias de honra deben dar,
he procurado asegurar a V. M. (con

feso),
(J)
por todas
las vias posibles, el
la integra
verdad que pro-
que segn
los
borradores
Archivo mt6rlco Nacional. -InquUlclflB de Crttn. Leg.
o. 1618,
161
que se hallaron entre
los papeles del Pesquisador D. Julin de

Tejada, al embargarlos de orden de V. M. y otros muchos que
en ellos cita este Ministro, unido con el Inquisidor D. Juan de
Layseca y dems dependientes, han procurado (fiados en sus ex-
travagantes falsedades)
uno de todos
los
el
deshacerse de m, conociendo no ser
que aqu y en
dems parajes de
los
arrastran cohechos de acciones bajas
do
los asuntos
las Indias,
con cuyo motivo han toma-
verdaderos de acciones correspondientes mi pro-
ceder, falsificando en ellos todo el hecho, de idea
han inven-
tado delitos que por comunes en este pais, les ha parecido sean a
los
Tribunales de V.
M, mas
como
crebles
hurtos en la hacienda Real de V,
M.
otros bellaqueras y
como
contenido de sus consultas, las cuales,
de aqu escriben V,
M. no son conocidos
entre otros veo aadido sus informes
que fu Alcalde
el
ao pasado
son, meteduras
el
dems
los sugetos
que
ah por sus cartas,
de un Andrs Pcrez,
este vino desertado de la
Cham-
berga aos ha; ha hecho algn caudal, siendo corredor de

meteduras, y tubo
el ascenso en este Asiento de Negros de ser

guardamayor, y por el mismo medio de Alcalde, y es del que
V. M. habl en los informes que son dependencias de este
V.
el modo de obrar del Asentista Administrador,

M. tengo hecho meses ha, por materia de hecho en las mismas
que
este Pesquisidor
Asiento, y
de V.
los consejos
y dems aderentes han
M. con cuanto abandono
escrito,
se
conocern
han atrevido
mi punto y cuan poco cuesta en estos pases el levantar falsos

testimonios, y decir debajo de sus firmas su Rey y seor, falsedades que naturalmente al escribirlas conocen no podran subsistir,
querindose saber
guro de que puede
ser
la
verdad; pero
hagan mal
en su obligacin, sin riesgo (en
los
lo ejecutan
con
el
se-
que intentan imponerles

de ser cas-
las esperiencas)
tigados segn las leyes impuestas ni en otra forma, razn por

la cual ni
en esta America hay honra,
tenerla, en
que totalmente padece
crdito de la
el
Nacin Espaola. -=Por
ni se precian
servicio de
lo
muchos de
V. M. y
el
que mi toca (Seor)
como V. M. tengo humildemente representado, as como llegue

el Oidor de Santa Fe y su Fiscal esta Ciudad har poner en sus
manos los interrogatorios que form el Alcalde, de mi orden,
sus autos y todo lo dems que esta materia concerniese para
que esos Tribunales se satisfagan de las calunias de estas gen11
162
cuanto hallasen combenir, a que con precisa obligacin no
tes,
cscuso aadir
el
que
tando como todos
dueo de
como
lo
el
el
Inquisidor D. Juan de Layseca protex-
servicio de Dios
y de V. M. est hecho
V. M.
estas gentes eximindoles de su jurisdicion de
hace nombrando todos los vecinos por Ministros de
SH Tribunal, y asi mismo a cuantos Frailes aqui bienen refugiados,
como
el
me
padre Poza, de quien V. M.
habla en una de sus
Reales Cdulas, otro Padre Agustino que despacharon con
cargo de los informes de
Don
el
Julin de Tejada con tramitacin,
y otros muchos, en forma tal, que se ve en estos parajes frailes

franciscanos con sus hbitos cortos, zapato picado y su venera
de
la
Inquisicin guarnecida de esmeraldas;
el
efecto de todo
esto el que produci en la prdida de esta plaza y
el
que pro-
ducir siem)re que se ofrezca, en servicio de ambas Magestades. Este Inquisidor
como V. M. tengo informado
se
fu
abrigo de ellos cuantos quisieron
con todos sus Ministros, y al

seguirle, y querindole embarazar
la
guardia
les
presentaron
sus armas y se fueron hasta que perdida la plaza se incor|X)r6
los petacos de oro que de
ella
salieron,
abandonando
el
de
los vasos sagrados y coronas de Imgenes que pudieron haber

def'"Mdido y resguardado de la profanidad de unos miserables
Piratas que volvieron entrar en la plaza por falta de cuatro

hombres de bien que lo embarazasen. Esto buelvo a decir V.
M. suceder siempre que se ofrezca semejante caso otro cualquiera de Dios, y su Real servicio, porque las mximas de este
Inquisidor y otros que aqui se erigen en pebres de la patria slo

levan por mira llenar los Tribunales de V. M. de papeles de
poca
realidcki aprox'echandose ellos
en
la
soberania de esta plaga,
mediando con los Jueces que vienen las averiguaciones, como

ha sucedido en el caso presente de D. Julin de Tejada, aquien
despacharon patente de Ministro de la Inquisicin, le reel dinero de los cohechos en que ejerci dicho Inquisidor, pretextando de idea mis tropelios para ello y para irse
le
fugiaron
dicho D. Juan de Layseca con D. Julin de Tejada nuestra

Seora de la Popa verse con sus reos, volviendo (concluidos
motivo
sus concilibulos); sin atender que deba subsistir el
hecho
haberla
el
verdad
de
apariencia
tubiese
si
de su retirada
con recelo de dichas tropelias. Esto y lo dems que aqu pasa son
reducosas inapelables, por ser quimera, solamente quimera,
cirse
mucho
Yerdad que
las
163
papel con pruebas y jamas de ellas tendrn mas

que quisiera el que las hace, y por lo que toca
m espero por
la falta de salud conque me hallo segn la

humilde suplica que V. M. hice se ha de haberla V. M. dignado de concederme la licencia conque saldr del laberinto de
Gobiernos de Indias ponindome
de V. M. y en sus
el tiempo qu
los Pies
Tribunales donde satisfaga de mis procederes en

lo
he sido-=A todas
recibo
he dado
las reales
Cdulas de V. M. de que embio
entero cumplimiento
el
que debo seg-un
la
variedad de las materias. Por lo que toca dependencia de
Armada
la
Almirante general D. Pedro Fernandez Navarrete,
del
llevan razn los Ministros de ella,
M. con
ordenes de V.
los
dems
y dicho cabo ejecutadas

y cabos de
oficiales,
las
ella
la
llevaran y podran informar V. M. del estado de estas cosas

por ser imposible el reducir renglones de una carta las irre-
gularidades introducidas en estos Reinos-=La fbrica de estas
murallas se continua cuanto es dable
embio
el
de cincuenta mil pesos que
Virrey de Lima como tengo avisado a V. M., se han
quedado con 300 en Potovelo y dicen se han batido de ellos lo

cual no dudo por no hablarme en esta materia seis meses ha.
De
otros
5,000 que dos das ha, he tenido noticia de aquel
Virrey embiaba con
embiandome
los
situado; los oficiales
el
-es
de
Panam
despachos y pidindome recibo de ellos, no se

el dinero=En la Galera se va prosi-
dan por entendidos de
guiendo, y dentro de dos meses se podra
Fe no hay
navegar=De Santa
apariencia embien ningn dinero, ni de Quito tengo
probalidad llegue aqui en mis dias=El aviso del Capitn Ve-
negas que V.
buen suceso de
M. despach con
la Calidonia
la
noticia del
bu^n xmje y
tengo noticia se perdi en
la costa
Habana-=E1 que embi la Nueva Espaa no ha vuelto ni

tengo noticia de el. Los dias pasados despach otro pliego
V. M. de orden del Almirante general D. Pedro Fernandez Nade
la
varrete para aquel Virrey-=La langosta en esta Provincia continua, y he
cinos
de
la providencia posible en hacer que veCiudad embien Naos buscar frutos otros
procurado dar
esta
Puertos de V.
M. de America,
lo cual
se logra
mayor (bastimento de
estos parages)
porque a mas de ser
el
voluminoso y
de transporte, salen de aqu
difcil
nes no sabiendo
&i
las
con dificultad
las
muy
embarcacio-
cosechas de los Puertos donde van per-
164
miten sacar de
ellos y se hallen precio acomodado dichos granos

de qualquier forma que sea, no obstante el ejemplar que la
Audiencia hace en Panam de recibir
de ex-
las provisiones
trangeros en Portovelo, escusase recibirlos aqui aunque
el
no
no queda remediada una incongruencia bien remedia-
recibirlos
y es que mis Naos segn Reales ordenes y recopilaciones

de V. M., apresan todas las Naos mercantiles de extrangeros,
ble,
y en Portovelo (dominio de S. M. como lo

brazos abiertos, de que dimana estraen
es este) los reciben
irregularidad de este proceder,
como
concluyen, lo que crto,

tural
asi ellos
estos extrangeros la
los
de
la tierra
con creer son efectos de mi mal na-
y deseos de hacer mal, no motivndome ejecutarlo mas

la de cumplir con mi obligacin y parecerme insepa-
razn que
rable de ella
el
ejecutar quaato V.
M.
tiene
mandado y
que tambin de no ejecutarlo se hallara
mi
yo arbitrase aqui como
si
el
prevenido,
incombeniente en
arbitra la Audiencia en aquella
provincia de que dijesen era pretexto para introducir mercaduras
como
se dice
en Portovelo= Nuestro seor guarde etc^
27 de Octubre de i700=Don Juan Daz.
Apndice nmero
9.
seor Inquisidor D. Juan de Layseca Alvarado de parte del Gobernador D. Juan Pimienta,
Jos Blanco Garca en que dicho Gobernador pide perdn al
Sobre
el
recado que trajo
el
dicho seor Inqu8dor=(i).

Certificacion=Yo Jos Blanco Garca, escribano del Rey nuestro Seor, pblico del nmero y Gobernacin de esta muy noble y leal
Ciudad de Cartagena de
las Indias
Certifico,
doy
y verdadero testimonio todos los seores Jueces y Ministros

que el presente vieren, cmo hallndose gravemente enfermo
Excmo. Seor Don Juan Diaz Pimienta, caballero de la Orden

de Calatrava, del Consejo de Su Magestad en el Supremo de
guerra. Maestre de Campo, General de sus ejercicios, gentilhom-
el
(I)
Archivo HittdHco Ndonal.-Inqolic>ii de CartaRena-Lef." n
4823.
bre de
la
Cmara
Seor Emperador, Gobernador y Capitn

Santo Sacramento de la Eucarista el
del
General, y recibido
165
el
jueves que se contaron, 29 del Corriente y en treinta test

ante m y testigos, y habiendo sobrevenido accidente le manda-
ron dar
Santo Oleo que pidi, y viendo todos
el
los
que se ha-
llaban presentes, que heran personas de lo principal de esta Ciu-
dad
de
y militar, su resignacin, se hablaba en las antesalas

en cuyo estado se le previno al Tesorero Don Jos de
poltico
ello,
Benavides y m
las discordias y embarazos con el Santo oficio

y seor Inquisidor, y descernimiento sobre ello, sele propuso al
seor Jos Melgar de la Compaa de Jess que le asiste su
Excelencia y
le
pareci bien y mi instancia entr y se lo dijo
su Excelencia parecera bien Dios y al mundo la satisfaccin,

a que respondi por razn de persona no tengo el menor es:
oficio me parece hecho lo que deb,

hubo exceso agravio que me perdonen, y diciendoile que
no se llamara al Seor Inquisidor. Dijo que no era necesario
crpulo, por
s
s
que
si
su Excelencia no estubiera enfermo fuera ponerse
los pies del
es
razn de
que
bien,
le
Seor Inquisidor, aque dicho Padre
le replic
bueno
en esa conformidad, y respondi estaba

dicho Padre Jos Melgar, por estar yo en la
lleven recado
y saliendo
el
puerta de la recamara donde pas lo referido, dijo dicho Padre
que
le llevase
serva
ira,
y viendo se dudaba en quien fuese

una persona de la mayor graduacin,
recado,
que aunque deba
ir
dije:
si
yo
y con efecto fui casa del Seor Inquisidor D.
Juan de Layseca Alvarado y habiendo hecho avisar y dado entrada, despus de las urbanidades de estilo dije su seora:
Seor, mi Gobernador se halla en lo ltimos vales de
la
vida
mano, y que en los lances que ha tenido

Santo Oficio por razn de' persona no ha sido
menor agravio la de Usa y al Santo Oficio,
dice besa a Usa la
y
con Usa y con
su nimo hacer
y que
lo
el
el
obrado ha sido por razn de
oficio
devi hacer sin otro genero de pasin, que
y por parecerle
si
se
lo
excedi en
algo Usa le perdone y que su achaque no le da lugar hacerlo personalmente a lo qual dicho seor Inquisidor, enternecido
;
me
respondi que estimaba
mucho
la
atencin y que pasaba
luego ver su Excelencia, y replcandoJe yo atendiese

su achaque, por estar dicho seor Inquisidor convaleciente de
alia
una grave enfermedad, me respondi: no tengo recelo algimo,
166
diga V. que yo paso all en una calesa, y con esta respuesta fui,
y dada se dijo fuese horabuena; deutro de poco llego dicho
Seor Inquisidor aquien recibi gran concurso de

de esta Ciudad que estaba
se incorpor
en
la
all,
Caina y
le
la
nobleza
y entrando dentro, su Excelencia

bes la mano al Seor Inquisidor
vi se abrazaron dos otres veces, acto
le volvi
que caus todos mucha

ternura y despus e sali el concurso y qued dicho Seor
Inquisidor sentado a la cabecera por un rato hasta que se sali
el
acompaar y asistir hasta que tom su Calesa en

cuerpo de guardia, no obstante que procur Su scoria cf-
cusarlo. Y para que conste de mandato de oficio doy el presente

en Cartagena en 31 de Enero de mil setecientos y cinco aos=
En testimonio de verdadJos Blanco Garcia, Escribano pblico
y de Gobernacin.
Inquisicin de Cartagena de Indias Lcg.'
1.618.
Carta de D. Juan Pimienta Su Majestad, fecha en Cartagena 21 de Agosto de 1700.

Seor
mes Il^
Pongo en conocimiento de V. M.
el
que doce de
este
aviso y 18 la escuadra que la hora de esta
aun
no ha entrado en Bocachica
de V.
M.
de prender
ejecut en la
al
y habiendo recibido la Real orden

Pesquisidor D. Julin de Tejada, lo
;
forma que contienen
manda acompaar,
el nterin
los autos
que V. M.
me
de la noticia los cuales con todo lo demt
que ocurre remitir a V, M. con

en
el
pongo en
noticia de
la
primera ocasin segura; y

el que en una papelera
V. M.
de dicho D. Julin de Tejada se han hallado diferentes borradores de cartas escritas de

dice V.
M.
V. M., en que alcvosanrentc
millones de falsedades contra
y relaciona haber embiado V.
M.
mi punto y honra,
dieciocho consultan, cuya
copias la hora de esta no he hallado aun entre sus papeles,

si
bien las supongo del
mismo tenorÊstas Consultas y estas

se f ormaa
(como su Real Tribunal de V. M. sabr)

escondidas aqu, por medio de algn escribanuelo
cartas, seor
falsario,
167
dos testigos falsos; y como no previenen ni jprevino dicho Juez

se haban de ver estos embustes en Cartagena, permite Dios d
que
la
prueba de estas falsedades, sea tan inegable y autentica

la forma en que yo hago hacer estas proban-
como constar de
zas;
suplicando nicamente por no cansar con noticias tan

enfadosas los Tribunales donde han de ver lo que V. M. escribo, el
que V. M. haga
reflesion de
que (muy contra
aqui practican todos) no he escrito V.
M.
lo
que
(desde que estoy
aqu) nada contra ninguno que antes dibersas veces no haya re-
convenido
sujeto diciendole faltaba su obligacin, tocante
al
que debe
lo
al servicio
de V- M., de
lo
V. M, de su servicio, puede V.
le
escribir,
recombenir
por lo que hallan de
el,
M, en cuanto yo
los interesados
he escrito
le
y averiguar
es
si
verdad.=Ha haber alguna en cuanto a dichos borradores escritos a V. M. y otros Ministros, se halla, lo sabra. V. M. (como a
V. M. tengo dicho en otras) de mi propia boca Pero, Seor, todo
:
una aleve pandilla compuesta de todos estos capataces,

como son D- Juan de Layseca su Inquisidor, este factor de
Negros y estos presos quienes no me parece les est bien (sin
ello es
tener yo dependencia con ninguno de todos los referidos)

estubiese
yo en Cartagena, todos
ellos,
que
el
como V. M. ampiisima y
indubitablemente ver por los autos y por que yo contodo humilde rendimiento V. M. se lo digo (que es mas que todos
los autos
de Indias), se hablan valido de
fuerza que deben hacer los informes de
de Tejada, quien no dudando
lin
el
la
la
representacin j
categora de D. Ju-
referido logro de echarmie
de aqui costa de mi honra, se abaudo escribir V. M.

parates tan extraordinarios y fuera de lo aparente,
dis-
como
se
hallan en sus borradores, y se hallaran en i8 Consultas con sus

testimonios,
el
que dice haber embiado V. M. Mi mas parcial
Ministro mas piadoso, entretanto papel escrito no dejar
de creer haya alguna algunas verdades. Las de estos borradores no lo son, y
si
en i8 Consultas
las hubiera,
M. y por no
mas verdad que yo
lo
confesara V.
grato lo que hasta
el
dia de hoy debo a Dios y V.
nadie con
parecer in-
M. en
esta
materia, y porque no tenga visos de jactancia no me explayo

aqui en satisfacer al punto de el sitio de el Darien y los dems
de
la
ltima importancia en mi honra-==Los testigos que esta
Pandilla que ha venidido hasta Panam, citar todos cuantos
me
168
seguan en aquella
funcin, y el mundo asegurar mi punto

y har ver V. M. lo que es Indias y lo que e? un mal hombre
y un mal Juez (que es mas), en cuya prueba se ha de dignar
V. M. de remarcar se hallan en la referida papelera diversos

versos de Perico y Marica de su puo, hechos y corregidos de
su mano perfectos y imperfectos, (en que se ve son suyos) dis-
famando mi sangre contra

contra V.
M.
el
sagrado del Seor Emperador y

Campo General en
diciendo que ser Maestro de
M.'* es bufonada,
y aqu es mi embeleso, y otras bellaqueras

en que ocupaba su tiempo sin atender su comisin mas que
en lo que le pertenecia=Dios etc.= Cartagena 21 Agosto 1700=
D. Juan Pimienta.
Apndice nmero
10.
Testmonio de cartas escritas de orden de Don Julin Antonio

de Tejada en orden la prdida de la Ciudad de Cartagena
de Indias, al Exmo. Sr D. Juan Diaz Pimienta, y respuestas
de este seor=(i).
Excmo. Seor, hallndome en
esta Audiencia en las
incum-
como Ministro de
M. me ha parecido de mi primera y mayor obligacin re-
bencias del real servicio, que son notorias

S.
presentar V. E.
lo
que ver por esta con
las noticias
que he
adquirido por pblicas, que se reducen aque despus de haber
dado V. E. noticia
S.
M. en
el
aviso que sali de este Puerto
de haber desalojado los Escoceses
el Pas que ocupaban del

ha tenido V. E. deriva del Seor Presidente de
Panam de haber vuelto poblar aquel sitk> los mismos, y que
para comprobarlo hizo V. E. salir de este puerto un bergantn
Darel
la
Holands con orden que pasase al Playn y reconociese las

fuerzas conque nuevamente le ocupaban y que esperase V. E.
cerca de aquel sitio; y al mismo tiempo parece que para disponer
ello
(I)
el
desalojarlos previno V. E. hacer junta convocando para
los seores
Al cbivo
Provisor de esta Ciudad y Dean de
la
U tdrico Nacional. loquiaiciOn de Cartagcaa.'Leg.* n,"
Santa
1618.
169
Rector de la Compaa de Jess y Prior de Santo

Domingo, en lo cual parece se resolvi pasase V. E. personalmente debelar estos enemigos para cuyo fin, segn las preIglesia, al
venciones que se efectan, y
lo
que V. E. ha manifestado y pucompaias que vinieron de
blicado, trata de llevarse tres de las
Espaa, todos
los milicianos de esta Ciudad y vecinos de ella,

dejando para su resguardo y defensa las otras dos compaas
y milicias de los partidos que estn convocados por V. E., dis-
poniendo su marcha con la mayor brevedad y con la misma la

prebencion de la escuadra.=Y la obligacin de Ministro de S.
M. me
mi corto
constituye en la de manifestar V. E.
tamen, como
lo hice
dic-
en la primera ocasin que V. E. dispuso
misma empresa, para que en su vista ejecute lo que pueda

mas del real agrado, por el deseo que considero tendr V. E.
esta
ser
de lograrle;
pasando contemplar
plaza, que se reduce al
da 7 de Junio en
ta,
mismo que
el
estado presente de la
tenia con poca diferencia el
que V. E, tom posesin, porque
debo creer tiene V. E.
muy
se halla abier-
presente ser su primera obli-
gacin aplicar un gran celo continuar
las
obras que en
principio D. Diego de los Rios para tenerla cerrada
una regular defensa,
sin divertir las cortas porciones
cojen en las Reales cajas en otro
fin
que no sea
el
ella
dio
y capaz de
que
de
la
se re-
manu-
tencin de su guarnicin y escuadra -naval, siendo imposible
mismo tiempo esta obligacin

de V. E. le empea empleando en esta
haya medios para atender
que
la
el
gran celo
al
todo su denuedo. Pues aunque siendo corta
de tanta importancia
de V. E. aque como
la
me
la
poblacin, es
Corona, parece extraa del instituto
refiero le
conduce
concepto diferente
el
empresa de gran servicio del Rey, y siendo los sucesos de la

guerra tan irregulares como V. E. ha experimentado, tengo
por cierto que su gran comprehensin habr pesado sus conti-
cmo quedara
gencias, y
ponder
el
esta plaza en
el
caso de no corres-
suceso nuestro deseo, mayormente pasando V. E.
empresa desamparando su plaza que recibi con homenaje,

cuyas circunstancias me persuado se hubieran representadio
la
V. E.
como
si la
junta que
tiene prevenido S,
tes casos,
en una
ticiosos los
mand hacer y se
M. se haga, para
ejecut hubiera sido,

resolver en semejan-
de sus leyes del Reino de que deben estar no-
Gobernadores todos de
las Indias,
en
la cual se
con-
70
cede no corta autoridad
al
bildo en que V- E. es cabeza
dictamen y representacin del Ca-
aunque este se dice haber cumplido con su obligacin en esta parte tambin que no ha sido
;
atendido de V. E.; y mandado S. M. que los vecinos

y milicianos no los puedan sacar de esta Ciudad para empresas que
se discurriesen ser del real servicio, no puede V. E., vulnerando
este precepto, ejecutar lo contrario sin grabe riesgo
aunque por
la ley
que esto
se
y nota; y
ordena se permite a V. E, llevarlos
voluntarios, se prohibe toda especie de violencias
y el llevados
contra su voluntad y no tenerla manifiesta, hoy
y publican
todos los que los dias 8 y 9 de este mes convoc un bando que
V. E.
mand romper pues
dicen los
mand
V. E. alistar y
mas represen-
aprestar para la jornada, sin embarga de que los
taron V. E. incombenientes que tenan para dejar sus casas
y desamparar esta piara, que es primera obligacin, y que temerosos de la repulsa que recela muy agria de ejemplares que consideran de sumo dolor, no se atrevieron discutir
ni manifestar
contra
el
expreso consentimiento, y esto es positivamente
orden prescrito por
S.
M. adems que
si
V. E.
les
obliga la jornada creyendo guarnecida la plasa con las dos
compaas pagadas no teniendo todas trescientos hombres, por

haberse muerto y huido los dems, quedar en un miserable estado sin que esto pueda evadirse con la convocatoria que V.
E. ha hecho a las milicias de los partidos, jxwque
cia
ha enseado que
la
la
cspericn-
primera ocasin en que cualquiera de los
antecesores de V. E. los ha convocado, han venido todos
muy
gozosos y en la segunda ninguno muy pocos; y no se cree

hagan con V. E, lo que han hecho con sus antecesores por lo
ellos manifiestan. Y cuando todos binieron le consta V.
que estos no son bastantes coronar la Ciudad y sus
castillos, cuyo recinto es muy dilatado, y solo se esperimentar
que
E.
estas costas, no es creible ignoren la resolucin de V. E. y scri

Ciudad para seguir V- E. sus casas solas mal asistidos cuan-
do vuelvan
las hallen
expiladas,
ademas que ser preciso
fal-
ten armas para emprender esta faccin y dejar defendida la

Plaza, y contraer empefios que imposibiliten el mas pronto reparo de sus ruinas; Y como tantos enemigos Piratas crujan
estas costas
no
es creible ignoren la resolucin de
V, E. y sera
posible que mientras se est ejecutando esta emprêsa, lleguen k
171
invadir
Plaza, habindola observado abierta indefensa,

y
ejecuten otro saqueo igual peor los antecedentes; con la
grande experiencia militar de V. E. no dudo tendr prevenidos y cautelados estos acaecimientos, y si ser mas combeniente que el Gobernador D. Diego de Peredo pase con su escua-
dra esta empresa en
dems fuerzas que ofrece el seor

como agena a mi profesin no
debo meter la hoz en mies agena, y si solo como Ministro de
S. M. protextar V. E. los riesgos que esta plaza pueden
ocasionarse quedando indefensa, y como servidor y afecto de
V. E- desear su mas seguro acierto, ya que por mi profesin no
sea capaz de lo que comprende la prctica militar, ruego nueslas
Presidente de Panam, que
tro seor etc.=:Octubre lo de 1699. Servidor de
Don
su mano,
V. E. que besa
Julin Antonio de Tejada-==Excmo, Seor
Don
Juan Pimienta.
*
Respuesta del Gobernador:
Seor mi, recibo una de V.
S.
en que V. S.
me
habla de
ra
partida la debelacin de Escoceses en deberes de Gobernador
y materias de que V. S. no es capas ni

como no dudo, de aplicarse las que
las entiende;
el
Rey
V. S.
le tiene
trate,
cometido
sin meterse en representaciones tumultuarias ni averiguaciones
de mis Cabildos y juntan; apoder V. S. comprehender en materias de guerra los intereses del Rey, satisfara V. S. en las
que V.
S.
siniestro
Si
y.
S.
me
toca,
por
lo
y *^chome se quedaba
qu vela que me noticiaron
suelto
V.
S.
me
que solo se
S. irse
all
y no se embarcava por no s
se vea
guarecer Quito
M. que ms segura
podr dar
la
le
y yo quera atacar, puede

parte de los dominios de
la
parezca, porque en los que yo
mandare
providencia que aparentemente hallare necesaria
su resguardo; pero no podr asegurar

ni el
ofrece decir es que es
haya yo obligado ninguna alistarse ni seguirme,

tiene recelo como lo tubo en Puerto Rico, habiendo re-
el
miedo de
que haya malos servidores del Rey que con
el
los tmidos
pretexto de
mal contenten con sus Gobernadores ni otras muchas cosas que no dependen del celoso
nimo conque personas como yo servimos a nuestro arao.=
su servicio intimiden
Servidor de V.
los pueblos, se
S.(q.
s.
M.
b.)
D. Juan Pimicnta==Sr. Li-
172
cenciado D. Julin Antonio de Tejada=Octubre lo de 1699.

Carta de D- Julin Antonio de Tejada:-
Excano Seor, efugio indigno de los hombres como V. E. es el

que termina en improi)erios y convicios en cuya contienda confieso quedar inferior, y rin'ô por ello V. E. muchas gracias
que es la retribucin que puedo y debo dar, considerndolos
fruto de
un buen
V.
E.
goria:
profiere
Yo
celo al Real servicio, v deseo concurrir los
.V E. sin que
aciertos de
me
causen admiracin por los que
contra Ministros de superior grado y
suplico V. E. que
si
en
lo tocante
cate-
mis pesquisas
llegase entender algn deservicio el Rey, se sirva participar

le
con
el
secreto que
yo ayer hice mi representacin, para que
despus de retribuir V. E, por este beneficio muchas gracias,
enmendarme, que no ser
logre yo la gloria de corregirme y
menor
la
de V. E. por refundirse esto en servicio de S.
M. La
muchos
aos. Cartagena y
B. S. M. de V. E. su mejor servidor=>=D.
Tejada=Excmo. Sr. Don Juan Pimienta.
Julin Antonio de
divina Providencia guarde V. E.
Octubre
11,
de 1699.
i^
* m
Respuesta del Gobernador:

Efugio, improperio y convicio no se que asunto vienen
aplicados en su carta de V. S,
Lo indigno de mi
seria el tratar
de punto no haberlo motivado el del servicio del Rey de hacerme una representacin tumultuaria tan
impropia de las incombencias de V. S. y tan pblica, que antes
de llegar a m esperaban los que las motivarwi mi respuesta.
Lo digno en los que tenemos honra es profesar verdad, el de-
con V.
S. ntaterias
y mantenerla los pies del Rey y en sus tribunales lo indigno es subtener con la capa de Ministro de superior grado
y ser duefk) de sus haciendas los subditos que deben en sercirla
vicio del
Rey obediencia
lo indigno es decir
ciudadanos que vengan servir
al
que obligo estos
Rey, por que es falso; lo
indigno es decir no atiendo las representaciones de este Cabildo,

cuando de
los
lo contrario,
173
testimomos que de
lo
ellos
embio Espaa se ve
indigno finalmente es conocindose un seor
Pesquisidor tmido incapaz de materias de Guerra, sirvindole un Maestro de
Campo
usar tan mal de
superabundancia de sus cortesanas, que se
valga de
la
habiendo
de un
la
general Ayudante en sus comisiones
estimacin que estas
han dado para superiorizarle
le
que hay (sobrando
las diferencias
Alcalde de Cortes, de mis grados, de
lo
de Gobernador)
que no
he valido para ser centinela sino hubiese quien
me
la
valdr ni
haya en
el
auxilio que V. S. en sus comisiones pidiese, advirtiendole que
de
ellos
en fuera se ensea atencin aquien como gobernador
y a D. Juan Pimienta no
la
tuviese=Dios guarde V.
chos aos. Cartagena y Octubre
Servidor de V.S.
q.
s.
1 1
S.
mu-
de 1699 aos.
m. b.=D. Juan Pimienta=Sr. Licen-
ciado D. Julin Antonio Tejada.
Apndice nmero
i i.
Autos y diligencias hechas por la Inquisicin ante el temor

de un ataque de los ingleses Cartagena en 1702 (i).
Habiendo llegado
case
el
para
el
este
Puerto
la
escuadra de Monsieur Du-
da ocho de Setiembre con mil
hombres de guarnicin
resguardo de este Presidio y el de Portovelo, despus

de haber tenido un recio combate con siete Navios Ingleses
la ensenada de Zamba, con prdida de alguna gente y menoscabo de los Bajeles, y recelando algn contratiempo en esta Pla-
en
za,
por
las hostilidades
que cada dia
se
van experimentndose
en estas costas, hemos determinado dar providencia para que

caudal del Fisco y papeles del Secreto se pongan anticipadamente en seguridad, parecindonos que en esta diligencia solo
se aventura el trabajo de un transporte, y que si llegase el caso
el
de una repentina guerra, no se podra practicar tan combeniente
(1)
Archivo Histrico Vacional. Inquisicin de Cartagena. Legr* n
" 0000.
174
resolucin, as por los embarazos
Don Juan Daz
Pimienta,
misma turbacin
que pondra
como porque en
el
Gobernador
casos de esta especie
suele no dejar arbitrio para discurrir lo
la
me-
y porque
si aguardsemos quel enemigo estubiese la

conocidamente nos expondramos malograr el fin, y
que el Tribunal y sus Ministros padeciesen los ajamientos que
jor
vista,
se intentaron
poner en
que
en
la ocasin
pasada, todo lo cual htmos resuelto
consideracin de V. A. con testimonio de
la
la
Junta
ha formado y dems diligencias, para que con su vista

tengamos el consuelo del acierto, que es lo que siempre aspira
se
nuestra inclinacin,
Dios guarde a V. A- muchos aos. InquiNoviembre

de 1702. Don Juan de
sicin de Cartagena y
Layseca.
Don
Por
mandado
ii
del
Santo Oficio de
la Inquisicin.
Jos Ventura de Urtrecho,
* * *
Presentacin.
Presentada. limo.
SeiOT.
Flix
Guerrero, Presbtero Contador de este Santo

ante V. S.
I.
y hago declaracin de
cmo
Octubre de 1702, habiendo pasado
Simn de Anaya, Comisario

hates y hablando con
el
la
Santo
del
ci
Zambrano
oficio,
parezco
dia 12 del corriente,
Don
Ma-
casa del Licenciado

oficio del partido
de
suso dicho sobre las noticias que corren
venida del enemigo Ingls esta Plaza, y mala disposicin

que en ella hay de defenderse, viniendo dicho enemigo por no
de
la
verse prevencin de parte del Gobernador D. Juan Diaz Pi-
mienta que conduzca a dicha defensa, como en otras ocasiones

se
ha
me
visto,
los justos recelos,
dijo dicho Comisario,
que todos tienen de su
cmo
la
embiado llamar con aceleracin,
|>erdicion,
noche antecedente
la
Marquesa de
le
habia
Villalta
le
habia i)edido una canoa, que dicho Comisario tiene, dicinJole
que era para sacar su familia y f>ersona fuera de la plaza cuanto antes, porque dicho Gobernador D. Juan Diaz Pimienta le
haba didio con todo secreto lo hiciese con brevedad, porque
tenia carta del General de la
cual
nombr
diclia
armada Inglesa que se venia, el

el mes de Octubre
Marquesa, de que en todo
estara en esta Plaza con cincuenta y cuatro Navios,

le
de que se
daba noticia dicho General dicho Gobernador porque sabia
era soldado y no quera dijese lo coga descuidado, porque
si
le
175
venciese tendra la gloria de ser vencido por un buen soldado,
al contrario,
no
se quejarla de estar desprevenido,
esta razn, le deca dicha
tiempo, y que lo hiciese

sario,
dicindome
cuenta A. S.
lo
sin
I.
as.
Marquesa
Todo
importaba
le
lo cual
me
revelaba debajo de
refiri
sigilo,
que por
el salir
con
dicho Comi-
y de ello doy
lo que puede
embargo de dicho encargo por
importar dicha noticia y por la obligacin de Ministro celoso de

S. I.
Flix Zambrano Guerrero
Presentada en 21 de
V.
Octubre de 1702.
Seor Inquisidor Licenciado D. Juan de Laylimo. Seor.D. Antonio Peroso
seca Alvarado, asiste solo.
y Castillo, Nuncio de este Santo Oficio, hago relacin de cmo

anoche que se contaron 20 de este presente mes de Octubre, ao
de 1702, estuvo en mi casa Mara de los Santos, mujer legtima
de Pedro Navarro,
el
la
cual entre otras cosas que habl dijo que
dicho su marido la haba referido que haba odo unos
Marta
prisioneros que sobre Santa
se
hallaban once Navios
Samba cuatro y sobre la ciudad de la Habana

Cabo de Zaburon siete, todos de Ingleses, cuyos
designios no se han sabido fijamente, aunque las voces que corren comunmente son para imbadir esta plaza, y por lo que pudiera importar esta noticia doy cuenta V. S. para que disponga
lo que fuere de su mejor servicio. D. Antonio Peroso y Castillo,
Pngase esta relacin con la del Licenciado Don
Decreto.
Flix Zambrano Guerro y su continuacin testimonio de la
carta de su Alteza de 22 de Enero del ao pasado de mil setede guerra y en
catorce y en
el
cientos y noventa y nueve, y frmese junta de los Ministros del
cientos y noventa y nueve y frmese junta de los Ministros del
Secreto para conferir en
dad y resguardo de
ella lo
los papeles
que ms combenga
la seguri-
y efectos del fisco.
* * *
Carta.
Ên
el
Consejo, presente
el
Excmo. Seor Arzobispo
de Valencia Inquisidor general, se ha visto vuestra carta de 21

de Enero del ao pasado de mil seiscientos noventa y ocho, con
la
copia del auto que remits sobre empetacar los papeles de
ese secreto y asegurar los efectos del fisco en caso de imbasion
de enemigos, y ha parecido deciros, Seores, est bien o que haDios os guarde. Madrid y Enero 22 de
bis determinado.
- 176
1699.Concuerda con
la carta original de los Seores del Cony general Inquisicin que est en el cuaderno
de Cartas particulares, de que certifico. D.
Jos Ventura
sejo de la Santa
siete
de Urtrecho.
Secretario.
* * *
Junta.
En el Santo oficio de la Inquisicin de Cartagena
de Indias, en 7 dias del mes de Noviembre de 1702 aos, estando
en su Audiencia de la maana el seor Inquisidor Licenciado
D. Juan
Layseca Alvarado, que asiste solo en virtud de lo

el Auto de 21 de Octubre de dicho ao, entraron
d-e
mandado por
en
ella
D. Miguel de Ediarri y Daoiz, secretario del Secreto
deste Santo oficio, que hace
el de seor Fiscal, y los sercretarios

D. JMateo de Len y Sema y D. Jos Ventura de Urtrecho. Y
estando asi juntos, dicho Seor Inquisidor dijo ha llamado
y
hecho esta junta para que en ella se vean y confieran las de-
claraciones hechas en este Santo Oficio en trece y veintiuno de
Octubre de este ao por el Licenciado Flix Zambrano Guerrero,

Contador y Notario de el y el Nuncio Antonio Peroso y Castillo,
I>ara que segn ellas y las dems noticias que se tubieren del
enemigo Ingls, se discurriera y dig^n su parecer p>ara el mcjoi"
resguardo y seguridad de los efectos del Real fisco, presos
y
y notarla de secuestros, para cuyo efecto les
fueron leidas las dichas relaciones, y habindoas examinado,
paineles del Secreto
oido y entendido juntamente con
del Excmo. Seor

Arzobispo de Valencia Inquisidor General y seores del Consejo, en fecha 22 de Enero de 1699.
EHjeron que, atendiendo
la
carta
las dichas
relaciones
experimentando en
como son
el
los
los casos
que sucesivamente
se
van
Puertos inmediatos de este de Cartagena,
haber intentado cojer Puertovelo peleando con
uno de sus Castillos, y no logrndolo pasaron despus a la

Calidonia, donde echaron setecientos hombres por tierra cojer
las minas del Darid, que segn se ha entendido lo consiguieron
y se recdaba pasaran Panam, y continuando dichas hostilidades y robado y quemado la Ciudad del Rio de la Hacha y villa
de Tol, y ha acometido por dos veces la Ciudad de Santa
Marta, y siendo rechazado de da, pas al pueblo que llaman de
la Cinega,
y habiendo hecho alguna resistencia se hallaron
obli-

gados
los
mar hecho
177
de dicho pueblo retirarse pegndole fuego, y por

diferentes presas de embarcaciones muy interesantes,
y en
el sitio de la ensenada de Samba una escuadra de siete

Navios de Ingleses de sesenta caones pelearon con la escuadra de Monsieur Ducasse, de que unos y otros quedaron
maltratados, que junto lo referido con lo que escribi
bn
(i)
Cabo
principal de los Ingleses al
Bom-
Gobernador de esta
plaza D. Juan Diaz Pimienta amenazndole que de no dar la obediencia al Archiduque de Austria no podra esentarse de eje-
cutar las rdenes de su Rey, con lo dems, pues en dicha carta

le expresa y la que refiere la Marquesa de Villalta recibi el
Gobernndor de otro Cabo Ingls, la cual si es cierta est tan
secreta que solo dicha Marquesa ha tenido noticia de ello, pero
su contenido se halla acreditado con las noticias que
Don Gas-
de Andrade y otros prisioneros han dado de haber oido decir

los Ingleses que han de venir
muy
(en) breve sobre esta Plaza
de Cartagena con cincuenta y seis Navios, cuya fuerza, a vista

de la poca gente que tiene esta Ciudad y estar todava el Castillo
de Bocachica y el Torren de Santa Catalina, principales avenidas del enemigo, destrozados y imposibilitados de poder defenderse, y de la
misma
suerte otros puertos, obliga recelar
justamente esperimentar esta Ciudad su ltima ruina por no
haber en ella fuerzas con qu resistir tan. gran potencia, y

por estos motivos y lo determinado por Su Alteza en dicha carta
citada,=:Son de parecer que todos los papeles que se pudieran y
los efectos del fisco se saquen con el mayor secret que se pueda
conseguir por
la
desafeccin que dicho Gobernador
Don Juan
Diaz Pimienta tiene este Santo Oficio y sus Ministros.=Y

por lo que mira a los presos, respecto de no poderse despachar
Francisco Fort por ser preciso hacer despacho
la
Ciudad de
de unos testigos y que por la mucha

distancia que hay de sta aquella Ciudad se ha determinado
Caracas por
que
se
la Ratificacin
ha de dilatar mucho tiempo en
ir
parece ser conveniente se saque fuera de
y volver el despacho,
la Ciudad y se remita
a Mahates cargo de D. Simn de Anaya, Comisario de dicho

partido, con orden para que remita dicho preso con toda seguridad
(i)
la villa
Mompox
Indudablemene alude
al
Jos de Riscasua, Alguacil ma-
almirante ingls.
12
178
yor de este Santo Oficio en
manera que no pueda hacer
Madre de
tn,
del
ella,
para que
le
fuga, y que fray
tenga preso de
Bernardo de
Dios, se entregue al prior de Recoletos de
Convento de
la
la
San Agus-
le ayuda con la rasumamente pobre dicho convento
Popa, a quien se
cin de dos reales por ser
y de otra provincia diclio Religioso, con el nterin que llega

el despacho que se espera de la Ciudad de Pamplona.
Melchor Garca de Vega, respecto de

ligroso,
que
las calles
lo
mismo
ser sujeto
sumamente pe-
ser sacarle de la crcel que vocear por
parajes, que pararse y prorrumpir en grandes des-
ahogos contra
Tribunal y Ministros que le llevaren, de que

el secreto y que llegue noticia del
el
resultar hacerse pblico
Gobernador D- Juan Daz Pimienta, el que se sacan los presos,

y que no pueda lograrse lo resuelto en esta junta, se puede retener en su Crcel hasta que llegue el caso forzoso y en l se
obrare con
el
acuerdo y deliveracion correspondiente el esY dicho Seor Inquisidor, dijo, que se con-
tado de las cosas.
al
parecer de los de la junta y que se notifique

Receptor de tener la comodidad de canoa, que va y biene
formaba con
el
Bocachica traer
cal
para
las fbricas del
Rey, saque con todo
recato y secreto las petacas y papeles que se le entreguen y los

lleve todos
su calesa, desde donde
les
pase de
la
guardia de
Pasa Caballos y Jos entregue D. Simn de Anaya, quien los

tendr su cuidado en el sitio de Mahates disposicin de
Y asi mismo se notifique Don Juan Jos

este Santo oficio.
de Anaya entregue Francisco Fort dicho Don Simn de
Anaya, quien se le d orden lo lleve dicho sitio y del lo
remita con toda seguridad la villa de Mompox Jos de
Ascajua, Alguacil mayor del santo Oficio, quien se haga despacho para que le tenga, y que se entregue Fray Bernardo de
la
Madre de Dios
al
Prior Fray Isidro de los Santos, en con-
y en cuanto Melchor
Garca se ejecute lo acordado, y por lo que mira los efectos
del fisc^ y administracin de los bienes que quedaron por fin y
formidad de
lo
prevenido en
la junta,
muerte de D. Juan de Sanaleta, sea del cuidado del Receptor

el ponerlos en seguridad, respecto de ser de su obigacin, y lo
firmaron.D. Juan de Layseca Alvarado. D. Miguel de EchaD. Mateo de Len y Sema. ^D- Jos Ventura de
rri y Daoiz.
Urtrecho. Ânte m. Flix
Zambrano Guerrero.
179
Apndice nmero
12.
Testimonio de una Provisin de Ruego y encargo despachada

por la Audiencia de Santa Fe para que los Inquisidores de
Cartagena presten y subministren los auxilios necesarios,
para que el Obispo Electo de esta Ciudad, ponga en posesin del Gobierno de esta Ciudad al Maestre de
D. Francisco de Berrio y Guzman ( i )
Campo
M.
P. S-=:En consulta que hicimos V. A. en 24 de Marzo

ao pasado de 713 le significamos el que llegarla el tiempo
de que la Audiencia de Santa F, favorecida del decreto de
S. M, con que nos requiri, pasara en lo que se le ofreciese
del
despachar Provisiones, para que este Tribunal ejecutase sus
Y habiendo de presente llegado el caso de haber despachado su Real provisin de Ruego y encargo para que coadyavsemos, y facilitsemos, que el Obispo electo de este obisordenes.
pado, depusiese del Gobierno de esta Plaza al Mariscal de
Cam-
po D. Jernimo Vadillo. Remitimos V. A. el testimonio, adjunto de ella para suplicarle de nuevo se sirva ordenar, que
debemos ejecutar en este caso, y otros que se pueden ofrecer
con dicha Audiencia, para que en todos nos arreglemos lo
que sea de su mayor agrado.
Cartagena 14 Agosto i7i5=:Don

Manuel de Verdeja y Cossio=Don Toms Gutirrez Escalante=Por mandado del Santo oficio de la Inquisicin=Diego
Martn.
En este Consejo se acaba de recibir una Carta

Don Toms Gutirrez y Escalante Inquisidor
las Provincias
del Licenciado
Apostlico
de
de Cartagena de Indias con fecha de 16 de Fe-
brero de este ao, en que da cuenta y remite copia de la Real

Provisin que Despach
la
Audiencia de V. M. en
la
Ciudad
de Santa F del Nuevo Reino de Granada, cometindole
la
suspensin y apartamiento del Gobierno de la Plaza de Cartagena, del Mariscal de

la
Campo D. Jernimo
posesin interina de l al Maestre de
Vfidillo,
y que diese
Campo, D. Francisco
Berrio, vecino de Cartagena, hiciendo para ello juntar el Ca-
1)
ArchlTO Histrico Nacional. Inquisicin de Cartagena. Leg."
n." 1613.
180
bildo en casa del
Inquisidor, lo no ejecut por los motivos

que expresa en su carta y papeles que el Cardenal Inquisidor
general y el Consejo pasen a las Reales manos de V. M. para
que informado V. M. tome la providencia que fuese de su Ret

agrado. Madrid 17 de Octubre de 1715.
Provisin de
Mayo
la
Audiencia de Santa F.
de i7i5=Seores Licenciado
Cossio, D.
Toms
Recibida
Don Manuel
en 22 de
de Verdeja
Gutirrez Escalante.
Don
Francisco de Meneses Bravo de Sarahia^=Don Luis

Antonio de Losada=Don Vicente de Aramburo=Secretario^
Don Miguel Francisco de Berrio:==De Ruego y encargo a los
Seores Ministros Inquisidores Apostlicos del Santo Tribunal
de
la
Ciudad de Cartagena, para que por su parte
se presten
subministren los auxilios de que necesitasen las providencias
dadas por
el
auto incluso provedo por esta Real Audiencia.
Don Felipe por la gracia de Dios etc., etc.

