2

6
0

006
6008

002

003 105

Electrical troubleshooting
Testing with
68-pole terminal tester
6038 756 111b

Subject to alterations in design

Copyright by ZF
These repair instructions are protected by copyright. Any reproduction and dissemination in whatever
form also in adapted, paraphrased or extracted form in particular as a reprint, photomechanical or
electronic reproduction or as a storage in data-processing equipment or data networks without approval
by the holder of the copyright is prohibited and will be prosecuted under civil and criminal law.
Printed in Germany

Edition: 01.97

6038 756 111b

ZF Intarder Electrical troubleshooting

Contents

Page
Preface ....................................................................................................................................................................

Work safety, brief description..................................................................................................................................

Items in tester set.....................................................................................................................................................

Test set-up................................................................................................................................................................

Example measurements...........................................................................................................................................

Circuit diagram........................................................................................................................................................

Checklist, vehicle circuit .........................................................................................................................................

Checklist, ABS signal..............................................................................................................................................

Checklist, proportional solenoid valve ....................................................................................................................

Checklist, solenoid valve.........................................................................................................................................

Checklist, display lamp .......................................................................................................................................... 10

Checklist, relay ........................................................................................................................................................ 10
Checklist, temperature sensor ................................................................................................................................. 10
Checklist, braking level selector ............................................................................................................................. 11
Checklist, flashing code button ............................................................................................................................... 13
Checklist, solenoid valve, relay valve, display lamps ............................................................................................ 14
Notes ....................................................................................................................................................................... 15

ZF Intarder Electrical troubleshooting

Preface

This manual is intended for skilled personnel who have been trained by ZF Friedrichshafen AG to carry out
maintenance and repair work on ZF products.
This manual deals with the standard ZF product in accordance with the state of development on the date of
issue.
However, due to continuing development of the product, repair work might require work practices and test or
adjustment data which are not contained in this manual. We therefore recommend that work done on your ZF
product is carried out only by skilled mechanics who have had their practical and theoretical knowledge updated on
a regular basis at our after-sales service training courses.
Service points equipped by ZF Friedrichshafen AG all over the world offer you:
1. Well-trained personnel
2. Specified equipment, e.g. specialized tools
3. Genuine ZF spares, to our latest specifications

All work performed in these service points is carried out conscientiously and with care.
Repair work carried out at ZF service points is guaranteed in accordance with the prevailing contractual
conditions.
Damage resulting from work performed by non-ZF personnel in an improper and unprofessional manner, together
with follow-on costs caused by such work, is excluded from the contractual guarantee agreement. This also applies
where genuine ZF spares have not been used.

ZF FRIEDRICHSHAFEN AG
Friedrichshafen Division
After-Sales Service

General

ZF Intarder Electrical troubleshooting

Important work safety notice:

Companies who repair ZF units are responsible for their own work safety.
To avoid injury to personnel and damage to products, all safety regulations and legal requirements which
apply to repair and maintenance work must be adhered to. Before starting work, mechanics must familiarize
themselves with these regulations.
Personnel required to carry out repairs on these products must receive apprpriate training in advance. It is the
responsibility of each company to ensure that their repair staff is properly trained.

The following safety instructions appear in this manual:

NOTE:

Refers to special processes, techniques, data, use

of auxiliary equipment, etc..

CAUTION

This is used when incorrect, unprofessional

working practices could damage the product.

DANGER

This is used when lack of care could lead to

personal injury or death.

NOTE:
Read this manual carefully before starting any tests or repair work.
After completion of repair work and testing, skilled staff must satisfy themselves that the product is functioning
correctly.

BRIEF DESCRIPTION
The terminal tester can be used to test the resistance (ohms) and the function of transmission components such as
selector control, load sensor, solenoid valves, sensors etc., with the components still installed.
CAUTION
The test must only be carried out with the vehicle stationary, parking brake applied and engine "OFF".
Otherwise the vehicle may roll away, causing injury or damage.