AutoPor cuanto por mi Presidente y oidores de mi
Real
Audiencia y Chancilleria de el Nuevo Reino de Granada se

provey un auto, coyo tenor y de una mi Real Cdula que en
el se cita el siguiente:
En
Ciudad de Santa Fe a dos de Marzo de 171 5 aos, los

Seores Presidente y Oidores de laAudiencia Real de S. M. del
la
Nuevo Reino de Granada, habiendo visto la consulta de el

Campo Don Francisco de Berrio y Guzman, su fe-
Maestre de
cha 25 de Enero de este ao, en que expresa el suceso que result de la real provisin librada por este Real acuerdo de justicia,
en
que por
i.
de Septiembre del ao prximo pasado de 1714, en

suspensin de Don Jernimo Va-
ella est resuelta la
Ciudad de Cartagena y su Provincia, y

Maestre
de Campo D. Francisco de Beque lo sea interino el
rrio, con las dems circunstancias y prevenciones que en la redillo.
Gobernador de
la
ferida Provisin se contienen y tenido presentes los dems despachos librados concernentes a la materia y en disposicin y Unia de la ejecucin de lo resuelto de fecha de 31 del mismo di-
dio ao de 714, en que pareci justo, y combeniente contestar

con los medios subministrados y proi>uestos por dicho D. Francisco de Berrio en su Consulta de 30 de Noviembre de 1714,
de cuya resulta se ignoran todavia los efectos que pueden haber
producido
lo resuelto
y medios proporcionados que
se
han
ele-
181
gido sobre su cumplimiento debido:
que
en vista de los Autos,
califican la radice perniciosa de las
germinadas desobedienGobernador de Cartagena, y las cartas y dems papeles

comprobantes de la enormisima en que por ltimo ha incurrido, con todo lo dems que se ha podido traer en considera-
cias del
cin sobre los hechos y casos que realmente constan. Dijeron
que hallndose vulnerados y contravenidos por el Gobernador

de dicha Ciudad de Cartageym, notoria y declaradamente, todos
los respectos
sagrados de
la
Real representacin que mantiene
esta Real Chancillera,
y que debe mantener por obligacin

dispensable, incurso en el mal caso de la Ley prescrita por
in-
re-
gla para los de esta calidad, y que aadiendo los grados de

abismos que unos y otros enlaza la seguridad y protervia de la
desobediencia, se ha propasado con

el;
procedi
el
desahogo y audacia de
ejecutar embargo y arrestos de la persona
al
bienes del dicho Maestre de
Campo D.
Francisco de Berrio y
Guzman, precisndole el refugio en que se halla del Combento

de Santo Domingo por escusar la hostilidad impetuosa de la
desptica resolucin del Gobernador y sus parciales, que hacien-
do problema de
y obediencia que le tienen prestauna sustancia perjudicial sus intereses
la obligacin
da, la convierten en
punto de la fidelidad mas

ms perspicaz alcanzar de
particulares, sin ningima atencin al
decorosa, no pudiendo la malicia
parte de dicho D. Francisco, senda ni vestigio de ninguna culpa
de esta eleccin asentada que se hizo por este Real acuerdo

de Justicia, para poner su conducta
el
Gobierno de aquella
Plaza y su Provincia, por su celo calificado por actos repetidos

que ha sacrificado en servicio de S. M. y de sus Reales Orde-
nes=En
cuya consecuencia debian mandar y mandaron se

guarden y cumplan y ejecuten, segn y como en ellas se contiene, las Reales Provisiones libradas el i." de Septiembre, 30
y 31 de Diciembre del ao prximo pasado de 1714, corrobo-
rando de nuevo y mayor abundamiento

Gobernador y la eleccin interregna en
Campo D. Francisco
la
suspensin de dicho
el
dicho Maestre de
de Berrio y Gusman, para que
su gran mrito nterin que se da cuenta S.
lo sea
en
M. para que man-
de lo que mas combiene a su Real servicio, y que se cumplan asi miismo las dems diligencias prevenidas, precauciones
resueltas
que
se incluyen en dichas Reales Provisiones, sobre
182
suspensiones y prisiones de las personas que se mencionan en

dichas Reales provisiones=Y por cuanto es punto sumamente
encargado a
las
Reales Audiencias de estos Reinos por repeti-
das rdenes y Cdulas Reales, y con especialidad por la del

Sr. Rey Felipe III de fecha 7 de Agosto de 1596, que se inserta
en este despacho, que se hagan obedecer por

tatuidos,
como que de
trminos es-
los
esta circunstancia def>ende la seguridad
de estos Dominios, y que sea por todos los medios excogitables

que alcanzare la procedencia. Y que en el caso presente en que
ha aadido
el
Gobernador
a las justas ordenes de

cin de la Villa de
eligieron el
la
mas
de
la
mas declarada desobediencia
Real Audiencia, amparando
Mompox
Magestad auxiliando
de
el
la
contra
el
Reos de
los principales
Elegan y
constitucin presente
aceptable que ofrece la
soberana Autoridad de
Maria Casiani, Obispo
electo
el
la sedi-
mandato Regio de Su
ella:
Don Fray Antonio
limo. Sr,
de dicha Ciudad y su Dicesis,
en cuya persona lucen con explendor
las
segalias honorficas
de S. M.
(q. D. g.) y el gran celo a su Real servicio, unido

Dignidad Pastoral para inducir sin extrepito, ni violencia alguna, la devida obediencia los leales rescriptos y para que en
la
consideracin de lo
mucho que importa
dad y su Presidio
la susi>ensin resuelta,
ejecute, arreglndose las

lo
que contienen, como
tiene
la
Gobierno, confirindosele
bierno,
pblico de dicha Ciu-
disponga y haga se
referidas Reales Provisiones, en todo
lo
comprehendido de
al
reconocer su Iltma. por lo que

Constitucin del Presidio, y de su
la facultad
de resumir en
transferirle inmediatamente en
dicho Go-
dicho Maestre de
el
D. Francisco de Berrio, ponindole en posesin quieta

como debe ser en fuerza de las Reales Ordenes y
pacifica,
y
Leyes de S. M. K estando presente el Seor Presidente Don
Francisco de Meneses Bravo de Saravia, se le confiere su
Campo
Iltma.
en toda forma.
Ruego y encargo su
que para
Iltma. el Sr.
ello
libre
Obispo
provisin
electo,
de
con todas
y finnezas necesarias y conducentes, esperando este

Real acuerdo de Justicia, como es tan puro supr?mo Ministro
del Rey D. Felipe V (Dios le guarde) el cumplimiento xito
de los Reales Despachos librados, y que se compnteben con ma-
las fuerzas
yores grados de fineza y afeccin su Real servicio, la que su

Dtma. ha mostrado, y tiene reconocida este Tribuna!, de que

dar cuenta
la resolucin
S.
los
M. en fuerza de
su obligacin.
queda en
de que baje Ministro togado esas Provincias in-
mediatamente
hendan
183
el
suceso,=Y para que
solucin, se libre tambin
mismo
asi
trminos que puedan importar
el
Ruego y encargo
nistros Inquisidores Apostlicos del
se
compre-
logro de esta re-
los seores
Mi-
Santo Tribunal de dicha
Ciudad, para que por su parte se presenten y subministren los

auxilios que necesitasen las providencias dadas, asegurado este
Real acuerdo del mas seguro cumplimietno de Ministros tan
y de
rios
la
ministerio del
maron
los
suma honra, como se

Rey nuestro Seor. Y
Seores
Don
sirven de
se-
su Apostlico
proveyeron y firFrancisco de Mcneses Bravo de Sara^

asi
lo
Presidente, Licenciados, D. Luis Antonio de Losada, y

D. Vicente de Aramburu, Caballero del Orden de Santiago,
via,
Oidores.=D. Francisco de Meneses Bravo de Saravia=Licenciado D. Luis Antonio de Losada, Licenciado D. Vicente de
Aramburu=Fu presente, Don Miguel Francisco de Berrio.
* *
Real Cdula... =E1 Rey=Mis Presidentes y Oidores de las

mis Audiencias del Nuevo Reino de Granada, de Tierra firme,
Santo Domingo y cualesquiera otras; Nuestros Gobernadores, Corregidores y Alcaldes mayores y otras Justicias de
Islas de
ellas, as de los espaoles

u otras cualesquiera personas de
todas las ciudades, villas y lugares de
como de
los Indios naturales
cualquiera estado y condicin que sean, aquien lo contenido en
mi Cdula, toca y atae y atener puede en cualquiera

manera.==Salud y gracia.= Sabed que yo soy informado que
estando provedo y mandado por diversas cdulas de los Catlicos Reyes y del Emperador, que ningunas justicias seglares
esta
de estos mis Reinos se entrometan, directa
ni indirectamente,
conocer de cosas ni negocios algunos tocante

pendientes de
ellos, asi civiles
como
al
Santo Oficio
criminales, pues por
Su
Santi-
y por autoridad Real estaban Diputados Jueces, y lo estan porque puedan conocer en todas las instancias, y conozcan
tad.
de
las dichas causas,
las remitiesen
con
y quejas que de ellas, ante ellos viniesen,

partes los venerables Inquisidores y
las
Jaeces de bienes confiscados,
los
cuales pertenece
el
cono-

cimiento de
visin
184
y revocasen, y repusiesen cualesquiera ProMandamiento que sobre la dicha razn hubiese dado,
ellas,
pues podian las partes que se sintiesen agraviadas de los Inquisidores Jueces de bienes, ocurrir los de Nuestro Consejo
de
Santa Inquisicin, que en nuestra Corte reside, donde

har entero cumplimiento de justicia.==Ahora de poco
tiempo a esta parte, no se guardaba, ni cumpla lo asi prevela
se les
nido, y mandado, y algunas justicias seglares se entrometan

conocer de los negocios impedan los dichos Inquisidores
y Jueces de
bienes por diversas vias, que
administrar justicia de lo cual se seguia
no pudiesen en
mucho
ello*
estorvo im-
pedimento al buen ejercicio del Santo Oficio y desautoridad

de sus Ministros y continua competencia de Jurisdiccin,
queriendo yo remediar atajar todo lo suso dicho, que no
se haga agravio ni impedimento alguno al Santo oficio de la
Inquisicin y Ministros de el y mayormente en estos tiempos
que es tan necesario. Mand que se viese y platicase sobre ello,

y se proveyese como aqui adelante cesen todas las dichas dif rendas y comp>etencias de jurisdiccin, que es cosa que tanto
importa al servicio de Dios y nuestro, por lo cual mand juntar algunas personas, asi del nuestro Consejo Real
nuestro Consejo de
la
como
del
general Inquisicin, los cuales habiendo
visto las dichas Cdulas que de suyo se hace mencin, pla-
ticado lo que cerca de ello combendria proveerse,
y habiendo
consultado conmigo, fu acordado que debia de mandar por
Cdula Real que de

cios, causa,
lidad
que
causas
sea,
all
adelante, en ningn negocio nego-
civiles, coa;io
sean, que
tratasen ante los
al
criminales de cualquiera ca-
presente de alK adelante se
dichos Inquisidores Jueces de bienes de
y Senos, incidentes, dependientes en alguna

manera, no se entrometiesen las dichas Justicis por va de
estos Reinos
agravio, ni por ta de fuerza, ni por razn de decir no haber

sido algn delito suficicntctncnte punido en
ante los dichos Inquisidores que
el
el
Santo Oficio
conocimiento del
tal
ne-
gocio no les pertenece ni por otra via, causa, ni razn alguna
conocer, ni conozcan, ni dar Mandamientos, Cartas, CdulcLSt

Provisiones, contra los dichos Inquisidores Jueces de bienes,
sobre absolucin de Censuras, entredichos por otra causa,
razn alguna, sino que dejasen cada uno de
ellos
pro-

ceder
libremente,
185
dichos
los
bienes, conocer, hacer justicia,

ni estorvo
Inquisidores
no
en matnera alguna. Pues
les
si
Jueces de-
pusiesen impedimento-
alguna persona per-
sonas. Pueblos Comunidades, se sintiesen agraviados de
Ios-
dichos Inc[Usidores, o Jueces de bienes, alguno de ellos pue-
dan tener y tienen recurso 6
los del nuestro
Consejo de
la
ge-
neral Inquisicin que en nuestra Corte reside, para deshacer
y quitar
los agravios
que
y Jueces de
los dichos Inquisidores
bienes, alguno de ellos hubiere hecho, desagraviando los
que hallaren
y absolviendo y alzando las Ceny entre dicho, conforme Justicia, y para consultar
Conmigo los negocios que combengan y despachar, para el
buen expediente de ellos, las Provisiones y Cdulas Reales queser agraviados,
suras,
sean necesarias; los cuales del dicho nuestro Consejo de
la
general Inquisicin y no otro Tribmial alguno se ha de tener el
dicho recurso^ pues solo ellos tienen facultad en
lo
Apostlico
de su Santidad y Sede Apostlica, y en lo dems de los Reyes

Catlicos nuestros bisabuelos, y del
Emperador y Rey mi Seor
de Gloriosa memoria^ y nuestra^ para conocer y deshacer los

agravios que los dichos Inquisidores Jueces de bienes alguno
de
ellos hiciese
hiciesen.
por cuanto seria mucho incombe-
y mi, que en esas Provincias

Santo Oficio de la Inquisicin
niente y deservicio de nuestro Sr.
donde tanto importa que
el
sea estimado y acatado, y los Inquisidores y sus oficiales, y Ministros,
sean honrados y favorecidos, hubiese entre
ellos
Jue-
ces de bienes, y las nuestras Justicias, ningn gnero de contencin, ni
Yo
os
competencia de Jurisdicin.
mando, que
si
sobre los negocios de que loa Inquisido-
y Jueces de bienes de ese Partido que ahora son por tiempo que fueren, hubiesen comenzado conocer, ya que nO'
res
hayan comenzado conocer, pertenezca
los Inquisidores
el
conocimiento de
ellos
Jueces de bienes confiscados, alguna per-
sona personas. Pueblos, Comunidades, alguno de nuestros Fiscales, vos alguno de vosotros recurrieren, los remi-
y remitido, sin entrometeros conocer de ellos, los dichos

Inquisidores Jueces de bienes, los del nuestro Consejo de
tis
la
los
general Inquisicin.
si
hubieredes procedido en alguno de
dichos negocios, hecho Autos algunos, dado
miento Mandamientos, Provisin, Provisiones,
lo
Manda-
repongis
188
deis por ningunos, y
porque
al contrario,
non fagades, ni alguno de Vos faga ende

combiene al servicio de Dios nuestro
es mi voluntad, y de lo Contrario nos tenas
Seor y mo, y esta

dramos por deservidos, derogamos y revocamos todas cualesquiera Cdulas que hasta aqu hayan sido dadas que sean en
algo contrario lo suso dicho, que contengan otra orden

forma de la contenida en esta mi Cdula, Dada en el Pardo, etc.
Real Cdula=El Rey
= Presidente y
Oidores de mi Real Au-
diencia que reside en la Ciudad de las Provincias del Per, El
Licenciado Villa Gutirrez Chumacero mi Fiscal en mi Real

y
Suprem.o Consejo de las Indias, me hecho relacin que ha-
biendo
el Arzobispo de la Iglesia Metropolitana de esa Ciudad,

contravenido m Patronazgo y Jurisdiccin Real y no querido obedecer ctmiplir } guardar lo que por provisiones, Autos
y mandamientos de el Virrey y vuestros, se le ha encardado, y

excedido en otras muchas cosas, fK)rque debern haberse ejecutado en su persona
las penas que se disponen por Leyes de

ha hecho antes se ha dado ocasin que con
liaber permitido cada da reincida en nuevos desacatos. Suplicndome que por lo que toca al servicio de Dios y mo, paz y
estos Reinos
quietud de
no
se
la tierra
y exacion de
la justicia
y buen gobierno,
Mandase provocar de remedio con demostracion=:Y habindose

mi Consejo de las Indias, parece que habis
procedido con menos consideracin y acuerdo de lo que se revisto por los de
quera, sin advertir

diencia,
como
debierades, la autoridad de esa
Au-
por
y conservacin de
la jurisdiccin
que
le
toca;
que estas cosas son de calidad que combiene advertir mucho

en
ellos,
os
mando que de
aqu adelante os hagis obedecer,
que se cumplan y guarden los Autos y provisiones, mirando

primero que todo lo que proveyeres sea muy conforme a razn
justicia,
conserve
y que se guarde
la Jurisdiccin
el
si el
derecho de mi Patronazgo y
Arzobispo contraviniere
esto,
usareis de los remedios del derecho ejecutando en su persona

las
penas en que conforme
conservando, como es justo,
de
me tendr
1596 aos=En
lo contrario
Agosto de
los dichos
.esta
la
hubiese incurrido, incurriere,
autoridad que representis, que
por deservido, fecha en Toledo 7 de

cuya Conformidad fu acordado por
mi Presidente y Oidores que deba mandar librar

lo he tenido por bien. Y por da Ruego y
mi Carta yo
-187Encargo a
los Ministros Inquisidores Apostlicos del
bunal de Cartagena, para que comprehendindose
que pueden importar

Audiencia, segn
el
trminos
logro de lo resuelto por la dicha mi
el
Auto
Santo Tri-
los
incluso provedo por
ella,
por su parte
se presten
y subministren los auxilios que necesitaren Iss providencias dadas, asegurndome de Ministros tan serios, y de la
suma honra, conque
sirven en su Apostlico ministerio, el
mas
seguro cumplimiento de mis Reales ordenes, quedando con
seguro de que
lo
ejecutaran
as.
Dada en Santa F
el
Marzo
de i7i5=Yo D. Miguel Francisco de Berrio, escribano de C-
mara
del
Rey nuestro Seor,
la hice
por su mandado
escribir
con acuerdo de su Presidente y Oidor es=Registrada=ChanciMer=Alejandro Garda.
Auto=Y
Dijeron,
Mayo
visto en Audiencia de 25 de
res Inquisidores con lo dicho
Que
y alegado por
por dichos Seo-
el
Fiscal==
sin embargo de considerarse que la Provisin
de Ruego y encargo despachada por la Real Audiencia de Santa

F, se dirige nicamente que los Ministros de este Tribunal
concurriesen esforzar y facilitar
el
cumplimiento de
la reso-
lucin que habia tomado, Se suspenda responder la Audiencia.
respecto
de 24
que
lo
de
se
de
tener
Marzo
ofreca
dada cuenta su Alteza, en consulta
del
en
ao prximo
negocios
de
pasado
esta
de
1713,
se
especie,
de
saque
testimonio de estos Autos y se remitan su Alteza en la primera

ocasin, con consulta, suplicndole se sirva ordenarnos lo que de-
bemos ejecutar en dependencia de esta Calidad, y lo sealaron=

Don Juan de Miranda y Velasco.=Secretario.=:
Apndice nmero
13.
Testimonio de un exorto hecho por el limo. Sr. D. Antonio

Mara Casiani obispo de esta Ciudad, D. Jernimo Badillo,
Gobernador de esta Plaza y, de un Edicto Publicado contra
dicho Gobernador, sobre que soltase de la prisin en que estaba en uno de los Castillos de esta Plaza, D. Francisco de
Meneses, Presidente de Santa F, de orden y mandato de
la
Real Audiencia de Santa Fe.=(i).
Exhibicionr= Exhibido en 24 de Abril de 17 16 por

<1)
el Sr,
Archivo Histrico Nacional. -Inquisicin de Cartagena. Leg.
n." 619.
In-
- W8 ~
quisidor. Licenciado D.
Toms
Carta.=Muy
sidor D.
Manuel de Verdeja
seor mi: habindose publicado en la Sao
Iglesia Catedral de esta Ciudad,
Obispo de
ella
pendencia de
Cossio, Sr, Inqui-
Gutirrez Escalante.
un
mandato
edicto de
del Sr.
remitiendcmie despus un exorto sobre
la libertad
de
la
la
de-
persona del Sr. D. FraiKisco de
Meneses, reconoc por uno y otro instrumento las imposturas

ellos me hace dicho Sr. Obispo, en orden la veneracin,
que en
la
observancia, y cumplimiento de la Santa
Fe
Catlica,
que
siempre he profesado, y considerando que en ninguna partt
puedo
hallar la satisfaccin de esta injuria,
del Santo Oficio, recurro el por
como en
medio de V.
el
tribunal
S. remitiendo
testimonio de dichos pai>eles para que se sirva de ponerlo eo
en vista de
ello y los que antecedentemente tengo

embiados sobre esta dependencia, tome el Santo Tribunal la reso-^
justicia.
lucion que sea
mas
del servicio de
Su Magestad,
la
Divina, etc.=
Abril 22 de 1716 aos=:D. Jernimo VadUlo=Sr. Inquisidor
D. Manuel de Verdeja Cossio.=
Exorto=:Nos
el
Mro. Don Antonio alaria
en Sagrada Teologia, por
la
Ca>;;iiii,
w.-w^.
gracia de Dios y de la Santa Sede
Apostlica. Obispo de la Ciudad y Provincia de Cartagena, del
Consejo de
S.
M.=A1
Sr.
Don Jernimo
Vadillo.
Gobernador de
Plaza y Provincia por Su Magestad. Salud en nuestro

Seor Jesucristo. Hacemos saber que habiendo llegado nuestra noticia que por V. S. se ha cometido el exceso de haber
esta
despachado un exorto a todos los Prelados Regulares para

que en caso que por Nos se pusiese eutredidio generU
(sobre la causa que se estaba exortando a V, S. para que pu-
manos de sus pblicos y notorios

enemigos Capitales a la persona de el Seor Presidente de
SMPCa Fe, Don Francisco de Meneses, con las fianzas de
seguridad de su persona) no se siguiese, ni efectuase por
los dichos Prelados regulares lo que por Nos se mandase,
valindose para tan inicuo exorto del nombre de Su Magessiese en libertad de las
tad (q. D. g.) en cuyos trminos ofendi V. S. gravisimamente a ambas Magestades de Cielo, y tierra a la del Cielo
:
por ejecutar un manifiesto pecado mortal, y a la de la tierra

por valerse de su nombre para ejecutar una accin que un
Rey tan catlico y respectuoso hijo de la Iglesia (como lo
189
s S. M.) no cabe pueda dar lug'ar a
pues nunca puComunidades religiosas, no observasen y cumpliesen y ejecutasen lo que por el Santo Concilio
diera S.
M. exortar
Tridentino, y por
nense,
est
les
el
ella
las
Sr.
Clemente quinto, en
textos se referirn a la letra para que V.

dirije,
salgan de tan pernicioso error,
Concilio Vie-
el
expresamente mandado con
censuras,
cuyos
como quien
S.,
le
y tan conocida igno-
rancia contra la Eclesistica autoridad y jurisdiccion.= (Silas palabras del Sto. Concilio, en latin),
guen
Auto=En la Ciudad de Cartagena en seis dias del mes

de Noviembre de 171 5 aos. El Seor Mariscal de Campo
D. Jernimo Vadillo, Gobernador y Capitn general de esta
Ciudad y Provincia, dijo: Que por cuanto la Real Audiencia
de este Reino por su carta acordada de 25 de Septiembre
pasado particip a su seora la Resolucin que habia toma-
do sobre apartar
empleos
de
al
seor D. Francisco de Meneses, de los
y Capitn gral. de este Reino habindose puesto preso, para que lo tubiese entendido remiPresidente
tiendo a su seora una Rl Provisin expedida en 28 de

dicho mes, para efecto de que se resolviesen
las
que antece-
dentemente habia despachado, suspendindosele del ejercicio

de este Gobierno y nombrando interinos al Sr, Obispo de
Ciudad y a D. Francisco de Berrio, y la en que contenia
multa de 20 mil pesos que le haba impuesto y la expedida
esta
la
-contra los vecinos de la villa de
bido mritos ni para
Su
vista pas
la
mas
seora a hacer
Mompox
requerir y exortar en uno
le
otro a dichos Obispos para que hiciese
que paraban en su Poder, a

tenia por
falsa
la
por no haber ha-
leve demostracin, con cuya
el
entrego de
las
habia respondido diciendo
lo cual
dicha Real Provisin que se
le
intimaba,
porque no estaba firmada de dicho Don Francisco de Meneses y que era incierta su deposicin, pueg no habia Jurisdicion en
la
Real Audiencia para
manifiesto por auto
ello,
lo
cual habia hecho
que se habia ledo en
el
Santa Iglesia
Catedral y se haban fijado Copias en las partes pblicas de

ella, imponiendo pena de excomunin mayor aquella persona, escribano, Notario que
le
presentase o requiriese,
con dicha Real Provisin de dicha Real Audiencia, que no

estubiese firmada de dicho D. Francisco de
Meneses, y im-
190
la misma pena a los principales actores que usasen

de dichos despachos, a lo cual se ha seguido haberse remitido
la persona de dicho Sr. Don Francisco de Meneses para que
poniendo
uno de los Castillos de la fortaleza de esta

Plaza, con ordenes y despachos en que se refiere lo importante que es la guardia y seguridad de su persona, por la
se pusiese en
causa y cargos que se le habian fulminado, y para asegurar

la Real Hacienda que estaba descubierta de grandes cantidades que la estaba debiendo dicho Seor D. Francisco, como
mismo a muchos particulares de

que
por haber hecho ocultacin de
y
asi
el
lo
Reino y fuera de l,
principal de su caudal
se estaban haciendo diferentes diligencias
que por
la
pre-
sencia de dicho seor no se habia logrado.
Por cuyos motivos y los dems de que reservaba el Real

acuerdo dar cuenta a S. M. habia determinado la remisin
de su persona de la dicha Ciudad de Santa F esta, para
que cerciorado en dichos cargos,
le
tubiese en la guardia
custodia necesaria, pues con ella se declararia
que habia hecho de
lo
tenga su seoria en
Su Magestad por
el
mas
ello
principwl de
sin
por
el
su caudal,
que haya
pender ya
sin
que
dispensacin hasta nueva orden de
la
gran importancia
seguro y resguardo de dicho Seor
puede haber advitro
ni
ocultacin
Sussido que sufraga contra los Ministros
de su encargo, volviendo a hacerle de
que era
la
de
Don
ui facultad
M. por
Francisco,
en su soltura
remisin y
ha dado, y debe estar a derecho con el Real
fisco y personas interesadas en las sumas de cantidades
que eran a su cargo, con mas el importe de su residencia y
cuenta que se
la
resolucin
S.
la
le
puedan imponer, por no poderse cuque se le habian embargado

y haberse ocultado todo su caudal, con el dolo y malicia que
condenaciones que se
le
brir con el importe de los bienes
en cuya virtud se
era notorio,
seoria de
en
la
el castillo
le
habia hecho entrego a su
persona de dicho D. Francisco, y se le puso

de San Luis de Bocachica, y atento aque en el
de hoy, como las 7 de la mafana, se le hizo a su seora

un exorto de dicho Ilustrisimo para efecto de que
ponga
en libertad la persona de dicho D. Francisco
le
se
y que se le entregue debajo de la proteccin y amparo de
dia
notorio
la
Iglesia,
debajo de fianzas que dara de presentarse en
el
l&l
Real y Supremo Consejo y pedir Justicia de lo que contra

susodicho se habia resuelto, y que ejecutase lo referido
dentro de diez horas, pena de excomunin mayor, para cuyo
el
efecto
le
citaba
conminando a que de
a reagravacin de
la
censura hasta
el
lo contrario procedera
Cesacio Adminis. in-
a que respondi su Seora, con acuerdo y parecer

de su Teniente general, no poderlo ejecutar menos que lo
clusive,
ordenase
asi la dicha Real Audiencia que era quien tenia dispuesto dicha Prisin y seguridad de dicho Seor D. Francisco, por lo cual habia interpuesto su apelacin de
dicha
comunicacin,
y proceder en adelante en esta dependencia,
y que de no otorgarla protestaba el Real auxilio de la fuerza,

por ser como era un mero ejecutor de dicha resolucin, con
todo lo dems que expres su
Seora en
dicha
respuesta,
de que est puesto testimonio en estos Autos y porque se

teme su Seora que injustamente, sin embargo de todo lo
pase
referido,
gravar
dicho
poniendo
Iltmo.
Obispo a declarar
Sr.
entredicho
Cesacio
adminis
contra
paz pblica y Real servicio de S. M., sin atender a
lo
reala
im-
el que Su Seora ejecute lo que intenta

mismo hecho se constituye delincuente contra
Reales haberes de Su Magestad y contra la causa p-
practicable que es
porque por
los
blica
el
y administraccion de
dirijir el
intento de
Su
Justicia,
pues solo se pudiera
Iltma. contra la Real Audiencia,
es el Juez de esta causa,
que
y teniendo presente su Seora que
Reverendsimos Padres Prelados de las Religiones de esta

Ciudad deven atender a todas dichas razones, enque estriba
la
el
Real
servicio
de
S.
M.
el
bien
Autordad y Jurisdiccin del Principe y
y
el
quietud
pblica,
ejercicio de la
Ad-
ministraccion de Justicia, delivera su Seora pasar sin ninguna

dilacin despachar dichos Reverendos Padres Prelados pa-
peles
exortatorios en que se les haga relacin de todo
este
ruegue y encargue de parte de Su Magestad

Auto y
y de la de su Seora, suplicndoles no den lugar que se
se les
experimente por su parte

en que pudiera intervenir,
les
de
el
entredicho y dems reagravaciones
si la
causa fuera justa
Protextando-
lo contrario todos los perjuicios, daos, alborotos, sedi-
ciones y perturbaciones que se siguieren por efecto de la referida causa, coadyubando este fin, por todos los medios que
192
fuesen debidos y permitidos sus Reverendsimos por derecho,
en
que quedar beneficiado el bien comn de esta Ciudad,

Real servicio de S. M., el recobro de sus caudales y la paz
lo
pblica,
mismo
as
se sirvan,
en vista de dichas razones, con
consulta de sus Comunidades dar su Seora su parecer sobre
en caso que dicho Iltmo. Seor pase declararle en dicha censura dicho su Teniente general, se deven portar y tener por
si
tales
excomulgados, en atencin
venir segn lo expresado

cial la entrega
la
causa de donde puede pro-
por lo que combiene con este judi-
de dichos papeles que escribir su Seora con
mismo contexto de
este
Auto
pi de la letra dichos
al
verendos Padres Prelados, y cada uno entregar
el
suyo un es-
cribano pblico Real, compareciendo despus a ponerla

ligencia de haberlo ejecutado,
papel
al
Cated^-al,
mismo despachar
el
Re-
f ee
di-
su Seora
y
Venerable Dean y Cabildo de Santa Iglesia
con el mismo contexto que los dems, p>ara que se
as
Muy
sirva interponer con dicho Iltmo. Sr. Obispo, efecto de que
intento principiado en orden que se
se sirva sobreseer en
el
ponga en libertad
persona de dicho Sr.
la
Don
Francisco de
Meneses, protextando dicho Venerable Dean y Cabildo, en caso

de excusarse ello, los perjuicios y daos que se siguieren
la causa pblica y Real Servicio de Su Magestad, de quien
espera Su Seora concurrir este fin poniendo |>or Diligencia
su entrego
como de
los
dems
as lo
provey mand y firmJos Garcaescribano
Don Jernimo Vadillo Ante m Juan

pblico.
(Est la copia del Edicto que se
fij
en
la
puerta de
la
Iglesia Catedral).
Apndice nmebo
14.
Ttulo de la futura (vacante) del Gobierno y Capitana General de la provincia y ciudad de Santa Marta, en favor de
Don Juan
Beltrn de Caicedo.
Don Felipe &. Por cuanto en

Don Juan Beltrn de Caicedo,
6 Julio 1716.
atencin los servicios de
Vos
ejecutados en catorce aos
esta parte, cot plaza de Cadete de mis Guardias Reales <leOf|lk
grados de Alfrez de Corazas y de -Teniente de Cabadlos,
195
plaza de Jefe de Cadetes y empleo de Subrigadier de
de
la
Compaa
del
Caballeros Arcabuceros, y ltimamente con
el
Brigada
empleo de Bri-
misma Brigada, y grado de Capitn de
gadier de la
la
Duque de Osuna y grado de Capitn de
Corazas; y en consideracin que, igualmente,
Don Manuel y Don Miguel
Caballeros
me han
servido
Beltrn de Caicedo, vuestros her-
manos, habindose hallado con vos en el sitio de Gibraltar,

en la batalla de Villaviciosa (en que qued herido el dicho Don
Miguel) y en otras funciones generales y particulares que ha
habido; y que con igual celo me ha servido tambin el Marqus de Caicedo, Veinte y cuatro decano de la ciudad de Granada, vuestro padre, en las ocasiones que se han ofrecido, y
particularmente en las urgencias en que la ciudad de Granada
me ha
servido con gente, dinero y caballos; y atendiendo as
mismo que
vos,
Don Juan
referido
el
habiendo sido uno de
los oficiales
Corps, comprendido en
la
en
ellas.
Por
Beltrn de Caicedo,
de mis Guardias Reales de
reforma que ltimamente mand hacer
tanto, consulta
de mi Junta de guerra de Indias,
he tenido por bien de haceros merced, como por
la
presente os
el dicho Don Juan Beltrn de Caicedo, de futura

y Capitana General de la provincia y ciudad de
Santa Marta, para suceder al Maestre de Campo Don Jos Moro
de la Torre luego que cumpla los cinco aos por que se le confiri;
lo hago,
a vos
del Gobierno
en cuya conformidad quiero y es mi voluntad que vos, el dicho

Don Juan Beltrn de Caicedo, seis mi Gobernador y Capitn
General de
la
ciudad y provincia de Santa Marta por tiempo y

ms menos, lo que fuere mi voluntad,
espacio de cinco aos
y que
de
entris servirle luego
Campo Don
Jos
Moro
que cumpla
el
referido Maestre
de la Torre los cinco aos porque
se le tengo conferido antes
si
vacare por su muerte otro
accidente cualquiera, y que como tal podis usar y ejercer el

dicho empleo en todos los casos y cosas l anexos y concer-
mando al Presidente y los de

7 Consejo de Indias que luego como la vean, tomen y re'
ban de vos, el expresado Don Juan Beltrn de Caicedo, el
nientes
por esta mi carta
juramento que se acostumbra y debis hacer, de que bien y

fielmente serviris los referidos cargos, que habindole hecho
y pustose testimonio las espaldas de esta mi provisin, elloi

y todas las dems personas estantes y ausentes en la dicha ciula
IM
dad de Santa Marta y su provincia, os reciban y tengan por

Gobernador y Capitn General de ella por el tiempo que va
expresauo, y que os entreguen, las personas y ministros que
tal
debieren ejecutarlo, los despachos y instrucciones que se han
dado
que se han proveido en
los
ahora se os da con este
titulo
l,
para que con
firmado de mi Real
las
mano y
que
re-
frendado de mi infrascrito Secretario, sirvis este Gobierno,

observando su contenido segn y como lo han debido hacer
vuestros antecesores sin diferencia alguna.
as
mismo mando
Presidente y Oidores de mi Audiencia de la ciudad de Santa

F, en el nuevo Reino de Granada, os guarden y hagan guardar
al
las honras, gracias
Y
el
lo
y franquezas que os deben ser guardadas:

es mi merced hayis y llevis de salario en cada un ao con
dicho empleo, dos mil ducados de Castilla todo el tiempo que
sirviredes, los que mando los oficiales de mi Hacienda de
dicha ciudad de Santa Marta, os los den y paguen de las

mismas consignaciones y los plazos que lo hubieren hecho 4
la
los
dems vuestros antecesores en
el
referido empleo, desde
el
da que por testimonio signado de Secretario pblico constare
haber tomado
la
posesin de
l,
todo
que con vuestras cartas de pago,
el
tiempo que
lo sirviredes
dicho testimonio y trado
el
signado de esta mi provisin se
les recibir y pagar en cuanto

pagaren:
Todo lo que mando se guarde
y
de 2 de Junio del ao pasado
cumpla,
por
cuanto
Cdula
por
y
de 1668, que generalmente se despach las Indias, tengo man-
lo
que
asi os dieren
dado que
los servicios
que
se hicieren
como
en los Presidios de las
que se hacen en la guerra

de Chile, cuyas soldadas no pagan media anata porque no la
deben satisfacer de lo que gozar con el dicho cargo. Y de la
presente toncarn razn los Contadores de cuentas que residen
costas de ellas, se regulen
los
en mi Consejo de las Indias, los de su razn de mi Hacienda y

registro de mercedes, dentro del trmino de dos meses, contados desde
el
esta gracia
da de su data: y de lo contrario quede invalida

los oficiales
Dado
Yo Don
de mi Hacienda de Santa Marta.
Yo el Rey.
el Pardo seis de Julio de
Francisco de Castejn, Secretario del Rey nuestro Seor,
17 16.
en
hice escribir por su mandato.
quez de Lara.
Nota.
Al
Don
la
Rodrigo Manuel Manrri-
^Don Alonso de Arazul. El Marqus de Rivaa.
margen hay una nota
qie dice:
carta del di-
195
cho Goberna<Jor de 8 de Enero de 1719 avisa haber tomado posesin de l en 17 de Octubre de 1718, de que acompaa testimonio; cuya carta y testimonio se volvi la Secretaria
tada 7 de Noviembre d 1719
No-
(i).
Apndice nmero
15.
Real Cdula de 17 de Noviembre de 1717, dirigida al Gobernador de Santa Meurta, resolviendo que los Misioneros de la
provincia de Mrida y la Grita pudiesen dedicarse la
reduccin de los Indios guagiros situados entre Maracaibo
y el Rio de la Hacha.
El
Rey.=Mi Gobernador y
Capitn General de la Ciudad y
Provincia de Santa Marta.=:Fray Jernimo de Ecija, procurador

general de las misiones de Capuchinos, ha representado que el
ao de mil setecientos y quince pasaron de mi orden once
reli-
giosos proseguir la misin y reduccin de los indios de la
provincia de Mrida y la Grita, gobernacin de Maracaibo,
habiendo sido
intil la aplicacin
se dedic ello
catlica,
como
con que de veinte esta parte
por ser tan opuestos estos indios
lo
manifestaba
el
que
los
la
Religin
pocos que logr con-
gregar en un pequeo pueblo se rebelaron y quemaron la Iglesia,

imgenes, ornamentos, y hicieron otras atrocidades, desprecian-
do la fe catlica y volvindose los montes; por cuyo motivo

ha propuesto que los once religiosos que pasaron dicha misin
se apliquen la conversin de los indios guagiros entre
racaibo y
el
Ro de
la
Hacha, por ser de condicin ms
Ma-
trata-
y poder resultar de su logro muchas utilidades la Real

Hacienda y comercio de los vecinos de aquella jurisdiccin,
suplicando se ampli esta misin en la forma referida y que se
ble
hagan diferentes mercedes

a
la referida
las Indias,
(i)
conquista
los vecinos
reduccin.
que ms
^Visto
se dedicaron
en mi Consejo de
con las cartas y testimonios que ha exhibido en
V. adems: Popelts
del
Morques de Rivas.
Arch.
califi-
del Mmist^rio
de Ultramar.
198
cacin,
y su instancia, y lo que dijo y pidi mi Fiscal, se ha ofrecido solo al reparo de si acaso hay en esa provincia otros religiosos
cuyo cargo estn sus Misiones, y as ha parecido participaros espara que no hallando en ella inconveniente se d el
fomento posible en la parte que les tocare para que se logre este
intento, pues parece que en ello ser muy interesado el servicio de
Dios y mo, y me daris cuenta de lo que resultare. De Madrid
ta instancia,
diez
siete
de Noviembre de mil setecientos diez y siete.=Yo
el
Rey.=Por mandato del Rey nuestro Seor.=D. Francisco de

Arana.=Duplicado.=Hay cuatro firmas.=AJ Gobernador de
Santa Marta, sobre
la instancia
misin de Capuchinos de
la
extienda otros territorios
que se ha hecho 4
fin
de que
la
provincia de Mrda y la Grita, se

(i).
Apndice nmero
i6.
Real Cdula de 10 de Elnero de 1718, en que dispone la antorizacin pcu-a extender los misioneros sus predicaciones
desde
asentados en
ca
de Maracaibo al paraje de los guag^ros

territorio comprendido entre esta proTn-
la provincia
el
el
Rio de
la
Hacha.
Rey.=Mi Gobernador y Capitn General de la

provincia de Santa Marta. En despacho de diez y
El
Noviembre prximo pasado
ciudad y
siete de
se os previene la instancia hecha
por fray Gernimo de Ecija, Procurador General de
las
Mi-
siones de Capuchinos de Indias, fin de que se permitiese que
ao de setecientos y quince
proseguir la misin y reduccin de los indios de la provincia
de Maracaibo, pudiesen posar, esto ejercido, al f>araje en
que estn los indios giiagiros entre aquella prorincia y el Rio
los
once religiosos que fueron
el
(i)
Archivo Generd de Indias.=Audienda de Santa Fe.=Santa
lfarta.=Cart y cxpedientc8.=Ao 1716-171^. (Et iigt cajo 7*.
Leg. n. 36.)
de
la
197
Hacha; previnindoos tambin que no habiendo en aque-
parajes otros Religiosos misioneros, no hallando en ello
llos
inconveniente, dieseis
este intento.
el
fomento posible para que
ltimamente ha representado
se lograse
dicho Procu-
el
rador general que en esa Provincia, adems de dichos indios

guagiros, hay otros
muchos de
otras naciones que, por carecer
de Misioneros evanglicos permanecen en su gentilidad, supli-
cando que
la
ampliacin referida para
que habiten en
la referida provincia,
conversin de dichos
la
dems de
indios guagiros se extienda para con los
otras naciones
sin perjudicar en ella
otra ninguna religin, y que puedan, con dictamen y parecer

vuestro, y del Obispo de esa Dicesis, pasar predicar y re-
ducir los indios de cualquiera nacin que en ella existiesen.
Visto en mi Consejo de
Fiscal de
l,
las
con
Indias,
he condescendido con
la
lo
que inform
dicho Fray Gernimo de Ecija que viene referida; y
mando que no
hallando inconveniente en
ello la
todos los medios posibles, en inteligencia de que
muy
el
instancia hecha por el

as,
facilitis
me
servido de la providencia que aplicareis para
el
os
por
dar por
logro de
dndome cuenta de lo que resultare. De Madrid

Yo el
diez de Enero de mil setecientos diez y ocho.
Rey.^Por mandado del Rey nuestro Seor.=Don Francisco
de Arana.^Duplicado.=Hay cuatro firmas.=Al Gobernador
de Santa Marta sobre la extensin que se concede los Misio-
este fin;
neros Capuchinos
(i).
Apndice nmero
Real Cdula en
la cual se
encarga
bis.
Don Juam
Beltrn de Cai-
cedo, electo Gobernador y Capitn General de la provincia
de Santa Marta, la reduccin y conquista de los indios
guagiros.
El Rey.
Por
cuanto en mi noticia se ha puesto cuan con-
veniente ser para mi servicio que se emprenda la conquista y

Archivo General de Indas,=:Audiencia de Santa' Fe.=Santa
()
Marta.=Cartas y expedientes. =Aos i7i6-i7i7.=Est. 119, Cajn 7.%
Leg. 36.
198
reduccin de los indios guagiros y otros contiguos dios de la

provincia de Santa Marta, por poder resultar con el buen xito
de esta empresa
el
que se restablezca
se halla perdida en aquellos parajes
la
pesqueria de perlas que
holandey
que comercian con ellos, en que lograrla la Real Hacienda
sumas utilidades, pudindose conseguir tambin el hacer tratalas disfrutan los
ses
camino de ms de sesenta leguas que hay desde Mara-
ble el
caibo Santa Marta, lo que ser en
comn beneficio de mis vaporque por hallarse ocupado de dichos indios no se puede traficar al presente por los pasajeros catlicos sin costosas
sallos,
y mas estando prontos esto los Gobernadores de dichas provincias de Maracaibo y Santa Marta y los principales
vecinos de ellas, cuyo fin se me ha propuesto que para con
escoltas,
ms
facilidad se logre tan conveniente empresa, declarare por
conquistadores todos los vecinos principales de dichas provincias que se aplicaren dicha reduccin,
mandando
se les
repartan las tierras conquistadas, excepto las que por leyes estn asignadas los indios, de los cuales los
sirvan personalmente seis
ms
rebeldes les
ocho aos, concediendo
mismo
asi
cuatro mercedes de capitanes, la una Francisco de Sandoval
disposicin
las tres
del Prefecto
de
la
Misin de Capuchi-
nos que se halla en aquellos parages, para que este
en
de
las reparta
que se sealaren esta espedicin.

Visto en mi Consejo de las Indias, con lo que dijo mi Fiscal
los indios
y consultdoseme sobre
l,
conquista y reduccin corra
al
ello,
he resuelto que
la referida
Don Juan
Beltrn de
cargo de
Caicedo, electo Gobernador y Capitn General de dicha proprovincia de Santa Marta, que se halla prximo pasar
servir estos cargos, por tocar la jurisdiccin de su Gobierno
el territorio
toridad de
donde
tal
se
ha de hacer, para que con
Gobernador,
el
celo
aoivicio de Dios y mi, se logre con

<l9
la
mano
y au-
y aplicacin que se debe al
ms
facilidad el espediente
todo lo que fuere esta reduccin; sin que por esto se
embarace
Sierra,
sa, el
el
que
Gobernador de Maracaibo
ni
Cecilio Lper de
se tiene entendido desean dedicarse A esta
que concurran
ella,
empre-
sino que se les esperance y de
entender en nuestro Real nombre, que segn
el mrito y serque hicieren los tendr presentes para remunerarles; y

respecto de que por lo que mira al punto de declarar por con-
Ticio
199
quistadores los que ayudaren esta reduccin, repartindoseles tierras indios para
que los sirvan, y sobre las cuatro

mercedes de Capitanes que vienen dichas, se han considerado
que por la ley 7, titulo 6, libro 4." de la Recopilacin, est
cometido los Virreyes y Presidentes la gratificacin de
que sirvieren en los descubrimientos reducciones.
He
resuelto
ocurran ante
que
los sugetos
que
ocuparen en esta empresa
se
Presidente de la Real Audiencia de Santa Fe
el
solicitar se les atienda, gratifique
tos de tierras
premie en
y mercedes, segn su mrito,
los repartimien-
como
se lo
por despacho de esta fecha, arreglndose en todo

vienen
los
lo
mando
que pre-
sin que por ningn caso se permita que los

hayan de servir tiempo alguno, por oponerse esto
las leyes,
indios les
en
k) dispuesto
Por
las del ttulo 12, libro 6.
por
de
la Recopilacin.
encargo y cometo al expresado

Juan Beltrn de Caicedo la reduccin y conquista de los
Don
tanto,
la presente,
dems contiguos ellos de dicha

le doy poder y facultad para que
en su consecuencia, luego que tome posesin del dicho Gobierno, aplique esta empresa todos aquellos medios que parecieren convenientes para el mejor xito de la conquista, rereferidos indios guagiros y
provincia de Santa Marta, y
duccin, pacificacin y poblacin de dichos indios, con advertencia de que se ha de arreglar en todo lo que previenen las
leyes
y Reales Cdulas que tratan de
encargo
le
solicite
el
este
punto; y asimismo
descubrimiento y restablecimiento de la
pesquera de perlas que se halla en aquellos parajes, proveyendo
para
ello
segn
fin,
todas las cosas que ocurrieren concernientes este

le
pareciere ser
ms importante y que ms pueda
conducir su logro, como lo espero de su celo mi servicio,
doy
amplia comisin y facultad de

que necesitare, con calidad de que me haya de dar individual
que para todo
ello
le
la
cuenta de todo cuanto fuese ejecutado y adelantando en esta

importante empresa en todas las ocasiones que se ofrezcan que
:
mi voluntad. Fecha en Madrid 10 de Marzo de 171(8?)

Por mandado del Rey nuestro Seor, Franaos. Yo el Rey.
cisco de Arana (i).
asi es
Audiencia de Santa Fi, Santa Marta. CarArchivo de Indias.

y expedientes. Aos 1716 a 1717. Estante 119, cajn 7.", legajo
(i)
tas
nmero
36.
200
Apndice nmero
17.
Real Cdula por la cual se crea el Virreinato del Nuero

Reino de Granada en 27 de Mayo de 1717.
El Re.=Tribunal de Cuentas de la ciudad de Santa Fe del
Nuevo Reino de Granada, Haviendo tratado en diferentes oca-
mucho que importa establecer y poner Virrey

Audiencia que reside en esa ciudad, y considerando las
eficaces razones de congruencia que para ello ocurren, y lo que
conviene que ese Reino sea regido y gobernado por Virrei que
siones sobre lo
en
la
represente mi Real Persona y tenga
el
Govierno superior, haga
y administre justicia igualmente todos mis subditos y vasallos, y entienda en todo lo conducente al sosiego, quietud, ennoblecimiento y pacificacin de ese Reino y haga oficio de Presidente de la Audiencia, teniendo su cargo el Govierno de esas
dilatadas provincias, y de todas las facciones militares que en
como su Capitn
General, de suerte que pueda hacer y haga cuidad, y cuide de todo lo que mi misma
Persona Real hiciera y cuidara si se hallare presente y entenellas se ofrecieren
diere convenir para la conversin y
amparo de
los Indios, di-
latacin del Santo Evangelio, administracin poltica, y su paz,
y tranquilidad, y aumento en lo espiritual y temporal, de cuyo

beneficio logran mis vasallos por este medio, como el que sean
atendidas y asistidas las Plazas Martimas que se comprehen-
den en
rales
de
este territorio, siendo las

la
ms
antemu-
principales, y
Amrica, como son Cartagena, Santa Marta, Ma-
racaybo y otras, cuyos situados tienen consignados en esas

Caxas de Santa Fe y Quito, con las quales sern puntualmente
socorridas haviendo Virrei en la Capital que est en
mano
el
centro
Reales
de ese Reino; y corriendo l)ajo de su

Caxas, podr acudir prontamente la Plaza Plazas que
dichas
in-
tentaren invadir enemigos de mi corona y aplicar los socorros,

las urgencias y casos que lo pidiererh.
escusan
por este medio y evitan las dispor consiguiente se
y dems providencias en
y alborotos tan ruidosos y escandalosos, como los que

han ofrecido en los Tribunales de ese Reino, y entre los
cordias,
se
201
Ministros que los componen mui en deservicio de Dios y mi;

y perjuicio de la causa pblica, y no menos en detrimento de
mi Real Hacienda, teniendo por sus operaciones aquellos Dominios en miserable estado y consternacin.
deseando enlodo el alivio de mis vasallos, para ocurrir el remedio y re-
paro de inconvenientes tan graves, y perniciosos, como los que

se experimentan; he resuelto por mi Real Decreto de 20 de
Abril de este presente ao que se establezca y ponga Virrei en
esa Audiencia que reside en la ciudad de Santa Fe,
Nuevo
Reino de Granada, y que sea Governador y Capitn General y

Presidente de ella, en la misma forma que lo son los del Per
y Nueva Espaa, y con las mismas facultades que les estn
concecidas por las Leyes, Cdulas y Decretos Reales, guardndosele todas las preheminencias y exempciones que se estilan;
practican y observan en los de

jurisdiccin que
uno y otro Reino.
que
el te-
expresado Virrei, Audiencia y

y
Tribunal de Cuentas de esa ciudad de Santa Fee, han de tener
rritorio
el
y sea toda esa provincia de Santa Fee, Nuevo Reino de Gra-
nada, las de Cartagena, Santa Marta, Maracaybo, Caracas,

tioquia,
Guayana, Popayn y
cia
lo
mismo he
Audiencia que reside en

yos
An-
de San Francisco de Quito,
dems y trminos que en ellas se comprenden. Y

resuelto que respecto de agregarse esa Audiende Santa Fee la provincia de Quito, se extinga y suprima la
con todo
as
las
oficiales
ellos,
den
las
ciudad de San Francisco de
ella, cu-^
Reales y los de Caracas, y caxas sufragneas

el Tribunal de esa Ciudad de Santa Fee,
cuentas en
empezando con
ha de ser
la
las
de este presente ao de 1717, siendo como
del cargo y obligacin del de
Lima y Caracas, tomar
prximo pasado de 17 16' y que stas

se concluan y fenezcan con toda brevedad cobrando los alcances lquidos que resultaren en favor de mi Real Hacienda, y
los datos hasta el fin del
de
la
misma
suerte se
finalicen
y determinen
las
resultas
adiciones que huvieren sacado, y sacaren en las cuentas antecedentes, procediendo la recaudacin de las cantidades en que
que el
y dems personas fuesen condenados.
Tribunal de Cuentas de Lima, y oficina de la Contadura Mayor
de Caracas remitan al de esa ciudad de Santa Fee por copias cen-
los oficiales Reales
y ordenes Reales y cdulas expedidas que tugovierno y rgimen de la buena administracin de l
tificadas los Papeles
vieren para
el
Hacienda en
con
la
residen en la ciudad de Santo
el
Presidente
Domingo determinen
mayor brevedad
tes en ella de
ga
caxas y su sufragneas, y
las referidas
y Oidores que
202
ella
la
posible los pleitos que estuvieren pendieiiCaracas y dems territorio que perteneca, y se agrejurisdiccin de esa Audiencia dando aienta de ha-
verlo executado, y en esta inteligencia
el Virrei y el Tribunal de
Cuentas de Lima y Presidente y Oydores de la Audiencia de
Santo Domingo para en adelante se abstengan de conocer de las
causas y negocios que en cualquiera manera toquen puedan
tocar los expresados territorios, que desde ahora agreo al Virrei,
Audiencia y Tribunal de Cuentas de esa Audiencia de

as los de mi Real Patronato, Justicia y Poltica, como
Santa Fee,
Govierno, Guerra y Hazienda Real, por ser mi voluntad que en

adelante conozca de ellos
Cuentas de esa ciudad.
el
Virrei, Audiencia
y Tribunal de
considerando sea preciso que para
la
expedicin y execucin de todo lo referido y dems encargos

y
negocios que ocurren en esc Nuevo Reino de Granada, vaya
Ministro de integridad, grado y autoridad, y representadn j)or

conbenir asi mi Real servicio, he tenido por bien de noml?rar
Don Antonio de
Pedrosa y Guerrero de mi Consejo de

las Indias, para que pase luego esa ciudad de Santa Fee
y
dems partes que convenga, fin de establecer, y fund.r/ el
la
expresado Virreinato y reformar todo lo que fuere necesario,

dando para su reglamento todas las ordenes y providencias convenientes.
Don Antonio
civa en
s el
he resuelto asimismo que luego que
el
referido
Pedrosa y Guerrero llegue esa ciuvi i reGovierno y la Capitana General de ese Reino y
de
la
Presidente de esa Audiencia, tomando posesin para su exercicio y manejo hasta que llegue el Virrei que Yo nombrare y
que por muerte otro cualquier impedimento cxcrza el expre-
sado
en
la
Don Antonio
de
la
misma forma que
Pedrosa y Guerrero
lo excreta
el
dicho Virreinato
debiere exercer
el
referido
Virrei. y que hallndose este sirvindolo asista l sin embargo

la Audiencia y Tribunal de Cuentas siempre que le pareciere
y tuviere pcr conveniente, con vor y voto, prefiriendo to<lo
Oydores, Contadores, y Oficiales Reales, como en todos acto*

pblicos que se ofrecieren. Y he mandado al expresado Don
los
Antorrio de la Pedrosa
y Guerrero que pase
Francisco de Quito, y extinga y supriina
la
la
ciudad de San
Audiencia que en
205
y pasando as mismo la ciudad de Panam extinga

y suprima tambin la Audiencia que all hai, en la inteligencia
de que el territorio y jurisdiccin comprehendido en ella des-
lia reside,
de luego agrego
Audiencia y Tribunal de Cuentas de

ciudad de Lima; y que en su consequencia d las rdenes
que tuviere por convenientes a fin de que se execute y tenga
entero cumplimiento todo lo referido y lo dems que conal Virrei,
la
venga mi Real servicio, guardando la Instruccin firmada de

mi Real mano que se le ha entregado para ello, y dems encargos y negocios que he puesto su cuidado y para cuia expedicin
y execucin he concedido al expresado Don Antonio de la Pedrosa y Guerrero,
el
rrespondientes por
la
poder y facultad, y jurisdiccin tan bastante como se requiere y es necesario, dndole los despachos covia reservada, donde tambin se ha exe-
cutado por convenir as mi Real servicio, de todo lo qual he

querido preveniros
fin
de que os
hallis encendidos
de esta
mi Real deliveracin, manifestndoos (como lo hago) en la parte

que os tocare, cuidis de la puntual observancia de su contenido
y obedezcis y executeis todas las dems rdenes que os diere
el expresado Don Antonio de la Pedrosa y Guerrero, sin contravencin ellas en manera alguna, en inteligencia de que por
despachos de esta fecha he dado las correspondientes los
tribunales de Cuentas de Lima, Quito
y Caracas, y
la
Au-
diencia de Santo Domingo, para que tambin las observen por
su parte precisa y puntualmente: que as es mi voluntad y

conviene mi servicio. Fecha en Segovia 27 de Mayo de
i7i7.=Yo
el
Rei,=Don Miguel Fernndez Duran
Apndice nmero
Memoria
sobre
del Intendente
el
tablecer
18.
Don Bartolom Tienda de
Cuervo^
estado de Nueva Granada y conveniencia de res-
Virreinato.
Excmo. Seor.
a=:Seor.=Por papel de 7 del corriente, que
de orden de V. E. se
(x)
(i).
me
pas,
Ardiivo de Indias.Elst
116,
manda
c S
el
leg.
Rey que yo informe

14,
15
i6-
204
que supiere en cuanto los motivos porque se cre el empleo

de Virrey del Nuevo Reino de Granada, y los que hubo para
lo
su abolicin, que V. E. aadi
la verbal para que as mismo

de los ingresos de Minas, sus utilidades, y las que
hallase se puedan seguir de la permanencia del referido empleo
en aquel Reino; con expresin de sus Provincias, distancias
lo ejecute
dems que considerare pueda conducir
la real
mteligencia de
M. En cuyo cumplimiento, paso exponer lo que por noticias,

tambin
prcticamente, he comprendido todo, antep>oniendo
y
S.
las siguientes,
La ciudad
lo cierto
y fundado de
ellas.
de Santa Fe de Bogot, capital de dicho
Nuevo
Reino de Granada, est situada en cuatro grados de latitud

septentrional, y toda la tierra que poscia su seor Tusquesucha,
se llamaba en la antigua gentilidad
Corona de
Cundinamarca, y
se
agreg
6 de Agosto de 1538, y se fund

Real Audiencia 7 de Abril de 1550.
la
Castilla,
la
Es tierra muy amena de frutos del pas, y ha producido

muchos de la Europa; y si se dedicaran sus habitadores su
beneficio y cultivo, dara los mismos con igual y aun mayor
abundancia; siendo grande
la
que hay de agâs, con tempe-
ramentos distintos y adecuados para todo gnero de granos y

sus cosechas.
Las minas de oro corrido son tantas y tan abundantes como se

no bastante
ponderadas, que hay de Plata, de Santa Ana, Bocaneme
dir y es bien notorio. Asi mismo, las tan clebres y
Mariquita, que su criadero es sobre oro, y hoy no se benefician,
por falta de azogues y recta administracin. La riqueza de las minas de la ciudad de los Musos, nombradas la grande Caaveral, la
Chiquita, la del Aguardiente, que estn llenas de esmeraldas es
bien averiguado por la
nadas por
falta
misma
esperiencia,
aunque hoy abando-
de fomento; y nuevamente se ha descubierto
ms inmediato de dicha
mondocOf que sus
capital,
otra
montana nombrada Zo-
entraas son de dichas ricas piedras, exce-
diendo todas, lo menos compiten con
las orientales;
y son
tan frtiles los garrones pedernales, que en uno del tamao
de una cabeza se suele encontrar esmeralda, cristal fino, piedra

inga y cardenillo. La provincia de Neiva, una de las del dicho
Reino, da las piedras amatistas orientales, pantauras, gallinazas
y otras de valor.
La
del
Rio del Hacha, tambin del mismo Reino
205
de mui antiguo tan celebradas; y siendo hoy

mayor que nunca su abundancia, valor y tamao, se halla tam-
las ricas perlas
bin cuasi abandonada su pesquera por las razones que despus
expondr.
La provincia de Panam, 6 Tierra Firme, que se reputa de

dicho Reino, produce consiguientemente la perlera que se sabe.
Las de Guayaquil, Caracas, y desde Cartagena hasta la villa de
Onda y ciudad de Mariquita, dan las considerables porciones de
cacao que omito ponderar, por no ofender la notoriedad, pero
aado que toda la tierra caliente de dicho Reino produce en
abundancia este fruto; dejando de apuntar sus parajes donde
En
se aplican su cultivo, por ser muchos.
de este Reino
se
da
el ail,
las
achote, tabaco en
mismas provincias
rama y palo Brasil
con abundancia, y se conseguiran de lo primero grandes porciones, si hubiera aplicacin su beneficio; y lo mismo de la
grana, pues no se carece de tierra (que es su criadero) en todas
mas de ellas, solo falta que se dediquen

como en la Nueva Espaa.
las
sus habitadores al
cultivo
En
que
la
all
provincia de Quito, son tantas las buenas y finas lanas

se benefician,
como
lo
han acreditado
las
cantidades de
paos y bayetas que se consumen en su respectivo Reino de

Santa Fe, y en el del Per, aunque hoy sus obrajes han venido
en
la
decadencia que se sabe, por
el
comercio extranjero y
otros motivos.
El algodn que producen todos los territorios clidos de

dicho Reino, pudiera cargar anualmente muchos navios, y en la
propia manera, de porciones de ricos blsamos de todas layas,
y de dicho algodn
se hace en todo el
Reino de Santa Fe,
lien-
zos, mantas, colchas de cama, mantelera, ricas medias, y otras
distintas telas de
que se visten
los
indios y
muchos de
los
naturales.
selectas, desde el mar del Sur al del Norte, no
nmero para todo gnero de obras, muebles y fbricas
de navios como lo acreditan las que se conducen estos Reinos
Las maderas
tienen
y es constante que en la provincia de Guayaquil se desprecia el

bano por su abundancia, y como menos fructuoso y til se
valen del nicamente para el fuego.
Los ganados de todas
especies, es tal su abundancia en todos
los parajes del dicho Reino,
como
lo acreditan sus nfimos prc-
2oe-
dos, pues en la misma capital de Santa Fe no excede una arroba de carne de vaca de dos reales de plata;, un carnero entero
de lana merino, de cuatro cinco reales. Un cerdo bien grande
vale cuatro pesos;
una
gallina,
un
cuatro conejos, un real de plata.
real de plata;
De
la
buena, no se hace aprecio, ni tampoco de
un
pollo,
medio;
verdura, sobre ser

la
cacera por la
muy
mucha
que hay, y esta misma de pescado excelente, inmediato dicha

que se coje en el rio de Bogot y en el grande y afamada
de la Magdalena, inmensas porciones que se benefician como el
bacalao, para el abasto de las ms latas distancias, por ser en
capital,
la tierra
adentro
las costas del
la
abun<iancia de
sal,
que se
como en
necesita,
mar.
Las yeguas, muas y caballos, en los potreros, uno con otro

se dan nfimos precios y el ganado vacuno silvestre (que es
infinito) no tiene estimacin, y se mata por aprovechar la piel,
;
que vale en dicho Reino y sus cercanas, real y medio de plata,;

no siendo menos abundante el cabrito y ovejuno, de suerte que
cada cordovan (que es muy grande) curtido, no excede en precio
de cinco reales de plata.
La carga de
harina, que consiste del peso de lo arrobas, es
su regular precio en didia capital de Santa Fe, tres i)esos y

medio pero en los puertos de mar excede por lo respective de
;
su conducin desde aquellas distancias, aunque tiempos ha que
no
se trafican, ni de la
Nueva Espaa,
crecidas porciones que traen los
las
Inglaterra,
vienen por
y por
el
los exorbitantes
mar, causa de
si
no es
factores
muy
del
pocas por
asiento de
derechos que pagan las que
la lesa
equivocacin que se padeci
ao de 729, y de no haberse tenido

presente mis informes de i.* de Agosto del de 730, que por ser
tan importante su contenido y conducente al asunto que se
en
el
Arancel expedido
apartarme de
trata (sin
el
l) le
suplico V. E. se hagan traer
la vista.
siguiendo las noticias, digo tener dicho Reino tambin
cobre en
la jurisdiccin
de Ibagu, del Corregimiento de
Ma
y hay probabilidad de haberse encontrado az(ûe c

una quebrada del Orinoco, que as mismo es del propio Reino.
Y refirindome los caudales, que hoy dan sin fomento en
liquita,
solo especie de oro las cuatro provincias anualmente,
individuar, digo: que uno de los motivos de
la
y luego
ereccin
dd
207
empleo del Virrey, seran (y as lo o) todas estes proporciones

en el conjunto de un tan vasto y rico Reii, como se hallar
de las muchas que expondr, con las consecuentes providencias
que se requieren, y la importancia de practicarse y sostenerse
estas
por aquella autoridad, que
pingue y. til para

tos
que posee en
S.
M. y
lo
hara en breve
vasallos,
las Indias;
que todos
los
ms poderoso,
dominios jun-
independiente de otras considera-
y alivios que de su restablecimiento se seguiran

comercios de estos Reinos; pero como negocio de tanta
bles ventajas
los
magnidad
miento de
y antes de esto, al conocidems motivos, continuar las subsecuentes no-
es inescusable lo difuso,
los
ticias.
Los Gobiernos que estn bajo su Audiencia de dicho Reino

(incluyendo Portobelo, Caracas y Cuman, que estas no estn
comprendidas) hasta
el
rio
Orinoco, Leste Oeste, situados
lengua del agua, sus capitales de ii 9 grados de latitud, y

298 315 de longitud, con antemurales, y contiene las respecti-
la
vas jurisdicciones muchos puertos, bahas, ensenadas, surgideros
y caletas de donde, y con especialidad por el rio Grande de la

Magdalena, se frecuentan las ilcitas introducciones, abuso radical de las Indias;
y aunque por
la
comisin que S.
poner m cargo, se contubieron por
M.
se sirvi
y las dems partes de

las costas de Cartagena y Santa Marta, algn tiempo como est
probado, luego que esta termin, y aun antes, volbi todo
alli
su antecedente desorden, por las razones que inform y constan

de Autos, que refirindome, tengo por conveniente evitar entre
mis noticias
la
comprensin de V. E.
nador de aquellas provincias tiene por
Que como cada Gobersin
si,
dependencia de
econmico y contencioso, est en su arbitrio el

no:
bien
entendido que si los cinco Gobernadores
celarlas
otro, lo militar,
procuran cumplir con su obligacin, providenciando

niente para determinar dichos excesos, y
el
lo conve-
sesto es remiso,
me-
nos celoso inadvertido, quedarn frustradas las operaciones
de los dems, mediante ser aquellos parajes Continentes con

tierra firme;
y aunque quieran
las
Audiencias subvenir
paro de tanto dao, sus providencias, cuando
carecer de obedecimiento formal, respecto de tener
bernador Ministro perpetrador de
al re-
las expiden, suelen
la ley, tropa
el
tal
Go-
arreglada para
oponerse hacerse desentendido de tales Despachos, persua-
dendo
de
soldados y gente popular no ser de la profesjc

lo que sin conocimiento y persuasin de mu-
Oidores
los
los
los
208
mandan; conque cada Gobernador en su
la jurisdiccin grande, con
el
no
Distrito, sea
carcter de Capitn General, es
y no conoce superioridad en otro para corregir sus
absoluto,
yerros.
como
el recurso es dilatado, y acontece venir desfigurada la

verdad, y no se suele explicar comprender por falta de ocular
que
testigo interesado
tes providencias
la defienda, se dilatan las
correspondien-
M. y causa
pblica; y de
en perjuicio de S.
esta demora, al parecer invencible, se siguen las
ms
lastimables
consecuencias, sin evitar lo principal, reducindose formar
Autos y criar bandos parcialidades, para resguardarse de
la
residencia judicial pesquisa.
en este tiempo son mayores las introducciones por el conjunto de motivos que omito y se dejan comprender, cuyos daos
contingencias de
ellos,
sona de S. M. en
centro de aquellas provincias, todos los sub-
ditos
se
el
subvendra
Virrey, inmediata per-
contubieran y cada uno procurara cumplir con su
obligacin
y confianza, porque no ignora sus facultades y la

inmediacin de recurso; lo que se verific cuando se estableci
dicho empleo, despus de cien aos que dur

se haba de erixir
la
forma en que
pues estando en ser gran parte de
los
gneros
que llevaron a Cartagena y Puertovelo los navios de Echeveri

y los del cargo del Conde de Vegaflorida, sin haber ido desde
el
ao 6
Pedrosa
los galeones,
all,
el
con
la
llegada de
ao de 717, que fu a
tomando posesin de
l,
Don Antonio de
la
plantificar el Virreinato,
cesaron las introducciones, en
su desorden, se cerraron los puertos, y habiendo

efectos que ccnprar, se pidieron los galeones que
muy
lo
ms
pocos
fueron
el
ao de 721.
del
modo que proceden
los dichos
Gobernadores, faltando
y provisiones de la Audiencia de su distrito, se hallar

bien probado de los ltimos Autos, que en 31 de Enero de 733
remit a V. *., y si no me hubieran atropellado los Gobernaal respeto
dores, especialmente
inhibicin)
habran
el
de Cartagena
resultado
embargo mi absoluta
(sin
favor de la Real
crecidos intereses; y de su entera sustanciacin,
dio de los escesos de aquellas Provincias
el
Hacienda,
total
reme-
y aunque la Audiencia
209
de Santa Fe, ocurrencia mia,
libr despacho contra dicho Gobernador, apercibindole con multa, y se lo pude intimar pues
tambin hasta (?) del convencimiento, lo desobedeci enteramente, suponiendo obedecerlo, segn se hallar tambin de su
respectivo cuaderno de dichos Autos, con su separado informe;
y aunque
mo
volv a ocurrir con testimonio de los obrados al mis-
superior Tribunal, excus exponer sus provisiones nuevos
consejos de un inferior;
como todo
lo
tengo as
mismo hecho
presente verbalmente a V. E,, que aado ahora, que
si hubiera
habido Virrey no habra sucedido; y todo lo dems que en
cuanto ( los) Gobernadores llevo expuesto, lo acreditarn los
propios Autos, como despus la multitud de papeles que han
fulminado para cubrirse y sincerarse sobre

de Cartagena y Santa Marta, costa de
el
el
mismo negocio
la
Real Hacienda,
habindola perjudicado tanto, y la causa pblica de los comercios.

semejantes probables perjuicios, que el tiempo y ex-
periencias habrn manifestado, serian tambin
vos para
la creacin del
uno de
los
moti-
empleo de Virrey en dicho Nuevo Rei-
no; y continuando los dems hago presente a V. E. que
el
Reino de Tierra Firme y las provincias de Cartagena, Santa

Marta, Rio del Hacha, Maracaibo, Caracas, Cuman y la
Guayana, son todas contiguas por tierra con el Nuevo Reino de
Granada y de esta ltima Provincia siguiendo el derrotero al
;
Sur en distancia de ms de 1500 leguas, no se sabe punto fijo

qu gente brbara habita, y haciendo en medio crculo para la linea equinocial, mirando al Norte, dispuso la naturaleza, por alta
providencia, quedase situada la Ciudad de Santa Fe en medio
de todas
ellas,
para que desde
all,
como de su
centro, fuesen
regidas y gobernadas.
Pero habiendo sido primer descubrimiento de Tierra Firme

la
provincia de la
Nueva Andaluca, por
Cristbal Coln, y despus, por
el
Don
Almirante
Amrico Vespucio; y
la
de
Venezuela por Francisco de Utre, de nacin alemn, se agregaron
al distrito
de la Audiencia
posteriormente se gan
igual Tribunal,
el
la Isla
Espaola; y aunque
se puso en el este
Nuevo Reino y
no se innov cosa alguna acerca de
las referidas
dos Provincias, y hoy se mantienen bajo las ordenes de la primitiva ultramarina; que por las contingencias, distancia y cal-
ma
del mar, padecen los litigante* los atrasos incomodidades

14

que
se dejan
de Santa Fe,
la
comprender:
como
dicho Venezuela, en
mos mayores
estando, como
Buga y Cal.
210
se
que no sucedera en su agregacin

verific cuando se hizo la de Caracas,
la
creacin del Virreinato; y estos mis-
lo
Reino de Tierra Firme,
alivios experimentara el
est, abierto el
camino por
Extinguindose en su capital de Panam
Anzelma,
el
Dariel,
la
Audiencia, segn
entonces se ejecut, y siendo este nombrado Reino tan reducido,
y ms pequeo de menos poblaciones que cualquiera de
las
referidas Provincias, se tuvo as por conveniente, considerndose

all
intil,
agreg
por esta y otras razones que ahora aadir, y se

de Lima; y Quito (cuya Audiencia tambin
distrito
al
se suprimi) al dicho
necido
Nuevo Reino, en
Virrey) habra quedado de
el
cual (de haber
el
la
misma
suerte
perma-
Panam,
respecto de la distancia ultramarina y otras congruentes razones,
como por
las
que inform Don Antonio de
secreto que hizo S. M., segn
de
la
la
Pedrosa, en
lo dijo, allegndose
muy
distrito
muy
hay
dirimibles por
como por
esta razn
pocos
pleitos,
un Gobernador y
no tienen
los
el
para las
suprimisin de dicha Audiencia sobre las referidas,
que en su
los
me
el
y rara vez otros que

Justicia ordinaria;
Ministros
tal
vez en qu
ejercitarse, se originan quimeras entre ellos y su Presidente,

que dan bastante materia al Rey y Consejo, segn la experiencia
lo ha acreditado y habiendo sido su ereccin de dicha Audien;
cia
(segunda en Indias)
los
primeros aos del descubrimiento
de Castilla de Oro, para gobernar desde
all
las Provincias del
Per: no existiendo ya este motivo, es otro para suprimirse,

sobre los que quedan expuestos.
aunque conduce ms las providencias que puedan convenir cuando se restableciese el expresado empleo de Virrey,
he tocudo en consecuencia de lo antecedente, y por preliminar
de las dems conveniencias que de su resolucin se seguirn;
que pasando informarlas, con las riquezas de las minas de oro
lo
mayores tesoros que con el fomento de un Virrey produciran, se me hace preciso exponer antes el nico motivo que
los
he podido comprender hubiese para
la abolicin
de este empleo,
reducindose a lo siguiente.
Los Gobernadores de
viucias,
con
titule
las
mencionadas
seis
de Capitanes Generales de
sufragneas
ellas,
pro
escribieron
211
informaron lo que les pareci ser de su conveniencia; que
como no hablan
hara duro
estado hechos semejante superioridad, se les
reconocerla, y
el
ms viendo que
el
Virrey comenzaba
dar las arreboladas providencias que segnn noticias de su conducta y modo de vivir hallara conviniese; de que result sus-
pender
tivos
cin
de
su
empleo uno de
que hasta hoy

le
con
ellos,
lo acreditan los efectos;
const un Ministro que lo es
justos
los
mo-
y esta determina-
presente del Consejo,
al
la misma Capital de su comando. De aqu trat

dicho Gobernador, y los dems, de sincerarse de papeles que por
all con sus subditos le son tan fciles, por la pusilanimidad
y
otras propensiones que en ellos residen, mayormente cuando en
hallndose en
los principios de la creacin de Virrey

los recursos su superioridad,
que en algn modo tocaban

de reconocimiento
ella,
no podan aun advertir
que se siguieron otras quimeras
ya,
en cuasi competencia, falta
llevados dichos Gobernadores de lo
peculiar y privativo de Capitanes Generales que les conceden

las leyes,
ocurriendo en su consecuencia
Rey y Consejo como
al
agraviados, con mquina de Autos informes fundados en no

estar derogadas aquellas Reales disposiciones ni lo que
tales Capitanes Generales les era
como
concedido cuya correspondiente

;
muchas que se daran la creacin de

hubo de tener presente, aunque tan precisa,
providencia, entre las
dicho empleo, no se
quizs por no haberse entendido que para
el
gobierno de los
Reinos del Per y Nueva Espaa hubiese tal motivo, siendo

mandado por iguales Virreyes, y estando bajo sus rdenes las
Audiencias que no son pretorale?
autoridad que se sabe, es distinto
que aunque estas son de

el
empleo por
lo militar
la
en
un Capitn General, soldado que les parece que con lo temerario y absoluto de estos nombres de las Indias, baste remediarlas, y para no reconocer otro superior y por todo habra
sido conveniente, y para obviar su accin al recurso de queja,
;
que se hubiera declarado expresamente
la directa
subordinacin
de dichos Gobernadores desde cualquiera de sus provincias

Virrey; que como sus ocurrencias fuesen continuas
hasta con lo
rida,
ms
al
al
Consejo,
insubstancial que les permita la omisin refe-
no reputndose subordinados, de aqu, con
los
embarazos
que todo esto dara, hubo de resultar (y as lo entend) que en

aquel primer Virrey terminase d empleo; y lo que se infiri
212
del conjunto de los citados informes, se conceptuaron de
menos
arregladas sus operaciones, de malo dicho Virrey, que caso
dado, y no concedido (pues consta
no i>robaba
asi,
En prueba
de
esto
el
lo cual, entre las
evidenciaran de este
lo
que fuese malo
mi informe,
contrario) de que fuese

el
Virreinato.
muchas circunstancias que
se
se remitiese la experiencia,
si
no puedo dejar de decir que averiguada y cotejada la utilidad y

entradas de la Real Hacienda del antecedente y posterior tiempo,
con
el
en que permaneci
Virreinato, se hallara exceder este,
el
no obstante
crece de sueldos y dems gastos de

que correspondan y tuvo el Virrey, cuyo buen
proceder, administracin de Justicia y que solo llevaba el zelo y
logro del Real servicio, se prob de que habiendo suspendido
en
lo respectivo,
el
las guardias
de sus empleos dos de los Gobernadores de

provincias,
y averiguado
las
mencionadas
inculpabilidad y arregladas opera-
la
ciones del uno, providenci su restitucin, y aunque
resado se resisti
al
efecto de
el
inte-
fu porque haba ocurrido
ella,
S. M. y para que con su resulta ms bien se verifcase

haber cumplido con su obligacin.
sin
apartarme del asunto de ser bueno importante dicho
Virreinato, se evidencia tambin de que habiendo pasado su

creacin,
del
como
llevo informado,
Don Antonio de
Consejo de dichas Indias, que tom en
el
la
Pedrosa,
comando, solo
hall en las Cajas de su Capital, Santa Fe, 19 reales de plata,

sin haberse
de
las
pagado 10 12 aos
providencias que dio con
las
la
cargas afectas, y result
autoridad de Virrey, que
entrasen en dos aos dos millones de pesos, cuya distribucin,
aunque pudiera individuar,
la
omito por no preciso; y sin em-
bargo de haber solo dejado 78.000 pesos

providencias facilitaron otras
al electo
Virrey, sus
muchas cantidades, de que
ron algunas estos Reinos en
los
galeones del cargo de
vinie-
Don
Baltasar de Guevara, producidas (segn lo entend) del derecho
Choc, de donde solo vinieron en d

':o del
del
Pedrosa
7.000 pesos, por la decadencia
expresado
tiempo dd
que padecan su<5 provincias, lo que le precis poner en ellas
4e quintos
<
superintendente, quitando
la
Administracin de los Reales
in-
Gobernador de Popayn, y d Virrey

poco menos de 200.000 pesoe.
Presidencia
la
en
sucesor
dej su
dicho
Ooc, de que con las
dd
A estas vastas provincias
tereses los tenientes del
215
cuatro reducidas Zitar, Nvita,
Tatama y Raposo, embi S.

ao 1728, y hoy se hallan en ellas ms de
10.000 negros existentes de barra, que reputndose su trabajo
diario de cada uno medio peso de oro (y es lo menos), importa
analmente el producto ms de tres millones y medio de pesos
M. Gobernador
8 reales de
tizos,
el
plata, sin reputar la gente libre de mulatos,
zambos indios que
y facilidad con que
rs
cada da
les lleva
mes-
la codicia del inte-
adquieren, siendo todas las tierras
all le
puros criaderos de oro, que jams llegarn aniquilarse aunque

se est sacando sin cesar con multitud de
esclavos
lal,
en medio de que
de trabajadores
de que se
hoy
si
mayor nmero de
se llegase hacer averiguacin
de una y otra clase, pasaran de 14.000;

que en respectiva regulacin exceder la
tiles
infiere lo
cantidad expresada en solo
el
dicho Choc; sin que sea dispu-
nmero de gente, y menos el que cada

uno deje de dar ms del medio peso de oro que queda dicho,
no debindose excluir para la referida regulacin el da de
table
que no haya
el
fiesta,
tal
por aprovecharse de este los negros, que por costumbre
se les ha permitido, con que han logrado y logran

continuamente redimir su esclavitud, mantener sus familias y
comprar ellos mismos esclavos siendo materia averiguada que
estilo
si
no excediese su jornal diario
del dicho
medio peso, no
seria
capaz que se pudiesen trabajar las minas, por la exorbitancia
de precios que tiene un todo: primero
el
negro, que puesto
desde Cartagena, que hay 700 leguas, cuesta 500 pesos

respective exceden en
mucho ms
herramientas, carnes, maces,
sal,
el
all
y al
hierro y acero para las
aguardiente, tabacos y
dems
de bastimentos, cuyos valores omito, que individuados y hecha

la cuenta, se hallar infalible, como de los informes que se han
estendido un peso de oro diario de jornal, segn
hizo
Don Toms
de Sola, siendo
no carecieron de verdad.
Y pasando en blanco
lo
fiscal del
que producen
las
otras provincias del dicho Reino, har con solo

las cuatro referidas,
hoy como hoy,
el
que se
Consejo de Indias,
ricas
lo
minas de
que usufrutan
equilibrio, sino excede,
con
de que se prueba que no extravindose los caudales

por sus latas, abiertas costas, y aun por las mismas bocas de
los puertos de las razas antemurales, podra aquel Reino, sepa-
el
del
Per
radamente, consumir
la
carga de una pequea flota cada dos
214
aos; pues ahora 30, cuando no habia en las expresadas pro-
ms de 30
vincias del Choc,
cuatro millones en Cartagena,
ron
negros, se celebraban ferias de
como sucedi
el
de 706, que fue-
cargo del Conde de Casaalegre (de que fui testigo)
los del
porque aunque no daba dicho Reino, con mucho

sente,
eran menos
contenido
el
la
la
introduciones
ilcitas,
lo
que
al
pre-
y con haberse
tiempo de poco ms de un ao en aquellos prin-
Comisin que
cipios de la
der toda
las
ropa de
las
all
fue de mi cargo, se facilit ven-
presas de dos escuadras de guarda-costas,
cargazn que en los galeones del Cargo del Teniente general
Don Manuel Lpez

en medio de
Pintado, se condujo de vuelta de Puertobelo,
embarazos y tropelas que esperimcnt, por esta

Gobernadores, segn lo comprobarn los Autos
los
razn, de los
que de todo remit manos de V. E. y como ya he dicho antes,

no habra sucedido si hubiera estado un Virrey de superior en
;
aquella Capital, quien puede desde ella enteramente remediar
todos los referidos y otros excesos, de que padece su vasto
Reino.
De
minas de Pamplona, que estn en
las
la jurisdiccin del
Corregimiento de Tunxa, y 60 leguas de dicha Capital Santa Fe,

es notorio que en lo antecedente se cortaba el oro cincel, y
hoy no
se
trabajan por defecto de nimos y caudales para
ponerlas labor corriente; y ahora 40 aos, sin especial empeo, sac un sujeto de una sola junta de ellas, 80.000 pesos
de oro, que hacen 200.000 de plata. Y el mismo atraso padecen

las minas de Caaveral, que distarn corta diferencia, lo
propio de dicha Santa Fe, y siendo su oro de 23 quilates y
tres
granos de
Las de
la
ley,
estn abandonadas.
provincia de Antioquia se van floreciendo; y unos
los Salazares, han conseguido la emque con el trabajo diario de muchos

soberano,
un
presa digna de
negros han descolgado las aguas, y cojen copiosos intereses; y
en esta poderosa provincia se beneficia mucho oro corrido, y
del ro de este nombre, situado entre ella y la villa de Mompox,
particulares,
nombrados
que encierra gran tesoro,
se saca
muy
poco, por la ninguna
aplicacin y falla de gente; y en su misma jurisdicin, se halla

intacto el clebre y no bien ponderado cerro de Muny, que es
abundantsimo de oro, de subida ley; y aunque se han hecho

varias representaciones la Audiencia de Santa Fe para que d
-215
providencia de laborearlo, no se ha dado alguna; y de toda

dicha provincia, que es un conjunto de manifiesta riqueza, con
poco fomento por su situacin, menos distante de dicha Capital,
y de Cartagena,
se sacaran considerables porciones, respecto

de conducirse los negros y de abundar de bastimentos,
y ms, dimanando de la autoridad de un Virrey estas providen1.0
fcil
que por no confundir con lo mucho que se me ofrece sobre

un tan conocido Reino, omito citar una que interesndose la
cias,
Real Hacienda, sin costo ni desembolso alguno, hara desde

luego producirlas, y siempre que S. M. se dignase mandarlo la
expondr, y otras que despus tocar no de menos importancia
sus Reales intereses.
Sobre las afamadas minas de plata de Mariquita y su fomento,

no me detengo, as por lo ya citado, como por lo que mas excitar
su habilitacin, y de las de Pamplona, y distancias del Caaveral; pero hago presente V. E. que en dicho Corregimiento
se beneficia
all
la
tambin oro, como en todos
expresada
de
villa
Mompx, que
los
territorios
desde
es de la jurisdiccin
de Cartagena, y son sus parajes nombrados los Remedios, Loba,