ZF Intarder Electrical troubleshooting

Items in tester set

006
6008

002

003 106

001691

001692

001689

001689

001690

001690

001691

001692

Terminal Tester Set 6008 199 001

1
2
3
4

=
=
=
=

Terminal tester
Jumpers (68)
68-, 55-, 25-pole plug for connection to ECU
68-, 55-, 25-pole adapter
for connection to vehicle cable harness

5 = 68/55-pol plug adapter included in scope of supply

6 = 68/55-pol socket adapter included in scope of
supply
7 = 55/25-pol plug adapter 6008 004 027
8 = 55/25-pol socket adapter 6008 004 026

Test set-up

ZF Intarder Electrical troubleshooting

Connecting the terminal tester

1. Secure vehicle to prevent it rolling away
unintentionally (parking brake).

4. Disconnect Electronic Control unit.

5. Connect terminal tester between ECU and vehicle
cable harness.

2. Switch off engine and ignition.

3. Check whether ZF system is protected by correct
fuse (5-8 amperes).

Connections:

@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

Terminal box
68-pole

Terminal Tester Set

6008 199 001

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

6008 006 002

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

Adapter cable
68 - 55-pole

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

Soc. 6008 004 024

Plug 6008 004 025

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@@@@@@@

discontinued

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

1P01 137 834

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

Terminal box
55-pole

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
?@@@@@@@@

Adapter cable
55 - 25-pole
Soc. 6008 004 026
Plug 6008 004 027

Electronic control unit

25-pole
EST 32 Intarder

ZF Intarder Electrical troubleshooting

Voltage measurement
1 + V 2
Measuring range min. 24 V DC.
In this example, voltage is measured between Terminals
1 and 2, with the positive lead of the voltmeter connected
to Terminal 1 and the negative lead connected to Terminal 2.

Example measurement

Connections
1

In this example, a connection must be created between

Terminals 1 and 2.

In this example, a connection between Terminals 1 and 2

must be removed.
Resistance measurement in temperature range
20 C to 105C
1 + 2
Measuring range min. 400 Ohms for solenoid valve or
relay.
In this example, the ohmmeter is connected between Terminals 1 and 2.

Circuit diagram

+ VEH.
CIR.
+ BN

ZF Intarder electrical trouble-shooting

S1

F1

H2
2
11

1
10
22
9
8
7
6
19

1
2
3
4
5
6
+ KEY
+TASTER

A2

ED1
ED2
ED3
ED4
ED5
ED6
ED9

ADM

VP

SDDI

A1

21 ED7
20
ED8
5
4

ABS

A31

A30

A7
AD1
AIP

3
14

EF1
ER
VMG1
12

VM1 VM2
13 25

B2
T

1 (+)
2 K
3 (-)

18

AD2
15
1

ED7

86

H1

A11

AD3
2

87

RAIP
23

86

87

85

30

Y1

Y2
2

S2 K1
2

85

30

(-)
STECKERANSICHT
CONNECTOR DIAGRAM SHOWN

PIN PATTERN
X1

PIN PATTERN
X2

PIN PATTERN
X3

PIN PATTERN
X4

AMP JUN POW TIMER

18-POLE
CONTACT JACK

AMP MATE-N-LOK
9-POLE
CONTACT JACK
CONNECTOR
HOUSING

PIN PATTERN
X5

PIN PATTERN
X8

ROUND PLUG
2-POLE, K24

CANNON
6-POLE CA
PIN

PIN PATTERN
X9

PIN PATTERN
X6, X7

AMP MATE-N-LOK
3-POLE
PIN
ADAPTER HOUSING

ROUND PLUG
2-POLE, K27

001 522

AMP
AMP
25-POLE
8-POLE
CONTACT JACK CONTACT JACK

ITEM

TITLE

A1
A2
A7
A11
A30
A31
B2
F1
H1
H2
K1
S1
S2
Y1
Y2

EST 32 ELECTRONIC CONTROL UNIT

BREMSOMAT BRAKING LEVEL SELECTOR
DIAGNOSIS (ISO 9141 TESTER)
OUTPUT SPEED SIGNAL
FLASHING CODE BUTTON
ABS
COOLING WATER TEMPERATURE SENSOR
3A FUSE
INTARDER DISPLAY LAMP ON
DISPLAY LAMP FLASHING CODE
BRAKE LAMP RELAY
INTARDER SWITCH ON
ABS OFF SWITCH
INTARDER PROPORT. SOLENOID VALVE
INTARDER ACCUMULATOR SOLENOID VALVE

ZF Intarder
Electrical troubleshooting

No.