Guarnoco, y de estas dos partes es mucha la porcin que baja
dicha
villa,
respecto su inmediacin
y no hay
tierra de todas
aquellas partes, que lo deje de producir, hasta en la
misma
provincia de dicha Cartagena, de que es la villa ciudad de San
donde viene oro de muy buena

afamado rio del, y montaas de Betansi, todo de la misma provincia, estn brotando este rico metal; y el presente Gobernador, Don Antonio de Salas, emprenAntonio del Toro
ley;
del Zimiti, de
las cabeceras del
di recientemente que
se
levantasen
all
algunos bancos, ha-
cindose marcaciones de un terreno para que
demostrasen de vetas seales de oro, dar

convenientes, y con efecto
haya dado cuenta S. M,
se cogi
segn
lo
que
las
providencias
alguno de que
me persuado
Las conocidas minas de Muso, que tantas ricas esmeraldas

se hallan tambin abandonadas por la gran decadencia,
han dado,
en que ha venido dicha Capital de Santa Fe,
como de
as
de caudales
vecinos de nimo, de que en otros tiempos floreca,
y aunque
medios, lo
y el modo de subvenirlo, pedia proponer otros

omito por hacerse consecuentes la creacin del
esto,
empleo de Virrey; pero
es cierto
que
los criaderos
de dicha
216
pedrera, van siempre ms, por lo que se consideran
hoy
y para desaguarlas es lo que falta
medios en dichos vecinos, que a fomentados lo
abundantsimas sus minas

resolucin
los
emprenderan y fcilmente se volveran poner corrientes pero

cuando por estas razones (pues han llegado descaecer sumamen;
de caudales) lo dificultasen, tienen con mayor inmediacin

que llaman de lacop. Cerro de Itoro y Somodonco, que no
te
las
se han trabajado; y cuando resolvi el Virrey, que fue Don Jorge de Villalonga, dar principio ello, se extingui su empleo y
;
hubiere aplicacin se descubrira
si
el
grande tesoro que de
dichas piedras y otras riquezas ocult el cacique de Tunja, Ramirique, cuando entr en su corte Don Gonzalo Prez de Qne-
sada
(i), lo
que solo apunto por
La pesquera grangera de
noticia.
afamada en toda la
Rio del Hacha, provincia de Santa Marta, tambin
est abandonada muchos aos ha, y hoy por lo mismo es pro-
Europa,
perlas, tan
del
la mayor abundancia de ellas y su valor, as por el grandor

como por el oriente, respecto de no buscarse desde aquel tiempo
ms que en tres brazas de agua, por haberse extinguido entera-
bable
mente
la cuadrilla
de negros buzos, los lanchones y barcas que
permanecan este importante negocio, por
all
han informado
se
S.
M.
los
se aplican buscar su arbitrio, por ser caribes,

las
motivos que
repetidas veces; y hoy solo los indios
y tienen con
perlas que cojen su comercio con los vecinos de aquella
nombrada Trinidad,
sin
que nunca pasen bajar de
las
tres
brazas de agua, poco ms, y cuando han excedido cuatro, se
ha visto por esperiencia
ms
Los considerables
yores y de
lo referido
de encontrarse perlas ma-
brillante.
intereses
que su restablecimiento producira
providencias de embarcaciones y negros, y para que no

quedase expuesto al experimentado abandono de hoy, requiere
con
las
exponerse en separado informe, no obstante
los
ejecutados por
Gobernadores de Santa Marta y vecinos de dicha ciudad

del Rio de Hacha; que, aunque S. M. ha expedido algunas
rdenes desde el ao de 1688, que fue despachar con fecha
los
de 28 de Enero Don Pedro Gernimo Royo, que

de dicha
(i)
capital,
lo era
entonces
se hallar testimoniado, distintos impor-
Sin duda quiso decir D. Gonzalo Ximener de Quesada.
217 en
Autos que con representacin de 25 dhan tenido efecto, ni tampoco lo

que ms recientemente se mand Don Antonio de la Pedresa, estando de Gobernador de aquel Reino, y sobre que mu-
tantes fines,
los
Julio de 732 renrit V. E., no
dase
dicha ciudad del Hacha, resultado de
la
Santobono,
el
la
Marta hicieron
sus vecinos y otros de Santa
ocurrencia que
al
Prncipe de
ao de 716, transitando por Cartagena
y dicho Pedrosa,
sin pasar all ni
al
Per,
embiar persona su inspec-
cin reconocimiento, pues as creo se previno, solo inform
no convenir
la mudada, y
San Jorge, situado all en
que
se reedificase el castillo
el
la
marina.
de
Sobre cuyo asunto, y otros de los excesos que por sus costas
que esperiment la tropa que yo tube e'
se cometen, insultos
aquellas distancias, y lo que su remedio providenci,

los
Autos que con
el
y siempre que
mit;
hice
citado informe de 25 de Julio de 732 re-
S.
M.
sea servido expondr cuanto en estas
materias tengo por de grande importancia su Real atencin,
y de
la
que sera
la
conquista reduccin de los indios que
parece dicha pingue perdida provincia, por la parte que media
desde
muy
la
de Maracaibo, con lo
ha tenido
efecto,
y por todo
se
esta corta razn en lo general,
que este prc^reso
fcil
corta costa; y aunque S.
se hara
M. lo tiene mandado, tampoco

me ha hecho indispensable dar
al decir
que estos espedientes
y cuanto conviniese providenciar, subvendran fcilmente las facultades y arbitrios de un Virrey impuesto de los infurmes que
bajo esperiencia y noticias prcticas puedo producir, as por el dilatado tiempo que he estado en sus cercanas, como por los
acaecidos que resultaron de mi comisin en la misma provincia,
certificando V. E. que este punto en su conjunto, por los da-
os que de
all
comprende todo
el
Reino, requiere
el
ms pronto
remedio, por ser una costa abierta y abandonada, ms dueos

de ella los extranjeros que los propios vasallos naturales, y
inmediacin de sus colonias
con
la
un
todo, perdiendo la Real
las
frecuentan y disfrutan de
Hacienda hasta
el
ingreso de los
derechos de las considerables porciones de ganados, palo brasil,

sebo, cueros
sal
que produce tan
con grande atraso y perjuicios de
frtil
la
provincia y sus valles,
de Cartagena, segn es tan
notorio.
continuando mi informe en lo principal, hago presente"
218
V. E. que
existiendo Virrey en la ciudad de Santa Fe, se

contemplaran sus cajas, arca y custodia de las dems del Reino, y romo de su centro se impartiran los auxilios y socorros
todas las plazas antemurales; que aunque hay
la
distancia de
390 leguas por tierra y rio de la Magdalena, desde Cartagena

por elevacin son 120, y estas se andan agua abajo en 12
das.
De
las
cajas principales de Santa
Fe deban
enterarse en
este caso las resultas de las ce Quito, Popayn, Antioquia,
selma, Mariquita,
Tunja y otras sufragneas; y

fomento de
lativas las providencias para el
An-
serian corre-
minas ya dichas
las
de Pamplona, Muso, Caaveral y Mariquita, construyendo en

los parajes ms cmodos y necesarios, y al pie del Real una
casa fuerte, con su alcaide y guardias, para resguardar los
muchos vaga mundos y sentenciados presidio que hay conti-
nuamente en aquellas
labor de da
partes,
y que estos
se
recojerlos el fuerte de jjoche
se conseguira al
valimiento de S.
empleasen en
la
que de esta suerte
mismo tiempo la tranquilidad del pas, y el

M. del depsito de la tierra, que encierra
tantos tesoros, estando dichas minas inmediatas Santa Fe;
y aunque en las de Mariquita se saca corta porcin de plata,

por las razones ya referidas, de su abandono, es porque sus
habitadores no pueden adelantar la compra del azogue por
falta de medios; que remitindose por ahora de Espaa 500
quintales, y entregndose con cuenta
moderado
tase en ningn
no
se
y razn
los
precio, se alentarn beneficiarlas, sin
modo
empleasen en
la
Real orden de S.
la saca
de
M. para que
los metales
por
el
mineros
que
les
obs-
los indios
informe que
se hizo, que en aquel trabajo perdan la vida, siendo asi que su
decadencia no consiste del beneficio de
las
minas,
de los
si
de fe y caridad que con ellos se practica, que si se ejecutaran las condiciones con la formalidad y
legalidad que el Rey manda, gustosos se ofreceran, y aun
malos tratamientos,
falta
voluntariamente solicitaran, porque
ne de qu mantenerse ni pagar
el
el
indio
si
no trabaja no tiecum-
tributo; esto es, que
plidos los tres meses de su obligacin, tratndolos con
amor
pagaran y enviaran
y caridad, los
sus tierras, remplazando en su lugar otros, y no sucedieran las
)inuertes y dispersiones que se csperimentan pero como los ticdias que se empleasen
los
219
nen hasta su voluntad los Alcaldes mayores, faltndoles en todo

lo prevenido por Reales leyes, algunos llegan al ltimo trance
de la desesperacin, y otros se ausentan abandonando su mujer Jiijos.
respecto lo sentado ya del usufructo que dan de
cuatro provincias del Choc,
las
que toque del gran costo de

negros, herramientas y bastimentos, aado que esto es por estar prohibido su comercio por el rio de Atrato, que entra en
el mar del Norte cerca de Cartagena,
y el de San Juan, que
lo
desagua en el del Sur inmediato Panam, por cuya razn no

pueden sus mineros aumentar en mucho ms nmero las cuadrillas, y aunque est abierto el camino en la voluntad de
S.
el
M. para que se pudiese conducir lo necesario en que

mayor beneficio existiendo el Virrey en Santa Fe,
este punto de reflesin, que
si
consiste
necesita
residiese en Cartagena tuviera
discurso motivo para estenderse, y sobre ello y en la forma

que se podria practicar dejando precaucionados los inconveel
nientes, lo espondr en tal caso (siendo del
separado informe con
las
agrado de S. M.) por
ventajas exequibles que de ello tam-
bin resultarian derechamente favor de
independiente del considerable
la Real Hacienda
fomento de dichas provincias
en que no se encuentra ni comercia entre
moneda acuada de oro
ni plata,
los
polvo, de que se sigue que con introduccin de
da en aquel
pais,
habitadores con
por no haber ms que oro en
moneda forma-
tienen los introductores conocidas inmo-
deradas ganancias y lo llevan para extraviarlo, y tambin va

parar poder de los extranjeros, porque aquel oro en polvo
sacado
Panam por
costa de Portobelo, y
dicho rio de San Juan, lo conducen

el
que se extrae por
el
de Atrato
la
la
de
Cartagena, donde siempre hay embarcaciones tratantes comerciando, con que todo lo perciben dichos extranjeros, pues siem-
pre los que

el
lo traen
huyen de manifestarlo, que
intrnseco valor del
plata, teniendo
si
los
que
se
se llega
regula por 21
reales
que
de
lo
sacan pagan 16 bien lim-
las
cantidades necesarias en
y
y para ocurrir este inconveniente se pudiera
fuese del agrado del Rey, que se labrasen en las casas
pio y soplado
mandar,
22 de
castellano
ley,
de moneda de Santa Fe todas
doblones y escudos, remitiendo oro para ello de cuenta de su

Real Hacienda, para que aquellos habitadores y mineros vayan

alH cambiar
220
suyo en polvo por
el
este trueque reduccin lograr S.
lidad
la moneda formada, y en
M. en cada dobln la uti-
beneficio de lo reales de plata,
y adems
tellano,
los reales derechos,
comprando i6
que son sus
seis
el
cas-
y medio
por ICO.
De forma que en el trueque quedar utilizado el Real fisco

en crecidas cantidades, y seria menos el comercio ilcito y extraccin del oro, prescindiendo de las principales providencias
que
sin
disputa pueden arcalmente (?) evitarlo en todas las
dichas costas,
como yo
lo
consegu en las que comprendi mi co-
misin, sin la despotiquez ni autoridad que tiene
aunque era
la suficiente
Gobernadores del modo que consta,
los
dicho,
no
aquel
carcter,
comando
se hubieran atrevido
la
cuentemente,
un Virrey, y
en lo virtual, se haj y atropello por
mediante
cual,
lo
segn ya he
lo que,
con un superior a
la vista
de
y comprendindose en su
provincia Reino de Panam, se atajara conselo
primero
la
extraccin por
inmediato dicha capital en
el
mar
el
de San Juan,
rio
del Sur, por
donde con
pretesto del trato comercio de sal y aguardientes para la provincia de Raposo,
una de
las
de dicho Choc, introducen ro-
pas y sacan de uno y de otro considerables productos, y asi

mismo la tan grande que hay por el propio rio Guayaquil, con
el
igual
motivo de
permitido
el
la
sal
y aguardiente, para
registro en aquel puerto, y no en
que comprendindose consiguientemente en
mo
mu
lo estuvo en su
el
lo
que solo es
el
de Panam,
Virreinato, co-
primera ereccin, quedara remediado con
respectivas providencias tanto dao, que exactamente se-
dimanando de un Virrey; pues es constante que

mismo Per bajan con gneros de aquel Reino
rian cumplidas
hasta del
solicitar este comercio; y se seguira tambin que las porciones

de oro que de Pasto y Barbacoa y se emplean en los que produce
la provincia de Quito, bajasen de all embeberse en los de
galeones Cartagena.
El expresado rio de Atrato, aunque se ha intentado violarse en tiempos pasados por los extranjeros distintas veces,
llevados de la codicia del tan afamado oro del Choc, han sido
rechazados por los naturales de los principales pueblos hasta
donde llegaron internar en una ocasin con 300 hombres;
pero hoy, desde sus bocas, donde fondean con sus embarcado-
nes, los tratantes logran
221
buenamente hacer un negocio y sacan
bastantes porciones de oro, as por medio de los naturales de
que bajan, como por
all
de otros espaoles que desde las
el
costas de Cartagena y Puertobelo se
embarcan con
ellos
por
prcticos y conductores de piraguas ro arriba, que siendo pro-
hibido con pena capital, se ha hecho traficable simuladamente
por falta de Gobernador Ministro de
celo, rectitud, desinters
y experiencia, que aunque para todas partes deben ser exactos,

en la de dichas provincias se hacen mas precisas estas, ya esperimentadas, buenas circunstancias, pues de l pende no slo
el total
que
atajo de dichos excesos y la seguridad del gran tesoro
encierran,
miento
ni
sino
tambin
mayor baqua de
las
que no tome ms
de
conoci-
entradas y subidas de aquel
rio,
cuya importante guarda y custodia, en que consiste la de todas aquellas provincias, debiera ser la primer y mayor atencin
la
Audiencia de dicho Nuevo Reino, bajo cuyas rdenes
estn,
pues sabindose realmente que no se permitira, nadie
de
pensara en intentarlo.
Respecto
dicho
rio,
cia, seria
la facilidad
que esto tiene desde mui adentro de
y por su mayor seguridad y precaver toda contingenel que se nom-
convenientsimo formar un fuerte en
bra de Bojay, que desagua en aquel donde
una
viga,
que con un cabo de
cias, sueldo equivalente
las referidas
y 20 hombres,
al
presente existe
buenas circunstan-
seria lo bastante,
cuya
disposicin y otras adistintas contingencias, se haran as mis-
mo muy
consecuentes del Virrey, quien
el
Gobernador de
dichas provincias convendra estuviese nicamente subordinado
y que le fuese facultativo expedir la comisin de su residencia

y otra cualquiera; esto es, restablecindose dicho empleo, el que
al propio tiempo, asegurando todo aquello, facilitara la mayor
opulencia y aumento de las minas, y ms tenindose all un ingeniero, que por
muchas razones que omito,
se hace tan pre-
ciso, entre ellas la de la importante direccin de descolgar y

desaguar los ros, mayormente los cuatro nombrados Dispurdu-
ne.
Mota
(?),
que salen de
Narrita y Pune, de conocida riqueza y menos agua,

de Citar; y se ha experimentado di-
la provincia
versas veces que en un pedazo de tierra
cuadro, la superficie de
ellos,
haberse sacado 800 pesos de oro
que
qiie
se
como de
tres varas en
ha podido desaguar,
hacen 2.000 de
plata.
La nueva
cultades
7f22
creacin del empleo de Virrey, mediante sus fa-
comprendido
arbitrios,
Panam por
las
el
Reino
mencionado
razones expuestas y conveniencias que
de
mas
aadir, facilitara consiguientemente la tan importante reduc-
cin de la dilatada provincia del
que segn tengo entendido
Dariel indios cunacunas,
ha mandado
lo
aunque costa de mucho dinero
veces, y
en dos tres ocasiones por
ha logrado,
por
as
concurrencia,
al
los Presidentes
Rey
el
se
de Panam, no se
mala disposicin como por
la
mismo tiempo de
repetidas
ha emprendido
la
falta
de
parte de las otras provin-
la
cias confinanter. de aquella, de las jurisdicciones de
Santa Fe y
Cartagena, que estando todas bajo las rdenes del Virrey se

hara y
tamente
muy conformes
citaraes,
que tambin quedaran ms
como por
las providencias su efecto,
por
lo tendra, as
la
mas
que
cier-
enemiga de aquellos indios con

sujetos, pues
han solido
los
le-
de dichos Cunacunas, y que se

sabe qu despus del estrago que se esperiment de unos y otros
vantarse,
el
ao de 1689,
entonces
la
lo
lo desean,
dcil
estando arrepentidos de haberse unido
resistencia de la reduccin
con dichos citaraes,
que en aquel tiempo hicieron su primer levantamiento, y estaba

tan adelante que ya tenan los Padres franciscos fundados dos
numerosos pueblos en
por consejo de
los
los
territorios
otros mataron
de los Cunacunas, que
tres religiosos
unin, dicindoles que ellos haran lo
mismo con
cuando dicha
los
que haba
en su provincia y dems gente; que si entonces se ha dado la

providencia que se solicit de la Audiencia de Santa Fe, y
emprenddose las correspondiente: por la parte de Panam, se
ha logrado
la total
muy
reduccin
corta costa,
como hoy
se
conseguira respecto a lo referido y lo que informar su
buen
xito,
siempre que S.
M.
solo el descubrimiento de los
mande, del que resultara no

mayores y ms fecundos tesoros
lo
que dicho Dariel encierra, sino

quedar abierto y traficable
Panam
el
es
tambin
camino por
la
importancia de
tierra
desde dicho
Cartagena, que aunque hay 150 leguas, segn se ha
podido averiguar, por
lo
que
los ros
y cinegas hacen rodear, ic
podria acortar algo mediante los arbitrios del Ingeniero, que

la de las delincaciones, derroteros, y que la formacin del camino no fuese comunicable por parte alguna al
por esta razn,

mar, que debe ser
225
primera atencin, era tambin prerso que
la
lo hubiese.
logrando
consecuente
esto, sera
las
minas afamadas del Zisi y
de
las cuales
igual descubrimiento de
el
pueblos de Oromina Dorado,

y de su manifiesto tesoro, dio probada razn un Juan
Ruiz de Lepe, que vivi 40 aos en ellos, y el predecesor de
S, M., nuestro Monarca, que santa Gloria haya, el Seor Carlos
Segundo, mand que con
el
los
mismo
se pasase descubrirlos
reducirlos, y que por haber fallecido al tiempo de irse
y
emmo-
barcar, no se efectu, de cuyas providencias y justificados

tivos con que se expidieron, se hallar razn en el Archivarlo de
Simancas; y
con
el
ser confinantes dichos pueblos sus territorios
Cunacunas se convence de que en las guerras

que tuvieron sus indios con los citaraes, les quitaron stos porlos del Dariel
cin de oro de otra ley, que en aquellas provincias descubiertas
no se conoca, siendo
misma y
;
cierto
los escoceses, al
Don Juan Daz
Dariel
que todo
oro de
el
tiempo que
les
ellas es
de una
expuls del espresado
Pimienta, siendo Gobernador de Carta-
gena, les cogi cantidad de aquella propia ley que dichos
ci-
taraes quitaron los cunacunas.
Y aunque de todo esto y otros particulares que convendran

ponerse en prctica, puede dar mas estensa razn y individuar
varios acaecidos de sus respectives asuntos, lo difiero lo que
S. M., en vista de lo informado, se dignase mandar, y solo por
ahora aado, para en cualquier caso de su Real resolucin de
crearse no
que
empleo de Virrey, que siempre sera conveniente
el
Gobernador de
el
(siendo
como
es
cuatro provincias del Choc
las dichas
de persuadir de aquellas tan precisas experi-
mentadas circunstancias) residiese en

Quibd, que est en
espaoles, y
siones
el
el
centro de
vi
pueblo que nombran de
ellas,
de mayor nmero de
que menos carece de mantenimientos y provias se determine) convendra aadir otras
que (cuando
disposiciones; y entre tanto solo dir que, por lo mismo, sera

el
dicho paraje pueblo
el
ms proporcionado para el depsito

moneda formada al cambio
principal y distribucin de la
permuta del oro en polvo de todos aquellos habitadores y mineros, que antecedentemente he propuesto por tan conveniente
y
del Real inters.
Tambin
lo sera
a todos fines
la
fundacin de otra casa de
4
Moneda, a excepcin de
Audiencia, que aunque se
de Santa Fe, en
la
el
distrito
de su
concedi este permiso D. Jos de

Ricaurte, y posteriormente D. Jos Prieto de Salazar, para que
los mineros de Cocho, Antioqua, Mariquita, Pamplona, Cale
averal y otras partes extraviadas y inmediatas al rio de la

Magdalena, fuesen manifestar y formar moneda de sus metales,
no
se
ha ejecutado; y
ciudad de Mariquita,
si
S.
M.
fuese servido mandarlo
ms comcdos
cumplir, serian los parajes
Honda
esta fundacin la
Mompox;
y aunque
por lo respective esta ltima puede ofrecerse cierto reparo,
villa
de
la
de
no militar hahiendo Virrey y all ofreca mayores combeniencias por muchas razones, y la de abrazar aquel trnsito el con;
junto de las provincias.
En
atencin lo cual, y de todo lo que llevo informado,
las ventajas
y cuando
que producira
la
nueva ereccin de dicho empleo,
Rey, seria consecuente y muy acerconsignaciones de los situados para Carta-
as lo resuelva el
tado transferirle las
gena y Santa Marta enteramente en las Cajas de Santa F.

Con que estaran estos Presidios principales antemurales (hoy
ms bien asistidos; siguindose la misma providencia

Choc y Panam, y con el tiempo 4 Caracas, Cuman,
Trinidad de Barlovento, y la Guayana, que as, pendiendo
sin gente)
para
el
..todos sus
Gobernadores, en esto de sus intereses, tambin del
.Virrey, se persuadiran en distinto
modo de
su autoridad; y con
en estas circunstancias, se hara ms conseguible y fcil la

reduccin del Dariel, y por la otra parte de los territorios del
ella,
Orinoco,
la
extensin de aquellas largas distancias hasta los
Quijos; y ms arriba, esforzndose al mismo tiempo en tan

conducente proporcin las providencias que tengo entendido
haberse dado contener
la
internacin de extranjeros que in-
sensiblemente se van introduciendo tierra adentro, por
la
ciudad
de Surian, Esquibo y Berbix, fundaciones suyas con ms de

400 ingenios de azcar, en dominios de S. M., para cuyo intolerable trabajo cautivan indios de dicho Orinoco,
caribes con quienes tienen paz y los
fomentando
los
proveen de armas de fuego
en rescate de los naturales ya reducidos. Y aunque de aquellos

mbitos de tan vasto dominio, en ms de 1500 leguas habitado
de brbaros indmitos, hay varias noticias de las que con sus
.esperiencias tava Francisco de Utre, y de
que pasasen cUoi
225
los de la provincia
de
Andes con toda su riqueza, antes que

Per omito apuntarlas por no
los
los espaoles pacificasen las del
ser probables ni precisas al presente informe.
La
provincia de Quito, que- por principalsima y conveniente
la
incorporacin del
quedar de
misma
la
Nuevo Reino de Granada, vendra
suerte bajo las rdenes del Virrey, segn
se determin en la primera creacin, tiene su Audiencia, que

entonces se extingui; y aunque por lo respective esta fu
acertado por las razones que dejo deducidas, y otras muchas,
para con aquella militan
al
convendra su existencia,
contrario las
Rey
si el
mas
fuertes, por lo
que
resolviese restablecer el Vi-
rreinato, pues es la jurisdiccin de dicha provincia de
Quito
poblada y grande, su principal comercio dicho Reino y
puerto de Cartagena, de donde se provee en tiempo de galeones
muy
de
gneros de Espaa, y en sus cajas tiene esta plaza y la

los situados para la paga de su tropa; aunque
los
de Santa Marta
en aquel caso debieran venir todos
los
productos la de Santa
Fe, por los motivos que sobre esto expuse

sera de la
mayor importancia
de esta Capital
las
y consecuentemente
trasferir en el Tribunal de Cuentas
que deben dar aquellos Oficiales reales;
la
Nuevo Reino, y el perAudiencia, convendra tanto como lo puede informar
cual agregacin del referido Quito al
manecer su
con probables fundamentos y experiencia
Virrey
Con
Don
este empleo, en lo
expresado primer
conjunto que abraza su autoridad, se
remediaran consiguientemente
ha introducido con
dicia
el
Jorge de Villalonga.
la
grandes abusos que
los
la
tolerancia de la contribucin
muchos indebidos derechos
co-
de
Ministros, especialmente subal-
ternos escribanos, y tambin los que llevan algunos Gobernadores
con
ttulos
de adehalas
lcitas,
que en parte
clara estafa, de que en los puertos de
y puedo
certificar
que en
el
mar
es la
se
reducen una
mayor
relajacin
de Cartagena dio motivo que los
mercaderes del Nuevo Reino se lamentasen publicamente,
tiempo de
da
el
los ltimos galeones, del
exceso con que
les
al
compren-
coste de los despachos de sus cargazones, y tambin el de
que est prohibido llevarse alguno por

ellas y lo mismo experimentaban los dueos y capitanes de las
embarcaciones del trfico y gneros de aquellas partes que per-
las licencias; siendo as

;
manece hasta hoy, y en gran parte
es causa del
menos comercio
16
226
de
los unos puertos con los otros,

y tambin los derechos reales
contra la mente y voluntad del Rey, respecto la equidad
y
grada que se dign hacer mis informes del ao de 729, segn
uno y otro
se hallar de lo que represent en i. de Agosto

de 730 desde dicha Cartagena,
y por ste lo llevo ya hecho presente V. E, para que se sirva mandarlo tener como materia
que tanto conduce al real servicio y bien de la causa pblica
de todos aquellos dominios, que providencindose lo conveniente

se seguir tambin la abundancia de harinas, dems bastimentos
y pertrechos para los navios de S. M., sin necesitarse que las
naciones y asiento de Inglaterra los provean, cuando de los
mismos puertos y tierras de las Indias se conduciran mediante
enmienda de
la
pedido en
equivocacin que se padeci en
la
el
Arancel ex-
ao de 730.
De mis mismos Informes
el
del de 720 constar que expres lo

conveniente que sera fabricarse unos Almacenes en dicho Car-
tagena, y aunque se hicieron, no fueron segin S.
omitindose los principales para
M.
lo
mand,
servicio de sus navios;
el
prescindiendo del exorbitante costo que tuvieron, y no el que

inform el Gobernador, se harian estas obras y las de la nueva
muralla con distintsima equidad,

inspeccionase,
como
baj
que
ella el
nueva muralla
la
mitad) con
lo era;
mar
al
el
si
hubiese un Virrey que las
se verific en aquella
tal
misma
(en que tanto se ha gastado sin estar aim
propio coste poco ms que tiene una vara
cbica en cuadro de las que se construyen en
Habana, que siendo

reales de plata
la
del propio material
y en Cartagena excede de
la
plaza de la
no pasa de 14
pesos. Esto segn
sillar
seis
cuenta que figura aquel Gobernador, que hecha realmente
Jitg&r a ms,
.
plaza cuando
vez se lograra construir dicha
el
dinez de la Vega,
de
me
la
Habana, que lo era Don Dionisio Marmuchas veces no exceder de los
certific
referidos 14 reales de plata; que tambin
me
i>ersaado sabrn
la misma forma que yo los Tenientes Generales Don Manuel

Lpez Pintado y Don Rodrigo de Torres, y por lo ronsimlente
tendrn muchas noticias de las que llevo expuestaY siendo todos fines tan conveniente la nueva creacin de
en
Virrey, hara florecer tambin las Audiencias en rectitud, y la
ms pronta buena administracin de
Justicia; se evitarian in-
finidad de competencias entre las jurisdicciones Eclesistica
Real
las ocurrencias
M. y
hacer S.
de
227
pleitos
discordias,
muy
Consejo, serian
que tanto dan que
pocas,
y el respeto y autoridad de Virrey apagara los enconos y malas correspondencias

que se rodean entre los Prelados Jueces eclesisticos y los
Gobernadores, de que son frecuentes los ejemplares, y sus consecuencias (que hasta ac trascienden) causan los embarazos que
se saben; se extinguira el ilcito comercio por las costas de
la provincia
de Caracas y Maracaibo, con las iguales providencias

que yo practiqu en las de Santa Marta y Cartagena y aunque
tengo noticia que con las mismas lo va consiguiendo el Ministro
que tiene el comando de aquella primera, no comprende el re;
medio
segunda, que tambin tendran las costas de Puertoforma que (siendo el Rey servido) lo expondr separadamente, que no quedando nada de esto expuesto, mediante aquel superior, de quien ponderan todos, los embarazos
que conmigo mediaron, tendra su perfecto logro y no llegara
la
belo en la
el
atrevimiento tan fcilmente emprender las conducciones
de ropas que antes de
mar
los ltimos galeones se ejecutaron
desde
del Norte al
Sur por los parajes que se reputan de la

jurisdiccin de Panam, cuyas cortas distancias al otro mar y
el
tolerancia
la
simulacin de los
porque antes de extinguirse
el
Ministros lo
dicho empleo
facilitara,
de Virrey se
supona no poderlo aquel Reino soportar con sus muchas cargas y cortas entradas, bien que estas voces (sin conocimiento
de
las
utilidades
que
facilitaba)
nacan de los superiores de
todas clases, por lo duro que les era tenerlo, pues su respeto
persuada en unos
y en otros
la tcita
la
expresa subordinacin.
k uno y de lo otro, y para que no se

de dicho Virrey en los fondos entradas antiguas
Prescindiendo de
libre el coste
ni en los
mayores ingresos que de su creacin resultaron, y ms

el medio siguiente, que siendo del
resutarian, paso exponer
agrado de
tiempo
M. subvendr mucho mas.
S.
Supuesto
las
ordenes que se han expedido en tan dilatado
la prohibicin
de
la
saca de los aguardientes de caa
en todo aquel Reino, sin conseguirse, dio motivo, con los infor-
mes de
all
y de
ac,
que
el
Rey mandase examinar
si
con-
vendra condescenderse su permiso pagando los derechos segn

los
moradores
al contrario
lo
solicitaban,
ms sana en
no siendo nociva
esta bebida, si
aquellos parajes, para
un
todo,
que
la
f28
de estos Reinos, que totalmente no se consume, y esta causa,

la imposibilidad de evitar la saca de aquel, es muy poco el
con
que ya
de los
embarca cuyas razones y otras muchas que constarn

informes y Autos remitidos al Consejo parece hacerse
se
dignas
Real atencin de S. M. para
la
tada, bajo la contribucin
la
condescendencia
solici-
que pareciere conveniente, de cuyo
importe, resultarian anualmente, en lo respective al dicho
Nuevo
ms de 200,000 pesos favor de la Real Hacienda, y
con el tiempo excedera en mucho este derecho, que aunque
los oficiales Reales de Santa Fe informaron que desde luego
Reino,
rendiria 400.000 pesos, se hace atendible y es conveniente en

sus principios la moderacin y equidad, por lo aniquilado
y
y reputando solo dicha primera
menor y ms nfima de todas las que se
decadencia de aquellos vasallos

cantidad, que es la
habrn regulado, librndose en
ella
el
importe de los sueldos
de Virrey, un guardia y aun los de Ministros de una Sala del

Crimen que convendra criarse, extinguindose la Audiencia
de Panam, sobraran
muy
cerca de 150.000 pesos, ahorrndose
otros 19.536 que importan los salarios de cuatro Oidores,
lo
un
y portero de dicha Audiencia, inclusive

de sus casas de aposento, con cuya cantidad y la que ms
fiscal,
relator, capelln
fuese redituando diclio derecho de Aguardiente de caa, se
podran (en) breve tiempo extinguir los censos en que se hallan

Cajas de dicho Santa Fe y con un tan crecido
inters de cinco |>or ciento, y sus dueos haran cualquiera
gravadas
las
baja en sus principales, que son tan antiguos y causados
en otras partes de
las
Indias,
como
que tienen su origen desde
el
descubrimiento.
se hace sensible
un Reino donde
no sea de
la
que una ciudad tan
florecen todas las
dems adyacentes,
objecin que se imponga que
sus
capital de
por provincias,
primera atencin, que de sus adelantamientos
participaran las
opulento,
ilustre,
religiones
como
moradores,
es
en
sin
que sea justo motivo la

aquel Reino tan
figurndose
tan pobre, que satisfaciendo digo,

la
invasin
ao de 1694,
del
que
perdieron
en Cartagena 20 millones de pesos, y despus ac, por falta de

caudal, no han podido levantar cabeza y como cada Gobernador
;
se considera absoluto, sin atender a su
gran causa de su decadencia
pero
las
fomento, es tambin
minas estn ms
floridas
229
beneficio, como
mayor descubierta riqueza del Choc
han aumentado en pocos aos, pues solo en
que nunca, y faltan operarios y alientos para su

bien se manifiesta de la
que
con
los
los
once que hace extingui
all
se
el
empleo de Virrey,
al
cebo del
fomento que en aquel tiempo tuvieron, se han doblado

cuadrillas de negros;
entonces daban
y
anualmente sus cuatro provincias, segn
Virrey que fue, se
el
cmputo por
si
la
como
me ha
se
decir, es la
convence de
menor parte
de 720 extinguido en Cartagena
el
bajaren tres por ciento
la plata
que en esta especie
el
oro que se
Real proyecto del ao
el
derecho de salida de ropas
para dicho Reino, mandando que solo pagasen
el
mismo
el
(que) dejo ya informado,
lo
y a mayor prueba, habindose por
que
dicho
que darn hoy, y esto es haciendo

contribucin del derecho de quintas, que
infiere lo
aunque parezca mucho

manifiesta,
las
ms de dos millones
y uno
el
traia ciento,
oro,
los caudales
se vio
manifestada
que
verific
diez,
por
ahorro de tan corto inters, y siendo el de dichos quintos

(inclusive el derecho de Cabos) de seis y medio por ciento, se
solo
el
ms cuidado
ocultaran y por ser

general de todos los mercaderes de aquel Reino, como
deja conocer con cunto
mxima
de los del Per,
el
lo
apocar sus caudales considerndola ventajosa
para sus empleos, y asi sucede en Cartagena venderse numerosas porciones de ropas, y como es todo a especie de oro, por
no bajar
all
hacer cuerpo, y en los registros de
otra, djanle
galeones o navios sueltos no se manifiesta ni
la
como
mitad,
sucedi despus de los ltimos, que habindose conducido en

ellos la
porcin que se sabe devuelta de Portobelo, y quedando
antes otra, ae vendi toda, y lo que de sus productos se registr
en
el
fuerte y en
cada uno de
el
ellos;
incendio,
que por
se extraen
irremediable, por
lleg a
medio milln
lo
de
a que se llega las grandes cantidades que
de este rico metal consume

los
no
ms
all
el
asiento de Inglaterra, sin
de los propios vasallos, que se hace
celo
y rigor que haya en
los
Ministros
respecto a la facilidad de su ocultacin; y asi se ignoran los

considerables intereses que producen las provincias del
Reino de Granada, aun

de
la creacin del
sin fomento,
Nuevo
que tenindolo por medio
empleo de nuevo Virrey, con
xpuestas, se conocer, y en pocos aos, ser
las providencias
solo
ms
rico.

pinge y poderoso que todo
posee en la Amrica.
230
resto de los dominios que S.
el
M.
Que es cuanto puedo informar en consecuencia de su Real

orden y la que V. E. de la misma me repiti. San Ildefonso
y Agosto 20 de 1734. Excmo. Seor, Besa la mano de V. E.
mas rendido
su
servidor.
D. Bartolom Tienda de Cuerbo
Apndice nmero
Auto de Don Antonio de
la
muestra cmo te ejerci

Sello
segundo de
los
(i).
19.
Pedrosa y Guerrero, que deel cargo de Virrey.

1720.
aos 1718 a 1721.
Despacho. Don
Antonio de
la Pedrosa y Guerrero, Seor de la Villa de Bujees,

Consejo de Su Magestad en el Real y Supremo de Indias,
elegido y nombrado por su Magestad para establecer y fundar
del
Virreinato en este
el
encargos de
la
Nuevo Reino, y para
mayor importancia
del
otros negocios y
Real servicio, Virrey
Gobernador y Capitn general de dicho Reino, Provincias adyacentes, y las de San Francisco de Quito y Caracas, y Presidente de la Real Audiencia de
Auto
&,*=Por cuanto
:=Aut=En la Ciudad
Mayo de mil setecientos y
del tenor siguiente
en treinta y uno de
aos. El Excmo. Seor Don Antonio de
ro,
Seor de
la
prove el
de Santa F
diez
y nueve
Pedrosa y GuerreVilla de Bujees, del Consejo de Su Magestad

la
en el Real y Supremo de Indias, elegido y nombrado por Su

Magestad para establecer y fundar el Virreinato en este Nuevo
Reino y para otros negocios y encargos de la mayor importancia del Real servicio, Virrey
Gobernador y Capitn general de
dicho Reino, Provincias ad>'acentes, y las de San Francisco de
Quito y Caracas, Presidente de la Real Audiencia de l: Dijo

que por aianto ha considerado su Excelencia los insorportables
y gravsimos perjuicios que se siguen a los vasallos de su
(1)
del Virreinato de Santa Fe.
Êxpediente
sobre
restablecimiento
231
Magestad provistos en Gobiernos, Corregimientos, Alcaldas

mayores y otros cualesquiera oficios (de que su Magestad les
hace merced) en haber de ocurrir al superior de este Virreinato
para por
en
al
el
darles
Pase (que
el
agravio que reciben en
tiempo debido en
ms
el
as
la
goce de
vulgarmente llaman) no slo
detencin y dilacin de entrar

ellos,
sino resultar de esto otro
pernicioso a la suprema regala de su
Magestad en
la
retardacin de las mercedes que hiciese en adelante de dichos
empleos,
como a
la
Real Hacienda en
los intereses
que en
ello
pudiese tener, aadindose a los provistos en haber de ocurrir
a esta Ciudad a
la solicitud
de dicho Pase, crecidsimos costos
y gastos en su transporte, y no menores riesgos, peligros, querantos y trabajos que se padecen en caminos tan agrios y
speros de montaas inaccesibles y ros caudalossimos, que
precisamente se pasan para

Excelencia
muy
el
logro del viaje, y teniendo su
a la vista estos inconvenientes
y otros dignos
de tenerse presente su providencia, y deseando dar regla en

esto en fuerza de las Reales rdenes y encargos de su Magestad con que halla para
el
establecimiento de este Virrei-
nato, y aplicar las que convengan a todo lo que lo necesitase,
acord por punto general que todos los provistos por su
Ma-
gestad en Gobiernos, Corregimientos, Alcaldas mayores y otros

cualesquiera oficios, cumplido que sea
el
provedos los que estn en posesin de
tiempo porque estn
ellos,
hayan de entrar
y entren en su uso y ejercicio los sucesores nuevamente pro^

veidos, sin que en ningn modo sea necesario el Pase a los ttulos por este superior Gobierno, ni que los interesados tengan
obligacin de acudir a l para dicho efecto; y en su conse-
cuencia los Consejos, Justicias y Regimientos personas y

Ministros quienes tocase viniese cometida la posesin de
dichos
oficios,
pongan
luego,
luego,
en
posesin de
ellos
dichos provistos, teniendo para ello presente los ttulos originales en que conste haberles hecho su
los oficios,
Magestad merced de
y constando haber cumplido con las circunstancias

s no ya que en los dichos Reales Ttulos
en
ellos prevenidas,
se
incluya alguna clusula clusulas en que su Magestad
prevenga se hayan de presentar por algunos motivos ante este

superior Gobierno, porque en tal caso se deber obedecer y
ejecutar ciegamente lo que su Magestad dispusiese, ordenase
232
y mandase en
esta razn, y para que los Consejo?, Justicias

y
Regimientos comprendidos en este Virreinato se hallen en in-
de
teligencia
la
providencia contenida en este Auto, con su
insercin, se libren los
Despachos necesarios para que procedan

indispensablemente su efectivo y debido cumplimiento, estando advertido de que por su omisin, descuido, negligencia,
disimulacin, por otro cualquier motivo en su contravencin,
han de vodver y
quier
modo
restituir todos los costos
tuviesen se
en que desde luego se
y gastos que en cual-
siguiesen los dichos provistos,
le
declara por incursos, sin
les
ceso ni justificacin que solo
mero hecho de
el
la
ms procontraven-
cin, y con ai>ercibimiento de que se proceder todo lo dems

que convenga, y para que en todos tiempos conste de esta providencia se copie este Auto en los Libros de Acuerdos pblicos
que paran en las escribanias de Cmara y Gobierno, as lo
mand y firm. Don Antonio de la Pedrosa y Guerrero.=Fui presente.= Manuel de Veroiz Zabala.-=Mediante
provey,
la cual libr el presente,
Justicia
vea
el
y Regimiento de
Auto
ejecute,
preinserto,
ordeno y mando al Consejo,

Villa de Santa Cruz de Mompox
y por
la
y por
lo
que
tar todo lo en l prevenido en la
por convenir as
le
toca lo guarde, cumpla
necesario lo haga guardar, cumplir y ejecu-
y siendo
al servicio
dad de Santa Fe
treinta y
conformidad que se expresa,
de su Magestad. Fecho en
uno de Mayo de mil
la ciu-
setecientos
y nueve aos.=Don Antonio de la Pedrosa y Guerrero.-

Por mandado de su Excelencia. Manuel de Veroiz Zabala.=
Concuerda con su original que queda en el Libro Capitular de
diez
este presente ao, de mi

y concert esta copia, va cierta
y verdadera que me remito, y de pedimento y requerimiento
del Seor Tesorero Don Juan Bautista de Mier y la Torre, y
mandato de los Seores Cabildo, Justicia y Regimiento, en el
que 'celebraron este da, doy el presente en estas cinco fojas,
primer pliego del sello segundo y el intermedio comn, en
Acuerdos de
esta
Villa celebrados
cargo, con el cual se corrigi
conformidad de
firm en
la
Mompox
Real Pragmtica, y en fe de
ello lo sign
y
en doce de Septiembre de mil setecientos dier
y nueve aos.En testimonio de verdad. ^Jnan Antonio Morn, Escribano de Su Magestad pblico y de Gobernacin.
Concuerda con el testimonio origârio de que se hace men-
que para efecto de sacar esta copia exhibi ante m
cin,
Don
Maestre de Ca;npo
dome
y concertado y remitin-
de su pedimento y requerimiento doy

signo
firmo
en esta ciudad de Cartagena de
y
y
te
el
Francisco Baloco Seygrave, quien
devolv, habindose corregido
la
s<
233
ellos,
presen-
el
las Indias,
veinte y cuatro das del mes de Julio de mil setecientos y

veinte aos.
Enmendado. Para establecer y fundar el virr.
Vale.
En
testimonio
de verdad.
Hay
un
signo.
Domingo
de Hernando, escribano pblico de Gobernacin y Cabildo

Hay una rbrica. Los escribanos del Rey nuestro Seor de
esta Ciudad de Cartagena de las Indias que aqu firmamos,
testificamos
que Don Domingo de Hernando, de quien
el
Ins-
trumento antecedente parece va signado y firmado, es como

se intitula y nombra Escribano pblico de Gobernacin y Cabildo de esta dicha Ciudad, y sus semejantes y dems despachos que ante
dado y da entera
el
fe
suso dicho han pasado y pasan se les ha

y crdito en juicio y fuera de l. Fecho
en Cartajena de Indias veinte y cuatro das del mes de Julio
Juan Moreno, escribano Real.

escribano pblico. Hay
Herrera, escribano. Hay una rbri-
de mil setecientos y veinte aos.

Hay una rbrica. Andrs de
una lbrica.
ca
Luis
de
Solis,
(i).
Apndice nmero
20.
Sobre lo ejecutado en la Real Audiencia de Santaf en el despacho y negocios que se ofrecen en ella y estado en que se
halla: Posesin de Pedrosa en Junio de 1718. & (2).
Seor:
Hauiendo tomado posesin del Gouierno de este Reyno
Don Antonio de
(i)^
por
el
(2)
Pedrosa y Guerrero del vuestro Consejo
Archivo General de Indias. Secretara del Per. Secular. AuSanta Fe. Expedientes sobre ilcitos comercios ejecutados
Virrey de Santa Fe, Gobernador, Ministros y Oficiales de Car-
diencia de
tagena.
la
Anos
1721-1723.
73-4-23.
por
el
mes de Junio
234
del
ao pasado de mil setecientos y dies y
hasta Noviembre del ao prximo pa-
ocho se mantubo en
sado de mili setecientos y dies y ntiebe, hallndose solo de

Ministros en esta ciudad vuestros oidores Don Luis Antonio
de Losada, Don Antonio de Cobian y Fiscal D. Joseph de
Castilla
al
principio de su
y despus que vino a

Gutirrez de Arce
gobierno,
Don Juan
seruir su plaza vuestro oidor
continu este con los dos mencionados oidor y fiscal, ausentndose de esta ciudad por sus achaques Don Luis Antonio
de Losada hasta que
falleci, en cuia forma y con este corto

ha mantenido y mantiene el despacho publico de
Audiencia en el gran comulo de negocios y dependencias
numero
la
se
que se ofrecen con
el
nueuo establecimiento de Virreynato y
prouincias agregadas, sin hauer asistido a ellas ni a los acuer-
dos
el
referido
Don Antonio
de
la
Pedresa despus del
pri-
mer mes de su posesin, hauiendo sido el cuidado de vuestros

Ministros no solo el de dar expediente al despacho regular
y
diario de las
de
la
dependencias pertenecientes a
Audiencia,
si
tambin
el
de
los
bierno que remiti en todo su tiempo
jurisdicion
la
pleitos tocantes a
el
referido
Go-
Don Anto-
nio de la Pedrosa para que los substanciase y determinase

la
Audiencia agregndose a esto
la
execucion de
cdulas que remiti para que entendiese en

la
ellas,
las
reales
siendo de
grauedad, entidad y volumen que V. M. reconocer dfe

que en esta ocasin se remiten a sus reales manos
los autos
dando cuenta con separacin de cada una, siendo muchas

reales ordenes
y zedulas de V. M. que
las
se hallan atrasadas
que no ha podido hasta aora dar prouidenzia esta Audiencia por la cortliedad de Ministros con
que ha estado y est, hauiendo sido el trauajo del despacho
mayor con la falta de Ministros subalternos que se ha esen su execucion, en
la
perimentado hasta la venida de vuestro Virrey actual que

ha empesado a dar prouidencia sobre este punto, sin embargo de que no podra darla perfectamente por faltar sugetos
de ynteligencia para el manejo de todos los oficios de que
se compone el despaclio de la Audiencia, por lo que se han
visto obligados vuestros Ministros a aplicarse a lo material
de
la
formacin de autos y dems diligencias coduzentes a

claridad, reximen c ynteligencia de los procesos, y como
la
235
pleitos y dependencias principales estn ya determinados

unos y otras en estado de ello y al presidente libre la audiencia del despacho de Gouierno se ira aplicando a la exlos
pedicin de las Reales Zedulas que estn pendientes, de que
dar quenta en
la
primera ocazion, de todo
zido a la Audiencia noticiar a Vuestra
lo
qual ha pare-
Magestad para que
enterado de lo referido se sirua tomar las prouidenzias que

despacho y execucion de
sus Reales ordenes en cumplimiento de lo que sea del mayor
aseguren
el
adelantamiento en
seruicio de V.
que
la
M.
C. C. R. P.
el
Guarde nuestro Seor
Cristiandad ha menester.
Real
los
aos
Audiencia de Santafe.
Maio 31 de 1720.
D. Juan Gutirrez de Arce (Rubricado). D. Antonio de
Cobian Valdes
(Rubricado). D. Joseph de Castilla
(Ru-
bricado).
(Al dorso dice lo que sigue).
El
fiscal,
en vista de esta carta de
la
Audiencia de Santafe
motibos porque asienta no hauer podido dar

entera prouidencia a lo mandado por diferentes reales zedulas, como se especifica en el resumen puesto por secretaria
Dize que este espediente no pareze hay que hacer si solo
y supuestos
los
abisar a
la
Audiencia del resino de su carta encargndola
mayor breuedad con la zedula y ordenes que

han dirigido y d parte de lo que en su virtud hubiere
ejecutado =E1 Consejo resolbera lo mas combeniente =Ma-
cumpla con
la
se le
dirid
En
y Henero 27 de 1721.
28 de Henero de 1721 (Hay una rbrica).
Asi (Hay otra rubrica.)
236
Apndice nmero
Los Ministros que componan

ingreso del Gobierno de
la
21.
Audiencia de Santaf en
Don Antonio
de
la
el
Pedrosa informan
M. los motivos de no
que se mando dar. Incluye
haberle obstado el tratamiento
ingreso de D. Antonio de
Pedrosa
a S.
dente por
la
la
las
certificaciones juradas
forma>cion del Virreinato
al ejercicio
det
de Presi-
(j).
Seor:
Por
tiuos
las zertificaciones adjuntas
que asitieron a
diencia en
el
los
ingreso de
reconocer V. M. los mo-
Ministros que comfK)nian esta
Don Antonio de
la
Pedrosa
Au-
al
Go-
Reyno para no obstarle el tratamiento y carcque desde luego se mand p>oner en los despachos y or-
uirno de este
ter
den
le diesen,
y aunque
se rreconose
hauer sido fuera de
condiziones del real despacho que manifest en
el
las
acuerdo
el
da de su rezeuimiento, que corresponde solo al de Presidente
hasta en caso de vacante, paresio conbenia al
mayor
seaiicio
de V. M. no mostrar repugnancia a las ordenes del referido
Don Antonio
que se hallauan en aquella ocaDon Luis Antonio de Lode

aquel
tiempo
damos cuenta a V.
sada, los que quedaron
cuya catholica Real persona Guarde Nuestro Seor los ao6
sin,
los Ministros
de los quales liauiendo fallecido
la Christiandad ha menester. Santafc y Mayo 30 de 1720.

Antonio de Cobian Valdcs (Rubricado.) Don Joseph de
que
Castilla (Rubricado).
[Al dorso dice lo que sigue.]
El Fical, en vista de esta carta de los Ministros de San-
componan la Audiencia en el tiempo que se mantuuo en ella el Seor Don Antonio de la Pedrosa Dize que
todo su contenido y sertificaziones que componan se reduzcan a solo espresar vinieron en dar a dicho seor el tra-
taf que
(i)
Arch. Gral. de Indias.73-4-23.
237
tamiento de Excelencia, por que todos los executaron as y
por que el negrsele no fuese motiuo a graue yncombeniente,
estando
como
los lanzes
lo qual
de
estn aquellos naturales poco sosegados desde
la
deposicin de
y hauer zesado ya
padezer con
la
Don
Francisco de Meneses, por
motiuo de la duda que pudieron

Seor Don Antonio de la Pedrosa,
el
venida del
no pareze ay que azer en
este expediente
de su reziuo. El Consejo resolbera
lo
si
solo abisarles
mas combeniente. Ma-
drid y enero 27 de 1721.
Vista en 28 de Enero 1721
Zertificaciones juradas
(Hay una
del Seor Don Antosupremo Consejo de yndias
del yngreso
nio de la Pedrosa Guerrera del
en virtud de
rbrica.)
las facultades
de S. M., que Dios Guarde, a los
exercicios del presidente de la real Audiencia de Santafe y

Gouierno del Nueuo Reyno y sus agregados planta a la for-
macin de Virreynato=^
Remitidas con carta de uno de los dos Oydores y
Mayo de 1720.=
fiscal die
aquel tiempo: su fecha 30 de
Don Antonio de Cobyan Valdes Oidor y Alcalde de corthe

de esta Audiencia del Nuebo Reyno de Granada, zertifico y
en la forma que puedo y con juramento en caso necesario
que hago a Dios y una Cruz, cmo el seor Don Antonio de
la Pedrosa y Guerrero del Supremo Consejo de Yndias entr
en esta ciudad de Sntafe en la noche del da siete de Junio
prximo pasado, y al da siguiente el Seor Don Fray Francisco del Rincn, Arzobispo Presidente de este
Nuebo Reino,
Seor Don Luis de Losada, Oydor de esta Audiencia, y

Seor D. Juan de Ricaurte 03^dor de la de Quito que seruia
en este por falta de oydores y nominacin del Seor Arzobispo Presidente en virtud de facultad de S. M. y Don Joseph
el
el
y el que zertifica fueron por la maana del da siguiente ocho de Junio separadamente a dar la
bienvenida de dicho seor al Palacio donde se hosped, y de
all todos juntos los dichos seores pasaron a la sala del Real
de
Castilla, fiscal
en
ella,
Acuerdo en que entro al mismo tiempo el seor Pedrosa y le

exiuio en el reales despachos expedidos al parecer por la via
reservada, en que consta haver sido provedo en la presiden-
238
de esta Audiencia, Govierno y Capitana General de este

Reino, con extensin, poder y facultad de Su Magestad que
Dios guarde, para quanto considerase ser de su real seruicio,
cia
obrando y procediendo en todo y para que formase planta de

Nuebo Reino y provincias de Quito y
Virreinato de este
Caracas, extinguiendo la Audiencia de Quito, de suerte que de
todo lo referido se hiziese Virreinato y distrito de esta Auobrando y executando dicho seor todo lo conve-
diencia,
y que
niente
y reziuidose
puso el que
se nezesitase para el logro de esta ynportanzia;
juramento a dicho seor, a breue rato pro-
el
certifica
dichos seores
en
el
Real Acuerdo y en presencia de
del seor Arzobispo que continuo en el hasta
los
onzc del dicho dia ocho de Junio, ser combeniente para
los
maiores aziertos y conformidad en los decretos y des-
pachos y que se evitasen y excusasen reparos y confusiones

en que se pudiesen radicar consequencias y argumentos, se
formase por dicho seor zeremonial y formulario consequente a las amplsimas facultades con que se hallava de S. M. y
a las ynstruciones enunciadas en ios reales despachos que
no exiuio dicho seor, en cuia proposicin hecha por el que
zertifica cosa en contrario por dicho seor y qued tambin
consentida por el seor Arzobispo y los dems seores ya
expresados, en cuio estado inmediatamente el seor fiscal y
el
que
zertifica
pasasfcn de
el
fueron destinados por dicho seor a que
Acuerdo a
la
sala
de
la
Audiencia publica
kl
despacho, como prontamente lo executaron y se mantubieron

en ella, sin embargo de no se hauer ofrecido que despachar,
hasta
el
cumplimiento de las tres horas en que bolbieron a

Real Acuerdo en que quedaron dicho seor y el se-
la sala del
or Arzobispo y los dos seores Losada y Ricaurte, y se levanto el acuerdo sin ms novedad por entonzes que la de
que
al
da
siguiente
nuche de Junio no continu
Ricaurte no bolui a concurrir, pero despus en
de
las
el
el
seor
discurso
cumplimiento del mes de Junio, con

promiscuas
de planta de Virreynato y Preexpediciones
los das restantes al
sidencia
y amplitud de
las facultades
y emmciadas ynstruc-
ciones en algunos despachos pblicos de los oficios y es-
pecialmente
el
en de
la
publicacin y vandos de Virreinato
y componer dicho seor cuerpos de guardia en toda forma
239
dentro de Palacio, se fue entablando
tamiento de
Excelencia en
voz del Virrey y tradicho seor, de
la
persona de
la
calidad que hizo asiento y quedo corriente en la comn practica de la ciudad y sus comunidades y expedicin de Govierno
y audiencias de
sonas que se
particular despacho
y concurrencias de per-
hablar a dicho seor en negocios
les ofreca
y dependencias de sus encargos, bien que dicho seor no manifestaba agrado ni desagrado en el tratamiento y nominazion, antes con expresiones verbales hizo demostracin que
solamente apreziaua estas distinciones por el maior adelantamiento y consequencias que producan al maior servicio
de S. M., con que continundose
la
nominazion de Virrey en
tratamiento de Excelencia
el
los
despachos y asistiendo con-
tinuadamente dicho seor en todos
los
acuerdos de
la
Au-
diencia en los principios de su ingreso, y remitidos a ella en

el
dia quatro de Julio los prinzipales despachos de S.
quales se pusieron en
seor tiene
la llabe,
el
archivo de
y creciendo
la
el
M.
los
acuerdo, de que dicho
confusin en
asistencia de dicho seor en el acuerdo, en el
la
que
continuada
se zelebro
prximo pasado, se form la consideracin de que por los Ministros de que se compona sin
concepto a ninguna de las zircunstancias que se practicaban
en
el
en
lo
dia once de Julio
universal
de personas de todos estados, ciudad y co-
munidades y en
los
despachos de govierno y Audiencia y

le daua el puro y mero tratamien-
Capitana General, solo se

to
que
de
el
Presidente
dicho seor
saron en
el
causndose
fiscal
el
ya reparos y confusiones, en
que zertifica hablaron y pen-
mismo acuerdo sobre que
se
tomase
el
medio
de tratamiento de Illustrisima, a que tambin se ofreci
mismo reparo y argumentos de
la
el
ya establecida voz de Vi-
rrey y tratamiento de Excelencia, que quedo tambin consentida en el acuerdo desde el
ya referido dia once de Julio
prximo pasado; y dicho seor manifest en el mismo acuerdo de dicho dia ser asi combeniente y nezesario al maior
seruicio de S. M. pues por lo que miraba a su persona en
nada tenia que hazer reparo, con que a vista de todo lo expresado y el estar ya casi esperimentado no hauer gran confrontazion en algunos dictmenes de dependencias que hasta
entonces se hauia ofrecido con dicho seor y que el hazer
240
protestas o representaciones ni acto en contrario tubiera
incorabenientes y no aprobecharan a vista de las grandes facultades con que se hallava dicho seor y lo univoco de los
reales despachos que tambin persuadian el tratamiento
y
nominazion de Virrey, por ser y estar adrente en su misma
persona los actos y exercicios y operaziones de todo lo conducente y necesario para constituir y entablar Virreynato
como
que correspondia
lo
al
empleo de puro y mero Presi-
como quiera manifestarle expresa y positiva cony estaba practicado o no com-
dente, y que
trariedad a lo que ya tenia
benir expresamente en ello se atribuyera a inobediencia
de venerazion a sus empleos y facultades y que a la

menor o mas leue diferencia que se llegase a entender tofalta
talmente se abenturaba y por encontigencia lo promisivo de

planta y constitucin de Virreynato y exercicio de la Pre-
la
sidenzia y la expedicin de todas las facultades asi en este
Reyno como en
en todo
para
lo
de Quito y Caracas, peligrando

mas nerbio o fundamento
que pudiese resultar en la falta de asenso y dejar de
los
Reales intereses, y sin
combenir en
tiica
las provincias
el
tratamiento del seor Losada y el que zcrla Audiencia y el seor fiscal de ella
nicos oidores de
y que cualquier casualidad o reparo que sobreviniese en que

se dejase de ganar el tiempo en el adelantamiento de los
Reales intereses planta de Virreinato y mas facultades se
formara o en lo presente o en lo futuro prozeso de culpa
le
con la enorme y perjudicial voz en toda esta ciudad y el

Reyno y provincias a el agregadas de que florecan y se continuaban todava en esta ciudad
des,
las
desuniones y contrarieda-
oposiciones y confusiones que antes se hauian padecido
y que todava estaban
sin perfecto
reparo de que se hauia
conocimiento dicho seor en cumplimiento de
adbocado
el
las reales
ordenes con que se hallaua, con que siendo de tan
inmenso peso y fundamento todo lo ya mencionado, asi por

lo promisquo y univoco de las ordenes y facultades y su
exerzizio y expedizion como por todo lo dems, dichos dos
seores oidor y fiscal y el que zertifica formaron el infalible
dictamen de ser mas conocida ventaja al real seruicio y aumento de los reales intereses que fuese continuando el tratamiento de Excelencia y voz de Virrey desde dicho dia once
de Julio, en
acuerdo de que hasta entonces no se hauia
el
practicado en
241
maiormente quando ya estaba
l,
el
acuerdo
con asegurada experiencia y satisfacion de que dicho seor

con todos sus empleos y facultades se portaba muy particularmente y sin la menor exterioridad dando siempre puery silla a los Ministros hasta ahora satisfecho, y solamente
con la nominacin de Exzelencia y Virrey en sus decretos
y en todo genero de despachos de oficios como consequencia
ta
en
la
que
execuzion de
ni
y ordenes con que se halla, y sin

ni por despachos o
la planta
por despachos de Su Magestad
Acuerdo se
que havia Virrey sin ex-
noticias el dicho seor en la Audiencia en el Real
hiciese constante otra cosa que el
presin en
la
persona que
comunes y vulgares
lo fuese
noticias de estar
en realidad
nombrado
Jorge de Villalonga, hasta que hoy dia de
la
si
el
solo por
seor don
fecha de esta
de dicho seor, su fecha en Lima
zertificazion se reziuio carta
y ocho de Henero de este ao, en que da su Excelennoticia a esta Audiencia hauerse seruido su Magestad, que
dia diez
cia
Dios guarde, proveer en su persona este Virreynato del Nue-
bo Reino y que
se
pondr en viaje de Lima a esta ciudad
en
el
presente
mes de Mayo,
se
resolvi
se
respondiese,
hauia venido en pliego
y remitidola
al
la
al
qual se vio hoy en el acuerdo
que aunque
Seor
la
Don Antonio
referida
carta
de la Pedrosa
acuerdo respecto de no hauer concurrido en

comunicase su contexto, como con efecto
el
dicho seor se
el
seor oydor don Juan de Arze y el seor fiscal y el que

pasaron a executarla, de que solo resulto el que di-
le
zertifica
cho seor
les
hubiese espresado verbalniente hoy dia de
la
fecha en que se vio y recibi la mencionada carta, que por lo

le hauia ordenado por las reales ynstruciones con
que se
que se hallaua hauia reservado la notizia que participaba de

la resolucin de S. M. el seor Don Jorge de Villalonga y
para fin y efecto de que siempre conste y que en caso que
se de noticia a S.
M. de todo
lo referido
que resulta de todos
y papeles de las escriuanias de cmara y de gobierno y de hauerlo visto pasar y suceder as los dichos seores.
de requerimiento del seor fiscal don Joseph de Castilla,
los autos
doy
la
presente zertificacion por duplicado y
la
firmo.
Sanio
y may.
tafe
242
veinte y siete de mil setecientos y diez y nuc-
he aos.
Antonio de Cobian Valdes (Rubricado).
Don Joseph de
Castilla,
Real Audiencia,
esta
Fiscal
certifico
Protector de naturales de
y en caso
nezesario
Dios Nuestro Seor como estando siruiendo
juro
la fiscalia
en va-
M. y siendo juez nombrado general en

causas en que no era fiscal por el Ilustrisimo Seor
Arzobispo de este Reyno y Presidente Don Fray Francisco
cante por ttulo de S.
todas las
el Seor Don Antonio de la

Pedrosa y Guerrero, del Consejo supremo de Yndias, el dia
siete de Junio en la noche y el siguiente por la maana fui-
del Rincn, entr en esta ciudad
mos combocados
Real acuerdo por
al
el
seor Arzobispo
en que concurrieron su Illustrisima y los SeoAntonio de la Pedrosa, Don Luis Antonio de Losada,
Presidente,
res Don
Don Antonio
de Cobian Valdes,
oidores
de
esta
Real Au-
y el Seor Don Juan de Ricaurte oydor de Quito y

Juez general nombrado por el Seor Arzobispo Presidente
por facultad de su Magestad, y el que zertifica como fiscal, y
diencia,
hauiendo manifestado
la via
rescrbada, en
el
seor Pedrosa varios despachos por
uno de
ellos se le conferia la Presidenzia
y capitana general de estos Reynos, el establecimiento del

Virrey nato y efectuado las Audiencias del Virrey y asi mis-
mo
la
adbocacion de causas que
le
pareziese, extincin de las
Panam y Quito y no
Audiencias de
obstarle para todo esto
hauer sido casado en esta dudad quando estubo en
el
fiscal
dos todos los reales despachos que han expresados,
Don Antonio
de
luego diese
nuebos
el
Seor
de Cobian Valdes dijo que respecto de las fa-
cultades del Seor
los
ella
protector no tener hijo actualmente, y siendo obedezi-
Don Antonio de
la
Pedrosa que desde
zeremonial y formulario correspondiente a

establecimientos, en que combinieron el Seor
el
demos Seores, pero el Seor Presidente

Don Antonio de la Pedrosa no respondi sobre este particu-
Arzobispo y
destinando
lar
zertifica
el
los
para
al
el
Seor Don Antonio de Cobian y al que

la Audiencia en que estubieron
despacho de
resto de las horas de la ordenanza, bolbiendo al acuerdo en
que hallaron a
los
mas Seores y
salieron hasta dejar en su
243
Seor Presidente, a cuyo tiempo en la sala ante sala

que zertifica los seores Don Luis Antonio de Losada
Don Antonio de Cobian, Don Juan de Ricaurte como en Car-
casa
al
dijo el
tagena
lo hauia dicho el Seor Pedrosa, que hauia de mandar a su escribano prebiniese a los seores entrasen a ver
con
sin capa,
qual los Ministros y
lo
que
el
zertifica
entra-
ron en garnacha aunque no hauia sido costumbre observada
con
Seores Presidentes, diciendo
los
aquella ocasin
con Juez de
en
la
el
le
Ricaurte en
hauia excluido de
por cuio motiuo no bolui a
asistir
qual concurrieron los seores que
la
la
que zertifica dando tratamiento de Presiden-
Don Antonio
Seor
seor
el
seor Pedrosa
el
las causas,
Audiencia, en
componian y
te al
como
de la Pedrosa, no obstante que ya
en los despachos pblicos y concurrencias de su casa se mando poner el tratamiento de Virrey y tratar con la vos correspondiente a este carcter, en que concurri la ciudad y
cavildos eclesistico y secular, permaneciendo los
la
Audiencia con todo
lo
referido en no darle
seores de
mas nomina-
zion a dicho seor Pedrosa que la que le corresponda al

de Presidente que hauia manifestado, executandolo en
titulo
la
Audiencia y fuera de
acuerdo y
el
presentados
que
zertifica
por aquellos
ella,
asentndolo en los libros de
en todos sus pedimentos fiscales

tiempos,
pero
viendo
el
incombe-
niente que se podria ocasionar de que los seores se mantuel dictamen de ser nicos en el tratamiento a
tiempo que se hauia mandado por dicho seor Don Antonio
de la Pedrosa que se le pusiese el nombre de Virrey en todos
biesen en
los
despachos asi fuera como dentro del Reyno, y que no se

que interrumpan sus ordenes con algn re-
les atribuyese
paro, confirieron dar algn paso
mas en
tamiento en cuya consideracin
el
bian Valdes
Losada
el
que
el
le dio el
certifica
de Illustrisima
viendo que hasta los criados de

le
dimentos
seria lo
fiscales
no era su animo
la asistencia
dauan Excelencia y que se hallaua
dndole tratamiento distinto,
que qu
urbanidad del tra-
Don Antonio de Coy el seor Don Luis de
de Excelencia en su casa yendole a visitar; pero
de dicho Seor Pedrosa

solo
la
seor
le
pregunt a dicho seor
que deuia hazer respecto de que en sus pe-
no ponia otro que

ni el
de los
daua
y que
mas seores que componian la
el
que
le
alli
244
Audiencia atrasar en nada su mayor representacin, lo qual

oydo por dicho seor dijo que por su persona con cualquier
tratamiento estaua satisfecho, pero que viese la zedula y la
confiriese con los mas seores, y cstandola leyendo me dio
a entender que conbendria se
nombraba toda
le diese el
tratamiento con que
ciudad y tenia establecido en sus despachos, y entendido por el que zertifica dijo que de su parte
desde luego se le daua y que pasara a los seores de la Aule
la
donde hauicndo asistido aquella tarde el que

propuso a los seores Don Luis Antonio de Losada
y Don Antonio de Cobian Valdes lo que hauia pasado en casa
del seor Pedrosa en orden al tratamiento que le deuian
dar los seores de la Audiencia en atencin a estar establecido el nombre de Virrey y en toda la dudad, a lo qual dijo
diencia la noticia,
zertifica
el
seor
Don Antonio
or Pedrosa
de Cobian que sera preciso que
or antes de empezar
el se-
y entrando en el Acuerdo dicho sedespacho propuso el seor don An-
lo declarase,
el
tonio de Cobian que desebamos se nos diese pauta en orden
zeremonial y cumplimiento haziendo memoria de lo que

el que zertifica se hauia conferido aquel dia por la maana con dicho seor Pedrosa, quien respondi que por su peral
con
sona qualquier tratamiento seria proporcionado pero que

el orden se acompaase con el
carcter, lo
importaba que
qual entendido por los seores, desde aquel dia todos
ron
el
tratamiento de
Excelencia
y de
Virrey,
le
die-
asentndolo
en los libros de acuerdo con diferencia de los antecedentes,
como consta
del
libro
en que
se
escribe, considerando los
seores Ministros y el que zertifica que de su parte si mantenan con entereza en el tratamiento de Presidente a vista
de estar establezido en toda la ciudad y Reynos lo contrario
por los despachos que desde luego se expidieron en el titulo
de Virrey y hauer expresado su dictamen el Seor Pedrosa,
se
les
podra hacer cargo de qualquiera movimiento del
Reyno, presumiendo
la
fomentaban o concurran a
ella
con no
ordenes y omnmodas del referido

seor Pedrosa, y mas quando estaan determinados a que se
hiziese todo lo que mandase, sin repugnancia ninguna de los
obedezer ciegamente
las
Ministros actuales, aunque fuese exponiendo sus personas y

empleos a la mayor toleranza, par tener hecho dictamen que
245
el menor desabrimiento conocido o expresado de los seores

Don Luis Antonio de Losada, Don Antonio de Cobian Valdes
y el que zertifica, nicos Ministros actuales de esta Real Au-
podra ocasionar
diencia,
que
no combenian
en
el
las
que corriendo
ordenes,
plantas
nuebas que estaan a cargo de dicho seor

la Pedrosa, lo que resultara en perjuicio de
su Magestad y
mas en un Reyno donde
se
voz se dijese
la
y disposiciones
Don Antonio
lo
de
dispuesto por
deuian tener pre-
sentes los sucesos acaezidos por las discordias sembradas

entre los seores Presidentes y Ministros que componan la
Audiencia antecedentemente, siendo zierto que el que zertifica
dijo a los
seores que por lo que tocaua
to de Excelencia seria combeniente
dimentos
fiscales,
pero
escusaria
el
le
de
al
tratamien-
pondra en sus pe-
nombrar
Virrey a
dicho seor Pedrosa fundndose en que la voz de Excelencia
se
podria dispensar con pretexto de cortesana, pero
el
nombramiento de Virrey no, lo cual ha executado y executara siempre hasta que llegue el caso en cuios trminos esta
el despacho que mamencionado Seor Don Antonio de la Pedrosa,
dispuesto por orden de su Magestad en

nifest
el
quien se ha portado en las concurrencias y visitas de su casa

sin reparos a estos empleos, porque aunque es zierto que
los
Ministros entramos a verle sin capa, dixtinguiendose en
de
Presidentes
sus
afirman, dicho Seor da puerta y
silla
esto
los
los
seores
Ministros y dems que
le
visitan,
antecesores segn
lo
y sale a acompaar
con otras zircunstan-
cias en el modo de manejarse que distan mucho de la seriedad de estos empleos. Todo lo qual o en la maior parte consta de autos y decretos a que me remito, para que dadose
cuenta a su Magestad se execute con especificacin, haviendo visto pasar del modo que ba referido los dichos seores
y de pedimento del seor Don Antonio de Cobian Valdes,

Oydor y Alcalde de Corte de esta Real Audiencia, de la presente zertificacion, que es duplicada de la que queda en
mi
poder, y la firm en Santafe y Octubre veinte y dos de mil setecientos
y diez y ocho aos.

D. Joseph de Castilla (Rubricado).
246
Apndice nmero
Carta de
Don Antonio de
la
22.
Pedrosa a
S.
M.
Notifica por la via reservada los fraudes que ejecutaban
el
Go-
bernador y Oficicdes Reales de Cartagena dejando de registrar vajcles; repartimiento que hadan entre si con titulo de
regala de lo perteneciente a derechos reales, habiendo por ello
procedido contra todos haciendo que
entregasen
en
cajas
reales lo que hubiesen percibido desde que ejercan sus
em-
pleos, en los quales les susp.ndin. (/).
Cartagena de Yndias 25 Abril 1718.
Constandome ademas de ser publico y notorio que los oficiales

las reales caxas de esta ciudad y otros Ministros
reales de
usurpaban con notable y perjudizialisimo exzeso

deuidos a S. M. que son los que causan en el
las
embarcaciones que desde
las islas
los
derechos
trafico todas
de Cuba, Puerto Rico,
Santo Domingo, Maracaibo, Trinidad y otras muchas partes

desta America de donde se conducen los frutos y dems efectos que vienen a este Puerto y Ciudad p>ara expenderlos en
ella,
como tambin
los vajeles
de auisos de los reinos de Espaa
otros sueltos, suzediendo lo
Reyno de Granada y
mismo
los frutos
que
del
Nueuo
otras partes bajan a esta ciudad, hauien-
dose entablado que los rexistros de dichas embarcaziones y

vajeles se reduzgan a lo mas a una tercia parte y todo lo dems
venga
sin rexistro,
que a esto dan
el
nombre de por
pasaje o regala, que asi vulgarmente llama

se reduze a
como
si
moneda,
el
el
alto,
buen
pueblo, y todo esto
importe de los derechos que corresponde
viniese registrado, en
que
los
dueos de
las
embarca-
ziones se indultan por via de gratificacin y por cuenta partibie se reparte entre el Governador, Oficiales Reales, Guarda
maior, escriuano de registros, oficial maior y otros indiuiduos
importando esto muchsimo mas de lo que por rexistro perteneze a la real hacienda, por que quanto mas traen sin re-
(1)
Archivo Gral. de Indias.73-6-19.
247
Reyno y
gistro los dueos de las embarcaziones tratantes del
de otras partes, vienen mejor y mas seguros, por que siendo

maior la utilidad que en esto tienen los Ministros reales, gozan
dueos de
los
embarcaziones y tratantes de fauorable bepara la cobranza de los derechos por lo re-
las
neficio de los abaluos
xistrado, en que tambin son interesados:

tos desordenes
recieron
que prove auto para

la
para atajar es-
el
me
pa-
mismo
da
ello se les notific a los oficiales reales
maana, que negaron
mente, con raras expresiones en

notificazion
providencias que
las
en seruicio del Rey, y
convenientes
a las nueue de
tom
y fraudes,
la
y permiti Dios que
el
hecho absoluta-
respuesta que dieron a la
mismo
el
da de la notifi-
cazion entr a las dos de la tarde en este Puerto una embarcazion de Cuba, y hauiendome anisado vena para
el
Puerto,
embargo de lo sumamente riguroso del tiempo por

medio da y en pas tan ardiente como ste, tom la
sin
ser
el
re-
solucin intempestiua de pasar a bordo de dicha embarcacin
para averiguar
derndome
lo
que
traa rexistrado
del rexistro
del libro de
y sin rexistrat, y aposovordo tom declara-
zion al maestre y administrador de dicha embarcazion, y por

ella y por dichos instrumentos consta plensima y autentica-
mente
trajo sin rexistro
mas de quatro
partes que lo re-
xistrado, y tres das despus entr otra embarcazion de Portouelo
y execut
rexistrado
misma
la
menos de
dilij enca,
la sesta
parte y
y consta por
mas de
ella
traer
cinco partes sin
que todo consta con grande expresin y claridad

en los autos, y a este tenor poco ms o poco menos han sido
las dems embarcaziones que han entrado en mi tiempo, menos las que han llegado ya con notizia de mis proudencias
rexstrar,
que se participaron a todos
los puertos
vase
el
exceso tan
lo usurpado y cmo se administra la real

hazenda por los que tienen obligazon de mirar por ella. Con
este motiuo mand que los Oficales Reales dentro de ter-
grande que importa
zero da pusiesen indefectiblemente en estas Reales Cajas

importe .de
las
regalas de
a esta Ziudad en
el
las
el
embarcaciones que han llegado
tiempo que cada uno ha estado exercen-
do su empleo, con aperziuimiento que pasado dicho trmino
y no hauiendo cumplido con el thenor del auto, pasara

a suspenderlos no solo del uso y exercico de sus oficios
248
sino del goze de los salarios que por ellos les estn sealados
y a dar prouidencia de personas que exerziesen, en virtud de

lo qual
Don Gernimo
trego 4.180 pesos,
Badillo, governador de esta plaza, en-
Don Joseph Ruiz
Don Faustino Faxardo
8.795 pesos
de Zenzano 10.600 pesos,

y Don Bartolom Tienda
de Cueruo 4.180 pesos, que son los tres oficiales reales que
hay, cuias cantidades son las que a su arvitrio suponen
han i>erzeuido y han querido entregar, por que es muchsimo

el importe de dichas regalias de que les tengo hecho
caiô a los Oficiales reales, pero sin perjuicio y con reserua
ms
del
derecho del
fisco
intent prozeder
contra los
dems
in-
dividuos, que no ha tenido efecto por los medios que dichos

oficiales
formar
reales
la
han aplicado para embarazarlo negndose a
quenta, por que puede ser no la tengan buena con
dicho ajustamiento por lo

los susodichos
mucho que puede
resultar contra
de crezidos alcanzes a fauor de
la real
ha-
cienda, por cuios efujos inmediatamente contra dichos oficiales
reales
reseruandoles su derecho contra dichos individuos,
por ser a quienes se deue hazer derechamente
el cargo y
deuen responder en la administracin de la real hazienda
que est a su cuidado y en lo nial que la hubiesen manejado
o distribuydo; pero lo que se ha exhiuido y entregado en estas reales caxas por esta razn es nada respecto de todo el
ymporte que monta lo que han defraudado y usurpado al
Rey solo por este motiuo, y finalmente dichos oficiales reales han confesado llana y judicialmente ser cierta dicha
usurpazion, y lo que ms es, que jurdicamente me han informado por escripto cmo el repartimiento de lo que viene
sin rexistro se hace entre el Gouernador, los Oficiales Reales, guarda maior, escriuano de registros, oficial maior y
otros indiuiduos aplicando a cada uno las partes que expre-
san,
que todo consta de
los autos
que remito
al
esto es fuera de las porziones en que se interesan
ren dar a los dueos de las
Consejo, y
y les quie-
embarcaciones y tratantes
dd
Reino, que desta suerte han estado haziendo carne y sangre

de la hazienda del Rey, teniendo sobre su patrimonio real
cada uno fundado un maiorazgo
muy
lucido,
deuiendo ase-
gurar es ste uno de los maiores seruicios que yo puedo

hazer a Su Magestad en este viaxe; pues siendo asi que

por
249
pasado montan millones de millones
lo
chsimo maior
nidero,
lo
lo
usurpado, es
que este advitrio podia producir en
en conocido perjuicio de los
reales
intereses
mu-
lo ve-
conti-
nundose este fraude si yo no lo hubiera descubierto y cortado el hilo con las providencias que tengo dadas para que
zese maldad tan inexcusable, redundando este producto fraudulento en beneficio de los ministros reales ejecutndolo los
mismos de quienes su Magestad ha hecho confianza y entregadoles el manejo y administracin de su real hacienda,
a cuio cargo est el cuidado de ella y en fuerza de su obligazion deuen zelar y vijilar quanto estuviese de su parte
para
reparar
y evitar fraudes y usurpaziones, siendo este

negocio de la magnitud y grauedad que el mismo hecho califica, estando en la inteligencia que este veneno se ha introducido generalmente en todos los puertos de las Yndias
no solo en los derechos de entrada sino en

que unos y otros se comian los ministros
de
la salida,
reales,
deuiendo
los
asentar que los derechos que contribuien dichas embarcaziones
y frutos que bajan
del
Reino son
distintos,
como son
almojarifazgo, alcauala antigua y moderna, rmdill de Bar-
lovento y gua de Turbaco y otros, que cada uno tiene su

valor separado y su producto aplicado y destinado a diferentes consignaziones, en cuio perjuicio
esta inaudita
violenta usurpacin,
y agrauio
como todo
se
comete
consta
muy
por estenso de los autos.

En este negocio he procurado caminar con gran tiento y
prudencia por lograr el cobrarles buenamente lo que pudiese
considerando
redundaua
este
medio en
beneficio de
la
y que qualquiera cosa que se consiguiese se

Rey en la calle, porque uno de los informes que
real hacienda
lo hallaua el
con fundamento adquir luego que salt en tierra fu que

lo que toca a papeles en las reales caxas no se les cojeria con unas pinzas, ni en sus casas ni en otra parte se
por
les
hallara bienes algunos, por
que como diestros
lo
tenan
dispuesto todo y estaan preuenidos, y para proceder contra

los fiadores en qualquer tiempo se puede executar esta diligencia;
pero reconociendo no podia sacarles mas porziones
por esta quenta y considerando la grauedad de este delito

y los grauisimos inconvenientes que se seguan al real ser-
250
M. de conseruarlos en el manejo de sus empleos,

maiormente liauiendo yo de voluer la espalda pasando al
Nueuo Reino de Granada en cumplimiento de las reales ordenes con que me hallo, y teniendo presentes las dems rauicio de S.
zones que conducen a
este intento, tom a deliuerazion de

suspender a dichos oficiales reales del uso y exercicio de sus
oficios y del goze de sus sueldos, y por la culpa que resultaua
los mand prender y envargar sus bienes, que no se les hall
cosa de fundamento, y despus restitu a Don Faustino Fajardo al manejo de su empleo por constar la legalidad con
que hauia prozedido en esta dependencia dando quenta a Su

Magestad de lo que pasaua muy de antemano, cuia diligencia
repiti ante
mi con otros varios puntos sobre que hago
re-
presentacin separada, deui^ndo asegurar que para esta res-
maa para no
titucin procur usar de
descubrir los
mo-
tiuos que ocurrian para ella por resguardar su persona
siendo
que exerze
el oficio
tador a
Don Manuel de
la
el
de thesorero, nombr por con-
Cuesta de esta Ciudad y de co-
nocido caudal suspendiendo nombrar factor vehedor por que
aseguro que est dems y con dos oficiales reales en estas

caxas sobra.
Quien creer que un hecho tan pblico, notorio y escandaloso
como
ste
si
se llegara a reducir
a prueua no se consiguiera,
haze se saue, se dize y se publica, pero

en llegando a que deuajo de juramento se declare, no hay quien
por que todo
lo diga
lo
que
se
por que por ac todo lo que fuere mentira se
plenfimamente
como por verdad, pero conprouar
inpracticable por que ninguno la dize
la
justifica
verdad es
o por que no quiere o por
que no se atreue, unos por miedo, otros por contemplazion y

otros por que no se quieren meter en nada, y como sean maldades contra
los
coadiuban a
ellos
intereses
del
Rey todos concurren y todos
por que estn unidos por sus fines particu-
yo no hubiera gouernado este negozio en la forma

que consta de los autos y no hubiera traydo la cdula real con
la plenisima facultad y absoluta jurisdicion que el Rey me con-
lares,
si
cede, pobre hazienda de S.
M. comercio y
otras cosas,
los
ministros reales se hubieran quedado riendo con ella y continundose la maldad en la usurpacin, y por el consiguiente
formndose un prozeso tan grande como de aqu a Espaa
251
con muchos enrredos y mentiras, que no falta quien las apoye,

y sufocada y sumerjida en l la verdad y preualeciendo resla mentira, y el Rey o el Consejo si lo viera alucinados sin permitir arbitrio al discurso para la deliueracion, a
que ayuda mucho la astuzia, malizia y falazi de los interesados
plandeziente
procurando con apariencias afectadas, que finjen con engao, lo

que desean obscureciendo la verdad para lograr sus intentos, que
lo logran
nezerlo
por no hauer quien con conocimiento pueda desvanerepararlo,
remoto y distante de estas prouincias
lo
favorece su deprauado intento, por lo cual por ac las reglas no
como
siruen ni por ellas se puede gobernar,
por
asi
lo general
ciones de los escriuanos

ren,
no
le
lo
hay, y
lo facilita
La
el
dinero y
es
el
el
zertifica-
y ponen hojas como quietestimonios, por que conzienzia
se quitan
mismo subzede con
ms poder y dinero
lo acredita este hecho,
no hay que hazer caso de autos y

los
poder
lo
que tiene
vence todo, y asi el que tiene

la razn, porque uno y otro
y allana todo.
mi en este expediente y en otros,

se podra discurrir la commocion que habr ocasionado en los
dolientes y sus sequazes, que no son pocos contra mi, pues rostro
resolucin tomada por
a rostro
les
he hecho desembolsar dichas cantidades a unos mi-
muy poderosos, y
estando en el maprorrumpiendo
que ningn
nejo y exercicio de sus empleos,
nistros reales
que por ac son
como es verdad, para

mas constante en todo lo
ministro se ha atreuido ni tenido valor,

tocar esta especie, pero yo siempre
que sea
del
maior seruicio de
su real patrimonio, sin que
me han
opuesto, y en
me
S.
M., aumento y exaltacin de
acobarden
un auto que
los espantajos
esta en el
mismo
que
se
proceso, de
fecha veynte y uno de febrero de este ao, se lo manifest con
bastande claridad.
No
deuo omitir
lo
que consta de
los autos,
misos que sin hazer diligencia alguna
manos montan en tiempo de
se les
pues solo de co-
han venido a
las
estos oficiales reales 516.352 pesos
y 3/4, y en estos ltimos quatro aos del tiempo de este Gouer-
nador importan 381.471 pesos 6 reales y 1/4 de que dicho

Gouernador y oficiales reales han llevado la terzia parte en contravenzion de lo dispuesto por S.
M. por
lacin que seala sea la sesta parte,
la ley
de la Recopi-
no siendo menos reparable
hauer tenido comisos de grande consideracin, en cuio caso de-
252
uieron tener presente lo que por otra ley se dispone por las partes
a jueces y denunciadores se moderen si fueren exesiuas y todos

estn y pasen por el que fuere juzgado en el Consejo de Indias
y hasta que
se declare
que totalmente
ha
no sea llenado a deuida execucion, a
lo
y en llegando a examinar los procesos de comisos hay bastantemente que hacer, por que por aqu
se
se
saltado,
ha procedido sin quenla
factible
que sin embargo de
ni razn,
y es de advertir sera muy

dada por los oficiales
la zertificacion
reales en esta materia se enquentrcn otros ms,
conocido, pues en ella no incluien
el del
como
Presidente
he re-
lo
Don Fran-
cisco de Meneses.
Ademas de
la
determinacin tomada con los Oficiales Reales
suspendindolos de sus
oficicios,
he susj>endido
al
Guarda maior
Don
Francisco de Cordoua y a Ygâcio Sanches de

escriuano de rexistros, por hauerles mandado que por
llamado
Mora
ahora pagase cada uno
pesos por quenta de lo que han
4.ocx>
perzeuido de regalas del dilatado tiempo que ha que siruen
y por no hauerlo hecho he tomado esta deliberadon, deuiendo a segurar que ademas de el justificado motiuo
estos empleos,
concurren otros para que los susodichos no ejerzan sus
ellos
la
servido del Rey
oficios,
que no se mantengan en
determinacin tomada suspendiendo a los Ofidales
por que conviene
al
el
guarda maior y escriuano de rexistos ha hecho un eco

grande y lo har en los dems Puertos en donde se viue
en este gnero de cosas con demasiado relajamiento, por que
reales,
muy
conocen y conozern que esto va de ueras y ha importado e

importar muchsimo al servicio del Rey y sus Reales intereses,
pues hasta d tiempo de la execucion no se persuadian a lo que
han experimentado, por que pareze que aqui no sa ha visto cosa
semejante por que en lo antecedente todo se ha compuesto amigablemente y las cosas han quedado en la misma conformidad
y aun peor y la causa del Rey y la pblica lo ha padezido y
padeze, y
si
dichos Oficiales reales, guarda maior y escriuanos de
lexistros vueluen al
ra entregar
el
rebao
manejo de sus
al
oficios
lobo y entraran con
creo firmemente se-
mas vigor
(si
prnede
ms que lo que han

aumentndolo muchsimo ms, y quien lo ha de padecer muy
mucho es la causa del Rey, que es lo que me duele por que es
cauer
el
blanco a donde se haze
ejecutado) a rrezarzir lo perdido
la puntera.
El dicho
Don
253
Francisco de Cordoua es yerno de Diego Go-
mez Hidalgo, quien
se expresa en ciertos puntos en los papeles

reseruados que se tendrn presentes para esto y sobre lo principal de esta representacin, el qual con otros yernos que tiene
han sauido ingeniar y aprovechar como

cisco de Cordoua a titulo y con el motiuo
se
el
Don Fran-
dicho
de guarda
han sauido lograr muy buenos aprovechamientos pues se hallan con muy buenas conveniencias y el
suegro Diego Gmez Hidalgo se considera es el mercader y
hombre de negocios de maior caudal que hay aqui.
maior, pues a vueltas de
En
Don
lugar de
del oficio
el
Francisco
Cordoua nombr en
dfe
nterin
Don Joseph de guila (que la ha sido en

persona muy a proposito y segura para este ma-
por guarda maior a

otra ocasin)
nejo y con especialsimo genio para ello en todo, y por c-criuano de rexistros en nterin a Luis de Herrera Caldern es-
criuano Real.
Finalmente de
y constan otras muchas coque no hay diligencia en ellos
los autos resultan
sas d'gnas de tener presentes, por
muy mucho
que no conduzga
al intento,
presente a la vista porque hay

glosa y comento que
y harto
mucho
siento
no estar
sobre su explicacin,
como de hecho procuraran
los interesados
confundir y obscurezer con falacias y quimeras, no auiendo

quien con conozimiento les rebata sus proposiciones y saque en
claro la verdad.
En
esta causa
no he pasado a mas
diligencias y concluirla por

Nueuo Reino de Granada en
ordenes con que me hallo y no ser
estar de transito para Santafe
cumplimiento de las reales

el tiempo presente oportuno para
ello
y ser preciso
diferirlo
para mejor ocasin, y entonzes se har cargo de todo el concepto de este negocio como de otros que hay que mover
muy
del seruicio del
Rey y en que
se interese su real hazien-
da; los autos en esta sazn ejecutados remito
Lo que
al
Consejo.
partizipo a V. S. para que se sirua ponerlo
Real noticia de S. M. y en su inteligencia mande

mas de su real agrado y seruicio.
Nuestro Seor guarde a V.
Cartaxena de
Antonio de
Seor Don
las Indias
S.
lo
muchos aos como
y Abril 25 de
1718.
Pedrosa y Guerrero (Rubricado).