Name

Pre-set position

Checklist

Measure. dev.
test connection

Rated
value

Cause if not at
rated value

Vehicle circuit
1

Veh. circuit

ECU unplugged, veh.

circuit 'ON',
Intarder switch 'ON'

1 + V 13

24 V

Fuse defective, line

interrupted,
Intarder switch 'ON'
defective

Veh. circuit

ECU unplugged, veh.

circuit 'ON',
Intarder switch 'ON'

1 + V 25

24 V

Fuse defective, line

interrupted,
Intarder switch 'ON'
defective

Intarder switch
'ON'

ECU unplugged, veh.

circuit 'ON',
Intarder switch 'OFF'

1 + V 25

0V

Intarder switch
'ON' defective

ECU unplugged, veh.

circuit 'ON',
Intarder switch 'ON'

1 + V 21

0V

Intarder switch 'ON'

defective,
ABS signal present,
ABS relay defective

ECU unplugged, veh.

circuit 'OFF'

14 + 23

23-33

Cable harness line

interrupted/short-circuit,
plug loose,
proportional solenoid valve
Y1 defective

ECU unplugged, veh.

circuit 'OFF'

3 + 13

51-73

Cable harness line

interrupted/short-circuit,
plug loose,
solenoid valve Y2 defective

ABS signal
4

ABS signal

Proportional solenoid valve

5

Proportional
solenoid valve
Y1

Solenoid valve

Solenoid valve
Y2

New
valves:
120-130

ZF Intarder
Electrical troubleshooting

Checklist

No.

Name

Pre-set position

Measure. dev.
test connection

Rated
value

Cause if not at
rated value

Display lamp
7

Intarder 'ON'
display lamp H1

ECU unplugged, veh.

circuit 'OFF'

15 + 13

approx.
46

Cable harness line

interrupted/short-circuit
lamp H1 defective,
lamp H1 loose

Flashing code
H2 display

ECU unplugged, veh.

circuit 'OFF'

1 + 11

approx.
46

Cable harness line

interrupted/short-circuit
lamp H2 defective,
lamp H2 loose

Brake lamp
relay
K1

ECU unplugged, veh.

circuit 'OFF'

2 + 13

278-330

Cable harness line

interrupted/short-circuit
relay K1 loose,
relay K1 defective,
not fitted

ECU unplugged, veh.

circuit 'OFF'

4 + 12

at 20 C
approx.
50 k
at 80 C
approx.
3.5 k
at 120 C
approx.
1 k

Cable harness line

interrupted/short-circuit
plug loose,
water temperature sensor
defective

Relais
9

Temperature sensor
10

10

Water
temperature
sensor B2

ZF Intarder
Electrical troubleshooting

No.

Name

Checklist

Pre-set position

Measure. dev.
test connection

Rated
value

ECU unplugged,
veh. circuit 'ON
Level '0'

10 + V 13
22 + V 13

0V

9 + V 13
8 + V 13

0V

7 + V 13
6 + V 13

0V

19 + V 13

0V

10 + V 13
22 + V 13

24 V

9 + V 13
8 + V 13

0V

7 + V 13
6 + V 13

0V

19 + V 13

0V

10 + V 13
22 + V 13

24 V

9 + V 13
8 + V 13

0V

7 + V 13
6 + V 13

0V

19 + V 13

0V

Cause if not at
rated value

Braking level selector

11

12

13

Braking level
selector A2
Level '0'

Braking level
selector A2
Level '1'

Braking level
selector A2
Level '2'

ECU unplugged,
veh. circuit 'ON
Intarder switch 'ON'
Level '1'

ECU unplugged,
veh. circuit 'ON
Intarder switch 'ON'
Level '2'

0V

Braking level selector A2

defective
Short-circuit in 24 V line

0V

0V

0V

0V

Cable harness line

interrupted/short-circuit to
24 V / earth (ground),
plug loose,
braking level selector A2
defective

0V

24 V

0V

Cable harness line

interrupted/short-circuit to
24 V / earth (ground),
plug loose,
braking level selector A2
defective

0V

11

ZF Intarder
Electrical troubleshooting

Checklist

No.

Name

Pre-set position

Measure. dev.
test connection

Rated
value

ECU unplugged,
veh. circuit 'ON'
Intarder switch 'ON'
Level '3'

10 + V 13
22 + V 13

24 V

9 + V 13
8 + V 13

24 V

7 + V 13
6 + V 13

0V

19 + V 13

0V

10 + V 13
22 + V 13

24 V

9 + V 13
8 + V 13

24 V

7 + V 13
6 + V 13

0V

19 + V 13

0V

10 + V 13
22 + V 13

24 V

9 + V 13
8 + V 13

24 V

7 + V 13
6 + V 13

24 V

19 + V 13

0V

Cause if not at
rated value

Braking level selector

14

15

16

12

Braking level
selector A2
Level '3'

Braking level
selector A2
Level '4'

Braking level
selector A2
Level '5'

ECU unplugged,
veh. circuit 'ON'
Intarder switch 'ON'
Level '4'

ECU unplugged,
veh. circuit 'ON'
Intarder switch 'ON'
Level '5'

24 V

0V

Cable harness line

interrupted/short-circuit to
24 V / earth (ground),
plug loose,
braking level selector A2
defective

0V

24 V

24 V

Cable harness line

interrupted/short-circuit to
24 V / earth (ground),
plug loose,
braking level selector A2
defective

0V

24 V

24 V

0V

Cable harness line

interrupted/short-circuit to
24 V / earth (ground),
plug loose,
braking level selector A2
defective

ZF Intarder
Electrical troubleshooting

No.

Name

Checklist

Pre-set position

Measure. dev.
test connection

Rated
value

ECU unplugged,
veh. circuit 'ON'
Intarder switch 'ON'
Level '6'

10 + V 13
22 + V 13

24 V

9 + V 13
8 + V 13

24 V

7 + V 13
6 + V 13

24 V

19 + V 13

0V

10 + V 13
22 + V 13

0V

9 + V 13
8 + V 13

0V

7 + V 13
6 + V 13

0V

19 + V 13

24 V

Cause if not at
rated value

Braking level selector

17

18

Braking level
selector A2
Level '6'

Braking level
selector A2
Level '0',
Bremsomat
'actuated'

ECU unplugged,
veh. circuit 'ON'
Intarder switch 'ON'
Bremsomat 'ON'

24 V

24 V

Cable harness line

interrupted/short-circuit to
24 V / earth (ground),
plug loose,
braking level selector A2
defective

24 V

0V

0V

Cable harness line

interrupted/short-circuit to
24 V / earth (ground),
plug loose,
braking level selector A2
defective

0V

Flashing code button

19

Flashing code
button A30
'OFF'

ECU unplugged, veh.

circuit 'ON', flashing
code button
'OFF'

1 + V 20

0V

Short-circuit, cable harness

A30 defective

20

Flashing code
button A30
'ON'

ECU unplugged, veh.

circuit 'ON', flashing
code button
'ON'

1 + V 20

24 V

Cable harness line

interrupted/short-circuit to
earth (ground),
plug loose,
not fitted

13

ZF Intarder
Electrical troubleshooting

Checklist

No.

Name

Pre-set position

Measure. dev.
test connection

Rated
value

Cause if not at
rated value

Solenoid valve, relay valve, display lamps

21

Solenoid valve
Y2

ECU unplugged, veh.

circuit 'ON'

Accumul.
pressurized

Solenoid valve Y2 defective,

no air pressure,
piston sticking

22

Relay K1

ECU unplugged, veh.

circuit 'ON'

Brake
lamp lit

Relay K1 defective,
brake lamp defective,
not connected

23

Display lamp
Intarder 'ON'

ECU unplugged, veh.

circuit 'ON'

15

Intarder
display
lamp 'ON'
lit

Display lamp H1 defective,

not connected

24

Display lamp
flashing code
H2

ECU unplugged, veh.

circuit 'ON'

11

Flashing
code
display
lamp lit

Display lamp H2 defective,

not connected

13

NOTE: Do not test proportional solenoid valve Y1 with voltage or it will be damaged.

14

ZF Intarder
Electrical trouble-shooting

Notes