Miguel Fernandez Duân.
la
en
la
que fuere
deseo.
254
Apndice nmero
Carta de
Don Antonio
de
la
23.
Pedrosa
seor don
al
Francisco de Arana.
Da
cuenta con autos de las providencias que dio para que todas
personas que tuviesen oro 6 plata sin quintar lo nuinifes-
las
tasen, ensayasen, quintasen
indicando
la
y marcasen en
las
Reales cajas,
cantidad que en consecuencia se marc,
etc.
Seor
Hallndome bastantemente enterado de que en
esta ciudad
corra pblicamente con abundancia oro en poluo y barras sin

quintar, de suerte que no hay otra moneda ms que la referida
ser la nica especie con
que se comerzia, por que doblones no
muy pocos, y estos zerzenados

y
de a ocho, real de a cuarto y real de a dos, no se encuentran, y los pocos reales sencillos que corren, son zerzenados,
y
cortados con notable exceso, que por su nfimo y corto peso
los hay,
si
parezen algtinos, son
real
han quedado en
el pas,
por que
si
tuvieran
el
correspondiente,
ya se los hubieran llevado
los extranjeros, que frecuentemente

andan en estos mares comerciando, siendo i v.* impracticable
reducir a guarsmo la multitud de oro sin quintar que hs na-
ciones extranjeras se han llevado y sacado de estas Provincias,
siguindose a esta Monarqua y corona de Espaa los irreparables daos que dejo a la discreta y prudente consideracin,
en el fraude considerable que se ha cometido y comete en la
usurpacin de los derechos de los reales quintos debidos a su
Majestad, como en
los
la extraccin
de didio oro de estos dominios
de Espaa, y enriquecindolos
mando por
los
Reinos extranjeros to-
medio fuerzas sus potencias, y engrosando y

aumentando sus comercios, siendo as! que los mDorabs nunca
han estado ms ricos y opulentos que en el ti-mpo presente y
los mercaderes que de el Choc han venido y bajado a esta
ci:idad,
me
este
lo
har asegurado, expresndose que en riqnolla prohay de tres mil y quinientos
vincia, slo de negros esclavos,
a cuatro mil, y de espaoles, mestizos, mulatos y negros Ubres
255
de mil y /2/ quinientas a dos mil personas, y diferentes sujetos

que han venido de Portovelo me han asegurado que las minas
de el Darien estn poderossimas y todo el oro que producen
unos y otros minerales no se quinta, y se lo llevan los extranjeros. Tom la deliberacin de proveher auto, y en su virtud se
public bando, para que todas las personas que tuviesen oro
plata sin quintar dentro de
el
trmino que asign, lo mani-
festasen, ensayasen, fundiesen, quintasen
y marcasen en estas
que les impuse en
reales caxas debajo de rigurossimas penas
caso de no hacerlo, y que pasado dicho plazo, llevara a pura

lo que tena mandado, y aunque sobre todo
y debida execucin
se introdujo instancia por el
comercio representando
la buena
que se haba vivido y prozedido en la compra de dicho
oro y que en esta inteligencia corriesen las barras, 1 2 v./ sin
quintar se usase de equidad, y sin embargo de las repetidas
fe con
instancias, representaciones del comercio, declar
su pretensin y
mand
y marcasen
tasen
el
no haber lugar
manifestasen, ensayasen, fundiesen, quin-
oro plata en las reales caxas, pagando los
reales derechos debidos a su Majestad, sobre
que hice publicar
diferentes bandos, para que viniera a noticia de todos prorro-
gando
los
trminos concedidos y apercibiendo que, pasados los
plazos, ejecutara rigurossimamente las penas que haba im-
puesto; esta inteligencia y providencia han producido dos admirables efectos el uno haberse quintado en estas reales cajas
:
ciento
reales
y setenta y un mil seiscientos y veinte y ocho pesos, tres

y tres cuartillos, de que import el derecho de fundidor,
ensayador y marcador, a razn de uno y medio por ciento y dos

mil quinientos y setenta y cuatro pesos, seis reales y un cuar-
de los reales quintos /3/, a razn del veintavo ocho

mil cuatrocientos y cincuenta y un pesos, cuatro reales y medio
tillo
el
que una y otra partida suman y montan once mil veinte y seis
y tres cuartillos y el otro haberse despachado
pesos, dos reales
propios por diferentes personas
luego que
mand
al
se quintase todo

el
oro, previniendo esta no-
vedad a sus correspondientes y temerosos no
se lo
descaminase
remesas y lo llevasen a la casa de

moneda a hacer doblones, los quitasen en las reales caxas, y con
para que suspendiesen
las
efecto todo lo que coga en
el
camino
esta noticia retrocedi al
reino, y algunos mercaderes que han llegado aqu con
la
que tu-
vieron en
el
caxas todo
256
camino, pasaron a Mariquita, a quintar en sus reales

el
contentndose,
oro que traan, quienes

/'
v.*/ solo
me
lo-
han asegurado, no
con quintar y marcar, sino trayendo a
mayor abundamiento certificacin de aquellas reales caxas de haberlo ejecutado, y adems de esto se avisa de quel Reino haberse
quintado muchas arciones de oro por esta razn.
En
este negocio
masiada fortaleza
me
he mantenido con grande constancia y deen dificultdes, tropiezos ni incon-
sin reparar
venientes, teniendo slo por objeto la razn y
del Rey, pero
no dej de alborotarse
el
la gente
mayor
al
servicio
tiempo de
la
ejecucin en el quintar, motivado de los oficiales reales, por
que siendo
asi
que manifest, cmo
los
derechos que deban
pagarse por uno y otro medio por ciento de ensayador y marcador mayor, y por los quintos a razn de veintavo, y que esto
mismo
pasando a quintar
insinu, /a,/ a los oficiales reales, pero
cargaban y cobraban dichos oficiales

reales a razn de veinte y uno y medio por ciento, el uno y
el
oro algunas personas
otro
les
medio de ensayador, fundidor y marcador mayor y
los
veinte por ciento por quinto.
Este
modo de cobranza no
dej de inquietar y alborotar a los

el fin para que levantasen
comerciantes, que discurro sera este

el grito
contra mi providencia; pero habiendo ocurrido judicial-
mente ante m
los diputados
de
el
comercio, representando
agravio que hacan los oficiales reales, en

los quintos
forma de cobrar
a razn de veinte y uno y medio por
informe a dichos
lo
la
oficiales reales,
el
ciento, ped
quienes lo hicieron, confesando
referido y expresando los motivos que les asista para lo
embargo de lo prevenido, /4 v.*/ por la real

cdula que da forma de que se cobre el quinto al veintavo,
de que se hacen cargo en su informe, citndola y exintentado, sin
presando est copiada en dichas reales caxas en cuya vista declar deber satisfacerse uno y medio por ciento de ensayador
fundidor y marcador mayor y el derecho de quintos a razn
;
de
el
veintiuno, en cuya virtud se
Elstos
ha ejecutado.
derechos puedo asegurar se los ha hallado
la
rea\
Hacienda impensadamente, tenindolos ya absolutamente perdidos, debindose su logro y favorable efecto a el arbitrio, diligencias y provincias practicadas \)Ox m, como los que habr
producido el oro que retrocedi a la casa de moneda y los que
han pagado en las cajas reales

que continuaron su viaje para
dilacin
casa de
neficio
257
del
Nuevo Reino
los nvercaderes
esta ciudad por excusarse de la
y detencin /5/ en la labor, habiendo de acudir a la

moneda para reducirlo a doblones, siendo el mayor be-
que a
Hacienda
la real
se sigue de estas providencias
dadas por m y no menor servicio que hago a su Majestad,

el reparar este dao fraudalento y estirpar y cortar una corruptela tan perniciosa y envejecida,
como
la
que estaba
intro-
ducida, con notable exceso y desorden comerciando con libertad
y pblicamente con oro en
poluo, barras y tejos sin quintar,
en que han estado viviendo con
tal
como
concepto,
lo acreditan
y creo que si me mantuviera ms tiempo aqu haban

de producir muchsimo ms estos derechos, pues, segn lo que
los autos,
tengo concebido y entendido, es nada lo quintado y viven confiados y esperanzados de que volviendo yo la espalda lograrn
de el alivio y libertad de que hasta aqu han estado gozando, lo

que no podr remediar por que /5 v."/ con mi ausencia y no
estando presente y a la vista, mal le podr reparar, mayormente
no teniendo yo ministro de quien confiar, pero sin embargo
procurar hacer cuanto estubiese de mi parte, y subido que sea
al Reino, dar estrechas rdenes y providencias para atajar
estos insolentes excesos
Habindome dado
el
y fraudes.
que el navio de guerra nombrado
noticia
Prncipe de las Asturias vena entrando
dad, de vuelta de
el
puerto de esta ciu-
de Tierra firme, y que sera

factible se conduciran en dicho navio porciones de oro sin
dante que est de oro
muy
al
de Portovelo, y considerando lo rica y abunla provincia
quintar, por este mal concepto y libertad en que estn todos
con esta infernal costumbre envejecida, pas a bordo de dicho

navio antes que diese fondo, en donde manifest a los pasajeros, oficiales de
motivo que
me
guerra y ms gente de didio navio que el

a l era por considerar ser muy factible
llevaba
se condujese en dicho navio algn oro plata sin quintar, /6/
y que deseando que en ningn
modo
fuese su Majestad per-
judicado en sus reales derechos, ni que sus vasallos fuesen damnificados, perdiendo dicho oro plata,
porque mi intencin era
no hacerles dao alguno, sino que pagasen
mamente
atencin
se le
les
al
Rey
lo
que
lexti-
deba por razn de sus reales quintos, en cuya
amonest manifestasen todo
el
oro plata que se

17
258
condujese sin quintar, para que se ensayase, fundiese, quintase

y marcase en las reales cajas de esta ciudad,, con apercibimiento
que de no hacerlo dara por perdido y decomiso todo el oro
plata que aprehendiese
y descubriese o justificase haberlo ocultado sus dueos conductores, en cuya inteligencia se mani-
festaron, un barretn y dos tejos de oro sin quintar, de que se

han cobrado los derechos debidos a su Majestad, y todas las
dems personas dijeron no traer oro alguno sin quintar, por que
los caudales que traan era todo en doblones, como se recono-
cera por sus cajas
y petacas que desde luego las /6 v.y maniy que el traer en dicha especie de doblones sus efectos
era porque les tena mejor cuenta reducir el oro a doblones,
y
festaban,
que adems de esto

de
las
ya noticia en Panam y Portovelo

diligencias executadas ix)r mi en esta ciudad sobre que se
quintase
se tena
oro o plata que no lo estuviese, y en este estado pas
el
a reconocer las cajas y petacas, en que solo se hallaron doblones

y alguna plata labrada, sin que se encontrase en manera alg^Jna
oro o plata sin quintar, y asimismo se reconoci
dems
sitios
y parajes de dicho navio y no
la
bodega y
se encontr cosa
algfuna con dicho defecto.
Teniento noticia
executado
f>or
los
el
notorio y manifiesto agravio que se haba
Oficiales Reales de esta ciudad contra los
modo de la percepcin y cobranza de los

derechos de uno y medio por ciento y reales quintos del oro y
plata que se haba quintado en ellas, mand a los Oficiales reales
reales intereses
me informasen
en
el
en la forma que lo haban practicado, y ha-
biendo calificado por
el
informe que dieron en esta razn
vsimo perjuicio conque lo haban ejecutado contra
el
la real
gra-
ha-
uno y medio por cierto

marcador
mayor y el oro de quintos
de fundidor, ensayador y
a razn del veintavo y cobrando este imoorte de otra barra
sin quintar que llevaba de retn el dueo para este efecto y lo
cienda, sin salir de la suerte principal
que ms
es
que
si
se le restaba alguna cosa de ella, se le volva
en moneda acuada
de
la real
el
el
exceso que se
le
restaba de los efectos
hacienda, y tan hechos los dueos del oro a estos
fraudes que sabiendo la conveniencia que tenan en
de pagar en esta fonna.
me as^nran
cando barra sin quintar de
la
el
modo
haba quien andaba bus-
cantidad correspondiente para
cubrir con ella los derechos de las que iba a quintar y consi-
259
derando que de dejar consentido

p:ir juicio
gravsimo a
la
este
hecho no solo
real hacienda,
se segua
sino que quedaba
un
exemplar de perjudicialsimas y perniciosas consecuencias para

venidero contra
lo
dando a
los
la
oficiales
real hacienda,
mand deshacer
el
yerro,
forma y regla que deban obrecaudacin del uno y medio por ciento
reales la
servar y practicar en la
del derecho del quinto a razn del veintavo,
y que en su
inteligencia y en presencia y can asistencia de los dueos del
oro se ajustase y Hquidase la cuenta y reintegrasen a la real

hacienda lo que restasen, debiendo por esta razn, como se ha
executado, reintegrndose en las realas cajas las porciones en que
estaba damnificada y perjudicada la real hacienda.
Considerando
Granada a
me
la
me
que
el
es preciso pasar al
nuevo Reino de
ejecucin de las reales rdenes de S.
M. con que
hallo y deseando dejar dadas aqu las providencias y rdenes
que conviniesen
al real servicio, para reparar y precautelar los

excesos con que se ha procedido, y experimentndose hasta
aqu orden a los Oficiales reales que en fuerza de su obligacin
procurasen con todo esmero vigilar y celar, usando de todos

los medios que convengan y practicando pK)r todas vas las
diligencias
que condujesen, a
oro o plata que estuviese sin
de derecho contra
las
de inquirir y descubrir el
quintar, procediendo por todo rigor
fin
personas que lo tuviesen con diclio vicio
y defecto, executando irremisiblemente las penas establecidas

en este caso por las leyes de estos Reinos, a que en todo se
deban arreglar dando por de comiso todo
el
oro o plata que
descubriesen o aprehendiesen sin quintar, aplicndolo en
y consumiese
la
la
con-
y asimismo mand se extinguiese

marca real que para quintar el oro que se
formidad prevenida en
ellos,
manifestase se abri y form, de suerte que en todo quedase

extinguida y consumida respecto de no ser necesaria, a causa
de estar cumplidos los plazos para que se quintase y no poderse

ni deberse usar de dicha marca en lo venidero por no ser estas
y que se pusiese certificacin en el expedeinte de haberse con efecto consumido la marca con asistencia
cajas reales para
de
ello,
como se execut.
misma conformidad, orden se
los oficiales reales,
En
la
Diego Pim, factor

la
le
del asiento de negros,
hiciese saber a
don
que est a cargo de
nacin inglesa, que con ningn pretexto, motivo ni causa
en
20
ventas que hiciese de los negros de dicho asiento y de

xneros y dems cosas pertenecientes a el que vendiese del
navio de permiso que se ha concedido, admita oro en poluo ni
en barra y tejos, ni en otri forma, como ni tampoco plata que no
las
los
sea estando quintada
y haber pagado
M. y que asimismo no
S.
est
quintada ni
otras
nezcan a espaoles en
se
los
derechos debidos a
conduzca oro
ni
plata,
cosas que en cualquier
los navios
de dicho asiento,
como a
lo
que con efecto
los diputados del
se le hizo saber para
i>erte-
ni se trans-
porten en ellos en manera alguna, por convenir as
de S. M.,
aunque
modo
que
al servicio
le
constase,
comercio de Espaa y a los Oficiales
reales.
Ya que
que
estos derechos de reales quintos
perdidos, he
legado recoger a impulsos de mi
S.
M.
tena
industria y pro-
videncias que he practicado, de este fin deseo que su lextimo
dueo, que es
ms de su
y
el
Rey, los goze, emplendolos en lo que fuese
real servicio,
para cuyo efecto remito once mil y veinte

y tres cuartillos que han importado los
seis pesos, tres reales
dichos derechos de reales quintos, que en virtud de mis rdenes
han manifestado y quintado en las reales cajas de esta ciudad,

para lo cual mand que los oficiales reales remitiesen dicha canse
tidad a Espaa, a disposicin de S.
M. en
que se halla surto en este puerto, nombrado
el
el
navio de guerra
Principe de las
Asturias, ponindola en partida de rexistro y en la forma
y con
dems circunstancias que se han practicado y estn en costumbre ejecutarse en semejantes ocasiones de remisin de caudales pertenecientes a S. M. y con todas las precauciones que
las
estuviesen en esto y convengan al real servicio, estando en la

inteligencia de
de lo dispuesto
la han de hacer en la misma

han producido dichos quintos, en conformidad
que dicha remisin
especie de oro que
F>or
su Majestad.
nuevo Reino de Granada dar estrechsimas rdenes y providencias para reparar el dao fraudalento
y extirpar y destruir una corruptela tan perniciosa y envejecida, como te que estaba introducida con notable desorden
Luego que
llegue al
comerciando con libertad y pblicamente con oro en poluo, barra y tejos sin quintar, en que han estado viniendo con tal concepto, como lo acreditan los autos, procurando yo por medio de
mis diligencias atajar estos insolentes excesos y fraudes.
261 Todo
lo referido consta del testimonio de autos

que remito
Consejo, lo que participo a V. S. para que se sirva ponerlo
al
en
lo
la Real noticia de S. M. para que en su

inteligencia mande
que fuere ms de su Real agrado y servicios.
Nuestro Seor guarde a V. S. muchos aos, como deseo.
Cartagena de las Indias y Abril 25 de 1718.Antonio de

Pedrosa y Guerrero (rubricado).
Seor Don Miguel Fernndez Duran.
la
Al dorso dice
En
i7i8.=A Su Majestad.=Hay
31 de Agosto
Nota.
Con consulta de
carta en las Reales
vuelve
el
Sr.
i.
de Septiembre de 718 se puso esta
manos de
S.
M. y de su Real Orden
D. Miguel Duran, para que
pueda representar a
inteligencia
rbrica.
S.
M.
el
la
Consejo en su
sobre su contenido,
si
juzgare ser digno de ello; y asimismo remite otra escrita a la

va reservada de igual fecha y contenido.
En
10 de Noviembre de 1719. Al seor
brica.==El
de
la
fiscal,
fiscal.
en vista desta carta del Seor
Pedrosa, que S.
M.
juzgare ser digno de
remite
al
Hay una rDon Antonio
Consejo para que
se consulte
y en vista de los autos que la acompaan, por donde resulta que en consecuencia de las rdenes
si
ello,
y providencias que dio para que todas las personas que tuviesen
oro o plata sin quintar lo manifestasen, ensayasen y quintasen
y marcasen en las reales cajas se exihibieron, quintaron y marcaron 171.628 patacones, de cuyos derechos tocaron a la real
;
hacienda ii.026.=Dice que esta porcin qued a cargo de

reales
oficiales
de Cartaxena para remitirla a S.
Navio Prncipe, que a
la
razn estaba para
salir
los
M. en
el
estos Reinos,
y no consta de su llegada; porque parece se deber mandar

notar en la contadura y dar parte a S. M.
M. El consejo, resolver y consultar

Madrid y enero 13 de 1720,
S.
En
15 de
lo
ms
Enero de 1720. Informe la contadura

Hay una rbrica.
conveniente.
si
consta ha-
berse remitido esta partida.
Por una copia

condujo
el
del testimonio de registro de los caudales
navio nombrado
el
que
Prncipe de las Asturias consta
haberse remitido
la
282
partida que contiene esta carta, y por otra
copia de carta de oficiales reales de Cartagena en
de Sep-
i."
tiembre de 1718 dicen ser remitidos los 11.026 pesos, 2 reales
y 3/4 en dicho navio y recaudados por el Seor Don Antonio

de la Pedrosa, segn y como en esta carta se exprs-^. Madrid
y Febrero 17 de 1720. .\lonso de Buendia. Rubricado. =Joseph

Manuel de Llano. Rubricado.
En 26 de Febrero de 1720. Dse noticia a S. M. p>or si constare
haberse recibido esta partida.=Rivas, Silua, Ziga, Machado,
Hay una rbrica.

Se hace presente que en dos cartas del seor don Antonio de
Pedrosa y de oficiales reales de Cartaxena, de 3 y 30 de mayo
Rojas, Badillo.
la
de 718, participaron se remitan 61.026 pesos, dos reales y 3

quartillos en el nauio Principe de Asturias, los 50.000 de ellos
procedidos de Yndultos, Ventas
y composiciones de
tierras
de
Provincia de Quito, y los 11.026 pesos, dos reales y 3 quartillos del derecho de uno y medio por 100 de fundidor, ensaya-
la
dor, marcador,
denes
de
dicho
real quinto
Sr.
de
Pedrosa
puesto dichas cartas en
el
se
las reales
oro sin quintar, que por or-
manifestaron
manos de
Consejo con otras para que se viesen en
el,
S.
M.
auindose
la
volvi
al
y en las dos citadas
venia notado auer recibido dichos 61.026 pesos y avisadosc

el reciuo de ellos a dicho Sr. Pedrosa y a oficiales Reales en
de nouiembre de 718, en cuya vista pareci al Consejo no

deuerse dar ninguna providencia, respecto de lo qual parece
I."
no
se necesita la consulta
que
el
Consejo ha acordado sobre estos
11.026 pesos. El 27 de Febrero de 1721. Participese
al
seor
reciuo de este dinero y tambin a la Contadura.
Pedrosa
el
Hay una
rbrica.
265
Apndice nmero
Carta de
Don Antonio de
24.
Pedrosa y Guerrero, en que da

cuenta con testimonio de las providencias que ha dado
desde que lleg aquella Ciudad, se han entrado en las
Reales Cajas 162.413 pesos, con los que mantuvo la guarnicin y ayud al Tribunal del Santo Oficio, enviando el
resto en el Navio Prncipe de Asturias (i).
Habiendo ordenado
la
los Oficiales
Reales diesen razn con
toda distincin y claridad de las cantidades que en virtud de

ordenes y autos mios se hauian cobrado, y enterado en estas
modo
Reales Caxas pertenecientes en qualquier

cienda,
como asimismo
la Real
Ha-
que hauian causado y producido las

envarcaciones y dems traficantes que hauian entrado sin rexistro
en esta Ciudad, que en virtud de ordenes y autos mios se hauian
aumentado y aplicado
las porciones
que
las
'
la
enterado en estas R
Real Hacienda
de
ac'''-^
%^
*^
y de
"^'
la
misma
suerte
hauian puesto y
Dor via de depsito, en virtud
las referidas
se
de ordenes y autos mf^; ^^^ ^â^'\S^ todos estos caudales hauia

ellas, lo e'xecutaron dando dicha razn y por ella
por extenso y con toda individualidad las cantidades y ramos a que pertenecen, refiriendo montar todas ellas
162.413 pesos 6 Reales y quatro maravedis.
existente en
muy
consta
De
estos caudales se
esta plaza
el
ha estado manteniendo
tiempo que he estado en
los situados de las Reales
ella,
la
guarnicin de
por hauer remitido
Caxas de Santa F y Quito, y dadose

el miserable estado en que
dichos pagos a la Infantera por

estaua,
y socorridose
al
Tribunal del Santo Oficio con ocho mil
pesos por quenta de lo que se deve de sueldo sus ministros,
y queda en estas Reales Caxas caudal correspondiente a un ao

para la asistencia y socorro de esta plaza ynterin que llego a
Santa Fee, y doy las prouidencias necesarias en la remisin
del situado para la manutencin de esta Plaza, que tanto importa
de conseruacin por ser antemural desta Amrica, y conuenir
(i)
Archivo Gral. de Indias.
73-6-19-
muy mucho
al
264
Real seruicio de su Magestad no perderla de
debiendo asegurar que
no hubiera yo venido y recoxido

no tener
otra forma de poderse mantener y, adems de estos caudales,
remito en esta ocasin en el nauio de Guerra nombrado el
uista,
si
estos efectos, huviera perecido esta Guarnicin por
Principe de las Asturias 61.026 pesos, 2 reales que dirixo
bunal de
Casa de
la
la
al
Tri-
Contratacin de Sevilla para que tenga
esta cantidad disposicin de
Su Magestad, como consta
del
Testimonio adjunto.
Lo que
en
participo Vuestra Seora para que se sirva ponerlo
la noticia del Consejo, y se halle en su ynteligencia.

Nuestro Seor guarde V. S. muchos aos, como deseo.
Cartagena de
Antonio de
Seor Don
Auto
les
Que
y Maio 3 de 1718.
las Indias
Pedrosa y Guerrero. Rubricado.

Francisco de Arana.
la
los oficia-
Reales pongan ra-
zn de
cantidades
las
que se han exsivido en

las
Caxas
Reales
en
E.rVîesen enq^j
virtud de Autos y de
rexistros de su Seora
las
que
al
preseite
je Cartagena de In-
coas &s ^l-.9;te
seis
de Abril de
mil setecientos y diez y ocho,
Don Antonio de
est en ser.
rrero,
Seor de
la
Seor
el
Pedrosa y GueVilla de Buxes, del
la
Real y Supremo de Indias Dixo

que para los efectos que convengan los Oficiales Reales a con-
Consejo de Su Magestad en
tinuacin de este
el
Auto pongan razn con toda
distincin y clarique en virtud de rdenes y autos de su

Seora se han cobrado y enterado en estas Reales Caxas per-
dad de
las cantidades
tenecientes en cualquier
mismo
dems
las
modo
la
Real Hacienda, como asi-
que han causado y producido las envarcaciones y

de lo que han entrado sin registro en esta
traficantes
Ciudad que en virtud de rdenes y autos de su Seora se han

aumentado y aplicado a la Real Hacienda. rrY de la misma
suerte de las porciones que adems de las referidas se han
puesto y enterado en estas Reales Caxas por via de depsito
en virtud de rdenes y autos de su Seoria, y
lo
que de todos
265
ellas. As lo prouey y mand

Pedrosa y Guerrero.=Ante mi:
hay existente en
estos caudales
y firm.=Don Antonio de
Manuel de Veroiz Zauala.
la
Notificacin oficiales
En
Reales de Cartage-
na
Auto
del
antece-
dente.
seis
Auto antecedente para
Seores Tesorero
Real Caxa de
los
el
Ciudad de
los
veinte y
escriuano hice notorio
efectos en
expresados a los
Faustino Faxardo y Contador Don MaCuesta, oficiales de la Real Hacienda de
Don
nuel Salvador de la
esta Ciudad, y enterados dixeron lo
Don
la
de Abril de mil setecientos y diez
ocho, yo
'
el
la
Cartagena de Indias
oyan y firmaron. Doy fe.=:
Faustino Faxardo.=-=Don Manuel de
la
Cuesta.=Manuel
de Veroiz Zauala.
Informe de
ciales
los
Ofi-
por
Reales,
des que en virtud de
Autos de su Seora se
han enterado en la
Real Caxa y
hallaron
ser,
lo
que se
que
En
el
qual consta las cantida-
son
cumplimiento de lo mandado por
Auto antecedente deuemos informar

Vuestra Seora como las cantidades
que han enterado en estas Reales Cael
xas en virtud de rdenes y autos de
Vuestra Seora pertenecientes
di-
ferentes efectos de real hacienda y al
109.120 pesos, 5 reales
^roducto de lo que vino sin registro
y 7 maraveds.
en envarcacions y se
mand por Vuescomo si vicomo tambin las
tra Seora se cobrasen
niese rexistrado por cierto trmino limitado,
cantidades que se han enterado y puesto en dichas Reales caxas

por va de depsito, por disposicin de Vuestra Seora, son las
siguientes
Primeramente quatro mil setecientos y noventa y siete pesos

que entreg Don Francisco de Escorza en virtud de Auto provedo por Vuestra Seora, por los mismos que
gado Don Fernando de
la
Sierra Osorio,
le
aua entre-
Oydor de
la
Real
esta Ciudad y
remitiese Espaa, procedidos de indultos, ventas imposicio-
Audiencia de Quito, para que se
los traxese
nes de tierras de aquella Provincia.
Yttem
sesenta y dos mil doscientos y ochenta y
un pesos
266
que entreg Don Pedro Lpez de Vicua en virtud de Auto

provedo por Vuestra Seora, por los misnios que dixo auerle
entregado Don Francisco de Reuttc* en la Villa de San Barto-
lom de Honda, para que los traxese esta Ciudad y remitiese

Espaa por aurselos entregado para este fin en la Ciudad de
Quito
los
el
dicho Oydor
Don Fernando
mismos efectos de
la
de
la Sierra,
pertenecientes
partida antezedente.
62.281.
Ytem
quatro mil ciento y ochenta pesos que entreg Don

Bartolom Tienda de Cuervo, contador Oficial de la Real Hacienda por Autos provedos por Vuestra Seora por los mismos
que declar hauian importado
las regalas
que auia perzeuido
de diferentes dueos y maestres de envarcaciones que auan
venido este puerto y de otros individuos que auan bajado

a esta Ciudad con frutos del nuevo Reyno durante
de su
tiempo
4.180
oficio.
Ytem
mil ciento y ochenta pesos que entreg
de Camjx)
cal
el
Don Gernimo
General desta plaza, por
la
Seor Maris-
Gouemador y Capitn
de Badillo,
misma
el
1.180
razn.
Ytem diez mil y seiscientos pesos que entreg Don Jos Ruiz
de Zenzano, factor Veedor de diclia Real Hacienda, por la mis-
ma
10.600
razn que los antecedentes.
Ytem
Don Faustino Faxardo, Tesorero de
ocho mil setecientos noventa y cinco pesos que entreg
la
misma razn que
dicha Real Hacienda, por
los antecedentes.
8.795
Ytem noventa y nueve pesos y quatro reales que entreg Don

Diego Gmez Hidalgo, Guarda maior que fu deste puerto, por
la
misma razn que los antecedentes.

Ytem treinta y dos mil setecientos y
99.
4 R.
diez y ocho pesos, seis
y un maraved que entreg en dichas Reales Caxas Don

Juan Luis de Begnend, como fiador de Don Agustn de Morales y Checa, en virtud de autos provedos por Vuestra Seora,
reales
por los mismos que se restauan deuiendo de la cantidad en

que le auan rematado al fiado las mercaderas y dems gneros que se aliaron en una fragata francesa nombrada San
Ramn, su capitn Thomas Lepa je, que se declar por deco32.618
miso.
Ytem doscientos pesos que asimismo entreg el dicho Don

Juan Luis de Bignend, por los mismos que tocaron Vuestra
Seora por
el
tiempo que actu en
las diligencias sobre
que
se
enterase
267
deiiido antecedente, los quales, dichos ducientos pe-
el
Vuestra Seora
sos, aplic
la
Real Hacienda.
200
Ytem once
mil y veinte y seis pesos y dos reales y veinte y

cinco maraveds que pagaron diferentes personas, los dos mil
quinientos y setenta y cuatro pesos, seis reales y ocho maraveds

de ellos por el uno y medio por ciento, de fundidor, ensaiador y
marcador maior
del principal
que tuvieron
las barras
y texos de
oro y plata que en virtud de bandos mandados publicar por

Vuestra Seora manifestaron en esta Real Contadura para
efecto de quintar y marcar dicho oro y plata.

los ocho mil
quatrocientos y cincuenta y un peso y quatro reales y diez y
siete
maraveds restantes por
tavo de
lo
el
Real Quinto a rrazn del vein-
que qued lquido despus de vaxado
por ciento.
el
otro y medio
11.026 pesos.
Procedido de
lo
2.
25
que vino.
Fuera de Rexistro.
Primeramente de una valandra nombrada Santa Brbara y
Bar, su maestre Juan Contant, que vino de
San Nicols de
Portovelo novecientos y doze pesos, quatro reales y veinte y
quatro maraveds.
Ytem
912. 4. 24
de un Queche nombrado San Francisco y las Animas
(Alias) la Goleta su maestre
Ro de
la
Antonio Chinchilla, que vino del
Hacha, ciento y cincuenta y ochos pesos y quince
maraveds.
158.15
Ytm de otra balandra nombrada San Nicols de Bar y las

Animas, su maestre Chistoval Serrano, que vino de Cuba, dos
pesos, siete reales y diez
Ytem
maestre
y ocho maraveds.
2 pesos.
7.
18
de otra Valandra nombrada San Antonio de Padua, su
Don Urbano
de Larragoitia, que vino de Santiespritus,
y once mara346 pesos. 7. 1

Ytem del Queche nombrado Nuestra Seora de la Soledad y
las Animas, su maestre Domingo Alexos, que vino del Ro de
las Animas, once pesos, tres reales y seis maraveds. 11 pesos. 3. 6
trescientos quarenta
seis
pesos,
siete
reales
veds.
de otra Valandra nombrada San Antonio de Padua y

Animas, su maestre Antonio de Fabrega, que vino de Por-
Ytem
las
- 288tovelo, ochenta
y dos
pesos, tres reales y veinte
y cinco mara82 pesos. 3. 25
^^'^-
Ytem
de otra Valandra nombrada Jess Nazareno

y nuestra
los Remedios, su maeetre Miguel Rafael
de la Pea,
Seora de
que vino de
reales
la
Trinidad, ciento y quarenta

y quatro pesos, dos
tres maraveds.
Ytem de
14^ pesos.
3.
otra Valandra
nombrada San Francisco, San Jos

y las Animas, que vino de Porto velo, su maest.c uan Andrs
de Iglesias, ciento doce pesos, cinco reales y veinte
y tres maraveds.
112 pesos 5. 23
tem de otra Valandra nombrada Nuestra Sra. de la Caridad,
su maestre Don Miguel de las Cuevas Valds, que vino de
la
Ciudad de Cuba, cinco pesos seis reales y veinte y ocho maraîs.
5 pesos 6. 28
Lo
entregado por Depsito en
la
Real Caxa.
Primeramente diez y seis mil ciento quarenta y un pesos

reales y diez y siete maraveds que entreg en ella, en
virtud de Auto provedo por Vuestra Seora, Don EHego Gsiete
mez Hidalgo, vecino de
esta
Gudad. por
dexado en su poder Don Andrs
los
mismo? que haba
Ehibal, factor del Asiento de
negros de Francia, por
la fianza que por l hizo dicho Don Diego Gmez de estar a derecho para lo que Su Majestad determinase sobre el permiso que se le concedi a didio asiento para
extraer negros de
de Janavci en t-nvarcacioncs menores de aquella nacin por thrmino de ocho meses, y con noticia
la
Isla
que tuvo Vuestra Seora de que paraba en poder
susodicho la referida cantidad se sirvi de ordenarle
xese esta Real Caxa, donde parase por depsito hasta

terminacin de
Su Majestad.
16.141 pesos
del
tra-
la
la
7.
de17
tem quatro mil trescientos y cincuenta pesos que entreg el

Capitn Don Manuel de Melida y Pueyo. que lo es de la Sala de
Armas de esta Plaza, por quenta de cinco mil pesos que declar ante Vuestra Seora paraban en su poder pertenecientes al
la
Maestro de Campo General Don Joseph de Ziga y de

Govemador y Capitn General que fu desta plaza,
Zerda.
para seguridad de
las fianzas
(que aba dado para
el
Juicio de
su residencia) con vista de cuia declaracin provey auto Vues-
tra Seora para

tidad, para
que traxese esta Real Caxa
que pasase en
ella
la
referida can-
por va de depsito y por quenta
aparte para lo que resultase de la residencia de dicho Gover-
nador
Don Joseph
de Ziga.
4-350 pesos.
tem setecientos y cincuenta pesos que entreg el Capitn

Don Juan Damin de la Torre, Conde de Santa Cruz df la
Torre, por los mismos que paraban en su poder y aba recibido
del
Maestro de Campo Don Francisco de Berrio, por mano
del de dicho Capitn
Don Manuel
de Melida, para seguridad
de otra tanta cantidad en que aba fiado
al
dicho govemnador
Don Joseph de Ziga para el juicio de residencia, la qual

dicha cantidad mand Vuestra Seora se traxese esta dicha
Real Caxa para que parase en
-misma forma que
ella
por va de depsito en
la antecedente.
750 pesos.
162.413 pesos
Por manera que montan
6.
sobredichas partidas ciento y

sesenta y dos mil quatrocientos trece pesos seis Reales y tres
las
maraveds, los ciento quarenta y un mil ciento y setenta y un

pesos seis Reales y veinte maraveds de ellos que entraron en
dicha Real
Caxa por quenta de
la
Real Hacienda, y los veinte
y un mil doscientos y quarenta y un pesos

y
siete
siete reales y diez

maraveds restantes que entraron por va de depsito, de
cuas cantidades y de otros diferentes derechos que asimismo se
han cobrado como se hallan

estas Reales Caxas Ciento y
Lo que
ser
se
109.124
halla
existentes oy da de la fecha en
en
pesos,
nueve mil ciento y veynte y cuatro
oesos cinco Reales y diez y siete
Reales 7 maraveds.
ma-
raveds en diferentes monedas, Barras
y texos de oro, que es

ora.
lo
que podemos ynformar Vuestra Se-
Cartaxena y Abril veynte y siete de mil setecientos y

==Don Faustino Faxardo= Don Manuel de
diez y ocho aos

la Cuesta,
270
Que de
Auto:
109.124 pesos
los
Rea-
y 7 maraved^ se
remitan Espaa
Respecto de lo que resulta del informe antezedenfe y teniendo presete su Seora lo mucho que al servicio
61.026 pesos 24
del
les
Rea-
y lo restante se
quede en estas Reales
Caxas para la manu-
les
tencin
de
Infan-
la
Rey importa no perder de
esta plaza
vacin
rica,
lo
vista
que couiene su conser-
como antemural de
y considerando
esta
la total
Am-
falta
situados que ha tenido para su
de
ma-
nutencin; los Oficiales Reales remi-
tera.
tirn Espaa, como est mandado

en Auto de veynte del presente njes y ao, los onze mil y veinte y seis pesos dos Reales y tres quartos procedidos de los
Reales quintos del oro que en virtud de rdenes y diligencias

de Su Seora se quint en estas Reales Caxas, como consta
de
los
Autos executados en esta razn Y asimismo cinquen-
ta mil pesos de los sesenta
y siete mil y setenta y ocho pesos,

que en virtud de rdenes y autos de Su Seora se cobraron
y entraron en estas Reales Caxas por Don Francisco de Escorza y Don Pedro Lpez de Vicua=cuia remisin harn
al
Tribunal de
la
Casa de
la
Contratacin de Sevilla, para que
Su Magestad las dichas dos

que una y otra suman y montan sesenta y un mil
tenga orden y disposicin de

cantidades,
veinte y seis pesos dos reales y tres quartillos, executando dichos
misma conformidad y con

y precauciones prevenidas en el referido auto
de veinte del corriente, formando la quenta y relacin en toda
forma de los ramos a que pertenezen dichas porciones, y la
Oficiales Reales dicha remisin en la
las circunstancias
dems cantidad quedar en
estas Reales
Caxas para
la
manuten-
cin y consevazin de esta Plaza, reservando su Seora
dar todas
las
ta el situado
mand y
ro,
la
para que sea socorrida dicha Plaza. As lo provey,
firm
seor de
lle-
Ciudad de Santa Fee Nuevo Rcyno de Granada

providencias que convengan fin de que se remi-
gado que sea a
el
Seor Don Antonio de
la villa
la Pedrosa y Guerrede Buxes, del Consejo de Su Majestad en el
Real y Supremo de Indias, en la Ciudad de Cartaxena de Indias veynte y ocho de Abril de mil setecientos y diez y ochoDon Antonio de la Pedrosa y Guerrero. Ante mi: Manuel de
Veroiz y Zauala.
Reales
Oficiales
Auto
para
En
del
y
Copia de
la
los
la
Ciudad de
veynte y ocho de
'o el
escrivano hize notorio
Auto
el
decreto antezedente para los efectos
miento,
en
t-
sorero
Real Caxa de
Abril de mil setecientos y diez y ocho,
cumpli-
su
la
Cartaxena a
antezedente
entrega de
los
Notificacin
271
Don
bador de
la
el
exprexados
Faustino Faxardo y contador
los
Seores The-
Don Manuel
Sal-
Cuesta, Oficiales de la Real Hazienda de dicha
Ciudad y su Provincia, y sus merzedes enterados dixeron executaban puntualmente lo que por l se previene,
y para hazer
con ms propiedad la remisin de caudales que en dicho auto
se expresa pidieron copia de l; en fee de ello y de que se les
provey firm con dichos seores=Don Faustino Faxardo=
Don Manuel
Concuerda
de
la
este
Cuestan Manuel de Veroiz Zauala.

traslado con los Autos, ynforme de
Ofiziales
Reales y dilixencias executadas que por aora paran originales

en mi poder, que me refiero y de mandato del Seor Don Antonio de la Pedrosa y Guerrero, del Consejo de
Real y Supremo de Indias, que se
el
incidencias del real servicio, doy
el
alia
en
presente,
Su Majestad en
esta
Ciudad en
siendo corregi-
do y conzertado legalmente en seis Foxas con esta primer pliego de oficio, y los dems de papel comuna Y en fee de ello signo en
dicha Ciudad de Cartagena de Indias los veynte y

ocho de Abril de mil setezientos y diez y ocho aos.
En
la
Testimonio [signo] de verdad.
Manuel de Veroiz Zauala [Rubricado.]

[La Carpetilla dice:]
Cartaxena de Indias y Abril 26 de 1718.
Consta de esta copia que en virtud de Autos y dilixencias
executadas por el seor Don Antonio de la Pedrosa y Guerrero,
del
Consejo de
S.
M. en
2 de Noviembre de 171 7,
el
Real y supremo de Indias, desde

2y de Abril de 1718, se an en-
as.ta
tregado en las Reales Caxas de Cartagena.=i62, 413 pesos 6
Reales y 3 maraveds, de los cuales se hallan existentes 109.124

pesos 5 Reales y 17 maraveds, de cuia cantidad por mandato
de Su Seora se remiten
la
Contratacin de Seuilla
la dis-
posicin de S. M.-=6i.026 pesos 2 Reales 3/4 y lo restante
272
se reserva para la manutencin de la Infantera de este Presidio.
Apndice nmero
25.
Los censores del Virrey Pedrosa y Gaerrero.
Pedrosa y Guerrero, experto poltico y excelente adminisno le faltaron censores: primero entre ellos, el ya
mencionado Virrey Don Jorge Villalonga, que como en otro
trador,
lugar tendremos ocasin de exponer, prodig sus crticas a la
obra de su antecesor; y adems de ste, el Maestro Provincial

de la Orden de Predicadores, fray Andrs Camargo, el cual,
no en son de queja, sino para precaver

desafecto hacia
la
las
consecuencias
dd
Provincia, que atribua a Pedrosa, se dirigi
Rey en 28 de Mayo de 1720, esto es, cuando aqul haba

ya de Santa Fe para regresar a Espaa y volver a su
plaza del Consejo de Indias. Deca el Padre Camargo que con
al
salido
ocasin del Captulo Provincial, Pedrosa haba "ajado y ultraja-
do" al anterior Provincial, el maestro fray Juan Flores, "sospechando slo pudiera dirigir la eleccin por persona de su
displicencia y pariente, sin ms fundamento que la vulgaridad,
riendo solo el nimo de dicho Padre Maestro en darle gusto,
como lo expres muchas veces a dicho ministro". Afirmaba
que l mismo haba sido objeto de malos tratos. "Pero habiendo
yo experimentado eJ ultraje conque as a mi como a los Padres Provinciales de San Francisco y San Agustn nos trat
con desmedidas y airadas voces, aun sin saber qu se diriga
nuestra visita, que solo era haber concurrido en la casa
Doctor
Don Manuel Antonio
Zapata,
fiscal
dd
que fue de esta
Casa Audiencia, compadecidos de su acerba prisin y diversos

achaques que le imposibilitaban viaje tan dilatado (como lo
ha comprobado la experiencia, pues muri dentro de pocos das
de llegado la Corte), siendo
el
nimo
soflicitar
modo
de algn
alivio tan crecida fatiga de dicho Fiscal."
No
era esto solo. EJ Padre
motivo
justificado,
Camargo
deca que Pedrosa, sin
haba hecho quitar algunos curas de los
273
pueblos en que desempeaban su sagrado ministerio; que presentada al citado Ministro la Real cdula de la limosna de vino
y aceite necesaria para los sacrificios, y socorro la pobreza
de
los
conventos,
como tambin
la
"deneg su socorro con agrio expediente,
limosna para
las misiones,
la
destinada la
de Nuestra Seora del Rosario."
fiesta
Desconcense los descargos de Pedrosa, si es que tuvo ocasin de dar alguno, lo cual no parece probable, porque no cons-
que
ta
el
Consejo llegase a ocuparse de este asunto.
De
todos
modos, aun suponiendo exacto cuanto dice el Padre Camargo.

de ello slo se desprendera un motivo de censura: el de haber
incurrido Pedrosa en algunas faltas de cortesa, lo cual, siendo
lamentable, no hace disminuir
el
buen concepto que como go-
bernante y administrador merece.
El P, H. Andrs Camargo, Maestro Provincial^ informa Su

Magestad los agravios que le hizo el Ministro D. Antonio de
Pedrosa
la
(i).
Seor.
Por
ao pasado de mil setecientos y diez y ocho recib las

Reales Ordenes de V. M. por mano del Licenciado D. Antonio
de
la
el
Pedrosa y Guerrero, de Vuestro Consejo de Indias, en que

Gouemador y Capitn general de
fu nombrado Presidente,
Reyno, establecedor del Virreynato y otras incidencias del

seruicio de V. M. de que di gracias esperanzado de lo que el
este
dicho Lizenciado D. Antonio de

zelo y prudencia, que
quedando
la
Pedrosa aua proferido de
solo en lo therico, despus ac
han reconocido aduersas y contrarias en la prctica. Y aunque

con ocasiones del Captulo Prouincial aua ajado y ultrajado
mi antesesor el Maestro Fr. Juan Flores, sospechando solo
se
pudiera dirigir
riente, sin
la
Eleccin por persona de su displicencia y Pa-
ms fundamento que
la
nimo de dicho P. Maestro en darle
vulgaridad; siendo solo

gusto,
como
lo
el
express mu-
chas vezes a dicho ministro, no obstante persisti en desairarle,
(i)
Arch. Gral. de Indias.
73-6-19.
18
sin
embargo de
la
274
Authoridad de su puesto, su conocida sangre,
y crditos legales que acredita
el Decreto. del Real acuerdo,

en veinte y cinco de Julio de mil setecientos y catorre, en que
presentada una informacin de los sugetos dignos de esta Prouincia, siendo el dicho Padre Maestro uno de ellos, peticin
Procurador se decret
del
con
lo siguiente:
dems progresos
los
del
Reptanse los informes
Padre Prouincial Maestro fray
Juan Flores, dignos de ponerse en
la
Real noticia.
estos crditos, y reputacin tan authorizada,
uista de
se disimul
por
atribuyndolo oposicin y repugnancia que aua
entonces,
expresado, manifestando displicencia en los de su linage y fa-
Pero auiendo yo experimentado el ultrage conque ass

los Padres Provinciales de S. Francisco y San
Agustn, nos trat con desmedidas y airadas vozes aun sin saber
qu se diriga nuestra visita, que slo era auer concurrido
milia.
como
am,
en
la
Manuel Antonio Zapata,
casa del Dr. D.
Fiscal que fu
de esta Casa Audiencia, compadecidos de su acerua prisin, y

diuersos achaques que le imposibilitauan viaje tan dilatado
(como
lo
ha comprobado
pocos das de llegado
pues muri dentro de
la experiencia,
la
Corte) siendo
nimo
el
solicitar
modo
de algn alibio tan crecida fatiga de dicho Fiscal, pero

.sali
lo
tan aduersa
sirui
de
juntndose
Curato
al
nue.îtra
calificar
piedad, y
mi buen deseo, que
desafecto mi
hbito,
so-
Religin,
y
que auiendo yo presentado para un
Padre Presentado fray Andrs Cayrasco, recogi
esto
el
el
nmina pudiendo nombrar otros de los nominados, solo

para expresarme lo castigase y retirase un Convento, sin auer
la
la causa y motiuo de tanto desaire en su crdito

que con prudencia procur pretestarlo con otros motiuos para
podido indagar
euadir controuersias
castigo, sin noticia
Aunque no
se dej de traslucir el inaudito
alguna de culpa manifestada
al
Prelado, que
obligacin de su officio.
no omitiera por la
Tambin con ocasin de auer mandado castigar al Padre
Presentado fray Ignacio de Aluis, Cura doctrinero del Pueblo
de Suesca de vuestra Real Corona,
tuosos la assistcncia de Missa,
los Indios
como
es uso y
por ser defec-
costumbre en
todos los pueblos, con este motivo inquietaron algunos vecinos

lue
no
les
permita dicJio Cura uenir con libertad los dichos
Indios se quexasen de dicho Cura ante
el
Gouierno, como
lo
xecutaron.
visto por
275
dicho Licenciado D, Antonio de la
el
Pedrosa, quien despach ruego y encargo para la aueriguacin

7 auiendo lo despachado, fu aueriguada la verdad y confesada
de
la malicia
calumniadores, en vista de
los
de discretos declar por
libre al dicho
causa, y consulta
la
Padre Cura, y noticin-
dolo dicho vuestro Ministro, persisti en que se priuara del
Curato dicho Padre, como con efecto

nindole otros sugetos.
ass lo execut,
fu nombrado en su lugar
propo-
el
Padre
Predicador general fray Francisco de Galarza, quedando castigado
De
inocente Religioso, y libres los falsos Calumniadores.
el
mayor inconveyendo visitar vuestro Arzobispo el Curato de

Guatabita, y aprouando sus operaciones in officio, oficiando del
Cura, que l era el Padre Ministro fray Bartholom Beroyr,
tan pernicioso exemplar, se sigui otro
niente: Pues
mand
Mayordomo de
quien orden, y
dicho vuestro Venerable
quitase de
la
le
Arzobispo,
Cofrada del Rosario, un vecino,
tomase quenas, que por auerlo executado moui dos
tres Indios capit|ilasen dicho
Cura como con
effecto lo hizieron
presentando memorial y con solo su vista, sin ms diligencia,

mand dicho D. Antonio de la Pedrosa se quitase el Cura y se
le presentase otro: que teniendo noticia estando fuera de la
Ciudad en
dinario
el
ocupassin de mi visita y par^cindome extraormodo de proceder en contrauencin de las Leyes

la
Reales recopiladas que prescriben
de sus
de
la
el
que
lar,
oicios, le escrib carta
el
modo
de priuar los Curas
dicho Licenciado D. Antonio
Pedrosa, previnindole estos inconvenientes, y cediendo,

se
embiase Persona de su satisfaccin Eclesistico, Secu-
Regular
con rendimiento
tal
que mereca respuesta
pero
fu tan al contrario, que faltando la Urbanidad de responder,

insisti
con mayor empeo
al
despojo del dicho Cura,
effectu por no auer recurso, ni
remedio por
la
modo
como
se
alguno que preuiniera
espotiqus de su judicatura, de que se han se-
guido tan granes inconuenientes, perdidos los Pueblos, sin respeto los Curas, temerosos no se atreuen compelerlos la
Missa y asistencia la Iglesia, que solo forzados lo execvitan.

Y ass con grande dolor se ven muy distintos los Pueblos que
staban antes, y dificultoso
el
cobrar los Corregidores, por
la
akiuez con que se hallan en semejantes exemplares.

Lo ms lamentable Seor es, que auindose dignado Vuestra
276
Majestad de expedir su real Cdula de la limosna de vino

y
azeyte necesaria para los sacrificios, y socorro la pobreza de
los Conueiitos; presentada ante d dicho Ministro, deneg su
socorro con agrio expediente;
limosna para
las
Como
tambin
la
Cdula de
Misiones, obra tan del seruicio de Dios,
la
como de
seruicio y aumento de la Real Corona. Pues auviendo ocurrido

esta Ciudad el Padre Prefecto de las Misiones, y solicitando
en virtud de
las dichas
Cdulas, algn socorro para llevar nuebos operarios y mantener los que all estaban, se le deneg con
tanta aspereza, que ni an resquicio de esperanza le qued.
yo
hube de auiar costa de la Prouincia, y sus compaeros, que siendo tan corto el socorro, en llegando dichas
ass
le
Misiones experimentaron tan crecida necesidad, que de ella

muri uno de los principales operarios Sacerdotes. Oprimido
tambin de que
los Indios recien reducidos se boluian su
no auer con que mantenerlos,
tilidad por
cubrir su desnudez.
as
el
menos con que en-
si
se
seal V.
M. a
la
M, Zealada
f>or
dente y confirmada por V.
de
el
Madre de Dios
sario para su anual fiesta que se haze en este
dula de V.
ubiera puesto en
mandato tan piadoso de V. M. como
mosna y pensin que
gen-
en esta calamidad se halla otra que
pudiera tener grande acrecentamiento

excursin
ni
la li-
Ro-
del
Conuento por C-
D. Gil de Cabrera, siendo presi-
M. por tiempo de doce
computndolos dicho Ministro desde
la
aos, que
primera nominacin, no
quiso que corriera auiendo solo cinco aos corrido desde
la
Cdula en festejo y veneracin que se

haze en nombre de V. M. para impetrar el auxilio de la Virgen Santsima, Patrona de las Armas. Y ass para que no falte
notificacin de dicha
tan piadoso obsequio de V.

uento.
estos. Seor,
M.
se hace expensas del
Con-
son algunos de los daos que hemos ex-
perimentado del dicho Ministro,
sin
auer faltado en cosa
al-
guna la deuida ouediencia sus rdenes; omitiendo otros

muchos desaires de que no remito instrumentos porque no es
mi nimo el quexarme sino solo el precautelar el dao que le
puede haser este Ministro la Prouincia, por serlo del Conseno le perjudiquen al Comn y particulares los
jo de indias y
influjos
de su desafecto.
Que
teniendo
el
Patrocinio de V.
Ma-
jestad esta Prouincia respectos de Nuestro Patriarcha Santo

Domingo, por ascendiente de la Casa Real, se ha experimenta-
277
do siemipre en V. M.
la benevolencia de su Real Sangre, atendiendo nuestras splicas y socorriendo la necesidades, segn

la oportunidad de ellas. Quedando en obligacin nuestra pedir
a Dios en nuestros Sacrificios, guarde la Real Persona de Vues-
Reyna nuestra Seora, de los Seores Prncipe

como lo necesita la Monarpara aumento de Nuestra Santa F Catlica, y effecto
tra M., de la
e Infantes,'^ con tanta prosperidad
qua,
eficaz de las paces,
para
lo
Santa F de Bogot 28 de
qual se hase especial Oracin a Dios.
Mayo
de 1720.
Fray Andrs Camargo. Maestro Prouincial

Rut)ricado.
S(htta
Fe a S. M. 28 de Mayo de 1720. El Provinzial de

Orden de Predicadores.
Pase
la
Seor Fiscal.=Hay una rbrica.
al
El Fiscal, en vista de esta Carta del Probincial de
de Predicadores de
la
la
Orden
Probincia de Santafe, en que represen-
l y su Religin del Seor Don Antiempo que fu Presidente y Gobernador de aquel Reino, que si pareziese se podr mandar leer=:
ta los agrabios
que recibi
tonio de la Pedrosa en
el
Dize que como expresa, no es su nimo

precautelar
el
dose como se
lo qual,
el
quejarse sino solo
perjuicio que se puede seguir su religin alinalia
para en
el
que ynforma este
dicho Seor D. Antonio en
el
Consejo
por
caso de que ocurran algtmos de los puntos

religioso, se
podr mandar se haga presente
por secretara. El Consejo resolber lo ms combeniente. Madrid
y diziembre 14 de 1721.
Consejo en 17 de Diciembre de 1721.
Como
lo dice el
Se-
or Fiscal.
Hay una
rbrica.
- 278
DOCUMENTO ADICIONAL
Nii. 26.
el Seor
Pedrosa y Guerrero del Consejo de Sa
M. en el Real y supremo de Indias, ha entregado en la Secretara de dicho Consejo, parte de el Per, que es de cargo
son los siguientes i )
Inventario de los autos y expedientes originales que
Don Antonio de
la
Primeramente
das sobre que
autos y
los
dilixencias
Don Antonio Mara
orixinalcs
executa-
Casiani obisfx) de Cartm-
xena viniere a Espaa, en nueve foxas.
Los autos orixinales sobre
las dilixencias
executadas en Car-
de recaudar sesenta y siete mil y setenta y ocho pesos pertenecientes a S. M. procedidos de comi>osiciones de tie-
taxena a
fin
rras de la
Ciudad de Quito y su prouincia, cuia cantidad consta

Caxas de Cartaxena, en cuarenta y seis
se enter en las Reales
foxas.
Autos orixinales sobre

Paso a
la
usurpa-
cin de derechos reales cxecutada por
justicia.
el
Gobernador,
oficiales reales
y otros
subalternos de la ciudad de Cartaxena, en que consta auerse
enterado en aquellas reales caxas veinte y siete mil setecientos cinquenta y cinco pesos por esta razn, y asi mismo las prouidencias tomadas para reparar estos fraudes y
derechos que hubo y se enter as
y cinquenta y siete foxas.

4 Autos originales sobre
a fin de extinguir
el
mismo en
las reglas
comercio
ilcito
el
ellas,
aumento de
en trescientas
y prouidencias tomadas
en Cartaxena y lo que
auian de practicar los oficiales reales en dar los despachos para

evitar los fraudes
que
en dozientas y trese foxas.

recaudacin de diez y seis mil
se cometan,
Autos orixinales sobre la

un i)esos y
ciento y quarenta y
siete reales
Gmez
Hidalgo, prozcdidos de
der de Diego
(i)
Arch. Gral. de In<H8.--73-6-i9-
que estauan en pola
obligacin y fiaa-
279
za que hizo
el factor del isiento de negros de la Nacin franzesa sobre una conzesin de poder conducir negros de las co-
lonias Ynglesas con calidad de lleuar aprovacin
cantidad se entero en
las
de
S.
M., cuia
Reales Caxas de Cartaxena, en qua-
renta y ocho foxas.
Autos orixinales contra Don Juan Luis de Viquendi sobre

recaudacin y cobranza de treinta y dos mil seiscientos y diez
y ocho pesos seis reales y un marvaedi i>ertenecientes a S. Ma-
la
que estaan fuera de las Reales Caxas de Cartxen y

parauan en su poder, prozedidos del comiso de un nauio franzs llamado San Ramn, en sesenta y tres foxas.
jestad,
en
las
las
prouidencias tomadas para que
Reales Caxas de Cartaxena se quintase
el
oro y plata
que auia en poluo, texos y varras, de cuias providencias result

y consta de prozeso el que se quintasen ciento y sesenta y un mil
quinientos y sesenta pesos un real y tres quartillos, tocando a
M. por
S.
sus Reales derechos onze mil y veinte y seis pata-
cones dos reales y tres quartillos que se enteraron en aquellas

reales caxas
y se remitieron a Espaa, y las prouidencias daas

Nauios de Asiento de Negros de permiso no se
para que en
los
embarcasen
oro, plata ni otras cosas en qualquier
modo
per-
tenecientes a Espaoles, en cinquenta y tres foxas,
8 Autos en testimonio sobre una confianza de cinquenta y

nueue mil dozientos y treinta pesos que hizo el asiento de negros
que estubo a cargo de la Nacin portuguesa a Don Luis de
Vaica y pertenezen a la Real Hazienda, en treinta y dos foxas.

9 Autos orixinales sobre una valandra ynglesa que se apres en vaia de vastimentos, en
donde estaua comerciando, en no-
uenta y quatro foxas.

I
Autos orixinales en razn de
la
encomienda del pueblo
de yndios nombrado San Nicols de Vari, que est en jurisdicin de Cartaxena, y se encarg su administracin a ofiziaen cinquenta y ocho foxas.
II
Autos orixinales sobre las prouidencnas tomadas para
que los sesenta y un negros que tiene S. M. en Cartaxena y se
les
Reales de
ella,
seruian de ellos los ministros Reales se sacasen de su poder y

se
empleasen en seruicio del Rey y sus Reales fbricas, en diez
foxas.
12
el
comercio
ilzito
de
Panam y

Portouelo y estado de sus
280
castillos
y fortaleza, en noiienta y dos
foxas.
13 Autos orixinales sobre los prozedimientos de Don Joseph Llrente, oidor de Quito, en quarerta
y quatro foxas.
14
por
el
Juez a quien se cometi
la
deposicin del Presidente
siete foxas.
lo
executado en Santa fee
la
aberiguazin de la causa sobre
Don
Francisco de Meneses, en diez
Autos orixinales y prouidencias tomadas para que
15
di-
ferentes personas deudoras a la Real Hazienda enterasen en
Reales Caxas de Cartaxena
las
las
cantidades que constau estar
deuiendo, en doxe foxas.

16 Autos orixinales sobre el apresto y salida del Nauio de
Guerra Prinzipe de Asturias y una valandra en alcanze de otra
de Piratas que apres inmediato a las murallas de Cartaxena
a un bergantin de la Trinidad, en quarenta y siete foxas.
17
sobre los caudales p>ertenecientes a
las dilixencias
la
executadas
cruzada por lo respecriuo
a Cartaxena, en tres foxas.
18
mada en razn de
las
y prouidencia toembarcaciones del asiento de negros de la

las dilixencias
Oan
Bretaa que llegauan a Cartaxena y salan del Puerto cargadas de palo moral, Brasilete. curtidos y otras cosas sin rexistrarlos,
como
19
Autos
hendidos
Presidente
al
de plata y oro, en quatro foxa.
ni los caudales
orixinales en orden a los va ules y caxones apre-
Don
Francisco de Meneses por
el
Go-
vemador y
Oficiales Reales de Cartaxena, y prouidencia toma-
da en
en ocho foxas.
ellos,
20
los
carga que conduxo a Cartaxena
la
derechos que auia producido

el
nauio de Guerra Principe
de las Asturias y prouidencia tomada generalmente en orden a

los avalos que los oficiales reales hauian de obseruar nterin
que
S.
M. y
seores de su Real y supremo Consejo de Yndias
tomasen otra resolucin en

les
los autos
que dichos
oficiales rea-
expresan estar pendientes en apelacin en dicho Consejo, en
seis foxas.
Autos orixinales sobre las dilixencias executadas pvara

qite los fiadores que dio el gouemador Don Joseph de Ziga
para la residencia de su empleo enterasen en las Reales Caxas
21
281
cinco mil y cien pesos que les entreg para que cubriesen sus
fianzas en caso de lastar, cuia cantidad consta uerse enterado
con efecto en dichas reales caxas de Cartaxena, en veinte foxas.

22 Expediente orixinal sobre la prouidencia dada para que
el
oficial
mayor de
las
Reales Caxas de Cartaxena no fuese
depositario de los efectos comisados y que corriesen con esta
incumbencia
los oficiales reales,
ponindolos en las reales caxas
para su maior seguridad y escusar gastos, en dos foxas.

23 Expediente orixinal sobre las prouidencias dadas para
que
Thasador General de Cartaxena
el
Thasaciones de costas
al aranzel,
se
arreglase en
las
en dos foxas.
24 Expediente orixinal sobre las rdenes y prouidencias

tomadas para que los oficiales reales de Cartaxena asistiesen
al
despacho a
las
oras y tiempos preuenidos por las
leies,
eti
siete foxas.
Expediente orixinal sobre
25
el
rdenes dadas para que
las
papel sellado se vendiese en parte pblico y en paraxe que a
todas oras lo pudiesen conseguir con facilidad los hauitadores
de Cartaxena, en dos foxas.
26 Expediente orixinal dando regla y forma de lo que han

de practicar en adelante los oficiales reales de Cartaxena en las
determinaciones de causas y negocios que ante ellos pendiesen,
en quatro foxas.
27 Expediente orixinal dando orden para que Don Juan

Luis de Viquendi y Don Francisco de Ygartua no fuesen avaluadores y thasadores de quales quiera vienes y efectos que en
algn
modo
perteneciesen a la Real Hazienda, y que
Viquendi no concurriese en
de embarcaciones con
la Reail
oficiales reales,
la
via
reservada.
el
dicho
ni fuese' a las visitas
en dos foxas.
Autas orixinales sobre
28
caxa
la crea-
zin y establecimiento del Virreinato del
Nuevo Reyno de Granada,
su
publicacin y formacin de los dos cuerpos de cauallera e ynfantera de las guardias del Virrey, en veinte
29
M.
Expediente orixinal en que consta
y dos foxas.
Zdula de Su
la real
dirixida al Presidente y Oidores de la Real Audiencia de
Santaf anisando su real resolucin en orden auer mandado

establezer
el
Virreinato en
el
Nuevo Reino de Granada y Ciu-
282
dad de Santaf, y lo executado en su remisin, en cinco foxas.

30 Otro expediente orixinal en que consta la real Cdulm
M.
de S.
dirixida al Tribunal de quentas de la Ciudad de Sant
fee sobre
el
mismo
asunto, y lo executado en su remisin, eo
seis foxas.
Otro expediente sobre
31
les reales
Otro expediente para
32
el
mismo asunto para
de dicha ciudad Santafe, en
el
Concexo
Justicia y reximiento
seis foxas.
33 Otro expediente para el Arzobispo de

metropolitana de dicha ciudad, en cinco foxas.
Otro
34
en
siete
i>ara el cauildo eclesistico
la
Santa Yglesa
de dicha Santa
Iglesia,
foxas.
35
los oficia-
de Santa Fee, en cinco foxas.
uincial de la
el
expresado asunto
Pro-
i>ara el
Compaa de Jess de dicho Nueuo Reyno, en
seis
foxas.
Otro para
36
go de
el
Prouincial de la relixion de Santo
Domin-
Provincia de dicho Reyno, en cinco foxas.
Otra para
37
en
la
el
Prouincial de San Agustn de dicho Reyno,
seis foxas.
Otro para
38
el
San Francisco, en cinco foxas.

Prouincial de la recolecin de San AgUA-
Provincial de
39 Otro para el
en cinco foxas.
tin,
40
xidor de
la
el
Consexo
cha ciudad de Tunja, en
42
para
mismo asumpto para
el
corre-
ciudad de Tnja, en seis foxas.
Otro para que
41
el
justicia
y reximiento de
la di-
seis foxas.
Otro expediente orixinal sobre el expresado asumpto

el correxidor de la ciudad de Mariquita, en cinco foxas.
43
Otro para
el
Consexo
justicia y regimiento
de dicha ciu-
dad de Mariquita en cinco foxas.

44 Otro para los oficiales reales de dicha ciudad, en cinco
foxas.
go45 Otro expediente original sobre lo mismo para d

en
diec
Maracaibo,
uernador de Mrida y la Grita y ciudad de
foxas.
46
Otro para
racaibo, en
dnco
los oficiales reales
foxas.
de
las
Reales caxas de
Ma-
285
Otro para
47
Consexo
el
y reximiento de dicha
justicia
ciudad, en ocho foxas.
48 Otro expediente sobre el expresado asumpto para d

gouernador de la prouincia de Santiago de Len de Caracas,
en veinte y cinco foxas.
Otro para
49
vincia,
50
en
contador maior de cuentas de dicha pro-
el
siete foxas.
Otro para
cia ciudad,
en
siete
Otro para
de las reales caxas de
di-
foxas.
Consexo justicia y reximiento de la expresada ciudad, en ocho foxas.

52 Otro para el Obispo de la Santa Yglesia cathedral de di51
el
cha ciudad de Caracas, en cinco foxas.

53
Otro para
Dean y Cauildo de dicha Santa
el
Yglesia, co
canco foxas.
54
Otro expediente orixinal sobre
Gouernador de
el
la isla
de
la
el
nsmo asumpto para
Trinidad y
la
Guaiana, en
siete
foxas.
55
cha
ysla,
56
de
Otro para
en
Otro para
la ysla
de
de
las reales
caxas de di-
siete foxas.
la
el
Consexo
justicia
r regimiento
de
la
ciudad
Trinidad, en seis foxas.
57 Otro expediente orixinal sobre lo mismo para el gouernador de la ciudad y prouincia de Santa Martha, en ocho foxas.
58
Otro para
los
Otro para
el
oficiales
reales de dicha ciudad, en seis
foxas.
59.
Consexo, justicia y rreximiento, en
siete
foxas.
60
Otro para
el
Obispo de
la
cha ciudad de Santa Martha, en

61
Otro para Cauildo
Santa Yglesia cathedral de
di-
siete foxas.
eclesistico
de didia ciudad, en
seis
foxas.
62
el
gouernador de
la
el
mismo asumpto para
ciudad y prouincia de Cartaxena, en
siete
foxas.
63 Otro para los oficiales reales de

cha ciudad, en cinco foxas.
64
Otro para
el
las reales
caxas de di-
consexo justicia y regimiento de
presada ciudad, en ocho foxas.
la
ex-
284
65 Otro para el Obispo de la Santa Yglesia cathedral de dicha

ciudad de Cartaxena, en cuatro foxas.
Otro para
66
en
Cauildo eclesistico de
el
la referida
ciudad,
seis foxas.
Otro expediente orixinaJ sobre dicho asumpto para el

la ciudad y prouincia de Antiochia, en diez foxas.
Otro para los oficiales reales de las reales caxas de di-
67
Gouemador de
68
cha ciudad, en nueve foxas.
Otro para que
69
el
Consexo
Justicia y rreximiento de la re-
ferida ciudad de Antiochia, en seis foxas.
Otro expediente en orden
al mismo asumpto para el gociudad y provincia de Popaian, en seis foxao.

Otro para los oficiales reales de las reales caxas de
70
vernador de
71
la
dicha ciudad, en seis foxas.
Otro para
72
el
consexo justicia y rreximiento de dicha
ciudad, en treze foxas.
73 Otro para el obispo de la Santa Yglesia cathedral de

expresada ciudad de Pcâian, en quatro foxas.
Otro para
74
el
la
cauildo eclesistico de dicha ciudad, en seis
foxas.
Otro expediente orixinal para
75
de
el
Real Audiencia de Quito en orden
la
Presidente y oidores
al
establecimiento de
dicho Virreinato y extinsin de dicha Audiencia, en seis foxas.
76 Otro expediente para el correxidor de la ciudad de

Quito sobre el mismo asiunpto y prouidencias dadas para la
extinsin de dicha real Audiencia de San Francisco de Quito,
en quarenta y ocho foxas.
yy
Otro para
de dicha Ciudad, en
seis
foxas.
Otro para el Consexo, justicia y rreximiento de

78
presada ciudad, en onze foxas.
79
Otro para
el
Obispo de
la
la
ex-
Santa Yglesia catedral de
la
referida ciudad de Quito, en siete foxas.
80
Otro para
el
Cauildo eclesistico de dicha ciudad, en
seis
foxas.
81
Otro expediente orixinal en que consta
la
Real Cdula
de S. M. dirixida al Presidente y Oidores de la Real Audiencia

de Panam en las prouincias de Tierra Firme, sobre el fin que
se expresa,
en
seis foxas.
82
de Panam, en seis foxas.
83
de
la
ciudad de
dadas para
Panam
285
Consexo, justicia y rreximiento
el
sobre
de dicha ciudad
el
mismo asumpto y prouidencias
extinsin de dicha Real Audiencia que resida

en aquella ciudad, en quarenta y seis foxas.
84
la
thedral de dicha ciudad de
85
Otro para
el
el Obispo de la santa Yglesia CaPanam, en seis foxas.
Cauildo eclesistico de dicha ciudad, en
siete
foxas.
86
el
asumpto
del estableci-
miento de dicho Virreynato para el Virrey, Presidente y Oydores de la Ciudad de los Reyes que residen en la Audiencia
de Lima, en siete foxas.
87
el
Prnzipe de Santobueno, Virrey
del Per, en cinco foxas.
88
Otro para
los
Contadores de quentas del Tribunal maior
de dicha ciudad de Lima, en ocho foxas.
89
Otro para
el
Arzobispo de
la
Santa Yglesia Metropoli-
tana de dicha ciudad, en quatro foxas.
90
el
mismo asumpto para
Presidente y oidores de la real Audiencia de Santiago en las

prouincias de Chile, en cinco foxas.
el
91
de
la
Otro para el Presidente y Oidores de la Real Audiencia

Ciudad de la Plata y villa Imperial de Potos en la pro-
vincia de las Charcas, en cinco foxas.
el
Otro expediente orixinal sobre el mismo asumpto para

92
Virrey Presidente y Oidores de la Real Audiencia de la
Ciudad de Mxico, en quatro foxas.

Otro para el Presidente y Oidores de la Real Audiencia
93
de la ciudad de Santo Domingo, Ysla Espaola, en siete
foxas.
94 Expediente orixinal participando a la Real Audiencia de

Santa fe con testimonio de la Real Cdula, la Jurisdicin conzedida por S.
M.
al
seor
Don Antonio de
la
Pedrosa y Gue-
rrero para que conociese todo lo que combiniese a

servicio,
su
real
en quatro foxas.
95 Otro sobre el mismo asumpto para

de dicha ciudad, en quatro foxas.
el
Tribunal de quentas
286
Otro para los oficiales Reales de

96
expresada Ciudad, en quatro foxas.
Otro para
97
las
Reales Caxas de
Consexo, justicia y rreximiento de
el
la
dicha Ciudad de Santa fe, en cinco foxas.
98 Otro del mismo tenor para d Arzobispo de la expresada

Santa Yglesia Metropolitana de Santa F, en quatro foxas.
Otro para
99
Cauildo
el
eclesistico
de
ella,
en
cinco
foxas.
ICO
Otro para
prouincia del
loi
el Prouincial
Nueuo Reyno, en
Otro para
el
de
Compaa de Jess de
la
ki
cinco foxas.
Prouincial de Santo
Domigno de
dicha
provincia, en quatro foxas.
102
Otro para
Prouindal de San Agustn de
la referid*
prouincia de Santaf, en cinco foxas.
103
Yncia,
Otro para
el
Prouindal de San Frandsco de dicha ppo-
en quatro foxas.
Otro para el Prouincial de la recolecin de San Agustn

dtada prouincia de Nueuo Reyno, en cuatro foxas.
Expediente orixinal sobre el mismo asunxpto para el
105
104
4e
la
eorrexidor de
106
ciudad de Tunja, en dnco foxas.
la
Otro para
el
consexo, justicia y rreximiento de dicha
dudad, en cinco foxas,

107
Otro expediente orixinal de
torrexidor de la
108
dudad de M?
Otro para
'
la
ita,
los ofidales reales
misma forma para
en quatro foxas.
de dicha dudad, en quatro
foxas.
109
Otro para
el
consexo, justicia y rreximiento de
la
ex-
presada ciudad de Mariquita, en quatro foxas.

lio
y
la
Otro
del
mismo
tenor para
d Govemador
de Mrida
Grita y Ciudad de Maracaibo, en quatro foxas.
111
Otro para
los ofidales Reales de dicha ciudad de
Ma-
racaibo, en quatro foxa*.
112
Otro para el consexo,
dudad, en quatro foxas.
113
justicia y rieximiento de didia
d mismo asumpto para d

Provinda de Venezuela y Santiago de Iên
Expediente orixinal sovre
Gouernador de
la
de Caracas, en onze foxas.

114
Otro para
incia, en quatro
Contador maior de quentas de dicha pro-
foxaiv.
287
115
Otro para
los
reales de
oficiaJes
las
reales caxas,
en
qtiatro foxas.
ii6
Otro para
el
ciudad, en siete foxas.
117
Otro para
Obispo de
el
la
Santa Yglesia Cathedral de
dicha ciudad de Caracas, en tres foxas.
118
Otro para
Cauildo eclesistico de
el
la
expresada ciudad,
en quatro foxas.
119
Expediente orixinal del mismo tenor que

los antezed Gouemador de la
de la Trinidad y la Guaiana, en quatro foxas.
120 Otro para los oficiales
reales de las reales caxas
de dicha
ysla, en quatro foxas.
dentes para
121
y^
Otro para
ciudad de
la
el
consexo, justicia y rreximiento

de dicha
Trinidad, en tres foxas.
122 Otro expediente sobre

eJ mismo asunto para
el Gobernador de la Ciudad
Provincia
de Santa Martha, en
y
quatro
123
Otro para
los oficiales
oicha ciudad, en tres foxas.
Reales de las Reales Caxas

de
124 Otro para el consexo, justicia

y rreximiento de
presada ciudad, en quatro foxas.
la
ex-
125
Otro para el Obispo de "la Santa
Yglesia Cathedral de
Santa Martha, en quatro foxas.
126 Otro para eJ Cauildo Eclesistico
de dicha Santa Yglesia,
en quatro foxas.
127
fouernador de
la
el mismo asumpto para el

Ciudad y Prouincia de Cartaxena, en quatro
oxas.
128
Otro para
los oficiales
reales
de
las
reales caxas
de
4icha ciudad, en quatro foxas.
129
Otro para
el
la
ex-
presada ciudad, en quatro foxas.

130
Otro para
el
Obispo de
la
Santa Yglesia CathedraJ de
icha ciudad de Cartaxena, en tres foxas.

131
Otro para
el
Cauildo eclesistico de dicha Santa Yglesia,
en tres foxas.
132
Expediente orixinal en orden
al
mismo asvmipto para
gobernador de
el
Ciudad y Provincia de Antiochia, en quatro
la
foxas.
133
Otro para
los
oficiales
reales
de
las
Reales Caxas de
dicha ciudad, en siete foxas,
134 Otro para el Consexo, Justicia y rreximiento de

presada ciudad de Antiochia, en quatro foxas.
135
de
mismo para
lo
el
ex-
la
Gouemador
Ciudad y Provincia de Popaian, en quatro foxas.

136 Otro para los oficiales reales de dicha ciudad, en
la
tres
foxas.
137
Otro para
el
consexo, justicia y reximiento de dicha
ciudad, en quatro foxas.
138
la
Otro para
Obispo de
el
la
santa Yglesia Cathedral de
expresada ciudad de Popaian, en tres foxas.

139
Otro para
Cauildo eclesistico de dicha Santa Yglesia,
el
en quatro foxas.
140
Presidente y oidores de
la
el
mismo asumpto para
el
Real Audiencia de San Francisco de
Quito, en quatro foxas.

141 Otro para
142
la
Correxidor de didia ciudad, en quatro foxas.
el
Otro para
de
la
Real Hacienda de
expresada ciudad, en tres foxas.

143
Otro para
el
la
re-
ferida ciudad, en cinco foxas.
144
Otro para
Obispo de
el
la
Santa Yglesia Cathedral de
dicha ciudad, en quatro foxas.

145
Otro para
el
Cauildo Eclesistico de dicha Santa Yglesia,
en quatro foxas.
146
Presidente y Oidores de
la
el
mismo asumpto para
Real Audiencia de Panam en
d
las
provincias de Tierra Firme, en tres foxas.
Otro para los oficiales reales de las reales Caxas de

147
dicha ciudad de Panam, en quatro foxas.
148
Otro para
el
ciudad de Panam, en quatro foxas.

149 Otro para el Obispo de la Santa Yglesia Catiedral de la
expresada ciudad, en quatro foxas.
150 Otro para el Cauildo eclesistico de dicha Santa Yglesk,
en quatro foxas.
289
151
el
mismo asumpto para
el
Virrey, Presidente y Oidores de la Real Audiencia de la Ciudad
de
los Reies,
en
en quatro foxas.
Otro para
152
Prnzipe de Santobueno, Virrey de Lima,
el
tres foxas.
Otro para
153
de
el
Tribunal maior de quentas de dicha ciudad
los Reies, en cinco foxas.
Otro para
154
Arzobispo de dicha ciudad de Lima, en
el
tret
foxas.
155
mismo asumpto para
el
Presidente
y Oidores de la Ciudad de Santiago en

cias de Chile, en tres foxas.
156
Otro del mismo tenor para
la
Real Audiencia de la Ciudad de
de
rial
el
las provin-
Presidente y Oidore
el
y Villa Impe-
la Plata
de Potos, en tres foxas.
157
el
mismo asumpto para
el
Virrey, Presidente y Oidores de la Real Audiencia de Mxic,
en tres foxas.
Otro expediente orixinal para
158
mismo
el
fin
para
el
Presidente y Oidores de la Real Audiencia de la Ciudad de
Santo Domingo de
la ysla
Espaola, en tres foxas.
Expediente orixinal dando orden para que se rema159

chasen los sellos reales de la Audiencia extinguida de Quito, en
dos foxas.
Expediente orixinal dando prouidencias para que se
160
recoxiesen los papeles del acuerdo de la Audiencia de Quito y

e remitiesen al de Santafe, en tres foxas.
161
para que
con sus
los
prouidencias tomadas
las
Escribanos de Cmara de
oficios
la
Audiencia de Quito
pasasen a Santaf, corriesen con
ellos,
y de
lo
contrario lo que se aua de executar, en tres foxas.
162
Expediente orixinal sobre que
tarios del
nmero de
y continuar con sus
la
los
rezeptores propie-
Audiencia de Quito pasasen a residir
oficios
a Santa fe y corriesen por
lo res-
pectivo a aquella provincia y la de Caracsas, y de lo contrario

lo
que se aua de executar, en dos foxas.

163
de
la
Expediente orixinal para que
los
Priores del
Audiencia de Quito pasasen a seruir sus
oficios
nmero
a Santa
1
290
fe por lo respectiuo a aquella provincia
y la de Caracas, y de
de exccutar, en dos toxas.
164
Expediente orixinal para que los relatores de la Audiencia de Quito pasasen a Santaf a continuar sus empleos,
!o contrario lo
que
se aula
por
lo que toca a aquella prouincia

y la de Caracas, y que en su
defecto se tomaran las prouidencias que combiniesen, en una
foxa.
165
Expediente orixinal preuiniendo a los Abogados de
Quito que si les fuese combeniente pasasen a Santaf a executar sus oficios, en
166
una foxa.
Jos escriuanos Reales de Quito, en
el
mismo asumpto para con
una foxa.
167 Expediente orixinal dando prouidencias y orden al correxidor de Quito para que asistiese en Provincia al despacho
de
los negocios
actuando en
de
l,
que hubiese y se ofreciesen en aquel Tu7.gado,

con el escriuano o escriuanos propietarios
ellos
en veinte foxas.
168
Expediente orixinal dando prouidencia para que
rrexidor y oficiales Reales de Quito corriesen con
la
el
co-
caxa de
vienes de difuntos y que sta la pusiesen en el aposento donde estubiese la Real caxa, actuando en todo lo que se ofreciese
escriuano de dicho Juzgado, en dos foxas.
169
el
co-
rrexidor de la Ciudad de Quito administrase lo que tocaua
lo eclesistico del real pxatronato e hiziesc las
de
los
veneficios
en nombre de
conformidad que lo hacan
S.
presentaciones
M. segn y en
los Presidentes
de
la
la
misma
Audiencia de
Quito antes de su extinsin, en diez foxas.

170
Correxidor de Quito conociese todos los negocios y pleitos que

estauan pendientes en aquella Audiencia y que no se hubiesen
sentenciado en vista con otras prouidencias combenientes a la
direccin y curso de todas las dems, en cinco foxas.
171
Expediente orixinal para
qtie los sellos
Reales de la
Audiencia de Panam se fundiesen y su importe se remitiese
a Espaa, en una foxa.

172
Expediente orixinal para que los papeles pertenecien-
tes a las escriuanas
de Cmara de
la
Audiencia de Panam
e remitan a Lima, y que los escriuanos pasasen a residir
291
exercer sus oficios, y en su defecto se preuiene lo que deue

cxecutar, en dos foxas.
173
tos
papeles del acuerdo de la Audiencia de
a Lima, preuiniendo
la
Panam
se
los au-
remita
seguridad y precauciones con que se
deua executar, en dos foxas.

Expediente orixinal dando prouidencia para que el
174
Gobernador de Panam conociese todos los negocios y pleitos que estaan fyendientes en aquella Audiencia
y que no se
hubiesen sentenciado en vista con otras prouidencias conducentes a la direccin
y curso de todas
las
dems
causas, en dos
foxas.
Expediente orixinal dando prouidencia para que los

175
guemadores, correxidores, alcaldes maiores y dems prouistoe
en empleos por S. M. no fuese nezesario ocurriesen a aquel
superior gouierno de Santaf por
hauiendo clusula en
pase de sus ttulos no
el
y que los cauildos, personas y ministros a quienes tocase o fuese cometido los pusiese en posesin hauiendo cumplido con los requisitos preuenidos en dichos
ellos,
reales ttulos, en treinta
176
y cinco foxas.
trada pblica del Virrey
Don
y aduitrios que para
propuso
ello
reziuimiento, gastos y en-
el
Jorge de Villalonga en Santaf,

la
ciudad, en cinquenta y tres
foxas.
177
tas
que
ms
Expediente orixinal dando prouidencia sobre

se deuan
guardar en
la real
las fies-
Audiencia de Santaf y de^
tribunales, en tres foxas.
178
Expediente orixinal dando prouidencia para que los
acuerdos ordinarios de la Audiencia de Santa fe fuesen los Lunes y Juebes por
tarde de cada semana, con otras circuns-
tancias que se preuienen, en dos foxas.
179 Expediente orixinal para que el Juez del Juzgado de

Providencia asistiese a su despacho los Martes, Juebes y Sua-
do por
las tardes,
preuenciones que se hacen en esta razn, en
dos foxas.
180
los ministros
Audiencia de Santa fee no se detengan en
maanas y que
el
de
la
Real
acuerdo por la
asistan las tres oras preuenidas por la ley en a
sala pblica de relaziones a ver
librar pleitos,
despachar peti-
292
ziones
lo
dems que
se ofreciese, con otras prouidencias
qua
preuienen, en tres foxas.

i8i
Expediente orixinal dando orden y r^la de la forma,
tiempos y partes en que se deuen hazer las visitas de carzele^
y.
lo que ha de practicar con los alcaldes ordinarios de la ciudad
de Santa Fe en su concurrencia, en dos foxas.
182
Expediente orixinal sobre la ora en que el Capelln de

Audiencia de Santafe deue dezir la misa, en dos foxas.
183 Expediente orixinal sobre las prouidencias que se dieron para que hubiese y se estableciesen correos en el territorio
la
del Virreinato de Santaf, en quatro foxas.
184
Expediente orixinal dando orden y prouidencia para que

las reales zdulas para su orden
formase libro de todas
qtie se reciuiesen
con sus yndiuidos y cartas guas y otras profin, en tres foxas.
uidencias conducedentes a este
185 Expediente orixinal sobre la confinacin de Don Martn

Gernimo Flores de Acufia y Don Francisco y Don Bernardo
sus hixos, y suspensin de los oficios que obtenan y exercan
en Santa
186
fe,
en veinte y ocho foxas.
contra los vienes embargados a
las
Don
dilixencias
Matheo de Ycpes y D. Manuel Antonio Zapata y

y
fiscal
que fueron de
la
executadas
Vicente de Aramburu,
Don
Flores, oidores
Audiencia de Santa fe para
la
cobranza
de mili nouecientos y sesenta y cuatro i)esos, quatro reales y

dos maraveds que deuan a la real Hazienda por razn de las
dzimas de
aos de mil setecientos y diez y seis y mil setey siete, que se enterasen en las Reales Caxas de
los
ciento y diez
Santa Fe, en quinze foxas.

187
no
se prouiesen
las
las
prouidencias dadas para que
encomiendas de Yndios que se hallasen
vacas o vacasen en adelante, y que s administrasen por los

oficiales reales del distrito en que estubiesen, en quinze foxas.
188
denadas para que
las
prouidencias tomadas y or-
los correxidores remitiesen a las reales cajas
de Santa Fe todas las demoras que pretencziesen as a los encomenderos como pensionarios, con relacin indiuidual de las
porciones que a cada uno tocasen y que los encomenderos y pensionarios compareciesen por s sus priores a presentar sus
ttulos
justificar la pertenencia
de las encomiendas y pensiones
293
en el testimonio que se les asign

y que remitiesen relacin
indiuidual de todos los pueblos de sus partidas con otras prouindencias, en sesenta y tres foxas.
189
contra
las
Expediente orixinal sobre las dilixencias executadas

Luis de Acua y sus vienes para la cobranza de
Don
cantidades que deua a la real Haziend, en noventa y una
foxas.
190
denes dadas en
la
las
prouidencias tomadas y r-
vara de Alguacil maior de
de Santaf de que S. M.
le
hizo merced a
la
Real Audiencia
Don Joseph
Harte
y cinco mil quinientos y ochenta y tres pesos, dos reales y tres

quartillos que se enteraron en aquellas reales caxas y se aplicaron a la Real Haziend por lo que deua a ella, en veinte
y
nufeve foxas.
Real orden de S. M. partizipada por el Seor Don Jo191

seph Rodrigo, su fecha en Madrid a veinte y cinco de octubre
de mil setecientos y diez y ocho, con una copia de consulta de
Consejo de Yndias a veinte de Diziembre de mili setecientos y
y siete sobre el mismo asumpto de la vara de Alguacil

maior de la Audiencia de Santa Fe, en cuia virtud se tomasen
las ltimas prouidencias que se contienen en los autos que se
diez
refieren en la partida antecedente
que a corrido separada, en ocho
foxas.
192
Autos orixinales para que Don Miguel Francisco de

la Real Hacienda quatro mil y setenta y cinco
Verrio pagase a
pesos, siete reales
catorze maraveds que deua a ella por
razn del remate que se
Cmara de
reales caxas
oficiales reales
tecedente de
la restante
oficio
de escriuano de
cantidad a fianz a satisfaccin de los
estos tienen conexin
Don Joseph
con
de Olarte sobre
los
de la partida an-
la
vara de Alguacil
la
de Alguacil maior de
Magestad
te,
hizo del
Audiencia de Santa Fe, en sesenta y tres foxas.

Expediente orixinal sobre los pregones dados a la vara
maior de
193
le
Audiencia de Santaf que parte entero en aquellas
la
le
la
Audiencia de Santa Fe, de que Su
haua hecho merced
al
dicho
Don
Joseph de Olar-
en tres foxas.
194 Expediente orixinal sobre las prouidencias tomadas y

rdenes dadas para que los oficiales reale^ y dems personas
que corriesen con
la
administracin de la Real Haziend pagasen
294
a los acrehedores a da, hauindolo de hazer en oro a razn de

veinte y un reales y catorce maravedises de plata el castellano
de veinte y dos quilates y medio de oro, que es la ley de que

3e hacen cargo, y su intrnsico valor, y no, como antezedenteinente practicauan, a razn de diez y siete reales y onze mara-
uedieses de plata en graussimo, conocido, y evidente perjuicio

do la Real Hazienda, en cinco foxas.
195 Autos orixinales para que los quatro alguaciles y un
aldante que se hauan nombrado con ciento y onze pesos al
mes, a cada uno de ellos, sin orden de Su Magestad, no se les
satisfaciese cosa alguna,
y que
cibido con perjuicio de la
bienes de los
resolucin,
que
las
real
cantidades que hauan per-
hazienda se cobrasen de los
Ministros que judicialmente concurrieron

se
tom en
esta razn,
en
a,
la
seis foxas.
Autos orixinales para que Don Juan Rendn zesase en

uso y exercicio del oficio de alguacil maior de las reales
caxas de Santa fe, que en nterin aua sido nombrado, y que
ste y Don Nicols de Santa Mara de ngulo que aua ob196
ei
misma conformidad pagasen a la real

Hazienda ochozientos y nouenta pesos y treze maravedises que
auan perciuido, y so enteraron en aquellas reales caxas, en diez
tenido este emp-leo en la
siete foxas.
197
tituiese
un mes
Autos orixinales para que Don Juan de Ricaurtee resla real Hacienda, por razn de cien pesos que en cada
se le sealaron de salario por junta
orden de Su Magestad, para que como oidor
de
tribunales, sin
asistiese
la real
Audiencia que se enteraron en aquellas reales caxas, en sesenta

foxas.
res,
Autos orixinales para que Don Martn Gernimo Florestituiese a la real Hazienda, nueue mil y seiszientos pesos
que
la real
198
toa de
Hazienda de Santa Fee
real
fales caxas
le
Hazienda, que parte de
la restante
mand pagar de
ellos
los efec-
enter en aquellas
cantidad afianz a satisfaccin de los
eu veinte y nueve foxas.

sobre la cobranza de las cantidades
orixinales
Autos
199
Arze
de
Christoual
Don
y Zauala contador del Tribunal de
que
la real Hazienda, en treinta y seis
deua
a
Fe
quentas de Santa
oficiales reales,
foxas.
200
la
cobranza y reintegro de onze
295
mil duzientos y setenta y siete pesos que se sacaron de las reales
caxas de Santa Fe pertenecientes

6C le entregaron
consulado de aquel Reino y
al
a don Francisco Cortes Vasconcelos,
los quale
se enteraron en dichas reales caxas, y asi mismo las prouidencias tomadas para asegurar quinze mil pesos que se le entrega-
ron
dicho
al
Don
Francisco Cortes de las caxas de bienes d
difuntos, en veinte y tres foxas.
201
la haberiguacin de el estado de
de las caxas de bienes de difuntos del juzgado de
Santa Fe as de los que hubiese existentes como de los que es-
los caudales
tubiesen fuera de ellas por rdenes de los juezes de dicho juzgado, en ciento y quarenta foxas.
202 Expediente orixinal sobre las prouidencias tomadas en
veneficio de la Real
Hazienda en las provincias del Choc para

remediar y reparar los excesos, desrdenes y fraudes que contra
ellos se cometan y experimentauan, nombrando a este fin un
superintendente, en doce foxas.
Autos orixinales que
203
la
componen de catorce piezas
se
fechos en virtud de una comisin
intruczin secreta dada para
aberiguacin de los excesos y fraudes que se cometan en
ciudad de San Antonio del Toro de Zimiti contra
la real
la
Ha-
rienda, en trescientas y quince foxas.
Expediente orixinal dando regla y prouidencia para que

contador de las rentas decimales del Arzobispado de Santa
204
el
Fe en
las distribuciones
todos los diezmos
el
que hiziese incluiese en
la
gruesa de
cinco por ciento con que hazan
ms
sus
posturas los arrendadores para diferentes gastos, y de ellos sa-
casen los dos nouenos pertenecientos a Su Magestad, en una

foxa.
205
la
cobranza de
los
valimientoi
de cinco y diez por ciento que Su Magestad se vali en los aos

que se expresan, en seis foxas.
206
la
cobranza de tres mil y quinze
pesos que constaua estar deuiendo d alcanzie los oficiales reales
de Maracaybo, cuya cantidad se cobr y enter en sus reales

embargo de sus
caxas, y dilixencias executadas de prisin y
vienes por no auer dado sus quentas desde
seis,
el
ao de mil
seis-
de mil seiszientos y nouenta y

de mil setezientos y siete
las
de
los
aos
tambin
como
zientos y nouenta
y dos hasta
el
298
hasta
el de mil setezientos y diez y ocho, que con efecto la

presentaron y liquidaron con otras prouidencias que constan de
los autos, en quatrocientas y treinta y nueue foxas.
207
entrada concedido
al asiento
el indulto de negros de mala

de negros de Inglaterra, en sesenta
y cinco foxas.
208 Expediente orixinal dando prouidencias y rdenes para
que los oficiales reales y de contrataxin de Carta xena no diesen
despachos para sacar
las
mercaduras ni otros xneros, por
razones que se expresan, y evitar por este medio
la
las
introduczin
del ilcito coinercio, en diez
y ocho foxas.
Autos
orixinales sobre la haberiguazin y liquidacin
209
del importe del derecho de Cobos de la Casa Moneda de Santa
Fe, en nueue foxas.
210
Autos orixinales fechos por
sobre
la
la
Audiencia de Santa Fe
derecho de cobos, los cuales tienen conexin con los de
el
partida antezedente, en ciento y ochenta y cinco foxas.
211
la
cobranza de ocho mil quinien-
y quarenta y ocho pesos y medio que deua a la real Hazienda el Conde de las Lagunas, gobernador que fu de la protos
vincia de Popaian, y suspensin del oficial real
Borxa y nombramiento de
interino,
don Gaspar de
en ciento y diez y nueue
foxas.
212
la
cobranza de quatrozientos y
cinquenta y quatro pesos, tres reales y veinte y dos maravedises

que deua Don Manuel Antonio Zapata, fiscal que fu de la
real
Audiencia de Santa Fe, cuya cantidad
se enter en
nqnolhs
reales caxas, en quatro foxas.
213
los ca-
sados en Espaa que estubiesen en Yndias pasasen a Espaa

sin dilacin
alguna a hazer vida maridable con sus mugeres, en
una foxa.
214 Autos orixinales sobre
paro
dd
Puente grande
las
prouidencias dadas para
del ro de Bogot,
el re-
en nueue foxas.
Expediente orixinal dando prouidencias sobre las camizeras y matadero de la ciudad de Santaf, en seis foxas.
216 Autos orixinales sobre las prouidencias dadas para que
215
Doa Teresa de
Espaa en
la
Buitrago, su hixa y
primera ocasin y en
hiemo
el nterin
se restituiesen a
pasasen a
la villa
297
de Mompox, para que por este medio se evitase escndalo que

cstauan dando y as mismo lo executado posteriormente por lo
acaezido con Don Laureano Herrera Sargento maior de Cartaxena y Don Juan Luis de Viquendi con la dicha Doa Teresa
y
Doa
Clara su hixa, en treinta y una foxas.
217
.para que
dando
las
executadas
diligencias
Don Gabriel de Leguia a satisf acin de

de Panam de estar a derecho u pagar Juz-
fianzas
los Oficiales Reales
gado y sentenciado,
se le
desembargasen sus bienes y
se le
dexase
liure su persona, en diez foxas.
218
Autos orixinales sobre las diferencias ofrecidas entre el

Gobernador y cauos milizianos de la Ciudad de Maracaibo y
pouidencias tomadas en esta razn y rdenes dadas para que su
Plaza y Castillos estubiesen en regular defensa, en veinte y ocho
foxas.
219
las prouidencias
dadas para
la
remicin de las reales caxas de Popaian y Casas de su fundicin,

en nueve foxas.
220
Expediente orixinal para que los
Santaf diesen razn indiuidual de
oficiales
reales
de
Juros situados en aquellas
los
con expresin de su principal y rditos causados

desde su imposicin, en tres foxas.
reales caxas,
221
tor de
222
Yndios de
la
nombramiento de protec-
el
ciudad y Provincia de Quito, en
Don
seis foxas.
Phelipe de Yryarte
fuese oficial real de las reales caxas de Quito por la supensin
Don Antonio
de
de Vera Pizarro, Tesorero
en sesenta y quatro foxas.

223 Expediente oixinal sobre
de
a
la
Real Hazienda que
Don
224
el
oficial real interino,
nombramiento de defensa
los Oficiales
Reales de Quito hizieran
Francisco Ramrez de Arellano, en quatro foxas.
Autos orixinales para que Fernando de Morales, Arren-
dador de
los
Puertos de
la Villa
de Onda, enterase en
las
Reales
casas de Santafe cinco mil y siete pesos, dos reales y medio
que deua a
la
Real Hazienda por razn de su arrendamiento
y derecha de hauera, cuya cantidad enter en dichas reales

caxas, y se dieron otras prouidencias que constan de los autos,
en diez y siete foxas.
225 Testimonio de los autos obrados sobre
el
arrendamiento
298
de dichos derechos de Puertos de la Villa de Onda y ro de

Magdalena del tiempo de Fernando de Morales ya difunto, y
)a
lo
obrado en la pretensin de Agustn de Morales su hixo y heredero, en razn de continuar con dicho arrendamiento, en quarenta
y una foxas.
226 Autos orixinales sobre
la cantidad de mantas que aua

Caxas de Santa f pertenecientes a U
existentes en las Reales
Real Hazienda y los Pueblos de Yndios que estaan thasados

en esta especie y cantidad con que deua contribuir en cada
tercio del ao, en catorxe foxas.
227 Autos orixinales sobre las prouidencias dadas y dlixencias executadas para embargar y asegurar en Santaf, Cartaxena, Popaian y otras partes todos los vienes y efectos que en
qualquiera modo perteneciesen a Don Joseph Ruiz Zenzano,
factor veedor oficial real que fu de las reales caxas de Carta-
xena, ya difunto, por la fuga que hizo de

hallaua en dicha ciudad
la prisin
de orden del Seor
en que se
Don Antonio
de
la
Pedrosa, en treinta y quatro foxas.

228 Otro expediente orixinal conduzente a las autos antecedentes sobre
de
la instancia
Don Diego Ruiz de
Villegas
com-
plicado en la fuga y ocultacin de vienes del didio oficial real
I>on Joseph Ruiz Zenzano, en trece foxas.
229
Un
testimonio de autos de las dilixencias executadas
en Cartaxena sobre
quier
modo
la
haberiguacin de los caudales que en qual-
perteneciesen
al
dicho
oficial real
Don Joseph Ruix
Zenzano y hubiesen quedado en confianza por su

en duzentas y una foxa.
230
Otro testimonio de autos sobre
la
caudacin de los vienes que quedaron por

factor oficial real
y muerte,
haberiguacin y re-
fin
y muerte
Don Joseph Ruiz Zenzano, y
zcs en la fuga de dicho
fin
del dicho
de otros compli-
Zenzano y ocultacin de sus
vienes, en
ciento y seis foxas.
Otro testimonio de autos sobre

prisin en que se hallaua dicho factor
231
la
fuga que hizo de
oficial
real
la
Don Joseph
Ruiz Zenzano, en ciento y ochenta y cinco foxas.

232 Otro testimonio de autos sobre el fallecimiento del factor veedor de la real Hazienda Don Joseph Ruiz Zenzano y
recaudacin de sus vienes, en sesenta y cinco foxas.
233
Otro testimonio de autos sobre aucrs presentado en
la
"
299
crzel de la ciudad de Cartaxena Balthasar de
cado en
la
fuga del dicho
Ortega compli-
Don Joseph Ruiz Zenzano,
en sesenta
foxas,
234 Otro testimonio de autos sobre el mismo asumpto que

va expresado en la partida antezedente, en orden a hauerse presentado en la crzel el dicho Balthasar de Ortega, en veinte j
una foxas.
235 Otro testimonio de autos en razn de auer inhiuido d
Gobernador de Cartaxena a los oficiales reales de las reales caxas
de aquella Ciudad del conocimiento de
la
fuga del dicho
la
causa fulminada sobre
Don Joseph Ruiz Zenzano y
cmplices en
ella,
en quarenta y una foxas.
236
Don Joseph de
pretensin de
la
Castilla fiscal Protector de naturales de Santaf, para
diese
el
sueldo de
ciudad de Santa
fiscal interino
fe,
que se
le
de la Real Audiencia de dicha
en once foxas.
237 Autos orixinales sobre las prouidencias y dilixencias

executadas para que Ygnacio Ventosa diese las quentas de las
composiciones de tierras de
tago,
Arma
y Toro,
eti
quatro ciudades
las
Anserma, Car-
que aua sido nombrado por
Don
Luis
Antonio de Losada oidor de Santaf y presentase todos los

autos y papeles tocantes a esta materia y enterase en las reales
caxas de Santaf las cantidades que produxeron dichas compo-
y que Don Francisco de Rentera entregase ciertos autos orixinales pertenecientes a esta dependencia, en cuia virtud
siciones,
se entregaron
se enteraron
por esta razn en dichas Reales
caxas mil y treinta y un pesos y un real, en nouenta y tres foxas.

238 Autos orixinales para que Don Joseph de Caizedo, juez
nombrado por
las
el
dicho oidor
Don
composiciones de tierras de
la
Luis Antonio de Losada para

Prouincia y distrito del Go-
uierno de Neiua, diese las quentas de dichas composiciones y

enterase en las reales caxas de Santaf las cantidades que hubiese importado,
en cuia virtud
se enteraron
en elbs mil
seis-
y nueve foxas.
239 Autos orixinales para que Don Joseph de Yarza, Gouernador que fu de Antiochia y Juez nombrado por dicho oidor
Don Luis Antonio de Losada para las composiciones de tierras
del gouierno de Antiochia, diese las quentas de dichas composi-
cientos y sesenta pesos, en diez
ciones de tierras y enterase en las reales caxas de Santaf su
500
importe, en cuia virtud se enteraron en ellas quatrocientos

y
catorce pesos de oro fundido y marcado de ley veinte quilates,
y en dichos autos constan las dilixencias executadas por la fuga

que dicho Yarza hizo por la causa referida y noticia que tubo de
las que se estauan haziendo en razn de lo que deua de dximas
del tiempo
que fu Govemador de Antiochia, en sesenta y
siete
foxas.
Autos orixinales para que Don Gernimo de Rigueiros,

el dicho oidor Don Luis Antonio de Losada
para las composiciones de tierras de la villa de San Gil y otras
partes de la Jurisdicin d-e la provincia de Tunxa, presentase
240
Juez nombrado jwr
las
quentas de dichas composiciones y enterase en las reales
caxas de Santa f su importe, en quatro foxas.

241
Exp>ediente orixinal sobre ocho mil pesos que
lipe Nicols
Fajardo enter en
Don Phc-
reales caxas de Santa
las
Fe
prozedidos de las composiciones de tierras del distrito de
la
Audiencia de Quito, en tres foxas.
242
prouidencias tomadas en la
las
causa de diferentes mercaduras y fruto que aprehendieron en

la villa de Mompox y se dieron por de comiso, en ciiKjuenta y
seix foxas.
243 Expediente orixinal sobre que los oficiales reales de

Santaf diesen razn autntica de los estipendios que de la
Real Hazienda se pagan en
las
reales caxas de Santf los
curas y sachristanes, con expresin de las ciudades, villas y

lugares como de los pueblos de Yrvdios y las cantidades que
anualmente se satisfacen por esta razn, en dos foxas.
244
los prozedimientos
dalosa de los colexiales del Colexio maior

del Rosario en Santaf, en veinte
245
Autos
orixinales
sobre
y
las
y vida escande Nuestra Seora
seis foxas.
priuidencias
dadas
para
aberiguar lo que deuan a la Real Hacienda los oficiales reales
de las reales caxas de
la
ciudad de Antiochia y
las
tomadas
la cobranza de quatrocientos y cinquenta y .seis pesos, cinco

tomines y dos granos de oro de ley veinte y dos quilates y
medio, que result deuan a la Real Hacienda, y sobre que se
remitiese testimonio de las fianzas que tenan otorgadas para
para
correr con su administracin, y que ?e renouascn las de los

muertos, ausentes o fallecidos, en siete foxas.
301 246 Expediente orixinal sobre 'la pretensin de Don Joseph

Bermdez, contador del Juzgado de vienes de difuntos de Quito,
en razn de que
se le restituiese al dicho su
empleo por hauer
sido comprehendido en la extinsin que hizo de orden de S.
de
M.
Audiencia de Quito, en treinta y una f oxas.

Un legaxo que se compone de siete expedientes todos
la real
247
rexidos a
pretensin que los vecinos y curas rectores de la
la
ciudad de Nuestra Seora de los Remedios del ro del Hacha
M.
hizieron a S.
mudanza de dicha ciudad
solizitando la
Camacho, que son
diez leguas tierra adentro al sitio de
los
siguientes
Primeramente un expediente que el Virrey Prnzipe de Santobono remiti con carta desde Cartaxena al seor conde de
Fruxilana, Presidente que fu del real Consexo de Indias, sobre
la
instancia hecha por los curas de dicha ciudad del ro

la mudanza de la expresada ciudad a
nombrado Camacho, diez leguas tierra adeny tres foxas,
de Lacha,, pretendiendo
otra situacin
tro,
en treinta
Otro expediente de dichos curas con exorto
248
uernador
S.
M.
Don Joseph Moro de

misma
sobre la
instancia,
250
hecha a
251
Una
S.
La
M. en
S.
al
referido
M. en orden a
la
sobre la referida instancia, en cinco foxas.
Otra representacin hecha a
ciudad sobre
252
este
representacin de dicha ciudad del ro de Lacha
M.
S.
Go-
Torre y memorial dado a

en ocho foxas.
la
Otro expediente con exorto de dichos curas
249
Gobernador y representacin de
misma instancia, en once foxas.
al
misma
la
S.
M. en nombre de
dicha
instancia, en dos foxas.
consulta orixinal que el Consejo de Yndias hizo a
veinte y
ocho sobre
la
uno de Henero de mil
setecientos y diez
pretensin expresada en los expedientes anteze-
dentes, en once foxas.
253
Expediente orixinal con real orden de
y dos de Marzo de dicho ao de mil

participada por
el
Seor
S.
M. de
veinte
setecientos y diez y ocho
Don Joseph Rodrigo
al
seor
Don
Antonio de la Pedrosa y Guerrero con la referida consulta y

dems papeles antecedentes para que en intelixencia de lo que
contiene viese
moliendo
la
si
que
sera
'existe
combeniente mudar
o dexar
el
castillo,
la
dicha ciudad de-
y que en todo exe-
502
ctase lo que tubiese por mexor, y

esta razn, en cuatro foxas.
la
prouidencta tomada en
254 Autos orixinales sobre las cantidades que el Seor Don

Antonio de la Pedrosa y Guerrero remiti por razn del situado
de las reales caxas de Santafee a las de Cartaxena para la manutencin y conservacin de aquella plaza, y de las que embi
as misnx) de los efectos de vacantes de obispado y de las de
cruzada para
taleza"-
la rreedificacin
de ssus murallas,
en conformidad de las rdenes de S.
castillos
y for-
M. y tambin
la
cantidad que remiti separadamente para que se formase un
repuesto de maz, carne, cazaue y dems cosas necesarias que

slo siruiesen en el caso de estar el enemigo a la vista, con las
dems circunstancias que
se
expresan por su conseruacin, en no-
Henta y nueue foxas.

255 Otros autos orixinales sobre las cantidades que remiti
el
Seor Don Antonio de
la
Pedrosa y Guerrero por razn
dd
situado de las Reales Caxas de Santaf a las de Maracaibo
manutencin y conseruacin de aquella Plaza, sus cas^

tillos y fortalezas, y as mismo la cantidad que remiti separadamente para que se formase un repuesto de maz, carne,
para
la
cazue y dems cosas necesarias que slo siruiese en el

caso de estar el enemigo a la vista, con las dems circunstancias
que se expresan para su conseruacin, en cinquenta y
una foxas.
256
or
Otros autos orixinales sobre las cantidades que
Don Antonio de
del situado de las
Martha para
el
Se-
Pedrosa y Guerrero remiti por razn

Reales Caxas de Santafee a las de Santa
la
manutencin y conseruacin de aquella plaza,

BUS castillos y fortalezas, y la que asi mismo remiti separadamente para que se hiciese un repuesto de maz, carne cazaue
la
y dems cosas necesarias que slo siruiesen en el caso de estar

d enemigo a la vista, con las dems circunstancias que se expresan i>ara su conseruacin, en setenta y tres foxas.
257 Autos orixinales sobre las pretensiones de Don Joseph

de Salazar y Olarte y Don Nicols de Santa Mara al oficio
de contador del tribunal de quentas de Santaf por muerte de
Don Joseph Gmez de Salazar su padre, k) que obtena y
prouidencias tomadas en esta razn y justificazin de las canel oficio de contador oficial
tidades en que el susodicho vendi
303
real de las reales caxas de la ciudad de Antiocha, que antecedentemente obtena, en nouenta y ocho foxas.
258 Autos orixinales sobre que los oficiales reales de las
reales caxas de la ciudad de Quito y sus sufragneas remitiesen
de Santaf todo
las
el
caudal que hubiese existente en
ellas,
en treinta y ocho foxas.
Autos orixinales sobre que
259
Anserma
reales caxas de
que hubiese en
los
oficiales
remitiesen a las de Santaf
de su cargo perteneciente a
los
de las
reales
S. M.,
caudal
el
en quince
foxas.
260
Autos orixinales sobre que
los
oficiales
reales de
Po-
pain remitiesen a las caxas de Santaf las cantidades que hubiese existentes en las caxas de su cargo pertenecientes
Magestad, en diez y seis foxas.

261 Expediente orixinal dando prouidencia sobre
a Su
las
ca-
lidades que deuen concurrir en las personas que hiziesen pos-
turas a los oficios de escriuanos de

quentas,
el
Cmara
del Tribunal de
ciudad de Santaf y pblico del

los de los escriuanos de prouincia y los
de cauildo de
la
nmero de ella como

dems de priores y rezeptores de
la
real
Audiencia, en dos
foxas.
Expediente orixinal dando prouidencia desde qu tiem-
262
po deuen correr
para
el
los sueldos
de
los soldados
que sentasen plaza
presidio de nuestra seora de las Nieues de Carare, en
dos foxas.
263 Autos orixinales fechos a pedimento de Don Garca de

Zuleta Reales y Crdoua Cauallero del orden de Santiago sobre
auerle entregado el suso dicho a Don Matheo de Yepes oidor
que fu de
la real
la residencia del
264
Audiencia de Santa Fe mil pattacones por
gouierno de Neiva, en
Expediente orixinal sobre que
Santa Fe aplicasen todas
las
seis foxas.
los
oficiales
reales
de
prouidencias que combiniesen a
de que los alios y reparos que necesitasen, las casas reales,

ie hiziesen y executasen, y su importe se satisfacciese de los
fectos de penas de cmara y gasttos de justticia, en dos foxas.
fin
Expediente orixinal sobre que Francisco Vlez escriTunja, saliese de Santa Fe y

foxas.
dos
oficio,
de
fuese a seruir su
266 Autos sobre la vacante de la encomienda del Pueblo
265
uano
del cavildo, de la ciudad de
de Chapa en
la jurisdicin del
mismo consta
de
304
gouierno d Popayn en que asi
adjudicacin,
y agregacin a la real corona,

de Pulindara, Tunia, y Cerrillos, en ciento y
la
los pueblos
settentta
267
y siette foxas.
Autos del ttantteo de
las reales caxas de Popain j

Seor Don Antonio de la Pedrosa
cobranza de dos mil ttrescienttos y veintte
prouidencias dadas por
el
y Guerrero para la
pattacones, un real y ttres quartillas perttenecienttes a la real
Hazienda, y que se prozediese a la haberiguacin de las dems
partidas que en cualquier modo se deuiesen a el, en ochenta
y
quattro foxas.
268
ttreintta
y
Diego Antonio Lpez reo en
sidente
Don
lado de
la
embargo de
trecienttos y.
la
causa de
la
p>erzeiiir
deposicin del pre-
Francisco de Meneses, de los efectos del consu-
ciudad de Santa Fe como escriuano que fu de di-
cho consulado, por

en
reales caxas,
269
el
pesos ttres reales y medio que deua
seis
el
que deuengo y paraua en aquellas
salario
tres foxas.
las
prouidencias
tomadas en
virtud de real orden de su Magestad para que los oficiales reales
de Carttaxena pagasen
le
al
coronel
Don
Carlos Sucre, lo que se
estaua deuiendo de sus sueldos, en veinte y unas foxas.
270
las prouidencias
dadas en vir-
tud de real orden de su magestad para alzar los embargos, d'
de oficiales reales de Cartaxena, asta el reintegro de

una porcin, tocantte a la arca de comisos, y embargar los
sueldos que don Gernimo de Vadillo tiene en Panam, en seis
los vienes
foxas.
Adems de
gados en
los autos
y expedientes que van expresados y
en este imbentario, tiene antezedentemente
se contienen
la secretara
de mi cargo
el
seor
entro*^
Don Antonio de
Pedrosa y Guerrero los siguientes:

Primeramente cientto y quarenta y una piezas de auttos
xinales sobre la deposicin, prisin, y embargo de bienes
ios oidores
y
en su presidente
fiscal
de
la real
la
ori-
qm
Audiencia de Santa Fe executaron
Don Francisco
de Meneses, y pesquisa fecha
en virtud de real orden de su Magestad en este asunto, por el*

seor don Antonio de la Pedrosa y Guerrero, en quattro mil
ttrescientas
settenta foxas.

en
los
Panam en dependencia de
505
excesos y desrdenes executados

ilcito
comercio con extranxeros,
en veinte y zinco foxas.

Ottros auttos as mismo sobre los desrdenes de ilcito comercio en Panam, en cientto y settentta y quattro foxas.
Ottros auttos as mismo sobre los excesos y desrdenes executados en Panam en el ilcito comercio, en treintta y seis
foxas.
Ottros auttos orixinales sobre

cio con extranxeros en
el
franco, y frequentte comer-
Panam y
Portouelo, en veinte y una
foxas.
Otros autos orixinales sobre
Panam en
desrdenes executados en
los
diferenttes ministtros, de aquella audiencia, y otras
personas, de dntroducziones de
ilcito
comercio en aquella ciu-
dad y provincia, en quince foxas.
Un
papel orixinal de
Don Joseph Aluarez Abreo
residente
en Caracas proponiendo diferentes aduitrios, en cinquenta foxas.
Auttos fechos, por

diencia de Santa
gobernador de Maracaybo y la Aula compra que Don Juan
Fe en razn de
Chaurio consigui de tierras y cacaguales en el valle de Santa

Mara, Jurisdiccin de la provincia de Maracaybo, en ciento y
sesentta y seis foxas.
Autos orixinales formados por
el
Don Antonio
seor
de
la
Pedrosa y Guerrero sobre la entrada y mansin del dicho

Don Juan Del Xhaurio, en dicha provincia de Maracaybo, y
prouidencias tomadas en esta razn, en ochenta foxas.
Auttos orixinales sobre
la instancia,
que hizo
el
cular de Carttaxena, para que se manttubiese a
cauildo, se-
Don
Carlos
gouierno de aquella plaza, y prouidencias dadas

en estta matteria, por el seor don Antonio de la Pedrosa y
Guerrero, en doce foxas.
Sucre, en
el
Real Orden orixinal de su Magestad su fecha veinte y
seis
de Henero de mil settezientos y diez odio partticipada al

seor Don Antonio de la Pedrosa y Guerrero por el seor don
Joseph Rodrigo por
la
copia de la consulta del Consejo de
Yndias, sobre las misiones de
la
Sagrada religin de Capu-
chinos, en la Provincia de Santa Marttha.
Autos orixinales fechos por
el
seor
Pearosa y Guerrero, en cumplimiento
Don Antonio
del
real
de
la
orden, antte20
306
zedente, y prouidencias tomadas, sobre la extensin de dichas

misiones de Capuchinos, f>or la respectiua, .a la pruincia de
Santtha Marttha, en ttrescienttas y nouenta y tres foxas.

Ottros auttos orixinales sobre el mismo asumpto, de las misiones de Capuchinos, los quales tienen conexin con los de la
partida antezedente, en quarenta y cuattro foxas.
Otros autos orixinales executados, en
la ciudad de Santa
nombramiento de contador, ordenador de tribunal
de quentas, de aquella ciudad en don Phelipe Antonio Lper,
F sobre
el
en qu'inze foxas.
Auttos orixinales sobre
las prouidencias
dadas en Cartaxena,
en quanto avasttos de carnes, y otras cosas que ocurran, en las

carnizeras de aquella ciudad y sus propios, en cientto y ttr<fin-
y siette foxas.
Otros auttos executados en dicha ciudad de Cartaxena sobre
tta
que
aguacil maior
el
para
la
Don Antonio de
administracin del producto
la Salinas diese fanzas
de las carniceras, en sesen-
y ocho foxas.
ta
Otros auttos obrados sobre diferentes fraudes executados en

las carniceras de dicha
ciudad de Cartaxena, en quatrrocienttas
y diez y seis foxas.

el Marqus de San Juan de
gouiemo de Popain por muerttc
Lagunas, en conformidad de la merced que
Auttos orixinales sobre que

la
Riuera pasase a exercer
Conde de
del
las
el
en diez y seis foxas.

Madrid Julio Primero de mil settecientos y veinte y dos.
Don Juan de Arana.
Es copia del imbentario que se entreg al seor Don Antoni
tena su Magestad,
de
la
Pedrosa.
Don
Francisco Antonio de Matura*.

(Rubricado.)
En
En
la carpetilla
de este Documento dice
lo
que sigue
9 de Julio 1722.
breuedad posible todos estos expeantezedentes que huviere en ellos, para poncf
Vengan reunidos con

dientes con los
la
acuerdos que les corresponden, advirtiendo que han de venir como se vayan poniendo, sin esperar a que vengan todos
Seor Pedrosa (Rubricado/^
adjuntos.
los
NDICE
Pg.
VII
Prlogo
CAPITULO
El Nuevo Reino de Granada al comenzar el siglo XVIII.

El Presidente Cabrera y Dvalosy el Arzobispo Urbina.
<E1 ruido. Providencias del Arzobispo. San Luis Beltrn, patrono de Nueva Granada. La misin del Oirino(80. Reduccin de los negros de Sierra Nevada
CAPITULO
Ataque a Cartagena por
la
II
Armada de Luis XIV, en
1697;
antecedentes. Defensa del castillo de Bocachica: Sancho

Jimeno.- Rendicin de los dems fuertes. Dbil defensa
de la ciudad: capitulacin de sta. -Saqueo de Cartagena
CAPITULO
1^
III
Juicio sobre la rendicin de Cartagena: sospechas de la opinin. -Conflicto entre la Audiencia y el Gobernador de
Cartagena. - Expedicin del Presidente Cabrera y Dvalos contra D. Diego de los Ros. Intervencin del Santo
Oficio. Retirada del Presidente. Quebranto de la Autoridad. Defensa del Gobernador, :y rplica de Echar ri en
nombre de los vecinos de Cartagena
25
CAPITULO IV
Daz Pimienta, Gobernador de Cartagena: su lucha con la
Inquisicin: su carcter: reconciliacin del Gobernador y
del Inquisidor. Administracin de Daz Pimienta.- Los
Escoceses en el Darien: campaa de Daz Pimienta.
Temores de nueva invasin en Cartagena, 1702
CAPITULO V
Cambios en la Gobernacin espiritual y temporal del Nuevo Reino: el nuevo Arzobispo: el Gobernador D. Diego de
Crdoba Lasso de laVega: Presidencia de D. Gil de Cabrera. -Gestin del Arzobispo. Desastre dla flota de
(Tierra Firme. El Presidente Meneses. Muerte del Arzobispo Cbssio: disgustos a que dio lugar la eleccin de
39
ND CE
30S
Ptffi.
Vicario Capitular. Los Oidores contra el Presidente:

prisin de ste en Cartagena: gestiones del obispo.
Meneses, repuesto por la Corte, se le manda volver a Espaa. Interinidad. El Gobierno de Santa Marta. Las
Misijnes: trabajos en los Llanos de Casanare. Intentos
de reduccin de los indios goajiros
CAPITULO
VI
Creacin del Virreinato de Santa Fe: causas que la motivaron. -Se encarga a D. Antonio de la Pedrosa su establecimiento: carcter y atribuciones de este funcionario.
Llegada de Pedrosa a Santa Fe. Dudas acerca del carcter de sus funciones. El Real Acuerdo le reconoce y
trata como Virrey
'1:ll.'..',.',
CAPITULO
52
68
VII
Gobierno de Pedrosa y Guerrero. Estancia de ste en Cartagena de Indias: estado en que encontr la administracin; sabias providencias que adopt y resultado que
produjeron. Muerte del Obispo, y nombramiento de su
sucesor
81
CAPITULO
VIII
Pedrosa en Santa Fe. Establecimiento del Virreinato.

Supresin de las Audiencias de Quito y Panam. Creacin de la Guardia del Virrey. Causa formada a los
autores de la deposicin del Presidente Meneses. -Providencias administrativas: fomento de las Rentas reales.
Auxilios a Cartagena, Santa Marta, etc. Establecimiento de los correos Agregacin de encomiendas a la
Corona. Sobre el traslado de la ciudad del Ro del Hacha. El estanco del aguardiente. Nombramiento de
Villalonga.- Regreso de Pedrosa a Espaa
90
APNDICES
DOCUMENTO
1. Don
Gil
103
DOCUMENTO
2. Don Francisco de
Castillo de la
-Real Cdula de 20 Octubre de
II
Concha
DOCUMENTO
3.
Cabrera y Dvalos
105
III
IWO sobre sumisin de
las religiosas a los Prelados de sus respectivas Ordenes..
107
309
NDICE
Pgg.
DOCUMENTO
IV
4. Cartagena. Ataque Francs. 1697. Toma de Cartagena en 1697
109
DOCUMENTO V
5. Sobre el saqueo que experiment la Inquisicin por las
tropas que se apoderaron de aquella Ciudad y Puerto
elaodel697
134
DOCUMENTO V
5 bis. Cuaderno de los papeles
tes al Licenciado
BIS
embargados pertenecien-
Don Miguel de Echarri
DOCUMENTO
139
VI
6. Don Juan Daz Pimienta y Zaldivar
DOCUMENTO
156
VII
7. Carta de D. Juan Daz Pimienta
al Seor Inquisidor
D. Juan de Layseca Al varado. Exhibida por el Seor
Inquisidor Licenciado D. Juan de Layseca Alvarado en
30 de Julio de 1699
DOCUMENTO
VIII
8. Carta de D. Juan Pimienta Su Majestad, en 27 de Octubre de 1700
DOCUMENTO
157
160
IX
9. Sobre
el recado que trajo al seor Inquisidor D. Juan

de Layseca Alvarado, de parte del Gobernador D. Juan
Pimienta, fos Blanco Garca, en que dicho Gobernador
pide perdn al dicho seor Inquisidor
,
164
DOCUMENTO X
10. Testimonio de cartas escritas de orden de Don Julin
Antonio de Tejada, en orden la prdida de la Ciudad
de Cartagena de Indias, al Excmo. Sr. D. Juan Daz
Pi-
mienta, y respuestas de este seor
DOCUMENTO
168
XI
11. Autos y diligencias hechas por la Inquisicin ante el

temor de un ataque de los ingleses a Cartagena en 1702.
DOCUMENTO
XII
12. Testimonio de una Provisin de Ruego y encargo despachada por la Audiencia de Santa Fe para que los In-
173
310
WDICH
PAgi.
quisidores
de Cartagena presten y subministren los
auxilios necesarios, para
que el Obispo Electo de esta

Ciudad ponga en posesin del Gobierno de esta Ciudad
al Maestre de Campo D. Francisco de Berrio y Guzran.
DOCUMENTO
17<5
XIII
13. Testimonio de un exhorto hecho por el limo. Sr. D. Antonio Maria Casiani obispo de esta Ciudad, D. Jernimo Badillo, Gobernador de esta Plaza, y de un Edicto
publicado contra dicno Gobernador, sobre que soltase
de la prisin en que estaba en uno de los Castillos de
esta Plaza, D. Francisco de Meneses, Presidente de
Santa F, de orden y mandato de la Real Audiencia de
Santa Fe
181
DOCUMENTO XIV
14. Ttulo de la futura (vacante' del Gobierno y Capitana
General de la provincia y ciudad de Santa Marta, en favor de D. Juan Beltrn de Caicedo. 6 Julio 1716
192
DOCUMENTO XV
16.
-Real Cdula de
17 de Noviembre de 1717, dirigida al

Gobernador de Santa Marta, resolviendo que los Misioneros de la provincia de Mrida y la Grita pudiesen dedicarse la reduccin de los Indios guagiros situados
entre Maracaibo y el Rio de la Hacha
195
DOCUMENTO XVI
16.
10 de Enero de 1718, en que dispone

para extender los misioneros sus predicaciones desde la provincia de Maracaibo al paraje de
los guagiros asentados en el territorio comprendido
entre esta provincia y el Rio de la Hacha
-Real Cdula de
la autorizacin
DOCUMENTO XVI
19b
BIS
Real Cdula en la cual se encarga Donjun Beltrrfde Caicedo, electo Gobernador y Capitn General
de la Provincia de Santa Marta, la reduccin y conquis-
16 bis.
1^7
ta de los indios guagiros
DOCUMENTO
XVII
17. Re^l Cdula por la cual se crea el Virreinato del Nueto Reino de Granada en 27 de Mayo de 1717
DOCUMENTO
XVIII
li. Meinoria del Intendente Don Bartolom Tienda de
200
311
NDICE
Cuerbo, sobre
el
estado de
Nueva Granada y convenien203
cia de restablecer el Virreinato
DOCUMENTO XIX
19. Auto de D. Antonio de la Pedrosa y Guerrero, que
demuestra cmo ste ejerci el cargo de Virrey. -1720..
239
DOCUMENTO XX
20.- Sobre lo ejecutado en la Real Audiencia de Santaf en
el despacho y negocios que se ofrecen en ella, y estado
en que se halla: Posesin de Pedrosa en Junio de 1718. &.
333
DOCUMENTO XXI
21.- Los Ministros que componan la Audiencia de Santaf
en el ingreso del Gobierno de Don Antonio de la Pedrosa informan a S. M. los motivos de no haberle obstado
el tratamiento que se mando dar. Incluye las certificaciones juradas del ingreso de D. Antonio de la Pedrosa
al ejercicio de Presidente para la formacin del Virrei23
nato
DOCUMENTO
XXII
22. Carta de Don Antonio de la Pedrosa a S. M. Notifica

por la via reservada los fraudes que ejecutaban el Gobernador y Oficiales Reales de Cartagena dejando de
registrar bajeles; repartimiento que hacian entre si con
titulo de regala de lo perteneciente a derechos reales,
habiendo por ello procedido contra todos haciendo que
entregasen en cajas reales lo que hubiesen percibido
desde que ejercan sus empleos, en los quales les suspendi
DOCUMENTO
246
XXIII
23. Carta de Don Antonio de la Pedrosa al Seor Don

Francisco de Arana. Da cuenta con autos de las providencias que dio para que todas las personas que tuviesen oro plata sin quiptar lo manifestasen, ensayasen,
quintasen y marcasen en las Reales cajas, indicando la
cantidad que en consecuencia se marc, etc
DOCUMENTO XXIV
24.- Carta de Don Antonio de la Pedrosa y Guerrero, en
que da cuenta con testimonio de las providencias que ha
dado desde que lleg aquella Ciudad, se han entrado
en las Reales Cajas 162413 pesos, con los que mantuvo
264
312
NDICE
la guarnicin
viando
y ayud
el resto
en
el
al Tribunal del Santo Oficio, enNavio Prncipe de Asturias
263
DOCUMENTO XXV
25. Los censores del Virrey Pedrosa y Guerrero
272
DOCUMENTO XXVI
26. Inventario de los autos y expedientes originales que el
Seor Don Antonio de la Pedrosa y Guerrero del Consejo de S. M. en el Real y supremo de Indias, ha entregado en la Secretara de dicho Consejo
ERRATAS NOTABLES
En
la pg. 15, lnea
En
la pg. 80, lnea 31, dice confirma; lase
7.",
dice 1881; lase 1581.
comprueba.
279

El Nuevo Reino de Granada en El Siglo XVIII de Jerónimo Becker y José María Rivas Groot

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

El Nuevo Reino de Granada en El Siglo XVIII de Jerónimo Becker y José María Rivas Groot

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BIBLIOTECA

NUEVO REINO DE GRANADA

BIBLIOTECA DE HISTORIA HISPANO-AMERICANA

SU MAJESTAD EL REY DON ALFONSO

Monseor Fkancisco Ragonesi^

Planas (D. Simn) Rubio y Lluch (D. Antonio)

1 LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA

DEL ASILO DE HURFANOS DEL

COPYRIGHT BY SOCIEDAD DB HISTORIA

UFANO AMR RICA. VA.

A la historia de la Amrica Espaola acaso no se

importancia que merece dentro

Esclarecidos pensadores han emitido conceptos de

raza espaola en Amrica, particularmente sobre

admiracin y de alabanza sobre

las nociones geogrficas del

tiempos, altos poetas

Castellanos ilustraron con sus

valor de los exploradores y guerreros que

vasto imperio de las Espaas.

Exploradores Espaoles del siglo XVI. "

obra, pacfica y paciente, que por

espacio de tres siglos desarroll nuestra raza para

barbarismo de esas vastsimas regio-

nes, para establecer el

nebulosa de tribus, para crear

en aquellos pueblos, dndoles religin, lengua y

de conquistadores y de conquistados, hasta formar

a los hroes de la cons-

tancia y del valor cvico.

ambos mundos, durante

tres siglos de colonizacin,

reflujo de los acontecimientos de

vida poltica y econmica de la

y metdica de sus obras (i) tanto

XVII hasta Ventura de

Pennsula, desde Ruiz de

mutua fu tan gran-

de, tan ntim^^ tan inseparable,

poesa americana es "carne de nuestra

carne y hueso de nuestros huesos"'.

contrario, algunos historiadores, al tratar,

vida social y poltica de

rica en aquellos tres siglos,

Ocano como desligados de

heroicas de la raza, es cierto,

pginas sueltas, desglosadas de

sucesos remotos, no incorporados a

y cuyo desarrollo, en uno u otro sentido, poco

paola. Los que as proceden, acortando la visin,

horizonte, suelen escribir los anales

Pennsula, desconociendo que deben trazar

historia general de las

Espaas en ambos Continentes.

Para aquellos historiadores

minios de Espaa, aun en pleno siglo de Carlos V.

ya de observar, sacando a luz olvidados

labor de antiguos cro-

vida poltica, social y econmica de

nuestra carne y hueso de nuestros huesos"

de acontecimientos, entre uno y otro mundo.

espaoles eminentes queda truncada (y esto se ob-

serva en las de "Marinos Ilustres", por Pava)

no se busca su continuacin lgica en